Municipal Statistics on Active Population 2015. 56

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Municipal Statistics on Active Population 2015. 56 EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDEA BASQUE STATISTICS INSTITUTE Press release of 28/31/2016 MUNICIPAL STATISTICS ON ACTIVE POPULATION 2015 56 municipalities exceeded the unemployment rates of the Basque Country in 2015 and in 37 the unemployment rate was below 10% Almost half of people in work (47.7%) had a higher education or vocational qualification The unemployment rate of 56 of the Basque Country's 251 municipalities exceeded the 16.1% average in 2015, and it was especially high in three municipalities in Álava: Oyón-Oion (24.7%), Zambrana (24.5%) and Moreda de Álava (24.0%), according to data prepared by Eustat. On the other hand, the unemployment rate was below 10% in the other 37 municipalities, most notably Albiztur (3.3%), Mendata (5.3%), Orexa (5.4%) and Gabiria (5.6%). The situation for the regions was very uneven. The region with the lowest unemployment rate in the Basque Country was in Montaña Alavesa (10.5%), and the region with the highest rate was in Rioja Alavesa (19.1%), both in Álava. Other regions with an above-average unemployment rate were Markina-Ondarroa (16.5%), Gernika- Bermeo (17.0%), Gran Bilbao (17.9%) and Encartaciones (19.1%). On the other hand, almost all regions in Gipuzkoa had lower unemployment rates than the Basque Country average, except Bajo Bidasoa (17.3%). In general, the smallest municipalities had the lowest unemployment rates. Municipalities with fewer than 10,000 inhabitants had an unemployment rate of 14.7%, those between 10,000-40,000 had 15.6% and 17.8% for those between 40,000- 100,000. In the capitals the unemployment rate stood at 16.6% of the active population. Bilbao had the highest at 18.7%, compared with 15.8% in Vitoria-Gasteiz and 13.8% in Donostia-San Sebastián. In Gipuzkoa the municipalities with the highest employment rates were in industry, in Álava in agriculture and in Bizkaia in construction and services In 2015, 73.5% of the employed population worked in services, 19.4% in industry, 5.6% in construction and 1.5% in agriculture. By province, the differences are not so pronounced. In Álava and Gipuzkoa, the population employed in the industrial sector (22.8% and 23.2% respectively) were higher than that of Bizkaia (15.9%), where the population employed in the services sector (76.8%) was the highest of the three provinces. It was around 70% in both Álava and Gipuzkoa. Furthermore, in Álava there was a greater proportion in agriculture (2.6%), compared to 1.3% in Bizkaia and 1.4% in Gipuzkoa. In any case, the starkest differences in the population in work were between the various municipalities. While in Navaridas, Baños de Ebro/Mañueta, Yécora/Iekora, Villabuena de Álava/Eskuernaga and Elvillar/Bilar only 2 out of every 10 people were Page 1(3) EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDEA BASQUE STATISTICS INSTITUTE MUNICIPAL STATISTICS ON ACTIVE POPULATION 2015 employed in the services sector, in Getxo, Plentzia, Donostia/San Sebastián, Bilbao, Gorliz and others, this reached 8 out of every 10. Graph 1. Employed population aged 16 and over by economic sector (%). 