DOCSLIB.ORG

PROLINGUA 'N Vereniging Vir Afrikaanse En Engelse

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PROLINGUA 'N Vereniging Vir Afrikaanse En Engelse PROLINGUA ’n Vereniging vir Afrikaanse en Engelse Taalpraktisyns An Association for English and Afrikaans Language Practitioners VOORWOORD Hierdie lys terme verteenwoordig die ekwivalente wat PROLINGUA sedert 1984 voorgestel het en bevat ook terme wat voor daardie jaar voorgestel is. Ons hoop dat u dit nuttig sal vind. Let asseblief daarop dat PROLINGUA nie daarop aanspraak maak dat hierdie lys 'n woordeboek is wat in sy geheel versorg is nie en ook nie dat die ekwivalente die enigste moontlikes is nie. Alle voorstelle ter verbetering van die lys sal verwelkom word. Voorstelle kan gestuur word aan – FW WOLFF Posbus 1246 Kokanje 0515 OF: [email protected] Gebruiksaanwysings: Sinonieme links van die dubbelpunt word tussen gewone hakies gegee, verbandsaanduidings tussen { }-hakies, aantekeninge en voorbeeldsinne tussen [ ]-hakies en die datum van inskrywing tussen [ ]-hakies. Sinonieme regs van die dubbelpunt word met kommas geskei. NB: Soek altyd elektronies deur die hele lys of totdat u die konteks vind waarna u soek. JUNIE 2017 -oOo- FOREWORD This is a list of suggested equivalent terms proposed by PROLINGUA. It includes problems raised at workshops since 1984 and even some terms proposed before that date. We hope that you will find it useful. Please note that PROLINGUA does not claim that this list is a properly edited dictionary, neither do we offer these equivalents as the only ones possible. Any suggestions to improve this list will be welcomed. Suggestions may be sent to: FW WOLFF P. O Box 1246 Kokanje 0515 OR: [email protected] Directions for use: Synonyms to the left of the colon are indicated by ordinary brackets, context indications are between { } brackets, explanatory notes and specimen sentences between [ ] brackets and the date of entry between [ ] brackets. Synonyms to the right of the colon are separated by a comma. NB: Always search electronically through the full list or until you find the context you are looking for. JUNE 2017 "off" goods (idle goods) {retail, stores}: rustende goedere, onaktiewe goedere “pour over” trust: “oorgiet”-trust, oorlooptrust 12-month period:12(twaalf)-maande-tydperk [korrekte skryfwyse] 18-hole round of golf: 18-putjie-ronde gholf 50 m manikin rescue: 50 m-menspopredding [lewensredding] [Apr17] a first {eg for the metropole}: 'n eerste a total of (in total): altesaam, in totaal a/an {a European, a/an historical occasion, a union - the choice between a and an is determined by the sound following the a or an, and NOT by the letter}: - abalone diving: perlemoenduik abandon {eg to insurer}: prysgee abandon: laat vaar, kanselleer [2 April 2004] abdominal crunch {working out}: buikknak ABE (adult basic education): VBO, volwasse basiese onderwys ABE: affirmative business enterprises {obsolete, see BEE enterprise}: regstellende sakeonderneming ability to defend oneself: weerbaarheid ability: vermoë {to the best of my ability / na my beste vermoë, na die beste van my vermoë} able seadog: bevare seehond abortive expenditure: nuttelose uitgawe, vrugtelose uitgawe about (concerning): aangaande, insake, oor above the line {marketing}: bo die lyn Above Threshold Benefit: bodrumpelvoordeel above-the-line advertising {visible media}: bo-die-lynreklame, mediareklame above-the-line advertising: onder-die-lynreklame, promosie- en publisiteitsreklame Absa: Absa [korrekte skryfwyse - slegs in logo hoofletters, ABSA] abscondence insurance: drosdekking ability {to the best of my ability}: vermoë [na my beste vermoë][Mrt13] about prep {concerning}: aangaande, insake, oor [Mrt13] absconder: droster absence