Sophia Issue 1 Jun 2008

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sophia Issue 1 Jun 2008 sophia Issue 1 Jun 2008 Greek myth in cinema The science behind cubism Cultural barriers to translation Biomedical science in Africa 1 Sophia Issue 1 This issue printed June 2008 Not for commercial distribution Articles are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommer- cial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales License. To view a copy of this license, visit: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA. Images are copyright and used with permission where attributed. All oth- ers are, to the best of our knowledge, sourced from the public domain or constitute fair use. Typeset in Arno Pro and Caecilia LT For further details see: www.sophiamagazine.co.uk 2 cover image Ben Cowd, UCL Architecture graduate. This architectural drawing was part of a design for an observatory and uses assemblies of laser-cut paper to form 2½-dimensional drawings. The lines burned by the laser are soft, sensuous and baroque yet have the precision and accuracy of the high-tech. See www.saraben-studio.com for more. contents Stubs Robin Clark – Bakerian Lecture, Royal Society ... Professor Horace Engdahl: The Hunger for Tears and The Nobel -Ex perience ... Interculturality, Politics and Society: Lessons from the Nordic Countries ... Don’t Mention Virginia Woolf: Reform in Bloomsbury ... Lovers in Lab Coats – Professor Joe Cain, Lunchtime Lecture (pp. 5–7) Articles The First Emperor: China’s Terracotta Army, Iside Carbone (p. 8) Music on the Mind, Dr David Hardoon (p. 14) Flexible Minds: Gender-Bending Experiments in Language, Dr Stavroula-Thaleia Kousta (p. 21) Moving Borders: a Blog on Migration, Dr Federica Mazzara (p. 25) Pandemic: Don’t Panic!, Professor Robin Weiss (p. 27) Features Homer in Cinema and Television A history of Homeric themes on the big and small screen over the last century Dr Antony Makrinos (p. 10) The Art and Science of Picasso’s Guernica A journey exploring the cultural atmosphere and intellectual influences which led Picasso to create his masterpiece Dr Chiara Ambrosio (p. 16) Tuakana: My Sister, My Brother or My Cousin? The relative importance of cultural or linguistic difference in translation John Mitchinson (p. 22) The Rewards and Challenges of Biomedical Science in Africa Intimidating though it may sound, getting involved in science research in developing countries can be a fantastic op- portunity Dr Tim McHugh (p. 29) 3 Guernica cries out loud an“ unspeakable truth editorial about primitive feelings of fear and pain that the destructive power of hen asked how I found the academic ‘atmosphere’ at UCL war brings about in the I often struggled to find an answer. In larger institutions, it most genuine and crude Wcan feel hard to engage with the community at large as you manner. But what really dig yourself into your own lab or office, oblivious of the research go- makes Picasso’s canvas so ing on in other departments. And so what began for me as a curios- unique?” ity about the world ‘out there’ in the rest of Bloomsbury – a Christmas Chiara Ambrosio holiday daydream – started gathering momentum. Thanks to the hard p. 16 work of a swiftly-assembled editorial team, support and advice from the Opticon1826 editor Gesche Ipsen and contributions and encouragement from various members of UCL’s research community, this pilot issue finally materialised. I originally envisaged Sophia as a cross-disciplinary, rather than interdisciplinary, magazine. Perhaps due to current academic trends, or perhaps because interdisciplinary researchers are inherently attracted to this kind of writing, in the event material submitted for this issue over- whelmingly favoured topics that straddled boundaries of academic dis- Sophia is a new volunteer-run magazine aiming to showcase cipline and of culture: the relationship of science and art; the manner in talent in research, writing and which cultural differences either hinder translation or enrich aesthetics art from current UCL staff and and the universality of certain cultural elements – at least in the western graduate students. world – in cinema. Coming from an interdisciplinary department my- By publishing academic content self, this was especially interesting for me. written for a general readership, I very much hope you enjoy this issue of Sophia which, as the name Sophia hopes to encourage the hints, intends to celebrate the pursuit of knowledge in general and not sharing of ideas and an appre- just in our own increasingly specific fields. Letters, articles, images and ciation of the advances being made in areas of research other opinions are warmly welcomed for the next issue. than our own; and to act as a forum for the discussion of aca- demic issues and current affairs. team In creating Sophia we hope