2015 Bilbo Handia / Gran Bilbao 79,9 6,2 13,1 0,8 Donostialdea / Donostia-San Sebastián 78,5 5,6 14,9 1,0 Bidasoa Beherea / Bajo Bidasoa 77,9 6,0 14,6 1,6 Plentzia-Mungia 77,6 5,4 15,1 1,9 Bizkaia 76,8 6,0 15,9 1,3 Euskal AE 73,5 5,6 19,4 1,5 Arabako Lautada / Llanada Alavesa 72,4 4,5 21,7 1,4 Enkartazioak / Encartaciones 72,1 7,1 16,1 4,8 Gernika-Bermeo 70,3 6,0 19,8 3,8 Basque Country 70,0 4,6 22,8 2,6 Gipuzkoa 69,9 5,4 23,2 1,4 Gorbeia Inguruak / Estribac. del Gorbea 67,0 4,7 23,5 4,8 Arratia Nerbioi / Arratia-Nervión 65,8 5,5 25,8 2,9 Urola-Kostaldea / Urola Costa 62,6 6,0 29,0 2,5 Kantauri Arabarra / Cantábrica Alavesa 62,2 5,4 29,8 2,6 Durangaldea / Duranguesado 61,9 4,6 32,1 1,3 Tolosaldea / Tolosa 61,9 6,2 29,7 2,2 Deba Beherea / Bajo Deba 59,9 4,2 34,2 1,7 Markina-Ondarroa 59,3 4,7 30,3 5,7 Arabako Ibarrak / Valles Alaveses 57,0 6,3 25,3 11,4 Goierri 56,0 5,5 37,0 1,5 Arabako Mendialdea / Montaña Alavesa 55,9 6,2 24,6 13,3 Debagoiena / Alto Deba 54,1 3,3 41,6 1,0 Errioxa Arabarra / Rioja Alavesa 49,1 4,2 24,7 22,1 0% 20% 40% 60% 80% 100% Services Construction industry Agriculture Source: Eustat. Municipal statistics on active population Municipalities in Gipuzkoa stood out for their high percentage of industrial employment, including Eskoriatza (48.6%), Oñati (48.1%), Antzuola (46.7%) and Aretxabaleta (45.4%), among others, compared with municipalities in Bizkaia, including Lanestosa, Barrika and Plentzia, where only 1 out of 10 people were employed in this sector. On the other hand, the vast majority of municipalities with high employment in the agricultural sector were in Álava, notably Yécora/Iekora, Baños de Ebro/Mañueta, Elvillar/Bilar and Villabuena de Alava/Eskuernaga, where half of the population worked in this sector. The most significant in the construction sector was Beizama, with 19.7% of people employed in this sector, followed by Belauntza (15.5%) and Artzentales (14.6%). The differences between the activity sectors were stark in terms of the level of education of employed Basque people In terms of the level of education of employed Basque people, the highest percentage of people in work in 2015 had a higher qualification (24.1%) in 2015, followed by those with a vocational qualification (23.6%), and thirdly by those with a primary education Page: 2 (3) EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDEA BASQUE STATISTICS INSTITUTE MUNICIPAL STATISTICS ON ACTIVE POPULATION 2015 (21.0%). By activity sector, the percentages changed significantly. Whereas the primary sector is dominated by workers with primary studies (40.0%), followed by those with secondary studies (20.8%), most people working in Industry had vocational training (34.0%) and primary studies (23.2%). In the construction sector, most workers had primary (35.5%) and vocational (27.4%) qualifications. Finally, the most qualified workers were concentrated in the services sector, where 27.8% had a higher qualification, 20.8% had vocational training, and 19.2% had secondary studies. Both activity and employment were very high among the population of foreign nationals Among the foreign population aged 16 and over, the activity rate exceeded 73% in 2015 and the unemployment rate reached 36%, with sharp differences by sex and continent of origin. The female activity rate was 8 percentage points below that of men (68.9% compared to 77.5%) and the unemployment rate was 14 points lower (28.2% compared to 42.8%). By continent of origin, the highest unemployment rate was among people with the nationality of any country in Africa (54.8%), whereas for those from America it was more moderate (27.8%). For further information: Eustat - Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística C/ Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz Press Service: [email protected] Tel: 945 01 75 62 Further press releases on Municipal statistics on active population Page: 3 (3) .