makes the heart grow fonder: hoe langer weg hoe meer geheg absences: afwesighede absentee owner: afwesige eienaar absolute n: absoluut Absolute Return Watch Survey: Absolute Return Watch Survey [handelsnaam] Absolute Return Manager Survey: Absolute Return Manager Survey [handelsnaam] ac = before meals (Latin: ante cibum) [Feb05] accelerated depreciation: versnelde depresiasie, versnelde waardevermindering accept {eg application, renewal}: aanvaar acceptance {eg application, renewal}: aanvaarding acceptance guaranteed form: aanvaardingswaarborgvorm acceptance notice: aanvaardingskennisgewing acceptance right: aksepreg access n {computer}: toegang access v: toegang kry tot, aksesseer access v {museum technology, library}: aanwin access account number: toegangsrekeningnommer [bv. Internetbankdienste] access account: toegangsrekening [bv. Internetbankdienste] access device {Internet}: toegangstoestel access door {forklift battery}: toegangspaneel access fees {Promotion of Access to Information Act}: toegangsgelde [2 April 2004] access time {ATM available for use}: toegangstyd access time {time between giving of instruction and its execution by ATM or computer}: uitvoertyd, reaksietyd accessing skills: toeganklikheidsvaardighede, toegangsvaardighede accessories {eg motor and household insurance}: bybehore accident plan {Absa}: ongelukplan accidental means {insurance}: onopsetlike wyse, toevallige wyse accident-proneness: ongeluksgeneigdheid, ongeluksvatbaarheid accident-risk person: ongeluksrisikopersoon [versekering] accommodate {also technical}: huisves [this machine accommodates an internal relay / hierdie masjien het OF bevat 'n interne relê] accommodation {eg officeaccommodation}: akkommodasie [bv. kantoorakkommodasie] accommodation line {insurance}: akkommodasielyn [spesiale versekering wat as 'n vergunning aan 'n kliënt gebied word] accommodation {eg. housing}: akkommodasie, huisvesting [bv. behuisig] accordion fold (concertina fold, fanfold): konsertinavou account executive (client liaison officer) {advertising agency}: rekeningbestuuder [reklame] accountholder: rekeninghouer accounting date: rekeningkundige datum accounting department: rekeningkundeafdeling, rekeningkundige afdeling accounts executive {finances}: rekeningebestuurder [finansies] accredited ambassador: geakkrediteerde ambassadeur acculturation: akkulturasie acid jazz {kind of music}: acid jazz [musieksoort acid oil {animal feed ingredient}: suurolie acid test: deurslaggewende toets [letterlik] acid test: vuurproef [figuurlik] acid test: suurtoets [chemie] acid water {pollution – mining}: suurwater [besoedeling – mynbou] acid rain {pollution}: suurreën [besoedeling] acoustics consultant: akoestiekkonsultant, akoestiekraadgewer ACP countries (African, Carribean and Pacific countries): AKSO-lande, Afrika-, Karibiese en Stille Oseaan-lande ACP economy: AKSO-ekonomie acquaintance rape (date rape): afspraakverkragting, metgeselverkragting acquisition cost: verkrygingskoste acrobatics gymnastics: akrobatiese gimnastiek acronym {Do not use "the" when acronym can be pronounced as a word, eg Nasa, Escom, Sasol; but use "the" when the separate letters are pronounced, eg the SABC}: - act v. {for someone}: ageer, waarneem action bar {bar where sports broadcasts on TV can be watched}: sportkroeg action cricket: aksiekrieket action date: aktiveerdatum action device {marketing}: aksiemiddel active buyer {marketing}: aktiewe koper active goods (regular goods) {retail, stores}: gebruiksgoedere, aktiewe goedere active learning: aktiewe leer [Onderwysterme] active member: aktiewe lid active subscriber {marketing}: aktiewe intekenaar actives {marketing}: aktiewes actual physical separation {of limbs}: werklike fisieke skeiding actual total