THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ 1755 CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE THEPARTIE II GAZETTE, 11 juin 2021 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 117 REGINA, FRIDAY, JUNE 11, 2021/REGINA, vendredi 11 juin 2021 No. 23/nº 23

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

PROCLAMATION...... 1756 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 1756 ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR...... 1757 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29e Assemblée législative)...... 1761 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 1762 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES...... 1763 ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2021)...... 1763 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2021)...... 1764 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS...... 1764 The Irrigation Act, 2019...... 1764 The Northern Municipalities Act, 2010...... 1765 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1766 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 1766 The Business Corporations Act...... 1766 The Business Names Registration Act...... 1785 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1791 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1794 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ...... 1794 The Medical Profession Act, 1981...... 1795 The Psychologists Act, 1997...... 1799 The Municipalities Act...... 1809 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 1811 Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings)...... 1811 Court of Queen’s Bench (Court Sittings)...... 1814 NOTICES OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES...... 1815 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1817/ 1818 1756 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

PROCLAMATION ______

FREE FISHING WEEKENDS WHEREAS many Saskatchewan citizens of all ages and from all walks of life enjoy fishing in Saskatchewan’s 94,000 lakes, ponds, streams and rivers; and WHEREAS the quality of fishing attracts anglers from far beyond our borders; and WHEREAS programs are available to conserve and enhance fishing opportunities throughout Saskatchewan; and WHEREAS angling contributes to the economic well being and the quality of life in Saskatchewan; and WHEREAS the government wishes to ensure its citizens have an opportunity to learn about the traditional, recreational, social, cultural and economic benefits of angling. NOW, THEREFORE, I, Warren Kaeding, Minister of Environment, declare that the periods of July 10 and 11, 2021, and February 19, 20 and 21, 2022, be decreed as Free Fishing Weekends in the Province of Saskatchewan, where every person who would otherwise be eligible to obtain an angling licence in the province may angle without a licence or charge on these special angling days. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand. Dated in Regina, Saskatchewan, this 1st day of June, 2021.

Warren Kaeding, Minister of Environment. ______

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following day has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Saskatchewan Art Gallery Day” in Saskatchewan, June 12, 2021. ______

The following week has been designated by the Ministers of Environment and Agriculture as: “Native Prairie Appreciation Week” in Saskatchewan, June 13 to 19, 2021. ______

The following week has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Recreation Professionals Week” in Saskatchewan, June 14 to 20, 2021. ______

The following month has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Gender and Sexual Diversity Pride Month” in Saskatchewan, June, 2021. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1757

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 17 The All Terrain Vehicles Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 18 The Apiaries Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 18 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ...... 1 The Business Corporations Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 6 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Construction Codes Act, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 9 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 10 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Doukhobors of C.C.U.B. Trust Fund Amendment and Repeal Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021, section 6 not yet in force...... 11 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 1758 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, sections 1-51 and 53 not yet in force...... 22 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed...... 7 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Marriage Act, 2021, S.S. 2021/Loi de 2021 sur le mariage, L.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 16 The Massage Therapy Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 18 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 29 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 2-48, 2-50, 3-38, 3-51, 3-53, 4-9, 4-29, 4-42, 4-44 and 4-81 not yet in force...... 30 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, except Part 8; that portion of clause 9-2(a) that adds subclause (g)(viii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(viii) to the definition of “safety statute”; subsection 9-3(3) that adds clause (f) to subsection 26(4); and Part 10 not yet in force...... 31 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1759

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Pawned Property (Recording) Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 21 The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 3 to 6, and that portion of section 7 that enacts clauses 95(1)(e.5) and (e.6) not yet in force...... 33 The Police (Serious Incident Response Team) Act, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 22 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Protection From Human Trafficking Act, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 23 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Publicly-funded Health Entity Public Interest Disclosure Act, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 25 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Residential Tenancies Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 26 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 27 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 1760 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, Assented to May 14, 2015 Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 30 The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, section 10; and clause 35(b) not yet in force...... 36 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 32 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicles for Hire Amendment Act, 2021, S.S. 2021 Assented to May 13, 2021...... 34 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1761

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 *Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Premiére session, 29e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Active Families Beneft Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 28...... 3 The Appropriation Act, 2021 (No. 1), S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 37...... 5 The Appropriation Act, 2020 (No.2), S.S. 2020 (Assented to December 3, 2020)...... 25...... 1-29* The Chartered Professionals in Human Resources, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 19...... 8 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment and Repeal Act, 2020, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021, section 6 not yet in force)...... 13...... 11 The Emergency Planning Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 23...... 12 The Income Tax Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021...... 35...... 14 The Income Tax (Strong Recovery Home Renovation Tax Credit) Amendment Act, 2020, S.S 2020 (Assented to December 10, 2020)...... 1...... 2-29* The Income Tax (Strong Recovery Small Business Tax Reduction) Amendment Act, 2020, S.S. 200 (Assented to December 10, 2020)...... 2...... 3-29* The Innovation Saskatchewan Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 31...... 15 The Miscellaneous Statutes (Appeal Provisions) Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 9...... 19 1762 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Appeal Provisions) Act, 2021 (No. 2), S.S. 2021/ Loi corrective (dispositions d’appel) de 2021 (no 2), L.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 10...... 20 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021, section 5 not yet in force)...... 36...... 24 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 601...... 1 The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 30...... 28 The Foundation Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 901...... 01 The Statute Law Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 11...... 29 The Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021)...... 29...... 35 *Note: Due to the timing of the Fall 2020 General Election and a new numbering system for Acts, three Acts passed in the First Session of the 29th Legislature in the Fall of 2020 would have had duplicate numbers to three Acts that were passed in the Fourth Session of the 28th Legislature in the Spring of 2020. In order to distinguish between Chapters 1, 2 and 3 in the 28th and 29th Legislatures, the Chapter numbers assigned denote the Legislature in which they were passed.

______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Fuel Tax Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021) Specific Date: comes into force October 1, 2021...... 34...... 13 The Supporting Saskatchewan Restaurants Act, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021) Specific Date: comes into force May 1, 2021...... 29...... 2 The Tobacco Tax Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021) Specific Date: comes into force June 1, 2021)...... 33...... 31 The Vapour Products Tax Act, S.S 2021 (Assented to May 13, 2021) Specific Date: comes into force September 1, 2021...... 32...... 33 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1763

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Business Corporations Consequential Amendments Act, 2021, S.S. 2021/ Loi de 2021 corrélative de la loi intitulée The Business Corporations Act, 2021, L.S. 2021 (Assented to May 13, 2021) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Business Corporations Act, 2021...... 7 The Marriage Consequential Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Marriage Act, 2021...... 17 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2021, S.S. 2021 (Assented to May 13, 2021) Specifice Event: section 5 comes into force on the coming into force of section 1 of The Vapour Products Tax Act...... 24

______

ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2021) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/ Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force March 1, 2021...... 206...... 2 The Coroners Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force June 1, 2021...... 189...... 21 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, Parts 3 and 5, that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(vi) and (vii) to the definition of “regulated work”, that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(vi) and (vii) to the definition of “safety statute”, and that portion of subsection 9-3(3) that adds clauses (d) and (e) to subsection 26(4), in force February 1, 2021...... 180...... 31 The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 1 and 2 and section 7, other than the portion that enacts clauses 95(1)(e.5) and (e.6), in force June 1, 2021...... 212...... 33 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12), in force September 1, 2021...... 182...... 32 The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 1 to 3, 5 to 9 and 13 to 34, clauses 11(1)(b) and 35(a) in force December 16, 2020; clause 11(1)(a), and subsection 11(2) and section 12, in force February 10, 2021; section 4, in force March 1, 2021...... 198...... 36 *Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 1764 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2021) ______The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.12. Proclaimed in force May 19, 2021. The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.24. Section 5 proclaimed in force February 1, 2021. The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch. 26. Sections 4 and 9 proclaimed in force February 1, 2021. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ______

The Irrigation Act, 2019 [section 2-19] ______

WINDING UP OF THE AVONLEA IRRIGATION DISTRICT NO. 2 I, David Marit, Minister of Agriculture, pursuant to section 2-19 of The Irrigation Act, 2019 and section 15 of the The Irrigation Regulations, 2020, do hereby order the wind up of the Avonlea Irrigation District No. 2, to be effective June 2, 2021. Dated in Regina, Saskatchewan, this 2nd day of June, 2021. ______

WINDING UP OF THE BROWNLEE IRRIGATION DISTRICT NO. 4 I, David Marit, Minister of Agriculture, pursuant to section 2-19 of The Irrigation Act, 2019 and section 15 of The Irrigation Regulations, 2020, do hereby order the wind up of the Brownlee Irrigation District No. 4, to be effective June 2, 2021. Dated in Regina, Saskatchewan, this 2nd day of June, 2021. ______

WINDING UP OF THE DISLEY WEST IRRIGATION DISTRICT NO. 10 I, David Marit, Minister of Agriculture, pursuant to section 2-19 of The Irrigation Act, 2019 and section 15 of The Irrigation Regulations, 2020, do hereby order the wind up of the Disley West Irrigation District No. 10, to be effective June 2, 2021. Dated in Regina, Saskatchewan, this 2nd day of June, 2021. ______

WINDING UP OF THE ROCKY LAKE IRRIGATION DISTRICT NO. 26 I, David Marit, Minister of Agriculture, pursuant to section 2-19 of The Irrigation Act, 2019 and section 15 of The Irrigation Regulations, 2020, do hereby order the wind up of the Rocky Lake Irrigation District No. 26, to be effective June 2, 2021. Dated in Regina, Saskatchewan, this 2nd day of June, 2021.

David Marit, Minister of Agriculture. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1765

The Northern Municipalities Act, 2010 [clauses 2(1)(n) and 440(4)(b); subsections 89(1), 225(1), 440(4), (5) and (6), and section 444] ______

DISTRICT BYLAW 2/2021 – EXTENSION OF TIME REQUIRED FOR COMPLETION OF ASSESSMENT ROLL BYLAW 1 The Northern Municipalities Act, 2010 (the Act) empowers the Minister of Government Relations to act as the Mayor and Council of the district, and, in so doing, may enact bylaws on behalf of the district in the form of Minister’s Orders. 2 Clause 2(1)(n) of the Act provides that “district” means the Northern Saskatchewan Administration District continued pursuant to section 444, and includes any area within the boundaries of a northern settlement or a resort subdivision, but does not include any area within the boundaries of a town, northern village or northern hamlet or within the boundary area. 3 Subsection 225(1) of the Act states a municipality shall prepare an assessment roll for each year for all assessed property in the municipality no later than May 1. 4 Subsection 440(4) of the Act states subject to subsections (5) and (6), if a council-related matter cannot be or is not done within the number of days or at a time fixed by or pursuant to this Act, the council may, by bylaw, set a further or other time for doing it, whether the time at or within which it ought to have been done has or has not expired. 5 Subsection 440(5) of the Act states a bylaw pursuant to subsection (4) must be passed within 30 days after the time fixed by or pursuant to this Act has expired. 6 Subsection 440(6) of the Act states no council shall pass a bylaw pursuant to subsection (4) extending the time fixed by or pursuant to this Act by more than 90 days. 7 District Bylaw 2/2021, as contained in Schedule 1, as attached hereto, shall be read, applied and enforced as a bylaw of the district effective as and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 28th day of May, 2021.

