:s>83/s:
Sfotiotft©** Jbrar» 0 096 021 - 0 096 682 0iö^ctneaue ISSN 0170-9305
Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets
Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2 Classées selon les numéros de lichungsnummern 87 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 87 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 87 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 88 1-3(1) Arranged by publication publication 88 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 88 1.3 (2) Classées selon les numéros des nummern 94 1.3 (2) Arranged by application demandes 94 1.4 Geordnet nach Namen der number 94 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 100 1.4 Arranged by name of demandeurs 100 1.5 Geordnet nach benannten applicant 100 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 111 1.5 Arranged by designated contractants désignés 111 1.6 ( 1 ) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 111 1.6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1.6 (2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 131 berichts 131 search report 131 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 132 Prüfungsantrags 132 examination 132 1.8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8 ( 1 ) Tag, an dem die europäische 1-8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 137 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 137 1.8 (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 137 1.8 (2) Date on which the European patent européen a été retirée 137 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 137 1.8 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 137 worden ist 137 application was deemed to be 1.8 (4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 137 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 1.9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 137 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9(2) Date of resumption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 — règle 90 — 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en Regel 90 — referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1-11(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 ( 1 ) Licences — 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 138 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 138 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 138
Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1983 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1983 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens
Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture.
Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Patente 160 II. Granted Patents 160 II. Brevets délivrés 160 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the II. 1 Classés selon la classification Patentklassifikation 165 International Patent Classi- internationale des brevets 165 11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 165 11.2(1) Classés selon les numéros de nummern 181 11.2(1) Arranged by publication publication 181 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 181 11.2(2) Classés selon les numéros de nummern 182 11.2(2) Arranged by application dépôt 182 11.3 Geordnet nach Namen der number 182 II.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 183 II.3 Arranged by name of titulaires 183 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 183 II.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 185 II.4 Arranged by designated Contracting désignés 185 11.5 Tag des Erlöschens des State 185 II.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem II.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 188 in a Contracting State 188 contractant 188 11.6 Einspruch 190 II.6 Opposition 190 II.6 Opposition 190 11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11-7(1) Opposition deemed not to have been II.7 (1) Opposition réputée non formée 191 gilt 191 filed 191 II.7 (2) Opposition non recevable 191 11.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Révocation du brevet européen 191 II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents 191 patent 191 forme modifiée 191 II.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen II.7 (4) Maintenance of the European II.7 (5) Rejet de l'opposition — Patents in geändertem Umfang 191 patent as amended 191 II.8 Date du rétablissement dans 11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs — II.7 (5) Rejection of the opposition — un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den II.8 Date of re-establishment of 11.9(1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9(1) Date of suspension in the case II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — 11.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 90 — 11.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case II.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9(4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei — 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 191 11.11 Frei — 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 191 11.12 Changes/rectifications 191
Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983
Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes
Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*
N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D —8000 München 2 D —8000 München
N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain
N° 0567-200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F-75001 Paris
N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH —3000 Bern
N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM—Den Haag / Nederland Nederland
N° 99 - 40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S-105 06 Stockholm
N° 310 — 0449878 — 78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B —1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles
N° 7- 108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg
N° 195 386 N° 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia
N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien
* 1. Die ZahlungsWährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.
* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.
* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. Einlegebogen zum Insert in the Feuillet joint au Europäischen Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets
Tag der Bekanntmachung im Europäischen Patentblatt: 21 .12.1983 Date of publication in the European Patent Bulletin: Date de la publication dans le Bulletin européen des brevets:
Öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ/Public notification under Rule 80 EPC/ Signification publique, conformément à la règle 80 de la CBE Gemäß der im Amtsblatt des EPA Nr.2/1980,Seite 36 veröffentlichten "Mitteilung des Präsidenten des EPA vom 11. Januar 1980 über die öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ" wird die öffentliche Zustellung des nachstehend bezeichneten Schriftstücks durch Bekanntmachung folgender Angaben im Europäischen Patentblatt bewirkt: In accordance with the "Announcement by the President of the EPO of 11 January 1980 concerning public notification under Rule 80 EPC" publishod in EPO Official Journal No. 2/1980, page 36> public notification of tho document indicated below will be effected by publication of the following particulars in the European Patent Bulletin: Suivant la "Communication du Président de l'OEB datée du 11 janvier 1980 et concernant la signification publique conformé ment à la règle 80 de la CBE", parue au Journal officiel de l'OEB, n° 2/1980, page 36, il est procédé à la signification publique du document ci-dessous référencé par la publication dans le Bulletin européen des brevets des indications suivantes : Nummer dor europäischen Patentanmeldung oder des europäischen Patonts/number of tho European patont application or European patent/numéro de la demande de brevet européen ou du brevet européen :
Art des Schriftstücks/type of document/nature du document :
Datum des Schriftstücks/date of the document/date du document : 3. Name des Empfängers/name of the addressee/nom du destinataire / YM dem EPA bekannte letzte Anschrift des Empfängers/last address of the addressee known to the EPO/ dernière adresse du destinataire connue de l'OEB : -friss s/ttue &7*
Stellen, bei denen das Schriftstück eingesehen werden kann/the places where the document can be inspected/ services auprès desquels il est possible de consulter le document • E uropäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Zweigstelle in Den Haag Branch at The Hague Département de La Haye Eingangsstelle Receiving Section Section de dépôt Patentlaan 2 Patentlaan 2 Patentlaan 2 NL—2280 HV Rijswijk (ZH) NL—2280 HV Rijswijk (ZH) NL—2280 HV Rijswijk (ZH) XM Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Auskunftsstelle Information Department Service d'information Erhardtstraße 27 Erhardtstrasse 27 Erhardtstrasse 27 D—8000 München 2 D—8000 Munich 2 D—8000 Munich 2
Das Schriftstück gilt einen Monat nach dem Tag der Bekanntmachung der öffentlichen Zustellung im Europäischen Patcnt- blatt als zugestellt. Tho document is doomod to have been notifiod one month after tho dato of publication of the public notification in tho European Patent Bulletin. Lo documont est réputé signifié à l'expiration d'un délai de un mois à compter do la dato do publication do la signification publique dans le Bulletin européen des brevets.
OianctcjeaeJ/nfficA seal/f^rhpt He l'fiffir« '.i „ nA- .pj . »
i:"
i'
'*«£ V 21.12.1983
Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:
(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts
Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.
General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Nu \bers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:
(II) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report
If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".
1 21.12.1983
Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:
(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.CI.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue. ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne
L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».
I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts
Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code) , Prioritätsaktenzeichen (54) Erfmdungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, StraBe, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, StraBe, Stadt, Land)
Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)
2 21.12.1983 I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report
The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)
In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: A1 = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)
Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication do la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)
In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:
Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)
Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
3 21.12.1983
Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (SI) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication
Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (S I ) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête
Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (S 1 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet
Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait
Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée
Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement
Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13
Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13
Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90
4 21.12.1983
Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90
Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licnece — sequence number Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." licencié (nom, rue, ville, pays, Land, letzteres in Klammem) Licencee (Name, street, town and ce demier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (11) VeröfTentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable
Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing i (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsaptrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire
Anmelder Applicant Demandeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur 21.12.1983
Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur
Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61)" (Art. 61) (article 61) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention - (54) titre de l'invention Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)
Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement
Tag der Aussetzung im Fall der Kegel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichuiigsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension
6 21.12.1983
Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demandé Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (II) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies
Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaemationale des brevets
7 A01G - AO IN 21.12.1983 i (51) A01K 63/04 (11) 0 096 170 (54) • Mittel zur Bekämpfung von Veröffentlichte europäische Patent- C02F 3/30 Al Pßanzenkrankheiten, dessen anmeldungen und internationale (86) De (87) De Herstellung und dessen Verwendung im Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (21) 83102489.8 (22) 14.03.83 Pflanzenschutz. Published European patent applications and (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Agents for combating plant pests, international applications (Art. 158, para. 3) SE their preparation and their use in Demandes de brevet européen publiées et (30) 16.06.82 AT 2325/82 protecting plants. demandes internationales publiées (article (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Agents pour combattre les maladies 158, paragraphe 3) biologischen anaeroben Denitrifikation des plantes, leur préparation et leur von Aquariumwasser. utilisation dans la protection des 1.1 • Process and apparatus for the plantes. Europäische Patentanmeldungen und biological anaerobic denitrification of (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung internationale Anmeldungen (Art. 158 aquarium water. Postfach, CH-4002 Basel, CH Abs. 3), geordnet nach der Internationalen • Procédé et dispositif pour la (72) Ruess, Wilhelm, CH-4148 Pfeffingen, Patentklassifikation dénitrification biologique anaérobie CH European patent applications and d'eau d'aquarium. Urech, Pierre, Dr., CH-5430 international applications (Art. 158, (71) sera-Aquaristik GmbH, Wettingen, CH para. 3), arranged in accordance with the Max-Planck-Strasse 6, D-5138 Eberle, Jürg, CH-4104 Oberwil, CH International patent classification Heinsberg, DE Staub, Theodor, Dr., CH-4125 Riehen, Demandes de brevet européen et demandes (72) Wachtel, Hellmuth, Dipl.-Ing, Dr., CH internationales (article 158, paragraphe 3), A-1238 Wien, AT I classées selon la classification inter- (74) Rauh, Wolfgang K., Dipl.-Ing., (51) A01N 43/70 (11) 0 096 189 nationale des brevets Krefelder Strasse 35, D-5100 Aachen A2 1, DE (86) De (87) De (51) A01G 23/08 (11) 0 096146 (21) 83103610.8 (22) 14.04.83 Al (51) A01N 25/32 (11) 0 096 657 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) Sv (87) En C07D 239/30 NL, SE (21) 82850127.0 (22) 09.06.82 (30) 11.06.82 DE 3222147 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A01N 37/16 (11) 0 096 525 (54) • Verwendung gegebenenfalls SE A0IN 59/08 substituierter (54) • Baumerntevorrichtung mit Greifern. Thiomethyl-cycloalkyl-amino-s-triazine • Grapple harvester. (51) A01N 43/34 (11) 0 096 142 als selektive Mittel gegen Unkräuter • Dispositif d'abattage avec des C07D 207/48 und Schadgräser. grappins. • Use of possibly substituted (71) Persson, Erik, Postlada 1496, S-935 00 (51) A01N 43/40 (11) 0 096 354 thiomethyl-cycloalkylamino-s-triazine Norsjö, SE C07D 401/12 as a selective agent against weeds and (72) Persson, Erik, S-935 00 Norsjö, SE grasses. (74) Onn, Thorsten et al, AB (51) A01N 43/64 (11) 0 096 307 • Utilisation de STOCKHOLMS PATENTBYRA Box A0IN 43/76 AI thiométhyl-cycloalkylamino-s-triazine 3129, S-103 62 Stockholm, SE A0IN 47/04 A01N 47/14 éventuellement substituée comme agent A0IN 47/38 sélectif contre les mauvaises herbes et (51) A01J 7/00 (11) 0 096 360 (86) En (87) En herbes nuisibles. A01J 9/00 Al (21) 83105248.5 (22) 26.05.83 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- GO IN 33/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (86) En (87) En SE D-4370 Marl 1, DE (21) 83105447.3 (22) 01.06.83 (30) 27.05.82 JP 91000/82 (72) Baltruschat, Helmut, Dr., D-4405 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 27.05.82 JP 91001/82 Nottuln-Darup, DE (30) 08.06.82 AU 4352/82 (30) 28.05.82 JP 91930/82 Schnurbusch, Horst, Dr., D-4690 (54) • Stichprobenentnahmevorrichtung für (30) 31.05.82 JP 93787/82 Herne 1, DE biologische Flüssigkeiten. (54) • Fungizide Zusammensetzung. (74) Steil, Hanna, Dipl.-Chem., RSP • Sampling device for use in the * Fungicidal composition. PATENTE - PB 15 Postfach 1320, sampling of biological fluids. • Composition fongicide. D-4370 Marl 1, DE • Dispositif de prélèvement (71) SUMITOMO CHEMICAL d'échantillons pour liquides COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (51) A01N 43/76 (11) 0 096 307 biologiques. 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi A0IN 43/64 (71) Ahem, Michael John, C/- Department Osaka-fu, JP of Primary Industries Cnr. George and (72) Ishiguri, Yukio, Toyonaka-shi, JP (51) A01N 47/04 (11) 0 096 307 Ann Streets, Brisbane Queensland Funaki, Yuji, Funabashi-shi, JP A0IN 43/64 4001.AU Takano, Hirotaka, Takarazuka-shi, JP (72) Kitchen, Barry James c/o Dept. of (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (51) A01N 47/04 (11) 0 096 658 Primary Ind., Hamilton Queensland, Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 A0IN 43/64 4001, AU 67, D-8000 München 86, DE Annand, Clark c/o Dept. of Primary (51) A01N 47/14 (11) 0 096 307 Ind., Hamilton Queensland, 4001, AU (51) A01N 43/64 (11) 0 096 354 A0IN 43/64 Jamieson, James Leslie c/o Dept. of C07D 401/12 Primary Ind., Hamilton Queensland, (51) A01N 47/14 (11) 0 096 658 4001, AU (51) A01N 43/64 (11) 0 096 569 AO IN 43/64 Marschke, Ronald James c/o Dept. of C07D 249/08 Primary Ind., Hamilton Queensland, (51) A01N 47/36 (11) 0 096 593 4001, AU (51) A01N 43/64 (11) 0 096 658 C07D 413/12 (74) Brown, John David et al, A0IN 47/04 AI FORRESTER & BOEHMERT A0IN 47/14 (51) A01N 47/38 (11) 0 096 307 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (86) De (87) De A0IN 43/64 München 22, DE (21) 83810230.9 (22) 02.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) A01N 47/44 (11) 0 096 280 (51) A01J 9/00 (11) 0 096 360 SE C07D 249/08 A01J 7/00 (30) 08.06.82 CH 3528/82
8 21.12.1983 A01N - A23L (51) A01N 55/00 (11) 0 096 660 (71) Rinderle, Karl, (71) STAUFFER CHEMICAL C07F 7/18 Viktor-von-Scheffelstrasse 254, D-8551 COMPANY,, Westport Connecticut Gössweinstein, DE 06880, US (51) A01N 57/10 (11) 0 096 263 (72) Rinderle, Karl, D-8551 Gössweinstein, (72) Pyne, Charles Herbert, Southport C07F 9/18 DE Connecticut, 06490, US (74) Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al, Schwartz, Robert David, Concord (51) A01N 57/12 (11) 0 096 656 Patentanwälte Dr.-Ing. Hans-Herbert California, US AO IN 57/16 Wilhelm Dipl.-Ing. Hanjörg Dauster (74) Smith, Sydney et al, Elkington and Gymnasiumstrasse 3IB, D-7000 Fife High Holborn House 52/54 High (51) A01N 57/16 (11) 0 096 656 Stuttgart 1, DE Holborn, London WC IV 6SH, GB A01N 57/12 Al (86) De (87) De (51) A21C 15/02 (11) 0 096 679 (51) A23D 3/00 (11) 0 096 439 (21) 83810228.3 (22) 01.06.83 B31C 1/02 Al C07H 7/02 (84) CH, DE," FR, IT, LI, SE (86) Fr (87) Fr (30) 07.06.82 CH 3505/82 • (21) 83870052.4 (22) 02.06.83 (51) A23D 3/02 (11) 0 096 631 (54) • Schädlingsbekämpfungsmittel. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A23D 5/02 AI • Pesticidal agents. NL, SE (86) Fr (87) Fr • Agents pesticides. (30) 04.06.82 BE 208273 (21) 83401108.2 (22) 01.06.83 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (54) • Wickel- und Übergabevorrichtung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Postfach, CH-4002 Basel, CH für Waffeln. NL, SE (72) Dittrich, Volker, Dr., CH^314 • Coiling and transferring device for (30) 03.06.82 FR 8209686 Zeiningen, CH wafers. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Installation d'enroulement et de Erhalten eines der Butter vollkommen (51) A01N 57/24 (11) 0 096142 transfert de biscuits. ähnlichen Fettproduktes. C07D 207/48 (71) N.V. Biscuits Delacre S.A., • Process and plant for obtaining a fat Mimastraat, 10, B-1800 Vilvoorde, BE product entirely comparable to butter. (51) A01N 57/28 (11) 0 096 535 (72) Busseniers, Roger, B-1030 Bruxelles, • Procédé et installation pour C07F 9/22 BE l'obtention d'un produit gras en tout Deudon, Martial, B-8310 point comparable au beurre. (51) A01N 57/30 (11) 0 096 535 Sint-Kruis-Brugge, BE (71) COOPERATIVE AGRICOLE LA C07F 9/22 (74) Pieraerts, Jacques et al, Bureau Gevers NOELLE ANCENIS, en abrégé S.A. rue de Livourne 7, Bte. 1, B-1050 CANA, B.P. 102, F-44150 Ancenis, FR (51) A01N 57/32 (11) 0 096 535 Bruxelles, BE (72) Terrien, Claude, F-44150 St Gereon, C07F 9/22 FR (51) A22C 11/02 (11) 0 096 378 Lemay, Bernard, F-44150 Ancenis, FR (51) A01N 59/08 (11) 0 096 525 Al (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé A01N 37/16 A2 (86) De (87) De & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, Cl 1D 3/39 Cl 1D 3/48 (21) 83105476.2 (22) 02.06.83 F-75009 Paris, FR (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83303099.2 (22) 31.05.83 SE A23D 5/02 (11) 0 096 631 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 02.06.82 DE 3220640 A23D 3/02 SE (30) 25.06.82 DE 3223725 (30)-03.06.82 GB 8216152 (54) • Verfahren und Anordnung zum A23J 7/02 (11) 0 096 439 (54) • Desinfektionsmittel enthaltende automatisierten Herstellen von C07H 7/02 Zusammensetzungen. Würsten im Strang. • Sanitizer compositions. • Method and apparatus for A23L 1/01 (11) 0 096 159 • Compositions contenant un agent automatically making strands of F24C 15/32 assainissant. sausages. (71) Interox Chemicals Limited, Hanover • Procédé et dispositif pour la A23L 1/10 (11) 0 096 305 House 14 Hanover Square, London fabrication automatique de cordons de A23L 1/164 WIR 0BE, GB saucisses. (72) Smith, Eileen, Mickle Trafford (71) Kollross, Günter, Am Wallerstädter (51) A23L 1/164 (11) 0 096 305 Chester Cheshire, GB Weg 20, D-6080 Gross A23L 1/216 Al Slater, David, Penketh Warrington Gerau-Dornheim, DE A23L 1/10 Cheshire, GB (72) Kollross, Günter, D-6080 Gross (86) En (87) En (74) Pearce, Timothy et al, Patent Gerau-Dornheim, DE (21) 83105236.0 (22) 26.05.83 Department Laporte Industries Steinbis, Fritz Karl, D-6080 Gross (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Limited P.O. Box 2 Moorfield Road, Gerau-Dornheim, DE NL, SE Widnes Cheshire WA8 OHE, GB (74) Beyer, Werner, Dipl.-Ing., (30) 04.06.82 US 384896 Staufenstrasse 36, II P.O. Box 174109, (54) • Verfahren zur Verhütung von (51) A21B 5/02 (11) 0 096 256 D-6000 Frankfurt/Main, DE Distorsionen der Form von fritierten, A2 im Strang expandierten (86) De (87) De (51) A23B 7/16 (11) 0 096 302 Snackprodukten. (21) 83104930.9 (22) 19.05.83 A23L 1/275 • Method for preventing distortion in (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL the shape of fried strand-like expanded (30) 09.06.82 DE 3221723 (51) A23C 21/02 (11) 0 096 477 snacks. (54) • Vorrichtung zur Herstellung von C12P 7/52 A2 • Méthode pour éviter la déformation Backwaren aus dünnflüssiger (86) En (87) En de produits pour snacks frits, expansés Teigmasse. (21) 83302717.0 (22) 13.05.83 se présentant sous forme de rubans. • Device for the production of bakery (84) AT, BE, CH, ÇE, FR, GB, LI, NL, SE (71) Willard, Miles Jamison, 229 North products from batter. (30) 07.06.82 US 385627 Lloyd Circle, Idaho Falls Idaho 83401, • Appareil pour la fabrication de (54) • Verfahren zur Fermentierung von US produits de boulangerie et pâtisseries à Molke. (72) Willard, Miles Jamison, Idaho Falls partir de pâtes liquides à basse • Whey fermentation process. Idaho 83401, US viscosité. • Procédé de fermentation de petit lait. Arnold, Jane Jones, Idaho Falls Idaho 83401, US
9 A23L - A45D 21.12.1983 Hix, Veldon Max, Idaho Falls Idaho (51) A23L 2/34 (11) 0 096 481 • Semelle pour absorber les chocs. 83401, US A23L 1/275 (71) Nike International Ltd., 3900 S.W. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Murray Boulevard, Beaverton Oregon Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. A23L 3/02 (11) 0 096 138 97005, US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, A61L 2/06 (72) Parker, Mark G., Exeter, New Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Hampshire 03833, US Maximilianstrasse 58, D-8000 A23L 3/36 (11) 0 096 159 Clarke, Thomas E., Exeter, New München 22, DE F24C 15/32 Hampshire 03833, US Peterson, William R., Portsmouth, (51) A23L 1/216 (11) 0 096 305 (51) A42B 3/00' (11) 0 096 148 New Hampshire 03801, US A23L 1/164 AI (74) Frost, Dennis Thomas et al, (86) En (87) En WITHERS & ROGERS 4 Dyer's (51) A23L 1/275 (11) 0 096 302 (21) 82850132.0 (22) 10.06.82 Buildings Holborn, London, EC IN A23B 7/16 A2 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 2JT, GB (86) En (87) En (54) • Helm zur Benutzung bei (21) 83105212.1 (22) 26.05.83 Freizeitbeschäftigung. (51) A44C 5/16 (11) 0 096 682 (84) DE, FR, GB, IT • A helmet for use in recreational A2 (30) 09.06.82 US 386443 activity. (86) De (87) De (54) • Überzug für Früchte. • Casque destiné à être utilisé lors (21) 83890088.4 (22) 26.05.83 • Coating of fruits. d'activités de loisirs. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Enrobage pour fruits. (71) AB AKTA BARNSÄKERHET, 34 (30) 09.06.82 AT 2252/82 (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE Fleminggatan, S-l 12 32 Stockholm, SE (54) • Ein- oder mehrschichtiges Band aus S.A., Case postale 353, CH-1800 (72) Bell, Robert S., S-171 37 Solna, SE flexiblem Werkstoff. Vevey, CH Westius, Stefan L., S-163 64 Spänga, • Web of one or more layers of (72) Wisgott, Ulrich, CH-1814 La SE flexible material. Tour-de-Peilz, CH Sköld, Björn-Ake, S-l36 63 Händen, • Bande d'une ou plusieurs couches en Berberat, Alexis, CH-1802 Corseaux, SE matière flexible. CH (74) Onn, Thorsten et al, AB (71) Hermann Hirsch Leder- und STOCKHOLMS PATENTBYRA Box Kunststoffwarenfabrik, Lastenstrasse (51) A23L 1/275 (11) 0 096 481 3129, S-103 62 Stockholm, SE 34, A-9021 Klagenfurt (Kärnten), AT A23L 2/34 Al (72) Hirsch, Hermann, D-9021 Klagenfurt, B01D 11/02 (51) A43B 5/04 (11) 0 096 094 DE (86) En (87) En A63C 9/20 Al (74) Beer, Otto, Dipl.-Ing. et al, (21) 83302748.5 (22) 16.05.83 (86) En (87) En Lindengasse 8, A-1071 Wien, AT (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 82105117.4 (22) 11.06.82 (30) 17.05.82 US 379158 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE (51) A45D 24/22 (11) 0 096 310 (54) • Extraktion und Farbintensivierung (54) • Sohle für Skilanglaufschuh. AI von Anthocyaninen aus Tresterpulpe • Sole for cross-country ski shoe. (86) De (87) De und anderem Material. • Semelle pour chaussure de ski de (21) 83105254.3 (22) 27.05.83 • Extraction and intensification of fond. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE anthocyanins from grape pomace and (71) Nike International Ltd., 3900 S.W. (30) 05.06.82 DE 3221410 other material. Murray Boulevard, Beaverton Oregon (54) • Farbauftragskamm. • Extraction et intensification 97005, US • Hair-dyeing comb. d'anthocyanines provenant de la pulpe (72) Aarflot, Kjell, Oslo 3, NO • Peigne pour colorer les cheveux. de raisin et d'autres matières. (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, (71) Müller, Siegfried, Bauschengasse 14, (71) UNITED VINTNERS, INC., 601, Ruhrstrasse 26 Postfach 2448, D-5810 D-7737 Bad Dürrheim, DE Fourth Street, San Francisco Witten, DE (72) Müller, Siegfried, D-7737 Bad California, 94107, US Dürrheim, DE (72) Shrikhande, Anil J., Madera California (51) A43B 5/06 (11) 0 096 542 Schäfer, Eberhard, D-7737 Bad 93637, US AI Dürrheim, DE (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. (86) En (87) En (74) Liebau, Gerhard, Dipl.-Ing., KEMP & CO. 14, South Square Gray's (21) 83303187.5 (22) 02.06.83 Birkenstrasse 39, D-8900 Augsburg 22, Inn, London WC1R 5EU, GB (84) DE, FR, GB, IT DE (30) 03.06.82 US 384544 (51) A23L 2/34 (11) 0 096 324 (54) • Sportschuh mit (51) A45D 34/00 (11) 0 096 055 AI Hinterkappenverstärkung. A45D 37/00 (86) De (87) De • Athletic shoe with heel counter (21) 83105311.1 (22) 30.05.83 reinforcement. (51) A45D 34/06 (11) 0 096102 (84) DE, FR, GB, IT • Chaussures de sport avec AI (30) 08.06.82 DE 3221576 renforcement du contrefort. (86) De (87) De (54) • Verfahren zum Verflüssigen von (71) NIKE, INC., 3900 S.W. Murray (21) 82105290.9 (22) 16.06.82 Obst- und Gemüsemaischen und Boulevard, Beaverton, OR 97005, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, -säften. ' (72) Parker, Mark G., Exeter New NL, SE • Process for the liquefaction of fruit Hampshire, US (54) • Behälter zur Aufnahme von and vegetable mash and juices. (74) Frost, Dennis Thomas et al, Haarpflegemitteln. • Procédé pour la liquéfaction des WITHERS & ROGERS 4 Dyer's • Recipient for hair care compositions. moûts et les jus de fuits et de légumes. Buildings Holborn, London, EC IN • Récipient pour moyens de soin des (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach 2JT, GB cheveux. 4242, D-6100 Darmstadt !, DE (71) OREGON (72) Schmitt, Reinhold, D-6144 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 543 Chemico-Technical-Products Zwingenberg, DE AI Herstellung und Vertrieb ehem. und Grampp, Ekkehard, Dr., D-6073 (86) En (87) En technischer Produkte GmbH, Egelsbach-Bayerseich, DE (21) 83303188.3 (22) 02.06.83 Oskar-von-Miller-Ring 31, D-8000 Uhlig, Helmut, Dr., D-6101 Rossdorf (84) DE, FR, GB, IT München 2, DE 1, DE (30) 03.06.82 US 384545 (72) Aichinger, Alfred, D-8000 München 2, (54) • Stossvermindernde Laufsohle DE * Shock attenuating outsole.
