Trophée De La Vallée Du Flon 2006 Résultats Officiels Course À Pieds Clt Dos Nom Et Prénom Résultatsannée Club Officiels Temps Ecart Cat

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Trophée De La Vallée Du Flon 2006 Résultats Officiels Course À Pieds Clt Dos Nom Et Prénom Résultatsannée Club Officiels Temps Ecart Cat Le Club Sportif de la Vallée du Flon adresse ses plus vifs et chaleureux remerciements aux annonceurs de son libretto, à ses sponsors et à ses nombreux et généreux donateurs : ___________________________________________________________________ • Le Journal « La Liberté » Fribourg • La Banque Raiffeisen de la Glâne Romont • Le Sport-Toto Fribourg • La Banque Cantonale de Fribourg succursale de Le Crêt • MDT SA, service d’entretien, chauffage, ventilation, Vuisternens-dvt-Romont traitement de l’eau • Sonnay Charpentes – revêtement intérieur/extérieur – Les Tavernes travaux spéciaux – couvertures – menuiseries - escaliers • Boulangerie – Alimentation Dominique - Tip sàrl Porsel • M. Raymond Dévaud, dépositaire de vins Porsel • Machines Agricoles Grandjean SA Le Crêt • Bureau fiduciaire M. Philippe Renevey Fiaugères • Garage Pilloud & Nicole St-Martin • Carrosserie G. Mesot La Rougève – Semsales • La Godasse, cordonnerie, chaussure, orthopédie, sellerie Grattavache • Auberge et Boulangerie de la Croix-Fédérale St-Martin • Electrofil SA – installations électriques Mézières • Fromagerie Bouloz-Porsel, famille Roland Pittet Bouloz • Mifroma Ursy • Laiterie-Fromagerie, famille J.-M. Dunand Le Crêt • Garage du Crêt, agence Opel, M. Gérard Rouiller Le Crêt • Hermann Schuwey et Fils SA & Daniel Dévaud, Im Fang / Porsel construction de chalets, charpentes et couverture • Garage de Bouloz, Noé Cardinaux Bouloz • Garage – Carrosserie Touring, Gérald Devaud Romont • Entreprise forestière Fabrice Paschoud Forel / Les Tavernes • Landi Vauderens • Agence agricole Dorthe SA Oron-le-Châtel • Menuiserie André Papaux Les Ecasseys • Laiterie-fromagerie famille Bernard Roch Chésalles-sur-Oron • M. Hervé Richoz, commerce de bétail Châtel-St-Denis • Restaurant Saint-Gorgon, chez Chantal Porsel • DeLaval, M. Gérard Dougoud Vauderens • Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg Marin-Epagnier • Garage de la Chavanne, Gérard Jaccoud Oron-le-Châtel • Lucien Pichonnaz & Fils, tracteurs, machines agricoles, Porsel installations de fermes • Da Costa sàrl, entreprise de construction Porsel • Garage du Mont-Pèlerin SA – Agence Citroën St-Légier s/Vevey • Auberge de la Fleur-de-Lys Porsel • Armand Maillard, fourrages + eaux minérales Porsel • Boulangerie-Alimentation Bernard Pittet Le Crêt • La Jambonnière, Léon Python Mézières • Christian Aebischer – menuiserie – agencement – Pont maîtrise fédérale • Commune de St-Martin • Commune de Le Flon • Commune de La Verrerie • Commune d’Attalens • M. et Mme Gérard et Fabienne Mesot Bouloz • MM. Raphaël et Joseph Pittet Bouloz • Sports-Loisirs Sottas Avry-dvt-Pont • M. Denis Grandjean Le Crêt • Magasin de Sport Raymond Corbaz Le Mont-sur-Lausanne • Marginal Sports et Cycles Oron-la-Ville • Castella Sports Bulle • Dupasquier Sports Vuadens • M. François Pittet Porsel • Mme Hélène Pittet Romont • M. Philippe Currat Le Crêt • Mme Suzanne Pittet Bouloz • Mme Simone Aebischer Pont • M. Bertrand Cardinaux Bouloz • M. Gérald Bossel Fiaugères • Mme Rachel