Bienvenue Chez Les Ch'tis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Le journal de L’EVASION Le journal de L’EVASION.be Citytrip à DUBAI Escapade en AUVERGNE Kéa, au coeur des CYCLADES Bonnes adresses pour petites escapades Bonnes adresses pour des Mai 2008 escapades charmantes Bergues:Bergues: baladebalade ou insolites “Bienvenue“Bienvenue chezchez lesles Ch’tis”Ch’tis” LE MAGAZINE GRATUIT DU VOYAGE ET DE L’EVASION n°19 Demandez votre kit d’information sur une région de Croatie par tél. 0800/95082, par courriel: [email protected] ou en renvoyant le coupon ci-joint à l’Office National Croate du Tourisme - Place de la Vieille Halle aux Blés, 38 - 1000 Bruxelles. www.croatia.hr Oui, envoyez-moi un kit d’information sur la région de ............................... en Croatie. A remplir en majuscules. Nom Mr/Mme Rue - Numéro Code postal - Ville Le Journal de L’Evasion.be est une publication de CYBERPROD Rue des Colonies, 11 1000 Bruxelles Rédaction: Av. des Eperviers, 119/11 1150 Bruxelles Tél: 02 6606396 [email protected] www.lejournaldelevasion.be Editeur responsable Pascal Defraire Bonnes adresses et bons plans Rédactrice en chef pour de charmantes petites escapades 4 Patricia Minne Assistante de rédaction Balade chez les Ch’tis Sarah Visse Visite de Bergues sur les traces du film Publicité Emmanuel Evrard «Bienvenue chez les Ch’tis». 18 Tél: 0476 812488 Emily Deglas Tél: 0487 691718 Voyage dans les Emirats Distribution Citytrip à DUBAI: Biggest is best! 26 Tondeur Diffusion Pour recevoir notre Grèce: les Cyclades newsletter et ses bons plans Kea, l’île oubliée 36 www.lejournaldelevasion.be Escapade en France Sur la route des plus beaux villages d’Auvergne 44 Le Journal de l’Evasion.be est un magazine belge spécialisé dans le tourisme. Il paraît 8 à 10 fois par an. Toute reproduction, même partielle, des articles et photos sans l’accord de leurs auteurs est interdite. Les annonceurs sont responsables des publicités diffusées. Prochaine parution 24 juin 2008 maire Retrouvez nos «Bons plans Concours: 2 séjours à gagner voyages et escapades» sur: Participez à notre enquête et vous remporterez peut-être un voyage pour deux personnes en Crète. Sont inclus: les vols, le logement en All Inclusive et les transport. Dimanche, à 7h45 Voyez en page 17. Vous trouverez en pages 18 à 25 une idée originale d’esca- Lundi, à 20h15 pade dans le nord de la France, sur les traces du tournage som de “Bienvenue chez les Ch’tis!”. Et pour mieux profiter de la balade, participez au concours (page 11) qui vous permettra Jeudi, à 8h40 de gagner un week-end à Bergues, logement et “Ch’tis Tour” guidé inclus. BonnesEN BELGIQUE adresses Séjour de charme à la Mer du Nord Une villa Belle Epoque au Coq Le Coq, c’est sans doute la plus jolie et la plus tranquille des stations balnéaires de la côte belge, avec son agréable cen- tre historique composé d’élégants bâtiments Belle Epoque. A côté de la «gare» de tram Art nouveau (édifice classé qui abrite l’Office de Tourisme), est installé l’Hôtel La Tourelle, l’un des plus beaux exemples locaux de villas de ce style, située à 100 mètres à peine de la plage et des dunes. Les propriétaires y ont aménagé 9 chambres (toutes avec douche/bain, wc et télévi- sion) au décor maritime. On y trouve tantôt un lit à baldaquin ou un grand balcon et toujours des couleurs pastel, reposantes… Dans la chambre qui occupe la tourelle au dernier étage, les fenêtres permettent en outre une vue à 360°. Quant au copieux petit déjeuner, il est servi au salon, tout aussi plaisant que le reste de la demeure. Une véritable adresse de charme, donc. A noter que, parallèlement, La Tourelle possède et loue un studio dans un parc de villégiature privé de 3 hectares, agrémenté de plans d’eau, de cours intérieures et de sentiers de promenade. Le prix de ce studio démarre à 250€ pour une semaine et à 650€ pour un mois (location à la quinzaine également possible). Pour le logement à l’hôtel, les tarifs sont tout aussi raisonnables. La chambre double revient démarre à 59€ la nuit, la chambre dans la tourelle coûte 75€ et celle avec le grand balcon 78€. Les Petites escapades petits déjeuners sont compris dans ces prix. Infos et réservations: Hôtel La Tourelle, Vondellaan 4 8420 De Haan (Le Coq). Tél: 059 233454. Fax: 059 238158. E-Mail: [email protected] Web: www.latourelle.be 4 Des circuits à la découverte du terroir wallon Agritour est une asbl qui a pour but de faire découvrir le monde rural et de promouvoir les produits régionaux, dont la Wallonie est richement pourvue. Elle propose donc des circuits d’une journée (ou plus, à la demande) comprenant des haltes gourmandes chez des producteurs qui vous