Sheldon Green, Assistant Deputy Minister, for and on behalf of the Minister of Government Relations. ______

SCHEDULE 1 60-DAY EXTENSION OF TIME REQUIRED FOR COMPLETION OF ASSESSMENT ROLL DISTRICT BYLAW 2/2021 The Minister of Government Relations, on behalf of the district in the Province of the Saskatchewan, under the provision of subsection 89(1) of The Northern Municipalities Act, 2010 (the Act) as the council for the district, hereby enacts to extend the time required pursuant to subsection 225(1) of the Act for completion of the district assessment roll by 60 days from May 1, 2021 to July 1, 2021. 1 The Saskatchewan Assessment Management Agency will be notified in writing as required under clause 440(4)(b). 1766 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER/COOPÉRATIVE RÉINSCRITES AU REGISTRE (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Community Farmers Market of May 28 NE ¼ 16-31-7 W3M, RM of farm product merchant Saskatoon Co-operative Ltd. Rudy No. 284, Outlook wholesalers, fruit and vegetable markets

Sheri Hupp, Registrar/Registraire. ______

The Business Corporations Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2021) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102124770 Saskatchewan Ltd. May 25 200-1870 Albert St., holding companies Regina 102127650 Saskatchewan Ltd. May 25 800, 230-22nd St. E, holding companies Saskatoon 102128060 Saskatchewan Ltd. May 27 48 High St. W, fitness and recreational sports centres 102128429 Saskatchewan Ltd. May 19 3102 Mazurak Cres., securities, commodity contracts, Regina and other financial investment and related activities 102128612 Saskatchewan Inc. May 25 NE ¼ 33-49-27 W2M, holding companies Prince Albert 102128657 Saskatchewan Ltd. May 24 250, 2550-15th Ave., holding companies Regina 102128673 Saskatchewan Corp. May 24 304 Cumming Ave., independent artists, writers and Manitou Beach performers THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1767

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102128681 Saskatchewan Ltd. May 25 4707-40th St., real estate property managers 102128688 Saskatchewan Ltd. May 25 822-9th St. W, Meadow full-service restaurants and Lake limited-service eating places 102128727 Saskatchewan Ltd. May 25 126-2nd St., Fort residential building construction Qu’Appelle 102128733 Saskatchewan Corp. May 25 1508-33rd St. W, holding companies Saskatoon 102128764 Saskatchewan Inc. May 25 50 Lowry Pl., Regina management consulting services 102128782 Saskatchewan Ltd. May 25 18 Turnbull Pl., Regina agricultural implement manufacturing, industrial machinery manufacturing, software publishers 102128818 Saskatchewan Ltd. May 26 2300 Dewdney Ave., drinking places (alcoholic Regina beverages) 102128819 Saskatchewan Ltd. May 26 51-1st Ave. NW, Swift holding companies Current 102128824 Saskatchewan Ltd. May 26 1500-1881 Scarth St., holding companies Regina 102128826 Saskatchewan Ltd. May 26 7505 Oxbow Way, Regina all other miscellaneous store retailers, general merchandise stores, all other specialty trade contractors 102128827 Saskatchewan Corp. May 26 119-2nd Ave. E, political organizations 102128837 Saskatchewan Ltd. May 26 307-25 Russell Dr., full-service restaurants and limited-service eating places 102128846 Saskatchewan Ltd. May 26 1500-1881 Scarth St., full-service restaurants and Regina limited-service eating places 102128850 Saskatchewan Corp. May 26 242 Argyle St. N, Regina residential building construction 102128868 Saskatchewan Corp. May 27 1100B Central Ave., holding companies Saskatoon 102128890 Saskatchewan Ltd. May 27 1514 Kenderdine Rd., child day-care services, child and Saskatoon youth services 102128899 Saskatchewan Inc. May 27 SW ¼ 8-13-12 W2M, oilseed and grain farming Tyvan 102128905 Saskatchewan Corp. May 27 1942-100th St., North full-service restaurants and limited-service eating places 102128911 Saskatchewan Ltd. May 27 c/o Bridges and Company holding companies LLP Law Firm, 1329-3rd St., 102128946 Saskatchewan Ltd. May 27 503 Cope Way, Saskatoon management of companies and enterprises 1768 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102128965 Saskatchewan Ltd. May 28 5, 619D-1st Ave. N, all other professional, scientific Saskatoon and technical services, computer systems design and related services, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers 102128973 Saskatchewan Ltd. May 28 806 Victoria Ave., Regina real estate property managers 102128977 Saskatchewan Ltd. May 28 36-4th Ave. N, Yorkton holding companies 102128997 Saskatchewan Inc. May 28 1604 Dewdney Ave. E, general freight trucking, long Regina distance, specialized freight (except used goods) trucking, local, specialized freight (except used goods) trucking, long distance 102128998 Saskatchewan Inc. May 29 203-5611 Gordon Rd., educational support services, Regina individual and family services 102129000 Saskatchewan Inc. May 29 12-117 Procter Pl., Regina development services, research and development in the physical, engineering and life sciences, computer training, computer systems design and related services, internet publishing and broadcasting, and web search portals, business-to-business electronic markets, marketing research and public opinion polling, business service centres, other business support services, facilities support services, educational support services, all other support services, travel arrangement and reservation services, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, computer, computer peripheral and pre-packaged software merchant wholesalers, support activities for transportation, construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing, local messengers and local delivery, electronics and appliance stores, used merchandise stores, health and personal care stores, general merchandise stores, office supplies, stationery and gift stores, book stores and news dealers, used merchandise stores, translation and interpretation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1769

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102129000 Saskatchewan Inc. May 29 12-117 Procter Pl., Regina services, international assistance, other miscellaneous merchant wholesalers, all other miscellaneous store retailers, educational support services, printing and related support activities, research and development in the social sciences and humanities, professional and management development training, engineering services, office administrative services, office administrative services, administrative management and general management consulting services, consumer electronics and appliance rental, other management consulting services, other scientific and technical consulting services, management consulting services, human resources consulting services, other commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing, management of companies and enterprises, all other consumer goods rental, office machinery and equipment rental and leasing, general rental centres, automotive equipment rental and leasing, wholesale trade agents and brokers, video recording merchant wholesalers, used household and office goods moving, tour operators, travel agencies, telecommunications, telephone call centres, television broadcasting, temporary help services, testing laboratories, stationery and office supplies merchant wholesalers, support activities for crop production, support activities for animal production, support activities for animal production, support activities for crop production, support activities for forestry, support activities for mining, and oil and gas extraction, support activities for mining, and oil and gas extraction, support activities 1770 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: for printing, software publishers, sound recording merchant wholesalers, sound recording studios, sporting goods stores, shoe stores, sign manufacturing, site preparation contractors, security systems services, security systems services (except locksmiths), services for the elderly and persons with disabilities, service establishment machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, second-hand goods (except machinery and automotive) merchant wholesalers, satellite telecommunications, recyclable paper and paperboard merchant wholesalers, recyclable material merchant wholesalers, record production and distribution, public relations services, publishing industries (except internet), printing, professional machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, postal service, postal service, photographic services, photo finishing services, photographic equipment and supplies merchant wholesalers, pharmaceuticals and pharmacy supplies merchant wholesalers, paper, paper product and disposable plastic product merchant wholesalers, pay and specialty television, passenger car rental and leasing, periodical publishers, personal and household goods merchant wholesalers, packaging and labelling services, other telecommunications, other sound recording industries, other specialized design services, other support activities for air transportation, other support activities for road transportation, other support activities for transportation, other support activities for water transportation, other travel arrangement and THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1771

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: reservation services, other performing arts companies, other services related to advertising, other publishers, other recyclable material merchant wholesalers, other personal care services, other legal services, other individual and family services, other health and personal care stores, other clothing stores, other federal labour, employment and immigration services, optical goods stores, other automotive repair and maintenance, office supplies and stationery stores, office and store machinery and equipment merchant wholesalers, newspaper publishers, mobile food services, motion picture and sound recording industries, motion picture and video distribution, motion picture and video production, men’s clothing stores, media buying agencies, media representatives, machine shops, luggage and leather goods stores, manufacturing and reproducing magnetic and optical media, language schools, landscaping services, linen and uniform supply, linen, drapery and other textile furnishings merchant wholesalers, live animal merchant wholesalers, jewellery and watch merchant wholesalers, janitorial services, laminated plastic plate, sheet (except packaging), and shape manufacturing, immigration services, independent artists, writers and performers, independent artists, writers and performers, individual and family services, industrial design services, interior design services, industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, home entertainment equipment merchant wholesalers, home health care services, home health care services, hardware stores, gift, novelty and souvenir stores, grant-making and giving 1772 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: services, grant-making and giving services, graphic design services, hardware merchant wholesalers, general rental centres, freight transportation arrangement, fresh fruit and vegetable merchant wholesalers, footwear merchant wholesalers, formal wear and costume rental, food merchant wholesalers, facilities support services, family clothing stores, farm product merchant wholesalers, farm, lawn and garden machinery and equipment merchant wholesalers, farm, lawn and garden machinery and equipment merchant wholesalers, employment services, electronic shopping and mail- order houses, electronic shopping and mail-order houses, electronic components, navigational and communications equipment and supplies merchant wholesalers, electronic and precision equipment repair and maintenance, electronic and precision equipment repair and maintenance, elementary and secondary schools, elementary and secondary schools, emergency and other relief services, document preparation services, display advertising, department stores, directory and mailing list publishers, direct selling establishments, couriers, couriers and messengers, data processing, hosting and related services, data processing, hosting and related services, data processing, hosting, and related services, cosmetics, beauty supplies and perfume stores, construction and forestry machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, community colleges and C.E.G.E.P.S, community colleges and C.E.G.E.P.S, community food THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1773

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: and housing, and emergency and other relief services, commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance, coin-operated laundries and dry cleaners, community food services, clothing and clothing accessories merchant wholesalers, clothing and clothing accessories stores, clothing accessories stores, china, glassware, crockery and pottery merchant wholesalers, children’s and infants’ clothing stores, child and youth services, car washes, carpet and upholstery cleaning services, business and secretarial schools, building material and supplies merchant wholesalers, chemical (except agricultural) and allied product merchant wholesalers, chemical (except agricultural) and allied product merchant wholesalers, bed and breakfast, book publishers, book stores and news dealers, book, periodical and newspaper merchant wholesalers, bookkeeping, payroll and related services, broadcasting (except internet), building inspection services, automotive parts and accessories stores, automotive body, paint, interior and glass repair, automotive mechanical and electrical repair and maintenance, art dealers, aquaculture, aquaculture, athletic instruction, animal production and aquaculture, all other waste management services, all other personal services, all other professional, scientific and technical services, all other out- patient care centres, ambulance services, amusement and sporting goods merchant wholesalers, all other information services, all other merchant wholesalers, all other miscellaneous manufacturing, all other general merchandise stores, other animal production, all other chemical product manufacturing, 1774 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: all other amusement and recreation industries, accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services, advertising agencies, advertising material distribution services, advertising, public relations, and related services, agricultural chemical and other farm supplies merchant wholesalers, agricultural feed merchant wholesalers, agricultural supplies merchant wholesalers Alinatiffany Holdings Ltd. May 27 86 Mayfield Rd., Regina holding companies All In Trucking Ltd. May 27 3705-47th St. W, truck transportation Montmartre Apex Active Entertainment May 26 103-618 Main St. N, holding companies Group Inc. Moose Jaw Braun Interiors Inc. May 28 107-2nd St., Hague drywall and insulation contractors Brighterb Holdings Inc. May 25 202-4015 Harbour holding companies Landing Dr., Regina Day Star Gas Bar & May 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon gasoline stations with Confectionary Ltd. convenience stores DCF New Technology Ltd. May 25 2-317 Adolph Dr., RM of all other professional, scientific Sherwood No. 159 and technical services, other scientific and technical consulting services, all other information services, software publishers, data processing, hosting and related services Doghouse Roofing Corporation May 24 906 Ave. K S, Saskatoon roofing contractors Dulay Trucking Ltd. May 27 750 Labine Crt., truck transportation Saskatoon Dynamic Foundations Inc. May 26 3000 Park St., Regina other foundation, structure and building exterior contractors Eminent Interior Finishing Ltd. May 25 612 Shannon Rd., Regina finish carpentry contractors Energy Dee Holdings Ltd. May 27 500-616 Main St., holding companies Saskatoon Green Sea Holdings Limited May 27 394 University Park Dr., hair care and esthetic services Regina Hicks Ventures Corporation May 25 c/o Veritas Law Office, other business support services 144-12th St. E, Prince Albert Ieux Chips Limited May 31 414 Swan Lane, food merchant wholesalers Saskatoon Instyle Hair Salon Inc. May 27 757 Horace St., Regina hair care and esthetic services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1775