Lambert Bollion • M. Pascal Pittet Porsel • M. Antoine Gremaud Porsel • Restaurant de la Croix-Verte, famille Espinosa Vaulruz • Trango Sport Nature Bulle • M. Laurent Dénervaud Bouloz • Labyrinthe Aventure Evionnaz • M. Louis-Michel Dévaud, Au Petit Bonheur Bouloz • Magasin de Sport Family Sky Ride Bouloz • Fromagerie Moléson SA Orsonnens • Centre de divertissement AquaParc Le Bouveret • Charmey-Tourisme Charmey Il remercie également toutes les personnes bénévoles qui ont contribué au magnifique succès de ce 30e anniversaire, avant, pendant et après la course. Nous adressons un MERCI tout particulier aux anciens vainqueurs (hommes et dames) des 29 dernières éditions du Trophée de la Vallée du Flon qui ont répondu à notre invitation et qui nous ont fait l’honneur de leur présence à Porsel. A vous tous qui, d’une manière ou d’une autre, nous avez apporté votre contribution et votre soutien, nous adressons toute notre reconnaissance. DE TOUT CŒUR, MERCI ! Et nos plus vives félicitations à tous les coureurs ! Rendez-vous à Porsel le dimanche 4 novembre 2007, pour le 31e Trophée de la Vallée du Flon. Le Club Sportif Vallée du Flon Course à pieds 30ème Trophée de la Vallée du Flon 2006 Résultats officiels Course à pieds Clt Dos Nom et Prénom RésultatsAnnée Club officiels Temps Ecart Cat. 5152171139308636465 128066163248937739024510416021218583 GoumazMooserChaperonProbstMaillardSteinauerChaignatSilvaPintoClémentCordayRepond DiamantinoAntonio Guillaume SandraOrest CathyFrançoiseJean-Claude Alexia RichardMartinRobin 2001200319961991197619721963195319381979195668 SédeillesCharmeyChâtel-st-DenisCSSt-MartinCACCMJCACP Les HautevilleBelfauxCullayes Fribourg HautevilleGivisiezSaignélegierMarlyCrissierBrocCharmey 1h12:57.351h01:34.701h12:10.371h04:11.1020:00.9340:35.2052:38.6957:32.1451:43.077:45.017:10.639:07.28 24:08.6811:04.8631:23.5215:58.3119:58.104:05.733:35.531:59.674:36.014:03.757:19.058:25.65 MECMCAMEBFECM20M40M50M60F20F50PW 5253181240318737576 126367464444340241923131370906271 DénervaudCochardMonneyFavreDemierreBersetZanggerCastellaPiccandRepondThometBaechler Lionel Julien Joëlle BernardAlainGabrielSerge HarounAlex MarianneFabienne Jeanne 2003199619911981197419621954194419821947 BoulozSt-MartinMézièresCSVFGumefensLausanneSACAFSGAFC BulleFarvagnyBelfaux 10000Charmey m. MézièresGumefensLausanneBulleCharmeyVillars-sur-Glâne FR 1h22:08.401h02:00.921h12:16.871h05:58.0310:06.9820:15.3440:36.3552:46.5457:34.7152:32.107:11.959:08.44 24:09.8311:12.7140:34.5716:00.8820:04.6010:12.586:27.703:36.852:00.834:50.424:52.787:45.27 MECMCAMEBFECM20M40M50M60F20F50PW Clt Dos Nom et Prénom Année Club Temps Ecart Cat. 541913413238687 564487417386295145273658675 AWichtMaillardCardinauxZurkindenBraillardMillassonTereszkiewiczMalterreebischer Bruno BlaiseSylvieGabyMonique André MateoAndreasPierre-Yves Marie 2004199619921973198619651949194319691948 CSVFLieffrensSki-ClubBesencensBoulozLATFSGSC Broyard SENSEChâtel St-Martin PontLieffrens BesencensTafersChâtel-St-DenisCorcelles - Payerne 1h02:20.381h12:40.901h09:46.9820:19.1140:37.4052:48.8857:48.1152:59.269:53.709:19.18 24:10.8811:15.0516:14.2820:28.6314:01.536:18.602:11.574:54.195:19.948:04.73 MECMCAMEBM20M40M50M60F20F50PW MECM40552014423339798 VétéransEcoliers125167352137436929018932634559 DénervaudDeillonNiquilleChassotDeBucherBochudJungoGrobety Gasparo CI Solange