ctbuh.org/papers Title: Taipei 101 Striving to be a Sustainable Skyscraper Authors: Harace Lin, Chairman , Taipei Financial Center Corporation Yvonne Lin, Executive Director, Hong Kuo Group Subjects: Architectural/Design Sustainability/Green/Energy Keywords: Economics Environment Office Social Interaction Sustainability Publication Date: 2012 Original Publication: CTBUH 2012 9th World Congress, Shanghai Paper Type: 1. Book chapter/Part chapter 2. Journal paper 3. Conference proceeding 4. Unpublished conference paper 5. Magazine article 6. Unpublished © Council on Tall Buildings and Urban Habitat / Harace Lin; Yvonne Lin Taipei 101 Striving to be a Sustainable Skyscraper 台北101: 一座永续发展的超高层建筑 Abstract Taipei Financial Corporation (TFCC), similar to most super high-rise developers, has gone through its share of challenges throughout the relatively short span of the building’s existence; from the early days of planning and design, through construction and subsequent management. But after only 13 years of successfully navigating numerous obstacles, the TAIPEI 101 project can already be considered to have achieved its original objective to be truly sustainable. Such sense of success could not be achieved without the integration and Harace Lin Hong-Ming Yvonne Lin accomplishment of three critical aspects – Economical, Environmental, and Social. Keywords: Sustainability; Tall Building; Skyscraper; Taipei; TAIPEI 101 Harace Lin Hong-Ming Taipei Financial Center Corporation 59F, TAIPEI 101, No.7 XinYi Rd. Sec.5 Taipei, 110 , Taiwan tel (电话): +886 (2) 8101 7777 fax (传真): +886 (2) 8101 8949 email (电子邮箱):
[email protected] 摘要 www.taipei-101.com.tw 台北金融大楼公司(TFCC)从规划设计初期、实际兴建一直到后续展开营运,在整体建 Harace Lin Hong-Ming is the Chairman and President of Taipei Financial Center Corp., and is responsible for 物并不算长的存在时间中,与其他超高建筑物的开发者一样都经历了各种严峻的挑战。 the investment, construction and management of 不过,度过了13年克服万难的岁月,台北101大楼已经达成了各面向主要目标,成为永 TAIPEI 101.