10 21.12.1983 A45D - A47K (74) Bermühler, Otto, Dipl.-Ing., Ammeiburgstrasse 34, D-6000 (71) SEALY, INCORPORATED, The Degenfeldstrasse 10, D-8000 München Frankfurt am Main 1, DE Merchandise Mart, Chicago Illinois, 40, DE US A47B 81/04 (11) 0 096 240 (72) Klancnik, Alvin R., Park Ridge (51) A45D 37/00 (11) 0 096 055* A47B 77/14 Illinois, US A45D 34/00 AI (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, (86) De (87) De A47B 85/04 (11) 0 096 272 WADE & TENNANT 27 Furnival (21) 82903574.0 (22) 16.10.82 A47C 4/02 Street, London, EC4A 1PQ, GB (86) CH 82/00133 (86) 16.10.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (51) A47C 1/032 (11) 0 096 273 (51) A47G 7/00 (11) 0 096 379 (87) WO 83/02051 (87) 83/15 23.06.83 A47C 1/033 A2 A2 (30) 17.12.81 CH 8052/81 (86) En (87) En (86) De (87) De (54) • NACHFÜLLETUI FÜR (21) 83105067.9 (22) 21.05.83 (21) 83105482.0 (22) 03.06.83 ERFRISCHUNGSTÜCHLEIN. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • REFILLABLE CASE FOR (30) 04.06.82 IT 2169482 (30) 09.06.82 DE 3221714 REFRESHING TOWELS. (54) • Einrichtung zum Verstellen der (54) • Gesteckhalter. • ETUI RECHARGEABLE POUR Neigung zwischen Rückenlehne und • Holder for cut flowers. SERVIETTES Sitz eines Lehnsessels, Deckstuhls oder • Support pour fleurs coupées. RAFRAICHISSANTES. ähnlichem. (71) Smithers-Oasis W. Germany GmbH & (71) Weick, Heinz Hermann, 94, rue de la • A device for adjusting the mutual Co. KG, Robert Bosch Strasse 2, Servette, CH-1202 Genf, CH inclination between back and seat in an D-6718 Grünstadt, DE (72) WEICK., Heinz Hermann, CH-1202 arm-chair, deck-chair or the like. (72) Röder, Manfred, D-6710 Frankenthal, Genf, CH • Dispositif pour régler l'inclinaison DE WATTINGER, Rolf, CH-8800 entre le dossier et le siège d'un fauteuil (74) Fischer, Wolf-Dieter, Dipl.-Ing., Thalwil, CH transatlantique ou semblable. Patentanwälte Dipl.-Ing. A.H. Fischer HESENER, Walter, CH-1217 Meyrin, (71) EMU S.p.A., 31, Via B. Buozzi, Dipl.-Ing. W.D. Fischer CH 1-06055 Marsciano Perugia, IT Kurfürstenstrasse 32, D-6700 (72) Biscarini, Aldo, Marsciano (Perugia), Ludwigshafen/Rhein, DE (51) A45F 1/06 (11) 0 096135 IT Al (74) Marietti, Giuseppe, CENTRO DI (51) A47G 11/00 (11) 0 096 202 (86) Fr (87) Fr CONSULENZA IN PROPRIETA' A2 (21) 82401057.3 (22) 10.06.82 INDUSTRIALE viale Caldara, 43, (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 1-20122 Milano, IT (21) 83103953.2 (22) 22.04.83 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Scharnier- und Blockierungsanlage (51) A47C 1/033 (11) 0 096 273 SE verwendet als Gerippewinkel für Zelte A47C 1/032 (30) 01.06.82 DE 3220508 oder Vordächer von (54) • Tischdeckenunterlage. Wohnwagenanhängern. (51) A47C 4/02 (11) 0 096 272 • Tablecloth underlay. • Hinge and clamping device used as a A47C 13/00 A2 • Tapis de dessous pour nappe. framework angle for tents or caravan A47B 85/04 (71) Kolckmann, Claus, Brühlweg 5, awnings. (86) En (87) En D-7071 Alfdorf 1, DE • Dispositif d'articulation et de (21) 83105066.1 (22) 21.05.83 (72) Kolckmann, Claus, D-7071 Alfdorf 1, bloquage utilisé par la confection (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE DE d'angles d'armatures de camping et de (30) 04.06.82 IT 2169582 (74) Schroeter, Helmut et al, Bocksgasse caravaning. (54) • Modulares Element für Möbelteile. 49, D-7070 Schwäbisch Gmünd, DE (71) Société JEAN PERRIN, 38, rue • A modular element for furnishing Anatole France, F-94802 Villejuif (Val components. (51) A47G 33/12 (11) 0 096 081 de Marne), FR • Elément modulaire pour parties de Al (72) Fleury, Michel, F-41170 meubles. (86) De (87) De Mondoubleau, FR (71) EMU S.p.A., 31, Via B. Buozzi, (21) 82104859.2 (22) 03.06.82 1-06055 Marsciano Perugia, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A47B 77/14 (11) 0 096 240 (72) Biscarini, Aldo, Marsciano (Perugia), NL, SE A47B 81/04 Al IT (54) • Christbaumständer. A47J 47/16 (74) Marietti, Giuseppe, CENTRO DI • Christmas tree stand. (86) De (87) De CONSULENZA IN PROPRIETA' • Support pour arbre de Noel. (21) 83104759.2 (22) 14.05.83 INDUSTRIALE viale Caldara, 43, (71) Metzler, Wolfgang, Dr. Kurz Strasse (84) FR, GB, IT, NL, SE 1-20122 Milano, IT 35, D-8430 Neumarkt Opf., DE (30) 02.06.82 DE 3220740 Heroldt, Hans-Günter, Dr. Kurz (54) • Vorrichtung zum Stapeln von (51) A47C 13/00 (11) 0 096 272 Strasse 39, D-8430 Neumarkt Opf., DE Geschirr. A47C 4/02 (72) Metzler, Wolfgang, D-8430 Neumarkt • Device for stacking kitchen utensils. Opf., DE • Dispositif pour empiler les ustensiles (51) A47C 27/00 (11) 0 096 534 Heroldt, Hans-Günter, D-8430 de cuisine. A2 ' Neumarkt Opf., DE (71) ALFA-Institut für hauswirtschaftliche (86) En (87) En (74) Göbel, Matthias, Dipl.-Ing., Produkt- und Verfahrens-Entwicklung (21) 83303158.6 (22) 01.06.83 Pruppacher Hauptstrasse 5-7, D-8501 GmbH, Schloss Reinhartshausen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pyrbaum-Pruppach, DE Albrechtstrasse 4, D-6228 Eltville am NL, SE Rhein 2, DE (30) 07.06.82 US 386101 (51) A47J 47/16 (11) 0 096 240 (72) Anschütz, Theo, D-6349 (54) • Feuerwiderstandsfähige Matratze A47B 77/14 Sinn-Edingen, DE und feuerhemmender, Schultz, Horst, D-6230 Frankfurt am zusammengesetzter Werkstoff von (51) A47K 10/42 (11) 0 096 546 Main 80, DE hoher Widerstandsfähigkeit. A2 Billen, Horst, D-6228 Hattenheim, DE • Fire-resistant mattress and high (86) En (87) En (74) Keil, Rainer A., Dipl.-Phys. Dr. et al, strength fire-retardant composite. (21) 83303191.7 (22) 02.06.83 Patentanwälte KEIL & • Matelas résistant au feu et composé (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SCHAAFHAUSEN anti-feu de haute résistance. NL, SE (30) 09.06.82 GB 8216754
11 A47K - A61G 21.12.1983 (54) • Ausgeber für Folienmaterial. (71) PICKER INTERNATIONAL (86) AU 82/00187 (86) 15.11.82 • A dispenser for sheet material. LIMITED, East Lane, Wembley (84) AT, DE, FR, GB • Distributeur de matériau en feuilles. Middlesex HA9 7PR, GB (87) WO 83/02053 (87) 83/15 23.06.83 (71) BOWATER-SCOTT (72) Young, Ian Robert, (30) 14.12.81 AU 1940/81 CORPORATION LIMITED, Bowater Sunbury-on-Thames Middlesex, GB (54) • ULTRASCHALLUNTERSU- House Knightsbridge, London SW1X (74) Pope, Michael Bertram Wingate, The CHUNGSVORRICHTUNG FÜR 7LR, GB General Electric Company Limited VERFORMBARE GEGENSTÄNDE. (72) Huntley, Ian Michael, Bexleyheath Central Patent Department Hirst • APPARATUS FOR ULTRASONIC Kent DA7 5LU, GB Research Centre East Lane, Wembley EXAMINA TION OF DEFORM ABLE (74) Richards, David John et al, Page, Middlesex HA9 7PP, GB OBJECTS. White & Farrer 5, Plough Place New • DISPOSITIF D'EXAMEN PAR Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB (51) A61B 6/00 (11) 0 096 242 ULTRASONS D'OBJETS A61B 6/02 DEFORMABLES. (51) A61B 3/06 (11) 0 096 325 (71) THE COMMONWEALTH OF A2 (51) A61B 6/00 (11) 0 096 438 AUSTRALIA Care (86) De (87) De A2 ofDEPARTMENT OF HEALTH, (21) 83105317.8 (22) 30.05.83 (86) De (87) De Alexander Building, Phillip, ACT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83200765.2 (22) 31.05.83 2606, AU NL, SE (84) BE, DE, FR, GB (72) KOSSOFF, George, Northbridge, (30) 08.06.82 US 386434 (30) 04.06.82 DE 3221043 NSW 2063, AU (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Anordnung zum Gewichtsausgleich ROBINSON, David Errol, Bilgolah Bestimmen der für ein Geräteteil an einem um eine Plateau, NSW 2107, AU Kontrastempfindlichkeit des horizontale Achse schwenkbaren menschlichen Auges. Röntgenuntersuchungsgerät. (51) A61C 17/04 (11) 0 096 670 • Method and apparatus for • Weight compensation device adapted B01D 23/10 Al determining the contrast threshold to a part of an X-ray apparatus B0ID 39/06 perceptable by the human eye. pivoting about a horizontal axis. (86) En (87) En • Procédé et dispositif d'évaluation du • Dispositif compensateur de poids (21) 83850137.7 (22) 20.05.83 seuil de contraste perceptible par l'oeil d'une partie d'un appareil radiologique (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, humain. pivotable autour d'un axe horizontal. NL, SE (71) Interzeag AG, Rietbachstrasse 5, (71) Philips Patentverwaltung GmbH, (30) 04.06.82 SE 8203454 CH-8952 Schlieren, CH Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, (54) • Gerät zum Abscheiden von festen (72) Hirsch, Joy, New Haven Connecticut DE Partikeln aus einer Flüssigkeit. 06511, US (84) DE • Apparatus for separating solid (74) Fillinger, Peter, Dr., Rütistrasse la, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, particles from a liquid. CH-5400 Baden, CH Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Appareil pour séparer des particules Eindhoven, NL solides d'un liquide. (51) A61B 5/04 (11) 0 096 330 (84) BE, FR,GB (71) LEIF ERNRYD AB, Box 60, S-373 00 H01B 1/12 A2 (72) Koropp, Norbert, D-2057 Reinbek, Jämjöslätt, SE (86) En (87) En DE (72) Carbol, Vlastimil, S-355 90 Växjö, SE (21) 83105335.0 (22) 30.05.83 (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Carbol, Paul, S-355 90 Växjö, SE (84) DE, FR, GB, IT Philips Patentverwaltung GmbH Ernryd, Leif Wendel, S-373 00 (30) 31.05.82 JP 91469/82 Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, Jämjöslätt, SE (54) • Elektrode zur Messung des D-2000 Hamburg 28, DE (74) Wiklund, Erik et al, AWAPATENT Elektro-Retinogramms. AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE • Electrode for measuring (51) A61B 6/00 (11) 0 096 449 electroretinogram. HOIR 39/00 (51) A61F 13/02 (11) 0 096 458 • Electrode de mesure de A61L 15/06 l'électro-rétinogramme. (51) A61B 6/02 (11) 0 096 242 (71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, A61B 6/00 A2 (51) A61G 5/04 (11) 0 096 098 Nihonbashi-Muromachi 2-chome (86) De (87) De B62D 51/04 Al Chuo-ku, Tokyo 103, JP (21) 83104814.5 (22) 16.05.83 B60K 1/02 (72) Kenjo, Hideki, Otsu-shi Shiga-ken, JP (84) DE, FR, GB (86) En (87) En Komaki, Kazushige, Otsu-shi (30) 04.06.82 DE 3221179 (21) 82105229.7 (22) 15.06.82 Shiga-ken, JP (54) • Schichtaufnahmegerät zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Herstellung von SE Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 Transversalschich tbildern. (54) • Anordnung zur Steuerung eines München 5, DE • X-ray apparatus adapted to produce elektroangetriebenen Fahrzeuges. transverse tomographic images. • Control means for an electrically (51) A61B 5/10 (11) 0 096 487 • Appareil radiographique pour la powered vehicle. GO IN 24/04 Al représentation d'images • Moyens de commande pour un (86) En (87) En tomographiques transversales. véhicule propulsé électriquement. (21) 83302823.6 (22) 18.05.83 (71) SIEMENS (71) BIDDLE ENGINEERING (84) DE, FR, NL AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin COMPANY LIMITED, 103 (30) 09.06.82 GB 8216714 und München Wittelsbacherplatz 2, Stourbridge Road, Halesowen West (54) • Verfahren und Vorrichtung zur D-8000 München 2, DE Midlands B63 3UB, GB Überwachung der Bewegung eines (72) Pfeiler, Manfred, Dr., D-8520 (72) Gould, Royston Mervin, Tividale Körpers bei der Untersuchung mit Erlangen, DE West Midlands, GB NMR. Kalender, Willi, Dr., D-8521 Hull, David Leslie, Stourbridge West • Method and apparatus for Kleinseebach, DE Midlands, GB monitoring movement of a body under Linke, Gerhard, D-8521 Uttenreuth, (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, NMR examination. DE FORRESTER & BOEHMERT • Méthode et dispositif de surveillance Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 des mouvements d'un corps examiné (51) A61B 10/00 (11) 0 096 039* München 22, DE par RMN. GO IN 29/04 AI (86) En (87) En (51) A61G 7/10 (11) 0 096 208 (21) 82903294.5 (22) 15.11.82 A2
12 21.12.1983 A61G - A61K (86) De (87) De Juneja, Prem Sagar, Cincinnati Ohio (51) A61K 31/425 (11) 0 096 296 (21) 83104140.5 (22) 28.04.83 45242, US C07D 417/12 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter NL, SE & Gamble (NTC) Limited Whitley (51) A61K 31/445 (11) 0 096 299 (30) 16.06.82 CH 3710/82 Road Longbenton, C07D 211/90 (54) • Badelift für Körperbehinderte. Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB • Bath lift for the corporally disabled. (51) A61K 31/46 (11) 0 096 524 • Dispositif adapté au bain pour (51) A61K 9/22 (11) 0 096 074* C07D 451/04 soulever un handicapé. A61K 9/32 Al (71) Weber, Kaspar Albert, Casa Azalea, (86) En (87) En (51) A61K 31/485 (11) 0 096 279 CH-6981 Astano, CH (21) 83900393.6 (22) 20.12.82 C07D 489/08 Weber, Caspar Julius,, CH-6911 (86) US 82/01771 (86) 20.12.82 Vico-Morcote, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) A61K 31/495 (11) 0 096125 (72) Weber, Kaspar Albert, CH-6981 NL, SE C07D 241/20 Astano, CH (87) WO 83/02056 (87) 83/15 23.06.83 (74) Sax, Walter F., Rauchackerstrasse 28, (30) 18.12.81 US 332126 (51) A61K 31/50 (11) 0 096 393 CH-8102 Oberengstringen, CH (30) 18.12.81 US 332127 C07D 295/18 (30) 18.12.81 US 332128 (51) A61H 3/00 (11) 0 096 609 (54) • A USD EH NBARES GITTER (51) A61K 31/505 (11) 0 096 214 AI EINES POLYVINYLALKOHOLS C07D 401/06 AI (86) Fr (87) Fr UND POLYÄTHYLENGLYKOLS. C07D 403/06 C07D 405/06 (21) 83401021.7 (22) 24.05.83 • EXPANDABLE LATTICE OF C07D 409/06 C07D 239/48 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, POLYVINYL ALCOHOL AND C07D 215/12 C07D 215/22 SE POL YETHYLENE GL YCOL. C07D 209/24 C07D 217/14 (30) 04.06.82 FR 8209986 • TREILLIS EXPANSIBLE C07D 333/60 (54) • Gehhilfe. D'ALCOHOL DE POLYVINYL ET (86) En (87) En • Walking aid. DE GLYCOL DE POLYETHYLENE. (21) 83104240.3 (22) 29.04.83 • Deambulateur. (71) Key Pharmaceuticals, Inc., 18425 N.W. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) Sarsi, André, Avenue des Baumettes, 2nd Avenue, Miami, Florida 33169, (30) 01.05.82 GB 8212727 F-06270 Villeneuve Loubet, FR US (30) 01.05.82 GB 8212728 (72) Sarsi, André, F-06270 Villeneuve (72) KEITH, Alec, Miami, FL 33169, US (30) 07.05.82 GB 8213248 Loubet, FR (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, (30) 07.05.82 GB 8213249 (74) Hautier, Jean-Louis, Cabinet Hautier Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (30) 07.05.82 GB 8213250 Office Méditerranéen de Brevets D-5000 Köln 1, DE (54) • Bakterientötende d'Invention 24 rue Masséna, F-06000 Pyrimidin- Verbindungen. Nice, FR (51) A61K 9/24 (11) 0 096 286 • Antibacterial pyrimidine A61K 31/535 A2 Compounds. (51) A61J 1/00 (11) 0 096115 (86) De (87) De • Composés pyrimidiques A2 (21) 83105108.1 (22) 24.05.83 antibactériens. (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (71) THE WELLCOME FOUNDATION (21) 82111773.6 (22) 18.12.82 SE LIMITED, 183-193 Euston Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 07.06.82 DE 3221425 London NW1 2BP, GB NL, SE (54) • Hydrolyseempfindlichen Wirkstoff (72) Daluge, Susan Mary, Chapel Hill (30) 07.06.82 US 386021 enthaltende, lagerstabile Tablette. North Carolina, US (54) • Flexibeles und steriles • Storage-stable tablets containing a Skonezny, Paul Marcel, Clay New Verschlusssystem für Behälter. hydrolysis-sensitive active agent. York, US • Flexible sterile closure system for • Comprimés stables au stockage Roth, Barbara, Chapel Hill North Containers. contenant un agent actif sensible à Carolina, US • Systeme de fermeture flexible et l'hydrolyse. Rauckman, Barbara Seavey, Durham stérile pour récipients. (71) BOEHRINGER INGELHEIM KG, North Carolina, US (71) U.S. Clinical Products, Inc., 563 ZA Patente, D-6507 Ingelheim am (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, Sterling Drive, Richardson Texas Rhein, DE Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, 75080, US (72) Schmidt, Michael, Dr., D-6507 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (72) Cummings, Robert, Richardson Texas Ingelheim/Rhein, DE 45, D-8000 München 80, DE 75080, US (74) UEXKÜLL & STOLBERG (51) A61K 9/32 (11) 0 096 074 (51) A61K 31/535 (11) 0 096 286 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, A61K 9/22 A61K 9/24 D-2000 Hamburg 52, DE (51) A61K 31/195 (11) 0 096 356 (51) A61K 31/55 (11) 0096320 (51) A61J 1/00 (11) 0 096 191 C12P 13/00 AI A61M 5/00 (86) De (87) De (51) A61K 31/35 (11) 0 096 392 (21) 83105297.2 (22) 28.05.83 (51) A61K 7/155 (11) 0 096 521 C07H 15/22 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE A2 (30) 05.06.82 DE 3221402 (86) En (87) En (51) A61K 31/38 (11) 0 096116 (54) • 5-Phenyl-l,4-benzodoazepine (21) 83303085.1 (22) 27.05.83 C07D 333/40 enthaltende analgetisch wirksame (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL pharmazeutische Zubereitungen. (30) 01.06.82 US 383433 (51) A61K 31/40 (11) 0 096 583 • Analgesie pharmaceutical (30) 01.06.82 US 383432 C07D 487/04 compositions containing (54) • Enthaarungsmittel. 5-phenyl-l ,4-benzodiazepines. • Depilatory compositions. (51) A61K 31/41 (11) 0 096 297 • Compositions pharmaceutiques • Compositions dépilatoires. C07D 417/12 analgésiques contenant des (71) THE PROCTER & GAMBLE 5-phényl-1,4-benzodiazépines. COMPANY, 301 East Sixth Street, (51) A61K 31/41 (11) 0 096 569 (71) Kali-Chemie Pharma GmbH, Cincinnati Ohio 45202, US C07D 249/08 Hans-Böckler-Allee 20 Postfach 220, (72) Wells, Robert Lee, Cincinnati Ohio D-3000 Hannover 1, DE 45229, US
13 A61K - A61M 21.12.1983 (72) Römer, Dietmar, Dr.rer.nat., CH-4123 (51) A61L 2/06 (11) 0 096 138 • Cold sterilisation method with Allschwil, CH A23L 3/02 AI formaldehyde. Ruhland, Michael, Dipl.-Biol., (86) Fr (87) Fr • Procédé de stérilisation à froid par le Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 61, DE (21) 82450009.4 (22) 10.06.82 formaldéhyde. Zeugner, Horst, Dipl.-Chem., (84) DE, FR (71) DETEC S.A., Rue de Candolle 14, Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 73, DE (54) • Vorrichtung zur Sterilisation von CH-1205 Geneve, CH Milkowski, Wolfgang, Dipl.-Chem., Wasser enthaltenden Behältern. (72) Brandt, Maurice, CH-1205 Geneve, Dr.rer.nat., D-3167 Burgdorf, DE • Device for sterilizing holders CH Liepmann, Hans, Dipl.-Chem., containing water. (74) Flechner, Willy et al, CABINET Dr.rer.nat., D-3000 Hannover, DE • Dispositif de stérilisation de FLECHNER 22, Avenue de (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie récipients contenant de l'eau. Friedland, F-75008 Paris, FR AG Postfach 220 Hans-Böckler-Allee (71) S.A.R.L. COMMODORE 20, D-3000 Hannover 1, DE INTERNATIONAL, Complexe (51) A61L 15/06 (11) 0 096 458 Artisano Industriel Secteur U, F-33290 C08J 5/18 Al (51) A61K 31/555 (11) 0 096 457 Blanquefort, FR A61F 13/02 C07D 215/30 (72) Baguet, Paul, F-33320 Le Taillan, FR (86) En (87) En (74) Thébault, Jean-Louis, Cabinet (21) 83302323.7 (22) 22.04.83 (51) A61K 31/585 (11) 0 096 358 Jean-Louis Thébault 50, Cours de (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07J 53/00 Verdun, F-33000 Bordeaux, FR (30) 24.04.82 GB 8211913 (54) • Elastische Filme, Verfahren zu ihrer (51) A61K 31/695 (11) 0 096 486 (51) A61L 2/06 (11) 0 096139 Herstellung und ihre Anwendung in C07F 7/08 Al Kontakt mit der Haut. (86) Fr (87) Fr • Elastic films, method for their (51) A61K 31/70 (11) 0 096 293 (21) 82450010.2 (22) 10.06.82 preparation and their use in contact C07H 13/04 (84) DE, FR with the skin. (54) • Verfahren zur Dampf sterilisation • Films élastiques, leur procédé de (51) A61K 31/70 (11) 0 096 392 von Gegenständen und Vorrichtungen préparation et leur utilisation au C07H 15/22 zu ihrer Durchführung. contact de la peau. * Process for steam disinfection of (71) Smith and Nephew Associated (51) A61K 37/02 (11) 0 096 157 articles and devices for working the Companies p.l.c., 2, Temple Place C07C 103/52 method. Victoria Embankment, London WC2R * Nouveau procédé de stérilisation 3BP, GB (51) A61K 37/02 (11) 0 096 592 d'objets à la vapeur et dispositifs pour (72) Metcalfe, Peter Joseph, Cottingham C07C 103/52 sa mise en oeuvre. North Humberside, GB (71) S.A.R.L. COMMODORE (74) Cole, William Gwyn, Dr., Smith and (51) A61K 39/00 (11) 0 096 292 INTERNATIONAL, Complexe Nephew Research Limited Gilston C07H 15/04 Artisano Industriel Secteur U, F-33290 Park, Harlow Essex CM20 2RQ, GB Blanquefort, FR (51) A61K 39/00 (11) 0 096 293 (72) Baguet, Paul, F-33320 Le Taillan, FR (51) A61M 1/00 (11) 0 096 195 C07H B/04 (74) Thébault, Jean-Louis, Cabinet Al Jean-Louis Thébault 50, Cours de (86) En (87) En (51) A61K 39/015 (11) 0 096 293 Verdun, F-33000 Bordeaux, FR (21) 83103740.3 (22) 18.04.83 C07H 13/04 (84) DE, GB, NL (51) A61L 2/08 (11) 0 096 474 (30) 24.05.82 US 381161 (51) A61K 39/015 (11) 0 096 422 Al (54) • System zur Drainage der A2 (86) En (87) En Thorax-Flüssigkeit. (86) De (87) De (21) 83302694.1 (22) 12.05.83 • A chest fluid drainage system. (21) 83105668.4 (22) 09.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Système de drainage de liquide (84) IT NL, SE thoracique. (30) 09.06.82 DE 3221881 (30) 27.05.82 US 382380 (71) Elliott, Donald Paul, 70, Eudora, (54) • Verfahren zur Herstellung eines (54) • Bestrahlung von Povidon und Denver, Colorado 80200, US Impfstoffs gegen parasitäre Povidonjod. Halseth, William Laibly, 3 Ponderosa Krankheitserreger. • Irradiation of povidone and Circle, Parker, Colorado 80204, US • Process for the preparation of a povidone-iodine. (72) Elliott, Donald Paul, Denver, vaccine against pathogenic parasites. • Irradiation de povidone et Colorado 80200, US • Procédé de préparation d'un vaccin povidone-iode. Halseth, William Laibly, Parker, contre des parasites pathogènes. (71) Euroceltique SA, 122 Boulevard De Colorado 80204, US (71) Münchener Apparatebau für La Petrusse, Luxembourg, LU (74) Taylor, Derek George et al, elektronische Geräte KIMMEL (72) Bunting, Thomas G., Randolph New MATHISEN, MACARA & CO. GmbH, Hans-Stiessberger Strasse 2 Jersey 07869, US European Patent Attorneys Lyon Postfach 1220, D-8013 Haar, DE Centrone, Dominic A., Flemington House Lyon Road, Harrow Middlesex, (72) Jung, Albrecht, Dr., D-7400 Tübingen, New Jersey 08822, US HAI 2ET, GB DE Sackler, Richard S., Greenwich (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Connecticut 06830, US (51) A61M 1/00 (11) 0 096 579 Patentanwälte Dipl.-Ing. Halpern, Alfred, Great Neck New A2 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. York 11020, US (86) En (87) En Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (21) 83303269.1 (22) 07.06.83 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Fife High Holborn House 52/54 High (84) DE, FR, GB, SE Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Holborn, London WC1V 6SH, GB (30) 08.06.82 US 386241 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (30) 08.06.82 US 386252 DE (51) A61L 2/20 (11) 0 096134 (54) • Drainagegerät. Al • Drainage apparatus. (51) A61K 39/395 (11) 0 096 076 (86) Fr (87) Fr • Appareil de drainage. C12M 1/34 (21) 82401055.7 (22) 10.06.82 (71) Todd, Edward P., 604 Galaxie Drive, (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL Lexington Kentucky 40502, US (51) A61K 39/395 (11) 0 096 463 (54) • Kalt-Sterilisierungsverfahren mit (72) Todd, Edward P., Lexington Kentucky C07G 7/00 Formalin. 40502, US
14 21.12.1983 A61M - A63B Weilbacher, Eugene E., New (71) Sengewald, Karl-Heinz, Dr.,, D-4802 (71) PURDUE RESEARCH Philadelphia Ohio 44663, US Halle in Westfalen, DE FOUNDATION, Hovde Hall Purdue (74) Sommerville, John Henry et al, (72) Sengewald, Karl-Heinz, Dr., D-4802 University, West Lafayette Indiana SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Halle in Westfalen, DE 47907, US Holywell Hill, St. Albans (74) Baur, Eduard, Dr.-Ing. Dipl.-Ing. et al, (72) Cook, William A., Bloomington Hertfordshire, ALI 1EZ, GB Werderstrasse 3, D-5000 Köln 1, DE indiana 47401, US Fearnot, Neal E., West Lafayette (51) A61M 1/02 (11) 0 096 215 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 215 Indiana 47906, US A61M 5/00 A61M 1/02 AI Geddes, Leslie A., 1724, West (86) De (87) De Lafayette Indiana 47906, US (51) A61M 1/03 (11) 0 096 495 (21) 83104267.6 (22) 30.04.83 (74) Bannerman, David Gardner et al, G01F 3/20 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings (86) En (87) En NL, SE Holborn, London, EC IN 2JT, GB (21) 83302927.5 (22) 23.05.83 (30) 08.05.82 DE 3217450 (84) DE, FR,GB (54) • Verdünnungssystem zur Verdünnung (51) A62D 1/02 (11) 0 096 425 (30) 25.05.82 US 381965 hochviskoser Lösungen aus Al (54) • Herzströmungsmesssystem und Blutbestandteilen. (86) De (87) De -methode. • Attenuation system for attenuating (21) 83105672.6 (22) 09.06.83 • Cardiac flow measurement system highly viscous solutions of blood (84) AT, BE, CH, DE, LI, LU, NL, SE and method. components. (30) 09.06.82 ES 512990 • Dispositif et procédé de mesure du • Système d'atténuation pour (54) • Flüssiges flux cardiaque. l'atténuation des solutions visqueuses Feuerlöschmittel-Konzentrat und ein (71) THE UNIVERSITY OF UTAH, 201 élevées des composants du sang. Verfahren zu dessen Herstellung. Biology Building, Salt Lake City Utah (71) SCHI-WA Arzneimittelwerk GmbH,, • Liquid fire-extinguishing 84112, US D-4519 Glandorf, DE concentrate, and process for its (72) Nielson, Steven D., Sandy Utah 84070, (72) Enzmann, Volker, Dr., D-8510 preparation. US Fuerth-Burgfarrnbach, DE • Concentré liquide extincteur et un Willshaw, Peter, Capital Federal Steinhoff, Klaus Peter, Dr., D-4505 procédé pour sa préparation. Buenos Aires, AR Bad Diburg, DE (71) Morata Lopez, Salvador, Cifuentes N. (74) Geldard, David Guthrie et al, Korte, Willi, D-4543 Lienen, DE 1, Barcelona-32, ES URQUHART-DYKES AND LORD Brueggemann, Dieter, D-4519 Martin-Pena Garcia, Rafael, Principe 11th Floor, Tower House Merrion Glandorf, DE de Vergara 82, Madrid-6, ES Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, (74) Springer, Hans Jörg, Dr. et al, Oliver Lostao, Francisco Javier, GB Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Licenciado Poza 14; 6, Bilbao Ludwigshafen, DE (Vizcaya), ES (51) A61M 5/00 (11) 0 096 054* (72) Morata Lopez, Salvador, A61M 25/00 Al (51) A61M 5/31 (11) 0 096 314 Barcelona-32, ES (86) En (87) En A2 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (21) 82903556.7 (22) 22.10.82 (86) En (87) En Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, (86) US 82/01503 (86) 22.10.82 (21) 83105272.5 (22) 27.05.83 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 45, D-8000 München 80, DE NL, SE (30) 09.06.82 US 386554 (87) WO 83/02060 (87) 83/15 23.06.83 (54) • Spritzvorrichtung mit (51) A62D 1/02 (11) 0 096 426 (30) 10.12.81 US 329163 Schnapp- Verbindungen. Al (54) •DURCH • Syringe assembly with snap-fit (86) De (87) De ULTRA VIOLETTSTRAHLUNG components. (21) 83105673.4 (22) 09.06.83 STERILISIERBARES • Ensemble de seringue avec éléments (84) AT, BE, CH, DE, LI, LU, NL, SE MEHRFLÜGLIGES SPITZES enclenchables. (30) 09.06.82 ES 512991 KU PPLUNGSELEMENT. (71) Becton, Dickinson and Company, (54) • Feuerlöschmittel-Konzentrat und ein • ULTRAVIOLET STERILIZABLE Mack Centre Drive, Paramus New Verfahren zu dessen Herstellung. CONNECTOR HA VING SPIKE Jersey 07652, US • Liquid fire-extinguishing WITH PROJECTING VANES. (72) Pasquini, Richard Joseph, Hackensack concentrate, and process for its • CONNECTEUR STERILISABLE New Jersey 07601, US preparation. A UX RA YON S ULTRA VIOLETS ET Brown, Harold, Spring Valley New • Concentré liquide extincteur et POSSEDANT UNE POINTE York 10977, US procédé pour sa préparation. POUR VUE D'AILETTES FAISANT Kostiuk, Alan, Deceased, US (71) Morata Lopez, Salvador, Cifuentes N. SAILLIE. (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, 1, Barcelona-32, ES (71) BAXTER TRAVENOL Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Martin-Pena Garcia, Rafael, Principe LABORATORIES, INC., One Baxter D-5000 Köln 1,DE de Vergara 82, Madrid-6, ES Parkway, Deerfield, IL 60015, US Oliver Lostao, Francisco Javier, (72) KULIN, Ralph, Marengo, IL 60152, (51) A61M 25/00 (11) 0 096 054 Licenciado Poza 14; 6, Bilbao US A61M 5/00 (Vizcaya), ES (72) Morata Lopez, Salvador, (51) A61M 5/00 (11) 0 096 191 (51) A61N 1/36 (11) 0 096 464 Barcelona-32, ES A61J 1/00 Al Al (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, B65D 30/08 (86) En (87) En Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, (86) De (87) De (21) 83302535.6 (22) 05.05.83 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (21) 83103620.7 (22) 14.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 45, D-8000 München 80, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE (30) 19.05.82 US 379667 (51) A63B 5/00 (11) 0 096 672 (30) 15.05.82 DE 3218415 (54) • Auf körperliche Betätigung A63B 71/06 Al (54) • Beutel für Infusionslösungen oder reagierender Herzschrittmacher. (86) En (87) En dergleichen. • Exercise responsive cardiac (21) 83850152.6 (22) 02.06.83 • Bag for infusion solutions or the pacemaker. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, like. • Stimulateur cardiaque réactif à NL • Poche pour solutions d'infusion ou l'exercice. (30) 04.06.82 SE 8203474 analogues. (54) • Überschreit-Anzeigevorrichtung.