AnthonyRuedi Samuel RaymondAnnick Pierre-Alain 19571997 ChristopheMarie-Josèphe Charles -et 1966 - Etienneplus jeunes12,5002003199619921957197019661949194319841955 BoulozGrattavacheFSGFribourgEpagnyLATCSVFCASCKm 1 BelfauxBroyard Km SENSESenseCharmey CharmeyFribourgEpagnySchmittenChâbles 1h02:47.011h13:50.121h11:58.0910:06.9825:38.0856:01.8952:52.0057:55.9453:11.239:25.12 10:13.1639:35.3711:18.1716:22.1121:37.8516:12.646:31.882:17.515:31.918:31.36 MECMCAMEBM20M40M50M60F20F50PW FEC56214334104089 Ecolières1252663454269278351327213338 BarbeyCastellaJaquetIrrauschKollyZbindenChervetGrandMonney Daniel MarionC FrancineNolan RolandDanielleSamuelFrankJosef 1997 et plus jeunes200419951956196919571948194419741954 BoulozSAVuippensIndividuelCAFribourgSC 1 BulleFarvagnyBroyard Km La Tour-d BulleVuippensCourgevaux 1h26:36.341h03:13.311h14:12.721h16:21.4610:44.7152:53.8057:57.7053:42.479:29.19 1h10:09.8211:19.9716:23.8722:00.4520:36.017:09.612:21.586:03.158:57.66 MECMEBM20M40M50M60F20F50PW 572244351141109 6694582661953222641541534 BongardSimonGillardKollyRossierLehmannDévaudPrélazDessibourg-Moret Pierre -MartineYvette MarcelVermotAndré Mathias Josef - André Charles Jocelyne 2003199619561968195919431969 PorselSAPontFSGCSVFLATPiedRueACPM Bulle SenseduBulle Jura LaPontSâlesLonayRueVillars-sur-Glâne Tour-de-Trême 1h26:38.321h04:13.931h15:47.221h16:48.3810:49.9710:02.6353:05.8358:03.6253:50.04 1h10:11.8011:32.0016:29.7923:34.9521:02.937:14.872:55.026:10.729:58.28 MECMEBM20M40M50M60F20F50PW FCA1 Cadettes583259 BapstKrähenbühl Gilles 1989 Jacques - 1992 4,1 19971964Km CSFribourg Le Mouret Pont-la-Ville 41:33.833:35.10 MECM40 58234536101242111 567670511265336200101274274 ALevratNicoleGillardJaggiMichelCurratMaederFrossardErbuderset Eleonora Christian DimitriChristianAntoineJeanRémy Peter YannickLaura R. 199720031996195419791957194419671950 CAPorselSki-ClubPontSCCACPCSVFFouléeFSG MarlyIm-Fang Charmey Fribourg Glandoise St-Martin Marly PontNeyruzMont-sur-RolleCharmeyGland 1h26:39.661h06:00.431h17:46.751h17:09.9210:56.5910:15.9653:14.1158:09.9754:03.113:39.28 1h10:13.1411:40.2816:36.1411:44.7825:34.4821:24.477:21.493:08.356:23.79 MECMEBFECM20M40M50M60F20F50PW 2 575177 HirschiBifrare Jean-PierreAlain 19971958 CACS BelfauxMarsens CourgevauxLe Bry 46:26.763:37.44 4:52.932.34 MECM40 594637111343122 1266563662270337180114274201 AGoumazJaquetCottierSchneuwlyGlannazRobadeyJaquierFiechtermbrosini Damian RenéMarie CorinneMarcel ArnaudFélix Coralie Adrian 19972003195519851957195119441969 SASédeillesVuippensSCTSVCAFSGChapelle-sur-Oron BulleImFarvagny HeitenriedBulleVersoix Fang VuippensHeitenriedEpagnyChapelle-sur-OronGenève 1h31:00.241h06:19.621h20:32.071h18:16.3511:03.1253:28.2258:38.9154:25.663:43.43 1h14:33.7211:54.3917:05.0812:03.9728:19.8022:30.907:28.026:46.344.15 MECFECM20M40M50M60F20F50PW 31 611379131 VonlanthenFragnièrePache Jean-Claude Noémie Lucas 199719901965 CSSACARC BulleLe MouretRomont LeBulleLussy Mouret 17:48.6748:00.693:40.53 6:26.865.43 MECFCAM40 604738121444133 58665426830520321821413663 MonneyCarraraDénervaudSchornozCardinauxMauronDurgnatZanggerLudi Alice ArnaudGérard RachelJacquesNadine Beat Bertrand Anne-Marie 19972003195619731960194519721934 CSVFPorselBoulozCACARCChernexLausanne Belfaux Romont Mézières
Recommended publications
  • Communes De La Glâne
