Chinese Literature in the Second Half of a Modern Century: a Critical Survey

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Chinese Literature in the Second Half of a Modern Century: a Critical Survey CHINESE LITERATURE IN THE SECOND HALF OF A MODERN CENTURY A CRITICAL SURVEY Edited by PANG-YUAN CHI and DAVID DER-WEI WANG INDIANA UNIVERSITY PRESS • BLOOMINGTON AND INDIANAPOLIS William Tay’s “Colonialism, the Cold War Era, and Marginal Space: The Existential Condition of Five Decades of Hong Kong Literature,” Li Tuo’s “Resistance to Modernity: Reflections on Mainland Chinese Literary Criticism in the 1980s,” and Michelle Yeh’s “Death of the Poet: Poetry and Society in Contemporary China and Taiwan” first ap- peared in the special issue “Contemporary Chinese Literature: Crossing the Bound- aries” (edited by Yvonne Chang) of Literature East and West (1995). Jeffrey Kinkley’s “A Bibliographic Survey of Publications on Chinese Literature in Translation from 1949 to 1999” first appeared in Choice (April 1994; copyright by the American Library Associ- ation). All of the essays have been revised for this volume. This book is a publication of Indiana University Press 601 North Morton Street Bloomington, IN 47404-3797 USA http://www.indiana.edu/~iupress Telephone orders 800-842-6796 Fax orders 812-855-7931 Orders by e-mail [email protected] © 2000 by David D. W. Wang All rights reserved No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of American University Presses’ Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition. The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences— Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Chinese literature in the second half of a modern century : a critical survey / edited by Pang-yuan Chi and David Der-wei Wang. p. cm. Includes index. ISBN 0-253-33710-0 (alk. paper) 1. Chinese literature—20th century—History and criticism. I. Ch’i, Pang-yüan. II. Wang, Te-wei, David. PL2303 .C42646 2000 895.1’09005—dc21 99-058462 1 2 3 4 5 05 04 03 02 01 00 CONTENTS Preface by Pang-yuan Chi ix Acknowledgments xi Editors’ Note xii Introduction by David Der-wei Wang xiii 1. FAREWELL TO THE GODS 1 Contemporary Chinese Literary Theory’s Fin-de-siècle Struggle Zaifu Liu 2. TAIWAN LITERATURE, 1945–1999 14 Pang-yuan Chi 3. COLONIALISM, THE COLD WAR ERA, 31 AND MARGINAL SPACE The Existential Condition of Five Decades of Hong Kong Literature William Tay 4. REINVENTING NATIONAL HISTORY 39 Communist and Anti-Communist Fiction of the Mid-Twentieth Century David Der-wei Wang 5. THE SCHOOL AND THE HOSPITAL 65 On the Logics of Socialist Realism Su Wei 6. MODERNISM AND ITS DISCONTENTS 76 Taiwan Literature in the 1960s Ko Ch’ing-ming 7. BEYOND “NATIVIST REALISM” 96 Taiwan Fiction in the 1970s and 1980s Yang Chao vi | CONTENTS 8. SEARCHING FOR ROOTS 110 Anticultural Return in Mainland Chinese Literature of the 1980s Li Qingxi 9. RE-MEMBERING THE CULTURAL REVOLUTION 124 Chinese Avant-garde Literature of the 1980s Wu Liang 10. RESISTANCE TO MODERNITY 137 Reflections on Mainland Chinese Literary Criticism in the 1980s Li Tuo 11. FEMINISM AND FEMALE TAIWAN WRITERS 146 Chung Ling 12. BREAKING OPEN 161 Chinese Women’s Writing in the Late 1980s and 1990s Jingyuan Zhang 13. THE CULTURAL IMAGINARY OF A CITY 180 Reading Hong Kong Through Xi Xi Stephen C. K. Chan 14. ANSWERING THE QUESTION 193 What Is Chinese Postmodernism/Post-Mao-Dengism? Xiaobin Yang 15. DEATH OF THE POET 216 Poetry and Society in Contemporary China and Taiwan Michelle Yeh CONTENTS | vii APPENDIX 239 A Bibliographic Survey of Publications on Chinese Literature in Translation from 1949 to 1999 Jeffrey C. Kinkley Contributors 309 Index 311 PREFACE PANG-YUAN CHI In the last week of December 1993, more than three hundred people gathered in Taipei for an unprecedented conference on modern Chinese literature. The weather was cold, but hearts were warm and expectations were high. The event was unusual because of its ambitious range of topics and its participants—it drew not only writers and scholars from Hong Kong, the United States, and Europe, but also a large group from mainland China. A meeting like this would have been beyond anyone’s wildest expectations in the forty years after the “great divide,” the year 1949, in which the Chinese Communists seized the Chinese mainland and the Nationalist government moved its base to Taiwan. An abrupt and total severance of all ties across the Taiwan Straits was followed by decades of political antagonism and great turmoil on the mainland, though Taiwan experienced a very different development. Its two million people, who were mainly civil servants and soldiers, were allowed no contact even with family members for almost four decades. It was not until after the conclusion of the Cultural Revolution in late 1978, then the lifting of martial law in Taiwan