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Joy Homes Ltd. May 24 1607 Grosvenor Ave., non-residential building Saskatoon construction, residential building construction, other foundation, structure and building exterior contractors, interior design services Jump Park Yxe Ltd. May 28 103-618 Main St. N, fitness and recreational sports Moose Jaw centres L2H Outfitting Company Ltd. May 28 1391-101st St., North fishing, hunting and trapping Battleford Lavender Smiles Daycare Inc. May 27 300, 15-23rd St. E, child day-care services Saskatoon Luby Bower Distillery Ltd. May 26 350 Langdon Cres., Moose distilleries Jaw Lucky Homes Ltd. May 25 1313 Conn Ave., residential building construction, Saskatoon residential building construction Madisyn Rae Holdings Ltd. May 28 512-7th St., Humboldt holding companies Momo’s Auto Limited May 26 900 Railway Ave., Dysart used car dealers Morris Auto Repair Regina Inc. May 25 1500-8th Ave., Regina automotive body, paint, interior and glass repair Oasis Property May 25 336-6th Ave. N, Saskatoon lessors of other real estate Management Ltd. property, offices of real estate brokers, real estate property managers Opal & Ice Collective Ltd. May 28 512-7th St., Humboldt other personal care services Opie’s Automotive Repair Ltd. May 27 219-2nd Ave. S, Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance Padam Painting Ltd. May 26 1614 Grosvenor Ave., painting and wall covering Saskatoon contractors Pellucid Canadian May 27 201-4009 Harbour immigration services Immigration Services Inc. Landing Dr., Regina Peters Bros Enterprise Inc. May 26 B428, NW ¼ 29-46-25 truck transportation, poured W3M, concrete foundation and structure contractors Prairie Mane Consulting Inc. May 25 336-6th Ave. N, Saskatoon other scientific and technical consulting services Right At Home Builders Ltd. May 26 350 Langdon Cres., Moose residential building construction, Jaw non-residential building construction, management consulting services, other specialized design services, other foundation, structure and building exterior contractors, poured concrete foundation and structure contractors, structural steel and precast concrete contractors 1776 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Rock Ridge Repair Ltd. May 27 1630 Quebec Ave., machine shops Saskatoon Saleem Packages May 27 1603 Oxford St., Regina local messengers and local Delivery Service Inc. delivery Sir Fix-A-Lot Repair Inc. May 26 1435-4th St. E, Prince other automotive repair and Albert maintenance Spruce Ventures Ltd. May 25 5, 210-15th St. E, Prince holding companies, lessors of Albert non-residential buildings (except mini-warehouses), lessors of other real estate property Stac Solutions Ltd. May 25 1312-4th St., Estevan agricultural chemical and other farm supplies merchant wholesalers Sugar & Spice Beauty Bar Inc. May 26 4, 319-22nd St. E, other personal care services Saskatoon Synergy Ag May 26 1500-1874 Scarth St., agricultural supplies merchant Services-Grenfell Ltd. Regina wholesalers, support activities for crop production, support activities for animal production Tower View Acres Ltd. May 26 1000-2002 Victoria Ave., holding companies Regina Western Canadian May 25 611 Werschner Cres., motorcycle, boat and other motor Trailers Corp. Saskatoon vehicle dealers Willow Tree Integrative May 30 4-3342 Millar Ave., offices of all other health Wellness Center Inc. Saskatoon practitioners

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2021)

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Office/ Nature des activités: Autorité Siège social ou législative de bureau enregistré: constitution 2315325 Alberta Ltd. May 24 Alberta 203, 10535-122nd St. insurance agencies NW, Edmonton AB and brokerages 5251044 Manitoba Ltd. May 25 Manitoba Meighen Haddad holding companies LLP, 110-11th St., Brandon MB 7161671 Canada Inc. May 24 Federal 3016 Denforth Ave., general freight East York ON trucking, local, general freight trucking, long distance 7161689 Canada Inc. May 27 Federal 3016 Denforth Ave., full-service East York ON restaurants and limited-service eating places THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1777

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Office/ Nature des activités: Autorité Siège social ou législative de bureau enregistré: constitution 7161701 Canada Inc. May 27 Federal 3016 Denforth Ave., general freight East York ON trucking, long distance, general freight trucking, local Assisto Distribution Canada May 25 Quebec 6835 Rue Picard, building material and Inc./Distribution Saint-Hyacinthe QC supplies merchant Assisto Canada Inc. wholesalers Buy Life Insurance Ltd. May 11 Alberta 800, 517-10th Ave. insurance agencies SW, Calgary AB and brokerages Coast Mountain May 25 British Box 1850, 301-37989 other crop farming Cannabis Inc. Columbia Cleveland Ave., Squamish BC Dasanjh Gill Holdings Ltd. May 27 British 400, 8621-201st St., holding companies Columbia Langley BC ESI Rail Limited May 26 Manitoba 2500-360 Main St., support activities for Winnipeg MB rail transportation Feedlot Health Management May 25 Alberta 3700, 400-3rd Ave. veterinary services Services Inc./Services de SW, Calgary AB Gestion Feedlot Health Inc. IFC Financial Inc. May 25 Ontario 51-1st Ave. NW, insurance agencies SK and brokerages Lifemonky Inc. May 26 Federal 518-1st Ave. W, computer systems Meadow Lake SK design and related services Mosby Insurance May 25 Alberta 51 Suntree Lane, insurance agencies Agencies Ltd. Okotoks AB and brokerages Nu Edge Construction Ltd. May 25 Alberta 5016-52nd St., construction, Camrose AB transportation, mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing, water and sewer line and related structures construction Onevest Management Inc. May 26 Federal 2700, 225-6th Ave. portfolio management SW, Calgary AB SBO Distributors Ltd. May 28 British 2400-745 Thurlow other miscellaneous Columbia St., Vancouver BC merchant wholesalers Smart Credentials May 19 Federal 3363 Green educational support Assessment Inc. Sandcherry St., services, other federal Regina SK labour, employment and immigration services, immigration services 1778 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Office/ Nature des activités: Autorité Siège social ou législative de bureau enregistré: constitution Spot Pet Insurance May 27 British Box 11117, 1500 insurance agencies Services, ULC Columbia Royal Centre, 1055 and brokerages, West Georgia St., all other insurance Vancouver BC related activities Springer & Oake Inc. May 26 Federal 22 Marwood Bay, health and personal SK care stores WF Bakery Inc. May 26 Federal 700-22 St. Clair Ave. bakeries and tortilla E, Toronto ON manufacturing

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2021)

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 4-B Farms Ltd. May 17 changed name to LDBThermalcorkspray Ltd. 101200438 Saskatchewan Ltd. May 27 changed name to Fountain Tire (Saskatoon) Co. Ltd. 101200507 Saskatchewan Ltd. May 29 changed name to Activeco It Services Limited 101206337 Saskatchewan Ltd. May 29 changed name to Dolphin Truck Services Limited 101223543 Saskatchewan Ltd. May 29 changed name to Ajanta Restaurant Ltd. BK Craven Holdings Ltd. May 25 changed name to Kaizen Performance Health Ltd. Interior Lift Truck Services Inc. May 20 changed name to Leavitt Machinery Canada Inc. Interior Lift Truck Services Inc. May 20 changed jurisdiction to Alberta Jaykayco Holdings Ltd. May 28 changed name to 102074671 Saskatchewan Ltd. John Riggs, Cpa, Prof. Corp. May 28 changed name to John Riggs Consulting Ltd. Load Em’ Up Enterprises Inc. May 28 changed name to 101260958 Saskatchewan Ltd. Pandora Retail Canada Ltd. May 12 changed jurisdiction to British Columbia Pulse Safety Services Ltd. May 27 changed name to All’n One Safety Ltd. Samayoa CPA Prof. Corp. May 28 changed name to 102085584 Saskatchewan Inc. SED Research Inc. May 19 changed name to Calian Composites Ltd. SED Research Inc. May 19 changed jurisdiction to Federal Val Lane Ltd. May 27 changed name to Monte Stewart Legal Prof. Corp. Vivigro Sustainable Solutions Ltd. May 27 changed jurisdiction to Federal Wam Bam Construction Inc. May 26 changed name to Up-Grade Construction and Renos Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1779

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2021)

Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Business/ Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Nature des Sociétés Office/ Autorité activités: fusionnantes: Siège social législative de ou bureau constitution enregistré: Ceva Animal Ceva Animal May 13 199 Bay St., Ontario veterinary services Health Inc. Health Inc. 5300 Commerce Court West, Toronto ON D and D 930577 Alberta May 11 410-316 Alberta holding companies Developments Ltd. Windermere Rd. Inc. NW, Edmonton AB Livingston Livingston May 21 1700-1055 West British support activities International International Hastings St., Columbia for transportation Inc. Inc. Vancouver BC Paradigm G.S.W. Financial May 20 Suite 255-785 Federal insurance agencies Financial Services Wonderland Rd. and brokerages Advisors Inc. (Chatham) S, London ON Ltd.; Paradigm Financial Advisors Inc. Prairie Prairie May 20 2500-360 Main Manitoba telecommunications Communications Communications St., Winnipeg Ltd. Ltd. MB

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE/CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2020)

Name/Nom: Date/ New Jurisdiction/ Date: Nouvelle autorité législative: 102021322 Saskatchewan Inc. Jly. 27 Ontario

(2021)

Name/Nom: Date/ New Jurisdiction/ Date: Nouvelle autorité législative: 102086147 Saskatchewan Inc. May 28 Alberta Arbitter Appraisals Inc. Apr. 28 Federal

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 3Z Holdings Ltd. May 31 51-1st Ave. NW, Swift holding Current 1780 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101088213 Saskatchewan Ltd. May 31 1215-5th St., Estevan mineral holdings 101142391 Saskatchewan Ltd. May 28 512-7th St., Humboldt holding company 101204373 Saskatchewan Ltd. May 27 5009-47th St., Lloydminster oilfield consulting 101237765 Saskatchewan Ltd. May 25 200-1st Ave., Vonda holding company 101283018 Saskatchewan Ltd. May 25 160-615 Stensrud Rd., household appliances retail Saskatoon store operation 102048951 Saskatchewan Ltd. May 27 300-15-23rd St. E, Saskatoon holding companies 102048972 Saskatchewan Ltd. May 26 403 Braeside Bay, Saskatoon other management consulting services 102099417 Saskatchewan Ltd. May 25 7936 Canola Ave., Regina fitness and recreational sports centres ACM Holdings Ltd. May 31 1421-101st St., North support activities for crop Battleford production Automotive Unlimited May 31 600 Chaplin St. E, Swift automotive mechanical Inc. Current and electrical repair and maintenance Blade Runner Contracting Inc. May 25 104-2nd Ave. SE, Swift drywall, taping and finishging Current Cannect Immigration & May 25 4108 Castle Rd., Regina educational support services, Education Consulting Inc. immigration services, other federal labour, employment and immigration services CGM Investments Inc. May 31 500-616 Main St., Saskatoon investment company (filed unanimous shareholders agreement Feb. 7/08) Color Productions Ltd. May 26 28 St. Andrews Bay, publish, produce and Emerald Park distribute saskatchewan souvenir products: postcards, calendars, notepads, fridge magnets, pins, spoons, keytags Craig & Co. Apparel Ltd. May 31 1391-101st St., North clothing sales Battleford Dubois Holdings Ltd. May 13 SW ¼ 30-29-14 W3M, mixed farming Rosetown Hame Tree Land & Cattle Ltd. May 31 SE ¼ 34-4-22 W3M, RM of farming, ranching White Valley No. 49 Hasli Energy Ltd. May 31 351 Central Ave. N, Swift oil and gas production Current Hayseed Oil Inc. May 28 NW ¼ 30-34-20 W3M, oilfield operating J.A.G. Oilfield Services Ltd. May 26 1029-2nd St., Estevan support activities for mining, and oil and gas extraction K-Tech Rail Services Inc. May 31 103 Snell Cres., Saskatoon rail transportation, other management consulting services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1781

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Liang’s Construction & May 25 118 Lamarsh Rd., Saskatoon construction and renovation Renovation Ltd. Litt Homes Ltd. May 25 Site 411, Comp 8, home construction R.R. 4, Stn. Main, Saskatoon Morrow Services Ltd. May 31 211 Garrison Cres., income tax preparation Saskatoon New Oriental Building May 31 210B-4019 Aronec Ave., building material and garden Supplies Ltd. Saskatoon equipment and supplies dealers New West Commercial May 27 161 Jessop Ave., Saskatoon non-residential building Development Ltd. construction, land subdivision Onyx Developments Inc. May 25 2535 Jameson Cres., Regina residential building construction PGK Enterprises Limited May 27 135 Coldwell Rd., Regina full-service restaurants and limited-service eating places Southwest Inspection May 31 51-1st Ave. NW, Swift building inspection and plan Services Ltd. Current review for new construction Stage Rentals Ltd. May 25 1437-2nd St., Estevan oilfield rentals Steward Enterprises Ltd. May 31 5009-47th St., Lloydminster welding company Tripletwo Services Inc. May 28 222 Maple St., Saskatoon food service contractors, frozen food manufacturing Voth’s Holdings Ltd. May 31 51-1st Ave. NW, Swift holding company Current Westprairie Foodmart Ltd. May 25 342 Pringle Court, Saskatoon grocery stores, food merchant wholesalers

CERTIFICATES OF REVIVAL/CERTIFICATS DE RECONSTITUTION (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101196489 Saskatchewan Ltd. May 25 11-41 Munroe Pl., Regina to carry out medical practise 101297489 Saskatchewan Ltd. May 25 A-4541 Green Apple Dr., oilfield management Regina 102044592 Saskatchewan Ltd. May 27 335 Maxwell Cres., Regina truck transportation Couillonneur May 25 374-3rd Ave. S, Saskatoon educational support Consultants Limited services, residential building construction