    Communes de la Glâne Commune Nom du restaurant Adresse Code postal N° de tél. Service proposé Plats à l'emporter sur réservation Le Châtelard Café du Lion d'Or Route de Grangettes 3-1689 1689 Le Châtelard 026 651 76 54 De 11h30 à 12h15 / de 18h30 à 19h15 Massonnens L'Auberge de l'Union "Chez Betty" Au village 2 1692 Massonnnens 026 653 11 56 Plats à l'emporter 026 565 29 69 Plats à l'emporter tous les midis Romont Hôtel-Restaurant de la Belle Croix Route d'Arrufens 2 1680 Romont 078 974 74 00 du lundi au vendredi de 12:00 à 13:30 Plats à l'emporter Romont Pizzeria La Perrausa Route d'Arrufens 36 1680 Romont 026 652 00 62 fermé le le dimache et lundi soir Romont Auberge du Lion d'Or - Restaurant Shalimar Grand-Rue 38 1680 Romont 026 652 22 96 Plats à l'emporter Romont Restaurant le Pinnochio Rue de l'Eglise 92 1680 Romont 026 652 82 09 Plats à l'emporter Romont Café-Restaurant de la Poularde Route de Fribourg 28 1680 Romont 026 652 27 21 Plats à l'emporter Romont China House Rue de l'eglise 84 1680 Romont 026 652 22 09 Plats à l'emporter Romont Restaurant de la Couronne Place Saint-Jacques 59 1680 Romont 026 652 20 98 Plats à l'emporter Romont Café du Buffet de la Gare Route de la Gare 1 1680 Romont 026 651 76 63 Plats à l'emporter Romont Mega-Pizza Grand-Rue 21/25 1680 Romont 026 558 84 10 Plats à l'emporter et livraison Romont Grill Pizza La Casa Grand-Rue 16 1680 Romont 026 652 80 45 Plats à l'emporter Romont Pizzaphone Romont Rue de l'Eglise 77 1680 Romont 026 652 82 82 Plats à l'emporter et livraison Romont Café des remparts Grand-Rue
    [Show full text]
  • PRO FRIBOURG Novembre 1997 Trimestriel N" 117
    PRO FRIBOURG Novembre 1997 Trimestriel N" 117 700 ans Châtel-Saint-Denis Ci-dessus: représentation de Châtel-St- Photo de couverture: Denis, plan du «Chemin Neuf» de H. Viliard, vers 1890. Fribourg à Vevay, section Châtel- La petite ville reste Vaulruz, annis 1747-48, AEF, repliée sur elle-même: Inventaire Schoepfer, plan hf 43. seul signe de modernité, On remarque l'absence de bâti- l'église néogothique qui, ments au sud de la grande place triomphalement, affirme ainsi que la grande largeur du lit sa prééminence. de la Veveyse. JEAN-PIERRE ANDEREGG RICHARD BALLAMAN JOSEPH COTTET JEAN-PIERRE DEWARRAT ALOYS LAUPER LAURENCE MARGAIRAZ PATRICK RUDAZ ALAIN STUBER MARIE-THÉRÈSE TORCHE JEAN-CLAUDE VIAL r 700 ans Châtel-Saint-Denis REPÈRES FRIBOURGEOIS 9 SOMMAIRE Jean-Claude Vial Châtel-St-Denis ou la naissance d'une ville 5 Jean-Pierre Anderegg L'archéologie du territoire: source d'une histoire de l'habitat 17 Jean-Pierre Dewarrat Vingt siècles d'histoire routière en Veveyse: de la voie romaine à l'autoroute A12 29 Laurence Margairaz Un débouché lémanique pour l'économie fribourgeoise au XVIII8 siècle 39 Alain Stuber Un site marécageux d'importance nationale: le Niremont 47 Richard Ballaman Le lac de Lussy: de l'exploitation à la protection d'un joyau naturel 55 Joseph Crottet Les châteaux de la Veveyse 58 Aloys Lauper L'église de Châtel-St-Denis, la seconde cathédrale 2 de Mgr Marilley 65 Aloys Lauper Eglise de Semsales: A propos de l'architecture: le leurre ou l'écrin? 70 Marie-Thérèse Torche Premier exemple de peinture cubiste appliquée à l'art monumental religieux en Suisse romande 73 Patrick Rudaz Une décoration ambitieuse dans une ambiance explosive 79 Crédit des illustrations: Archives Médiacentre, BCU, Fribourg: p.
