PREVENTIVE YOUTH MAGAZINE / ISSN 1840 -2461 | DECEMBER 2019 | YEAR XIII | ISSUE 47 Words in the Movement Photography by Denis Smajić | Title of the photography: Autumn Dance of River Una My name is Denis Smajić. I was born on April 1st in 1994 in Bihać where I also live nowadays. For the past eight years I have been periodically doing a photography work, mostly landscape photography. My initial and basic motivation for the photography work is river Una, which is presented in this photo. I took this photo on the river Una canyon somewhere between Bihać and Bosanska Krupa, and in my opinion, that is one of the most beautiful parts of the Una. The river Una is famous for its frequent, bigger or less big, whirlpools, or water vortex, and this year the autumn leaves decided to play with it. The natural, primordial playground filled with countless movements and hidden from curious eyes. Impressum & Table of Contents Jasmila Talić-Kujundžić, MA in Psychology, Saraje vo From Mayakovsky ....................................................................................................31 Tarik Kovač, MA in construction engineering , Vareš Bait ............................................................................................................................... ............3 Amina Mašić, MA in Communicology, Sarajevo You are the father in front of the shop-window ....................33 Jovana Đurić, graduated psychologist , Belgrade Book Fair in Belgrade – the Culture or Kitsch? ..............................4 Emina Sarajlić, BA in English language and literature, Vareš The Comic Book........................................................................................................35 Emina Dedić, Sarajevo, student of the Gymnasium Obala The Free Zone ............................................................................................................... .7 Hava Puškar, Cazin, student of Gymnasium in Cazin The Songs........................................................................................................................35 Bratislava Terzić, graduated journalist, Kakanj A Small House in the House................................................................10 Jasmina Ejubović, Lukavac, student of International Relations at the International University of Sarajevo Elma Hasanspahić, Zenica, student of the Economics Shoes for Tatjana ....................................................................................................37 and Business High school in Zenica Karate World Champion ...................................................................................15 Barbara Kustura, Zenica, student of the School of the Economics and Business in Zenica Jasmila Talić-Kujundžić, MA in Psychology, Saraje vo To Mothers, Sisters and to All Other Women ...............................40 Torbejarabi .......................................................................................................................17 Jasmila Talić-Kujundžić, MA in Psychology, Sarajevo Azra Berbić, graduated lawyer, Kakanj Everything is fine with you, even though everything The Information Transforms into the Currency.......................20 feels more intensive to you..........................................................................44 Elma Hasanspahić, Zenica, student of the Economics Tarik Kovač, MA in construction engineering, Vareš and Business High school in Zenica Two Fears..................................................................................................................... .49 Zenica Gets the Youth Centre.................................................................... .22 Anela Suljagić, Zenica, student of the Economics and Dženana Selimović, Živinice, student of the “Meša Business High school in Zenica Selimović“ Gymnasium in Tuzla I Want to Stay in Bosnia and Herzegovina.....................................52 An actor is… an actor… is an actor..............................................26 Jasmila Talić-Kujundžić, MA in Psychology, Sarajev o Emina Sarajlić, BA in English language and literature, Vareš The peace is the essence of everything, not the happiness...28 The Bosnian Who Came in Bosnia from Germany ................53 Jasmina Ejubović, Lukavac, student of International Emina Sarajlić, BA in English language and literature, Vareš Relations at the International University of Sarajevo And, How Have We Been Doing?..............................................................59 IMPRESSUM Editorial team: Tarik Kovač, Jasmila Talić-Kujundžić Editorial staff: Azra Berbić, Emina Dedić, Jovana Đurić, Jasmina Ejubović. Emina Sarajlić, Bratislava Terzić, Barbara Kustura; Guest correspondents: Elma Hasanspahić, Amina Mašić, Hava Puškar, Dženana Selimović, Anela Suljagić Cover: Denis