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102044804 Saskatchewan Ltd. May 24 5222 Aviator Cres., Regina holding companies 1782 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101215777 Saskatchewan Ltd. May 17 1239 Fleet St., Regina serving 101268487 Saskatchewan Ltd. May 27 1585 Angus St., Regina transportation, trucking 101268500 Saskatchewan Ltd. May 25 399 Parkview Rd., Yorkton convention and trade show organizers 101283018 Saskatchewan Ltd. May 25 160-615 Stensrud Rd., household appliances retail Saskatoon store operation 102000593 Saskatchewan Corp. May 26 710-51st St. E, Saskatoon truck transportation 102023516 Saskatchewan Corp. May 27 526 Hastings Cres., gasoline stations, general Saskatoon merchandise stores, grocery stores, residential building construction, beer, wine and liquor stores, full-service restaurants and limited- service eating places, hotels (except casino hotels) and motels, mobile food services, parking lots and garages, specialty food stores, wholesale trade agents and brokers 102095833 Saskatchewan Ltd. May 27 513-2012 Pohorecky Cres., general freight trucking, long Saskatoon distance, used household and office goods moving Agremote Systems Inc. May 27 Box 22, Site 407, R.R. 4, manufacture remote control Saskatoon chute and hoist systems for agriculture Bartlett Ag Ltd. May 28 208-4401 Albert St., Regina cattle ranching and farming Biodecor Labs Inc. May 26 114 Gillies Lane, Saskatoon greenhouse, nursery and floriculture production, scientific research and development services Black Oak Trucking Limited May 24 Box 1795, 317-7th Ave. W, truck transportation Kindersley Custom Security & May 29 1124-1st Ave. E, Prince security guard, private Investigation (2010) Inc. Albert investigation services and consulting Dr. E. Ranjbaran Medical May 28 291 Byng Ave., Toronto ON offices of physicians Prof. Corp. Dr. Edward Odogwu May 28 7 Broadway St. E, Yorkton medical doctor Medical Prof. Corp. Gembadesk It Services Inc. May 29 92 Bell St., Regina IT services and consulting HFG Wealth Management Ltd. May 28 1421-100th St., North holding companies Battleford Hub Enterprises Inc. May 25 317-3rd St., transportation, logistics and mobile repair and welding THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1783

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Impact Hydrovac Inc. May 26 30 Conlin Dr., Swift Current oil and gas pipeline and related structures construction J.A.G. Oilfield Services Ltd. May 26 1029-2nd St., Estevan support activities for mining, and oil and gas extraction Jam Automotive & May 26 100, 115-2nd Ave. N, automotive and power sports Power Sports Inc. Saskatoon vehicles, service, repairs, parts Kincean Trading Ltd. May 27 150 McFarland Pl., farm product merchant Saskatoon wholesalers, personal and household goods merchant wholesalers, commercial and institutional building construction, residential building construction Lexia Technologies Limited May 27 103-701 Cynthia St., computer systems design and Saskatoon related services M.K. Trucking Ltd. May 24 250, 2550-15th Ave., Regina truck transportation Motiv8d Investments Inc. May 26 SW ¼ 4-31-4 W3M, Hanley holding company Newmarket Inc. May 28 611-99th Ave. W, Tisdale primary production agriculture consulting and investment Onyx Developments Inc. May 25 2535 Jameson Cres., Regina residential building construction Optimum Genetics Ltd. May 27 1400-2500 Victoria Ave., livestock reproductive services Regina P.S. Electric Ltd. May 27 1312-4th St., Estevan electrical contracting PGK Enterprises Limited May 27 135 Coldwell Rd., Regina full-service restaurants and limited-service eating places Ranima Investments Inc. May 26 502 Carr Cres., Saskatoon holding companies Rocket Marketing Squad Inc. May 28 109-1311 Temperance St., other specialized design Saskatoon services Roof Busters Contracting Ltd. May 24 2627 Lindsay St., Regina roofing contractors Scrappy Cat Productions Inc. May 28 3337 Queen St., Regina media representatives Shades of Gray May 26 SW ¼ 1-48-5-W3M, RM of pipeline and facility services Contracting Ltd. Leask No. 464, Parkside Slam Holdings Inc. May 28 453 Main St., Esterhazy real property holding company Stage Rentals Ltd. May 25 1437-2nd St., Estevan oilfield rentals 1784 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: West Valley Village Ltd. May 25 c/o Bridges and Company lessors of other real estate LLP Law Firm, 1329-3rd St., property Estevan Yewon Foods Ltd. May 26 109-3rd Ave. W, Melville fast food restaurant

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/Sociétés Extraprovinciales) (2021) Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Nature of Business/ Date: Office/Siège Jurisdiction/ Nature des activités: social ou bureau Autorité enregistré: législative de constitution 102023226 May 26 126 Tennant Cres., Federal other food Saskatchewan Inc. Saskatoon manufacturing, food merchant wholesalers, fruit and vegetable preserving and specialty food manufacturing 2470175 Ontario Ltd. May 25 9-25 Lesmill Rd., Ontario grant-making and Toronto ON giving services DT Direct Inc. May 28 500-1090 Don Mills Ontario insurance agencies Rd., Toronto ON and brokerages Hillcrest Petroleum Ltd. May 26 1700-3050 Post Oak British Columbia oil and gas extraction Blvd., Houston TX USA TJ Construction May 26 15907-116th Ave. Alberta holding companies Management Ltd. NW, Edmonton AB United Greeneries Ltd. May 25 504-999 Canada British Columbia research and sales in Place, Vancouver BC biochemistry

Sheri Hupp, Director/Directrice. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1785

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2021) Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Don’s Stained Glass & Studio May 25 Regina Eaglenations Industries May 26 Battleford Highway 4 South Sales May 28 Battleford Lanning Brothers Farms May 25 Netra Reg-Sciences May 26 Saskatoon Reedhycalog May 26 Calgary AB Reedhycalog Canada May 26 Calgary AB Reedhycalog Coring Services May 26 Calgary AB Senior Steps-Downsizing and Relocation Service May 27 Saskatoon Trevor’s Roto Rooter May 26 Regina Wildflowers Bistro & Boutique May 26 Moose Jaw

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2021) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 18 Wheeler Truck Wash May 27 1119 Clifton Ave., Moose Jaw car washes A & A Hotshot and Contracting May 30 202-106 Hampton Circle, janitorial services, couriers Saskatoon and messengers A New Path Forward Qhht and May 27 685-21st St. W, Prince Albert all other personal services Intuitive Life Coaching Agar Exercise May 29 1800 Regent St., Regina all other personal services Therapy & Massage Alphabet Soup Games May 25 1323B Kilburn Ave., software publishers Saskatoon Angels Academy May 25 240 Allen Dr., Swift Current child day-care services Arie & Arie Creations May 28 82 Culliton Cres., Regina other specialty trade contractors AS 777 Cleaning Services May 28 1717 Thompson Cres., North janitorial services Battleford Ayudan’s Marketing May 26 511 King St., Regina business-to-business electronic markets 1786 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Best Regards, My Love Clothing May 26 203-205 Kingsmere Blvd., all other miscellaneous Saskatoon store retailers, clothing accessories and other clothing manufacturing, clothing manufacturing, clothing and clothing accessories stores, general merchandise stores, jewellery stores, other clothing stores, women’s clothing stores, women’s, girls’ and infants’ cut and sew clothing manufacturing Biggar Mobile Refillery May 27 416-7th Ave. W, Biggar all other miscellaneous store retailers Boreal Wellness May 24 4-3010 Arlington Ave., offices of all other health Saskatoon practitioners Bridge City Equipment May 30 51 Jordan Pl., Saskatoon construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Buzze B’s Construction May 23 NE ¼ 20-10-3 W3M, RM of residential building Sutton No. 103 construction Coco & Ivy Boutique May 25 635 Buckwold Cove, clothing and clothing Saskatoon accessories stores Concrete Tables By Don May 28 22 Clover Ave., Dalmeny all other miscellaneous manufacturing Craftscape Design Studio May 20 4661 James Hill Rd., Regina art dealers, graphic design services, other specialized design services, interior design services Crooked River Cattle May 25 NE ¼ 9-39-3 W3M, 16 Fehr cattle ranching and farming Rd., RM of Aberdeen No. 373 Davena Marketing May 27 617-4th Ave. N, Saskatoon advertising agencies Delta J Imagery May 25 1 Avenue D NE, Moose Jaw photographic services Denesuline Cobalt Partnership May 26 Box 187, Lot 7, Block 2020, other heavy and civil House 110, Fond Du Lac engineering construction, mining and oil and gas well machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Devious Nik Tattoos May 25 17, 115-3rd Ave. S, other personal care services Saskatoon DRB Vapes May 28 3015-13th Ave., Regina all other miscellaneous store retailers Ducks In A Row Bookkeeping May 24 1329A-2nd Ave. N, bookkeeping, payroll and Saskatoon related services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1787

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Dwayne Zagoruy, Lee Ann May 25 SE ¼ 14-37-14 W3M, Biggar oilseed and grain farming Zagoury Farm Partnership Eaglenations Industries May 26 201, 1291-102nd St., North aboriginal public Battleford administration, all other professional, scientific and technical services Ethical Electrical May 28 2106 St. Andrews Ave., electrical contractors and Saskatoon other wiring installation contractors Feland Brothers Farms May 27 12-1-21 W1M, RM of Mount oilseed and grain farming Pleasant No. 2, FOZ Bakes May 27 619 McFaull Cres., bakeries and tortilla Saskatoon manufacturing Friesen Wood Works May 26 410 Cameron St., wood kitchen cabinet and counter top manufacturing Gather & Co Pop Up Picnics May 26 33 Railway Ave., Manor all other consumer goods rental GB Clothing and May 29 675 Montague St., Regina clothing and clothing Apparel Corner accessories stores Ginger & Joz Design May 26 135-320 Heritage Cres., other miscellaneous merchant Studio & Gifts Saskatoon wholesalers Greg Smith Equipment Canada May 25 1600-925 West Georgia St., transportation equipment Vancouver BC manufacturing Grooms By Alicia May 25 3425-21st Ave., Regina pet care (except veterinary) services GTX Pro Hauling May 30 137-5th Ave. W, Canora truck transportation H.I. Construction May 27 312 Railway Ave., Odessa other specialty trade contractors Hearth Restaurant May 28 800, 230-22nd St. E, full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places I Love Bella Apparel Collections May 28 814-1st St., Estevan clothing and clothing accessories stores Juancanada Apparel Boutique May 28 206-530 Bannatyne Ave., clothing and clothing Estevan accessories stores, all other miscellaneous store retailers Karisma Entertainment May 28 103-219 Grant St., Saskatoon agents and managers for artists, athletes, entertainers and other public figures Karl’s Contracting May 27 302, 845-5th St. NE, commercial and institutional building construction Knudson Enterprises May 26 88 Saskatchewan St. E, truck transportation, utility Moose Jaw system construction, water and sewer line and related structures construction Kuttin Korral Hair Salon May 25 Box 162, Chaplin hair care and esthetic services 1788 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Lakelife Window Cleaning May 25 1986-15th St. W, Prince janitorial services Albert Leaf & Light Healing May 26 SW ¼ 7-17-14 W2M, RM of offices of all other health South Qu’Appelle No. 157 practitioners LJS Affordable May 27 734 Robinson St., Regina landscaping services Property Maintenance Load ’Em Up Enterprises May 27 90 Wood Meadows Pl., landscaping services Corman Park Lumiere Skin Vitals By Jas May 28 3323 Avonhurst Dr., Regina all other miscellaneous store retailers Luxury Picnics May 26 401 Stadacona St. W, Moose all other consumer goods Jaw rental Mandala Wellth May 27 102, 2550-12th Ave., Regina general merchandise stores Lifestyle Products Manitou Springs Resort and May 24 302 MacLachlan Ave., hotels (except casino hotels) Mineral Spa Manitou Beach and motels Manuel Mejia Construction May 28 206-5th St., Weyburn residential building construction Marceland Construction May 25 102 Railway Ave., Rose construction, transportation, Valley mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing Marker 47 Cafe May 27 916 Ave., La Ronge full-service restaurants and limited-service eating places Marv’s Tid Bitz May 28 118 City View Estate, Regina accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services Mean Green Clean May 22 2621 Campbell Cres., North janitorial services Battleford Mercy Christian Counselling & May 30 10 Pembroke Rd., Neuenlage offices of mental health Training Services practitioners (except physicians), individual and family services Midtown Care Home May 27 21-5th St. NE, Weyburn community care facilities for the elderly, nursing care facilities Moose Jaw Home May 26 1007 Grayson Cres., Moose landscaping services, other Watch Services Jaw services to buildings and dwellings Munroe Cleaning Service May 24 1822-91st St., North janitorial services Battleford New Horizons Car and May 27 600-1741 Lower Water St., automotive equipment rental Truck Rentals Halifax NS and leasing Norquay Corner Gas Cannabis May 27 9-259 Hamilton Rd., Yorkton all other miscellaneous store retailers THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1789