in 1987, that the first signs of a thaw in mainland China appeared, reflected in its literature. After these two major events, communications were reopened with the Chinese mainland, and cross-Straits family reunions were allowed. Starting from this time, Chinese writers began to broaden their scope of literary challenges. Overseas travel became more frequent; old totems and taboos that formerly dominated the two sides began to be re- examined, and very often were jettisoned. Literary creation became invig- orated by a new vitality and diversity. This volume is inspired by the spirit of the conference. Half of the sixteen essays are derived from the papers presented at the conference; others were solicited especially for the volume. All have been substan- tially revised and expanded to reflect the broader range of Chinese literary mutations from the late 1940s to the late 1990s. These essays endeavor to sum up the complex chronology of the highly heterogeneous Chinese reality through the literary portrayal of life on both sides of the Straits, in x | PREFACE Hong Kong, and among the Chinese scattered overseas, as reflected in the works of expatriate writers—often termed “Diaspora literature”—either with or without a strong, tearful “obsession with China.” We hope, as expressed in one of the conference’s opening speeches, that in the coming century, Chinese literature will be written in the qingfeng [clear breeze], on jingtu [blessed land], and with xiyue [delight]. ACKNOWLEDGMENTS The editors wish to thank The Cultural Foundation of United Daily News Group for its generous funding of this volume at various stages. Particu- larly we want to express gratitude to Dr. Yu-ming Shaw and Dr. Chieh- ming Chen for their support. Thanks are also due to Michael Berry, Letty Chen, Carlos Rojas, Weijie Song, and Xiaojue Wang for editorial assistance. John Gallman, Jane Lyle, and Michael Nelson of Indiana University Press were extremely helpful when the manuscript was being prepared for publication. Our final thanks go to all the scholars and translators who enthusiastically participated in this project. P.C.P. D.D.W. EDITORS’ NOTE Contributors’ names have been left in the order and transliteration (Wade- Giles or pinyin) originally given, consistent with the authors’ preferences and the way they are known in the literary community. Throughout this collection, names are spelled according to the pinyin system. In essays where names were originally spelled according to the Wade-Giles system, the pinyin version, followed by the Wade-Giles version in parentheses, is used at the first occurrence of the name. Thereafter, only pinyin is used. INTRODUCTION DAVID DER-WEI WANG This volume, a preliminary survey of modern Chinese literature in the second half of the twentieth century, has three goals: to introduce figures, works, movements, and debates that have constituted Chinese literature from 1949 to the end of the century; to depict the enunciative endeavors, ranging from ideological treatises to avant-garde experiments, that have informed the discourse of Chinese cultural politics; and to observe the historical factors affecting the interplay of Chinese (post)modernities across communities: on the mainland, in Taiwan, in Hong Kong, and overseas. Given the complex development of Chinese literature over the past half- century, it is impossible to present an exhaustive account of either historical data or theoretical issues. Therefore, this collection of essays intends to map the scholarly paths already trodden or ready to be explored, and thus to anticipate the scope of critical inquiry in the years to come. The existing paradigm of Chinese literary studies treats the May Fourth Movement as the harbinger of literary modernization, and 1949—the year of the Chinese Communist seizure of mainland China—as the point when this modernization came to an abrupt end. Chinese literature after 1949 is said to be so conditioned by political antagonism and historical turmoil that it lacks the formal and conceptual rigor it had before. Such a scenario treats twentieth-century literary development as two separate and discrete segments, a Pre-1949 Era and a Post-1949 Era. This is an ill-informed notion. Although Chinese literature after 1949 has suffered from numer- ous political interventions, most poignantly attested to in the atrocities of the Great Cultural Revolution, mainland Chinese writers never ceased to produce significant work when given half a chance. Meanwhile, since mid-century, writers in Taiwan, in Hong Kong, and overseas have contrib- uted some of the most stimulating works in the corpus of twentieth- century Chinese literature. Over the past two decades, mainland Chinese literature—which proclaimed the 1980s as yet another “New Era”—has, at last, again received critical admiration.