loss {insurance}: werklike totale verlies actualiser {human resources}: aktualiseerder Actuarial Society of South Africa (ASSA): Aktuariële Genootskap van Suid-Afrika actuarial surplus {Pension Funds Second Amendment Act}: aktuariële surplus actuarial/market value adjustments: aktuariëlewaarde/markwaarde-aanpassings, aktuariëlewaarde-/markwaarde-aanpassings actuating loop {traffic light}: aktueerlus ad split: advertensieverdeling ad split: reklameverdeling adaptation : aanpassing [wat nodig is om by klimaatsveranderinge aan te pas] adaptation {genetics; A structural or functional characteristic of an organism that allows it to cope better with its environment; the evolutionary process by which organisms become adapted to their environment}: aanpassing [Unisa Rdprt], adaptasie adaptive value (selective value) {a measure of the reproductive efficiency of an organism (or genotype) compared with other organisms or genotypes}: aanpassingswaarde ADB (African Development Bank}: Afrika Ontwikkelingsbank, AOB added risk {insurance}: bykomende risiko addition {insurance}: byvoeging additive genes {genes that interact but show no dominance, if they are alleles, or non epistasis, if they are not alleles}: kombinerende gene additive multilingualism: toevoegende veeltaligheid additive variance {genetic variance as a result of additive genes}: kombinerende variansie add-on service: byvoegdiens address {eg a problem}: aanspreek, bekyk, ondersoek address box {no rental payable and box is linked to a specific residential address}: adresbus address coding guide: adreskodegids address correction requested {marketing}: versoek om adresverandering address list {list drawn up by SA Post Office of every address in the country}: adreslys adhocracy: adhoc-krasie [Jul2013] adjacent: aangrensend adjoining: aangrensend adjust {short-term insurance – a loss}: skik adjustable premium: aanpasbare premie adjuster {bank official who makes new repayment arrangements}: adjuster's report {short-term insurance}: assessorsverslag adjustment {insurance}: aanpassing adjustment policy: aanpassingspolis administrator {the function, person who administers}: administreerder administrator {the office}: administrateur [amp] administratorial
Load more

Recommended publications
  • BACKTRACK 22-1 2008:Layout 1 21/11/07 14:14 Page 1
    BACKTRACK 22-1 2008:Layout 1 21/11/07 14:14 Page 1 BRITAIN‘S LEADING HISTORICAL RAILWAY JOURNAL VOLUME 22 • NUMBER 1 • JANUARY 2008 • £3.60 IN THIS ISSUE 150 YEARS OF THE SOMERSET & DORSET RAILWAY GWR RAILCARS IN COLOUR THE NORTH CORNWALL LINE THE FURNESS LINE IN COLOUR PENDRAGON BRITISH ENGLISH-ELECTRIC MANUFACTURERS PUBLISHING THE GWR EXPRESS 4-4-0 CLASSES THE COMPREHENSIVE VOICE OF RAILWAY HISTORY BACKTRACK 22-1 2008:Layout 1 21/11/07 15:59 Page 64 THE COMPREHENSIVE VOICE OF RAILWAY HISTORY END OF THE YEAR AT ASHBY JUNCTION A light snowfall lends a crisp feel to this view at Ashby Junction, just north of Nuneaton, on 29th December 1962. Two LMS 4-6-0s, Class 5 No.45058 piloting ‘Jubilee’ No.45592 Indore, whisk the late-running Heysham–London Euston ‘Ulster Express’ past the signal box in a flurry of steam, while 8F 2-8-0 No.48349 waits to bring a freight off the Ashby & Nuneaton line. As the year draws to a close, steam can ponder upon the inexorable march south of the West Coast Main Line electrification. (Tommy Tomalin) PENDRAGON PUBLISHING www.pendragonpublishing.co.uk BACKTRACK 22-1 2008:Layout 1 21/11/07 14:17 Page 4 SOUTHERN GONE WEST A busy scene at Halwill Junction on 31st August 1964. BR Class 4 4-6-0 No.75022 is approaching with the 8.48am from Padstow, THE NORTH CORNWALL while Class 4 2-6-4T No.80037 waits to shape of the ancient Bodmin & Wadebridge proceed with the 10.00 Okehampton–Padstow.