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Norse Mechanical May 25 62 Harrison Cres., Saskatoon plumbing, heating and air-conditioning contractors Northern Gateway Monuments May 25 c/o Prince Albert Memorial cemeteries and crematoria Gardens, R.R 2, Site 4, Comp 94, Prince Albert Oracle Mental Health Centre May 25 c/o 506 Sears Cove, out-patient mental health and Saskatoon substance abuse centres Pearla Service For Cleaning May 25 68-1550 Paton Cres., janitorial services Saskatoon Piche Ventures May 25 SW ¼ 6-10-4 W3M, oilseed and grain farming Plant Lady Sask May 24 204-402 Perkins St., Estevan all other miscellaneous store retailers Polsfut Brothers May 25 SW ¼ 2-36-14 W3M, Biggar support activities for crop Custom Application production Prairie Podiatry May 26 55 McCrimmon Cres., offices of all other health Shields practitioners Prairie Point-of-Care May 26 2460 Montague St., Regina medical and diagnostic Ultrasound laboratories Pull Behind Trailer Rentals May 25 8806 Sherwood Dr., Regina truck, utility trailer and recreational vehicle (RV) rental and leasing R.AN.T Contracting May 25 231 Ave. T N, Saskatoon residential building construction Ravenhold Axe Throwing May 26 4514 McTavish St., Regina all other amusement and recreation industries Red Fox Contracting May 25 Box 2813, 314 Bay Ave., Fort residential building Qu’Appelle construction Refresh Your Space-Organizing, May 28 406-615 Lynd Cres., car washes, all other personal Cleaning, & Car Detailing Saskatoon services, interior design services, other automotive repair and maintenance Reuters Legal News May 25 1500-1874 Scarth St., Regina news syndicates Royal Lepage Renaud Realty May 26 1202-100th St., Tisdale real estate agents Salon Stand Easy Lounge May 27 5600-11th Ave., Regina drinking places (alcoholic beverages) 1790 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Saskai Enterprises May 29 107B Bottomley Ave. S, computer and electronic Saskatoon product manufacturing, electrical equipment, appliance and component manufacturing, electronic and precision equipment repair and maintenance, semiconductor and other electronic component manufacturing, engineering services, research and development in the physical, engineering and life sciences, computer systems design and related services Scott Prokop Photography May 25 567 Labine Terr., Saskatoon photographic services Shades Permanent Makeup May 28 212-2150 Heseltine Rd., hair care and esthetic services Regina Shirley Collingridge, May 13 4018 Taylor St. E, Saskatoon independent artists, writers Wordsmith and performers Soilex Hydroseed & Earthworks May 24 305 Alsike St., landscaping services Speedy Repairs & Rentals May 28 4390 Millar Ave., Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance Stephs Dog Grooming May 28 613 Sergent Ave., Meadow pet care (except veterinary) Lake services Taco Bout It Food Truck May 30 172 Edmund Park, Saskatoon mobile food services Tara’s Body Barr May 25 1306-7th St., Estevan health and personal care stores, hair care and esthetic services, cosmetics, beauty supplies and perfume stores The Collective YQR May 28 1168 Albert St., Regina all other miscellaneous store Artisan Marketplace retailers Thru The Looking May 26 9 Ohoo Rd., all other miscellaneous store Glass Home Decor retailers Timberlost Outdoors May 26 Box 736, Big River all other miscellaneous store and Surplus retailers TLD Construction May 28 General Delivery, Meacham residential building construction TMK Quality Supply Solutions May 26 Box 337, 119 Sylvite Cres., office supplies, stationery and Allan gift stores Twin Nails Spa May 26 1322 Fleet St., Regina all other personal services Unconventional Club May 25 NE ¼ 6-42-17 W2M, clothing and clothing Fashion Boutique Pleasantdale accessories stores THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1791

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Victory Counselling & May 30 10 Pembroke Rd., Neunelage offices of all other health Training Services practitioners, individual and family services Violet Haven Aesthetics May 26 2016 Lorne Ave., Saskatoon hair care and esthetic services Yuzdepski’s Pharmacy May 25 111 Main St., Cudworth pharmacies and drug stores Zeller Welding Services May 26 1106-101st Ave. E, Tisdale other specialty trade contractors Zimmer Contracting May 27 90 Weekes Cres., Regina other specialty trade contractors Zombie Tigress Art May 20 263-4th Ave. NW, Swift independent artists, writers Current and performers

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2021)

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Office/Siège social ou Nature des Autorité bureau enregistré: activités: législative de constitution Antin Infrastructure Partners May 18 Luxembourg 17 Blvd. F.W., other funds and Mid Cap I-B SCSP Raiffeisen, Luxembourg financial vehicles

CERTIFICATE OF DISSOLUTION/CERTIFICAT DE DISSOLUTION (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Three Corners Farm May 30 1025 Francis St., Moose Jaw farming

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2021) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Altesten Film Production Inc. May 31 308-189 Rink Ave., Regina independent artists, writers and performers 1792 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Children’s Access Rights May 27 205-2nd St. E, social advocacy organizations Foundation Inc. Estevan Alliance May 26 1500-1881 Scarth St., Regina religious organizations Church Incorporated Indigenous Sports May 26 100-306 Ontario Ave., sports teams and clubs Academy Inc. Saskatoon Prairie Kids Ride-On May 27 1358 Pringle Manor, sports teams and clubs, Racing Incorporated Saskatoon spectator sports, recreational (except hunting and fishing) and vacation camps, all other amusement and recreation industries Stoney Knoll First Nation May 25 NW ¼ 4-44 W3M aboriginal public Community Association Inc. administration

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2021)

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Bochasanwasi Shri Akshar May 25 Federal 61 Claireville Dr., religious organizations Purushottam Swaminarayan Toronto ON Sanstha Inc.

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: McKeague Family May 31 500-616 Main St., Saskatoon raise funds for charities Foundation Inc. Valley Ridge Owners May 30 Lot 21, Block A, RM of Valley distribution of water and Association Inc. Ridge Acres No. 219 other owner issues

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: May 25 500 Buffalo St., Buffalo recreational and social Friendship Centre Inc. Narrows programs Foundation of Life Church Inc. May 19 610 Souris Ave., Weyburn worship services, evangelistic outreach, religious publications, seminars and conferences THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1793

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Indigenous Community of Care May 25 4408 Delhaye Way, Regina employment services, Child, Family & Community child and youth services, Services Inc. educational support services, individual and family services Lestock Metis Local No. 8 Inc. May 19 326 Ave., civic and social organizations Lestock Recreation Centre Feb. 22 2nd Ave., Lintlaw to promote and develop a recreation centre Lloydminster Association for May 22 103, 4910-50th St., individual and family Community Living Inc. Lloydminster services, social advocacy organizations Prairie New Music May 25 102-7th St. E, Saskatoon promoters (presenters) of Festivals Inc. performing arts, sports and similar events without facilities Saskatchewan Indigenous Yoga May 27 467 Veltkamp Cres., educational support services Association Incorporated Saskatoon & Birch Narrows May 27 Block 3, Lot 2, Turnor St., community food and housing, Community Food Centre Inc. Northern Hamlet of Turnor and emergency and other Lake relief services, community health centres, individual and family services

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITES AU REGISTRE (EXTRAPROVINCIAL CORPORATION/SOCIÉTÉ EXTRAPROVINCIALE) (2021) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Mustard 21 Canada Inc. May 25 Federal 15 Champlin Cres., seed merchant Saskatoon wholesalers, research and development in the physical, engineering and life sciences, agricultural supplies merchant wholesalers 1794 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉ RADIÉES DU REGISTRE (2021)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Eritrean Community In Prince May 30 103A, 633-28th St. W, Prince grant-making and giving Albert Incorporated Albert services, civic and social organizations

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Ernady DESTRÉ Moose Jaw SK July 13, 1975 Amelia LEISEDY DESTRÉ (Dated May 27, 2021)

Priyanka JASON CHRISTOPHER Regina SK July 15, 2002 Priyanka JASON (Dated May 28, 2021)

Seema Kavita KUMAR Regina SK November 14, 1971 Kavita Seema KUMAR (Dated May 28, 2021)

Shamsher Singh SHAMSHER SINGH Regina SK November 24, 1988 Shamsher SINGH (Dated May 28, 2021)

Jesse Velma SYLVESTER Saskatoon SK August 27, 1959 Jessie Velma SYLVESTRE (Dated May 28, 2021)

Keith Jezekiah BARBOSA Jezekiah Barbosa Regina SK July 5, 1993 (Dated May 31, 2021) GOSSELIN

Carmella Deana RICHARDSON Carmella Deana Coronach SK December 18, 1983 (Dated May 31, 2021) MACLOUGHLIN

Lianne Pascale TANGUAY-COLEMAN Pense SK July 7, 1989 Lianne Pascale TANGUAY (Dated May 31, 2021) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1795

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Bobbie Marie MINER-WIEBE Saskatoon SK April 22, 1989 April Rose WIEBE (Dated May 31, 2021)

Janice Lee ROPER Saskatoon SK December 3, 1980 Janice Lee DUQUETTE (Dated June 3, 2021)

Huai Kim ZAM Saskatoon SK July 29, 1998 Zam Huai KIM (Dated June 3, 2021)

Jennifer Lynne MATHISON Jennifer Audra Medstead SK March 15, 1972 (Dated June 3, 2021) MATHISON

Jonathan Arnold FERGUSON-SMITH Saskatoon SK June 2, 1989 Jonathan Arnold SMITH (Dated June 3, 2021)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Jennifer Lindenbach, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______

The Medical Profession Act, 1981 ______

SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS The Regulatory Bylaws of the Saskatchewan College of Physicians and Surgeons are hereby amended. Bylaw 17.1 is repealed and replaced with the following: “17.1 Minimum Standards for Written and Verbal Medication Prescriptions Issued by Physicians (a) Safe patient care requires clear written or verbal communication between physicians and licensed pharmacy professionals (pharmacists or pharmacy technicians), in accordance with policies established by the Saskatchewan College of Pharmacy Professionals, to minimize the risk of medication dispensing errors. To that end, the following bylaw defines minimum standards for written and verbal prescriptions issued by physicians. (b) For the purpose of this bylaw, “written prescription” includes an electronic prescription that meets the requirements for electronic prescribing under the Pharmaceutical Information Program. (c) For the purpose of this bylaw, “signature” includes a method of physician identification that meets the requirements for electronic prescribing under the Pharmaceutical Information Program. 1796 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

(d) Handwritten prescriptions given directly to the patient must be signed manually. EMR ­generated prescriptions that are printed and given directly to the patient must be counter-signed with a “wet” signature. (e) A physician who issues a written prescription must include all of the following information on the prescription in a manner that is fully legible: (i) his/her name and signature; (ii) the patient’s name; (iii) the full name of the medication; (iv) the medication concentration where appropriate; (v) the medication strength where appropriate; (vi) the dosage; (vii) the amount prescribed or the duration of treatment; (viii) the administration route if other than oral; (ix) explicit instructions for patient usage of the medication; (x) the number of refills where refills are authorized. (f) All of this information shall be contained on one side of the prescription form. (g) Notations such as “use as directed” or similar remarks do not meet the requirements of (e)(ix) except where usage instructions are uniformly included on the manufacturer’s medication packaging label. (h) A physician who issues a prescription which prohibits drug substitution by the licensed pharmacy professional must hand write those instructions or initial any pre-printed instructions to that effect. (i) A physician who issues a prescription for the purpose of obtaining drugs from a licensed pharmacy professional for professional office use must explicitly make a notation on the prescription that the drugs in question are for professional office use. (j) Physicians in training who are enrolled on the educational register of the College of Physicians and Surgeons and who may be authorized to issue prescriptions must clearly identify on the prescription the name of the fully registered physician who is their supervisor in respect to the specific physician/patient interaction. (k) Physicians may transmit written prescriptions to licensed pharmacy professionals by fax, or other electronic means in accordance with policies that may be adopted by the Saskatchewan College of Pharmacy Professionals from time to time. All of the provisions of clauses (b) through (g) above apply to a prescription transmitted by fax. (l) Other than prescriptions transmitted in accordance with the policies and protocols of the Pharmaceutical Information Program, a physician shall only transmit written prescriptions to licensed pharmacy professionals by fax or other electronic means based upon patient instructions to transmit the prescription to a specific pharmacy. (m) A physician who issues a verbal prescription to a licensed pharmacy professional must provide to the licensed pharmacy professional all of the information described in subclauses (e)(i) through (e)(x). (n) All verbal prescriptions must be communicated directly between a physician and a licensed pharmacy professional, as permitted by the Saskatchewan College of Pharmacy Professionals, as opposed to agents for either licenced professional”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1797

Bylaw 18.1 is amended by deleting clauses (b) and (e), and substituting the following: “(b) Prescriptions for drugs covered by the Prescription Review Program shall be issued by physicians according to the policies and procedures agreed to and amended from time to time by the College of Dental Surgeons of Saskatchewan, the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan, the Saskatchewan Registered Nurses Association and the Saskatchewan College of Pharmacy Professionals”. “(e) A physician who prescribes a drug to which the Prescription Review Program applies, and who provides the prescription directly to a pharmacy by secure electronic prescribing, by FAX, or who transmits a prescription in accordance with the policies and protocols of the Pharmaceutical Information Program, need not include both the quantity numerically and in written form”. Certified a true copy of bylaw amendments passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on March 19, 2021.