    [Show full text]
  • 19 Janvier 2017 • 67E Année (N° 3169) Ja 1610 Oron-La-Ville 1.80
    VOTRE HEBDOMADAIRE DU JEUDI CHF JOURNAL DU DISTRICT DE LAVAUX-ORON N° 2 DU JEUDI 19 JANVIER 2017 • 67E ANNÉE (N° 3169) JA 1610 ORON-LA-VILLE 1.80 Editorial Arvid Ellefsplass Rédacteur en chef Le lien Muraille de Chine, fron- tière mexicaine, barbelés anti-migrants et autres menta- lités de clocher, cette nouvelle année poursuit la précédente avec la récurrence de ses thé- matiques isolationnistes et nationalistes. Partout où notre e regard se tourne, nous trou- Le programme de la 35 édition ! vons des illustrations de ces idées qui font les beaux jours des tabloïdes ; la crise de la presse ? Oui, mais pas tout de suite, car la matière est là et la di usion se multiplie, à peine a-t-on le temps de confi r- mer la véracité des dernières déclarations de Xi Jinping qu’il faut déjà faire face au nouveau tweet de Trump. Di cile donc, en ces temps où les murs s’érigent de toute part, de ne pas céder au recroquevillement et, à notre tour, de dresser notre propre barrière autour de notre magnifi que et unique clocher… Les murs produisent des murs, et le mouvement s’accé- lère. La peur et le stress nous poussent à cette réaction épi- dermique. Le temps de la calme réfl exion ou de l’ana- lyse posée est révolu. Notre réaction doit être immédiate si l’on veut rester dans le jeu face à d’autres protagonistes. Le réfl exe et la post-vérité se posent comme maîtres du jeu. du 31 mars au 8 avril Le mur est une barrière stérile, érigée et entretenue à par Colette Ramsauer moindre frais et dont la seule création est un fossé entre les gens restés d’un côté et de l’autre.
    [Show full text]
  • Le Journal De La Commune De Bossonnens
    Le journal de la Commune de Bossonnens Bossonnens le 6 décembre 2014 ÉDITORIAL À l’approche des fêtes, votre comité de rédaction a voulu cette fois-ci Ah, mon enfant lui répondit le Bon Dieu, tu te trompes un peu, ici, on ne renouer avec un édito de circonstance. Nous vous souhaitons bonne vend pas les fruits, mais seulement les graines… c’est à toi de les semer lecture de ce dernier numéro de 2014 et vous disons d’ores et déjà : « pour qu’elles donnent ce que tu désires… à l’année prochaine ! » Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année au sein de vos Une nuit, un enfant fit un rêve : Il était au milieu d’un marché de Noël… familles et auprès de vos proches. Que l’année 2015 soit riche de joies, de rencontres et de bonheurs éclatants. Qu’elle vous apporte des Il se promenait entre les stands : Il y avait des stands avec des friandises, moments inoubliables, des instants enivrants, des rendez-vous avec la d’autres avec des crèches, des décorations…soudain, il voit derrière un vie… stand tout ordinaire le Bon Dieu en personne ! Meilleurs vœux du Conseil communal et du comité de rédaction. L’enfant lui demanda : « Eh ! Que peut-on acheter chez toi ? » Tout ce que tu veux mon enfant ! L’enfant réfléchit un moment et dit : « Je voudrais de la paix, de la bonne ambiance, de la joie, de l’entraide… oh, pas pour moi tout seul, mais pour tous ceux que je connais. DE COUR À JARDIN VICTORIEN KISSLING Depuis cinq ans, la Bossonnensoise Vanessa aujourd'hui un coup de main) sont différents groupes de la région (théâtre, chant, Lopez propose des cours de théâtre aux impressionnées: "excellent!".
    [Show full text]
  • Plans De Fusions Fusionspläne
    Conseil d’Etat CE Staatsrat SR Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg T +41 26 305 10 45, F +41 26 305 10 48 www.fr.ch/ce Plans de fusions Fusionspläne Cartes et données statistiques Karten und statistische Angaben Documents pour la conférence de presse du 5 juin 2013 Unterlagen für die Pressekonferenz vom 5. Juni 2013 Fräschels M u r Kerzers te n ( R E i n e k d Bas-Vully l b .) e i K Galmiz er ze Haut-Vully rs r Gempenach lie te un M Murten / els en Ulmiz urm rtig G iez Morat u yr L ld Me a w g n lm e Münche- a Delley-Portalban r Salvenach G G wiler (BE) G Courge- l e t t vaux e Jeuss r e Cressier n n s e on g Saint-Aubin lev l. in V ur K s a Co ö l Gurmels B lo n Villarepos Bösingen Wünnewil- Wallenried Vernay Flamatt Ueberstorf in tep ur e Rueyres- Domdidier Co h Misery-Courtion rêc les-Prés Dompierre rbe Estavayer- Ba le-Lac Morens Schmitten Düdingen Sévaz Russy Grolley Heitenried Châtil- Bussy Léchelles La Sonnaz lon Châbles Granges- ts Belfaux te n d Paccot Lully o Ponthaux fon M uta Tafers Cheyres s A Givisiez Le Cugy f St. Antoni Montagny Chéso- eu bo Fribourg / pelloz in Noréaz rm Freiburg A Murist Fétigny o Villars-sur- lte C rs Glâne P w i il s Prez-vers- er Nuvilly re Avry ra niè fo Mé Noréaz Matran rt St. Ursen sc h a y Marly n re e Torny e g rs Neyruz in o e tl C La Brillaz iv n r e d C e Villarsel- T t Rechthalten ie lz hâ u sur-Marly r t a s o o H G i h Cheiry nn Ependes n m if ü ay f r u e Cottens e B Z Fer- S rs re e Arconciel t.