to provide opportunities for gradu- ate students to begin writing about their work and for estab- Editor & Designer Arts and Humanities Editor lished researchers to write more Ed Long, CoMPLEX Elettra Carbone, Scandinavian creatively and for a broader audi- [email protected] Studies ence than in a specialist journal. [email protected] We believe that providing this platform will help contributors Maths, Physical and Computer to develop as writers as well as Sciences Editor Social and Historical Sciences giving readers an insight into Chih-Chun Chen, Computer Editor the diverse spectrum of research Science taking place at the university. [email protected] TBA [email protected] If you are interested in submit- ting content then please contact Life and Medical Sciences Please contact us if you are the editor or relevant section Editors interested in this position. We editor. Submission guidelines are Steve Griffiths & Nicky Booth, would also be interested in listed on our website: Biology Photoshop/Illustrator gurus. [email protected] www.sophiamagazine.co.uk 4 s stubs Robin Clark – Bakerian Lec- quickly approached by a number of keynote speaker at a research seminar ture, Royal Society private owners, keen to establish the organised by the UCL Mellon pro- authenticity of their collection. Clark gramme. In his lecture he discussed A treasure lies hidden, unbeknownst described how an Egyptian collector how tears, often considered the ex- to many, just beneath the great pyra- turned up in Gower Street in a black pression of sorrow in real life, can mid of the Louvre. For fans of Dan limousine with six bodyguards and become an essential part of the act Brown I’m afraid I may disappoint papyri he claimed were worth mil- of reading. Particularly from the 18th you: I’m not talking about the Holy lions of pounds each. An analysis of century, the image of the imperturb- Grail but about an enormous state- the Raman spectra revealed modern able reader has in fact been gradually of-the-art chemistry lab. paints only seen in the 19th century. dismantled in favour of that of the This was one of the surprising A second papyrus collector’s prize emotional reader, able to manifest revelations of UCL Professor Robin item did not even make it as far as the humanity and involvement through Clark’s enjoyable and broad-ranging microscope stage: under a magnify- the act of crying. By the end of the address for the Royal Society’s Bak- ing glass could be seen the charac- seminar, the atmosphere was relaxed erian Prize Lecture 2008: Raman Mi- teristic three-colour dots of an inkjet and familiar and most members of croscopy, Pigments and the Arts/Science printer. the audience confessed which books Interface. Raman microscopy is one had the power to make them cry. of a wide range of techniques which Ed Long Two days later, Professor Eng- uses properties of light reflection and dahl was ready for the big event: a absorption to identify the chemical full-house public lecture entitled makeup of a particular sample. While Professor Horace Engdahl: Canonization and World Literature. two pigments may appear to be the The Hunger for Tears and The He explained how, since its institu- same shade of blue, those with dif- Nobel Experience tion in 1901, the Nobel Prize has been ferent chemical structures will have awarded every year to the author of clearly distinct Raman spectra, help- Every year the world waits with trepi- “the most outstanding work in an ing us to distinguish, say, indigo from dation for Professor Horace Engdahl, ideal direction”, as indicated in Al- lazurite. Clark’s team showed in 2003 the permanent secretary of the Swed- fred Nobel’s will. The interpretations that the Lindisfarne gospels did not ish Academy, to announce the recipi- of this expression have been diverse. use lazurite in their blue pigments, ent of the Nobel Prize in Literature. For this reason, the prize should be which added fuel to the debate over When he came to UCL this February seen not as an attempt to establish a the existence of contemporary trade he had no announcement to make, ‘canon’ but to raise public attention routes between England and Af- but he was listened to by students, on the work of an author, who – for ghanistan, from where lazurite was researchers and professors with no different reasons at different times – obtained. less interest and curiosity. Part of the is guaranteed a presence in the mem- The lecture was well attended by Scandinavian Studies visiting profes- ory of literature. a mix of chemists and art historians, sor scheme, the two events organised Professor Engdahl also referred collectors and restorers and also fea- on occasion of his visit attracted the to the controversy often caused by tured a live video link to the Universi- attention of many members of the the announcement of the prize.