Recommended publications
  • Adaptación Antenas Colectivas De La
    Últimas semanas para realizar la adaptación en Vizcaya CUENTA ATRÁS PARA FINALIZAR LA ADAPTACIÓN DE LAS ANTENAS COLECTIVAS DE TDT EN 112 MUNICIPIOS El próximo 11 de febrero algunos canales de TDT dejarán de emitir en sus antiguas frecuencias en 7 municipios, mientras que en el resto de la provincia cesarán las emisiones el 3 de marzo. Solo en el *51% de los edificios comunitarios de la provincia se han realizado ya las adaptaciones necesarias para seguir disfrutando de la oferta completa de TDT a partir de estas fechas Los administradores de fincas o presidentes de comunidades de propietarios deben contactar lo antes posible con una empresa instaladora registrada Además, a partir de la fecha de cese de emisiones de cada municipio, todos los ciudadanos de Vizcaya deberán resintonizar el televisor con su mando a distancia Toda la información sobre el cambio de frecuencias de la TDT está disponible en la página web www.televisiondigital.es y a través de los números de atención telefónica 901 20 10 04 y 91 088 98 79 Vitoria-Gasteiz, 21 de enero de 2020. Cuenta atrás para el cambio de frecuencias de la Televisión Digital Terrestre (TDT) en Vizcaya. A partir del próximo 11 de febrero, algunos canales estatales y autonómicos dejarán de emitir a través de sus antiguas frecuencias en Amoroto, Berriatua, Ea, Ispaster, Lekeitio, Mendexa y Ondarroa, mientras que en otros 105 municipios del resto de la provincia, incluida la capital, lo harán el 3 de marzo. Solo en el *51% de los aproximadamente 27.300 edificios comunitarios de tamaño mediano y grande de la provincia -que deben adaptar su instalación de antena colectiva- se ha realizado esta adaptación.
    [Show full text]
  • Natural Beauty Spots Paradises to Be Discovered
    The Active OUTDOORS Natural Beauty Spots Paradises to be discovered Walking and biking in Basque Country Surfing the waves Basque Coast Geopark Publication date: April 2012 Published by: Basquetour. Basque Tourism Agency for the Basque Department of Industry, Innovation, Commerce and Tourism Produced by: Bell Communication Photographs and texts: Various authors Printed by: MCC Graphics L.D.: VI 000-2011 The partial or total reproduction of the texts, maps and images contained in this publication without the San Sebastián express prior permission of the publisher and the Bilbao authors is strictly prohibited. Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE RIEN may be updated. Therefore, we advise you CE to check the website for the most up to date prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net The 24 Active OUT- DOORS 20 28LOCAL NATURE SITES 6 Protected Nature Reserves Your gateway to Paradise 20 Basque Country birding Bird watching with over 300 species 24 Basque Coast Geopark Explore what the world way 6 34 like 60 million years ago ACTIVITIES IN THE BASQUE COUNTRY 28 Surfing Surfing the Basque Country amongst the waves and mountains 34 Walking Walking the Basque Country Cultural Landscape Legacy 42 42 Biking Enjoy the Basque Country's beautiful bike-rides 48 Unmissable experiences 51 Practical information Gorliz Plentzia Laredo Sopelana THE BASQUE Castro Urdiales Kobaron Getxo ATXURI Pobeña ITSASLUR Muskiz GREENWAY GREENWAY Portugalete ARMAÑÓN Sondika COUNTRY'S MONTES DE HIERRO Gallarta Sestao NATURAL PARK GREENWAY Ranero BILBAO La Aceña-Atxuriaga PROTECTED Traslaviña Balmaseda PARKS AND AP-68 Laudio-Llodio RESERVES Amurrio GORBEIA NATURAL PARK Almost 25% of Basque Country Orduña territory comprises of protected nature areas: VALDEREJO A Biosphere Reserve, nine AP-68 NATURAL PARK Natural Parks, the Basque Lalastra Coast Geopark, more than Angosto three hundred bird species, splendid waves for surfing and Zuñiga Antoñana numerous routes for walking or biking.