    [Show full text]
  • 21 05 2019 ASSEMBLEE COMMUNALE Comptes
    ASSEMBLEE COMMUNALE DU 21 mai 2019 Auberge communale de la Fleur de Lys, Porsel F.O. no 19 du 10 mai 2019 Préside : Bongard Jean-Claude, Syndic Présence : 66 (soixante) citoyennes et citoyens actifs Non-votants : 2 personnes dont M. le Préfet de la Veveyse Excusés : Falcy Pascal, Porsel, Membre de la Commission financière Scrutateurs : 1. Cardinaux Pierre-Yves, Bouloz 2. Monney Bastien, Porsel 3. Dewarrat Thierry, Porsel Convoquée selon les directives de l’art. 12 de la loi sur les communes, ladite assemblée est ouverte à 19 h 40 avec le tractanda suivant : 1. Approbation du procès-verbal de l’assemblée communale du 04 décembre 2018 2. Nouvelle association de communes en Veveyse - Association des communes de la Veveyse (ACV) – Principe et statuts – Présentation et approbation 3. Comptes 2018 3.1 comptes de Fonctionnement 3.2 comptes des investissements 3.3 rapport de l’organe de révision 3.4 approbation des comptes de Fonctionnement et des investissements 4. Informations du Conseil communal (terrains Hoirie Dévaud, Porsel – épuration – fusion des Cercles scolaires de Le Flon-St-Martin) 5. Divers Le procès-verbal, les statuts ainsi Que les comptes 2018 soumis à l’assemblée ne seront pas lus sous réserve de l’art. 7 al. 3 du RèGlement d’exécution de la Loi sur les Communes (ReLCo) ; ils peuvent être consultés à l’Administration communale pendant les heures d’ouverture, dix jours avant l’assemblée ou sur le site Internet de la Commune à l’adresse suivante : www.leFlon.ch Les scrutateurs utilisent le formulaire qu’ils ont à disposition et le complètent au fur et à mesure des décisions.
    [Show full text]
  • Bienvenue Dans Le Canton De Fribourg — Français/Langage Simplifié
    Bienvenue dans le canton de Fribourg — Français/Langage simplifié Introduction Le livre « Bienvenue dans le canton de Fribourg » est utile aux personnes qui arrivent dans le canton. Il donne aux nouveaux habitants des informations et des adresses sur la vie à Fribourg. « Bienvenue dans le canton de Fribourg » existe déjà en 10 langues. Ce livre est une 11e version, en français facile à lire et à comprendre. On appelle cela le Langage simplifié. Pourquoi le Langage simplifié ? Le Langage simplifié est utile à tout le monde. Il peut aider : • les personnes qui ont des difficultés de lecture • les personnes qui viennent d’un autre pays et qui ne savent pas encore bien le français Les textes traduits par le bureau Langage simplifié portent un label. Le label « Langage simplifié » veut dire que : • le bureau Langage simplifié a respecté les règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre (falc) • les relecteurs qui ont des difficultés de lecture ou qui sont de langue étrangère comprennent le texte falc Ce livre a un niveau de français A2. Qui a participé à la traduction ? • Le Bureau Langage simplifié de Pro Infirmis : Catherine Charpié avec le groupe de relecture : Mokhtar Amiri, Azizullah Hosseini, Sébastien Jelk, Rigzin Yang Nyikhang, Christelle Roulin, Merkeb Tsige, Gaëlle Uruty, Bertrand Wieilly • Le Bureau de l’intégration des migrant-e-s et de la prévention du racisme IMR : Samuel Jordan et Carine Maradan • Le bureau de graphisme So Graphic Studio : Sylviane Girod 3 Contenu page 1. Bienvenue à vous ............................................................... 6 2. Comment utiliser ce livre .................................................... 8 3. Vivre ensemble à Fribourg .................................................