Recommended publications
  • Optogenetics: Using Light to Control the Brain by Edward S. Boyden, Ph.D
    Optogenetics: Using Light to Control the Brain By Edward S. Boyden, Ph.D. Courtesy of the MIT McGovern Institute, Julie Pryor, Charles Jennings, Sputnik Animation, and Ed Boyden. Editor’s note: The brain is densely packed with interconnected neurons, but until about six years ago, it was difficult for researchers to isolate neurons and neuron types to determine their individual roles in brain processes. In 2004 however, scientists, including author Edward S. Boyden, Ph.D., found that the neural expression of a protein, channelrhodopsin-2 (ChR2), allowed light to activate or silence brain cells. This technology, now known as optogenetics, is helping scientists determine the functions of specific neurons in the brain, and could play a significant role in treating medical issues as diverse as sleep disorders and vision impairment. Article available online at http://dana.org/news/cerebrum/detail.aspx?id=34614 1 The brain is an incredibly densely wired computational circuit, made out of an enormous number of interconnected cells called neurons, which compute using electrical signals. These neurons are heterogeneous, falling into many different classes that vary in their shapes, molecular compositions, wiring patterns, and the ways in which they change in disease states. It is difficult to analyze how these different classes of neurons work together in the intact brain to mediate the complex computations that support sensations, emotions, decisions, and movements—and how flaws in specific neuron classes result in brain disorders. Ideally, one would study the brain using a technology that would enable the control of the electrical activity of just one type of neuron, embedded within a neural circuit, in order to determine the role that that type of neuron plays in the computations and functions of the brain.
    [Show full text]
  • Top 20 Translational Researchers of 2014
    DATA PAGE Top 20 translational researchers of 2014 Brady Huggett & Kathryn Paisner Our ranking of biotech’s top translational researchers (Table 1) is published work; higher = more impact). Table 2 lists the most-cited based on patent analytics firm IP Checkups examination of 2014’s patents overall from the 2010–2014 period, with inventor. Figure 1 most active scientists for patenting. The table also includes each breaks the 50 most-cited patents from 2010–2014 into area of focus, researcher’s most-cited patent from the prior five years and their revealing, in particular, the rising interest in genotyping and sequenc- H index (calculated to measure the impact of a scientist’s body of ing technologies. Table 1 Top 20 researchers in 2014 Patents granted Inventor/first assignee 2014 Most-cited patent for 2010–2014 (no. of citations) H indexa Carlo M. Croce/Ohio State University 29 US7670840B2: Micro-RNA expression abnormalities of pancreatic, endocrine and acinar tumors (34) 187 George Calin/Ohio State University 18 US7670840B2: Micro-RNA expression abnormalities of pancreatic, endocrine and acinar tumors (34) 83 Thomas H. Tuschl/Rockefeller University; University of 17 US7772389B2: Anti-microRNA oligonucleotide molecules (3) 85 Massachusetts; Whitehead Institute; Massachusetts Institute of Technology; Max-Planck-Gesellschaft Richard D. DiMarchi/Indiana University 15 US8454971B2: Glucagon/GLP-1 receptor co-agonists (3) 44 Peter G. Schultz/Scripps Research Institute 15 US7642085B2: Protein arrays (11) 113 Feng Zhang/Broad Institute 13 US8697359B1: CRISPR-Cas systems and methods for altering expression of gene products (14) 42 Said M. Sebti/University of South Florida 11 US8435959B2: Effective treatment of tumors and cancer with triciribine and related compounds (3) 61 Stefano Volinia/Ohio State University 11 US8148069B2: MicroRNA-based methods and compositions for the diagnosis, prognosis and treatment 74 of solid cancers (2) Stephen R.