    [Show full text]
  • Operazioaren Unibertsoa: Hizkuntza-Eskakizunen Betetze-Maila Aztertzeko Kontuan Hartu Diren Erakundeen Zerrenda
    OPERAZIOAREN UNIBERTSOA: HIZKUNTZA-ESKAKIZUNEN BETETZE-MAILA AZTERTZEKO KONTUAN HARTU DIREN ERAKUNDEEN ZERRENDA Erakunde mota Erakundea UDALAK-ARABA Alegría-Dulantzi Amurrio Añana Aramaio Armiñón Arraia-Maeztu Arrazua-Ubarrundia Artziniega Asparrena Ayala/Aiara Baños de Ebro/Mañueta Barrundia Berantevilla Bernedo Campezo/Kanpezu Elburgo/Burgelu Elciego Elvillar/Bilar Harana/Valle de Arana Iruña Oka/Iruña de Oca Iruraiz-Gauna Kripan Kuartango Labastida/Bastida Lagrán Laguardia Lanciego/Lantziego Lantarón Lapuebla de Labarca Legutio Leza Laudio/Llodio Moreda de Álava/Moreda Araba Navaridas Okondo Oyón-Oion Peñacerrada-Urizaharra Erriberagoitia/Ribera Alta Ribera Baja/Erribera Beitia Salvatierra/Agurain 1 Samaniego San Millán/Donemiliaga Urkabustaiz Valdegovía/Gaubea Villabuenade Álava/Eskuernaga Vitoria-Gasteiz Yécora/Iekora Zalduondo Zambrana Zigoitia Zuia UDALAK-BIZKAIA Abadiño Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Ajangiz Alonsotegi Amorebieta-Etxano Amoroto Arakaldo Arantzazu Areatza Arrankudiaga Arratzu Arrieta Arrigorriaga Artea Artzentales Atxondo Aulesti Bakio Balmaseda Barakaldo Barrika Basauri Bedia Berango Bermeo Berriatua Berriz Bilbao Busturia Derio Dima Durango Ea Elantxobe 2 Elorrio Erandio Ereño Ermua Errigoiti Etxebarri Etxebarria Forua Fruiz Galdakao Galdames Gamiz-Fika Garai Gatika Gautegiz-Arteaga Gernika-Lumo Getxo Gizaburuaga Gordexola Gorliz Güeñes Ibarrangelu Igorre Ispaster Iurreta Izurtza Karrantza Harana/Valle de Carranza Kortezubi Lanestosa Larrabetzu Laukiz Leioa Lekeitio Lemoa Lemoiz Lezama Loiu Mallabia Mañaria
    [Show full text]
  • Np Cjo 27-11
    Prentsa Oharra Nota de Prensa La Diputación apoyará la mejora y modernización de 30 regadíos de Alava Vitoria-Gasteiz, 27 de noviembre 2018 . El Consejo de Gobierno celebrado hoy ha resuelto la convocatoria de ayudas para la gestión de recursos hídricos, una subvención de la que se aprovecharán 30 comunidades de regantes del Territorio. Estas ayudas tienen por objeto la mejora y modernización de los regadíos de Álava, promoviendo la consolidación de los mismos desde la optimización en la gestión y planificación del uso del agua, un propósito para el que se destinarán 1.000.000 euros. El objetivo es mejorar las condiciones de trabajo, seguridad y la calidad de vida de las y los agricultores elevando su nivel de bienestar y haciendo posible una mayor rentabilidad de sus explotaciones agrarias, potenciando la diversificación productiva y la competitividad de las mismas a través del desarrollo y mejora de estas infraestructuras agrarias. Así, las comunidades de Arrato y Noryeste en Vitoria-Gasteiz, Elvillar, Zalduondo, Heredia, Lanciego, Bernedo, Armiñon, Berantevilla, Lagrán, Tuyo, Lapuebla de Labarca, Eguileta, Osingain y Tumecillo en Lantarón, Laguardia, Adana, Zambrana, Otazu, Peñacerrada, Oyón, Aspuru, Baños de Ebro, Alda, Elburgo, Ezkerokotxa, Jauregui, Añua, Alcedo y Fontecha serán las beneficiarias de este apoyo, que incluye, entre otras actuaciones subvencionables como: • Los gastos necesarios para la modernización, consolidación o mejora de los regadíos • La redacción de proyectos, estudio de seguridad y salud, dirección de obra y asistencias técnicas que sean precisas • La dotación y/o mejora de balsas de riego y depósitos • La dotación y/o mejora de sistemas de bombeo, transporte y distribución • Equipos e instalaciones, tales como contadores, autómatas, telecontrol, reguladores de presión, tecnologías para la mejora del consumo y eficiencia energética,.