CERTIFIED TRUE COPY: Dr. Karen Shaw, Registrar, College of Physicians and Surgeons. Date: March 20, 2021 APPROVED BY: Honourable Paul Merriman, Minister of Health. Date: May 25, 2021 ______

Bylaw 24.1 is repealed and replaced with the following: “24.1 Reporting of Blood-borne viruses (a) All persons licensed by the CPSS shall comply with the requirements of the CPSS Policy “Blood-borne Viruses: Screening, Reporting and Monitoring of Physicians/Medical Students” as it existed on March 19, 2021 (the “Policy”). (b) All persons licensed by the CPSS who perform or assist in performing exposure prone procedures, as defined in the Policy, must know their serological status for blood-borne viruses prior to performing or assisting in performing exposure prone procedures. (c) All persons licensed by the CPSS who perform or assist in performing exposure prone procedures, as defined in the Policy, must undergo routine testing for blood-borne viruses as specified in the Policy. (d) All persons licensed by the CPSS who perform or assist in performing exposure prone procedures and who test positive for a blood-borne virus, shall immediately notify the Registrar or Registrar’s designate of that information. This includes all medical students, residents and post-graduates registered on the educational register. (e) All persons licensed by the CPSS and who are seropositive for a blood-borne virus must only perform or assist in performing exposure prone procedures when their health and viral loads make it safe to do so. (f) Applicants for a licence who have tested positive for a blood-borne virus, and who wish to perform or assist in performing exposure prone procedures, shall report that information on their application form. (g) All persons licensed by the CPSS who are infected with a blood-borne virus must have a treating physician. 1798 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

(h) All seropositive persons licensed by the CPSS who have reported to the Registrar or Registrar’s designate as referenced in (d) and (f) above will be referred to the Physician Health Program (PHP) of the Saskatchewan Medical Association. These individuals are required to comply with the PHP’s instructions pertaining to the monitoring of their medical condition and restrictions on their training and/or practice. (i) All persons licensed by the CPSS have an ethical responsibility to report to the Registrar or Registrar’s designate another person licensed by the CPSS who is seropositive, who performs or assists in performing exposure prone procedures, and who has not self ­reported to the CPSS”. Certified a true copy of a bylaw amendment passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on March 19, 2021.

CERTIFIED TRUE COPY: Dr. Karen Shaw, Registrar, College of Physicians and Surgeons. Date: March 20, 2021 APPROVED BY: Honourable Paul Merriman, Minister of Health. Date: May 25, 2021 ______

Regulatory Bylaw 35.1 is amended by deleting paragraph (c) and substituting the following: “(c) Notwithstanding clause (a) above, a physician who has completed residency training in Canada in 2020 or 2021 and has been granted a provisional licence, but for whom the examination leading to Certification from the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada was cancelled or not offered, shall be placed on the specialist list of the College until the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada has released the results of the first examinations that the physician was eligible to challenge in that physician’s specialty”. Certified a true copy of a bylaw amendment passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on March 19, 2021.

CERTIFIED TRUE COPY: Dr. Karen Shaw, Registrar, College of Physicians and Surgeons. Date: March 20, 2021 APPROVED BY: Honourable Paul Merriman, Minister of Health. Date: May 25, 2021 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1799

The Psychologists Act, 1997 ______

SASKATCHEWAN COLLEGE OF PSYCHOLOGISTS — REGULATORY BYLAWS

The Regulatory Bylaws of The Saskatchewan College of Psychologists are hereby repealed and replaced by the following: TITLE

Title 1 These bylaws may be cited to as The Saskatchewan College of Psychologists Regulatory Bylaws, 2021. INTERPRETATION

Interpretation 2 In these bylaws, “Act” means The Psychologists Act, 1997. SPECIAL MEETINGS

Special meetings 3 For the purposes of clause 6(2)(b) of the Act, the council shall call a special meeting of the College on the written request of at least 15% of the practising members who are in good standing. COMMITTEES

Registration Committee 4(1) The council shall establish a Registration Committee consisting of the registrar, as a non-voting member, and a minimum of four other persons appointed by the council, at least one of whom is a member of the public. (2) The duties of the Registration Committee are: (a) to make recommendations to the council regarding registration and licensure of members; (b) to monitor and make recommendations to council regarding re-entry and refresher programs; (c) in accordance with the delegation made by the council pursuant to section 22 of the Act, to assess and determine applications for registration referred to the Registration Committee by the registrar; (d) to interview applicants as required; (e) to assess and determine applications for the Authorized Practice Endorsement; (f) to provide support and guidance to the registrar; and (g) to monitor members with provisional licences and members whose licences are subject to terms, conditions or restrictions to ensure that they practise only under the terms, conditions or restrictions attached to their licences.

Professional Conduct Committee 5(1) As soon as possible after a written complaint is received by or referred to the Professional Conduct Committee, the chairperson of the committee shall send a written notification to the member who is the subject of a complaint that a complaint has been received, together with a copy of the actual complaint. (2) The chairperson of the committee shall send a written notification to the complainant advising that the complaint will be reviewed by the committee. 1800 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

(3) In accordance with clause 28(1)(b) of the Act, the committee shall take all steps it considers necessary in investigating a complaint, including: (a) where possible, with the consent of the complainant and member, an informal resolution of the matter by any means including mediation; (b) where appropriate, asking the member for a written response to the complaint; and (c) requesting any person to answer any questions and to produce any records, notes, photographs, film, books, papers, or any other documents or things in the person’s possession or under his or her control that are or may be relevant to the report or conduct being investigated. (4) Where the Professional Conduct Committee resolves a complaint by consent, the committee shall ensure that a copy of the agreement reached with the member, or a summary of it, in which no personal information is disclosed concerning any person other than the member with respect to whom the decision is made, is posted oh the College’s website. (5) Where the Professional Conduct Committee dismisses a complaint, the committee shall ensure that a summary of the complaint and the reasons for its dismissal, in which no personal information is disclosed concerning any person, including the member with respect to whom the decision is made, is posted on the College’s website.

Discipline Committee 6(1) For the purposes of sections 25 and 26 of the Act, the Discipline Committee may find a member guilty of professional incompetence and/or professional misconductt where the member: (a) abused a client physically, sexually, verbally, or psychologically; (b) wilfully endangered the safety of a client; (c) influenced a client to change the client’s last will and testament; (d) wrongfully abandoned a client; (e) misappropriated property belonging to a client, employer or fellow employee; (f) failed to exercise discretion with respect to the disclosure of confidential information about a client; (g) failed to maintain any client record; (h) falsified any client record; (i) failed to inform any employer or any client of the psychologist’s inability to accept specific responsibility in areas where special training is required or where the psychologist does not feel competent to function without supervision; (j) failed to report the incompetence or misconduct of a member or colleague; (k) failed to comply with the Code of Ethics of the College; (l) failed to comply with established standards of practice; (m) failed without reasonable cause to respond to inquiries from the College regarding alleged professional misconduct or professional incompetence; (n) conspired to participate in any act of misconduct or counselled a participant in any act of misconduct; or (o) obtained registration by misrepresentation or fraud. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1801

(2) Where the Discipline Committee determines that a member is guilty of professional incompetence or professional misconduct, the committee shall ensure that a copy of the decision, or a summary of it, in which no personal information is disclosed concerning any person other than the member with respect to whom the decision is made, is posted on the College’s website. CONFLICT OF INTEREST

Conflict of Interest 7(1) A conflict of interest may include, but is not limited to the following situations: (a) where the member is involved in negotiating wages or employment contracts, or completing performance appraisals for college staff who may be related to that member; (b) where the member is involved in determining or reviewing credentials and eligibility for registration or licensure of an applicant or another member who may be related to that member; (c) where the member is involved in the investigation or discipline process affecting another member who may be related to that member; and (d) where the member or family member might personally or financially benefit from decisions or information gained from involvement on council or committees. (2) Members serving in an official capacity as council members, committee members or representatives of the College and employees of the College shall declare a conflict of interest in matters under discussion, business of the College or in decisions taken in which they have a vested interest. (3) It is the responsibility of the presiding officer to ensure that members or employees identifying a conflict of interest shall leave the meeting during considerations of the pertinent issue and the departure of the member shall be recorded in the minutes by the secretary of the meeting. (4) Members who represent the College shall not assume a position if a conflict of interest is identified.· (5) A member of the Professional Conduct Committee or the Discipline Committee who has a conflict of interest shall step down, and the council may appoint a replacement to deal with the specific complaint with respect to which the conflict arose. MEMBERSHIP

Categories of membership 8 Membership in the college consists of the following categories; (a) full practising membership; (b) provisional practising membership; and (c) non-practising membership.

General membership requirements 9 All applicants for membership in the College are required to: (a) complete the application forms approved by the council; and (b) submit a satisfactory criminal record check by the RCMP or local police service. 1802 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Full practising membership 10(1) Subject to subsection (2), an applicant for full practising membership who meets the requirements of section 20 of the Act is required to: (a) complete the Examination for Professional Practice in Psychology (EPPP) with a score of 70% or higher; and (b) provide evidence of, in the case of an applicant who holds: (i) a master’s degree described in clause 20(1)(a) of the Act, one year (1500 hours) of post-master’s degree successful experience under the supervision of a psychologist approved by the College in a recognized setting; or (ii) a doctoral degree described in clause 20(1)(a) of the Act, one year (1500 hours) of: (A) successful experience in a Canadian Psychological Association or an American Psychological Association accredited pre-doctoral internship or residency; or (B) successful post-doctoral experience under the supervision of a psychologist approved by the College in a recognized setting; (c) at the first available opportunity, succesfully complete an oral interview conducted bythe Registration Committee at which the applicant provides evidence, as required by the council, of: (i) training and experience in the areas of psychological practice in which he or she intends to practise; and (ii) an understanding of contemporary ethical standards and professional regulation and jurisprudence in Saskatchewan; (d) provide evidence of foundational knowledge in respect of: (i) biological bases of behaviour; (ii) cognitive-affective bases of behaviour; (iii) social bases of behaviour; and (iv) psychology of the individual; and (e) in the case of an applicant described in clause 20(2)(d) of the Act, provide evidence of registration and good standing in the other jurisdiction in which the applicant is registered. (2) Clauses (1)(a), (b) and (d), subclause (1)(c)(i) do not apply to an applicant for full practising membership who meets the requirements of subsection 20(2) of the Act as a registrant of a Canadian jurisdiction. (3) Full practising membership entitles a person to the following privileges: (a) when holding a full practising licence, to practise as a psychologist in Saskatchewan; (b) to vote and hold office in the College; (c) to have voice and vote at the annual and special meetings of the College; (d) to be appointed to committees of the College; (e) to receive financial assistance for purposes specified in the policies of the College; (f) to receive a copy of College documents appropriate for distribution; and (g) to receive the publications of the College. (4) For the purposes of subsection (1), “recognized setting” means: (a) a private practice setting approved by council; or THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1803

(b) an organization, institution or agency, or part thereof with defined health service programs and a defined system of supervision, established to provide health and/or mental health care services, including services provided by a regional health authority, an affiliate as defined inThe Regional Health Services Act, or a community clinic prescribed under The Regional Health Services Act, psychology services provided by school boards, colleges and universities, and any services that may be designated by the council.