15 A63B - B01D 21.12.1983 • Overstep recording device. (51) A63G 9/12 (U) 0 096 101 Ostreicher, Eugene A., Farmington, • Dispositif pour indiquer un A63G 9/22 Al Connecticut 06032, US dépassement. (86) De (87) De Miller, Matthew J., Cheshire, (71) GUSTAV LINDMARK & SÖNER I (21) 82105288.3 (22) 16.06.82 Connecticut 06410, US UMEA AB, PL 8200, S-910 39 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Botsmark, SE SE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) Lindmark, Gustav, S-910 39 Botsmark, (54) • Schaukel mit einer Vorrichtung zum Schumann, Jakob, Dr. Bezold, SE weichen Abbremsen der Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (74) Onn, Thorsten et al, AB Schaukelauslenkung. Maximilianstrasse 58, D-8000 STOCKHOLMS PATENTBYRA Box • Swing with means for gently braking München 22, DE 3129, S-l03 62 Stockholm, SE the deflection of the swing. • Balançoire avec dispositif de (51) B01D 13/00 (11) 0 096 339 (51) A63B 71/06 (11) 0 096 672 freinage souple du mouvement de la B01D 13/04 A63B 5/00 balançoire. (71) Firma Presikhaaf, Ruitenbergglaan 29, (51) B01D 13/00 (11) 0 096 340 (51) A63C 9/20 (11) 0 096 094 NL-6800 EX Arnhem, NL A2 A43B 5/04 (72) van Dam, Andries, NL-Arnheim, NL (86) De (87) De (74) Schulze Horn, Stefan, Dipl.-Ing. et al, (21) 83105380.6 (22) 31.05.83 (51) A63C 19/10 (11) 0 096 216 Patentanwälte Dipl.-Ing. S. Schulze (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A2 Horn M.SC. Dr. H. Hoffmeister SE (86) De (87) De Goldstrasse 36, D-4400 Münster, DE (30) 01.06.82 DE 3220613 (21) 83104276.7 (22) 02.05.83 (54) • Membranmodul und seine (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) A63G 9/22 (11) 0 096101 Verwendung zur Trennung von (30) 07.06.82 AT 2191/82 A63G 9/12 Flüssigkeiten nach dem (54) • Verfahren zur Hintanhaltung eines Pervaporationsverfahren. infolge einer Ansammlung von durch (51) B01D 1/22 (11) 0 096 309 • Membrane module and its use in the Reibung an Begrenzungsßächen einer B01D 3/06 AI separation of liquids by pervaporation. Wassersporteinrichtung gebremsten (86) En (87) En • Module de membrane et son Wasserteilmengen vorzeitigen (21) 83105250.1 (22) 27.05.83 utilisation pour la séparation de Zusammenbruchs einer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, liquides selon le procédé de Aufwärtsströmung des Wassers und NL, SE pervaporation. Wassersporteinrichtung zur (30) 04.06.82 US 385322 (71) G FT Ingenieurbüro für Durchführung des Verfahrens. (54) • Verfahren zum Strippen durch Industrieanlagenbau, • Method of preventing an upward Verdampfung. Lieselottenstrasse 12, D-6650 water stream from breaking too soon • Process for evaporative Stripping. Homburg / Saar, DE because of an accumulation of water • Procédé d'enlèvement par (72) Brüschke, Harmut, Dr., D-6907 braked by its friction against the walls évaporation. Nussloch, DE of water sport equipment, and (71) White Consolidated Industries, Inc., (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., equipment for carrying out the method. 11770 Berea Road, Cleveland Ohio Dipl.-Chem. et al, Patent- und • Procédé pour éviter que se brise trop 44111, US Rechtsanwälte tôt un courant d'eau ascendant sous (72) Moore, James G., Dr., Williamsville Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg l'effet d'une accumulation d'eau New York 14221, US & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 freinée par le frottement au contact des Obey, James H., Williamsville New München 86, DE parois d'une installation pour sport York 14221, US nautique, et installation pour la mise Pinkel, Edward B., Angola New York (51) B01D 13/02 (11) 0 096 239 en oeuvre du procédé. 14006, US D01F 13/02 A2 (71) Frenzl, Otto, Lanserstrasse 56, A-6080 (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, (86) En (87) En Innsbruck, AT Redies , Redies, Türk & Gille (21) 83104733.7 (22) 13.05.83 (72) Frenzl, Otto, A-6080 Innsbruck, AT Bruckner Strasse 20, D-4000 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Hofinger, Engelbert, DDr. et al, Düsseldorf 13, DE (30) 01.06.82 US 383879 Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 (30) 02.05.83 US 487651 Innsbruck, AT (51) B01D 3/06 (11) 0 096 309 (54) • Wasseraufspaltungsverfahren mittels B01D 1/22 Elektrodialyse zur Umwandlung von (51) A63F 1/04 (11) 0 096143 Sulfaten von Alkalimetallen aus A63F 3/06 Al (51) B01D 11/02 (11) 0 096 481 verbrauchten Spinnbädern für (86) En (87) En A23L 1/275 Kunstseide. (21) 82830161.4 (22) 08.06.82 • Electrodialytic water splitting process (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B01D 13/00 (11) 0 096 306 for conversion of alkali metal sulfate SE B0ID 27/06 A2 values derived from spent rayon spin (54) • Kombiniertes Tombola- und B01D 29/10 B0 ID 13/04 baths. Lotteriekartenspiel. B01D 31/00 • Procédé de dissociation • Combined tombola and lottery card (86) En (87) En électrodialytique de l'eau pour la game. (21) 83105239.4 (22) 26.05.83 transformation de sulfates de métaux • Jeu de cartes combinant loterie et (84) CH, DE, FR, IT, LI alcalins provenant de bains de filage tombola. (30) 28.05.82 US 383383 épuisés pour rayonne. (71) Caramazza, Antonia, Via Domenico (30) 28.05.82 US 383377 (71) ALLIED CORPORATION, Silveri, 30,1-00165 Rome, IT (54) • Filterelement mit mikroporöser Columbia Road and Park Avenue P.O. (72) Caramazza, Antonia, 1-00165 Rome, Ultrafiltrationsmembran. Box 2245R (Law Dept.), Morristown IT • Filter element having microporous New Jersey 07960, US (74) Mascioli, Alessandro, Prof.Dr., c/o filter membrane. (72) Mani, Krishnamurthy N., Morristown, A.N.D.I. Associazione Nazionale degli • Elément filtrant avec membrane NJ 07960, US Inventori Via Lima, 35,1-00198 Roma, filtrante microporeuse. Chlanda, Frederick P., Morristown, IT (71) AMF INCORPORATED, 111 NJ 07960, US Westchester Avenue, White Plains (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o (51) A63F 3/06 (11) 0 096 143 New York 10604, US Langner Parry Isartorplatz 5, D-8000 A63F 1/04 (72) Meyering, Mark T., Middlefield, München 2, DE Connecticut 06455, US
16 21.12.1983 B01D - BOIJ (51) BOID 13/04 (11) 0 096 306 (51) BOID 39/06 (11) 0 096 670 (21) 83105007.5 (22) 20.05.83 BO ID 13/00 A61C 17/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) BOID 13/04 (11) 0 096 339 (51) B01D 46/10 (11) 0 096 597 (30) 04.06.82 DE 3221128 BOID 13/00 A2 A2 (54) • Ringförmiger Füllkörper für (86) En (87) En (86) En (87) En Gas-Flüssigkeitskontakt. (21) 83105379.8 (22) 31.05.83 (21) 83303347.5 (22) 09.06.83 • Annular packing element for a (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, gas-liquid contact. SE NL, SE • Elément de garnissage annulaire (30) 01.06.82 DE 3220570 (30) 09.06.82 US 386653 pour contact gaz-liquide. (54) • Mehrschichtige Membran und ihre (54) • Hochwirksamer Partikel-Luftfilter (71) Paul Rauschert GmbH & Co. KG,, Verwendung zur Trennung von und Verfahren zur Herstellung. D-8644 Pressig, DE Flüssigkeitsgemischen nach dem • High efficiency particulate air filter (72) Billet, Reinhard, Dr., D-4630 Bochum, Pervaporationsverfahren. and method of fabricating same. DE • Multilayer membrane and its use in • Filtre à air à haute efficacité pour Mackowiak, Jerzy, Dr., D-4630 the separation of liquids by particules et son procédé de Bochum 1, DE pervaporation. fabrication. Kober, Rainer, D-8645 Steinwiesen, • Membrane à plusieurs couches et son (71) FLANDERS FILTERS, INC., P.O. DE utilisation pour la séparation de Box 1708, Washington North Geipel, Werner, Dr., D-8645 mélanges liquides selon le procédé de Carolina, US Steinwiesen, DE pervaporation. (72) Allan, Thomas Temple, Washington (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter (71) GFT Ingenieurbüro für North Carolina, US Weber und Klaus Seiffert Industrieanlagenbau, Cramer, Robert Vernon, Washington Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse Lieselottenstrasse 12, D-6650 North Carolina, US 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE Homburg / Saar, DE (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON (72) Brüschke, Hartmut, Dr., D-6907 & WARREN 18 South End B01F 5/06 (11) 0 096 201 Nussloch, DE Kensington, London W8 5BU, GB B01J 19/24 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.-Chem. et al, Patent- und (51) B01D 47/16 (11) 0 096 149 B01F 5/16 (11) 0 096 136 Rechtsanwälte Al B01F 7/30 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (86) De (87) De & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (21) 83100466.8 (22) 20.01.83 (51) B01F 7/30 (11) 0 096136 München 86, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE B01F 5/16 Al (30) 21.05.82 DE 3219088 (86) Fr (87) Fr (51) B01D 15/00 (11) 0 096 567 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 82401166.2 (22) 24.06.82 BOIJ 47/10 A2 Entfernen von Schwebestoffen aus (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BOID 53/00 Gasen. NL, SE (86) En (87) En • Process and device for the removal of (30) 04.06.82 FR 8210270 (21) 83303241.0 (22) 06.06.83 suspended matter from gases. (54) • Planetenmischer mit feststehendem (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Procédé et dispositif pour éliminer Behälter. SE des particules en suspension de gaz. • Mixer with stationary container. (30) 07.06.82 US 385590 (71) Hugo Petersen Ges. für • Malaxeur à cuve fixe. (54) • Vorrichtung mit verfahrenstechn. Anlagenbau mbH & (71) COUVROT LAINE & Cie Société Mehrwegumschaltventil für ein Co KG, Postfach 4640, D-6200 Anonyme, 57 rue Favreuil, F-59170 Fluidum/Feststoff-Kontaktverfahren. Wiesbaden 1, DE Croix (Nord), FR • Multiple valve apparatus for (72) Kijowsky, Norbert, D-6200 Wiesbaden (72) Mahon, Jean, F-59910 Bondues performing a fluid-solids contacting 1, DE (Nord), FR process. Seipenbusch, Jürgen, Dipl.-Ing., (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION • Appareil à multivanne servant dans D-6200 Wiesbaden 1, DE 23/25, rue N. Leblanc, F-59011 Lille un procédé de contact ßuides-solides. (74) Klein, Rolf, Dipl.-Ing., Stossdorfer Cedex - (Nord), FR (71) UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & Strasse 34, D-5202 Hennef 1, DE Mt. Prospect Roads, Des Plaines BOIJ 8/16 (11) 0 096 427 Illinois 60016, US (51) B01D 47/16 (11) 0 096 451 B65G 27/04 (72) Golem, Michael William, Palatine AI Illinois, US (86) En (87) En BOIJ 8/18 (11) 0 096 047 (74) Hale, Stephen Geoffrey, J.Y. & G.W. (21) 83300278.5 (22) 20.01.83 F26B 17/10 Johnson Furnival House 14/18 High (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Holborn, London WC1V 6DE, GB NL, SE B01J 8/22 (11) 0 096 082 (30) 27.05.82 GB 8215564 C07C 69/82 (51) B01D 23/10 (11) 0 096 670 (54) • Gaswäscher. A61C 17/04 • Gas scrubber. B01J 8/38 (11) 0 096 245 • Laveur de gaz. F27B 15/10 (51) B01D 27/06 (11) 0 096 306 (71) Air Contamination Extraction B01D 13/00 Limited, 133 Winnington Road, BOIJ 19/14 (11) 0 096 104 Rainham Essex RM 13 9TL, GB C21D 1/76 (51) BOID 29/10 (11) 0 096 306 (72) Gent, David Victor, Lambley BOID 13/00 Nottingham, GB (51) B01J 19/24 (11) 0 096 201 (74) Dealtry, Brian, Eric Potter & Clarkson B01F 5/06 Al (51) B01D 31/00 (11) 0 096 306 14, Oxford Street, Nottingham NG1 C08F 12/08 B01D 13/00 5BP, GB (86) De (87) De (21) 83103946.6 (22) 22.04.83 (51) B01D 33/00 (11) 0 096 375 (51) B01D 53/00 (11) 0 096 567 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01L 3/14 B01D 15/00 NL, SE (30) 03.06.82 CH 3410/82 (51) B01D 37/04 (11) 0 096 041 (51) BOID 53/20 (11) 0 096 267 (54) • Reaktor zur kontinuierlichen D21D 5/02 Al Durchführung von Polymerisationen in (86) De (87) De hochviskosen Medien.
17 BOIJ - B05D 21.12.1983 • Reactor for carrying out continuous schwefelhaltigen Gasen, Verfahren zur (74) Reichel, Wolfgang, Dipl.-Ing., Reichel polymerisation reactions in a high Herstellung des Katalysators und und Reichel Parkstrasse 13, D-6000 viscosity medium. Anwendung desselben. Frankfurt am Main 1, DE • Réacteur pour exécuter d'une faço-, • Catalyst for the conversion of carbon continuelle des réactions de monoxide and steam into (51) B02C 18/18 (11) 0 096 083 polymérisation dans un milieu très sulfur-containing gases, process for the B02C 18/44 AI visqueux. preparation of the catalyst and its use. (86) De (87) De (71) GEBRÜDER SULZER • Catalyseur pour la conversion de (21) 82104898.0 (22) 04.06.82 AKTIENGESELLSCHAFT, l'oxyde de carbone et de la vapeur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zürcherstrasse 9, CH-8401 d'eau dans des gaz contenant du NL, SE Winterthur, CH soufre, procédé pour sa préparation et (54) • Rundlaufendes Schneidwerkzeug, (72) Renken, Albert, Prof., CH-1025 St. son utilisation. insbesondere zum Stranggranulieren Sulpice, CH (71) BASF Aktiengesellschaft, von Kunststoffmaterial. Tien, Nguyen Khac, CH-1006 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Rotating blade assembly, especially Lausanne, CH Ludwigshafen, DE for granulating strands of plastics Streiff, Felix, CH-8400 Winterthur, (72) Appl, Max, Dr., D-6701 material. CH Dannstadt-Schauernheim, DE • Outil de coupe rotatif en particulier (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Gruendler, Karl-Heinz, Dr., D-6703 pour la granulation de rubans de Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Limburgerhof, DE matière synthétique. Patentanwälte, Retheistrasse 123, Zirker, Guenter, Dr., D-6700 (71) Fritsch, Rudolf P., Goslarerstrasse 58, D-4000 Düsseldorf, DE Ludwigshafen, DE D-7000 Stuttgart 31, DE Laurer, Peter Rudolf, Dr., D-6700 Hench, Hans Dipl.-Ing., Sonnenhalde (51) B01J 19/26 (11) 0 096 082 Ludwigshafen, DE 31, D-7851 Inzlingen, DE C07C 69/82 Irgang, Matthias, Dr., D-6900 (72) Fritsch, Rudolf P., D-7000 Stuttgart Heidelberg, DE 31, DE (51) B01J 21/18 (11) 0 096 382 Hench, Hans Dipl.-Ing., D-7851 C10G 47/26 (51) B01J 37/00 (11) 0 096 483 Inzlingen, DE B01J 23/46 (74) Rüger, Rudolf, Dr.-Ing., Webergasse 3 (51) BOIJ 23/46 (11) 0 096 483 Postfach 348, D-7300 . BOIJ 37/00 AI (51) B01J 47/10 (11) 0 096 567 Esslingen/Neckar, DE (86) En (87) En B01D 15/00 (21) 83302771.7 (22) 17.05.83 (51) B02C 18/44 (11) 0 096 083 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B01L 3/00 (11) 0 096 050 B02C 18/18 (30) 04.06.82 US 385158 ' GO IN 33/54 (54) • Vorbehandlung eines frischen (51) B04B 5/04 (11) 0 096 217 iridiumhaltigen Katalysators. (51) B01L 3/02 (11) 0 096 088 A2 • Pretreatment of a fresh A2 (86) En (87) En iridium-containing catalyst. (86) De (87) De (21) 83104288.2 (22) 02.05.83 • Traitement préalable d'un catalyseur (21) 82104915.2 (22) 04.06.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI frais contenant de l'iridium. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 15.06.82 US 388770 (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 SE (54) • Zentrifugenmontage. East 42nd Street, New York New (54) • Flaschenaufsatzkolbenbürette. • Centrifuge assembly. York 10017, US • Plunger type burette mounted on a • Montage de centrifuge. (72) Krishnamurthy, Sowmithri, Cherry flask. (71) International Business Machines Hill New Jersey 08003, US • Burette à piston montée sur un Corporation, Old Orchard Road, Landolt, George Robert, Audubon flacon. Armonk, N.Y. 10504, US New Jersey 08106, US (71) Rudolf Brand GmbH & Co., (72) Mulzet, Alfred Paul, Princeton Schoennagel, Hans Juergen, Ferdinand-Friedrich-Strasse 4, D-6980 Junction N.J. 08550, US Lawrenceville New Jersey 08648, US Wertheim/Main 1, DE (74) Kindermann, Manfred, Schönaicher (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 (72) Bernard, Toni, D-6980 Wertheim 5, Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE Clements Inn, London WC2A 2EB, DE GB Lachenmann, Rudolf, Dr., D-6980 B05C 5/02 (11) 0 096 453 Wertheim, DE B05D 1/26 (51) B01J 23/74 (11) 0 096 289 (74) Schweinzer, Karl, Dr. Dipl.-Phys., C10G 65/08 Essenweinstrasse 4-6, D-8500 B05C 9/06 (11) 0 096 453 Nürnberg 70, DE B05D 1/26 (51) BOIJ 23/88 (11) 0 096 322 B01J 35/02 (51) B01L 3/14 (11) 0 096 375 B05C 9/08 (11) 0 096 433 B01D 33/00 A2 B05D 1/28 (51) B01J 29/28 (11) 0 096 479 (86) En (87) En C01B 33/28 (21) 83105473.9 (22) 02.06.83 B05D 1/00 (11) 0 096 433 (84) DE, FR, GB B05D 1/28 (51) B01J 29/28 (11) 0 096 598 (30) 03.06.82 US 384562 C01B 33/28 (54) • Vorrichtung zur Serumabscheidung (51) B05D 1/26 (11) 0 096 453 aus Blut. B05D 1/34 A2 (51) BOIJ 29/38 (11) 0 096 120 • Device for separating serum from B05C 5/02 B05C 9/06 C10G 11/18 blood sample. (86) En (87) En • Dispositif destiné à extraire le sérum (21) 83301164.6 (22) 04.03.83 (51) BOIJ 35/02 (11) 0 096 322 du sang. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BOIJ 23/88 A2 (71) POREX TECHNOLOGIES CORP., NL, SE CO IB 3/16 Cl OK 3/04 7380 Bohannon Road, Fairburn (30) 07.06.82 US 385683 (86) De (87) De Georgia 30213, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 83105303.8 (22) 28.05.83 (72) Dojki, Kassim H.V.M., Riverdale mehrschichtigen Auftragen einer (84) BE, DE, FR, GB, NL Georgia 30274, US viskosen Flüssigkeit sowie zum (30) 08.06.82 DE 3221582 Haldopolouis, Iaokim, Peachtree City Aufbringen von Klebstoffen und (54) • Katalysator zur Umwandlung von Georgia, US dergleichen. Kohlenmonoxid und Wasserdampf in
18 21.12.1983 B05D - B22C • Method of and apparatus for • Method and device for sorting metal (71) Jammes Industries S.A., Société dite, multi-layer viscous fluid deposition pieces. Z.I. de Ladoux Cebazat, F-63100 such as for the application of adhesives • Procédé et dispositif de tri de pièces Clermont-Ferrand, FR and the like. métalliques. (72) Gravier, Michel, F-78410 • Méthode et appareil pour le dépôt en (71) Sczimarowski, Klaus Prof. Dipl.-Ing., Aubergenville, FR multicouches d'un fluide visqueux tel Albert-Schweitzer-Strasse 5, D-4130 (74) Chanet, Jacques, B.P. 27 95bis avenue que pour l'application d'adhésifs ou Moers 2 (Kapellen), DE de Royat, F-63400 Chamalières, FR analogues. (72) Sczimarowski, Klaus Prof. Dipl.-Ing., (71) Acumeter Laboratories Inc., 34 D-4130 Moers 2 (Kapellen), DE (51) B21D 5/16 (11) 0 096 042* Simarano Drive, Marlborough (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & B21D 11/20 Al Massachusetts 01752, US Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 B21D 19/08 (72) Mclntyre, Frederic S., Wellesley Düsseldorf 1, DE (86) En (87) En Massachusetts, US (21) 82903435.4 (22) 26.11.82 (74) Allsop, John Rowland et al, c/o (51) B07C 5/36 (11) 0 096 092 (86) AU 82/00199 (86) 26.11.82 Edward Evans & Co. Chancery House B07C 5/346 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 53-64 Chancery Lane, London, WC2A NL, SE 1SD, GB (51) B21D 5/02 (11) 0 096 211 (87) WO 83/02077 (87) 83/15 23.06.83 Al (30) 09.12.81 AU 1890/81 (51) B05D 1/28 (11) 0 096 433 (86) De (87) De (30) 28.01.82 AU 79954/82 B05D 1/00 Al (21) 83104158.7 (22) 28.04.83 (54) • KANTENFALTWERKZEUG. H05K 3/30 H05K 13/04 (84) AT, DE, FR, GB, IT • EDGE FOLDING TOOL. B05C 9/08 (30) 07.06.82 CH 3496/82 • OUTIL DE PLIAGE DE BORDS. (86) En (87) En (54) • Werkzeugeinrichtung für eine (71) GALE, Ami Amnon, 18 Middelton (21) 83200724.9 (22) 24.05.83 Abkantpresse. Avenue, North Bondi NSW 2026, AU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Tool arrangement for a folding (72) GALE, Ami Amnon, North Bondi (30) 27.05.82 NL 8202164 press. NSW 2026, AU (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Arrangement de l'outil pour une Transportieren und Absetzen von presse plieuse. B21D 11/20 (11) 0 096 042 zähflüssigen Stoffen. (71) INVENTIO AG, Seestrasse 55, B21D 5/16 • Method and apparatus for CH-6052 Hergiswil NW, CH transporting and depositing viscous (72) Zbornik, Vaclav, CH-4665 Oftringen, B21D 19/08 (11) 0 096 042 materials. CH B21D 5/16 • Méthode et dispositif pour transporter et déposer des matières (51) B21D 5/02 (11) 0 096 278 (51) B21D 39/06 (11) 0 096 087 visqueuses. A2 E06C 7/08 Al (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (86) De (87) De (86) De (87) De Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (21) 83105076.0 (22) 21.05.83 (21) 82104914.5 (22) 04.06.82 Eindhoven, NL (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Derks, Pierre Louis Leonard Marie, (30) 07.06.82 AT 2207/82 NL, SE NL-5656 AA Eindhoven, NL (54) • Verfahren zum Blechbiegen und (54) • Verfahren und Hohlprofil zum Van Herwijnen, Gerardus, NL-5656 Einrichtung zur Ausübung des Verbinden mit anderen Profilen durch AA Eindhoven, NL Verfahrens. Aufmuffen, Aufbördeln, o. dgl. (74) Härtung, Edgar Erwin et al, • Method of binding plate, and • Method and hollow profile for INTERNATIONAAL apparatus for doing so. connecting with other profiles by OCTROOIBUREAU B.V. Prof. • Procédé de pliage de tôle et dispositif expanding, edge-curling or the like. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, pour la mise en oeuvre dudit procédé. • Procédé et profilé creux pour fixer NL (71) Hämmerle AG, Wuhrmattstrasse 1, aux autres profilés par mandrinage, CH-4800 Zofingen, CH roulage des bords ou autres. (51) B05D 1/34 (11) 0 096 453 (72) Hänni, Eduard, CH-4800 Zofingen, (71) VEREINIGTE B05D 1/26 CH ALUMINIUM-WERKE Frei, Theo, CH-4800 Zofingen, CH AKTIENGESELLSCHAFT, (51) B07B 1/28 (11) 0 096 270 (74) Rottmann, Richard, Rottmann Georg-von-Boeselager-Strasse 25, A2 Patentanwälte AG Dufourstrasse 101, D-5300 Bonn 1, DE (86) De (87) De CH-8034 Zürich, CH (72) Osterwald, Werner, Ing., D-3000 (21) 83105058.8 (22) 21.05.83 Hannover 91, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B21D 5/14 (11) 0 096 643 Böttger, Klaus-Georg, Ing., D-3003 NL, SE A2 Ronnenberg 1, DE (30) 05.06.82 DE 3221344 (86) Fr (87) Fr Kader, Rudolf, Dr.-Ing., D-3000 (54) • Siebmaschine. (21) 83401177.7 (22) 09.06.83 Hannover 71, DE • Screening machine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., c/o • Machine à cribler. NL, SE Vereinigte Aluminium-Werke AG (71) Hein, Lehmann Aktiengesellschaft, (30) 09.06.82 FR 8210455 Patentabteilung Postfach 2468, D-5300 Fichtenstrasse 75, D-4000 Düsseldorf (54) • Vorrichtung zum Biegen mit Bonn 1, DE 1, DE gerippten Walzen mit Mitteln zur (72) Hoppe, Kurt, D-4010 Hilden, DE Berücksichtigung der Blechdicke und (51) B21D 43/00 (11) 0 096 644 (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & Mitteln zum Kompensieren der B65G 1/04 Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 Durchbiegung. Düsseldorf 1, DE • Bending apparatus with ribbed (51) B22C 15/00 (11) 0 096 045* rollers comprising means for taking AI (51) B07C 5/346 (11) 0 096 092 into account the plate thickness, and (86) De (87) De B07C 5/36 Al means for compensating the roll (21) 82903449.5 (22) 09.12.82 (86) De (87) De deformation. (86) CH 82/00131 (86) 09.12.82 (21) 82104970.7 (22) 07.06.82 • Machine de eintrage à rouleaux (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, crénelés incorporant des moyens de NL, SE SE prise en compte de l'épaisseur des tôles (87) WO 83/02078 (87) 83/15 23.06.83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum et des moyens compensateurs de flèche. (30) 11.12.81 DE 3149172 Sortieren von Metallteilen.