    [Show full text]
  • Legislative Council Panel on Development Hong Kong Special Administrative Region's Post-Quake Reconstruction Support Work in S
    CB(1)112/08-09(01) Legislative Council Panel on Development Hong Kong Special Administrative Region’s Post-quake Reconstruction Support Work in Sichuan 1. In July 2008, the Legislative Council (LegCo) approved the funding of $2 billion as Hong Kong Special Administrative Region’s financial commitment to the reconstruction support work in Sichuan at the initial stage and the establishment of the Trust Fund in Support of Reconstruction in the Sichuan Earthquake Stricken Areas as a vehicle to receive the HKSAR Government’s funding and public donation. As a follow-up, the HKSAR Government signed a cooperation arrangement with the Sichuan Provincial Government on 11 October 2008 setting out the project management and funding arrangements on HKSAR’s support work in the Sichuan quake-stricken areas. A LegCo Brief (ref: CMAB081011) was issued on the same day updating Members on the latest progress. 2. As noted in the LegCo Brief, we will report to the relevant panel of the LegCo the latest progress in due course. Accordingly, we will brief the Development Panel of the LegCo on 28 October 2008. Members are invited to refer to the LegCo Brief issued on 11 October 2008 (copy attached). Development Bureau Constitutional and Mainland Affairs Bureau October 2008 1 LEGISLATIVE COUNCIL BRIEF Hong Kong Special Administrative Region's Post-quake Reconstruction Support Work in Sichuan Introduction At the meeting of the Finance Committee of the Legislative Council (LegCo) on 18 July 2008, Members approved the creation of a new commitment of $2 billion as Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)'s financial commitment to the reconstruction support work in Sichuan at the initial stage and the establishment of the Trust Fund in Support of Reconstruction in the Sichuan Earthquake Stricken Areas (The Fund) as a vehicle to receive the HKSAR Government’s funding and public donation.
    [Show full text]
  • International Experts Amicus
    No. 06-1520 In the Supreme Court of the United States THE LOCAL CHURCH,LIVING STREAM MINISTRY, ET AL., Petitioners, v. HARVEST HOUSE PUBLISHERS, JOHN ANKERBERG, AND JOHN WELDON Respondents. On Petition for a Writ of Certiorari to the Court of Appeals for the First District of Texas BRIEF FOR AMBASSADOR WINSTON LORD, AMBASSADOR NICHOLAS PLATT, AMBASSADOR BURTON LEVIN, DR.ED IRONS,BETTE BAO LORD, AND SIDNEY RITTENBERG AS AMICUS CURIAE IN SUPPORT OF PETITIONERS Jerome A. Cohen New York University School of Law 40 Washington Square South New York, New York 10012 United States Phone 212-998-6169 Counsel for Amicus Curiae i TABLE OF CONTENTS Page TABLE OF AUTHORITIES..................................................ii INTERESTS OF THE AMICUS CURIAE .............................1 ARGUMENT .........................................................................3 I. A Brief Overview of the Religious Situation in China ................................................................................3 II. The Court of Appeals’ Reduction of the Term “Cult” to an “Ecclesiastical” Definition, and its Failure to Address the Secular Understanding of “Cult” as Presented in the Encyclopedia of Cults and New Religions, Increases the Threat of Persecution to Christians Residing in Religiously Restrictive Countries such as China that Employ the Term “Cult” in a Secular Sense..................................5 CONCLUSION ......................................................................8 ii TABLE OF AUTHORITIES Page(s) CASES Dr. R.C. Samanta Roy Inst. of Science & Tech., Inc. v. Lee Enters., Inc., 2006 WL 3692361 (E.D. Wis. 2006).....7 Harvest House Publishers, et al. v. The Local Church, et al., 190 S.W.3d 204 (Tex.App. – Hous. (1 Dist) 2006)...................................................................................7 Hooper v. Pitney Bowes, Inc., 895 S.W.2d 773 (Tex. App. – Texarkana 1995).....................................................7 Kennedy v.