    [Show full text]
  • Calendario Laboral 2020, Bizkaia
    BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB Núm. 187 Martes, 01 de octubre de 2019 Pág. 49 SECCIÓN III ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA DEL PAÍS VASCO Departamento de Trabajo y Justicia Resolución, de 20 de septiembre de 2019, del delegado territorial de Trabajo y Seguridad Social de Bizkaia, por la que se aprueba el calendario de las fiestas locales y general del Territorio Histórico de Bizkaia para el año 2020. El Gobierno Vasco, por Decreto del Departamento de Trabajo y Justicia 52/2019, de 26 de marzo («Boletín Oficial del País Vasco» número 63, de 1 de abril de 2019) y en aplicación del artículo 12 del Estatuto de Autonomía del País Vasco y del artículo 37.2 del Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre («BOE» 255 de 24 de octubre) que aprueba el Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores, ha aprobado el Calendario Oficial de Fiestas Laborales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el año 2020. En el artículo 1 del Decreto 52/2019 se establece que, durante el año 2020, tendrán la consideración de días inhábiles en el País Vasco a efectos laborales, retribuidos y no recuperables, todos los domingos del año y las festividades de: — 1 de enero, Año Nuevo. — 6 de enero, Día de Reyes. — 19 de marzo, San José. — 9 de abril, Jueves Santo. — 10 de abril, Viernes Santo. — 13 de abril, Lunes de Pascua de Resurrección. — 1 de mayo, Fiesta del Trabajo. — 25 de julio, Santiago Apóstol. — 15 de agosto, Asunción de la Virgen. — 12 de octubre, Fiesta Nacional. — 8 de diciembre, Día de La Inmaculada Concepción.
    [Show full text]
  • Provincia De ALAV A
    Provincia de ALAV A Comprende esta provincia los siguientes municipios, por partidos judiciales : Partido de Amurrio Partido de Vitoria Amurrio. Llodio . Alegría. Maestu. Arciniega . Oquendo . Antoñana . Mendoza. Arrastaria. Urcabustáiz. Aramayona Nanclares de la Oca. Ayala. Valdegovía. Arlucea. Orbiso . Bergüenda. Valderejo . Armiñón. Oteo. Lezama. Arrázua-Ubarrundia. Ribera Alta . Aspárrena . Ribera Baja . Partido de Laguardia Barrundia . Salcedo. Cigoitia . Salinas de Añana . Baños de Ebro . Moreda de Alava . Corres . Salvatierra. Barriobusto . Navaridas. Cuartango. San Millán. Berantevilla . Oyón. Elburgo. Santa Cruz de Campezo . Bernedo. Peñacerrada . Foronda. Valle de Arana . Cripán. Pipaón . Gauna. Villarreal de Alava. Elciego. Quintana. Huetos (Los) VITORIA. Ovillar . Salinillas de Buradón . Iruña. Zalduendo de Alava . Labastida . Samaniego. Iruráiz. Zuya. Labraza. San Román de Campezo. Marquínez . Lagrán. Villabuena de Alava . Laguardia . Yécora. Lanciego. Zambrana. Lapuebla de Labarca . Laza. TOTAL DE LA PROVINCIA Partidos judiciales 3 Municipios 72 Álava Tomo I. Cifras generales de habitantes Fondo documental del Instituto Nacional de Estadística 1/4 Provincia de ALAV A C E N S 0 D E 1fl60 HABITANTES DE HECH O CENSOS OFICIALE S MUNICIPIOS Número RESIDENTES de Población TRANSE IINTES Población hoja s de Ausentes Presentes de reeogi- DERECHO - - - - -- RECI O 1950 1940 1930 1920 1910 1900 das Var . Maj . Var . Muj, 1 Var . Muj . 1 Atda(l.) - - - ^ - - - -- - - 315 300 314 293 31 9 1.-Alegría 147 692 18 6 320 348 1 - 669 686 596
    [Show full text]
  • 2016 (Pdf) EGUTEGIA-CALENDARIO