Recommended publications
  • Once and Future Antiquities in Science Fiction and Fantasy
    ONCE AND FUTURE ANTIQUITIES IN SCIENCE FICTION AND FANTASY i Bloomsbury Studies in Classical Reception Bloomsbury Studies in Classical Reception presents scholarly monographs off ering new and innovative research and debate to students and scholars in the reception of Classical Studies. Each volume will explore the appropriation, reconceptualization and recontextualization of various aspects of the Graeco-Roman world and its culture, looking at the impact of the ancient world on modernity. Research will also cover reception within antiquity, the theory and practice of translation, and reception theory. Also available in the series: ANCIENT MAGIC AND THE SUPERNATURAL IN THE MODERN VISUAL AND PERFORMING ARTS edited by Filippo Carl à and Irene Berti ANCIENT GREEK MYTH IN WORLD FICTION SINCE 1989 edited by Justine McConnell and Edith Hall CLASSICS IN EXTREMIS by Edmund Richardson FRANKENSTEIN AND ITS CLASSICS edited by Jesse Weiner, Benjamin Eldon Stevens and Brett M. Rogers GREEK AND ROMAN CLASSICS IN THE BRITISH STRUGGLE FOR SOCIAL REFORM edited by Henry Stead and Edith Hall HOMER ’S ILIAD AND THE TROJAN WAR : DIALOGUES ON TRADITION Jan Haywood and Nao í se Mac Sweeney IMAGINING XERXES Emma Bridges JULIUS CAESAR ’S SELF - CREATED IMAGE AND ITS DRAMATIC AFTERLIFE Miryana Dimitrova OVID ’S MYTH OF PYGMALION ON SCREEN Paula James THE CODEX FORI MUSSOLINI Han Lamers and Bettina Reitz-Joosse THE GENTLE , JEALOUS GOD Simon Perris VICTORIAN CLASSICAL BURLESQUES Laura Monr ó s-Gaspar VICTORIAN EPIC BURLESQUES Rachel Bryant Davies ii ONCE AND FUTURE ANTIQUITIES IN SCIENCE FICTION AND FANTASY Edited by Brett M. Rogers and Benjamin Eldon Stevens iii BLOOMSBURY ACADEMIC Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square, London, WC 1B 3 DP , UK 1385 Broadway, New York, NY 10018, USA BLOOMSBURY , BLOOMSBURY ACADEMIC and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc First published in Great Britain 2019 Copyright © Brett M.