19 B22C - B23K 21.12.1983 (54) • VERFAHREN ZUR • Jaw chuck. (86) En (87) En HERSTELLUNG VON • Mandrin à mâchoires. (21) 83105585.0 (22) 07.06.83 ABFORMUNGEN MIT FORMSANÏ (71) Zloof, Moshe, 14 Hamelacha Street, (84) DE, FR.GB ODER EINEM SONSTIGEN Or Yehuda, IL (30) 07.06.82 JP 96216/82 GEMISCH AUS (72) Zloof, Moshe, Or Yehuda, IL (54) • Gerät für die Bearbeitung der GR UNDSTOFFTEILCHEN. (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, Turbinenschaufelbefestigung. • METHOD FOR JOSIF, PISANTY & STAUB • Apparatus for working on turbine MANUFACTURING CASTINGS Modiano & Associati Baaderstrasse 3, blade mounting grooves. WITH CASTING SAND OR D-8000 München 5, DE • Dispositif pour l'usinage ANOTHER MIXTURE BASED ON d'aube-fixation de turbine. RAW MATERIAL PARTICLES. (51) B23B 51/00 (11) 0 096147 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai • PROCEDE DE FABRICATION DE B23C 5/10 Al 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP MOULAGES A L'AIDE DE SABLE (86) En (87) En (72) Mitamura, Sachio, Kitaibaraki-shi, JP DE MOULAGE OU D'UN A UTRE (21) 82850128.8 (22) 10.06.82 Kuroume, Hirotsugu, Hitachi-shi, JP MELANGE A BASE DE (84) DE, FR, GB, IT, SE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. PARTICULES DE MA TIERE (54) • Schneidwerkzeug und dazugehörige Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, PREMIERE. Schneidplatte. Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (71) GEORG FISCHER • Cutting tool and cutting insert 22, DE AKTIENGESELLSCHAFT, therefor. Mühlentalstrasse 105, CH-8201 • Outil de coupe et sa plaquette de (51) B23D 47/04 (11) 0 096 344 Schaffhausen, CH coupe. Al (72) LANDOLT, Christoph, CH-8240 (71) SECO TOOLS AB, Fack, S-773 01 (86) De (87) De Thayngen, CH Fagersta, SE (21) 83105390.5 (22) 31.05.83 (72) Greiff, Alfred, S-773 00 Fagersta, SE (84) CH, FR, GB, IT, LI (51) B22D 11/04 (11) 0 096 077 (74) Forsberg, Lars-Ake et al, Sandvik AB (30) 04.06.82 DE 3221154 B22D 11/10 Patents and Licences, S-811 81 (54) • Sägemaschine. Sandviken, SE • Sawing machine. (51) B22D 11/10 (11) 0 096 077 • Machine à scier. B22D 11/04 Al (51) B23C 5/10 (11) 0 096 147 (71) Gustav Wagner Maschinenfabrik, (86) Ja (87) En B23B 51/00 Opfersteinstrasse 11, D-7410 (21) 82903588.0 (22) 08.12.82 Reutlingen, DE (86) JP 82/00461 (86) 08.12.82 (51) B23C 5/22 (11) 0 096 669 Die Erfinder haben auf ihre Nennung (84) DE, FR,GB, SE Al verzichtet (87) WO 83/02079 (87) 83/15 23.06.83 (86) En (87) En The inventors have agreed to waive (30) 11.12.81 JP 198359/81 (21) 83850134.4 (22) 17.05.83 their entitlement to designation (54) • VERFAHREN ZUM BEWEGEN (84) FR, GB, IT, SE Les inventeurs ont renoncé à leur DES GESCHMOLZENEN STAHLS (30) 29.05.82 DE 3220363 désignation BEIM KONTINUIERLICH (54) • Fräser mit auswechselbaren (74) Reinländer & Bernhardt GIESSEN SOWIE VORRICHTUNG Schneideinsätzen. Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 DAZU. • Milling cutter. München 60, DE • METHOD OF AGITATING • Fraise à plaquettes rapportées et son MOLTEN STEEL IN procédé de montage. (51) B23K 7/02 (11) 0 096 093 CONTINUOUSL Y CASTING MOLD (71) Santrade Limited, P.O. Box 321, F23D 13/30 AND APPARATUS THEREFOR. CH-6002 Luzern, CH • PROCEDE ET DISPOSITIF (72) Wermeiser, Günter, D-4000 (51) B23K 11/24 (11) 0 096194 D'A GITA TION DE L'ACI ER EN Düsseldorf 11, DE G05F 1/455 FUSION DANS UN MOULE DE Lindlar, Wilhelm, D-5000 Köln, DE COULEE EN CONTINU. (74) Taquist, Lennart et al, Sandvik AB (51) B23K 26/10 (11) 0096 630 (71) KAWASAKI STEEL Patents & Licences Fack, S-811 81 G02B 7/00 AI CORPORATION, 1-28, Sandviken 1, SE (86) Fr (87) Fr Kitahonmachi-dori 1-Chôme, (21) 83401105.8 (22) 01.06.83 Chuo-ku, Kobe-Shi Hyogo 651, JP (51) B23D 15/00 (11) 0 096 435 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE ASEA AB, , S-721 83 Västeras, SE A2 (30) 08.06.82 FR 8209973 (72) KOJIMA, Shinji, Okayama 701-03, JP (86) En (87) En (54) • Verfahren zum Durchführen eines MIZOTA, Hisakuzu, Okayama 710-11, (21) 83200749.6 (22) 26.05.83 energetischen Lichtbündels. JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Device for transmitting an energetic KODAMA, Masanori, Okayama 710, NL, SE light beam. JP (30) 09.06.82 IT 2177882 • Dispositif pour la transmission d'un MIYAZAKI, Yasuharu, Okayama (54) • Quereckenschere mit zueinander faisceau énergétique. 719-12, JP verschiebbaren Messern. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (74) Overbury, Richard Douglas et al, • Shearing machine for metal sheet ATOMIQUE Etablissement de HASELTINE LAKE & CO Hazlitt having blades at right angles consisting Caractère Scientifique Technique et House 28 Southampton Buildings of mutually movable segments. Industriel, 31/33, rue de la Fédération, Chancery Lane, London WC2A 1AT, • Guillotine pour métal, ayant deux F-75015 Paris, FR GB couteaux sous angle droit, (72) Geffroy, Jean, F-78000 Versailles, FR mutuellement déplaçables. Hofman, Michel, F-91360 Epinay sur (51) B22D 27/04 (11) 0 096 298 (71) SALVAGNINI TRANSFERICA Orge, FR CO IB 33/02 S.p.A., Strada délia Favorita, 1-36040 Moulin, Maurice, F-91120 Palaiseau, SAREGO (Vicenza), IT FR (51) B23B 31/16 (11) 0 096 285 (72) Salvagnini, Guido, 1-36040 Sarego Noel, Jean Paul, F-92290 Chatenay Al (Vicenza), IT Malabry, FR (86) En (87) En (74) Marchi, Massimo et al, c/o CON.P.I. (74) Mongrédien, André et al, c/o (21) 83105101.6 (22) 24.05.83 Corso Buenos Aires, 64, 1-20124 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Milano, IT F-75008 Paris, FR SE (30) 08.06.82 IL 66006 (51) B23D 37/22 (11) 0 096 414 (51) B23K 35/32 (11) 0 096 428 (54) • Backenfutter. Al C22C 5/04 Al
20 21.12.1983 B23K - B25C (86) En (87) En (71) DAHLSTRÖM & THORNBERG AB, (86) De (87) De (21) 83200702.5 (22) 17.05.83 Kaggeledstorget 1, S-416 74 Göteborg, (21) 83105326.9 (22) 30.05.83 (84) BE, DE, FR, LU, NL SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 07.06.82 US 385700 (72) THORNBERG, Anders, S-416 51 SE (54) • Hochtemperatur-Hartlötlegierungen. Göteborg, SE (30) 04.06.82 DE 3221072 • High temperature brazing alloys. (54) • Hebelübersetzte Zange. • Alliages de brasage résistants à (51) B24B 9/14 (11) 0 096 274 • Leverage pliers. hautes températures. Al • Pince avec multiplicateur de force. (71) Williams Gold Refining Company (86) De (87) De (71) Vereinigte Beckersche Incorporated, 2978 Main Street, (21) 83105068.7 (22) 21.05.83 Werkzeugfabriken, Lange Strasse Buffalo New York 14214, US (84) DE, FR, GB, IT 40-56, D-5630 Remscheid 1, DE (72) Agarwal, Dwarika P., Williamsville (30) 09.06.82 DE 8216675 U (72) Wiemer, Hans, D-5630 Remscheid, New York 14221, US (54) • Brillenglasrandschleifmaschine. DE Ingersoll, Clyde E., Tonawanda New • Spectacle glass edge-grinding (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & York 14150, US machine. Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau • Machine pour meuler le bord de Düsseldorf 1, DE GEVERS SA 7 rue de Livourne Bte 1, verres de lunettes. B-1050 Brussels, BE (71) Wernicke & Co. GmbH, Jägerstrasse (51) B25B 13/46 (11) 0 096 452 58, D-4000 Düsseldorf-Eller, DE A2 (51) B23P 11/00 (11) 0 096 616 (72) Kötting, Fritz, D-4047 Dormagen 5, (86) En (87) En F16K 17/168 DE (21) 83300654.7 (22) 09.02.83 Barwasser, Günther, D-4040 Neuss 21, (84) DE, FR,GB (51) B23Q 1/00 (11) 0 096 091 DE (30) 06.05.82 US 375419 F16L 3/00 (74) Wangemann, Horst, Dipl.-Ing., (54) • Ratschenschlüssel mit abgesetztem Stresemannstrasse 28, D-4000 Handgriff. (51) B23Q 5/56 (11) 0 096 072 Düsseldorf, DE • Ratchet wrench with offset handle. F16H 25/22 * Clé à cliquet avec poignée en déport. (51) B24B 9/14 (11) 0 096 337 (71) Lang, John Welsh, 3030 Chatham, (51) B23Q 7/04- (11) 0 096141 A2 Racine Wisconsin, US A2 (86) De (87) De (72) Lang, John Welsh, Racine Wisconsin, (86) En (87) En (21) 83105375.6 (22) 31.05.83 US (21) 82810322.6 (22) 02.08.82 (84) DE, FR, GB, IT (74) George, Roger David et al, LUCAS, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 09.06.82 DE 3221713 GEORGE & CO. 135 Westhall Road, (30) 03.06.82 CH 3393/82 (54) • Brillenglasrandschleifmaschine. Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB (54) • Vorrichtung zum Greifen, • Machine for grinding spectacle glass automatischen Zentrieren und edges. (51) B25B 23/14 (11) 0 096 620 Ausrichten der Längsachse langer • Machine pour meuler des lentilles de Al Körper nach der Arbeitsachse. lunettes. (86) Fr (87) Fr • A device for grasping, automatically (71) Wernicke & Co. GmbH, Jägerstrasse (21) 83401058.9 (22) 26.05.83 centering and aligning the longitudinal 58, D-4000 Düsseldorf-Eller, DE (84) DE, GB, IT, SE axis of long bodies according to the (72) Kötting, Fritz, D-4047 Dormagen 5, (30) 26.05.82 FR 8209108 working axis. DE (54) • Verfahren zum Spannen einer • Dispositif pour saisir, centrer Barwasser, Günther, D-4040 Neuss 21, Schraubenverbindung. automatiquement et aligner l'axe des DE • Method of tightening a bolted joint. corps longs selon l'axe de travail. (74) Wangemann, Horst, Dipl.-Ing., • Procédé de serrage d'un assemblage (71) Albe S.A.,, CH-6982 Agno, CH Stresemannstrasse 28, D-4000 comportant un élément d'assemblage (72) Ronconi, Umberto, CH-6983 Düsseldorf, DE fileté. Magliaso, CH (71) REGIE NATIONALE DES USINES (74) Baggiolini, Raimondo et al, Racheli & (51) B24D 3/00 (11) 0 096 591 RENAULT, Boîte postale 103 8-10 Fiammenghi Via San Gottardo 15, E21B 10/46 avenue Emile Zola, F-92109 CH-6900 Lugano, CH Boulogne-Billancourt, FR (51) B24D 15/00 (11) 0 096 071* (72) Pere, Christian, Rabat, MA (51) B23Q 7/04 (11) 0 096 258 G09F 3/02 AI B30B 15/32 (86) En (87) En (51) B25C 1/06 (11) 0 096 029* (21) 83900376.1 (22) 14.12.82 Al (51) B23Q 27/00 (11) 0 096 060* (86) US 82/01740 (86) 14.12.82 (86) En (87) En Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (21) 82900418.3 (22) 10.12.81 (86) Sv (87) En (87) WO 83/02081 (87) 83/15 23.06.83 (86) US 81/01649 (86) 10.12.81 (21) 82903598.9 (22) 02.12.82 (30) 14.12.81 US 330349 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (86) SE 82/00412 (86) 02.12.82 (30) 14.12.81 US 330348 (87) WO 83/02082 (87) 83/15 23.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 11.01.82 US 338788 (54) • ELEKTRISCH BETRIEBENES NL (54) • AUSWEISKARTE MIT SCHLAGGERÄT UND DESSEN (87) WO 83/02080 (87) 83/15 23.06.83 GR A VIERTEM BILD. ARBEITSVERFAHREN. (30) 11.12.81 SE 8107424 • ENGRA VED IMAGE • ELECTRICALLY DRIVEN (54) • VERFAHREN ZUM IDENTIFICATION CARD. IMPACT TOOL AND METHOD OF REPRODUZIEREN VON • CARTE D'IDENTIFICATION A OPERATING THE SAME. ERZEUGNISSEN UND IMAGE GR A VEE. • OUTIL A PERCUSSION VORRICHTUNG ZUR (71) CALIFORNIA INTERFACE AND ENTRAINE ELECTRIQUEMENT DURCHFÜHRUNG DESSELBEN. SOFTWARE LIMITED, 874 57th ET SON PROCEDE DE • A PROCESS FOR Street, Sacramento, CA 95819, US FONCTIONNEMENT. REPRODUCING PRODUCTS, AND (72) HALL, John Smalley, Sacramento, (71) CUNNINGHAM, James D„ 2100 APPARA TUS FOR CARR YING OUT CA 95842, US Töpaz Street, Boulder, CO 80302, US THE SAID PROCESS. PHELPS, Barry Coon, Sacramento, (72) CUNNINGHAM, James D., Boulder, • PROCEDE DE REPRODUCTION CA 95825, US CO 80302, US DE PRODUITS ET DISPOSITIF (74) Bressand, Georges et al, c/o D'EXECUTION DE CE PROCEDE. (51) B25B 7/12 (11) 0 096 328 CABINET LA VOIX 2 Place Al
21 B25C - B29C 21.12.1983 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Joumard, Michel, F-38100 Grenoble, (21) 83303124.8 (22) 01.06.83 Cedex 09, FR FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Manzon, Paul, F-38000 Grenoble, FR NL, SE (51) B25H 1/10 (11) 0 096 47?- Poncet, Jean-Pierre, F-38330 St. (30) 05.06.82 GB 8216447 A2 Ismier, FR (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (86) En (87) En (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. Vorerwärmen von Giessmaterial. (21) 83302644.6 (22) 10.05.83 Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 • Apparatus for and method of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Grenoble Cedex, FR preheating moulding material. NL, SE • Dispositif et procédé de (30) 10.05.82 GB 8213768 (51) B26D 7/06 (11) 0 096 423 préchauffage de matière à mouler. (30) 13.12.82 GB 8235487 A2 (71) WARD & GOLDSTONE p.l.c., (54) • Werkbänke. (86) En (87) En Frederick Road, Salford, M6 6AP, GB • Workbenches. (21) 83105670.0 (22) 09.06.83 (72) Gerrard, Kevin Edwin, Walkden • Etablis. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Worsley Greater Manchester, GB (71) NEWJIG LIMITED, 33 Mount (30) 09.06.82 US 386807 Morrissy, Francis, Salford 7 Greater Pleasant Road, Tunbridge Wells Kent, (54) • Vorrichtung zum Zuführen von Manchester, GB GB Produkten. (74) Downey, William Gerrard et al, (72) Ede, Douglas Frederick Charles, • Product pusher. WILSON, GUNN, ELLIS & CO. 41 Langton Green Tunbridge Wells • Dispositif d'alimentation de Royal Exchange Cross Street, Kent, GB produits. Manchester M2 7BD, GB Wilkinson, Brian Stephen, Newmarket (71) BETTCHER INDUSTRIES, INC., Suffolk, GB State Road 60 at Ohio Turnpike, (51) B29C 3/00 (11) 0 096 528 Mynott, Colin Burnell, Newmarket Birmingham Ohio 44816, US B29C 1/00 Suffolk, GB (72) Bettcher, Louis A., Amherst Ohio (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. 44001, US (51) B29C 17/00 (11) 0 096 057* KEMP & CO. 14 South Square Gray's (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Al Inn, London WC1R 5EU, GB & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (86) En (87) En München 2, DE (21) 82903579.9 (22) 25.11.82 (51) B25H 3/00 (11) 0 096 315 (86) DK 82/00105 ' (86) 25.11.82 A2 (51) B26D 7/26 (U) 0 096 026* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (86) De (87) De Al NL, SE (21) 83105280.8 (22) 27.05.83 (86) De (87) De (87) WO 83/01923 (87) 83/14 09.06.83 (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL (21) 82900103.1 (22) 17.12.81 (30) 27.11.81 DK 5292/81 (30) 27.05.82 DE 8215475 U (86) EP 81/00199 (86) 17.12.81 (54) • VERFAHREN UND (54) • Vorrichtung zum Aufbewahren von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, FORMGEBUNGSELEMENT ZUM Lager- und Sammelgut. NL, SE KONISCHMACHEN DES ENDES • Device for storing tape goods. (87) WO 83/02083 (87) 83/15 23.06.83 EINES EXTR UDIER TEN • Dispositif de rangement de (54) •SCHNEIDWERKZEUGEINHEIT. ROHRFÖRMIGEN matériaux en bande. • CUTTING DEVICE. KUNSTSTOFFGEGENSTA NDES (71) KARL BOCK GMBH & CO., • DISPOSITIF DE COUPE. WOBEI DAS Postfach 60 Hornberger Strasse 85, (71) MAW AG MASCHINENBAU AG, FORMGEBUNGSELEMENT ALS D-7233 Lauterbach, DE Feldlistrasse 31 a, CH-9013 St. Gallen, VERKAUFSEINHEIT VERWENDET (72) Bock, Karl, D-7233 Lauterbach, DE CH WIRD. Bock, Bernhard, D-7233 Lauterbach, (72) SPOERNDLI, Max, CH-9032 • A METHOD AND A FORMER DE Engelburg, CH MEMBER FOR TAPERING AN END Lange, Gerd, D-7230 Schramberg 11, BLUM, Willi, CH-9008 St. Gallen, CH PORTION OF AN EXTR UDED DE (74) Lusuardi, Werther Giovanni, TUBULAR PLASTIC MEMBER (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn Grütlistrasse 84, CH-8002 Zürich, CH SAID FORMER BEING USED AS A Dipl.-Phys. Robert Münzhuber, SALES UNIT. Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 (51) B28B 7/00 (11) 0 096 051* • PROCEDE ET ORGANE DE München 22, DE AI FORMAGE PERMETTANT DE (86) En (87) En RENDRE CONIQUE L'EXTREMITE (51) B25J 9/00 (11) 0 096 634 (21) 82903480.0 (22) 26.11.82 D'UN ORGANE EN PLASTIQUE AI (86) NL 82/00044 (86) 26.11.82 TUBULAIRE EXTRUDE, (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, L'ORGANE DE FORMAGE ETANT (21) 83401116.5 (22) 02.06.83 NL, SE UTILISE COMME UNITE DE (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (87) WO 83/01922 (87) 83/14 09.06.83 VENTE. (30) 07.06.82 FR 8209992 (30) 27.11.81 US 325185 (71) EXPANDET SCREW ANCHORS (54) • Programmgesteuerter (54) • SA TZ WEISES GIESSEN VON A/S, Postbox 59, Marum DK-3230 Industrieroboter. BETONELEMENTEN. Graested, DK • Programme-controlled industrial • NEST-CASTING OF CONCRETE (72) MORTENSEN, Louis Aackersberg, robot. ELEMENTS. DK-2980 Kokkedal, DK • Robot industriel piloté par un • COULAGE EN SERIE automate programmable. D'ELEMENTS EN BETON. (51) B29C 17/03 (11) 0 096 248 (71) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, (71) TOPLAND N.V., Zoutmanstraat 6 Al F-38050 Grenoble Cedex, FR Oranjestad, Aruba Netherlands (86) De (87) De ATELIERS BOUVIER Société Antilles, NL (21) 83104887.1 (22) 18.05.83 anonyme dite:, 53, rue Pierre Sémard, (72) SCOTT, Geo A., NL-5301 NW (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL F-38028 Grenoble Cedex, FR Zaltbommel, NL (30) 04.06.82 DE 3221100 ALLIBERT S.A. Société Anonyme (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Française, 129, avenue Léon Blum, Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Herstellung eines starren, einstückigen, F-38100 Grenoble, FR Parklaan 107, NL-2587 BP dünnwandigen Formkörpers aus (72) Bonneton, Robert, F-38600 Fontaine, 's-Gravenhage, NL gerecktem Kunststoff. FR • Method and device for Chevaleyre, Robert, F-38420 Domene, (51) B29C 1/00 (11) 0 096 528 manufacturing a single, rigid, FR B29C 3/00 A2 thin-walled moulded body out of (86) En (87) En stretched synthetic material.
22 21.12.1983 B29C - B29J • Procédé et dispositif pour la (74) Cooper, Derek Robert et al, Marks & • Procédé de protection des moules fabrication d'un objet rigide et unitaire Clerk Alpha Tower Suffolk Street pendant le moulage par injection. à parois minces en matière synthétique Queensway, Birmingham B1 ITT, GB (71) Ludwig Engel KG, étirée. Ludwig-Engel-Strasse 1, A-4311 (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach (51) B29D 3/02 (11) 0 096 506 Schwertberg, AT 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE A2 (72) Lampl, Alfred, Dipl.-Ing. Dr., A-4311 (72) Krajec, Otmar, D-6101 Rossdorf 1, (86) En (87) En Schwertberg, AT DE (21) 83302981.2 (22) 24.05.83 Urbanek, Otto, Dipl.-Ing. Dr., A-4320 Hellmann, Walter, D-6101 Rossdorf 2, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Perg, AT DE (30) 27.05.82 US 382497 (74) Hofinger, Engelbert, DDr. et al, (54) • Automatische Auflegemaschine. Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 (51) B29C 25/00 (11) 0 096 124 • Automated lay-up machine. Innsbruck, AT Al • Appareil automatique d'application. (86) En (87) En (71) Lockheed Corporation, 2555, North (51) B29F 3/04 (11) 0 096 179 (21) 82302900.4 (22) 04.06.82 Hollywood Way, Burbank California A2 (84) BE, DE, FR,GB 91520, US (86) En (87) En (54) • Langgestreckte nicht-metallische (72) Blad, Leiv Hamilton, Van Nuys (21) 83103317.0 (22) 05.04.83 Tafeln mit darin eingebetteten oder California 91401, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, ihnen zugeordneten Metallteilen. (74) Boon, Graham Anthony et al, SE • Improvement in or relative to an Elkington and Fife High Holborn (30) 07.06.82 JP 97338/82 elongated non-metallic sheet having a House 52/54 High Holborn, London, (54) • Mehrschichtenextruderdiise. metal embedded therein or attached WC1V6SH, GB • Multi-layer extrusion die. thereon. • Filière d'extrusion en couches • Feuille non-métallique incrustée d'un (51) B29D 3/02 (11) 0 096 507 multiples. élément métallique ou dont l'élément A2 (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL est attaché à la feuille. (86) En (87) En COMPANY LIMITED, No. 1-1, (71) Ube Industries, Ltd., 12-32, (21) 83302982.0 (22) 24.05.83 3-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, Nishihonmachi 1-chome, Ube-shi, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Tokyo, JP Yamaguchi-ken, JP (30) 27.05.82 US 382496 (72) Honda, Yukio, Kimitsu-gun (72) Kunii, Hiroyuki c/o UBE (54) • Automatische Faserauflegemaschine. Chiba-ken, JP INDUSTRIES, LTD, Ichihara-shi • Automated fiber lay-up machine. Komatsu, Hitoshi, Kimitsu-gun Chiba-ken, JP • Appareil automatique d'application Chiba-ken, JP Sente, Hirohisa c/o UBE de fibres. Mihara, Yoshiyuki, Kimitsu-gun INDUSTRIES, LTD, Ichihara-shi (71) Lockheed Corporation, 2555, North Shiba-ken, JP Chiba-ken, JP Hollywood Way, Burbank California (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Hironaka, Kouji c/o UBE 91520, US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. INDUSTRIES, LTD, Ichihara-shi (72) Blad, Leiv Hamilton, Van Nuys Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Chiba-ken, JP California 91401, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (74) George, Roger David et al, Raworth, (74) Boon, Graham Anthony et al, Maximilianstrasse 58, D-8000 Moss & Cook 36 Sydenham Road, Elkington and Fife High Holborn München 22, DE Croydon Surrey CRO 2EF, GB House 52/54 High Holborn, London, WC1V6SH, GB (51) B29H 17/14 (11) 0 096 648 (51) B29C 27/20 (11) 0 096 550 Al G02B 7/26 Al (51) B29F 1/022 (11) 0 096132 (86) En (87) En (86) En (87) En AI (21) 83630101.0 (22) 03.06.83 (21) 83303203.0 (22) 03.06.83 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, LU (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (21) 82305715.3 (22) 27.10.82 (30) 03.06.82 US 384811 (30) 04.06.82 JP 95863/82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (30) 09.05.82 JP 77179/82 Radialreifen. Erhitzen eines wärmeschrumpfbaren (30) 09.05.82 JP 77180/82 • Method of manufacturing radial Rohres. (30) 02.06.82 JP 80689/82 tires. • Method of heating thermal (54) • Spritzgiessverfahren und • Procédé pour la fabrication de shrinkage tube and apparatus therefor. -Vorrichtung. pneumatiques radiaux. • Procédé et appareil pour le • Injection molding method and (71) THE GOODYEAR TIRE & chauffage d'un tube thermorétractable. apparatus. RUBBER COMPANY, 1144 East (71) SUMITOMO ELECTRIC • Procédé et dispositif de moulage par Market Street, Akron, Ohio 44316, US INDUSTRIES LIMITED, No. 15, injection. (72) Watts, George Timothy, North Kitahama 5-chome Higashi-ku, (71) TECHNOPLAS INC., 7-15, Canton, Ohio 44720, US Osaka-shi Osaka, JP Higashi-Kohjiya 5-chome, Ohta-ku (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, Nippon Telegraph and Telephone Tokyo, JP Goodyear International Tire Technical Public Corporation, 1-6 (72) Kojima, Hisashi, Ohta-ku Tokyo, JP Center Patent Department Avenue Uchisaiwai-cho, 1-chome Chiyoda-ku, (74) Ben-Nathan, Laurence Albert et al, Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Tokyo 100, JP c/o MICHAEL BURNSIDE & LU (72) Kaikii, Toshiaki c/o Yokohama PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet Works, Totsuka-ku Yokohama-shi Street, London EC4Y 1HL, GB (51) B29J 5/04 (11) 0096099 Kanagawa, JP AI Toda, Yuichi c/o Yokohama Works, (51) B29F 1/06 (11) 0 096183 (86) De (87) De Totsuka-ku Yokohama-shi Kanagawa, A2 (21) 82105271.9 (22) 16.06.82 JP (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Matsuno, Koichiro c/o Yokohama (21) 83103478.0 (22) 11.04.83 NL, SE Works, Totsuka-ku Yokohama-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Einrichtung zum Transport von zu Kanagawa, JP SE verpressenden Spänevliesen im Bereich Usui, Yuichi c/o Yokohama Works, (30) 07.06.82 AT 2189/82 einer Heizpresse und Verfahren zur Totsuka-ku Yokohama-shi Kanagawa, (54) • Verfahren zum Schutz der Formen Beschickung einer Heizpresse. JP beim Spritzgiessen. • Transporting device for webs of Matsumoto, Michito, Mito-shi Ibaraki, • Method of protecting the moulds chips to be pressed in a heating press, JP during injection moulding. and method of loading a heating press.