    2016 urtarrila / enero otsaila / febrero martxoa / marzo 1 3 2 3 4 5 6 7 1 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 14 16 17 18 19 20 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 21 22 24 25 26 27 25 26 27 28 29 30 31 29 28 29 30 apirila / abril maiatza / mayo ekaina / junio 1 2 3 1 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 7 8 6 7 8 9 10 11 11 12 13 15 16 17 9 10 11 12 14 15 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 23 24 16 17 18 19 20 22 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 23/30 24/31 25 26 27 28 28 29 30 uztaila / julio abuztua / agosto iraila / septiembre 1 2 3 1 3 4 5 6 7 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 8 9 11 12 13 14 5 6 7 8 10 11 11 13 14 15 16 17 15 16 17 19 20 21 12 13 14 15 17 18 18 19 21 22 23 24 22 23 24 26 27 28 19 20 21 22 24 25 25 26 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 urria / octubre azaroa / noviembre abendua / diciembre 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 5 6 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 12 13 15 16 17 18 17 18 19 20 21 23 22 23 24 25 26 27 19 20 22 23 24 25 24/31 25 26 27 28 29 28 30 26 27 28 30 31 ILBERRI / NUEVA ILGORA / CRECIENTE ILBETE / LLENA ILBEHERA / MENGUANTE S2 Muskiz-Sopuerta-Galdames-El Arenao 70 D3 Butroi -Laukiz-Gamiz-Larrabetzu 60 M6 Asua-Unbe-Plentzia-Andraka-Maruri-Mungia-Gatika 55 S9 Urduliz-Mungia-Gerekiz-Mungia-Urduliz 67 D10 Lezama-Erletxe-Zornotza-Lemoa-Erletxe-Derio 67 S16 Urduliz-Laukiz-Gatika-Maruri-Larrauri-Meñaka-Mungia 60 D17 Erandio-Erletxe-Astoreka 70 S23 Mungia-Gerekiz-Morga-Gamiz-Mungia 70 D24 Muskiz-Sopuerta-Artzentales-Bezi-Sopuerta 80 S30 Urduliz-Plentzia-Armintza-Billabaso-Mungia-Gatika
    [Show full text]
  • The (Re)Positioning of the Spanish Metropolitan System Within the European Urban System (1986-2006) Malcolm C. Burns
    The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) Malcolm C. Burns Tesi Doctoral dirigit per: Dr. Josep Roca Cladera Universitat Politècnica de Catalunya Programa de Doctorat d’Arquitectura en Gestió i Valoració Urbana Barcelona, juny de 2008 APPENDICES 411 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 412 Appendix 1: Extract from the 1800 Account of Population of Great Britain 413 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 414 Appendix 2: Extract from the 1910 Census of Population of the United States 421 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 422 Appendix 3: Administrative composition of the Spanish Metropolitan Urban System (2001) 427 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 428 1. Metropolitan area of Madrid (2001) Code INE Name of municipality Population LTL (2001) POR (2001) (2001) 5002 Adrada (La) 1960 550 702 5013 Arenal (El) 1059 200 303 5041 Burgohondo 1214 239 350 5054 Casavieja 1548 326 465 5055 Casillas 818 84 228 5057 Cebreros 3156 730 1084 5066 Cuevas del Valle 620 87 187 5075 Fresnedilla 101 38 33 5082 Gavilanes 706 141 215 5089 Guisando 635 70 171 5095 Higuera de las Dueña 326 44 89 5100 Hornillo (El) 391 41 94 5102 Hoyo de Pinares (El) 2345 333 791 5110 Lanzahíta 895 210 257 5115 Maello 636 149 206 5127 Mijares 916 144 262 5132 Mombeltrán 1123
    [Show full text]
  • Adi Tza Bizkaieraz