    [Show full text]
  • The Baroque Imagination of Alejo Carpentier, Derek Walcott, and Seamus Heaney: Folding the Periphery Into a Center
    University of Miami Scholarly Repository Open Access Dissertations Electronic Theses and Dissertations 2012-05-06 The aB roque Imagination of Alejo Carpentier, Derek Walcott, and Seamus Heaney: Folding the Periphery into a Center Carmen M. Chiappetta University of Miami, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarlyrepository.miami.edu/oa_dissertations Recommended Citation Chiappetta, Carmen M., "The aB roque Imagination of Alejo Carpentier, Derek Walcott, and Seamus Heaney: Folding the Periphery into a Center" (2012). Open Access Dissertations. 771. https://scholarlyrepository.miami.edu/oa_dissertations/771 This Embargoed is brought to you for free and open access by the Electronic Theses and Dissertations at Scholarly Repository. It has been accepted for inclusion in Open Access Dissertations by an authorized administrator of Scholarly Repository. For more information, please contact [email protected]. UNIVERSITY OF MIAMI THE BAROQUE IMAGINATION OF ALEJO CARPENTIER, DEREK WALCOTT, AND SEAMUS HEANEY: FOLDING THE PERIPHERY INTO A CENTER By Carmen Chiappetta A DISSERTATION Submitted to the Faculty of the University of Miami in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Coral Gables, Florida May 2012 ©2012 Carmen Chiappetta All Rights Reserved UNIVERSITY OF MIAMI A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy THE BAROQUE IMAGINATION OF ALEJO CARPENTIER, DEREK WALCOTT, AND SEAMUS HEANEY: FOLDING THE PERIPHERY INTO A CENTER Carmen Chiappetta Approved: ________________ _________________ Sandra Pouchet Paquet, Ph.D. Terri A. Scandura, Ph.D. Professor of English Dean of the Graduate School ________________ _________________ Patrick McCarthy, Ph.D. Joel Nickels, Ph.D.
    [Show full text]
  • The Enduring Myths of Ancient Greece
    NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES • VOLUME 5 NUMBER 1 • FEBRUARY 1984 Humanities The Enduring Myths of Ancient Greece The European Renaissance, through throughout because the purpose its rediscovery of the Greek (and was in the main preparation for many of the Latin) classics, estab­ modern literature; theories of myth, lished for the generations that fol­ its origins and functions were not lowed a common cultural back­ the prime concern. This is of course ground for secular literature and no longer the case; mythology as a art: the rich and varied mythology humanistic subject of study is now of ancient Greece. Its themes be­ concerned at least as much with came familiar not only to those theory as with content. The change who read the Greek classics in the has come about because of develop­ original but also to a larger audi­ ments in other fields. Previously ence who knew them through the unknown mythologies, those of medium of the Latin poets and to preliterate peoples, have been re­ still greater numbers who read corded and investigated by field an­ avidly the work of the great transla­ thropologists; archaeologists work­ tors of the period—Chapman, San- ing in the Middle East have dug up dys, Dryden, to mention only those and deciphered documents that writing in English. Until fairly late revealed forgotten mythologies— in the nineteenth century, a Euro­ Babylonian, Hittite, Ugaritic; folk­ pean writer or painter could count lorists have collected the oral nar­ on recognition of Greek mytholog­ rative traditions of shepherds and ical themes; Shakespeare, Milton, peasants. A wealth of comparative Pope, Keats, Browning and Tenny­ material, most of it not literary but son, like Tiepolo, Titian and Pous­ living and functioning in society, sin, could take for granted an audi­ has become available for compara­ ence familiar with the classical gods tive study.
    [Show full text]
  • The Odyssey – Background Information
    Name: Period: Date: Ms. Lopez The Odyssey – Background Information The world’s most famous epic poems—Homer’s Iliad and Odyssey—were composed between 900 and 700 B.C. The poems describe legendary events that probably can be traced to real historical struggles for control of the waterways leading from the Aegean Sea to the Sea of Marmara and the Black Sea. These real battles would have taken place as early as 1200 B.C., a time that was at least as long ago for Homer’s audience as the Pilgrims’ landing at Plymouth Rock is for us. What is an Epic? Epics are long narrative poems that tell of the adventures of heroes who embody the values of their particular civilizations. For centuries, the Greeks used the Iliad and the Odyssey in their schools to teach Greek virtues. Therefore, it is not surprising that later cultures, while admiring Homer’s epics, created their own epics that imitated Homer’s style but conveyed their own value systems. Some epics that follow the basic patterns established by Homer’s two stories are Rome’s Aeneid, France’s Song of Roland, Italy’s Divine Comedy by Dante, the Anglo-Saxon Beowulf, the very ancient Sumerian tale of Gilgamesh, and India’s Mahabharata and Ramayana. The Iliad is the primary model for the epic of war. It deals with the events of the Trojan War. The Odyssey is the model for the epic of the long journey. It is literally the journey home from the Trojan War for Odysseus, the king of Ithaca.