23 B29J - B41F 21.12.1983 • Dispositif pour le transport de toiles • Drive system and method of glueing (71) HARRIS GRAPHICS de copeaux à compresser dans une continuous business forms. CORPORATION, 200 Seminole presse à cuisson et procédé pour chargt • Dispositif de commande et procédé Avenue, Melbourne Florida 32901, US une presse à cuisson. de collage de formulaires en continu. (72) Punater, Dinesh G., Dayton Ohio (71) CARL SCHENCK AG, (71) Ehret, Bernhard, Im Glaser 25, D-7800 45449, US Landwehrstrasse 55 Postfach 40 18, Freiburg, DE (74) Warren, Anthony Robert et al, D-6100 Darmstadt, DE Ferroni, Stephan, Hans-Sachs-Strasse BARON & WARREN 18 South End (72) Kartini, Hans-Georg, Dipl.-Ing., 32, D-7835 Teningen, DE Kensington, London W8 5BU, GB D-8415 Nittenau, DE (72) Ehret, Bernhard, D-7800 Freiburg, DE (74) Dalihammer, Herbert, Dipl.-Ing., Ferroni, Stephan, D-7835 Teningen, (51) B41F 13/14 (11) 0 096 565 CARL SCHENCK AG DE A2 Patentabteilung Postfach 4018 (86) En (87) En Landwehrstrasse 55, D-6100 (51) B31C 1/02 (11) 0 096 679 (21) 83303234.5 (22) 03.06.83 Darmstadt, DE A21C 15/02 (84) DE, FR, GB, IT (30) 04.06.82 US 385209 (51) B30B 9/20 (11) 0 096 606 (51) B32B 17/04 (11) 0 096 122 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum AI C08L 81/02 Messen des Umfangsregisters. (86) Fr (87) Fr • Apparatus and method for (21) 83400995.3 (22) 18.05.83 (51) B32B 27/08 (11) 0 096 581 measuring rotational position. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, AI • Procédé et dispositif pour mesurer SE (86) En (87) En une position angulaire. (30) 24.05.82 FR 8208962 (21) 83303280.8 (22) 07.06.83 (71) HARRIS GRAPHICS (54) • Kontinuierliche Presse, insbesondere (84) BE, DE, FR, GB, NL CORPORATION, 200 Seminole zum Pressen von Rübenschnitzel und (30) 07.06.82 JP 96105/82 Avenue, Melbourne Florida 32901, US anderen Produkten, die Säfte (30) 02.02.83 JP 14676/83 (72) Punater, Dinesh G., Dayton Ohio enthalten. (54) • Geschichtete Materialien. 45429, US • Continuous press, particularly for • Laminated materials. Bastian, Donald Gene, Centerville pressing beet pulp and other products • Matériaux stratifiés. Ohio 45459, US containing juices. (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL (74) Warren, Anthony Robert et al, • Presse continue, en particulier pour COMPANY LIMITED, No. 1-1, BARON & WARREN 18 South End le pressage des pulpes de betteraves et 3-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, Kensington, London W8 5BU, GB autres produits contenant des jus. Tokyo, JP (71) S.I.C.A. PULPOSEC DE (72) Misasa, Mitsugu, Kisarazu-shi (51) B41F 13/24 (11) 0 096 246 CHEVRIERES, 68 Boulevard des Chiba-ken, JP B41F 33/00 A2 Etats Unis, F-60204 Compiègne Hirayama, Ryoichi, Matsudo-shi (86) De (87) De Cedex, FR Chiba-ken, JP (21) 83104844.2 (22) 17.05.83 (72) Berry, Jean Luc, F-60200 Compiègne, (74) SERJEANTS, 25, The Crescent, (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE FR Leicester, LE 1 6RX, GB (30) 03.06.82 DE 3220872 (74) Barbin le Bourhis, Joel, Cabinet M. (54) • Kupplungsvorrichtung für ein SABATIER 83 Avenue Foch, F-75116 (51) B41C 1/18 (11) 0 096 275 Stellrad. Paris, FR B41N 5/00 • Coupling device for a positioning wheel. (51) B30B 15/32 (11) 0 096 258 (51) B41F 7/06 (11) 0 096181 • Dispositif d'embrayage pour volant B23Q 7/04 Al B41F 27/12 A2 de réglage. (86) En (87) En (86) De (87) De (71) Heidelberger Druckmaschinen (21) 83104948.1 (22) 19.05.83 (21) 83103431.9 (22) 08.04.83 Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (84) AT, DE, GB, NL, SE 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE (30) 07.06.82 US 386106 (30) 03.06.82 DE 3220919 (72) Benthake, Norbert, D-3307 (54) • Aufnahmevorrichtung zum (54) • Druckwerk für eine Schöppenstedt, DE Wegführen hergestellter Teile von der Bogen-Offsetrotationsdruckmaschine. Kusch, Hans-Jürgen, D-6903 Bearbeitungsmaschine. • Printing unit for an offset printing Neckargemünd, DE • Pick-off device for removing machine for printing sheets. (74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o manufactured part from • Groupe imprimant pour rotatives Heidelberger Druckmaschinen AG manufacturing machine. offset à feuilles. Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 • Griffe pour le déchargement de (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Heidelberg 1, DE pieces fabriquées de la machine Aktiengesellschaf t, d'usinage. Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050 (51) B41F 13/34 (11) 0 096 646 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Offenbach/Main, DE B41F 31/32 AI 1 River Road, Schenectady New York (72) Fischer, Hermann, D-8900 Augsburg, (86) Fr (87) Fr 12305, US DE (21) 83440031.9 (22) 06.06.83 (72) McEvoy, Charles Burke, Sterling (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Heights Michigan 48077, US (51) B41F 13/14 (11) 0 096 563 SE (74) Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. European A2 (30) 04.06.82 FR 8209903 Patent Attorney et al, Kaiserstrasse (86) En (87) En (54) • Vorrichtung und Verfahren zur 41, D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE (21) 83303232.9 (22) 03.06.83 Voreinstellung der Farbwerke einer (84) DE, FR, GB, IT Druckmaschine. (51) B31B 23/74 (11) 0 096 223 (30) 04.06.82 US 385182 • Process and device for the B65H 41/00 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum preliminary adjustment of the inking Messen von Einstellungen in stages of a printing machine. (51) B31B 27/62 (11) 0 096 335 Bahndruckmaschinen. • Procédé et dispositif pour le A2 • Apparatus and method for encoding prépositionnement des stations (86) De (87) De positions of web press machines. d'encrage d'une imprimeuse. (21) 83105368.1 (22) 31.05.83 • Procédé et dispositif pour déterminer (71) HOLWEG S.A., Société Anonyme (84) FR,GB, NL des positions dans une machine à dite:, 2, rue de Bischoffsheim, F-67560 (30) 01.06.82 DE 3220629 imprimer des bandes. Rosheim, FR (54) • Steuervorrichtung und Verfahren (72) Geistel, Alphonse, F-67460 zum Verleimen von Endlossätzen. Souffelweyersheim, FR
24 21.12.1983 B41F - B41J Reinhardt, Francois, F-67300 (54) • Mehrmaschinenbedienung zur (51) B41J 3/16 (11) 0 096 086 Schiltigheim, FR Femsteuerung von Druckmachinen. G01D 15/06 AI (74) Aubertin, François, Cabinet • Multiple-machine operating device (86) De (87) De BUGNION PROPRIETE for the remote control of printing (21) 82104904.6 (22) 04.06.82 INDUSTRIELLE 4, rue de machines. (84) DE, FR, GB, IT Haguenau, F-67000 Strasbourg, FR • Dispositif de conduite de plusieurs (54) • Druckkopf für einen machines pour la commande à distance Elektroerosionsdrucker. (51) B41F 17/02 (11) 0 096 564 de machines d'impression. • Print head for an electro-erosion A2 (71) Heidelberger Druckmaschinen printer. (86) En (87) En Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage • Tête d'impression pour une (21) 83303233.7 (22) 03.06.83 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE imprimante fonctionnant par (84) DE, FR, GB, IT (72) Kipphan, Helmut, Dr., D-6830 électro-érosion. (30) 04.06.82 US 385181 Schwetzingen, DE (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, (54) • Vorrichtung und Verfahren zur Löffler, Gerhard, D-6909 Walldorf, Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, Formblattherstellung. DE DE • Forms manufacturing system. (74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o (84) DE . • Procédé et dispositif de fabrication Heidelberger Druckmaschinen AG International Business Machines de formulaires. Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 Corporation, Old Orchard Road, (71) HARRIS GRAPHICS Heidelberg 1, DE Armonk, N.Y. 10504, US CORPORATION, 200 Seminole (84) FR, GB, IT Avenue, Melbourne Florida 32901, US (51) B41F 33/00 (11) 0 096 246 (72) Hilpert, Fritz, D-7030 Böblingen, DE (72) Barrera, Ralph E., P.O. Box 1468 B41F 13/24 Kohm, Erich, D-7036 Schönaich, DE Dayton Ohio 45414, US Rudolph, Volker, Dr., D-7031 Dessert, Robert A., P.O. Box 1468 (51) B41F 33/00 (11) 0 096 247 Aidlingen 3, DE Dayton Ohio 45414, US G01N 21/47 Wohnsdorf, Manfred, D-7030 Gaspar, Richard A., P.O. Box 1468 Böblingen, DE Dayton Ohio 45414, US (51) B41F 33/00 (11) 0 096 277 (74) Böhmer, Hans Erich, Dipl.-Ing., Laubach, Richard T., P.O. Box 1468 A2 Schönaicher Strasse 220, D-7030 Dayton Ohio 45414, US (86) De (87) De Böblingen, DE Punater, Dinesh G., P.O. Box 1468 (21) 83105075.2 (22) 21.05.83 Dayton Ohio 45414, US (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) B41J 3/16 (11) 0 096184 (74) Warren, Anthony Robert et al, (30) 03.06.82 DE 3220799 G01D 15/06 AI BARON & WARREN 18 South End (54) • Messtisch für bedruckte Bogen. (86) En (87) En Kensington, London W8 5BU, GB • Measuring table for printed sheets. (21) 83103558.9 (22) 13.04.83 • Table de mesure pour des feuilles (84) DE, FR, GB, IT (51) B41F 23/04 (11) 0 096 532 imprimées. (30) 16.06.82 US 388804 F26B 13/20 (71 ) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, (54) • Druckelementsteuerkreis. Friedrich-Koenig-Strasse 4 Postfacn 60 • Print element control circuit. (51) B41F 27/12 (11) 0 096181 60, D-8700 Würzburg 1, DE • Circuit pour contrôler un élément B41F 7/06 (72) Leuerer, Dieterich Roland Kamillus, d'impression. D-8700 Würzburg, DE (71) International Business Machines (51) B41F 31/32 (11) 0 096 646 Corporation, Old Orchard Road, B41F 13/34 (51) B41J 3/10 (11) 0 096 085 Armonk, N.Y. 10504, US B41J 3/16 (72) Lisica, Vincent Michael, Vestal, N.Y. (51) B41F 33/00 (11) 0 096 227 13850, US A2 (51) B41J 3/16 (11) 0 096 085 Ross, Charles Owen, Endicott, N.Y. (86) De (87) De B41J 3/10 Al 13760, US (21) 83104505.9 (22) 07.05.83 G01D 15/24 (74) Rudack, Günter O., Dipl.-Ing., (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) De (87) De Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, (30) 03.06.82 DE 3220800 (21) 82104903.8 (22) 04.06.82 CH (54) • Vorrichtung zur Abtastung von (84) DE, FR,GB, IT Druckplatten. (54) • Anordnung zum Andrücken eines (51) B41J 3/20 (11) 0 096 462 • Device for scanning a printing plate. mit mindestens einer Schreibelektrode B41J 9/38 • Dispositif pour balayer un cliché versehenen Druckkopfes. d'impresssion. • Device for pressing down a print (51) B41J 9/38 (11) 0 096 462 (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen head provided with at least one write B41J 3/20 AI Aktiengesellschaf t, electrode. (86) En (87) En Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050 • Dispositif pour serrer une tête (21) 83302512.5 (22) 04.05.83 Offenbach/Main, DE d'impression munie d'au moins une (84) FR, GB (72) Rehder, Jürgen, D-6797 Waldmohr, électrode d'écriture. (30) 13.05.82 JP 80519/82 DE (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, (54) • Druckkopfantriebsvorrichtung. Schuhmann, Siegfried, D-6050 Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, • Printing head driving apparatus. Offenbach/Main, DE DE • Dispositif d'entraînement pour tête Steiner, Gerd, D-6056 Heusenstamm, (84) DE d'impression. DE International Business Machines (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (74) Marek, Joachim, Dipl.-Ing., c/o Corporation, Old Orchard Road, KABUSHIKI KAISHA, 72, M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Armonk, N.Y. 10504, US Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi A.G. Borsigstrasse 19, D-6052 (84) FR,GB, IT Kanagawa-ken 210, JP Mühlheim/Main, DE (72) Hilpert, Fritz, D-7030 Böblingen, DE (72) Suzuki, Kuniaki, Tokyo, JP Kohm, Erich, D-7036 Schönaich, DE (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (51) B41F 33/00 (11) 0 096 238 Rudolph, Volker, Dr., D-7031 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, A2 Aidlingen 3, DE London WC2A 3LS, GB (86) De (87) De Wohnsdorf, Manfred, D-7030 (21) 83104729.5 (22) 13.05.83 Böblingen, DE (51) B41J 15/16 (11) 0 096 494 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Böhmer, Hans Erich, Dipl.-Ing., B65H 23/16 A2 (30) 03.06.82 DE 3220803 Schönaicher Strasse 220, D-7030 (86) En (87) En Böblingen, DE (21) 83302924.2 (22) 23.05.83
25 B41J - B60C 21.12.1983 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B41M 5/24 (11) 0 096 503 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 NL, SE G02F 1/01 München 86, DE (30) 26.05.82 GB 8215331 (54) • Etikettendrucker. B41N 1/08 (11) 0 096 347 (51) B43K 5/00 (11) 0 096 177 • Label overprinters. C22C 21/00 B43K 8/00 A2 • Imprimeuse d'étiquettes. (86) De (87) De (71) NORCROS INVESTMENTS B41N 1/22 (11) 0 096 275 (21) 83103215.6 (22) 31.03.83 LIMITED, 'Highlands' Spencers B41N 5/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wood, Reading Berkshire RG7 INT, NL, SE GB (51) B41N 5/00 (11) 0 096 275 (30) 02.06.82 DE 3220750 (72) Cunnington, Harry, Boston B41N 1/22 A2 (54) • Tintenversorgungssystem für mit Lincolnshire, GB B41C 1/18 flüssiger Tinte arbeitende (74) Corin, Christopher John et al, (86) De (87) De Schreibgeräte. Mathisen Macara & Co. Lyon House (21) 83105073.7 (22) 21.05.83 • Liquid ink feeding system for Lyon Road, Harrow Middx. HAI 2ET, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL writing instruments. GB (30) 04.06.82 DE 3221206 • Système d'alimentation pour (54) • Tiefdruckplatte zum Aufspannen instrument à écrire avec encre liquide. (51) B41J 32/00 (11) 0 096 545 auf einen Tiefdruck-Spannzylinder und (71) Montblanc-Simplo GmbH, A2 Verfahren zu ihrer Herstellung. Schanzenstrasse 75-77, D-2000 (86) En (87) En • Gravure printing plate to be clamped Hamburg 6, DE (21) 83303190.9 (22) 02.06.83 on a clamping cylinder, and process for (72) Herrnring, Günther, Dr., D-2081 (84) DE, FR,GB its production. Alvesloe, DE (30) 07.06.82 IT 6772882 • Plaque intaglio pour serrage sur un (74) Schöning, Hans-Werner, Dipl.-Ing., (54) • Farbbandkassetie mit Sperrelement. cylindre de montage et procédé pour sa RECHTSANWÄLTE Dr. Harmsen, • Typing ribbon cartridge with fabrication. Dr. Utescher Dipl.-Chem Harmsen, blocking element. (71) BASF Aktiengesellschaft, Bartholatus Dr. Schaeffer, Dr. Fricke • Cartouche de ruban avec élément de Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 PATENTANWÄLTE Dr. Siewers, blocage. Ludwigshafen, DE Dipl.-Ing. Schöning Adenauerallee 28, (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a., Via G. (72) Möhr, Heinz, D-6720 Speyer, DE D-2000 Hamburg 1, DE Jervis 77,1-10015 Ivrea (Turin), IT Hoffmann, Horst, Dr., D-6706 (72) Oberto, Giacomo, 1-10018 Pavone Wachenheim, DE (51) B43K 8/00 (11) 0 096 177 Canavese (Turin), IT B43K 5/00 (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (51) B42B 5/12 (11) 0 096 663 GROSE 16 Theobalds Road, London A2 (51) B44C 1/16 (11) 0 096 023 WC IX 8PL, GB (86) It (87) En B41M 3/12 (21) 83830111.7 (22) 01.06.83 (51) B41L 45/06 (11) 0 096 228 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) B60B 3/06 (11) 0 096 399 A2 (30) 04.06.82 IT 2171582 A2 (86) De (87) De (54) • Vorrichtung zum automatischen (86) De (87) De (21) 83104526.5 (22) 07.05.83 Durchlöchern und "Spiralbinden" von (21) 83105525.6 (22) 04.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, NL, SE Papierblocken und ggf. Einstecken von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 01.06.82 CH 3348/82 Haken zur Vorbereitung von NL, SE (54) • Einrichtung zum Adressieren von Kalendern. (30) 04.06.82 DE 8216339 U Zeitungen, Zeitschriften und • Machine for automatically (54) • Fahrzeugfelge aus Leichtmetall. dergleichen Druckprodukten. perforating and "spiral" binding blocks • Light metal vehicle rim. • Device for addressing newspapers, of sheets, and possibly inserting the • Jante en métal léger pour roues de periodicals and like printed products. hooks for the preparation of calendars. véhicules automobiles. • Dispositif pour adresser des • Dispositif pour perforer et relier des (71) Stahlschmidt & Maiworm GmbH & journaux, revues et imprimés liasses de feuilles et éventuellement Co.KG, In der Lacke, D-5980 Werdohl analogues. ajouter des crochets pour des 1, DE (71) Ferag AG,, CH-8340 Hinwil, CH calendriers. (72) Stahlschmidt, Erich, D-5974 (72) Reist, Walter, CH-8340 Hinwil, CH (71) RILECART S.p.A., Via Acqua dei Herscheid, DE (74) Patentanwälte Schaad, Balass, Buoi, 19, Nembro (BG), IT (74) Seibert, Rudolf, Dipl.-Ing., Sandmeier, Aider, Dufourstrasse 101 (72) Pesenti Pigna, Daniele, Bergamo, IT Tattenbachstrasse 9, D-8000 München Postfach, CH-8034 Zürich, CH (74) Adorno, Silvano et al, c/o SOCIETA' 22, DE ITALIANA BREVETTI S.p.A. Via (51) B41M 3/12 (11) 0 096 023* Carducci, 8,1-20123 Milano, IT (51) B60C 7/28 (11) 0 096 661 D06Q 1/00 Al Al B44C 1/16 (51) B42C 9/00 (11) 0 096 226 (86) En (87) En (86) En (87) En A2 (21) 83830083.8 (22) 22.04.83 (21) 82900030.6 (22) 14.12.81 (86) De (87) De (84) AT, BE, DE, FR, GB (86) GB 81/00268 (86) 14.12.81 (21) 83104487.0 (22) 06.05.83 (30) 07.06.82 IT 2172582 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Ring zur Verstärkung von (87) WO 83/02089 (87) 83/15 23.06.83 (30) 02.06.82 DE 3220694 vollgummireifenwülsten. (54) • HERSTELLUNG VON (54) • Vorrichtung zum Klebebinden von • Inextensible shaped ring for GEFÄRBTEN SCHRIFTBILDERN. Blattstapeln. reinforcing inserts of superelastic solid • PRODUCTION OF COLOURED • Adhesive binding device for stacks of tire beads. LEGENDS. sheets. • Anneau inextensible de renforcement • PRODUCTION DE LEGENDES • Dispositif de reliure de piles de des talons d'un pneumatique EN COULEUR. feuilles au moyen d'un adhésif. solide-élastique. (71) Letraset Limited, 7, Apple Tree Yard, (71) Claus Koenig KG, Paul-Gossen-Str. (71) Sapori, Carlo, Via Costantino Baroni, London SW1Y6LD, GB 114, D-8520 Erlangen, DE 22,1-20142 Milan, IT (72) DOWZALL, Edward Martin, Wycoff, (72) Voges, Wolfgang, D-8520 Erlangen, (72) Sapori, Carlo, 1-20142 Milan, IT NJ 07481, US DE (74) Calvani, Domenico, UFFICIO (74) Gallafent, Richard John et al, (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, BREVETTI ING. CALVANI, SALVI GALLAFENT & CO. 8 Staple Inn, Patent- und Rechtsanwälte & VERONELLI 4, Piazza Duca London WCIV 7QH., GB Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg d'Aosta, 1-20124 Milan, IT
26 21.12.1983 B60C - B60J (51) B60C 29/00 (11) 0 096 024* (51) B60G 5/02 (11) 0 096 436 (51) B60J 1/14 (11) 0 096129 F16K 27/08 Al A2 Al (86) En (87) En (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 82900031.4 (22) 14.12.81 (21) 83200750.4 (22) 26.05.83 (21) 82303103.4 (22) 15.06.82 "(86) GB 81/00269 (86) 14.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, SE (84) AT, BE, DE, FR, NL, SE NL, SE (54) • Montage eines drehbaren (87) WO 83/02091 (87) 83/15 23.06.83 (30) 05.06.82 GB 8216428 Fah rzeugfensters. (54) • EINRICHTUNG ZUM A NZEIGEN (54) • Lasttragende Balken. • Hinged vehicle window assembly. DES REIFENDRUCKES. • Load supporting beams. • Montage d'une fenêtre pivotante de • TYRE PRESSURE INDICATING • Poutres de support de charge. véhicule. DEVICE. (71) NORDE SUSPENSIONS LIMITED, (71) DONNELLY MIRRORS, INC., 49 • DISPOSITIF INDICATEUR DE Sywell Airport, Northampton NN6 West Third Street, Holland Michigan, LA PRESSION D'UN PNEU. OBU, GB US (71) METRO PRODUCTS (72) Harle, Christopher Norton, Rothwell (72) Morgan, Cleon Clayton, Holland (ACCESSORIES & LEISURE) Northants, GB Michigan 49423, US LIMITED, Eastman House 98-102 (74) Houghton, David et al, Hülse & Co. Thomas, John Franklin, Jr., Holland Station Road East, Oxted Surrey RH8 Cavendish Buildings West Street, Michigan, US OAY, GB Sheffield, SI 1ZZ, GB Meyer, Raymond Arthur, Holland (72) STARMER, John Edward, Colegate Michigan, US Sussex, GB (51) B60G 7/02 (11) 0 096 345 (74) Robinson, Anthony John Metcalf et (74) Main, Peter Stephen et al, HYDE, B60G 21/00 al, Kilburn & Strode 30 John Street, HEIDE & O'DONNELL 146 London, WC1N 2DD, GB Buckingham Palace Road, London (51) B60G 21/00 (11) 0096 345 SW1W 9TR, GB B62D 9/00 A2 (51) B60J 3/02 (11) 0 096154 B60G 7/02 A2 (51) B60G 3/26 (11) 0 096 372 (86) En (87) En (86) De (87) De B62D 15/00 A2 (21) 83105391.3 (22) 31.05.83 (21) 83101690.2 (22) 22.02.83 (86) En (87) En (84) DE, FR,GB (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 83105469.7 (22) 01.06.83 (30) 07.06.82 JP 97366/82 (30) 12.06.82 DE 3222194 (84) DE, FR,GB (54) • Vorrichtung zum Beeinflussen des (54) • Sonnenblende, insbesondere für (30) 07.06.82 JP 97367/82 Eigenlenkverhaltens in einer Fahrzeuge. (54) • Mit einer Kraftfahrzeugaufhängung. • Sun visor, especially for vehicles. Lenkungskontrollevorrichtung • Compliance steer control • Pare-soleil notamment pour kombinierte Aufhängung für arrangement for automotive vehicle véhicules. Kraftfahrzeuge oder dergleichen. suspension. (71) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 • Suspension for automotive vehicle or • Arrangement pour contrôler le 49 Clausenbrücke 1, D-5600 the like having compliance steer control comportement de direction dans la Wuppertal 1, DE arrangement. suspension d'un véhicule automobile. (72) Schwanitz, Konrad, Dr., D-5820 • Suspension pour véhicule moteur ou (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Gevelsberg, DE analogue, combinée avec un mécanisme LIMITED, No.2, Takara-cho, Mahler, Gert, D-5608 Radevormwald, de contrôle de la direction. Kanagawa-ku, Yokohama City, JP DE (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (72) Shibahata, Yasuji, Mutsukawa LIMITED, No.2, Takara-cho, Minami-ku Yokohama City, JP (51) B60J 3/02 (11) 0 096 313 Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Irie, Namio, Kanazawa-ku Yokohama A2 (72) Shibahata, Yasuji, Minami-ku City, JP (86) De (87) De Yokohama City, JP Ikawa, Kazuo, Tokorozawa City, JP (21) 83105261.8 (22) 27.05.83 Irie, Namio, Yokohama City, JP Akatsu, Yohsuke, Yokohama City, JP (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Ikawa, Kazuo, Tokorozawa City, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (30) 04.06.82 DE 3221136 Akatsu, Yohsuke, Yokohama City, JP Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Sonnenblende. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Sun visor. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Pare-soleil. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Maximilianstrasse 58, D-8000 (71) Iveco Magirus Aktiengesellschaft, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, München 22, DE Schillerstrasse 2, D-7900 Ulm/Donau, Maximilianstrasse 58, D-8000 DE München 22, DE (51) B60H 3/04 (11) 0 096 127 (72) Maier, Richard, D-7901 Dornstadt, B60K 11/02 DE (51) B60G 5/00 (11) 0 096 437 (74) Socha, Peter, Iveco - Magirus A2 (51) B60J 1/10 (11) 0 096 128 Aktiengesellschaft Postfach 2740 (86) En (87) En B60R 13/06 Al Schillerstrasse 2, D-7900 Ulm, DE (21) 83200751.2 (22) 26.05.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82303102.6 (22) 15.06.82 (51) B60J 5/00 (11) 0 096 188 NL, SE (84) DE, FR, GB, SE A2 (30) 05.06.82 GB 8216427 (54) • Montage eines Fahrzeugfensters. (86) De (87) De (54) • Aufhängungssystem für Fahrzeuge. • Vehicle window assembly. (21) 83103596.9 (22) 14.04.83 • Suspension system for vehicles. • Montage d'une fenêtre de véhicule. (84) DE, FR, GB, IT, SE • Système de suspension pour (71) DONNELLY MIRRORS, INC., 49 (30) 05.06.82 DE 3221322 véhicules. West Third Street, Holland Michigan, (54) • Tür, insbesondere Fahrzeugtür. (71) NORDE SUSPENSIONS LIMITED, US • Door, especially a vehicle door. Sywell Airport, Northampton NN6 (72) Morgan, Cleon Clayton, Holland • Porte notamment une portière de OBU, GB Michigan, US véhicule. (72) Harle, Christopher Norton, Rothwell Thomas, John Franklin, Jr., Holland (71) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 Northants, GB Michigan, US 49 Clausenbrücke 1, D-5600 (74) Houghton, David, Hülse & Co. Meyer, Raymond Arthur, Holland Wuppertal 1, DE Cavendish Buildings West Street, Michigan, US AUDI NSU AUTO UNION Sheffield, S1 1ZZ, GB (74) Robinson, Anthony John Metcalf, AKTIENGESELLSCHAFT,, D-7107 Kilburn & Strode 30 John Street, Neckarsulm, DE London, WC1N 2DD, GB
27 B60J - B60R 21.12.1983 (72) Mahler, Gert, D-5608 Radevormwald, Queguiner, Alain, 20 avenue des (72) Fritsch, Günter, D-3200 Hildesheim, DE Buttes de Coesmes, F-35000 Rennes, DE Falkenroth, Heinz-Jürgen, D-5828 FR (74) Eilers, Norbert, Dipl.-Phys., Ennepetal 1, DE (72) Aumont, Gabriel, F-35510 Cesson Blaupunkt-Werke GmbH Leitermann, Wulf, D-7107 Bad Sevigne, FR Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 Wimpfen, DE Queguiner, Alain, F-35000 Rennes, Hildesheim, DE Boms, Manfred, D-6934 FR Neckargerach, DE (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, (51) B60R 13/06 (11) 0 096128 Cabinet Regimbeau 26, Avenue B60J 1/10 (51) B60K 1/02 (11) 0 096 098 Kléber, F-75116 Paris, FR A61G 5/04 (51) B60R 16/02 (11) 0 096 478 (51) B60K 20/16 (11) 0 096 352 Al (51) B60K 11/02 (11) 0 096127 A2 (86) En (87) En B60H 3/04 AI (86) En (87) En (21) 83302728.7 (22) 13.05.83 (86) En (87) En (21) 83105400.2 (22) 31.05.83 (84) DE, FR, GB, NL, SE (21) 82303069.7 (22) 14.06.82 (84) DE, FR, GB (30) 25.05.82 GB 8215255 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 01.06.82 JP 93696/82 (54) • Leitungen zum Verbinden von (54) • Vorrichtung zum Kühlen von (54) • Vorrichtung zur Steuerung des elektrischen Batterien. Motoren und zum Klimatisieren von Getriebes eines Fahrzeugs. • Improvements in or relating to leads Fahrzeugen. • Transmission control device for for interconnecting electrical batteries. • Apparatus for engine cooling and vehicle. • Conducteurs pour interconnecter des vehicle air conditioning. • Dispositif de commande de batteries électriques. • Dispositif pour le refroidissement de transmission d'un véhicule. (71) OLDHAM BATTERIES LIMITED,, moteurs et la climatisation de (71) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, Denton Manchester M34 3AT, GB véhicules. 1-chome Showa-cho, Kariya-shi (72) Acton, Richard Gregory, Wilmslow (71) WALLACE MURRAY Aichi-ken, JP Cheshire, GB CORPORATION, 299 Park Avenue, (72) Hara, Kiyoshi, Oubu-shi Aichi-ken, JP (74) Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE New York New York 10017, US Ninoyu, Yutaka, Anjo-shi Aichi-ken, & FARRER 5 Plough Place New (72) Yee, Clifford S. L., Indianapolis JP Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB Indiana 46278, US Nöda, Munetaka, Nogoya-shi (74) Wilson, Nicholas Martin et al, Aichi-ken, JP (51) B60R 19/06 (11) 0 096 355 WITHERS & ROGERS 4 Dyer's (74) KUHNEN & WACKER A2 Buildings Holborn, London EC 1N Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (86) De (87) De 2JT, GB Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (21) 83105411.9 (22) 01.06.83 (84) FR, GB, IT, SE (51) B60K 15/04 (11) 0 096 604 (51) B60L 11/18 (11) 0 096 468 (30) 05.06.82 DE 3221293 AI H02P 5/40 (54) • Stossfänger für Kraftfahrzeuge, (86) Fr (87) Fr insbesondere für einen (21) 83400972.2 (22) 13.05.83 (51) B60N 1/08 (11) 0 096 632 Personenkraftwagen. (84) DE,GB, IT Al • Fender for motor vehicles, especially (30) 25.05.82 FR 8209316 (86) Fr (87) Fr for a passenger car. (54) • Tankeinfüllstutzen von (21) 83401109.0 (22) 01.06.83 • Pare-chocs pour véhicules Kraftfahrzeugen. (84) DE, GB, IT, SE automobiles notamment pour une • Tank filler spout for motor vehicles. (30) 09.06.82 FR 8210043 voiture particulière. • Trappe de remplissage. (54) • Sitzgestell für Kraftfahrzeuge. (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (71) AUTOMOBILES CITROEN, 62 • Seat frame for an automotive Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 ' • -Boulevard Victor-Hugo, F-92200 vehicle. Petuelring 130, D-8000 München 40, Neuilly-sur-Seine, FR • Monture de siège pour véhicule DE AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, automobile. (72) Kalchschmied, Dietmar, D-8000 avenue de la Grande Armée, F-75116 (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE München 82, DE Paris, FR MECANISMES en abrégé C.I.M. Bonenberger, Hartmut, Dipl.-Ing., (72) Blion, Didier, F-78150 Le Chesnay, Société dite:, 6, Rue Barbes, F-92302 D-8039 Puchheim, DE FR Levallois Perret, FR Huber, Bernd, Dipl.-Ing., D-8000 (74) Boivin, Claude, 9, rue (72) Degremont, Dominique, F-45600 München 40, DE Edouard-Charton, F-78000 Versailles, Sully-sur-Loire, FR (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren FR (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, 02 40 Petuelring 130 - AJ-31, D-8000 (51) B60K 17/10 (11) 0 096 621 F-75441 Paris Cedex 09, FR München 40, DE B62D 59/04 A2 (86) Fr (87) Fr (51) B60R 11/02 (11) 0096 173 (51) B60R 19/08 (11) 0 096 454 (21) 83401061.3 (22) 26.05.83 A2 A2 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (86) De (87) De (86) En (87) En SE (21) 83102638.0 (22) 17.03.83 (21) 83301990.4 (22) 08.04.83 (30) 01.06.82 FR 8209494 (84) FR, IT (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Motorisierungseinrichtung eines (30) 16.06.82 DE 3222587 (30) 21.04.82 GB 8211491 Anhängers der an eine Zugmaschine (54) • Einbaueinrichtung für den Einbau (54) • Stossstange für Kraftfahrzeug. gekuppelt ist. eines Zusatzgerätes für • Bumper bar for a motor vehicle. • Motorization device of a trailer Kraftfahrzeuge. • Pare-chocs pour véhicule à moteur. coupled to a traction engine. • Mounting device for the mounting of (71) FORD MOTOR COMPANY • Dispositif de motorisation d'une an auxiliary apparatus in motor cars. LIMITED, Eagle Way, Brentwood remorque attelée à un tracteur équipé • Dispositif de montage pour le Essex CM 13 3BW, GB d'un organe moteur principal. montage d'un appareil auxiliaire pour (84) BE, GB, IT, NL, SE (71) Aumont, Gabriel, Rue des Landes, Z.I. véhicules automobiles. FORD-WERKE Rennes Sud-Est, F-35510 Cesson (71) Blaupunkt-Werke GmbH, AKTIENGESELLSCHAFT, Sevigne, FR Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Hildesheim, DE Köln 21, DE (84) DE