    [Show full text]
  • Union Pacific No. 119
    Union Pacific No. 119 Operating Manual Developed by Smokebox for Dovetail Games' Train Simulator 2018TM © Smokebox 2018, all rights reserved Issue 1 Train Simulator - Union Pacific No. 119 - Operating Manual Page 2 Contents Introduction....................................................................................................................................................... 4 Locomotive Technical Specifications................................................................................................................. 4 Positions of the Controls and Gauges in the Cab .............................................................................................. 5 Key Assignments................................................................................................................................................ 9 Animations....................................................................................................................................................... 12 Lights................................................................................................................................................................ 13 Sanding ............................................................................................................................................................ 13 Particle Effects................................................................................................................................................. 14 Other Special Effects ......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Preliminary Evaluation of a Compound Cycle Engine for Shipboard Gensets
    U.S. Navy DTNSRDC-PASD-CR-1886 U.S. Army AVSCOM TR-86-C-20 NASA CR-179451 PRELIMINARY EVALUATION OF A COMPOUND CYCLE ENGINE FOR SHIPBOARD GENSETS June 1986 (NASA-CB-179451) PHEIIMINASY EVALUATION OF N86-26629 A COHPOUND CYCLE ENGINE FOE SHIEECAED GENSETS (Garrett Turbine Engine Co.) 29 p HC A03/MF A01 CSCL 131 Dnclas G3/37 43436 Jere G. Castor Garrett Turbine Engine Co. 111 S. 34th Street Phoenix, AZ 85010 William T. Wintucky NASA-Lewis Research Center 21000 Brookpark Rd. Cleveland, OH 44135 Contract NAS3-24346 21-5869 Prepared for David Taylor Naval Ship R&D Center Annapolis, MD 21402 1. Report NO. OINSRDC-PASD-CR-1886 2. Government Accession No. 3. Recipient's Catalog No. AVSCOM TR-86-C-20 NASA CR-179451 4. Title and Subtitle 5. Report Date Preliminary Evaluation of a Compound Cycle June 1986 Engine for Shipboard Gensats 6. Performing Organization Code f- Authors) 8. Performing Organization Report No. Jere G. Castor Garrett Turbine Engine Co. Garrett 21-5869 William T. Wintucky 10. Work Unit No. NASA Lewis Research Center 9. Performing Organization Name and Address Garrett Turbine Engine Co. 11. Contract or Grant No. Ill S. 34th Street MAS 3-24346 P.O. Box 52170 Mn 13. Type of Report and Period Covered sr A7. 85010 12. Sponsoring Agency Name and Address Contractor Report David Taylor Naval Ship Research and Development Center 14. Sponsoring Agenc^&MWork Jiiemen Engines Branch, Code 2721 PE6254 3N Annapolis, MD 21402 Task Area SF43-432 15. Supplementary Notes Program Manager - Propulsion Directorate U.S.
    [Show full text]
  • Jennings: Two-Stroke Tuner's Handbook
    Two-Stroke TUNER’S HANDBOOK By Gordon Jennings Illustrations by the author Copyright © 1973 by Gordon Jennings Compiled for reprint © 2007 by Ken i PREFACE Many years have passed since Gordon Jennings first published this manual. Its 2007 and although there have been huge technological changes the basics are still the basics. There is a huge interest in vintage snowmobiles and their “simple” two stroke power plants of yesteryear. There is a wealth of knowledge contained in this manual. Let’s journey back to 1973 and read the book that was the two stroke bible of that era. Decades have passed since I hung around with John and Jim. John and I worked for the same corporation and I found a 500 triple Kawasaki for him at a reasonable price. He converted it into a drag bike, modified the engine completely and added mikuni carbs and tuned pipes. John borrowed Jim’s copy of the ‘Two Stoke Tuner’s Handbook” and used it and tips from “Fast by Gast” to create one fast bike. John kept his 500 until he retired and moved to the coast in 2005. The whereabouts of Wild Jim, his 750 Kawasaki drag bike and the only copy of ‘Two Stoke Tuner’s Handbook” that I have ever seen is a complete mystery. I recently acquired a 1980 Polaris TXL and am digging into the inner workings of the engine. I wanted a copy of this manual but wasn’t willing to wait for a copy to show up on EBay. Happily, a search of the internet finally hit on a Word version of the manual.