expliqueront leurs secrets et vous offriront des dégustations. Chaque tour comprend aussi un bon repas du terroir, généralement en table d’hôtes… Il existe une quinzaine de circuits thématiques, répartis dans les différentes provinces wallonnes ou en zones trans- frontalières. Nous avons sélectionné, à titre d’exemple, le circuit «Saveurs et Tentations» qui se déroule en Pays de Liège. Au «menu»: visite d’une ferme productrice de Fromage de Herve, puis d’une autre qui fabrique le foie gras (c’est ici que le déjeuner est prévu!); direction ensuite l’étonnante champignonnière des Grottes de Wonck, avant de prendre la route vers un artisan du café (pour une dégustation d’un bon café torréfié sous vos yeux), puis enfin, d’une boulangerie artisanale, qui prépare le pain à partir de farines biologiques et de levain naturel. Les tarifs pratiqués par l’asbl sont plutôt rikikis puisque, toujours pour suivre notre exemple, le circuit «Sa- veurs et Tentations» coûte à peine 34€ par personne, repas de midi compris. Plus d’infos: Agritour: tél: 081 62 74 54. Web: www.agritour.be Séjour gastronomique dans de jolis chalets ardennais Au cœur du Pays de la Semois et dans un bel écrin de nature, les Monfort ont transformé la vieille ferme familiale du 17e siècle en une charmante auberge-res- taurant appelée «Auberge L’An 1600». Ils vous accueillent dans jolies chambres (dans la partie hôtel), mais aussi dans des studios et de vastes chalets cosy et tout en bois, où vous pourrez loger entre 2 et 12 personnes. Les 8 chalets forment un véritable petit village, ont chacun une belle terrasse donnant sur les jardins et sont super équipés. Vous pourrez donc vous mitonner vos petits plats ou opter pour un service hôtelier de nettoyage quotidien et la carte gastronomique du restaurant. On y sert une cuisine de tradition et la plupart des produits sont travaillés maison, comme les yaourts, les confitures, le pain, le sau- mon, le pâté, le foie gras… Exemples de prix: week-end du vendredi au dimanche: 185€ pour les studios de 2-3 pers., et entre 305 et 460€ pour les chalets, selon leur taille. Si vous optez pour un sé- jour en chalet, mais avec service hôtelier: la pension complète est à 90€ par personne par jour (contre 95€ à l’hôtel), la demi-pension, elle, est à 85€ par personne par jour (90€ à l’hôtel). Pour un week-end gastronomique (du vendredi soir au dimanche soir, en pension complète): 200€ par personne en chalet, et 205€ par personne à l’hôtel. Infos et réservations: pour l’hôtel-restaurant: 061 464060. E-mail: [email protected] Pour les chalets: 061 464051. E-mail: [email protected] Site web général: www.an1600.be 5 Sur un bateau-hôtel à Bruges Voici sans doute l’hôtel le plus insolite de Bruges. Situé au calme sur l’un des canaux de la Venise du Nord, il occupe un bateau qui sillonnait autrefois le canal Bruges-Gand. C’est aujourd’hui un hébergement de charme 3*, composé de 22 cabines douillettes et à l’ambiance marine, toutes équipées de salle de bains privée, télévision, radio, téléphone, etc… La plupart ont en outre vue sur l’eau, tout comme le restaurant, où l’on peut choisir dans le vivier les crustacés que l’on souhaite déguster. La carte varie selon les saisons et les produits trouvés au marché, tandis qu’au bar, on vous propose des bières locales ou des huîtres, accompagnées d’un petit verre de vin. Une très bonne adresse donc, tout près des principales curiosités de la ville et à 500 mètres de la gare. Les cabines sont louées àpd de 100€ la nuit (petit déjeuner compris), mais on propose aussi un forfait «Découverte de Bruges» à 175€ par personne en cham- bre double (50€ de plus le week-end et les jours fériés), incluant 2 nuits avec petits déjeuners, un dîner gastronomique 5 services, un vélo pour visiter Bruges pendant une journée et différentes entrées de musées… Infos et réservations: Boat Hotel & Restaurant De Barge Bargeweg 15, 8000 Bruges. Tél: 050 385150. Web: www.hoteldebarge.be EN GRANDE-BRETAGNE Séjour dans le village du Prisonnier, au Pays de Galles Si vous avez plus de 50 ans ou que vous êtes téléphile, il y a de fortes chances pour que vous vous rappeliez de cette série culte des années 60. Dans «Le Prisonnier», l’acteur Patrick MacGoohan se réveillait un beau matin en captivité sur une île, dans une bourgade idyllique aux demeures agréables, mais dont il était impossible de s’échapper… Si, dans le feuilleton, ce «Village» n’est pas clairement localisé, il existe bel et bien dans la réali- té et se trouve, non pas sur une île, mais au nord-ouest du Pays de Galles. Et l’on peut même y séjourner… Portmeirion, construit dans les années 1920, existait bien avant le tournage du Prisonnier.