28 21.12.1983 B60R - B63B FORD FRANCE SOCIETE (30) 03.06.82 JP 94029/82 Takahashi, Toshiyuki, Miura-gun ANONYME, 344 Avenue Napoléon (30) 03.06.82 JP 94030/82 Kanagawa-ken, JP Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (54) • Verzögerungsabhängiges (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Malmaison Cedex, FR hydraulisches Bremsdruck-Steuerventil Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (84) FR für Kraftfahrzeuge. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Lewis, Idris, Ramsden Heath Essex, • Deceleration-sensitive type hydraulic Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, GB brake pressure control valve for Maximilianstrasse 58, D-8000 Roscoe, John Edward, Eastwood automotive vehicle. München 22, DE Leigh-On-Sea Essex, GB • Valve de commande hydraulique • Allen, Roy Howard, Gt. Canfield Nr. pour la pression de freinage du type B61D 7/06 (11) 0 096 236 Gt. Dunmow Essex, GB dépendant de la décélération pour E01B 27/06 Churchill, John I., Hawkwell Hockley véhicules automobiles. Essex, GB (71) NISSAN MOTOR COMPANY, B62B 1/26 (11) 0 096 633 Parkes, Ronald Alfred, Billericay LIMITED, No.2, Takara-cho, B65G 65/24 Essex, GB Kanagawa-ku, Yokohama City, JP (74) Drakeford, Robert William et al, Ford (72) Kubota, Hitoshi, Minamiashigara-shi B62D 9/00 (11) 0 096 345 Motor Company Limited 15/448, Kanagawa-ken, JP B60G 21/00 Research & Engineering Centre (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. B62D 15/00 (11) 0 096 372 GB Schumann, Jakob, Dr. Bezold, B60G 3/26 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (51) B60R 25/02 (11) 0 096 040* Maximilianstrasse 58, D-8000 B62D 29/00 (11) 0 096 059* Al München 22, DE B62D 33/04 AI (86) De (87) De En (87) En (21) 82903314.1 (22) 22.11.82 (51) B60T 8/26 (11) 0 096 523 82903596.3 (22) 01.12.82 (86) EP 82/00250 (86) 22.11.82 G05D 16/10 SE 82/00409 (86) 01.12.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE BE, FR (87) WO 83/02259 (87) 83/16 07.07.83 (51) B60T 17/08 (11) 0 096 467 WO 83/02097 (87) 83/15 23.06.83 (30) 21.12.81 DE 3150608 Al 10.12.81 SE 8107409 (54) • LENKSCHLOSS FÜR EIN (86) En (87) En • PLATTFORM. KRAFTFAHRZEUG. (21) 83302622.2 (22) 10.05.83 • A PLATFORM. • ANTITHEFT DEVICE FOR THE (84) DE, FR, GB • PLATE-FORME. STEERING OF A MOTOR (30) 07.06.82 US 385733 WIDMAN, Jan, Stenhuggerivägen 86, VEHICLE. (54) • Universal-Aufbaukonsole für S-302 40 Halmstad, SE • ANTI-VOL SUR LA DIRECTION Druckluftzylinder. WIDMAN, Jan, S-302 40 Halmstad, D'UN VEHICULE A MOTEUR. • Universal air chamber mounting SE ». (71) NEIMAN S.A., 39, Avenue Marceau, bracket. Graudums, Valdis et al, Backers F-92400 Courbevoie, FR • Console à montage universelle pour Patentbyra AB Drottninggatan 15, (72) WEBER, Günter, D-5600 Wuppertal cylindres à air comprimé. S-441 14 Göteborg, SE 1, DE (71) EATON CORPORATION, 100 (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, B62D 33/04 (11) 0 096 059 Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 US B62D 29/00 Düsseldorf 1, DE (72) Urban, John Arthur, Plainwell Michigan 49080, US B62D 51/04 (11) 0 096 098 (51) B60T 1/06 (11) 0 096 553 (74) Douglas, John Andrew et al, Eaton A61G 5/04 F16D 65/12 House Staines Road, Hounslow Middlesex TW4 5DX, GB B62D 59/04 (11) 0 096 621 (51) B60T 8/26 (11) 0 096 259 B60K 17/10 A2 (51) B60T 17/22 (11) 0 096 254 (86) En (87) En Al (51) B62J 7/04 (11) 0 096 108 (21) 83104969.7 (22) 19.05.83 (86) En (87) En A2 (84) DE, FR,GB (21) 83104920.0 (22) 18.05.83 (86) De (87) De (30) 08.06.82 JP 97966/82 (84) DE, FR, GB, SE (21) 82109525.4 (22) 14.10.82 (54) • Verzögerungsabhängiges (30) 01.06.82 JP 92103/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Fluiddruck-Steuerventil. (54) • Fluidvorratsbehälter mit NL, SE • Fluid pressure control valve of Niveausensor. (30) 15.06.82 DE 3222483 deceleration sensing type. • Fluid reservoir with fluid-level (54) • Zwischenteil. • Valve de commande à fluide sous sensor. • Intermediary piece. pression du type dépendant de la • Réservoir à fluide ayant un détecteur • Pièce intermédiaire. décélération. de niveau. (71) KRAUSER Kraftfahrzeug-Zubehör (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Vertriebs-GmbH, LIMITED, No.2, Takara-cho, LIMITED, No.2, Takara-cho, Hörmannsbergerstrasse 18, D-8905 Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Kanagawa-ku, Yokohama-shi Mering, DE (72) Kubota, Hitoshi, Minamiashigara Kanagawa-ken 221, JP (72) Krauser, Michael, D-8034 Germering, City, JP TOKICO LTD, 6-3, Fujimi, 1-Chome DE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kawasaki-Ku, Kawasaki-shi (74) von Kirschbaum, Albrecht, Dipl.-Ing, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Kanagawa-ken, JP Hermann-Ehlers-Strasse 21a, D-8034 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Nippon Air Brake Co, Ltd, No. 1-46, Germering, DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Wakihama-kaigandori Chuo-ku, Kobe Maximilianstrasse 58, D-8000 City, JP (51) B63B 15/00 (11) 0 096 329 München 22, DE (72) Kubota, Hitoshi, Minamiashigara-gun B63H 9/10 Kanagawa-ken, JP (51) B60T 8/26 (11) 0 096 346 Hamamatsu, Seiji, Kawasaki-shi (51) B63B 21/50 (11) 0 096 445 A2 Kanagawa-ken, JP AI (86) En (87) En Yambe, Teluo, Yokosuka-shi (86) En (87) En (21) 83105392.1 (22) 31.05.83 Kanagawa-ken, JP (21) 83200790.0 (22) 01.06.83 (84) DE, FR,GB (84) FR, GB, IT, NL
29 B63B - B65D 21.12.1983 (30) 09.06.82 NL 8202335 (30) 04.06.82 GB 8216269 plastique, en particulier en vue de (54) • System zum Halten eines (54) • Segel mit einziehbarem l'emballage d'une charge. Schwimmkörpers in einer festen Luftleitelement. (71) Procter & Gamble European Position relativ zu einem anderen • Sail with retractable air directing Technical Center, Temselaan 100, Körper. element. B-1820 Strombeek-Bever, BE • System for maintaining a buoyancy • Voile comprenant un élément (84) BE, DE, FR, IT, NL body in position in relation to another rétractable guidant l'air. THE PROCTER & GAMBLE body. (71) WALKER WINGSAIL SYSTEMS COMPANY, 301 East Sixth Street, • Système pour maintenir un corps LIMITED, The Point, Hamble Cincinnati Ohio 45202, US flottant dans une position fixe relative Hampshire, S03 5PG, GB (84) GB à un autre corps. (72) Walker, John Graham, Hamble (72) Bouvier, André Jean, F-75016 Paris, (71) SINGLE BUOY MOORINGS INC, Hamshire, GB FR 5, Route de Fribourg P.O. Box 124, (74) Bowles, Sharon Margaret, S.M. Bowles (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé CH-1723 Marly, CH & Co. 7 The Lindens Beechwood Park, & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, (72) Poldervaart, Leendert, F-06000 La Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 F-75009 Paris, FR Turbie, FR ODD, GB (74) van der Beek, George Frans et al, (51) B65B 25/14 (11) 0 096 395 Nederlandsch Octrooibureau Johan de (51) B63H 9/10 (11) 0 096 329 A2 Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 B63B 15/00 A2 (86) En (87) En LS Den Haag, NL (86) En (87) En (21) 83105520.7 (22) 03.06.83 (21) 83105332.7 (22) 30.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) B63B 21/50 (11) 0 096 446 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE NL, SE Al (30) 03.06.82 US 384723 (30) 04.06.82 DK 2540/82 (86) En (87) En (54) • Einrichtung zum Tragen und (54) • Verfahren und Apparat zum (21) 83200791.8 (22) 01.06.83 Kontrollieren von Segeln. Verpacken uniformer Stapel von (84) FR, GB, IT, NL • Sail support and control system. Artikeln. (30) 09.06.82 NL 8202334 • Dispositif de support et de contrôle • Method and apparatus for wrapping (54) • System zum Halten eines pour voiles. uniform piles of goods. Schwimmkörpers in einer festen (71) WIND SHIP DEVELOPMENT • Procédé et appareil pour envelopper Position relativ zu einem anderen CORPORATION, 690 Main Street, des piles uniformes d'articles. Körper. Norwell, MA 02061, US (71) Axel Andraesen & Sonner, Leasing • System for maintaining a buoyant (72) Bates, Alexander P, Jr., Hingham, ved Mogens Geert Andraesen, body in position in relation to another MA, US Meterbuen 25, DK-2740 Skovlunde, body. Glucksman, Maurice A, Wellfleet, DK • Système pour maintenir un corps MA, US (72) Andreasen, Mogens Geert, DK-2840 flottant dans une position fixe relative (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, Holte, DK à un autre corps. Patent- und Rechtsanwälte Jensen, John Svend, DK-2770 (71) SINGLE BUOY MOORINGS INC, Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Kastrup, DK 5, Route de Fribourg P.O. Box 124, & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. CH-1723 Marly, CH München 86, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) Poldervaart, Leendert, F-06000 La Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Turbie, FR (51) B64D 25/14 (11) 0 096 594 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (74) van der Beek, George Frans et al, A2 Maximilianstrasse 58, D-8000 Nederlandsch Octrooibureau Johan de (86) En (87) En München 22, DE Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (21) 83303316.0 (22) 08.06.83 LS Den Haag, NL (84) DE, FR, GB (51) B65B 31/02 (11) 0 096 336 (30) 09.06.82 US 386832 B65B 55/02 A2 (51) B63B 21/52 (11) 0 096119 (54) • Aufblasbare Rutsche. (86) En (87) En B63B 27/34 Al • Inflatable slide. (21) 83105373.1 (22) 31.05.83 (86) En (87) En • Toboggan d'évacuation gonflable. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 82200724.1 (22) 11.06.82 (71) THE GARRETT CORPORATION, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. (30) 09.06.82 IT 345382 (54) • Einpunktbefestigungs-System mit Box 92248, Los Angeles, California (54) • Füllapparat für Behälter in einer starrem Arm. 90009, US sterilen Umgebung. • A rigid arm single point mooring (72) Malcolm, Bruce, Kent Washington • Apparatus for filling containers in a system. 98031, US sterile environment. • Système d'amarrage en un seul point (74) Arthur, George Fitzgerald et al, • Appareil de remplissage de récipients avec bras rigide. KILBURN & STRODE 30, John dans un environnement stérile. (71) Bluewater Terminal Systems N.V, Street, London WC1N 2DD, GB (71) ZANASI S.p.A, Via le Maggio 14, Theaterstraat 17, Willemstad Curaçao 1-40064 Ozzano dell* Emilia (Bologna), Netherlands Antilles, NL (51) B65B 11/04 (11) 0 096 635 IT (72) de Baan, J, Mr, NL-2300 PH Leiden, A2 (72) Farneti, Arrigo, 1-40100 Bologna, IT NL (86) Fr (87) Fr (74) Porsia, Dino, Dr. et al, c/o Succ. Ing. (74) Timmers, Cornelis Herman Johannes (21) 83401119.9 (22) 02.06.83 Fischetti & Weber Via Caffaro 3, et al, EXTERPATENT Willem (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 1-16124 Genova, IT Witsenplein 4, NL-2596 BK (30) 07.06.82 FR 8209878 's-Gravenhage, NL (54) • Verfahren und Vorrichtung zum B65B 55/02 (11) 0 096 336 Regeln der Vorausdehnung einer B65B 31/02 (51) B63B 27/34 (11) 0 096119 Plastikfolie, insbesondere bei dem B63B 21/52 Verpacken einer Ladung. B65D 5/68 (11) 0 096 537 • Method and device for regulating the B65D 71/00 (51) B63H 9/0Ô (11) 0 096 554 pre-stretching of a plastic film, A2 especifically in view of the packaging B65D 30/08 (11) 0 096 191 (86) En (87) En of a load. A61M 5/00 (21) 83303213.9 (22) 03.06.83 • Procédé et dispositif de régulation du (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pré-étirage d'un film de matière (51) B65D 41/34 (11) 0 096 351 NL, SE Al
30 21.12.1983 B65D - B65G (86) En (87) En (74) Hepworth, John, J.M. Hepworth & (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (21) 83105399.6 (22) 31.05.83 Co. Furnival House 14/18 High (30) 31.05.82 JP 92421/82 (84) BE, CH, DE, GB, LI, NL Holborn, London, WC1V 6DE, GB (54) • Auswähleinrichtung. (30) 03.06.82 CA 404406 • Picking device. (54) • Diebstahlsichere Verschlusskappe. (51) B65D 81/12 (11) 0 096 364 • Dispositif de sélection. • Pilferproof cap. Al (71) Kao Corporation, 14-10, Nihonbashi • Capuchon inviolable. (86) En (87) En Kayabacho 1 chôme, Chuo-Ku Tokyo (71) CONSUMERS GLASS COMPANY (21) 83105455.6 (22) 01.06.83 103, JP LIMITED, 703 Evans Avenue, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Tanaka, Nobuhiro, Etobicoke Ontario M9C 5A6, CA NL, SE Minamisaitamagun Saitama, JP (72) Chartier, Robert Melvin, Waterloo, (30) 03.06.82 ES 266396 U (74) Nettleton, John Victor et al, Abel & P.Q., CA (54) • Stossabsorbierendes Imray Northumberland House 303-306 Richard, Jean Papineau, St. Bruno, Verpackungsmaterial. High Holborn, London, WC IV 7LH, P.Q., CA • A shock absorbing means for GB (74) KUHNEN & WACKER packing. Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 • Matériau d'emballage absorbant les (51) B65G 1/14 (11) 0 096 536 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE chocs. B65D 57/00 (71) Expanso, S.A., Riera Roja s/n, Sant (51) B6SD 45/30 (11) 0 096 582 Boi de Llobregat (Barcelona), ES (51) B65G 27/04 (11) 0 096 427 B65D 51/14 (72) Cervello, Jorge, Barcelona, ES B01J 8/16 A2 (74) Kador. Klunker . Schmitt-Nilson . F26B 17/26 (51) B65D 51/14 (11) 0 096 582 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (86) De (87) De B65D 45/30 A2 München 5, DE (21) 83200646.4 (22) 06.05.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83303282.4 (22) 07.06.83 (51) B65D 83/14 (11) 0 096 402 NL, SE (84) GB, IT, SE Al (30) 05.06.82 DE 3221308 (30) 07.06.82 US 385946 (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Förderung von (54) • Zusammengesetzter Verschluss. (21) 83105541.3 (22) 06.06.83 körnigen Feststoffen zwischen zwei • Composite closure. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Platten. • Fermeture en plusieurs parties. NL, SE » Method to convey granular materials (71) CONTINENTAL WHITECAP INC., (30) 08.06.82 US 385764 between two plates. 2215 Sanders Road, At Northbrook (54) • Auslöserbetätigbare Ausgabehaube • Procédé pour transporter des Illinois 60062, US für einen unter Innendruck stehenden matières granulaires entre deux (72) Lecinski, Frank H, Jr., Harwood Behälter. plaques. Heights Illinois 60656, US • Trigger-activated dispenser cap for a (71) METALLGESELLSCHAFTAG, (74) Wendon, James, METAL BOX p.l.c. pressurised container. Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 Queens House Forbury Road, • Capuchon de débit muni d'une Frankfurt/M.1, DE Reading Berkshire RG1 3JH, GB gâchette pour récipients sous pression. (72) Ottow, Manfred, Dr.-Ing, D-1000 (71) Abplanalp, Robert Henry, 10 Hewitt Berlin 28, DE (51) B65D 57/00 (11) 0 096 536 Avenue, Bronxville New York 10708, (74) Fischer, Ernst, Dr, Reuterweg 14, B65G 1/14 A2 US D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (86) En (87) En (72) Abplanalp, Robert Henry, Bronxville. (21) 83303163.6 (22) 01.06.83 New York 10708, US (51) B65G 33/24 (11) 0 096 673 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (74) Knoblauch, Ulrich, Dr.-Ing, A2 " (30) 01.06.82 GB 8215882 Kühhornshofweg 10, D-6000 (86) En (87) En (54) • Rutschfestes Paneel zum Stapeln von Frankfurt am Main 1, DE (21) 83850153.4 (22) 03.06.83 Produkten. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • High friction panel for use in (51) B65G 1/04 (11) 0 096 644 (30) 07.06.82 SE 8203496 stacking products. B21D 43/00 Al (54) • Transfervorrichtung für • Panneau à haut coefficient de B65G 47/88 pulverförmiges Material zwischen frottement pour des produits empilés. (86) Fr (87) Fr einem horizontalen und vertikalen (71) THE MEAD CORPORATION, Mead (21) 83420094.1 (22) 06.06.83 Schneckenförderer. World Headquarters Courthouse Plaza (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Device for the transfer of material Northeast, Dayton Ohio 45463, US SE between a substantially horizontal and (72) Martin, Claude, Brassioux F-36130 (30) 09.06.82 FR 8210744 a substantially vertical screw conveyor. Deals, FR (54) • Vorbereitungs- und Transferanlage • Dispositif pour le transfert de (74) Hepworth, John, J.M. Hepworth & von in Bündeln gesammelten langen matière granulaire entre une vis Co. Furnival House 14/18 High Elementen. horizontale et une vis verticale. Holborn, London, WC1V 6DE, GB • Preparation and transfer equipment (71) AB Nordströms Linbanor, Box 914, for elongate elements arranged in S-199 25 Enköping, SE (51) B65D 71/00 (11) 0 096 537 brundles. (72) Svens, Runar, S-199 32 Enköping, SE B65D 5/68 Al • Dispositif de préparation et de (86) En (87) En transfert d'éléments allongés se B65G 43/08 (11) 0 096 065 (21) 83303164.4 (22) 01.06.83 présentant sous forme de fardeaux. GO IN 35/04 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (71) Etablissements A. Mure, 57 cours (30) 02.06.82 GB 8216053 Albert Thomas, F-69003 Lyon, FR B65G 47/88 (11) 0 096 644 (54) • Mit Griffleiste versehene Platte zur (72) Dumas, Marc, Lyon 4ème Rhône, FR B65G 1/04 Aufnahme von Behältern. Peron, Yves, Lyon 7ème Rhône, FR • Article tray with carrying strap. (74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain (51) B65G 65/24 (11) 0 096 633 • Plateau d'emballage avec poignée. & Maureau Le Britannia - Tour C 20, B62B 1/26 A2 (71) THE MEAD CORPORATION, Mead bid Eugène Déruelle, F-69392 Lyon (86) Fr (87) Fr World Headquarters Courthouse Plaza Cédex 03, FR (21) 83401114.0 (22) 02.06.83 Northeast, Dayton Ohio 45463, US (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (72) Negelen, Emanuel Victor William, (51) B65G 1/08 (11) 0 096 505 (30) 04.06.82 FR 8209753 D-5558 Schweich, DE Al (54) • Karren zum Aufrichten non Fässern. (86) En (87) En • Cart to right barrels. (21) 83302978.8 (22) 24.05.83
31 B65G - B66F 21.12.1983 • Chariot de redressement de fûts (21) 83105523.1 (22) 04.06.83 (72) Oehy, Peter, CH-8405 Winterthur, CH cylindriques. (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (71) CHIMEX, 16, rue Maurice Berteaux (30) 05.06.82 DE 3221351 (51) B65H 75/00 (11) 0 096 068* Le Thillay, F-95500 Gonesse, FR (54) • Transportvorrichtung für Al (72) Gele, Maurice, F-95270 Luzarches, FR Papiersackpakete. (86) En (87) En (74) Peuscet, Jacques, 3, Square de • Device for transporting piles of (21) 83900372.0 (22) 14.12.82 Maubeuge, F-75009 Paris, FR paper bags. (86) US 82/01735 (86) 14.12.82 • Dispositif pour transporter des piles (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) B65G 69/24 (11) 0 096 271 de sacs en papier. NL, SE Al (71) Icoma Packtechnik GmbH, (87) WO 83/02105 (87) 83/15 23.06.83 (86) De (87) De Fautenbacher Strasse 26, D-7590 (30) 15.12.81 US 330868 (21) 83105063.8 (22) 21.05.83 Achern, DE (54) •ZÄHLEINHEITFÜR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Kuckhermann, Gustav, D-7590 VIDEOKASSETTE. NL, SE Achern-Oberachern, DE • COUNTER ASSEMBLY FOR A (30) 04.06.82 DE 3221133 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Bodo VIDEO CASSETTE. (54) • Uberladebrücke für Rampen. Thielking Dipl.-Ing. Otto • ASSEMBLAGE DE COMPTEUR • Loading bridge for ramps. Elbertzhägen, Gadderbaumer Strasse POUR UNE VIDEO CASSETTE. • Pont de transbordement à abattant 20, D-4800 Bielefeld 1, DE (71) SUPERSCOPE, INC., 20525 ,pour rampes. Nordhoff Street, Chatsworth, CA (71) Alten, Kurt, Ringstrasse 14, D-3015 (51) B65H 31/34 (11) 0 096 603 91311,US Wennigsen, DE B65H 31/20 AI (72) TUSHINSKY, Joseph S, Encino, CA (72) Alten, Kurt, D-3015 Wennigsen, DE (86) Fr (87) Fr 91316, US (74) Depmeyer, Lothar, Auf der Höchte (21) 83400942.5 (22) 10.05.83 MURCHISON, James S, Canoga 30, D-3008 Garbsen 1, DE (84) DE,GB, IT Park CA 91306, US (30) 07.06.82 FR 8210273 (51) B65H 19/24 (11) 0 096 276 (54) • Anschläge zum Registrieren von (51) B66C 13/12 (11) 0 096 091 A2 Bogen. F16L 3/00 (86) De (87) De • Registering stops for sheets. (21) 83105074.5 (22) 21.05.83 • Taquets de positionnement de (51) B66D 1/74 (11) 0 096 429 (84) FR, GB, IT, SE produits en feuille. A2 (30) 03.06.82 DE 3220798 (71) S.A. CUIR, Rue Paul Langevin ZI du (86) En (87) En (54) • Auslegevorrichtung an Hellu, F-59260 Lezennes, FR (21) 83200708.2 (22) 18.05.83 Bogenrotationsdruckmaschinen. (72) Cuir, Jean Pierre, F-59650 Villeneuve (84) DE, FR, GB, NL • Delivery mechanism for rotary d'Ascq, FR (30) 03.06.82 SE 8203424 presses. Cuir, Gérard, F-59650 Villeneuve (54) • Vorrichtung zum Transport oder • Dispositif faisant sortir des feuilles d'Ascq, FR Verschieben von insbesondere pour presses rotatives. (74) Ecrepont, Robert, Cabinet Ecrepont länglichen Gegenständen, sowie Zug- (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, 12 Place Simon Voilant (Porte de oder Treibrad für eine solche Friedrich-Koenig-Strasse 4 Postfach 60 Paris), F-59800 Lille, FR Vorrichtung. 60, D-8700 Würzburg 1, DE • A device for transport or (72) Wieland, Erich Georg, D-8700 (51) B65H 41/00 (11) 0 096 223 displacement of elongated objects in Würzburg, DE B31B 23/74 Al particular, as well as a pulling or Spiess, Wolfgang Carlo Johannes, (86) De (87) De traction wheel comprised in said device. D-8700 Würzburg 26, DE (21) 83104468.0 (22) 06.05.83 • Dispositif de transport ou de (84) DE, FR, GB, IT, SE déplacement, en particulier pour objets (51) B65H 23/16 (11) 0 096 494 (30) 03.06.82 DE 3220892 oblongs ainsi que roue d'entraînement B41J 15/16 (54) • Trenneinrichtung zum Abtrennen ou de traction pour un tel dispositif. perforierter Papierschlauchabschnitte. (71) Ekman, Uno, Restadsvägen 12, S-462 (51) B65H 29/12 (11) 0 096 323 • Apparatus for separating perforated 00 Vänersborg, SE A2 tubular webs of paper. Hjert, Leif, Kastanjevägen 82, S-462 (86) De (87) De • Dispositif pour séparer des boyaux 00 Vänersborg, SE (21) 83105306.1 (22) 28.05.83 de papier perforés. (72) Ekman, Uno, S-462 00 Vänersborg, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (71) Icoma Packtechnik GmbH, Hjert, Leif, S-462 00 Vänersborg, SE (30) 04.06.82 DE 8216238 U Fautenbacher Strasse 26, D-7590 (74) Ahlström, Erik, AHLPATENT AB (54) • Transporteinrichtung für Achern, DE Hemstigen 21, S-55266 Jönköping, SE Papierschlauchabschnitte. (72) Kuckhermann, Gustav, D-7590 • Device for transporting sections of Achern-Oberachern, DE (51) B66F 9/00 (11) 0 096 133 paper tubes. (74) Thielking, Bodo, Dipl.-Ing. et al, Al • Dispositif de transport pour tronçons Patentanwälte Dipl.-Ing. Bodo (86) Fr (87) Fr de tuyaux de papier. Thielking Dipl.-Ing. Otto Elbertzhägen (21) 82401026.8 (22) 04.06.82 (71) Icoma Packtechnik GmbH, Gadderbaumer Strasse 20, D-4800 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Fautenbacher Strasse 26, D-7590 Bielefeld 1, DE NL, SE Achern, DE (54) • Hubportal zum senkrechten (72) Kuckhermann, Gustav, D-7590 (51) B65H 67/04 (11) 0 096168 Handhaben von Lasten. Achern-Oberachern, DE AI • Postal lifting device for the vertical (74) Thielking, Bodo, Dipl.-Ing. et al, (86) De (87) De handling of loads. Patentanwälte Dipl.-Ing. Bodo (21) 83102397.3 (22) 11.03.83 • Portique de manutention verticale de Thielking Dipl.-Ing. Otto Elbertzhägen (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI charge. Gadderbaumer Strasse 20. D-4800 (30) 08.06.82 CH 3519/82 (71) ATELIERS SAINTE-CATHERINE, Bielefeld 1, DE (54) • Vorrichtung zum Trennen eines Route de Rambouillet, F-78680 Faserbandes. Epône, FR (51) B65H 31 /2C (11) 0 096 603 • Device for cutting a sliver. (72) Odobez, Pierre, F-95450 B65H 31/34 • Dispositif pour couper une bande de Seraincourt-Vigny, FR fibres. Deschamp, Roger, F-92400 Rueil (51) B65H 31/30 (11) 0 096 398 (71) MASCHINENFABRIK RIETER Malmaison, FR AI A.G., Postfach 290, CH-8406 (86) De (87) De Winterthur, CH
32 21.12.1983 B66F - COIF (74) Schrimpf, Robert et al, Cabinet (71) UNITED STATES GYPSUM (72) Wortel, Theodorus Maria, Houston Regimbeau 26, Avenue Kléber, COMPANY, 101 South Wacker Texas, US F-75116 Paris, FR Drive, Chicago, Illinois 60606, US (74) Northover, Robert Frank et al, ESSO (72) GAYNOR, John C, Des Plaines, IL Chemical Limited Esso Chemical (51) B67D 5/70 (11) 0 096187 60016, US Research Centre P.O. Box 1, A2 PALMER, Jay W, Temple Terrace, Abingdon Oxfordshire, OX 13 6BB, (86) De (87) De FL 33617, US GB (21) 83103583.7 (22) 14.04.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C01B 31/36 (11) 0 096 070* (51) C01B 33/28 (11) 0 096 598 (30) 03.06.82 DE 3220830 Al C07C 7/13 Al (54) • Einrichtung zur Überwachung der (86) En (87) En C07C 4/06 „ B01J 29/28 Position eines Anschlussendes einer (21) 83900374.6 (22) 14.12.82 (86) Fr (87) Fr landgebundenen (86) US 82/01738 (86) 14.12.82 (21) 83400482.2 (22) 09.03.83 Schiffsverladeeinrichtung. (84) FR (84) BE, DE, GB, IT, NL • Device for controlling the junction (87) WO 83/02108 (87) 83/15 23.06.83 (30) 01.04.82 FR 8205665 position of a ship-loading installation. (30) 16.12.81 US 331331 (54) • Verfahren zur Herstellung eines • Dispositif de contrôle de la position (54) •KONTINUIERLICHE Zeoliths, danach erhaltener Zeolith de la jonction d'une installation de HERSTELLUNG VON und seine Verwendung. transbordement de navires. SILIKONKARBID WHISKER N. • Process for the preparation of a (71) Wiese GmbH & Co. KG,, D-5840 • CONTINUOUS SILICON zeolite, zeolite thus obtained and uses Schwerte 1, DE CARBIDE WHISKER thereof. Der Erfinder hat auf seine Nennung PRODUCTION. • Procédé de préparation d'une zéolite, verzichtet • PRODUCTION EN CONTINU DE zéolite obtenue et applications. The inventor has agreed to waive his WHISKERS DE CARBURE DE (71) COMPAGNIE FRANÇAISE DE entitlement to designation SILICIUM. RAFFINAGE Société anonyme dite:, L'inventeur a renoncé à sa désignation (71) ATLANTIC RICHFIELD 5, rue Michel-Ange, F-75781 Paris (74) Patentanwälte Meinke und COMPANY, 515 South Flower Street, Cedex 16, FR Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke Los Angeles California 90071, US (72) Bourgogne, Michel, F-68400 Dipl.-Ing. W. Dabringhaus, (72) BEATTY, Ronald L„ Greer, SC Riedisheim, FR Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund 29651, US Guth, Jean-Louis, F-68200 Brunstatt, 1, DE WYMAN, Floyd H, Mauldin, SC FR 29662, US Szabo, Georges, F-76250 Montivilliers, (51) C01B 3/16 (11) 0 096 322 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, FR B01J 35/02 Cabinet Regimbeau 26, Avenue Wey, Raymond, F-68200 Mulhouse, Kléber, F-75116 Paris, FR FR (51) C01B 9/02 (11) 0 096 241 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT C22B 1/08 (51) C01B 33/02 (11) 0 096 298 et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, B22D 27/04 Al F-75008 Paris, FR (51) C01B 11/06 (11) 0 096 063 (86) De (87) De C01F 11/46 (21) 83105185.9 (22) 25.05.83 (51) C01D 15/08 (11) 0 096 472 (84) DE, FR, IT A2 (51) C01B 23/00 (11) 0 096 610 (30) 28.05.82 DE 3220241 (86) En (87) En F25J 3/02 AI (54) • Verfahren zum Herstellen (21) 83302673.5 (22) 11.05.83 (86) En (87) En polykristalliner, für nachfolgendes (84) DE, FR, GB (21) 83401022.5 (22) 24.05.83 Zonenschmelzen geeigneter (30) 26.05.82 US 382039 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Siliciumstäbe. (54) • Gerät zur Aufzeichnung von (30) 24.05.82 US 381465 • Process for producing polycrystalline Informationen auf einen (54) • Luftzerlegungsverfahren zur silicon bars suitable for subsequent elektroleitenden Träger. Gewinnung von Krypton und Xenon. zone refining. • Apparatus recording information on • Air Separation process for the • Procédé de fabrication de barreaux an electrically conductive backed production of krypton and xenon. polycristallins en silicium appropriés medium. • Procédé de séparation de l'air pour la pour le raffinage par fusion de zone • Appareil d'enregistrement sur un production de krypton et de xénon. subséquente. substrat conducteur d'électricité. (71) UNION CARBIDE (71) SIEMENS (71) HONEYWELL INC, Honeywell CORPORATION, Old Ridgebury AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, Road, Danbury Connecticut 06817, und München Wittelsbacherplatz 2, US US D-8000 München 2, DE (72) Kopp, Gerald F, Pine Colorado (72) La Clair, Louis Maynard, Grand (72) Fenzl, Hans Jürgen, Dipl.-Ing, D-8000 80470, US Island New York 14072, US München 40, DE (74) Riddle, John et al, Honeywell Control (74) Rinuy, Guy et al, 14, Avenue de la Erdmann, Wolfgang Jürgen, Systems Ltd. Patent Department Grande Armée, F-75017 Paris, FR Dipl.-Ing, D-3016 Seelze 2, DE Charles Square, Bracknell, Berks, GB
(51) C01B 25/16 (11) 0 096 069* (51) C01B 33/28 (11) 0 096 479 (51) C01F 1/00 (11) 0 096 069 C01F 1/00 Al B01J 29/28 AI C01B 25/16 (86) En (87) En C10G 35/095 (21) 83900373.8 (22) 14.12.82 (86) En (87) En (51) C01F 11/46 (11) 0 096 063* (86) US 82/01736 (86) 14.12.82 (21) 83302732.9 (22) 13.05.83 CO IB 11/06 Al (84) BE, DE, FR, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (86) En (87) En (87) WO 83/02107 (87) 83/15 23.06.83 (30) 14.05.82 GB 8214147 (21) 83900317.5 (22) 14.12.82 (30) 14.12.81 US 330529 (54) •ZeolithL. (86) US 82/01737 (86) 14.12.82 (54) • PHOSPHOANHYDRIT- • Improved zeolite L. (84) DE, FR, GB VERFAHREN. • Zéolithe L. (87) WO 83/02110 (87) 83/15 23.06.83 • PHOSPHOANHYDRITE (71) Exxon Research and Engineering (30) 14.12.81 US 330611 PROCESS. Company, P.O.Box 390 180 Park (54) • VERFAHREN ZUR SCHNELLEN • PROCEDE DE PRODUCTION DE Avenue, Florham Park New Jersey UMWANDLUNG VON PHOSPHO A NHYDRI TE. 07932, US FLUORANHYDRIT IN GIPS.