    [Show full text]
  • Subchapter F—Marine Engineering
    SUBCHAPTER F—MARINE ENGINEERING PART 50—GENERAL PROVISIONS Subpart 50.30—Fabrication Inspection 50.30–1 Scope. Subpart 50.01—Basis and Purpose of 50.30–10 Class I, I-L and II-L pressure ves- Regulations sels. 50.30–15 Class II pressure vessels. Sec. 50.30–20 Class III pressure vessels. 50.01–10 Purpose of regulations. 50.01–15 Scope of regulations. AUTHORITY: 43 U.S.C. 1333; 46 U.S.C. 3306, 50.01–20 OMB control numbers assigned pur- 3703; E.O. 12234, 45 FR 58801, 3 CFR, 1980 suant to the Paperwork Reduction Act. Comp., p. 277; Department of Homeland Secu- rity Delegation No. 0170.1; Section 50.01–20 Subpart 50.05—Application also issued under the authority of 44 U.S.C. 3507. 50.05–1 General. 50.05–5 Existing boilers, pressure vessels or SOURCE: CGFR 68–82, 33 FR 18808, Dec. 18, piping systems. 1968, unless otherwise noted. 50.05–10 Alterations or repairs. 50.05–15 Vessels subject to regulations in Subpart 50.01—Basis and Purpose this subchapter. of Regulations 50.05–20 Steam-propelled motorboats. § 50.01–10 Purpose of regulations. Subpart 50.10—Definition of Terms Used in This Subchapter (a) The purpose of the regulations in this subchapter is to set forth min- 50.10–1 Commandant. imum requirements for marine engi- 50.10–5 Coast Guard District Commander or neering details for various types of ves- District Commander. sels in accordance with the intent of 50.10–10 Officer in Charge, Marine Inspec- title 52 of the Revised Statutes and tion, (OCMI).
    [Show full text]
  • Stationary Engineering (VSENG)
    Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education Office for Career/Vocational Technical Education Vocational Technical Education Framework Manufacturing, Engineering & Technology Services Occupational Cluster Stationary Engineering (VSENG) CIP Code 479999 June 2014 Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education Office for Career/Vocational Technical Education 75 Pleasant Street, Malden, MA 02148-4906 781-338-3910 www.doe.mass.edu/cte/ This document was prepared by the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education Mitchell D. Chester, Ed.D. Commissioner Board of Elementary and Secondary Education Members Ms. Maura Banta, Chair, Melrose Ms. Harneen Chernow, Vice Chair, Jamaica Plain Mr. Daniel Brogan, Chair, Student Advisory Council, Dennis Dr. Vanessa Calderón-Rosado, Milton Ms. Karen Daniels, Milton Ms. Ruth Kaplan, Brookline Dr. Matthew Malone, Secretary of Education, Roslindale Mr. James O’S., Morton, Springfield Dr. Pendred E. Noyce, Weston Mr. David Roach, Sutton Mitchell D. Chester, Ed.D., Commissioner and Secretary to the Board The Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education, an affirmative action employer, is committed to ensuring that all of its programs and facilities are accessible to all members of the public. We do not discriminate on the basis of age, color, disability, national origin, race, religion, sex, gender identity, or sexual orientation. Inquiries regarding the Department’s compliance with Title IX and other civil rights laws may be directed to the Human Resources Director, 75 Pleasant St., Malden, MA 02148-4906. Phone: 781-338-6105. © 2014 Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education Permission is hereby granted to copy any or all parts of this document for non-commercial educational purposes.
    [Show full text]
  • Lifting Injectors
    89 LIFTING INJECTORS GENERAL . 1. An injector is a steam jet device by means of which water from the tender of the locomotive can be forced into the boiler against the boiler pressure. Injec­ tors may be of the lifting type or of the non-lifting type, or may operate on a combination of both the lifting and non-lifting designs. All lifting injectors, and some non­ lifting injectors, operate with high-pressure steam from the boiler. Other non-lifting injectors are designed to operate with the exhaust steam from the cylinders. Feed­ water heating devices are used with some types of in­ jectors. 2. A locomotive always is provided with two in­ dependent means of supplying water to the boiler. Each must have sufficient capacity so that in case one fails the other will meet all requirements The usual practice is to have an injector located on each side of the boiler. The operating handles of the injector on the right side should be within easy reach of the engineer, and the handles of the injector on the left side should be convenient for the fireman to operate. Each injector should be used for a part of the trip. The practice of using one injector ex­ clusively may result in an engine failure because, if this injector fails, the other injector may not be in working condition. THE PRINCIPLE OF THE INJECTOR 3. Everyone is familiar with some engineering principles, such as leverage, friction, the effect of heat, etc. The principle which makes possible the working of the injector is not so commonly understood.