    [Show full text]
  • Liste Des Plans En Base De Données Du Canton De Fribourg Etat Au 17.12.2020
    Liste des plans en base de données du canton de Fribourg Etat au 17.12.2020 Commune Secteur No Fédéral Plan Echelle Attalens Attalens FR232111 1 500 Attalens Attalens FR232111 2 500 Attalens Attalens FR232111 3 500 Attalens Attalens FR232111 4 1000 Attalens Attalens FR232111 5 1000 Attalens Attalens FR232111 6 1000 Attalens Attalens FR232111 7 1000 Attalens Attalens FR232111 8 1000 Attalens Attalens FR232111 9 1000 Attalens Attalens FR232111 10 1000 Attalens Attalens FR232111 11 1000 Attalens Attalens FR232111 12 1000 Attalens Attalens FR232111 13 1000 Attalens Attalens FR232111 14 1000 Attalens Attalens FR232111 15 1000 Attalens Attalens FR232111 16 1000 Attalens Attalens FR232111 17 1000 Attalens Attalens FR232111 18 1000 Attalens Attalens FR232111 19 1000 Attalens Attalens FR232111 20 1000 Attalens Attalens FR232111 21 1000 Attalens Attalens FR232111 22 1000 Attalens Attalens FR232111 23 1000 Attalens Attalens FR232111 24 1000 Attalens Attalens FR232111 25 1000 Attalens Attalens FR232111 26 1000 Attalens Attalens FR232111 27 1000 Attalens Attalens FR232111 28 500 Attalens Attalens FR232111 29 1000 Attalens Attalens FR232111 30 1000 Attalens Attalens FR232111 31 1000 Attalens Attalens FR232111 32 1000 Attalens Attalens FR232111 33 1000 Autigny Autigny FR217311 1 1000 Autigny Autigny FR217311 2 2000 Autigny Autigny FR217311 3 2000 Autigny Autigny FR217311 4 2000 Autigny Autigny FR217311 5 2000 Autigny Autigny FR217311 6 2000 Avry Avry FR217411 1 500 Avry Avry FR217411 2 500 Avry Avry FR217411 3 500 Avry Avry FR217411 4 1000 Avry Avry
    [Show full text]
  • Switzerland Pioneered the European Energy Award (Eea)
    Switzerland Organisation Switzerland pioneered the European Energy Award (eea). “Energiestadt” / “Cité Figures de l`énergie” / “Città dell`energia”, the Swiss eea programme, was founded in Number of municipalities 1988 and soon developed into a comprehensive management system backed - participating in total 637 by the official energy policy of Switzerland. Today, Energiestadt has grown to be - certified eea 340 recognised as one of Switzerland’s most successful energy policy programmes. - certified eea Gold 34 The eea in Switzerland is awarded by the national supporting organisation (“Trä- Population involved gerverein Energiestadt” / “Association Cité de l’énergie” / “Associazione Città - in the programme 5.3 m dell’energia”). The Swiss state acknowledges the eea as the primary tool for local - in certified municipalities 4.4 m sustainable energy policy and therefore supports the further development and implementation of the label through the national programme “SwissEnergy for 1st eea certification 1991 municipalities”. This programme coordinates the work of the private advisors, pro- 1st eea Gold certification 2004 vides tools for the municipalities and advisors and organizes experience exchanges Status beginning of 2016 and educational programmes. Status of the eea in Switzerland Participating municipalities by number The very first city to receive the eea label was Schaffhausen in 1991. The number of inhabitants: of participating and certified municipalities has grown steadily since and today, 10 more than half of the Swiss population is living in an eea awarded municipality. The total number of municipalities participating in the eea programme is more < 5'000 than 600, about one-forth of all Swiss municipalities. Member municipalities 257 370 5'000 - 50'000 represent the full spectrum of local communities in Switzerland, from associations of small villages with only a few dozen inhabitants through to towns of several > 50'000 hundred or thousand residents and large urban agglomerations.
    [Show full text]
  • Rapport Statistiques
    Rapport statistiques Année scolaire 2019-2020 Table des matières L’Animation Jeunesse de la Veveyse en bref Statistiques globales Statistiques Basse-Veveyse Attalens Bossonnens Granges Remaufens Statistiques Haute-Veveyse St-Martin Le Flon Semsales La Verrerie Statistiques Châtel-St-Denis Bilan et perspectives Photo de couverture Cloé et Laura lors de la Grande Soirée Disco de l’AJV au local de Châtel-St-Denis 2 L’ANIMATION JEUNESSE DE LA VEVEYSE EN BREF Favoriser le bien-être et le développement VISION harmonieux de la jeunesse du district par une animation socioculturelle professionnelle de qualité Respect VALEURS Participation Égalité des chances Intégration - Information MISSIONS Écoute et promotion - Développement du pouvoir d’agir Implémentation de la politique enfance et jeunesse Rafael Accueil professionnel assuré au minimum par une animatrice socioculturelle PRINCIPES Gratuité et libre accès (pas d’inscription) DE Allées et venues libres, sans temps de présence L’ACCUEIL délimité (libre adhésion) LIBRE Libre détermination des activités pratiquées 3 STATISTIQUES GLOBALES ANNÉE SCOLAIRES 2019-2020 144 accueils 4336 passages 71% 25% 4% 46% 54% 7-8H CO Post-CO Cette année encore, l’AJV a su faire vivre ses missions et ses valeurs au travers de ses multiples activités et projets, au plus près des jeunes de la Veveyse. Les statistiques que ce rapport résume montrent un intérêt de plus en plus marqué vers les activités de notre association par les jeunes de la Veveyse. Nous vous présentons ici une nouvelle année positive pour notre association et ce malgré les bouleversements engendrés par la crise sanitaire du COVID-19. En effet, cette pandémie a touché notre société et les activités de notre association n’ont pas été épargnées.