    [Show full text]
  • Doctor Who: the Myth Makers by Stephen Thorne, Donald Cotton
    Doctor Who: The Myth Makers By Stephen Thorne, Donald Cotton READ ONLINE Doctor Who: The Myth Makers - SF Debris - The Tardis crew arrive near the end of the Trojan War, with the Doctor drafted into helping the Greeks and the Trojans convinced Vicki is a priestess who will help them. Doctor Who - The Myth Makers - Baldwin Wallace University - THE MYTH MAKERS Season 3, 1965; 4 Episodes In early 1965, Verity Lambert, Doctor Who's original producer, left the series after two years at the helm. - THE MYTH MAKERS – Adventures with the Wife in Space - We’re watching The Myth Makers like an episode of modern Doctor Who – engaged, And yet, while The Myth Makers is consistently funny, it never strays into farce. doctor who the myth makers | eBay - Find great deals on eBay for doctor who the myth makers and doctor who the tenth planet. Shop with confidence. List of Myth Makers releases | Doctor Who Collectors Wiki - In 1984, independent British video production company Reeltime Pictures released the first of a series of Myth Makers VHS videos — interviews with the stars of Doctor Who-The Myth Makers book by Donald Cotton | 1 - Doctor Who-The Myth Makers by Donald Cotton starting at $1.49. Doctor Who- The Myth Makers has 1 available editions to buy at Alibris Watch Doctor Who: The Myth Makers Online - moviesto.me - Stream Doctor Who: The Myth Makers online free. When the TARDIS arrives on the plains of Asia Minor not far from the besieged city of Troy, the Doctor is hailed The Myth Makers - Page Fillers - Homer Who? by Daniel Callahan 2/2/98.
    [Show full text]
  • The Return of Ulysses ‘Only Edith Hall Could Have Written This Richly Engaging and Distinctive Book
    the return of ulysses ‘Only Edith Hall could have written this richly engaging and distinctive book. She covers a breathtaking range of material, from the highest of high culture to the camp, cartoonish, and frankly weird; from Europe to the USA to Africa and the Far East; and from literature to film and opera. Throughout this tour of the huge variety of responses that there have been to the Odyssey, a powerful argument emerges about the appeal and longevity of the text which reveals all the critical and political flair that we have come to expect of this author. It is all conveyed with the infectious excitement and clarity of a brilliant performer. The Return of Ulysses represents a major contribution to how we assess the continuing influence of Homer in modern culture.’ — Simon Goldhill, Professor of Greek Literature and Culture, University of Cambridge ‘Edith Hall has written a book many have long been waiting for, a smart, sophisticated, and hugely entertaining cultural history of Homer’s Odyssey spanning nearly three millennia of its reception and influence within world culture. A marvel of collection, association, and analysis, the book yields new discoveries on every page. In no other treatment of the enduring figure of Odysseus does Dante rub shoulders with Dr Who, Adorno and Bakhtin with John Ford and Clint Eastwood. Hall is superb at digging into the depths of the Odyssean character to find what makes the polytropic Greek so internationally indestructible. A great delight to read, the book is lucid, appealingly written, fast, funny, and full of enlightening details.