    [Show full text]
  • UFGS 23 52 33.03 20 Water-Tube Boilers, Oil/Gas Or
    ************************************************************************** USACE / NAVFAC / AFCEC / NASA UFGS-23 52 33.03 20 (November 2008) Change 3 - 08/18 ------------------------------------ Preparing Activity: NAVFAC Superseding UFGS-23 52 33.03 20 (July 2007) UNIFIED FACILITIES GUIDE SPECIFICATIONS References are in agreement with UMRL dated July 2021 ************************************************************************** SECTION TABLE OF CONTENTS DIVISION 23 - HEATING, VENTILATING, AND AIR CONDITIONING (HVAC) SECTION 23 52 33.03 20 WATER-TUBE BOILERS, OIL/GAS OR OIL 11/08, CHG 3: 08/18 PART 1 GENERAL 1.1 REFERENCES 1.2 RELATED REQUIREMENTS 1.3 SYSTEM DESCRIPTION 1.3.1 Design Requirements 1.3.1.1 Boiler Design and Service Conditions 1.3.1.2 Economizer 1.3.1.3 Fans 1.3.1.4 Expansion Joints and Stacks 1.3.1.5 Vertical Fuel Oil Storage Tanks 1.3.1.6 Fuel Oil Pump and Heater Set 1.3.1.7 Deaerating Heater 1.3.2 Detail Drawings 1.3.2.1 Boiler 1.3.2.2 Boiler Room Auxiliary Equipment 1.3.2.3 Burners 1.3.2.4 Dampers, Stacks, and Breechings 1.3.2.5 Fuel Oil Equipment 1.3.2.6 Piping and Specialty Items 1.3.2.7 Ball Joint Installation Details 1.3.2.8 Reproducible Drawings 1.3.3 Design Data 1.3.3.1 Engineering Calculations 1.3.4 Test Reports 1.3.5 Performance Requirements 1.3.5.1 Boiler 1.3.5.2 Economizer 1.3.5.3 Oil Burner/Windbox Package 1.3.5.4 Oil and Gas Burner/Windbox Package 1.4 SUBMITTALS 1.5 QUALITY ASSURANCE 1.5.1 Experience 1.5.1.1 Experience Requirements SECTION 23 52 33.03 20 Page 1 1.5.2 Responsibility of the Boiler Manufacturer
    [Show full text]
  • Fundamental Behaviour of Valves Used in Diesel Fuel Injection Equipment
    School of Engineering and Mathematical Sciences Fundamental Behaviour of Valves Used in Diesel Fuel Injection Equipment Michael James McLorn Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy April 2013 2 I hereby declare that the work presented in this thesis is my own work, was developed in a joint effort, or has been built upon existing knowledge as stated and acknowledged in the text accordingly. Date Michael James McLorn 3 Disclaimer The views and findings are those of the author and are not necessarily endorsed by Delphi Diesel Systems, the company providing the facilities and finance for this research. 4 ABSTRACT Engine manufacturers have acknowledged that in order to meet future strict emission regulations, greater optimisation of the combustion process is necessary. They are also aware that in a direct injection diesel engine, the Fuel Injection Equipment (FIE) plays the most critical role in the combustion efficiency and the formation of exhaust pollutants. In fact, the engine torque curve, fuel consumption, smoke, noise and exhaust emissions are all determined by the quantity and manner in which the fuel is injected into the engine cylinder. In modern high speed diesel engine applications, it is the inwardly-opening needle valve which fulfils this purpose. Its location, being situated within the tip of a fuel injector nozzle, ensures that the needle valve is the ultimate link between the FIE and the combustion process. This arguably makes this valve the single most important component within the whole fuel injection system, or in other words, the most important piece of the puzzle. This thesis details a series of experimental projects which were carried out to study the internal flow inside some common types of valves found within diesel FIE.