Provisional practising membership 11(1) Subject to subsection (2), a provisional practising membership in the College is available to an applicant who meets the requirements of subsection 21(1) of the Act and who practises under a plan of supervision approved by the Registration Committee. (2) A provisional practising membership expires at the earliest of the following times: (a) subject to subsection (3), after the expiration of three years; (b) if and when the member fails for a third time to complete the Examination for Professional Practice in Psychology (EPPP) with a score of 70% or higher; (c) if and when the member fails for a third time to successfully complete the oral interview. (3) The period of provisional practising membership does not include: (a) any period of parental leave or a leave for medical reasons, which leave may be granted by the Registration Committee on application; (b) any period of time between the date on which the member applies for the oral interview required for full practising membership and the date of the interview or, in the case of a member who does not successfully complete the interview, the date on which the unsuccessful result is confirmed by a review panel appointed by the Registration Committee. (4) A person who fails to obtain full practising membership prior to the expiration of their provisional practising membership may re-apply on one occasion for provisional practising membership: (a) five years or more after the expiration of their initial provisional practising membership; or (b) where the person has obtained an additional higher degree described in clause 20(1)(a) of the Act or a post-doctoral fellowship, at any time. (5) Provisional practising membership is intended to provide a person with the ability to be a member of the College while obtaining all necessary qualifications for full practising membership and entitles a person to the following privileges: (a) to practise psychology subject to the restrictions imposed and for the period specified in a provisional licence; (b) to have voice and vote at the annual and special meetings of the College; (c) to receive financial assistance for purposes specified in the policies of the College; (d) to receive a copy of College documents appropriate for distribution; and (e) to receive the publications of the College. (6) No provisional practising member may: (a) supervise students, other provisional members, or members of other professions providing clinical services; (b) engage in the practise of psychology independently or through a professional corporation of which the provisional practising member is the only shareholder. 1804 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Non-practising membership 12(1) Non-practising membership in the College is available to an applicant who: (a) is eligible for registration as a full practising member in accordance with the Act and the bylaws and: (i) was in good standing when last registered with the College; and (ii) is not currently practising as a psychologist in Saskatchewan; or (b) is a provisional member on a parental or medical leave approved in accordance with clause 11(3)(a) that extends beyond the end of the licence year. (2) Non-practising membership entitles a person to the following privileges: (a) to have a voice, but no vote at annual and special meetings of the College; (b) to be appointed to committees of the College; (c) to receive a copy of College documents appropriate for distribution; and (d) to receive the publications of the College. (3) Non-practising members are required to renew their non-practising status annually. (4) Persons who are registered as non-practising members may not practise as psychologists or hold themselves out as being entitled to practise as psychologists.

Emergency registration and licensure 12 Notwithstanding any other provision of these bylaws, in an emergency, the register may register as a member and issue a licence to practice to a person who is currently or has been licensed to practice as a psychologist in Canada under any terms or conditions that the registrar considers appropriate. AUTHORIZED PRACTICE

Authorized practice endorsement 13(1) A member who wishes to perform an authorized practice shall: (a) apply for an Authorized Practice Endorsement on his or her licence; (b) pay the prescribed application fee; (c) meet the following requirements: (i) knowledge of: (A) psychopathology or abnormal psychology; (B) personality and individual differences; (C) psychological assessment; and (D) psychodiagnostics; (ii) skill in: (A) establishing therapeutic rapport; (B) eliciting information through interviewing; (C) assessing fundamental psychological processes such as mental state, cognition, emotions and behaviours; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1805

(D) formulating and testing diagnostic hypotheses; (E) communicating diagnostic information clearly and sensitively; and (F) assessment of change in relevant psychological processes; and (iii) formal training that includes: (A) course work and supervised experience in administering and interpreting assessment materials for a diverse range of problems; (B) either coursework or supervised experience, or a combination of the two, in interviewing techniques; (C) training in formulating and testing diagnostic hypotheses in a practice setting; (D) supervised experience in communicating sensitive information; and (E) either coursework or supervised experience, or a combination of the two, in assessment of change in order to evaluate the effectiveness of interventions; (d) submit a written evaluation from the member’s supervisor of the member’s competence and training in the area of diagnostics; and (e) successfully complete an oral interview in relation to diagnostic competence. (2) For the purposes of clause (1)(c): (a) the knowledge component set out in paragraph (A) is understood to encompass knowledge of problems of learning, behaviour and mental ability; (b) the knowledge component set out in paragraph (B) is understood to encompass knowledge of psychosocial and life-span development; (c) the knowledge component set out in paragraph (D) is understood to encompass knowledge of psycheducational diagnostic techniques and interventions. (3) A member who does not successfully complete the oral interview on three successive occasions may not reapply for the Authorized Practice. Endorsement for a period of three years after the confirmation of the third unsuccessful interview. (4) For the purposes of subsection 23(4) of the Act, a person who is a provisional member or a member who is a pre- or post-doctoral resident or intern may perform an authorized practice under the direct supervision of a member who has obtained an Authorized Practice Endorsement. LICENSURE

Annual licence required 14(1) Every practising member, other than one described in section 15, is required to obtain a licence to practise with respect to each calendar year and shall submit: (a) an application for a full practising licence or a provisional practising licence; (b) proof, in the form of the member’s declaration in the form provided by the College, that he or she has obtained at least 20 continuing education hours in the previous 12 months; (c) the member’s attestation of good character and fitness to practise; and (d) any applicable licence fee, in accordance with the administrative bylaws of the College relating to fees, and any other amounts then owing to the College. (2) A practising member who does not have sufficient continuing education hours to be licensed as required by clause (1)(b) may obtain a licence by submitting a plan for obtaining the missing continuing education hours as well as the ones that will be required in the coming year prior to the next licence renewal date, which plan must be approved by the Registrar. 1806 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

(3) A non-practising member who wishes to re-establish full practising membership and obtain a licence to practice, or a member who is not licensed and wishes to be licensed, is required to comply with subsection (1) and in addition shall: (a) obtain 20 continuing education hours with respect to each year that the member has held a non-practising membership or has not been licensed and submit a plan, which must be approved by the Registration Committee, for obtaining any missing continuing education hours upon return to full practising membership; and (b) after five or more years of non-practising or unlicensed status, successfully complete one year (1500 hours) of supervised practice under a plan of supervision approved by the Registration Committee. (4) A provisional member who maintained non-practising status or was not licensed while on an approved parental or medical leave described in clause 11(3)(a) and who wishes to be licensed at the end of that leave is required to comply with subsection (1), and, in addition, shall: (a) obtain 20 continuing education hours with respect to each year that the member was on the approved leave and submit a plan, which must be approved by the Registration Committee, for obtaining any missing continuing education hours upon returning to provisional practice; and (b) where two or more years have elapsed since the member was last licensed, successfully complete the number of hours of supervised practice determined by the Registration Committee in addition to those completed prior to the leave under a plan of supervision approved by the Registration Committee.

Temporary licence 15 A person who meets the requirements of subsection 20(2) of the Act as a registrant of a Canadian jurisdiction may obtain a temporary licence to practise in Saskatchewan for the period of time specified on the licence. USE OF TITLES

Use of title 16(1) In order to ensure that members of the public are accurately informed, all members are requited to use the appropriate professional title in accordance with this section. (2) A full practising member who has a licence to practise shall use the title “Registered Psychologist” or “R. Psych.” or, in the case of a member who possesses a doctoral degree recognized by the College, “Registered Doctoral Psychologist” or “R.D. Psych.”. (3) A provisional practising member who is licensed to practice shall use the title “Psychologist Provisional” or “Doctoral Psychologist Provisional”. (4) A non-practising member shall use the title “Psychologist Non-practising” or “Doctoral Psychologist Non-practising”. (5) A member who is not licensed and who is not non-practising shall not use any title. CONTINUING EDUCATION

Continuing education required 17(1) Each member is required to obtain and record 20 continuing education hours in each calendar year, of which a minimum of 10 hours are direct participatory activities, such as workshops or courses, and a maximum of 10 hours are individual self-study. (2) Upon request, each member shall provide the College with documented evidence of the continuing education hours the member has claimed in the declaration provided to the College. (3) A member may apply to the Registration Committee for an exemption from or modification of the requirement to obtain continuing education hours for any reason that is, in the opinion of the committee, justifiable. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1807

COUNCIL REVIEW OF DELEGATED DECISIONS

Review procedures 18(1) The provisions of this section apply to all applications to the council for review of decisions of the Registrar or the Registration Committee pursuant to subsection 22(4) of the Act. (2) A person who wishes to request a review by council of a delegated decision is required to file a notice of appeal on the form provided by the College within 30 days after being notified of the decision, identifying the specific decision in respect of which the review is requested and the reasons why the appellant believes the council should reverse the decision. (3) Any new information that was not made available to the Registrar or Registration Committee prior to making the decision in respect of which a review is requested must first be submitted to the Registrar or Registration Committee for review. (4) After reviewing any new information submitted, the Registrar or Registration Committee may either: (a) reverse its original decision, in which case the review by council will not be necessary and will not proceed; or (b) confirm its original decision, in which case the review by council will proceed. (5) Where a review proceeds, the College office shall contact the appellant, members of council and legal counsel for the College to arrange a date for the appellant to appear before the council as required by subsection 22(7) of the Act. (6) The appellant may choose to be represented by legal counsel or to have a support person present at the appellant’s appearance before council, shall notify the College office in advance of the names of any such persons who will be attending. (7) Prior to the appellant’s appearance before council, the College office shall provide members of Council with no information except the appellant’s name, the name of any support person who will be accompanying the appellant and, if the issue to which the review relates involves supervision, the name of the appellant’s supervisor, so that members of the council who may have a conflict of interest will be able to declare it in advance. (8) All appearances before council are held at the College’s offices. (9) A review by council of a delegated decision is a review of the facts of each case in the context of the Act, the bylaws and the policies of the College to ensure that the delegated decision was properly made, based on the information provided to the Registrar or the Registration Committee. (10) To assist the council in its review, the Registrar shall prepare a written report for council identifying the decision in respect of which the review was requested, summarizing the relevant facts and briefly explaining the rationale for the decision. (11) The Registrar shall make his or her report available to the appellant at least two days prior to the day scheduled for the appellant’s appearance before council. (12) At the appellant’s appearance before council, the Registrar’s report will be provided to council members and the Registrar will provide a brief oral summary of it. (13) The Appellant, or legal counsel or other representative on the appellant’s behalf, may provide a submission to the council, in writing or verbally or both, as to why the delegated decision should be reversed. (14) At the conclusion of the appellant’s appearance before council, the council will deliberate in camera and its written decision with reasons will be provided to the appellant as soon as possible thereafter. (15) A quorum of council for the purposes of a review is at least half of the members of council. 1808 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

ADVERTISING

Advertising 19(1) A member may make information about the member and the services he or she provides, available to any client, potential client or the public generally, subject to the following limitations: 1. The word “advertising” in relation to the profession of psychology must be taken in its broadest sense. It includes all those methods by which a member is made know to the public either by the member or by others without the member’s objection, in a manner that can be fairly regarded as having for its purpose the obtainment of clients or the promotion in other ways of the member’s professional advantage. 2. An advertisement with respect to a member’s practice shall contain only relevant factual and verifiable information. 3. A member may participate in or donate services to charitable endeavours. (2) No member shall engage in advertising, promotion and other marketing activities that: (a) are inaccurate or capable of misleading to the public either directly or indirectly; (b) misrepresents facts; (c) compares either directly, indirectly or by innuendo, the member’s services or ability with that of any other practitioner or promises or offers more effective services or better results than those available elsewhere; (d) deprecates another member as to service, ability or fees; (e) creates an unjustified expectation about the results the member can achieve; (f) is made under any false or misleading guise, or takes advantage, either physically, emotionally or financially of any patient, or uses coercion, duress or harassment; (g) is incompatible with the best interests of the public or members, or tends to harm the standing of the profession of psychologist generally; or (h) contains any testimonial or discloses the names of clients. (3) A member may list on office letterhead and business cards: (a) only the highest academic qualification recognized by the council that the member holds; (b) professional designations or certifications approved by the council; (c) the member’s name and that of the office, its address, telephone number, facsimile number, e-mail address, office hours and similar details; and (d) services provided or designated area of practice. (4) Psychologists, either practising alone or in partnership with other psychologists, may operate under a business name provided that: (a) the business name chosen is in good taste; and (b) each psychologist practising under the business name is listed in all advertisements. CODE OF ETHICS

Compliance 20 Every member shall comply with the latest edition of the Canadian Code of Ethics for Psychologists, as adopted by the Canadian Psychological Association. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1809

REPEAL AND COMING INTO FORCE

Repeal of former regulatory bylaws 21 All regulatory bylaws previously enacted are repealed and replaced by these bylaws.

Coming into force 22 Pursuant to subsection 14(4) of the Act, these bylaws come into force when they are approved by the Minister and published in The Saskatchewan Gazette. Certified to be a true copy of the Regulatory Bylaws enacted by the Council of the Saskatchewan College of Psychologists at its meeting held March 6, 2021.

CERTIFIED TRUE COPY: Dr. Karen Litke, President, Saskatchewan College of Psychologists Date: March 6, 2021 APPROVED BY: Honourable Paul Merriman, Minister of Health Date: March 6, 2016 ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIES (2021) R.M. of No. 426 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Bjorkdale No. 426 for the year 2021 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 11 to August 10, 2021. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person wishing to discuss the notice of assessment or potential appeal may contact the assessor at the R.M. of Bjorkdale No. 426, Box 60, Bjorkdale SK S0E 0E0. A notice of appeal, accompanied by a $250 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, must be filed with the Secretary of the Board of Revision, Aileen Swenson, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 10th day of August, 2021. Dated this 11th day of June, 2021.

Cherie Hudon, Assessor.