    [Show full text]
  • Ford Hall Forum Collection (MS113), 1908-2013: a Finding Aid
    Ford Hall Forum Collection 1908-2013 (MS113) Finding Aid Moakley Archive and Institute www.suffolk.edu/moakley [email protected] Ford Hall Forum Collection (MS113), 1908-2013: A Finding Aid Descriptive Summary Repository: Moakley Archive and Institute, Suffolk University, Boston MA Collection Number: MS 113 Creator: Ford Hall Forum Title: Ford Hall Forum Collection Date(s): 1908-2013, 1930-2000 Quantity: 85 boxes, 41 cubic ft., 39 lin. ft. Preferred Citation: Ford Hall Forum Collection (MS 113), 1908-2013, Moakley Archive and Institute, Suffolk University, Boston, MA. Abstract: The Ford Hall Forum Collection documents the history of the nation’s longest running free public lecture series. The Forum has hosted some the most notable figures in the arts, science, politics, and the humanities since its founding in 1908. The collection, which spans from 1908 to 2013, includes of 85 boxes of materials related to the Forum's administration, lectures, fund raising, partnerships, and its radio program, the New American Gazette. Administrative Information Acquisition Information: Ownership transferred to Suffolk University in 2014. Use Restrictions: Use of materials may be restricted based on their condition, content or copyright status, or if they contain personal information. Consult Archive staff for more information. Related Collections: See also the Ford Hall Forum Oral History (SOH-041) and Arthur S. Meyers Collection (MS114) held by Suffolk University. Additional collection materials related to the organization --primarily audio and video
    [Show full text]
  • The History and Politics of Taiwan's February 28
    The History and Politics of Taiwan’s February 28 Incident, 1947- 2008 by Yen-Kuang Kuo BA, National Taiwan Univeristy, Taiwan, 1991 BA, University of Victoria, 2007 MA, University of Victoria, 2009 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in the Department of History © Yen-Kuang Kuo, 2020 University of Victoria All rights reserved. This dissertation may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without the permission of the author. ii Supervisory Committee The History and Politics of Taiwan’s February 28 Incident, 1947- 2008 by Yen-Kuang Kuo BA, National Taiwan Univeristy, Taiwan, 1991 BA, University of Victoria, 2007 MA, University of Victoria, 2009 Supervisory Committee Dr. Zhongping Chen, Supervisor Department of History Dr. Gregory Blue, Departmental Member Department of History Dr. John Price, Departmental Member Department of History Dr. Andrew Marton, Outside Member Department of Pacific and Asian Studies iii Abstract Taiwan’s February 28 Incident happened in 1947 as a set of popular protests against the postwar policies of the Nationalist Party, and it then sparked militant actions and political struggles of Taiwanese but ended with military suppression and political persecution by the Nanjing government. The Nationalist Party first defined the Incident as a rebellion by pro-Japanese forces and communist saboteurs. As the enemy of the Nationalist Party in China’s Civil War (1946-1949), the Chinese Communist Party initially interpreted the Incident as a Taiwanese fight for political autonomy in the party’s wartime propaganda, and then reinterpreted the event as an anti-Nationalist uprising under its own leadership.