    [Show full text]
  • Upgrade Parts
    Upgrade Parts Bix Ceramic Gas Burner & Tank With Filler Adapter for Mamod or MSS Side Tank Locomotive For those enthusiasts that want to get the best performance out of their MSS or old Mamod loco we have the world's most extensive range of high quality upgrade parts. Many upgrades in our range are those previously manufactured by IP En- gineering. We have now taken over the manufacture and supply of this range and will continue to add new products. We have the most affordable and commonly applied upgrade parts to in- Thank you for purchasing this Bix ceramic gas burner & tank with filler crease the performance of you MSS or Mamod loco in our Popular Range adapter for the Mamod and MSS side tank live steam locomotive. of Upgrades. We hope you enjoy using this upgrade part, which is one of many we offer For the really serious and those wanting the best upgrades available for for the Mamod and MSS railway range. Please see our website and back their MSS or Mamod loco we have our range of Premium Upgrades. of this booklet for further details. We have the highest spec silver soldered 45psi boiler available anywhere for your MSS or Mamod locomotive. Introduction: This item is intended for use with the old Mamod and new MSS side tank live steam locomotives. It will give improved heat output Our unique Gas-Flow Cylinders have been designed by a Formula 1 en- and performance. Because of the higher temperature achieved, it is rec- gine designer using dynamic gas-flow techniques to ensure the most effi- ommended that it is used with a silver soldered high pressure copper boil- cient flow of steam through the steam ports and cylinder blocks.
    [Show full text]
  • HGR-B9140-Is01 ______Preparation, Operation & Disposal Users of This Guidance Note Should Check the HRA Website to Ensure That They Have the Latest Version
    Ref No: HGR-B9140 Issue No: 01 Issue Date: November 2014 HERITAGE RAILWAY ASSOCIATION GUIDANCE NOTE PREPARATION, OPERATION and DISPOSAL of Steam Locomotive Boilers Purpose This document describes good practice in relation to its subject to be followed by Heritage Railways, Tramways and similar bodies to whom this document applies. Endorsement This document has been developed with and is fully endorsed by Her Majesty’s Railway Inspectorate (HMRI), a directorate of the Office of Rail Regulation (ORR). Disclaimer The Heritage Railway Association has used its best endeavours to ensure that the content of this document is accurate, complete and suitable for its stated purpose. However it makes no warranties, express or implied, that compliance with the contents of this document shall be sufficient to ensure safe systems of work or operation. Accordingly the Heritage Railway Association will not be liable for its content or any subsequent use to which this document may be put. Supply This document is published by the Heritage Railway Association (HRA). Copies are available electronically via its website www.heritagerailways.com Issue 01 page 1 of 10 © Heritage Railway Association 2014 The Heritage Railway Association, Limited by Guarantee, is Registered in England and Wales No. 2226245 Registered office: 2 Littlestone Road, New Romney, Kent, TN28 8PL HGR-B9140-Is01 _______________________ Preparation, Operation & Disposal Users of this Guidance Note should check the HRA website to ensure that they have the latest version. Table of Contents
    [Show full text]
  • Steam Turbines for Marine Propulsion
    Steam Turbines and Boilers 24 Under construction Learning resources based on authentic materials Steam Turbines for Marine Propulsion http://www.brighthubengineering.com/marine-engines-machinery/55877- steam-turbines-for-marine-propulsion/ http://www.machineryspaces.com/boiler.html Video: https://www.youtube.com/watch?v=qqe43wSDfiw Marine steam turbine engines have largely been replaced by the more economical marine two stroke diesel engine, mainly for commercial reasons as the diesel engine is much more economical. Notwithstanding this there are still a few about, running like clockwork- their one big selling point along with reliability, little maintenance, and high speed- pushing large cruisers and battleships along at forty knots, but they are very thirsty. Let's find out how steam turbines work in the context of marine turbine engines. The Cross Compound Double Reduction Turbine For marine applications, the cross compound double reduction steam turbine was a popular choice because it was more compact, taking up less space in the ships engine-room. It also had the advantage of a built-in astern turbine giving easier astern movement, with up to 50% astern output power as that of the ahead turbine. This was a big advantage when the first oil super tankers were built – they took half a mile to stop from full ahead! In operation, the steam is supplied from the ship's boiler as high pressure, high temperature superheated steam and passes into the high pressure turbine, (HP) expanding through the blades and exiting into the low pressure turbine through a large bore insulated pipe. From here the low pressure steam passes through LP turbine blades, exiting from these and then being drawn by vacuum from the last few stages into main condenser.
    [Show full text]