    ADI TZA 13 IZIiAIT RAZ ILTOMOA 11=1Vitikkg1 virnwwunibertsitatea IRUÑEA 1985 EUSKO JAURLARITZAREN LAGUNTZAZ Jabegoa: U.E.U.ko LINGUISTIKA Saila ISBN - Lan Osorako: 84-398-2924-8 ISBN - II. Tomoa: 84•398-3069-6 Lege-gordailua: BI-66-1985 Imprimategia: IMPRENTA BOAN, S.A. ADITZA BIZKAIERAZ II. T O M O A Iñaki Gaminde 1984. Apirila 3 DIGU 1) dosku : Getxo, Berango, Sopela, Barrika, Gaminiz(2), - Gorliz(2), Armintza(3), Bakio, Urduliz, Butroi Laukiz, Gatika, Jatabe(7), Mungi, Gamiz, Fika, Fruiz, Morga, Meñaka, Arrieta, Bermio(7), Mun- daka, Busturia, Murueta, Kortezubi, Arteaga,Ga bika(9), Akorda, Elantxobe, Ibarrangelua, Na - txitua, Ea(7), Bedaro(7), Ondarru, Markina, La rruskain, Gizaburuaga(9), Arbazegi(3), Mendata Errigoiti, Lumo, Ajangiz, Muxika, Gorozika, Zor notza, Leioa, Loiu, Erandio, Asua, Sondika, Za mudio, Lezama, Larrabetzu, Galdakao, Bedia, Le moa, Igorre, Dima, Artea, Areatza, Begoña, Bu- ya, Basauri Zaratamo, Zoio, Ugao, Arrankudia- ga, Arakaldo, Zeberio, Urigoiti, Bernagoiti, - Durango, Berriz, Elorrio, Ermua, Soraluze, El- geta, Bergara, Antzuola, Oñati 2) doskue : Gorliz, Gaminiz, Derio 3) desku : Armintza, Arbazegi 4) dusku : Abando, Zeanuri, Oleta, Bilerle, - Nafarrate, Urrunaga, Arrasate, Aretxabaleta, - Eskoriatza 5) deusku : Arrigorriaga, Izpazter, Lekeitio(10), Mendexa (10), Aulesti, Etxebarria 6) dausku : Bengoetxea 4 7) osku : Jatabe, Bermio, Ea, Bedaro, Amoroto, Berritxu, Axpe, Ubidea, Otsandio 8) esku : Nabarriz, Eibar 9) sku : Foru, Ibarruri, Gabika, Gizaburuaga, Bolibar, Barinaga, Iurreta, Garai, Gatzaga 10)
    [Show full text]
  • Arabako Plazetan", Arabako Kale Arteen Zirkuituaren 2
    Prentsa Oharra Nota de Prensa "Arabako plazetan", Arabako kale arteen zirkuituaren 2. edizioak 33 emanaldi programatu ditu lurralde osoan zehar 2020ko estreinaldi arrakastatsuan baino 11 gehiago izango dira, 21 konpainiak maiatzetik irailera jardungo duten zirkuituan Vitoria-Gasteiz, 2021eko maiatzaren 31. Gaur aurkeztu da prentsaurrekoan "Arabako Plazetan" Arabako kale arteen 2021eko zirkuituaren bigarren edizioa. 33 antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun programatu ditu lurraldeko beste hainbat udalerritan, non 21 konpainiak jardungo baitute maiatzetik irailera bitartean. Ana del Val Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuaren ustez, "iaz, krisialdian programazioan oinarritutako kultura berreskuratzearen alde egin genuen apustuan, antzerki, dantza eta zirku magikoko programa berri baten alde egitea erabaki genuen, lurraldean kultura ibilbide bat finkatzen eta prestatzen laguntzeko helburuarekin. Izan ere, horrekin –adierazi du– arte eszenikoak lurraldean zabaltzea eta sustatzea lortzen da, eskari berriak aintzat hartuz eta eraginez, kaleko arteen ikuskizunen eskaintza herri guztietara helarazten dugu, eta, horrekin, tokiko sorkuntza sustatzen dugu arte eszenikoen esparruan, Arabako konpainiei erakusteko aukerak irekiz. Eta nik gauza bat esaten dut beti zerbaiten bigarren edizio bat dagoenean: jarduera sendotuaren itxura hartzen zaio, eta hori da, zalantzarik gabe, gure helburua", esan du amaitzeko. Zirkuituak larunbat honetan bertan egin du lehen emanaldia Langraiz-Okan, baina gainerako 32ek ekainaren 18tik irailaren 25era arte
    [Show full text]
  • Enotourism &Enotourism