    [Show full text]
  • The Role of Translation in the Nobel Prize in Literature : a Case Study of Howard Goldblatt's Translations of Mo Yan's Works
    Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Theses & Dissertations Department of Translation 3-9-2016 The role of translation in the Nobel Prize in literature : a case study of Howard Goldblatt's translations of Mo Yan's works Yau Wun YIM Follow this and additional works at: https://commons.ln.edu.hk/tran_etd Part of the Applied Linguistics Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Yim, Y. W. (2016). The role of translation in the Nobel Prize in literature: A case study of Howard Goldblatt's translations of Mo Yan's works (Master's thesis, Lingnan University, Hong Kong). Retrieved from http://commons.ln.edu.hk/tran_etd/16/ This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of Translation at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Theses & Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. THE ROLE OF TRANSLATION IN THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE: A CASE STUDY OF HOWARD GOLDBLATT’S TRANSLATIONS OF MO YAN’S WORKS YIM YAU WUN MPHIL LINGNAN UNIVERSITY 2016 THE ROLE OF TRANSLATION IN THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE: A CASE STUDY OF HOWARD GOLDBLATT’S TRANSLATIONS OF MO YAN’S WORKS by YIM Yau Wun 嚴柔媛 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Philosophy in Translation LINGNAN UNIVERSITY 2016 ABSTRACT The Role of Translation in the Nobel Prize in Literature: A Case Study of Howard Goldblatt’s Translations of Mo Yan’s Works by YIM Yau Wun Master of Philosophy The purpose of this thesis is to explore the role of the translator and translation in the Nobel Prize in Literature through an illustration of the case of Howard Goldblatt’s translations of Mo Yan’s works.
    [Show full text]
  • Urban Expansion and Urban Environmental Evaluation in Chengdu, China
    URBAN EXPANSION AND URBAN ENVIRONMENTAL EVALUATION IN CHENGDU, CHINA By Shiqi Tao A THESIS Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Geography – Master of Science 2019 ABSTRACT URBAN EXPANSION AND URBAN ENVIRONMENTAL EVALUATION IN CHENGDU, CHINA By Shiqi Tao Environmental consequences resulting from urbanization jeopardize the life quality and social welfare of urban residents. To date, studies have focused on the urban environment by using integrated assessment methods and providing one evaluation result for the whole geographic area within an administrative boundary. These studies lack consideration of spatial heterogeneity, failing to fully understand the urban environmental statuses and dynamics at the pixel scale. Therefore, this research aims to fill this gap by systematically evaluating the urban environment at every single spatial unit of urban land against the background of urban expansion in Chengdu, a megacity in western China. Guided by a proposed three-dimensional (self, neighborhood and accessibility) theoretical framework, this study uses remote sensing and GIS data and adapts the catastrophe theory to evaluate Chengdu’s urban environment in a spatially explicit manner. Results from change detection of the urban area in Chengdu show a high-speed expansion from the urban center towards all directions, especially southwest during 2000-2015. Environmental assessment analysis reveals an improved urban center but degraded outskirts regarding environmental conditions. The regression analysis suggests a negative effect of rapid urban expansion on the environment, while this effect can be alleviated through better planning strategies. Therefore, it is suggested that policy makers should balance the speed of urban expansion and urban environmental planning to provide a better living environment for urban residents in Chengdu.
    [Show full text]
  • Science Fiction
    Science Fiction The Lives of Tao by Wesley Chu When out-of-shape IT technician Roen Tan woke up and started hearing voices in his head, he naturally assumed he was losing it. He wasn’t. He now has a passenger in his brain – an ancient alien life-form called Tao, whose race crash-landed on Earth before the first fish crawled out of the oceans. Now split into two opposing factions – the peace-loving, but under-represented Prophus, and the savage, powerful Genjix – the aliens have been in a state of civil war for centuries. Both sides are searching for a way off-planet, and the Genjix will sacrifice the entire human race, if that’s what it takes. Meanwhile, Roen is having to train to be the ultimate secret agent. Like that’s going to end up well… 2014 YALSA Alex Award winner The Testing (The Testing Trilogy Series #1) by Joelle Charbonneau It’s graduation day for sixteen-year-old Malencia Vale, and the entire Five Lakes Colony (the former Great Lakes) is celebrating. All Cia can think about—hope for— is whether she’ll be chosen for The Testing, a United Commonwealth program that selects the best and brightest new graduates to become possible leaders of the slowly revitalizing post-war civiliZation. When Cia is chosen, her father finally tells her about his own nightmarish half-memories of The Testing. Armed with his dire warnings (”Cia, trust no one”), she bravely heads off to Tosu City, far away from friends and family, perhaps forever. Danger, romance—and sheer terror—await.