    [Show full text]
  • ''Doctor Who'' - the First Doctor Episode Guide Contents
    ''Doctor Who'' - The First Doctor Episode Guide Contents 1 Season 1 1 1.1 An Unearthly Child .......................................... 1 1.1.1 Plot .............................................. 1 1.1.2 Production .......................................... 2 1.1.3 Themes and analyses ..................................... 4 1.1.4 Broadcast and reception .................................... 4 1.1.5 Commercial releases ..................................... 4 1.1.6 References and notes ..................................... 5 1.1.7 Bibliography ......................................... 6 1.1.8 External links ......................................... 6 1.2 The Daleks .............................................. 7 1.2.1 Plot .............................................. 7 1.2.2 Production .......................................... 8 1.2.3 Themes and analysis ..................................... 8 1.2.4 Broadcast and reception .................................... 8 1.2.5 Commercial releases ..................................... 9 1.2.6 Film version .......................................... 10 1.2.7 References .......................................... 10 1.2.8 Bibliography ......................................... 10 1.2.9 External links ......................................... 11 1.3 The Edge of Destruction ....................................... 11 1.3.1 Plot .............................................. 11 1.3.2 Production .......................................... 11 1.3.3 Broadcast and reception ...................................
    [Show full text]
  • {PDF EPUB} Doctor Who the Myth Makers by Donald Cotton the MYTH MAKERS
    Read Ebook {PDF EPUB} Doctor Who The Myth Makers by Donald Cotton THE MYTH MAKERS. The war was a 10 year long siege of the city of Troy, on the north-western coast of modern Turkey, by the invading Greek armies. The war had been caused by the 'abduction' of the Helen, wife of Menelaus, the Spartan king, by Paris, second son of the king of Troy. After 10 years, the Greeks, whose ranks included the heroes Achilles and Odysseus, were desperate for a speedy end to the conflict, and the opportunity would be presented to them in the most unlikely of manners. The story's main triumph is in the characterisations. The Heroes of the ancient world are portrayed in a totally new light - Achilles, the utterly invincible Greek warrior, is a cowardly dandy; Odysseus, the brave traveller of whom epic poems were written, is a maniacal pirate; Paris the ancient equivalent of an upper-class public schoolboy; Menelaus a slobbering drunkard. The characters are also portrayed excellently by the guest cast, which includes such famous (in the Sixties) names as Max Adrian, Barrie Ingham and Frances White, as well as Doctor Who veterans Ivor Salter and Tutte Lemkow. As with all comedy scripts, a large amount of the humour is generated by the actors' delivery of the lines, but the scripts alone should present a fair idea of the nature of the episodes. Unusually, the last part marks a complete change of direction - the invasion of Troy and subsequent massacre is dealt with in a much more sombre tone, and suddenly the dangers of the ancient become horribly real as the laughs are replaced by gritty battles and screams of death.
    [Show full text]
  • Inside the Tardis
    INSIDE THE TARDIS The Worlds of Doctor Who A Cultural History James Chapman LB. TAU RI S LONDON - NEW YORK J \ PN DOT Published in 2006 by I.B.Tauris & Co Ltd 6 Salem Road, London W2 4BU 175 Fifth Avenue, New York NY 10010 www.ibtauris.com In the United States of America and in Canada distributed by Palgrave Macmillan, a division of St Martin's Press 175 Fifth Avenue, New York NY 10010 Copyright © James Chapman, 2006 The moral rights of the author have been asserted. All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or any part thereof, may not be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. HB ISBN 10: 1 84511 162 1 HB ISBN 13:978 1 84511 162 5 PB ISBN 10: 1 84511 163 X PB ISBN 13:978 1 84511 163 2 A full CIP record for this book is available from the British Library A full CIP record for this book is available from the Library of Congress Library of Congress catalog card: available Typeset in Minion by Steve Tribe, Andover Printed and bound in Great Britain by TJ International * i J 5' Contents Acknowledgements vii Introduction 1 1. A Space-Age Old Curiosity Shop (1963-1966) 12 2. Monsters, Inc. (1966-1969) 49 3. Earthbound (1970-1974) 75 4. High Gothic (1975-1977) 98 5. High Camp (1977-1980) 118 6.