33 2 — EPO-Bulletin 83/51 7752 COIF - C04B 21.12.1983 o PROCESS FOR RAPID • Procédé et appareil pour la (21) 83105339.2 (22) 30.05.83 CONVERSION OF fabrication de mousse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FLUOROANHYDRITE TO urée-formaldéhyde qui peut être utilisée NL, SE GYPSUM. comme sorbant. (30) 03.06.82 DE 3221010 • PROCEDE EN CONVERSION (71) Vallentin, Berglund Jan-Olof, (54) • Vorrichtung zum Trennen von RAPIDE DE FLUOROANHYDRITE Prästbergavägen 41, S-234 00 Lomma, Glasfasern. EN GYPSE. SE • Apparatus for severing glass fibres. (71) UNITED STATES GYPSUM (72) Vallentin, Berglund Jan-Olof, S-234 00 • Appareil pour la coupe de fibres de COMPANY, 101 South Wacker Lomma, SE verre. Drive, Chicago, Illinois 60606, US (74) Ström, Tore et al, c/o Ström & (71) SIEMENS (72) GAYNOR, John C, Des Plaines, IL Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin 60016, US 36 Malmö, SE und München Wittelsbacherplatz 2, PALMER, Jay W, Temple Terrace D-8000 München 2, DE FL 33617, US (51) C02F 1/32 (U) 0 096 377 (72) Krause, Dieter, D-8000 München 60, C02F 9/00 Al DE (51) COIF 11/46 (11) 0 096 075* (86) De (87) De C04B 1/06 Al (21) 83105475.4 (22) 02.06.83 (51) C04B 1/06 (11) 0 096 075 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C01F 11/46 (21) 83900397.7 (22) 21.12.82 NL, SE (86) US 82/01776 (86) 21.12.82 (30) 05.06.82 DE 3221350 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 489 (84) DE, FR, GB (54) • Gerät zur Bereitstellung hochreinen, C04B 43/00 AI (87) WO 83/02266 (87) 83/16 07.07.83 sterilen Wassers. (86) En (87) En (30) 21.12.81 US 332579 • Apparatus for producing highly pure (21) 83302828.5 (22) 18.05.83 (54) • UMWANDLUNG VON sterile water. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FLUORANHYDRIT IN GIPS. • Dispositif pour la mise en NL, SE • CONVERSION OF disponibilité d'eau de haute pureté et (30) 03.06.82 GB 8216210 FLUOROANHYDRITE TO stérile. (54) • Anorganische Schäume. PLASTER. (71) Alhäuser, Erich, Am Hölzeberg 2, • Inorganic foams. • CONVERSION DE D-5412 Ransbach-Baumbach, DE • Mousses minérales. FLUOROANHYDRITE EN PLA TRE. (72) Alhäuser, Erich, D-5412 (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) UNITED STATES GYPSUM Ransbach-Baumbach, DE INDUSTRIES PLC, Imperial COMPANY, 101 South Wacker (74) Beyer, Werner, Dipl.-Ing. et al, Chemical House Millbank, London Drive, Chicago, Illinois 60606, US Staufenstrasse 36, II P.O. Box 174109, SW1P3JF, GB (72) BRUCE, Robert Byron, Ont. L7p D-6000 Frankfurt/Main, DE (72) Jackson, Graham Vincent, Vicars 2H1, CA Cross Chester, GB GAYNOR, John C, Des Plaines, IL (51) C02F 1/46 (11) 0 096 257 Meredith, William Neville Eugen, 60016, US A2 Hoole Chester, GB PALMER, Jay W, Temple Terrace, (86) De (87) De (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial FL 33617, US (21) 83104944.0 (22) 19.05.83 Chemical Industries PLC Legal (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL Department: Patents Po Box 6, (51) C01G 1/06 (11) 0 096 241 (30) 05.06.82 DE 3221315 Welwyn Garden City Herts, AL7 C22B 1/08 (54) • Vorrichtung zur Oxidation oder 1HD, GB Reduktion von oxidierbaren oder (51) C02F 1/28 (11) 0 096 244 reduzierbaren Stoffen in wässriger (51) C04B 25/04 (11) 0 096 522 C02F 1/52 A2 Lösung. C08L 31/04 A2 (86) De (87) De • Apparatus for reducing or oxidizing (86) En (87) En (21) 83104838.4 (22) 17.05.83 components in an aqueous solution. (21) 83303094.3 (22) 27.05.83 (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE • Dispositif pour la réduction ou (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 07.06.82 DE 3221451 l'oxydation de matières en solution NL, SE (54) • Behandlungsmittel für die Reinigung aqueuse. (30) 09.06.82 GB 8216748 von verschmutzten Wässern. (71) Kernforschungsanlage Jülich (30) 22.04.83 GB 8310996 • Polluted water-treating agent. Gesellschaft mit beschränkter (54) • Formbare Zusammensetzung und • Agent de traitement d'eaux polluées. Haftung, Postfach 1913, D-5170 daraus hergestellter geformter (71) HOECHST Jülich, DE Gegenstand. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL • Mouldable composition and shaped 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Kastening, Bertel, Prof. Dr, product produced therefrom. 80, DE Lofotenstrasse 21, D-2000 Hamburg • Composition moulable et produits (72) Gleisberg, Dietrich, Dr, D-5042 73, DE façonnés à partir de cette composition. Erftstadt, DE (84) BE, AT (71) IMPERIAL CHEMICAL Hündgen, Peter, D-5030 (72) Divisek, Jiri, Dr, D-5170 Jülich, DE INDUSTRIES PLC, Imperial Hürth-Burbach, DE Fürst, Leander, D-5170 Jülich, DE Chemical House Millbank, London Kastening, Bertel, Prof, Dr, D-2000 SW1P 3JF, GB (51) C02F 1/28 (11) 0 096 676 Hamburg 73, DE (72) Raistrick, James Hugh, Runcorn C08J 9/30 A2 Luft, Harald, D-5162 Niederzier, DE Cheshire, GB (86) En (87) En (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (21) 83850158.3 (22) 09.06.83 (51) C02F 1/52 (11) 0 096 244 al, Imperial Chemical Industries PLC (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C02F 1/28 Legal department: Patents PO Box 6, SE Welwyn Garden City Herts, AL7 (30) 09.06.82 AU 84721/82 (51) C02F 3/30 (11) 0 096 170 1HD, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung für die AO IK 63/04 Herstellung von (51) C04B 35/04 (11) 0 096 508 Harnstoff-Formaldehydschaum, der (51) C02F 9/00 (11) 0 096 377 Al als Sorbent verwendet werden kann. C02F 1/32 (86) En (87) En • Method and device in manufacturing (21) 83302984.6 (22) 24.05.83 foamed urea formaldehyde material to (51) C03B 37/16 (11) 0 096 331 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE be used as a sorbent. AI (30) 28.05.82 JP 89765/82 (86) De (87) De
34 21.12.1983 C04B - C07C (54) • Feuerfestes Material mit Kamimura, Mamoru, Katsuta-shi, JP (51) C07C 51/265 (11) 0 096 082 Magnesit-Kohlenstoff Ashizawa, Toranosuke, Hitachi-shi, JP C07C 69/82 • Magnesia-carbon refractory. (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. • Matière réfractaire en KEMP & CO. 14, South Square Gray's (51) C07C 63/04 1) 0 096 082 magnésie-carbone. Inn, London WC1R 5EU, GB C07C 69/82 (71) Shinagawa Rozai Kabushiki kaisha, 11-70, Kizaki 5-chome, City of Akashi C04B 43/00 (11) 0 096 489 (51) C07C 67/03 (11) 0 096196 Hyogo Prefecture, JP C04B 21/10 C07C 69/54 SHINAGAWA REFRACTORIES CO, LTD, 2-1, Ohtemachi 2-chome C07C 4/06 (tl) 0 096 598 (51) C07C 67/08 (11) 0 096196 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP C01B 33/28 C07C 69/54 (72) Motoya, Sunao, City of Ashiya Hyogo Prefecture, JP C07C 7/13 (11) 0 096 598 (51) C07C 67/08 (11) 0 096 243 Watanabe, Jiro, City of Akashi Hyogo C01B 33/28 C07C 69/02 Prefecture, JP Ohara, Kengo, City of Akashi Hyogo C07C 17/10 (11) 0 096 403 (51) C07C 67/14 (11) 0 096196 Prefecture, JP C07C 19/05 C07C 69/54 Kuroe, Masami, City of Akashi Hyogo Prefecture, JP C07C 17/10 (11) 0 096 404 (51) C07C 67/283 (11) 0 096 243 Nishio, Hideaki, City of Okayama C07C 19/05 C07C 69/02 Okayama Prefecture, JP (74) Godwin, Edgar James et al, MARKS (51) C07C 19/05 (11) 0 096 403 (51) C07C 67/39 (11) 0 096 082 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, C07C 17/10 Al C07C 69/82 London, W.C.2A 3LS, GB (86) En (87) En (21) 83105542.1 (22) 06.06.83 (51) C07C 69/00 (11) 0 096 654 (51) C04B 35/08 (11) 0 096 385 (84) BE, DE, FR, IT, NL,SE D21H 3/02 C04B 35/18 AI (30) (86) De (87) De (54) • Selektive Photochlorierung von (51) C07C 69/02 (11) 0 096 243 (21) 83105507.4 (22) 03.06.83 1,1-Dichloroäthan in Gegenwart von C07C 69/025 Al (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE eines Jodkatalysators. C07C 69/06 C07C 69/07 (30) 04.06.82 DE 3221101 • Selective photo,chlorination of C07C 69/14 C07C 69/145 (54) • Verfahren zum Herstellen eines 1,1-dichloroethane with iodine catalyst. C07C 69/24 C07C 69/533 temperaturwechselbeständigen, säure- • Photochloruration sélective de C07C 69/56 C07C 67/08 und laugenbeständigen, keramischen 1,1-dichloroéthane en présence d'un C07C 67/283 Materials und ein derart hergestelltes catalyseur à iode. (86) De (87) De Material. (71) THE DOW CHEMICAL (21) 83104830.1 (22) 17.05.83 • Process for producing ceramic COMPANY, Dow Center 2030 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL materials resistant to changes in Abbott Road Post Office Box 1967, (30) 03.06.82 CH 3398/82 temperature and to acids and lyes, and Midland Michigan 48640, US (54) • Cyclohex(en)ylmethanole und ihre ceramic material obtained thereby. (72) Stevens, James Cari, Midland Ester, mit Riechstoffeigenschaften. • Procédé de fabrication de matériaux Michigan, 48640, US • Cyclohex(en)yl methanols and their céramiques résistants aux changements Perettie, Donald Joseph, Midland esters, with perfuming properties. de température et aux acides et lessives Michigan, 48640, US • Cyclohex(én)ylméthanols et leurs et matériau céramique ainsi obtenu. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. esters, possédant des propriétés (71) Friedrichsfeld GmbH Steinzeug- und CASALONGA OFFICE JOSSE & odoriférantes. Kunststoffwerke, Steinzeugstrasse 50, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (71) L. GIVAUDAN & CIE Société D-6800 Mannheim 71, DE München 5, DE Anonyme,, CH-1214 Vernier-Genève, (72) Vogel, Hansheinz, Ing. grad, D-6903 CH Neckargemünd 3, DE (51) C07C 19/05 (11) 0 096 404 (72) Schenk, Hanspeter, Dr, CH-8126 Bertsch, Knut, Ing.-grad, D-6803 C07C 17/10 Al Zumikon, CH Edingen-Neckarhausen, DE (86) En (87) En (74) Urech, Peter, Dr. et al, Schnabel, Gerhard, Dipl.-Ing, D-6836 (21) 83105543.9 (22) 06.06.83 Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, Oftersheim, DE (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE CH-4002 Basel, CH (74) Klose, Hans, Dipl.-Phys, (30) 07.06.82 US 386148 Kurfürstenstrasse 32, D-6700 (54) • Selektive katalytische C07C 69/025 (11) 0 096 243 Ludwigshafen, DE Photochlorierung von C07C 69/02 1,1-Dichloroäthan. (51) C04B 35/18 (11) 0 096 385 • Selective catalytic photochlorination C07C 69/06 (11) 0 096 243 C04B 35/08 of 1,1-dichloroethane. C07C 69/02 • Photochloruration catalytique (51) C04B 35/48 (11) 0 096 519 sélective de 1,1-dichloroéthane. C07C 69/07 (11) 0 096 243 AI (71) THE DOW CHEMICAL C07C 69/02 (86) En (87) En COMPANY, Dow Center 2030 (21) 83303074.5 (22) 27.05.83 Abbott Road Post Office Box 1967, C07C 69/14 (11) 0 096 243 (84) DE, FR, GB Midland Michigan 48640, US C07C 69/02 (30) 08.06.82 JP 98293/82 (72) Stevens, James Cari, Midland (54) • Verfahren zur Herstellung eines Michigan, 48640, US C07C 69/145 (11) 0 096 243 gesinterten Perettie, Donald Joseph, Midland C07C 69/02 Zirkoniumoxidformkörpers. Michigan, 48640, US • Process for producing zirconium (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A; C07C 69/24 (11) 0 096 243 oxide sintered body. CASALONGA OFFICE JOSSE & C07C 69/02 • Procédé de fabrication d'un corps PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 fritté d'oxyde de zirconium. München 5, DE C07C 69/533 (11) 0 096 243 (71) Hitachi Chemical Co, Ltd, 1-1, C07C 69/02 Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, (51) C07C 51/08 (11) 0 096 640 Tokyo 160, JP C07C 120/.0Ö C07C 69/54 (11) 0 096 196 (72) Nakada, Takao, Hitachi-shi, JP C07C 67/03 Al
35 C07C - C07C 21.12.1983
C07C 67/08 C07C 67/14 Fujii, Osamu, Tokorozawa-shi Cursitor Street, London EC4A 1BQ, C08F 220/40 C08F 283/02 Saitama-ken, JP GB C08F 299/04 C08L 51/08 (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (86) De (87) De GROSE 16 Theobalds Road, London (51) C07C 103/88 (11) 0 096 629 (21) 83103746.0 (22) 18.04.83 WC1X 8PL, GB C07C 143/74 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.82 DE 3215932 C07C 87/16 (11) 0 096 571 (51) C07C 120/00 (11) 0 096 640 (54) • Methacrylsäureester als C07C 85/24 C07C 121/75 Al Reaktivverdünner für oxidativ C07C 51/08 vernetzbare Alkydharze und deren C07C 87/20 (11) 0 096 571 (86) En (87) En Herstellung. C07C 85/24 (21) 83401146.2 (22) 06.06.83 • Methacrylic-acid esters as reactive (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI diluents for oxidatively curable alkyde C07C 93/18 (11) 0 096 654 (30) 07.06.82 US 385609 resins, and their production. D21H 3/02 (54) • Verfahren zur Herstellung von • Esters de l'acide méthacrylique à 2,6-disubstituierten 4-(alpha-alkyl-alpha- titre de diluants réactifs pour résines C07C 101/04 (11) 0 096 654 cyanmethyl)-Phenolen. alkydes oxydativement réticulésables et D21H 3/02 • Preparation of 4-(aIpha-alkyl-alpha- leur production. cyano-methyl)-2,6-di-substituted (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07C 103/00 (11) 0 096 654 phenols. Marken und Lizenzen, D-5090 D21H 3/02 • Préparation de Leverkusen 1, Bayerwerk, DE 4-(alpha-alcoyle-alpha-cyano-méthyl) (72) Eimers, Erich, Dr, D-4150 Krefeld, (51) C07C 103/52 (11) 0 096157 phénoles 2,6-disubstitués. DE A61K 37/02 A2 (71) ETHYL CORPORATION, Ethyl Reuter, Knud, Dr, D-4150 Krefeld, (86) En (87) En Tower 451 Florida Boulevard, Baton DE (21) 83102092.0 (22) 01.10.81 Rouge Louisiana 70801, US Dhein, Rolf, Dr, D-4150 Krefeld, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Everly, Charles R, Baton Rouge Fleiter, Lothar, Dr, D-4150 Krefeld, NL, SE Louisiana 70816, US DE (30) 03.10.80 US 193767 Robinson, Gene C, Baton Rouge Kreiss, Eberhard, Ing. grad, D-4150 (30) 20.02.81 US 236397 Louisiana 70806, US Krefeld, DE (54) • Substituierte Acyl-Derivate von (74) Rinuy, Guy et al, 14, Avenue de la 1,2,3,4- Tetrahydro-6,7-dimethoxy-3- Grande Armée, F-75017 Paris, FR (51) C07C 69/56 (11) 0 096 243 isoquinolin-Carbonsäure. C07C 69/02 • Substituted acyl derivatives of C07C 121/417 (11) 0 096 654 l,2,3,4-tetrahydro-6,7-dimethoxy-3- D21H 3/02 (51) C07C 69/82 (11) 0 096 082 isoquinolinecarboxylic acid. C07C 63/04 AI • Dérivés acylés substitués de l'acide C07C 121/75 (11) 0 096 640 C07C 51/265 C07C 67/39 l,2,3,4-tétrahydro-6,7-diméthoxy-3- C07C 120/00 BOIJ 8/22 BOIJ 19/26 isoquinoline-carboxylique. (86) En (87) En (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, C07C 126/02 (11) 0 096 151 (21) 82104886.5 (22) 03.06.82 201 Tabor Road, Morris Plains New C23F 9/02 (84) DE, FR, IT, NL Jersey 07950, US (54) • Oxidationsreaktor. (72) Hoefle, Milton Louis, Ann Arbor C07C 127/15 (11) 0 096 654 • Oxidation reactor. Michigan 48104, US D21H 3/02 • Réacteur d'oxidation. Klutchko, Sylvester, Ann Arbor (71) Bechtel International Corporation, 50 Michigan 48103, US C07C 129/12 (11) 0 096 356 Beale Street, San Francisco, (74) Jones, Michael Raymond et al, C12P 13/00 California, US HASELTINE LAKE & CO. 28 (72) Klingman, Gilbert E, Houston, Texas Southampton Buildings Chancery C07C 141/02 (11) 0 096 654 77056, US Lane, London WC2A 1 AT, GB D21H 3/02 (74) Reitzner, Bruno, Dr, Patentanwälte (60) 0049605 Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B. C07C 143/14 (11) 0 096 654 Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, (51) C07C 103/52 (11) 0 096 491 D21H 3/02 DE C12N 15/00 C07C 143/44 (11) 0 096 654 (51) C07C 85/24 (11) 0 096 571 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 592 D21H 3/02 C07C 87/16 A2 A61K 37/02 Al C07C 87/20 (86) En (87) En C07C 143/74 (11) 0 096 629 (86) En (87) En (21) 83303313.7 (22) 08.06.83 C07C 103/88 Al (21) 83303253.5 (22) 06.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07F 1/00 H01M 6/18 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE NL, SE Fr (87) Fr (30) 04.06.82 JP 94952/82 (30) 10.06.82 US 387005 83401082.9 (22) 30.05.83 (30) 28.07.82 JP 130482/82 (54) • Dynorphinamidanaloge. AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • Verfahren zur Gewinnung von • Dynorphin amide analogs. SE Ethylenaminen. • Analogies de dyiorphinamide. 01.06.82 FR 8209540 • Process for recovering (71) THE REGENTS OF THE (54) • Bis-Perhalogenacyl- oder ethyleneamines. UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Sulfonyl-Imide von Alkalimetallen, • Procédé de récupération 2200 University Avenue, Berkeley, ihre festen Lösungen mit plastischen d'éthylénamines. California 94720, US Materialien und ihre Anwendung zur (71) TOYO SODA MANUFACTURING (72) Lee, Nancy M, San Francisco Zusammensetzung von Leiterelementen CO, LTD, No. 4560, Oaza-Tonda California 94116, US für elektrochemische Generatoren. Shin-nanyo-shi, Yamaguchi-ken, JP Loh, Horace H, San Francisco • Bis-perhalogenacyl or sulfonyl (72) Hiraga, Yoichi, Shinnanyo-shi California 94116, US imides of alkali metals, their solid Yamaguchi-ken, JP Chang, Jaw-Kang, San Carlos solutions with plastic materia! and Murakami, Tsugio, Shinnanyo-shi California 94070, US their use in the production of Yamaguchi-ken, JP (74) Harrison, David Christopher et al, conducting elements for Saito, Hiroyuki, Tokuyama-shi MEWBURN ELLIS & CO 2/3 electrochemical generators. Yamaguchi-ken, JP
36 21.12.1983 C07C - C07D • Bis perhalogénoacyl - ou sulfonyl - • Dérivés hydroxyimino et zur Herstellung von imidures de métaux alcalins, leurs alkoxyimino de 1,4-dihydropyridines Polyurethankunststoffen. solutions solides avec des matières leur procédé de préparation et les • Process for the preparation of plastiques et leur application à la compositions pharmaceutiques les compounds containing blocked or constitution d'éléments conducteurs contenant. possibly free hydroxy groups, and their pour des générateurs électrochimiques. (71) Pierrel S.p.A, Via Depretis 88,1-80133 utilisation in the preparation of (71) ANVAR Agence Nationale de Napoli, IT poly methanes. Valorisation de la Recherche, 43, rue (72) Zumin Tricerri, Silvia, Carimate • Procédé de préparation de composés Caumartin, F-75436 Paris Cedex 09, (Como), IT contenant des groupes hydroxyliques FR Casagrande, Cesare, Arese (Milan), IT bloqués et éventuellement libres, et leur SOCIETE NATIONALE ELF De Marchi, Franco, Milan, IT utilisation pour la préperation de AQUITAINE, Tour Aquitaine, Nicola, Massimo, Pavia, IT polyuréthanes. F-92400 Courbevoie, FR (74) Bianchetti, Giuseppe, Studio (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Armand, Michel, F-74000 Annecy, FR Consulenza Brevettuale Via Senato 24, Marken und Lizenzen, D-5090 El Kadiri Cherkaoui El Moursly, 1-20121 Milan, IT Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Fouzia, Sale, MA (72) Buschhaus, Hans-Ulrich, Dr, D-5000 (74) Gutmann, Ernest et al, Cabinet (51) C07D 213/64 (11) 0 096 354 Köln 80, DE Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, C07D 401/12 Findeisen, Kurt, Dr, D-5068 F-75009 Paris, FR Odenthal, DE (51) C07D 215/12 (11) 0 096 214 Traenckner, Hans-Joachim, Dr, (51) C07C 149/14 (11) 0 096 153 A61K 31/505 D-4150 Krefeld, DE C09K 15/30 A2 Beer, Wolfgang, Dr, D-4150 Krefeld, C09K 15/08 (51) C07D 215/22 (11) 0 096 214 DE (86) En (87) En A61K 31/505 (21) 83101573.0 (22) 18.02.83 (51) C07D 233/92 (11) 0 096 280 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C07D 215/30 (11) 0 096 457 C07D 249/08 (30) 16.06.82 US 389150 A61K 31/555 AI (54) • Stabilisierung von Aldehyden. (86) En (87) En (51) C07D 235/06 (11) 0 096 280 • Stabilization of aldehydes. (21) 83302243.7 (22) 20.04.83 C07D 249/08 • Stabilisation d'aldéhydes. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) PENNWALT CORPORATION, (30) 22.04.82 GB 8211680 (51) C07D 239/30 (11) 0 096 657 Pennwalt Building Three Parkway, (30) 14.09.82 GB 8226157 C07D 239/42 A2 Philadelphia Pennsylvania 19102, US (54) • Indium-Komplexe von substituierten C07D 405/04 C07D 409/04 (72) Sandler, Stanley Robert, Springfield 8-Hydroxychinolinen, diese C07D 403/04 C07D 401/04 Pennsylvania 19064, US enthaltende pharmazeutische C07D 403/10 C07D 417/04 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Zusammensetzungen und ihre AO IN 25/32 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Verwendung als antibakterielle Mittel. (86) De (87) De Irmgardstrasse 15, D-8000 München • Indium complexes of substituted (21) 83810229.1 (22) 02.06.83 71, DE 8-hydroxy-quinolines, pharmaceutical (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL compositions containing them and their (30) 08.06.82 CH 3526/82 (51) C07D 207/48 (11) 0 096 142 use as antibacterial agents. (30) 21.06.82 CH 3795/82 C07D 401/04 A2 • Complexes d'indium des (30) 16.11.82 CH 6665/82 C07D 405/04 C07D 409/04 8-hydroxyquinoléines substituées, (54) • 2-Phenyl-, 2-Naphthyl- und C07F 9/40 AO IN 43/34 compositions pharmaceutiques les 2-Heterocyclylpyrimidine als A01N 57/24 contenant et leur application comme Gegenmittel zum Schützen von (86) De (87) De agents antibactériels. Kulturpflanzen vor durch Herbizide (21) 82810539.5 (22) 13.12.82 (71) NATIONAL RESEARCH verursachte phytotoxische Schäden. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DEVELOPMENT CORPORATION, • 2-Phenyl-2-naphthyl and (30) 18.12.81 CH 8110/81 101 Newington Causeway, London 2-heterocyclic pyrimidines as antidotes (54) • Mikrobizide Sulfenyl-Pyrrole. SEI 6BU, GB for protecting cultured plants before • Microbicidal sulfonyl pyrrole. (72) Rogers, Henry Joseph, Clophill phytotoxic damages caused by • Sulfényl pyrrole microbicide. Bedford, GB herbicides. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (74) Stephenson, Gerald Frederick, Patent • 2-Phényl-2-naphtyl- et Postfach, CH-4002 Basel, CH Department National Research 2-hétérocyclylpyrimidines comme (72) Nyfeler, Robert, Dr, CH-4057 Basel, Development Corporation 101 antidote pour protéger les cultures de CH Newington Causeway, London SEI plantes avant les dégâts phytotoxiques 6BU, GB causés par les herbicides. (51) C07D 209/24 (11) 0 096 214 -(71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung A61K 31/505 (51) C07D 217/14 (11) 0 096 214 Postfach, CH-4002 Basel, CH A61K 31/505 (72) Brunner, Hans-Georg, Dr, CH-4415 (51) C07D 211/90 (11) 0 096 299 Lausen, CH A61K 31/445 A2 (51) C07D 231/12 (11) 0 096 280 Burdeska, Kurt, Dr, CH-4058 Basel, (86) En (87) En C07D 249/08 CH (21) 83105195.8 (22) 26.05.83 Föry, Werner, Dr, CH-4054 Basel, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 233/54 (11) 0 096 280 CH NL, SE C07D 249/08 (30) 03.06.82 IT 2167982 (51) C07D 239/42 (11) 0 096 657 (30) 11.05.83 IT 2104483 (51) C07D 233/72 (11) 0 096 204 C07D 239/30 (54) • Hydroxyimino- und C08G 18/38 Al Alkoxyiminoderivate von (86) De (87) De (51) C07D 239/48 (11) 0 096 214 1,4-Dihydropyridinen, Verfahren zu (21) 83103985.4 (22) 23.04.83 A61K 31/505 ihrer Herstellung und diese enthaltende (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE pharmazeutische Zusammensetzungen. (30) 08.05.82 DE 3217387 (51) C07D 241/04 (11) 0 096 393 • Hydroxyimino and alkoxyimino (54) • Verfahren zur Herstellung von C07D 295/18 derivatives of 1,4-dihydropyridine, blockierte und gegebenenfalls freie process for the preparation thereof and Hydroxylgruppen aufweisenden (51) C07D 241/16 (11) 0 096 125 pharmaceutical composition therefrom. Verbindungen, sowie ihre Verwendung C07D 241/20
37 C07D - C07D 21.12.1983 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 517 (72) Oeckl, Siegfried, Dr, D-5060 (71) Nihon Iyakuhin Kogyo Co, Ltd, 6-21, C07D 401/12 A2 Bergisch-Gladbach 1, DE Sougawa 1-chome, Toyama City (86) En (87) En Schmitt, Hans-Georg, Dr., D-5090 Toyama Prefecture, JP (21) 83303059.6 (22) 27.05.83 Leverkusen 1, DE KURARAY CO, LTD, 1621 Sakazu, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Brandes, Wilhelm, Dr, D-5653 Kurashiki-City Okayama Prefecture, NL, SE Leichlingen, DE JP (30) 05.06.82 GB 8216437 (72) Nakamoto, Hiromasa, Takaoka-city (30) 08.01.83 GB 8300476 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 569 Toyama-Pref, JP (54) • Arylpyrazinone. A61K 31/41 A2 Ogawa, Michitaka, Uozu-city • Aryl pyrazinones. A0IN 43/64 Toyama-Pref, JP • Aryl pyrazinones. (86) En (87) En Kobayashi, Muneo, Toyama-city (71) SMITH KLINE & FRENCH (21) 83303244.4 (22) 06.06.83 Toyama-Pref, JP LABORATORIES LIMITED, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Nogami, Yuki, Toyama-city Mundells, Welwyn Garden City NL, SE Toyama-Pref, JP Hertfordshire, AL7 1EY, GB (30) 09.06.82 GB 8216746 Kumamoto, Kazuo, Toyama-city (72) Emmett, John Colin, Welwyn (30) 30.07.82 GB 8222026 Toyama-Pref, JP Hertfordshire, GB (54) • Triazole mit pilztötender Wirkung. Murakami, Hiroko, Toyama-city Coates, William John, Welwyn • • Triazole antifungal agents. Toyama-Pref, JP Garden City Hertfordshire, GB • Triazoles avec activité antifongale. Ninagawa, Yoichi, Kashima-gun Slater, Robert Antony, Letchworth (71) Pfizer Limited, Ramsgate Road, Ibaraki-Pref, JP Hertfordshire, GB Sandwich Kent CT 13 9NJ, GB Omura, Yoshiaki, Mitsu-gun Warrington, Brian Herbert, Welwyn (84) GB Okayama-Pref, JP Garden City Hertfordshire, GB Pfizer Corporation, Calle 15 1/2 Mizuno, Masao, Kurashiki-city (74) Waters, David Martin, Dr. et al, Smith Avenida Santa Isabel, Colon, PA Okayama-Pref, JP Kline & French Laboratories Ltd. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Patent Department Mundells, Welwyn AT Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Garden City Hertfordshire AL7 IE Y, (72) Narayanaswami, Subramaniyan, Dr, Irmgardstrasse 15, D-8000 München GB Deal Kent, GB 71, DE Richardson, Kenneth, Dr, Canterbury (51) C07D 241/20 (11) 0 096125 Kent, GB (51) C07D 301/12 (11) 0 096130 C07D 241/16 Al (74) Wood, David John et al, Pfizer C07D 303/04 AI A61K 31/495 Limited Ramsgate Road, Sandwich (86) En (87) En (86) En (87) En Kent CT13 9NJ, GB (21) 82303854.2 (22) 21.07.82 (21) 82302976.4 (22) 09.06.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 249/18 (11) 0 096 280 (30) 11.06.82 US 387341 NL, SE C07D 249/08 (54) • Verfahren zur Epoxydierung von (54) • Amino und Amidoderivate von Olefinen. Chioro-Nitro-Amino und (51) C07D 251/34 (11) 0 096 654 • Process for the epoxidation of Alkylamino-Pyrazinen als Adjunkten D21H 3/02 olefins. für therapeutischen Strahl verwendbar. • Procédé pour l'époxydation des • Amino and amido derivatives of (51) C07D 263/48 (11) 0 096 297 oléfines. chloro nitro amino and alkylamino C07D 417/12 (71) Exxon Research and Engineering pyrazines useful as adjuncts to Company, P.O.Box 390 180 Park radiation therapy. (51) C07D 277/40 (11) 0 096 296 Avenue, Florham Park New Jersey • Dérivés amino et amido de chloro C07D 417/12 07932, US nitro amino et alkylamino pyrazines (72) Romanelli, Michael Gerald, Brooklyn utiles comme auxiliaires en thérapie (51) C07D 277/40 (11) 0 096 297 New York, US par radiation. C07D 417/12 (74) Dew, Melvyn John et al, Esso (71) MERCK & CO. INC, 126, East Chemical Ltd. Esso Chemical Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (51) C07D 295/18 (11) 0 096 393 Research Centre P.O. Box 1, Rahway New Jersey 07065, US C07D 241/04 Al Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, (72) Hartman, George D, Lansdale A61K 31/50 GB Pennsylvania, 19446, US (86) En (87) En (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (21) 83105517.3 (22) 03.06.83 C07D 303/04 (11) 0 096 130 YOUNG & CO 10 Staple Inn, London (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07D 301/12 WC1V7RD, GB (30) 07.06.82 JP 96341/82 (54) • Geranylgeranylessigsäureamide C07D 309/10 (11) 0 096 392 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 280 Verbindungen mit Piperazinringen und C07H 15/22 C07D 249/18 A2 deren Salzen, Verfahren zu ihrer C07D 235/06 C07D 233/54 Herstellung, diese Verbindungen (51) C07D 309/34 (11) 0 096 641 C07D 233/92 C07D 231/12 enthaltende pharmazeutische A2 A0IN 47/44 Zusammensetzungen und Methode zur (86) En (87) En (86) De (87) De Behandlung von Geschwüren. (21) 83401147.0 (22) 07.06.83 (21) 83105089.3 (22) 24.05.83 • Geranylgeranylacetamide (84) DE, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Compounds having a piperazine ring, (30) 08.06.82 FR 8209928 (30) 04.06.82 DE 3221139 salts thereof, process for preparation (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 29.01.83 DE 3303064 thereof, pharmaceutical compositions Pyrylium-Salzen. (54) • AlkyIen(cycIoalkylen)-bis- containing said compounds, and • Process for preparing pyrylium salts. heterocyclyl-biguanide. method of treating ulcers in mammals. • Procédé pour la préparation des sels • A lkylene(cycloalkyiene)-bis- • Géranylgéranylacétamides ayant un de pyrylium. heterocyclyl bigaanide. noyau pipérazine, leurs sels, procédé (71) EASTMAN KODAK COMPANY, • AlkyIèm(cycloalkylène)-bis- pour leur préparation, compositions 343 State Street, Rochester New York hétérocyclyl-biguanide. pharmaceutiques contenant ces 14650, US ' (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, composés et méthode de traitement des (72) Rajoharison, Harivelo Gérard Ader Marken und Lizenzen, D-5090 ulcères. Provence, F-13006 Marseille, FR Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Roussel, Christian Maurice Ader Provence, F-13006 Marseille, FR