    [Show full text]
  • Hero, Non-Hero, and Anti-Hero Critical Study Of
    HERO, NON-HERO, AND ANTI-HERO CRITICAL STUDY OF THE DEVELOPMENT OF CHEN JIANGONG'S FICTION By HU LINGYI THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of Asian Studies) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA September, 1990 0 Hu Lingyi In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of The University of British Columbia Vancouver, Canada Date DE-6 (2/88) ABSTRACT This M.A. thesis is a critical study of Chen Jiangong's fiction, chiefly attempting to reveal the process of thematic development in this author's works by way of tracing the hero through non-hero to anti-hero. The first chapter, which is biographical, makes a brief account of Chen's family background, personal experience as well as the unique personality fostered by his ten year career as a coal-miner. The second chapter presents an. analysis of the thematic defects of his early fiction, and meanwhile some technical matters are succinctly introduced. The third chapter deals with the stylistic traits -- subject matter, narrative technique and language -- of the three stories which J «f t untouched in the previous chapter due to their different way of representation.
    [Show full text]
  • Copyright by Yue Ma 2004
    Copyright by Yue Ma 2004 The Dissertation Committee for Yue Ma Certifies that this is the approved version of the following dissertation: The Catastrophe Remembered by the Non-Traumatic: Counternarratives on the Cultural Revolution in Chinese Literature of the 1990s Committee: Sung-sheng Yvonne Chang, Supervisor Margherita Zanasi Avron Boretz Qing Zhang Ban Wang The Catastrophe Remembered by the Non-Traumatic: Counternarratives on the Cultural Revolution in Chinese Literature of the 1990s by Yue Ma, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December 2004 Dedication To my personal savior, Jesus Christ, who touched my life and sent me the message that love never fails. To the memory of my father, who loved me and influenced my life tremendously. To my mother, who always believes in me, encourages me, supports me, and feels proud of me. To my husband, Chu-ong, whose optimistic attitude towards life affects people around him and brings hope and happiness to our family. To my precious son, Daniel (Dou Dou), whose heavenly smiles never fail to melt my heart. Special love to a special you. Acknowledgements I would like to offer a special thanks to Dr. Yvonne Sung-sheng Chang, my academic advisor, who has supervised my study during the past six years and helped me in numerous ways. My appreciation also goes to Dr. Margherita Zanasi and Dr. Avron Boretz. Taking your classes and having opportunities to discuss various questions with you have been inspiring and rewarding experiences for me.
    [Show full text]
  • Abstract Taiwanese Identity and Transnational Families
    ABSTRACT TAIWANESE IDENTITY AND TRANSNATIONAL FAMILIES IN THE CINEMA OF ANG LEE Ting-Ting Chan, Ph.D. Department of English Northern Illinois University, 2017 Scott Balcerzak, Director This dissertation argues that acclaimed filmmaker Ang Lee should be regarded as a Taiwanese transnational filmmaker. Thus, to best understand his work, a Taiwanese sociopolitical context should be employed to consider his complicated national identity as it is reflected in his films across genres and cultures. Previous Ang Lee studies see him merely as a transnational Taiwanese-American or diasporic Chinese filmmaker and situate his works into a broader spectrum of either Asian-American culture or Chinese national cinema. In contrast, this dissertation argues his films are best understood through a direct reference to Taiwan’s history, politics, and society. The chapters examine eight of Lee’s films that best explain his Taiwanese national identity through different cultural considerations: Pushing Hands (1992) and Eat Drink Man Woman (1994) are about maternity; The Wedding Banquet (1993) and Brokeback Mountain (2005) consider homosexuality; The Ice Storm (1997) and Taking Woodstock (2009) represent a collective Taiwanese view of America; and Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) and Lust, Caution (2007) reflect and challenge traditions of Taiwan Cinema. The eight films share three central leitmotifs: family, a sympathetic view of cultural outsiders, and a sympathy for the losing side. Through portraying various domestic relations, Lee presents archetypal families based in filial piety, yet at the same time also gives possible challenges represented by a modern era of equal rights, liberalism, and individualism – which confront traditional Taiwanese-Chinese family views.
    [Show full text]