    [Show full text]
  • A Lively Afterlife and Beyond: the Soul in Plato, Homer, and the Orphica
    Bryn Mawr College Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College Greek, Latin, and Classical Studies Faculty Research Greek, Latin, and Classical Studies and Scholarship 2014 A Lively Afterlife and Beyond: The oulS in Plato, Homer, and the Orphica Radcliffe dmondE s III Bryn Mawr College, [email protected] Let us know how access to this document benefits ouy . Follow this and additional works at: http://repository.brynmawr.edu/classics_pubs Part of the Classics Commons Custom Citation Edmonds, R.E. "A Lively Afterlife and Beyond: The oulS in Plato, Homer, and the Orphic." Études platoniciennes 11: Platon et ses prédécesseurs – Psukhê: (2014) [on line: http://etudesplatoniciennes.revues.org/517].] This paper is posted at Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College. http://repository.brynmawr.edu/classics_pubs/112 For more information, please contact [email protected]. Études Platoniciennes 11 - 2014 Platon et la psychè Radcliffe G. EDMONDS III A Lively Afterlife and Beyond : The Soul in Plato, Homer, and the Orphica Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur, le nom de la revue, l'auteur et la référence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France.
    [Show full text]
  • Philo, Vol. IX, Every Good Man Is Free. on the Contemplative Life. On
    THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED BY JAMES LOEB, LL.D. EDITED BY G. P. GOOLD, PH.D. FOBMEB EDITORS f Τ. E. PAGE, C.H., UTT.D. f Ε· CAPPS, PH.D., LL.D. t W. H. D. ROUSE, UTT.D. | L- A. POST, L.H.D. Ε. H. WARMINGTON, M.A., P.B.HIST.SOC. PHILO IX 363 PHILO IN TEN VOLUMES (AND TWO SUPPLEMENTARY VOLUMES) IX WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY F. H. COLSON, M.A. LATE FELLOW OF ST. JOHN'S COLLEGE, CAMBRIDGE CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD MCMLXXXV American ISBN 0-674-99400-0 British ISBN 0 434 99363 8 First printed 1941 Reprinted 1954, I960,1967,1985 Printed in Great Britain CONTENTS OF VOLUME IX PREFACE vii LIST OF PHILO'S WORKS xi EVERY GOOD MAN IS FREE (QUOD OMNIS PROBUS LIBER SIT) Introduction 2 Text and Translation . 10 ON THE CONTEMPLATIVE LIFE OR SUPPLIANTS (DE VITA CONTEMPLA- TIVA) Introduction 104» Text and Translation 112 ON THE ETERNITY OF THE WORLD (DE AETERNITATE MUNDI) Introduction 172 Text and Translation 184» FLACGUS (IN FLACCUM) Introduction 295 Text and Translation 802 ν CONTENTS PAGE HYPOTHETICA (APOLOGIA PRO IU- DAEIS) Introduction 407 Text and Translation ...... 414 ON PROVIDENCE (DE PROVIDENTIA) Introduction 447 Text and Translation- Fragment I 454 Fragment II 458 APPENDICES I. To Quod Omnis Probus Liber Sit . 509 II. To De Vita Contemplativa . 518 III. To De Aeternitate Mundi .... 525 IV. To In Flaccum ....... 531 * V. To Hypothetica 539 VI. To De Providentia 541 vi PREFACE TO VOLUME IX THE six treatises or parts of treatises comprised in this volume are of a very different nature from the eight preceding volumes.
    [Show full text]
  • Myths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted
    Myths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted John Fiske *The Project Gutenberg Etext of Myths and Myth-Makers, by Fiske* Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Myths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted by comparative mythology by John Fiske by John Fiske October, 1997 [Etext #1061] *The Project Gutenberg Etext of Myths and Myth-Makers, by Fiske* ******This file should be named mythm10.txt or mythm10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, mythm11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, mythm10a.txt Scanned by Charles Keller with OmniPage Professional OCR software Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we do NOT keep these books in compliance with any particular paper edition, usually otherwise. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing.
    [Show full text]