Smajić Illustrations and photos: NARKO-NE archive, Pinterest, Emina Handžić, Amina Zerdo, Luka Čavar, Tarik Hadžalić, Sanela Tufekčić, Teodora Mandić, Amra Imamović, fb/Visoko senzitivne osobe, fb/Slobodna zona Translation and Proofreading: Tarik Miskić Project Coordinator: Azra Halilović Publisher: Association for addiction prevention NARKO-NE For the Publisher: Amir Hasanović Design and DTP: Selma Mutapčić DTP of the English version: Naida Čelik PREVENTIVE YOUTH MAGAZINE | ISSN 1840-2461 | DECEMBER 2019 | YEAR XIII | ISSUE 47 Preventeen promotes the free expression and development of critical thinking among young people. Authors’ text do not necessarily reflect the views of the editorial team or the publisher. CONTACT: Association for addiction prevention NARKO-NE, Josipa Vancaša 21, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Tel/fax: +387 (0)33 223-285 e-mail: [email protected] www.prevencija.ba Facebook: Časopis “Preventeen” Instagram: @casopis_mladih_preventeen 2 PREVENTEEN 47 DECEMBER 2019 Bait Jasmila Talić-Kujundžić, reading, you should know that you could read MA in Psychology, Sarajevo even more about that topic in the article of our Tarik Kovač, Jovana Đurić who interviewed the visitors of the MA in construction engineering, Vareš Book Fair in Belgrade, and we will also read about Vladimir Mayakovsky in the article of Jasmina Ejubović. You will find out more about There is something symbolic about the number fake information checking in the article written 47. There is even the so-called Society of by Azra Berbić. Besides articles about reading number 47 which members say that it is the and the critical approach, we have also prepared number which appears frequently than any several texts about acting. Dženana Selimović other number. Still, it is the first time that it shared with us her impressions about one old happens to us. By the way, another Preventeen but good play by Zijah Sokolović. Jasmila year is behind us, and 47th collection of journal- Talić-Kujundžić talked with a comedian Sandra istic and creative texts is before you! For this Silađev, as well as with the founder of the blog edition, besides our regular editorial staff, the Highly sensitive persons – Vesna Mirilo, and with columns of this magazine had been also Selma Mehanović, the creator of the brand decorated by several guest correspondents, so Torbejarabi. The leisure time which young we want to thank for their participation to Hava people spend in a special way is presented in Puškar, Amina Mašić, Elma Hasanspahić, Anela the article Free zone by our correspondent Suljagić, and Dženana Selimović. The previous Emina Dedić. The cats and their little houses are and 13th year in a row for the Preventeen, was covered by Bratislava Terzić. In our column Beet, marked by our continuous fight to “keep-alive” yoga and push ups you will read more about the written and printed word. As some hardcore vaccines through the interview with Semra traditionalists and media conservatives, we have Okanović, paediatrician, prepared by Tarik preferred for all these years to write and to BaitKovač. In addition, our correspondent Barbara “hand-address” as many as possible the maga- Kustura interviewed the gynaecologist Mirza zine issues to our readers. If we look back on the Mehić regarding the importance of the examina- previous year, as well as on all past years, we tion and self-examination. Our guest correspon- think that we did great in “conserving” media dent Elma Hasanspahić prepared the text about space, clear from advertisements, political the Youth Centre in Zenica, as well as the pollution, everyday depressive rain of negativity interview with Nirhad Mašić, karate world cham- and of any kind of bias. The magazine manages pion. Anela Suljagić shared her thoughts in the to stay original product of “youth for youth”. column Time Out about young people staying in Even though it is not an easy job to maintain it, or moving out of Bosnia and Herzegovina. The it still offers at least occasional entertaining and creative part of 47th edition was decorated by relaxing content for its readers. Nowadays, when Emina Sarajlić and her comic strip, as well as by different kinds of texts sparkle from the screen Hava Puškar and Elma Opačin with their songs, and make our already dried eyes from all-day and by Amina Mašić and her text about the screen staring even more tired, it is definitively prom and the father. Since we do classify calming to read the content of our printed Preventeen magazine as a soul medicine, we will edition. It makes us happy to “read” each other conclude this introduction with the following again, and that you have managed to reach one notification: For information on indications, of your copies. But don’t forget, sharing is caring! precautions