    [Show full text]
  • Here's the Least Expensive Place to Live
    Investment Solutions & Products Swiss Economics Here’s the least expensive place to live Financial residential attractiveness| May 2021 Financial residential attractiveness RDI indicator 2021 Results for your household What's left after subtracting all mandatory Life in the city centers is expensive, but there are Here’s the least expensive place for you to live charges and fixed costs? often more attractive municipalities close by Page 9 Page 29 Page 46 Masthead Publisher: Credit Suisse AG, Investment Solutions & Products Dr. Nannette Hechler-Fayd'herbe Head of Global Economics & Research +41 44 333 17 06 nannette.hechler-fayd'[email protected] Dr. Sara Carnazzi Weber Head of Policy & Thematic Economics +41 44 333 58 82 [email protected] Editorial deadline May 4, 2021 Orders Electronic copies via credit-suisse.com/rdi Copyright The publication may be quoted provided the source is identified. Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG and/or affiliate companies. All rights reserved. Source references Credit Suisse unless specified Authors Dr. Jan Schüpbach +41 44 333 77 36 [email protected] Emilie Gachet +41 44 332 09 74 [email protected] Pascal Zumbühl +41 44 334 90 48 [email protected] Dr. Sara Carnazzi Weber +41 44 333 58 82 [email protected] Contributions Fabian Diergardt Thomas Mendelin Marcin Jablonski Swiss Economics | Financial residential attractiveness 2021 2 Editorial Dear readers, For many people, choosing where to live is one of the most important decisions in life. In addition to geographical location and infrastructure, the availability of appropriate housing, emotional criteria and personal networks, financial factors also play a key role.
    [Show full text]
  • Nationalratswahl Vom 20. Oktober 2019 —
    Kandidatenstimmen Bezirk Veveyse Staat Freiburg Nationalratswahl vom 20. Oktober 2019 — Bulliard- Schneider Marbach Defferrard Meyer Roth Pasquier Altermatt Boschung Mossier Jean- Piller Carrard Schüttel Gemeinde Christine Francine Lötscher Anne Marie-France Bernhard Bruno Luc Valérie Ursula Attalens 122 78 66 88 65 68 119 194 141 Bossonnens 53 23 21 27 18 20 50 95 71 Châtel-St-Denis 230 147 130 203 133 117 298 332 272 Granges 42 35 28 43 24 24 59 65 44 La Verrerie 96 30 22 55 20 22 67 54 34 Le Flon 70 33 27 42 22 21 57 68 52 Remaufens 39 27 25 40 24 23 105 71 55 Saint-Martin 61 24 25 31 22 20 49 64 37 Semsales 105 52 49 84 45 48 82 85 56 Total 818 449 393 613 373 363 886 1'028 762 http://www.fr.ch/ 10.11.2019 / 08:08:29 1 / 18 Kandidatenstimmen Bezirk Veveyse Staat Freiburg Nationalratswahl vom 20. Oktober 2019 — Déchanez Bourgeois Casazza Collaud Gemeinde Bonny David Nathalie Hauswirth Urs Mauron Pierre Moussa Elias Jacques Raphaël Romain Gobet Nadine Attalens 145 142 109 177 103 106 55 69 97 Bossonnens 63 65 59 73 58 54 21 30 47 Châtel-St-Denis 237 242 206 299 217 275 129 170 269 Granges 36 37 33 47 30 40 17 26 45 La Verrerie 21 21 15 40 14 104 16 32 55 Le Flon 50 51 41 63 37 67 17 13 29 Remaufens 51 49 39 68 41 31 12 19 45 Saint-Martin 21 28 18 43 17 67 9 18 30 Semsales 58 54 49 72 47 127 50 80 112 Total 682 689 569 882 564 871 326 457 729 http://www.fr.ch/ 10.11.2019 / 08:08:29 2 / 18 Kandidatenstimmen Bezirk Veveyse Staat Freiburg Nationalratswahl vom 20.
    [Show full text]