1810 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

R.M. of Coalfields No. 4 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Coalfields No. 4 for the year 2021 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:00 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 7 to August 13, 2021. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person wishing to discuss the notice of assessment or potential appeal may contact the assessor at the R.M. of Coalfields No. 4, Box 190, 423 Main St., SK S0C 0M0. A notice of appeal, must be filed with the Secretary of the Board of Revision, Aileen Swenson, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 13th day of August, 2021. Dated this 11th day of June, 2021.

Holley Odgers, Assessor. ______

R.M. of Sherwood No. 159 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sherwood No. 159 for the year 2021 has been prepared and is open to inspection, by visiting our website: www.rmofsherwood.ca or by emailing: [email protected], on the following days: Monday to Friday, June 4 to August 3, 2021. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person wishing to discuss the notice of assessment or potential appeal may contact the assessor at the R.M. of Sherwood No. 159, Box 40029 Grasslands PO, Regina SK S4W 0L3. A notice of appeal, accompanied by a $100 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, must be filed with the Secretary of the Board of Revision, Aileen Swenson, Gord Krismer and Associates Ltd., Box 40029 Grasslands PO, Regina SK S4W 0L3, by the 3rd day of August, 2021. Dated this 11th day of June, 2021.

Brad Wiebe, Assessor. ______

URBAN MUNICIPALITIES (2021) Resort Village of Cochin Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Cochin for the year 2021 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, and from 9 a.m. to noon on Saturdays, June 10 to August 10, 2021. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person wishing to discuss the notice of assessment or potential appeal may contact the assessor at the Resort Village of Cochin, Box 160, Cochin SK S0M 0L0. A notice of appeal, accompanied by a $500 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, must be filed with the Secretary of the Board of Revision, Saumya Vaidyanathan, Box 149, SK S0M 1X0, by the 10th day of August, 2021. Dated this 11th day of June, 2021.

Amber Loeppky, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1811

Town of Gull Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Gull Lake for the year 2021 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and from 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 11 to August 11, 2021. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person wishing to discuss the notice of assessment or potential appeal may contact the assessor at the Town of Gull Lake, Box 150, Gull Lake SK S0N 1A0. A notice of appeal, must be filed with the Secretary of the Board of Revision, Emella Waiser, Box 150, Gull Lake SK S0N 1A0, by the 11th day of August, 2021. Dated this 11th day of June, 2021.

Dawnette Peterson, Assessor. ______

Resort Village of Kivimaa-Moonlight Bay Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Kivimaa-Moonlight Bay for the year 2021 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 11 a.m. to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, June 11 to August 11, 2021. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person wishing to discuss the notice of assessment or potential appeal may contact the assessor at the Resort Village of Kivimaa-Moonlight Bay, Box 120, Livelong SK S0M 1J0. A notice of appeal, accompanied by a $100 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, must be filed with the Secretary of the Board of Revision, Dot Andrews, Box 120, Livelong SK S0M 1J0, by the 11th day of August, 2021. Dated this 11th day of June, 2021.

Jackie Helgeton, Assessor. ______

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE COURT OF QUEEN’S BENCH (Chambers Sittings) ______

Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing Tuesday, September 7, 2021, and ending Thursday, June 30, 2022, are set forth below: Battleford Regular Chambers: 10:00 a.m. every Thursday, except Thursday, November 11. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings 11:00 a.m. every Thursday, except Thursday, November 11. There are NO Chambers November 11, December 2, December 30, June 2. Estevan 10:00 a.m. Tuesday, September 14 and 28, October 26, November 9 and 23, December 7, January 18, February 1 and 15, March 1, 15 and 29, April 12 and 26, May 10, June 7 and 21. 1:30 p.m. Tuesday, October 12, January 4, May 24. 1812 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Melfort 1:30 p.m. Tuesday, September 7, January 4, May 24. 10:00 a.m. Tuesday, September 21, October 5 and 19, November 2 and 16, December 7, January 18, February 1 and 15, March 1, 15 and 29, April 12 and 26, May 10, June 14 and 28. Moose Jaw Regular Chambers: 1:30 p.m. Tuesday, September 7, February 22. 10:00 a.m. Tuesday, September 21, October 5 and 19, November 2 and 16, December 7 and 21, January 11 and 25, February 8, March 8 and 22, April 5 and 19, May 3 and 17, June 7 and 21. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings: 2:30 p.m. Tuesday, September 7. 11:00 a.m. Tuesday, October 5, November 2, December 7, January 11, February 8, March 8, April 5, May 3, June 7. Prince Albert Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday, except at 1:30 p.m. Tuesday, September 7, October 12, February 22, May 24. Family Law Chambers: 10:30 a.m. every Tuesday, except at 2:00 p.m. Tuesday, September 7, October 12, February 22, May 24. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings: 11:00 a.m. every Tuesday, except at 2:30 p.m. Tuesday, September 7, October 12, February 22, May 24. There are NO Chambers November 30, December 28, May 31. Child Protection Hearings: 2:00 p.m. every Monday, except September 6, October 11, November 29, December 27, January 3, February 21, May 23 and 30. Regina Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except at 1:30 p.m. September 7, October 12, January 4, February 22, May 24. There are NO Chambers November 11 and 30, December 2, 28 and 30, May 31, June 2. Family Law Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are NO Chambers December 1, 3, 29 and 31, April 15, June 1 and 3. Inter-jurisdictional Support Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 13 and 27, October 25, November 8 and 22, December 6 and 20, January 17 and 31, February 14 and 28, March 14 and 28, April 11 and 25, May 9, June 6 and 20. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 20, October 4 and 18, November 1 and 15, December 13, January 10 and 24, February 7, March 7 and 21, April 4 and 18, May 2 and 16, June 13 and 27. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1813

Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except November 30, December 28, May 31. Saskatoon Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except at 1:30 p.m. September 7, October 12, January 4, February 22, May 24. There are NO Chambers November 11 and 30, December 2, 28 and 30, May 31, June 2. Family Law Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are NO Chambers December 1, 3, 29 and 31, April 15, June 1 and 3. Inter-jurisdictional Support Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 20, October 4 and 18, November 1 and 15, December 13, January 10 and 24, February 7, March 7 and 21, April 4 and 18, May 2 and 16, June 13 and 27. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 13 and 27, October 25, November 8 and 22, December 6 and 20, January 17 and 31, February 14 and 28, March 14 and 28, April 11 and 25, May 9, June 6 and 20. Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except November 30, December 28, May 31. Swift Current 1:30 p.m. Tuesday, September 7, February 22. 10:00 a.m. Tuesday, September 21, October 5 and 19, November 2 and 16, December 7 and 21, January 11 and 25, February 8, March 8 and 22, April 5 and 19, May 3 and 17, June 7 and 21. Yorkton Regular Chambers: 1:30 p.m. Tuesday, September 7, January 4, May 24. 10:00 a.m. Tuesday, September 21, October 5 and 19, November 2 and 16, December 7 and 21, January 18, February 1 and 15, March 1, 15 and 29, April 12 and 26, May 10, June 14 and 28. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings: 11:00 a.m. Tuesday, September 21, October 19, November 16, December 21, January 18, February 15, March 15, April 12, May 10, June 14. Dated at Saskatoon, Saskatchewan on May 28, 2021.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench.

04/11 1814 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

COURT OF QUEEN’S BENCH (Court Sittings) ______

Court sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing Tuesday, September 7, 2021, and ending Thursday, June 30, 2022, are set forth below: Battleford Jury and non-jury by request throughout the schedule. Estevan Jury and non-jury by request. La Ronge Non-jury by request. Meadow Lake Jury and non-jury the weeks of September 27, October 25, November 22, March 21, April 18, May 16 and June 13. Melfort Jury and non-jury by request. Moose Jaw Jury and non-jury by request. Prince Albert Jury and non-jury by request throughout the schedule. Regina Jury and non-jury by request throughout the schedule. Saskatoon Jury and non-jury by request throughout the schedule. Swift Current Jury and non-jury by request. Yorkton Jury and non-jury by request. Dated at Saskatoon, Saskatchewan on May 28, 2021.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 14/21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1815

NOTICES OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRE ______

The Commercial Liens Act ______

NOTICES OF SALE AND AUCTION Notice is hereby given that Meadow Lake Chrysler Dodge Jeep Ram, carrying on business at Box 2530, 802-1st Ave. W, Meadow Lake SK S9X 1N9, has seized and is disposing of the following described vehicle under the terms and conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993: One 2009 Dodge Caravan VIN No. 2D8HN44E39R513474 Registered Owner: Cody Chatelaine

The vehicle will be available for viewing or private sale at Meadow Lake Chrysler Dodge Jeep Ram compound located at 802-1st Ave. W, Meadow Lake SK S9X 1N9, on July 16, 2021. The registered owner has first rights to their vehicle after all fees and expenses incurred have been paid in full. Please contact Brant Roshinsky of Meadow Lake Chrysler Dodge Jeep Ram at (306) 236-4411, if you are interested. Dated this 4th day of June, 2021.

Brant Roshinsky, Meadow Lake Chrysler Dodge Jeep Ram. 4/11 ______

Notice is hereby given that Astro Towing, carrying on business at 126 Gladstone Cres., Saskatoon SK S7P 0C7, has seized and is disposing of the following described vehicles under the terms and conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993. One 2004 GMC Cannon Serial No. 1GTDT196048119969 Registered Owner: Trevor Nesland One 2006 Dodge Caravan Serial No. 2D4GP44L26R677865 Registered Owner: Toni Merasti One 2008 Ford Focus Serial No. 1FAHP34N38W107922 Registered Owner: Nikki Pechawis One 2009 Ford Flex Limited Serial No. 2FMEK63C89BA62360 Registered Owner: Nicholas Josephs One 2005 Kia Sorento Serial No. KNDJC733155440734 Registered Owner: Karen McCallum One 2019 Chevrolet Tahoe K1500 Serial No. 1GNSKAKCXKR250240 Registered Owner: Rachel Kidd 1816 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

One 2017 Hyundai Sonata Serial No. 5NPE24AFXHH560567 Registered Owner: Mervin McCallum One 2010 Dodge Grand Caravan Serial No. 2D4RN4DE1AR401850 Registered Owner: Aaron Romphf One 2008 Mazda 3 Serial No. JM1BK323881798586 Registered Owner: Elyse Sorenson One 2008 Ford Escape Serial No. 1FMCU931X8KA19371 Registered Owner: Lawrence Verosky One 2009 BMW X5 Serial No. 5UXFF03529LJ97845 Registered Owner: Michael Odnokov One 2018 Chevrolet Sonic Serial No. 1G1JD6SBXJ4107778 Registered Owner: Edmond Faulkner One 2005 Ford F150 Super Crew Serial No. 1FTPW14565KE02836 Registered Owner: Gregory Jackson One 2009 Chevrolet Malibu Serial No. 1G1ZH57B99F172762 Registered Owner: Adikari Bangura One 2021 Kia Sportage Serial No. KNDPMCAC1M7896383 Registered Owner: Catherine Meckling One 2006 Pontiac Grand Prix Serial No. 2G2WC58C161131761 Registered Owner: Grace Sutherland One 2008 GMC Envoy Serial No. 1GKDT13S382172166 Registered Owner: Victor Pechawis One 2008 Dodge Durango Serial No. 1D8HB482X8F101471 Registered Owner: Mahir Francis One 2015 Dodge Ram 1500 Serial No. 1C6RR7FT1FS637507 Registered Owner: Rebecca Smith One 2009 GMC Acadia Serial No. 1GKEV23D39J213148 Registered Owner: Eric Bouchard THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1817

One 2009 GMC Sierra 2500 Serial No. 1GTHK49K29E139247 Registered Owner: Michael Thunderchild One 2014 Dodge Journey Serial No. 3C4PDCCG1ET260138 Registered Owner: Ruby Lachance One 2007 Buick Lucerne Serial No. 1G4HD57297U212387 Registered Owner: Vernon Aubichon One 2003 Nissan Maxima Serial No. JN1DA31A33T439240 Registered Owner: Desiree Wilson The vehicles will be available for viewing or private sale at PBR Auctions compound located 105-71st St. W, Saskatoon SK S7R 1B4, on or after June 28, 2021. The registered owner of the vehicle has first rights to their vehicle after all fees and expenses incurred have been paid in full. Please contact Raelene Purdy of Astro Towing at 306-242-2030 if you are interested. Dated this 11th day of June, 2021.

Raelene Purdy, Astro Towing. ______

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publicatio ns Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. 1818 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1819

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ ______

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 1820 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Publications Saskatchewan counter service is open regular hours, 8 am to noon, 1 to 5 pm, Monday to Friday. Please ring doorbell for service.

Should you require a publication for pick up or have a delivery for our office, please call 306-787-6894, toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 or email [email protected] and a staff member will assist you.

Thank you for your continued patronage.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

The Rules of Court of Saskatchewan Publications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at publications.saskatchewan.ca/freelaw

The Rules of Court effective March, 2021, is available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 11 juin 2021 1821 1822 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 11, 2021

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2021