    Gastronomy and Enotourism &Enotourism Markets From Right Here Txakoli Restaurants Traditional Dishes Pintxos Sweets Events Practical Info Enotourism Markets La Ribera Market This market has the privilege of being the largest covered market in Europe. Its 10,000 square metres are dedicated to the displaying and selling products brought directly from nearby fish- ing ports and gardens. Located in front of the 7 Calles, it’s a hallmark of the Basque Country that changes colours with the season. It’s quite the experience. Gernika Market Mondays Every Monday, Gernika decks out its streets with seasonal produce brought directly from the region’s “baserris” (Basque farm houses). If you visit on the last Monday of October, you’ll see the market at its largest and enjoy a festive ambiance. In Season In spring, try anchovies and mackerel from the sea, and peas and beans from the garden. Choose junket for dessert for a fully in-season meal. Summer brings albacore, tuna, sardines, baby squid, cod, and bass, in addition to peppers, meaty tomatoes, and leeks. Fall is full of nuts, apples and pears, mushrooms, chestnuts, potatoes, and beans. Finally, in winter, seasonal veggies include cauliflower, cardoon, and cabbage to pair with meats like blood sausage and chorizo while the sea brings the high-brow delicacy of sea bream. Enotourism From Right Here The list of traditional Basque ingredients and other ingredients that reach their pinnacle in Basque cooking is endless. To name a few, there are Zalla red onions, peppers, and beans from Gernika, canned seafood and fish – especially albacore – honey, cheese with designation of origin Idiazabal, and carranzana sheep’s cheese.
    [Show full text]
  • THE BASQUE COUNTRY a Varied and San Sebastián Seductive Region
    1 Bilbao San Sebastián Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE may be updated. Therefore, we advise you RIEN to check the website for the most up to date CE prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net 22 14 32 40 City break getaways 6 6 Bilbao 14 San Sebastián 22 Vitoria-Gasteiz 32 Gastronomy 40 Wine Tourism 44 50 44 The Basque Coast 50 Active Nature 56 Culture 60 Unmissable experiences 56 62 Practical information Bilbao San Sebastián Vitoria- Gasteiz 4 THE BASQUE COUNTRY a varied and San Sebastián seductive region You are about to embark on an adventure If you explore the history of the figures with many attractions: a varied landscape, who have marked the personality of these a mild climate, ancient culture, renowned communities, you will discover how their gastronomy... These are the nuances maritime, industrial and agricultural that make the Basque Country a tourist character, always diverse and enterprising, destination you will be delighted to has been bred. discover. And if you find the coastal and inland Two colours will accompany you on your villages interesting, you will be fascinated journey through the Basque Country: the by the three capitals. Bilbao will surprise green of the mountains and valleys, and you with its transformation from the blue of the sea. an industrial city to an avant garde metropolis, that brings together the You will discover that the Basque people world's best architects. San Sebastián, maintain strong links with the natural exquisite and unique, will seduce you with resources of the land and the sea.
    [Show full text]