38 21.12.1983 C07D - C07D (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé (30) 04.06.82 DE 3221214 (72) Rorer, Morris Padgett, Newark Département des Brevets et Licences (30) 04.01.83 DE 3300141 Delaware 19711, US 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 (54) • Substituierte Pyridyl-phenyl-ether. (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank Vincennes Cedex, FR • Substituted pyridyl-phenyl ethers. B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 • Ethers pyridyl-phényliques Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (51) C07D 311/80 (11) 0 096 480 substitués. A2 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07D 417/04 (11) 0 096 657 (86) En (87) En Marken und Lizenzen, D-5090 C07D 239/30 (21) 83302745.1 (22) 16.05.83 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Förster, Heinz, Dr, D-5600 Wuppertal (51) C07D 417/12 (11) 0 096 296 SE 1, DE C07D 417/14 A2 (30) 24.05.82 US 381111 Klauke, Erich, Dr, D-5068 Odenthal, C07D 277/40 A61K 31/425 (54) • Herstellung von 6a, 10a-Trans- DE (86) De (87) De Hexahydrodibenzopyranonen. Priesnitz, Uwe, Dr, D-5650 Solingen (21) 83105154.5 (22) 25.05.83 • Preparation of 6a, 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 10a-trans-hexahydrodibenzopyranones. Riebel, Hans-Jochem, Dr, D-5600 NL, SE • Préparation de 6a, Wuppertal 1, DE (30) 03.06.82 CH 3417/82 10a-trans-hexahydrodibenzopyranones. Eue, Ludwig, Dr, D-5090 Leverkusen (30) 29.04.83 CH 2320/83 (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, 1, DE (54) • l-Sulfo-2-oxoazetidinderivate. East McCarty Street, Indianapolis Schmidt, Robert R, Dr, D-5060 • l-Sulfo-2-oxoazetidine derivatives. Indiana 46285, US Bergisch Gladbach 2, DE • Dérivés de l-suIfo-2-oxoazétidine. (72) Ryan, Charles Wilbur, Indianapolis (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Indiana 46217, US (51) C07D 401/12 (11) 0 096 517 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl C07D 241/18 CH Wood Manor, Windlesham Surrey (72) Furienmeier, André, Dr, CH-4058 GU20 6PH, GB (51) C07D 403/04 (11) 0 096 657 Basel, CH C07D 239/30 Hofheinz, Werner, Dr, CH-4103 (51) C07D 333/40 (11) 0 096116 Bottmingen, CH A61K 31/38 AI (51) C07D 403/06 (11) 0 096 214 Hubschwerlen, Christian Nicolas, Dr, (86) En (87) En A61K 31/505 F-68200 Durmenach, FR (21) 82112023.5 (22) 27.12.82 Isenring, Hans Peter, Dr, CH-4450 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 403/10 (11) 0 096 657 Sissach, CH NL, SE C07D 239/30 (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (30) 21.01.82 IT 1921382 Patentanwälte Dr. Lederer Franz (54) • Thiophen-Derivat mit (51) C07D 403/12 (11) 0 096 297 Meyer-Roxlau Reiner F. mucoregulatorischer und C07D 417/12 Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 Anti-Husten-Wirkung, Verfahren zu München 80, DE seiner Herstellung und dieses (51) C07D 403/12 (11) 0 096 593 enthaltende pharmazeutische C07D 413/12 (51) C07D 417/12 (11) 0 096 297 Zusammensetzungen. C07D 413/12 A2 • Thiophene derivative having a (51) C07D 405/04 (11) 0 096142 C07D 403/12 C07D 277/40 mucoregulating and anticough activity, C07D 207/48 C07D 263/48 C07F 7/10 process for its preparation and A61K 31/41 pharmaceutical compositions (51) C07D 405/04 (11) 0 096 657 (86) De (87) De containing it. C07D 239/30 (21) 83105155.2 (22) 25.05.83 • Dérivé de thiophène ayant une (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, activité mucorégulatrice et antitoussive, (51) C07D 405/06 (11) 0 096 214 NL, SE procédé pour sa fabrication et A61K 31/505 (30) 03.06.82 CH 3416/82 compositions pharmaceutiques le (30) 03.06.82 CH 3417/82 contenant. (51) C07D 409/04 (11) 0 096 142 (30) 25.04.83 CH 2201/82 (71) AUSONIA FARMACEUTICI S.r.l, C07D 207/48 (54) • Verfahren zur Herstellung von Via Laurentina Km. 24730,1-00040 l-Sulfo-2-oxoazetidinderivaten. Pomezia (Rome), IT (51) C07D 409/04 (11) 0 096 657 • Process for the preparation of (72) De Vincentiis, Leonardo, Rome, IT C07D 239/30 1-sulf o-2-oxoazetidine derivatives. (74) Bianchetti, Giuseppe, Studio • Procédé de préparation de dérivés de Consulenza Brevettuale Via Senato 24, (51) C07D 409/06 (11) 0 096 214 l-sulfo-2-oxoazétidine. 1-20121 Milan, IT A61K 31/505 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (51) C07D 333/60 (11) 0 096 214 (51) C07D 413/12 (11) 0 096 297 CH A61K 31/505 C07D 417/12 (72) Furienmeier, André, Dr, CH-4058 Basel, CH (51) C07D 401/04 (11) 0 096142 (51) C07D 413/12 (11) 0 096 593 Hubschwerlen, Christian Nicolas, Dr, C07D 207/48 C07D 417/12 A2 F-68200 Durmenach, FR C07D 403/12 AO IN 47/36 Hofheinz, Werner, Dr, CH-4103 (51) C07D 401/04 (11) 0 096 657 (86) En (87) En Bottmingen, CH C07D 239/30 (21) 83303314.5 (22) 08.06.83 Isenring, Hans-Peter, Dr, CH-4450 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sissach, CH (51) C07D 401/06 (11) 0 096 214 NL, SE (74) Lederer, Franz, Dr. et al, A61K 31/505 (30) 09.06.82 US 386680 Patentanwälte Dr. Lederer Franz (30) 15.03.83 US 473322 Meyer-Roxlau Reiner F. (51) C07D 401/12 (11) 0 096 354 (54) • Herbizide Sulfamate. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 C07D 213/64 Al • Herbicidal sulfamates. München 80, DE C07F 9/58 AO IN 43/64 * Sulfamates herbicides. AO IN 43/40 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C07D 417/12 (11) 0 096 593 (86) De (87) De COMPANY, Legal Department 1007 C07D 413/12 (21) 83105407.7 (22) 01.06.83 Market Street, Wilmington Delaware (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 19898, US
39 C07D - C07F 21.12.1983 (51) C07D 417/14 (11) 0 096 296 (72) Corfield, John Royston, Runcorn C07D 417/12 N-(2-methoxyethyl)-noroxymorphone, Cheshire, GB its acid addition salts, medicines Miller, Andrew Stephen, Marple (51) C07D 451/04 (11) 0096524 containing it and process for its Cheshire, GB A61K 31/46 A2 preparation. (74) Hudson, Christopher Mark et al, Erl (86) En (87) En • Wood Manor, Windlesham Surrey (21) 83303097.6 (22) 31.05.83 N-(2-méthoxyéthyl)-noroxymorphone, GU20, 6PH, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE ses sels acides d'addition, des (30) 04.06.82 GB 8216372 médicaments la contenant et un (51) C07F 7/18 (11) 0 096 660 (54) • Bicyclische Benzamide und Anilide, procédé pour sa préparation. A0IN 55/00 AI Verfahren zu ihrer Herstellung und (71) BOEHRINGER INGELHEIM KG, (86) De (87) De diese enthaltende pharmazeutische ZA Patente, D-6507 Ingelheim am (21) 83810235.8 (22) 03.06.83 Zusammensetzungen. Rhein, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Bicyclic benzamides or anilides, (72) Merz, Herbert, Dr, D-6507 SE process for their preparation, and Ingelheim/Rhein, DE (30) 09.06.82 CH 3558/82 pharmaceutical compositions Langbein, Adolf, Dr, D-6535 (54) • Neue Mikrobizide, Verfahren zu containing them. Gau-Algesheim, DE ihrer Herstellung und ihre Verwendung • Benzamides et anilides bicycliques, Stockhaus, Klaus, Dr, D-6530 zur Bekämpfung von leur procédé de préparation et les Bingen/Rhein, DE Mikroorganismen. compositions pharmaceutiques les • Microbicides, process for their contenant. (51) C07D 499/12 (11) 0 096 496 preparation and their use to combat (71) BEECH AM GROUP PLC, Beecham C07F 7/10 microorganisms. House Great West Road, Brentford • Microbicides, leur procédé de Middlesex, GB (51) C07D 501/06 (11) 0 096 496 préparation et leur utilisation pour (72) Watts, Alfred Eric, Harlow Essex, GB C07F 7/10 combattre des micro-organismes. (74) Stott, Michael John et al, European (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Patent Attorney Beecham (51) C07F 1/00 (11) 0 096 629 Postfach, CH-4002 Basel, CH Pharmaceuticals Great Burgh Yew C07C 143/74 (72) Eckhardt, Wolfgang, Dr, D-7850 Tree Bottom Road, Epsom Surrey Lörrach, DE KT18 5XQ, GB (51) C07F 7/08 (11) 0 096 486 Kunz, Walter, Dr, CH-4104 Oberwil, A61K 31/695 Al CH (51) C07D 487/04 (11) 0 096 583 (86) En (87) En A61K 31/40 A2 (21) 83302815.2 (22) 18.05.83 (51) C07F 9/18 (11) 0 096 263 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A01N 57/10 AI (21) 83303285.7 (22) 07.06.83 NL, SE (86) De (87) De 7 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 24.05.82 US 381591 (21) 83105000.0 (22) 20.05.83 NL, SE (54) • Trialkylsilylgruppen enthaltende (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 08.06.82 US 386174 Phenylcycloalkan-Analgetika. (30) 28.05.82 DE 3220113 (54) • 5-Aroyl-6-alkylthio-l,2-dihydro-3H- • Trialkylsilicon-containing (54) • Difluormethoxiphenylthiophosp- pyrrolo 1,2-a pyrrol-1-Carbonsäuren phenylcycloalkane analgesics. horsäureester. und deren Derivate, Verfahren zu ihrer • Phenylcycloalcanes analgésiques • Dißuoromethoxyphenylthiophosp- Herstellung und Zwischenprodukte avec des groupes trialkylsilyl. horic-acid esters. dafür. (71) PFIZER INC, 235 East 42nd Street, • Esters d'acides • 5-Aroyl-l ,2-dihydro-3H-pyrrolo 1,2-a New York, N.Y. 10017, US difluorométhoxyphényl pyrrole-1-carboxylic acids and (72) Melvin, Lawrence Sherman, Ledyard thiophosphoriques. derivatives thereof, processes for their Connecticut, US (71) BASF Aktiengesellschaft, preparation, and intermediates Johnson, Michael Ross, Gales Ferry Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 therefor. Connecticut, US Ludwigshafen, DE • Acides 5-aroyl-6-alkylthio-l,2-dihydro- (74) Graham, Philip Colin Christison et al, (72) Seufert, Walter, Dr, D-6720 Speyer, 3H-pyrrolo 1,2-a Pfizer Limited Ramsgate Road, DE pyrrole-l-carboxyliques et leurs dérivés, Sandwich, Kent CT 13 9NJ, GB Varwig, Juergen, Dr, D-6900 procédés pour leur préparation et Heidelberg, DE produits intermédiaires pour cette (51) C07F 7/10 (11) 0 096 297 Husslein, Gerd, Dr, D-6700 préparation. C07D 417/12 Ludwigshafen, DE (71) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 Seppelt, Wolfgang, Dr, D-6712 Hillview Avenue, Palo Alto, (51) C07F 7/10 (11) 0 096 496 Bobenheim-Roxheim, DE California 94304, US C07D 499/12 AI Adolphi, Heinrich, Dr, D-6703 (72) Muchowski, Joseph Martin, Sunnyvale C07D 501/06 Limburgerhof, DE California 94087, US (86) En (87) En Greenhouse, Robert James, Coyoacan (21) 83302934.1 (22) 23.05.83 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 535 Mexico D.F, MX (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C07F 9/24 AI (74) Armitage, Ian Michael et al, SE C07F 9/44 A0IN 57/32 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (30) 26.05.82 GB 8215418 A0IN 57/30 A0IN 57/28 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (54) • Verfahren zur Herstellung von (86) En (87) En GB Penizillin- und (21) 83303159.4 (22) 01.06.83 Cephalosporin- Verbindungen und (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) C07D 489/08 (11) 0 096 279 Zwischenprodukte dafür. SE A61K 31/485 Al * Preparation of penicillin and (30) 04.06.82 US 385153 (86) De (87) De cephalosporin compounds and novel (54) • Phosphorderivate von (21) 83105077.8 (22) 21.05.83 intermediates useful therein. carbamimidothioischen Säureestern. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • Procédé de préparation de composés • Phosphorus derivatives of SE de la pénicilline et de la Cephalosporine carbamimidothioic esters. (30) 03.06.82 DE 3220831 et produits intermédiaires pour ce • Dérivés phosphoriques des esters de (54) • N-(2-Methoxyethyl)-noroxymorphon, procédé. l'acide carbamimidothioic. dessen Säureadditionssalze, diese (71) Lilly Industries Limited, Lilly House (71) THE DOW CHEMICAL enthaltende Arzneimittel und Hanover Square, London WIR OPA, COMPANY, Dow Center 2030 Verfahren zu deren Herstellung. GB
40 21.12.1983 C07F - C07J Abbott Road Post Office Box 1967, (72) Todt, Klaus Hinrich, D-2000 Hamburg • Novel aminoglycosides, process for Midland Michigan 48640, US 56, DE production thereof and use thereof. (72) Reifschneider, Walter, Walnut Creek Castenmiller, Wilhelmus Adrianus • Aminoglycosides, leur procédé de California, US Maria, NL-3131 CH Vlaardingen, NL préparation et leur emploi. Paroonagian, Doris Lucy, Pleasant (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever (71) KOWA COMPANY, LTD., 6-29, Hill California, US N.V. Patent Division P.O. Box 137, 3-chome Nishiki, Naka-ku Nagoya-shi (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, NL-3130 AC Vlaardingen, NL Aichi-ken, JP WADE & TENNANT 27 Furnival (72) Watanabe, Isamu, street, London EC4A 1PQ, GB (51) C07H 13/04 (11) 0 096 293 Higashimurayama-shi Tokyo, JP C07H 15/04 AI Yamaguchi, Takashi, (51) C07F 9/24 (11) 0 096 535 C07H 3/04 A61K 31/70 Higashimurayama-shi Tokyo, JP C07F 9/22 A61K 39/015 A61K 39/00 Kamiya, Kazuhiro, (86) De (87) De Higashimurayama-shi Tokyo, JP (51) C07F 9/40 (11) 0 096142 (21) 83105147.9 (22) 25.05.83 Mori, Toshihito, Higashimurayama-shi C07D 207/48 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tokyo, JP NL, SE (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (51) C07F 9/44 (11) 0 096 535 (30) 29.05.82 DE 3220426 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert C07F 9/22 (54) • N-Acetylglucosaminderivate, Irmgardstrasse 15, D-8000 München Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre 71, DE (51) C07F 9/58 (11) 0 096 354 Verwendung zur Bekämpfung der C07D 401/12 Malaria. (51) C07H 17/02 (11) 0 096 552 • N-acetylglucosamine derivatives, C12P 19/28 AI (51) C07G 7/00 (11) 0 096 463 process for their preparation and their C12M 1/20 A61K 39/395 Al use to combat malaria. (86) En (87) En GO IN 33/54 • Dérivés du N-acétylglucosamine, leur (21) 83303206.3 (22) 03.06.83 (86) En (87) En méthode de préparation et leur emploi (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (21) 83302514.1 (22) 04.05.83 dans la lutte contre le malaria. (30) 07.06.82 JP 97406/82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (71) BEHRINGWERKE (54) • Derivate der (30) 05.05.82 US 374971 Aktiengesellschaft, Postfach 1140, Streptothricinen-Gruppe. (30) 05.05.82 US 374970 D-3550 Marburg 1, DE • New streptothricin-group (54) • Immunoglobulin-Halbmoleküle und (72) Hermentin, Peter, Dr, D-3550 Compounds. Verfahren zur Herstellung von Marburg 1, DE • Dérivés de la famille des hybriden Antikörpern. (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. streptothricines. • Immunoglobulin half-molecules and et al, HOECHST Aktiengesellschaft (71) AJINOMOTO CO, INC, 5-8, process for producing hybrid Zentrale Patentabteilung Postfach 80 Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo antibodies. 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE 104, JP • Demi-molécules d'immunoglobulines (72) Udaka, Shigezo, Meito-ku Nagoya-shi et procédé de production d'anticorps (51) C07H 15/04 (11) 0 096 292 Aichi-ken, JP hybrides. C07H 3/06 AI Hirayama, Kazuo, Ota-ku Tokyo, JP (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND A61K 39/00 Murai, Asao, Sumida-ku Tokyo, JP COMPANY, Legal Department 1007 (86) De (87) De Kida, Takao, Yokosuka-shi Market Street, Wilmington Delaware (21) 83105146.1 (22) 25.05.83 Kanagawa-ken, JP 19898, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Miyashiro, Shigeyoshi, Yokohama-shi (72) Auditore-Hargreaves, Karen, NL, SE Kanagawa-ken, JP Wilmington Delaware 19810, US (30) 29.05.82 DE 3220427 Ando, Toshihiko, Kawasaki-shi Miesowicz, Frederick Michael, (54) • Beta-D-Galactosederivate, Verfahren Kanagawa-ken, JP Wilmington Delaware, 19808, US zu ihrer Herstellung und ihre Shiio, Tsuyoshi, Kamakura-shi (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Verwendung. Kanagawa-ken, JP J.A.Kemp & Co. 14, South Square • Beta-delta-galactose derivatives, Shibai, Hiroshiro, Chigasaki-shi Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB process for their production and their Kanagawa-ken, JP use. (74) Bond, Bentley George et al, (51) C07H 3/04 (11) 0 096 293 • Dérivés de la bêta-delta-galactose, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt C07H 13/04 leur méthode de préparation et leur House 28 Southampton Buildings emploi. Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (51) C07H 3/06 (11) 0 096 292 (71) BEHRINGWERKE GB C07H 15/04 Aktiengesellschaft, Postfach 1140, D-3550 Marburg 1, DE C07H 19/20 (11) 0 096 288 (51) C07H 7/02 (11) 0 096 439 (72) Kolar, Cenek, Dr, D-3550 Marburg 1, C25B 3/04 A23J 7/02 A2 DE A23D 3/00 (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. C07H 21/04 (11) 0 096 491 (86) En (87) En et al, HOECHST Aktiengesellschaft C12N 15/00 (21) 83200770.2 (22) 31.05.83 Zentrale Patentabteilung Postfach 80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (51) C07J 53/00 (11) 0 096 358 SE A61K 31/585 AI (30) 08.06.82 GB 8216630 (51) C07H 15/04 (11) 0 096 293 (86) En (87) En (54) • Stabilisierungsmittel für C07H 13/04 (21) 83105425.9 (22) 01.06.83 Emulsionen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Emulsion stabilizing agent. (51) C07H 15/22 (11) 0 096 392 NL, SE • Agent stabilisateur d'émulsions. C07D 309/10 AI (30) 09.06.82 DE 3222265 (71) UNILEVER NV, Burgemeester A61K 31/70 A61K 31/35 (54) • 6-Beta,7-beta-methylen-l 7-alpha-pregn-4- s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (86) En (87) En ene-21-CarboIaktone, ihre Herstellung DK Rotterdam, NL (21) 83105516.5 (22) 03.06.83 und Anwendung als Arzneimittel. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (84) DE, FR, GB, IT • 6-Beta,7-beta-methylene-l 7-alpha-pregn- UNILEVER PLC, Unilever House (30) 04.06.82 JP 94900/82 4-ene-21,17-carbolactones, their Blackfriars P O Box 68, London EC4P (54) • Aminoglucoside, Verfahren zu ihrer preparation and use as medicinal 4BQ, GB Herstellung und ihre Verwendung. agents. (84) GB
41 C07J - C08F 21.12.1983 • 6 Bêta, 7 bâta méthylène 17 alpha pregn Abbott Road Post Office Box 1967, • A copolymer, a film forming 4-ène-21-carbolactones, leur Midland Michigan 48640, US composition containing the copolymer préparation et leur utilisation en (72) Wessling, Ritchie Antone, Midland and a method of coating a surface with thérapeutique. Michigan 48640, US the composition. (71) SCHERING Pickelman, Dale Martin, Auburn • Copolymère, composition filmogène AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Michigan, US renfermant le copolymère et procédé und Bergkamen, Müllerstrasse (74) Hann, Michael, Dr. et al, pour revêtir une surface à l'aide de la 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. composition. Berlin 65, DE H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, (71) The British Petroleum Company p.l.c, (72) Bittler, Dieter, D-1000 Berlin 27, DE D-6300 Giessen, DE Britannic House Moor Lane, London Laurent, Henry, Dr, D-1000 Berlin 28, EC2Y 9BU, GB DE (51) C08F 4/38 (11) 0 096 365 (72) Fogg, Sidney George, Wiechert, Rudolf, Prof. Dr, D-1000 C08F 214/06 Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 Berlin 39, DE 7LN, GB Casals-Stenzel, Jorge, Dr, D-6500 (51) C08F 8/00 (11) 0 096 459 Robertson, Frank Charles, Mainz, DE C08F 2/24 A2 Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 Schillinger, Ekkehard, Dr., D-1000 (86) En (87) En 7LN, GB Berlin 28, DE (21) 83302390.6 (22) 27.04.83 (74) Eastman, Hugh Leonard et al, BP (84) DE, FR,GB, NL INTERNATIONAL LIMITED (51) C08F 2/00 (11) 0 096 319 (30) 14.05.82 GB 8214031 Patents and Licensing Division AI (54) • Verfahren zur Polymerisation. Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (86) En (87) En • Polymerisation process. Middlesex TW16 7LN, GB (21) 83105292.3 (22) 27.05.83 • Procédé de polymérisation. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) IMPERIAL CHEMICAL (51) C08F 12/08 (11) 0 096 201 (30) 31.05.82 JP 92415/82 INDUSTRIES PLC, Imperial B01J 19/24 (54) • Methode zur Verzögerung des Chemical House Millbank, London Entkrustungsaufbaus in der SW1P3JF, GB (51) C08F 14/06 (11) 0 096 363 Polymerisation eines ethylenisch (72) Goodrich, John Eric, Kingsley C08F 2/20 Al ungesättigten Monomers. Cheshire WA6 8DF, GB (86) En (87) En • Method for preventing scale (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (21) 83105454.9 (22) 01.06.83 deposition in the polymerization of Chemical Industries PLC Legal (84) DE, FR,GB ethylenically unsaturated monomers. Department: Patents PO Box 6, (30) 07.06.82 US 386147 • Méthode pour empêcher la Welwyn Garden City Herts, AL7 (54) • Vinylchlorid-Propylen-Copolymere formation de dépôt au cours de la 1HD, GB mit vergrösserter Porosität. polymérisation de monomères • Vinyl chloride-propylene copolymers éthyléniquement insaturés. (51) C08F 8/12 (11) 0 096 234 having increased porosity. (71) Shin-Etsu Chemical Co, Ltd, 6-1, C08F 128/02 • Copolymères de chlorure de vinyle et Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, propylène présentant une porosité Tokyo, JP (51) C08F 8/28 (11) 0 096 647 accrue. (72) Shimizu, Toshihide, Urayasu-shi A2 (71) AIR PRODUCTS AND Chiba-ken, JP (86) En (87) En CHEMICALS, INC, P.O. Box 538, Furukawa, Yasuo, Joetsu-shi (21) 83630091.3 (22) 20.05.83 Allentown, Pennsylvania 18105, US Niigata-ken, JP (84) DE, FR, GB, IT (72) Mango, Philip Anthony, S. Somerville, Kaneko, Ichiro, Hazaki-cho (30) 28.05.82 US 383046 NJ, US Kashima-gun Ibaraki-ken, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (74) Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & ungesättigte Seitengruppen Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 PARTNER Patentanwälte Bergstrasse enthaltenden Polymerisaten. München 5, DE 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE • A method for preparing a polymer containing pendant unsaturation. (51) C08F 128/02 (11) 0 096 234 (51) C08F 2/18 (11) 0 096 365 • Procédé de préparation de polymères C08F 8/12 A2 C08F 214/06 renfermant des groupes insaturés (86) De (87) De pendants. (21) 83104620.6 (22) 11.05.83 (51) C08F 2/20 (11) 0 096 363 (71) THE GOODYEAR TIRE & (84) CH, DE, GB, IT, LI C08F 14/06 RUBBER COMPANY, 1144 East (30) 25.05.82 DE 3219642 Market Street, Akron, Ohio 44316, US (54) • Polymerisate und Verfahren zu ihrer (51) C08F 2/24 (11) 0 096 459 (72) Parker, Dane Kenton, Northwest Herstellung. C08F 8/00 Massillon Ohio 44646, US • Polymers and process for their (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, preparation. (51) C08F 2/28 (11) 0 096 103 Goodyear International Tire Technical • Polymères et procédé de leur C08F 291/00 A2 Center Patent Department Avenue préparation. (86) En (87) En Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (21) 82105753.6 (22) 29.06.82 LU Marken und Lizenzen, D-5090 (84) DE, FR, GB, NL, SE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (30) 14.06.82 US 388065 (51) C08F 8/30 (11) 0 096 490 (72) Bräuer, Wolfgang, Dr, D-5090 (54) • Verfahren zur Herstellung von A2 Leverkusen 1, DE strukturierten ionischen Latexteilchen (86) En (87) En Körte, Siegfried, Dr, D-5090 aus reaktionsfähigen polymeren (21) 83302848.3 (22) 19.05.83 Leverkusen 1, DE oberflächenaktiven Mitteln. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Süling, Carlhans, Dr, D-5068 • Process for making ionic structured (30) 26.05.82 GB 8215395 Odenthal, DE particle latexes using reactive polymeric (30) 21.10.82 GB 8230073 surfactants. (54) • Mischpolymerisat, eine das (51) C08F 210/02 (11) 0 096 221 • Procédé de préparation de latexes de Mischpolymerisat enthaltende A2 particules ioniques structurées à partir filmbildende Zusammensetzung und (86) De (87) De de tensioactifs polymères réactifs. Verfahren zum Überziehen einer (21) 83104413.6 (22) 05.05.83 (71) THE DOW CHEMICAL Oberfläche mit dieser (84) AT, DE, FR, GB COMPANY, Dow Center 2030 Zusammensetzung. (30) 13.05.82 DE 3217973
42 21.12.1983 C08F - C08G (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C08F 255/06 (11) 0 096 527 (54) • Mit Kautschuk modifizierte Copolymerisaten des Ethylens mit C08F 285/00 A2 thermoplastische Harze und ihre Acrylsäureestem in einem (86) En (87) En Herstellung. Zweizonenreaktor bei Drücken (21) 83303120.6 (22) 31.05.83 • Rubber-modified thermoplastic oberhalb 500 bar. (84) DE, FR, GB, IT, NL resins and production thereof. • Process for the manufacture of (30) 29.05.82 JP 91523/82 • Résines thermoplastiques modifiées copolymers of ethylene and acrylic-acid (54) • Verfahren zur Herstellung von mit par du caoutchouc et leur préparation. esters in a two-zone reactor at a Kautschuk modifizierten (71) THE STANDARD OIL COMPANY, pressure of at least 500 bar. thermoplastischen Harzen. Midland Building, Cleveland, Ohio • Procédé de préparation de • A process for producing a 44115, US copolymères de l'éthyl'ene et d'esters rubber-modified thermoplastic resin. (72) Bodolus, Christopher Lynn, Cleveland d'acide acrylique dans un réacteur à • Procédé de préparation d'une résine Ohio 44120, US deux zones à une pression supérieure à thermoplastique modifiée par du Miloscia, William Jack, Shaker 500 bar. caoutchouc. Heights Ohio 44120, US (71) BASF Aktiengesellschaft, (71) JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO, (74) Smith, Sydney et al, Elkington and Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 LTD, 11-24, Tsukiji-2-chome Fife High Holborn House 52/54 High Ludwigshafen, DE Chuo-ku, Tokyo, JP Holborn, London WC1V 6SH, GB (72) Werner, Michael, Dr, D-6800 (72) Abe, Mitsuo, Yokkaichi-shi, JP Mannheim 33, DE Nagai, Hisao, Yokkaichi-shi, JP (51) C08F 299/04 (11) 0 096196 Brandstetter, Franz, Dr, D-6730 Kamiya, Akira, Funabashi-shi, JP C07C 69/54 Neustadt, DE (74) Tubby, David George et al, MARKS Gropper, Hans, Dr, D-6700 Neustadt, & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (51) C08G 18/10 (11) 0 096 250 DE London WC2A 3LS, GB C08J 3/24 AI Glaser, Rudolf, Dr, D-6700 C08G 18/77 C08G 18/71 Ludwigshafen, DE (51) C08F 265/06 (11) 0 096 368 (86) De (87) De Ball, Wolfgang, Dr, D-6800 C08L 33/12 (21) 83104891.3 (22) 18.05.83 Mannheim 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C08F 279/02 (11) 0 096 447 NL, SE (51) C08F 214/06 (11) 0 096 365 C08F 291/02 A2 (30) 03.06.82 DE 3220866 C08F 2/18 Al (86) En (87) En (54) • Vernetzbare Harzmischungen. C08F 4/38 (21) 83200794.2 (22) 02.06.83 • Cross-linkable resin compositions. (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Compositions de résines réticulables. (21) 83105456.4 (22) 01.06.83 SE (71) DYNAMIT NOBEL (84) DE, FR, GB (30) 04.06.82 NL 8202281 AKTIENGESELLSCHAFT, (30) 07.06.82 US 386146 (54) • Mit Kautschuk verstärkte Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 (54) • Verkürzte Polymerisationszykluszeit Polymerisate aus Monovinylaromaten Troisdorf, Bez. Köln, DE bei der Vinylchlorid-Propylen- und Herstellungsverfahren. (72) Huber, Hans, Dr, D-5210 Copolymerisation. • Rubber reinforced polymers of Troisdorf-Spich, DE • Shortened reaction cycle times in monovinylidene aromatic compounds Hänsel, Eduard, Dr, D-5210 vinyl chloride-propylene and a method for their preparation. Troisdorf, DE copolymerization. • Polymères de composés Geier, Gerhard, D-5204 Lohmar, DE • Raccourcissement des temps de cycle monovinylaromatiques renforcés par de réaction dans la copolymérisation de du caoutchouc et leur procédé de C08G 18/14 (11) 0 096 222 chlorure de vinyle-propylène. préparation. C08J 9/14 (71) AIR PRODUCTS AND (71) THE DOW CHEMICAL CHEMICALS, INC, P.O. Box 538, COMPANY, Dow Center 2030 C08G 18/22 (11) 0 096 222 Allentown, Pennsylvania 18105, US Abbott Road Post Office Box 1967, C08J 9/14 (72) Mango, Phillip Anthony, South Midland Michigan 48640, US Somerville, NJ 08876, US (72) Damen, Julien Helene Joseph Marie, C08G 18/38 (11) 0 096 204 (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . B-9050 Evergem, BE C07D 233/72 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o München 5, DE Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe C08G 18/48 (11) 0 096 231 Parklaan 107, NL-2587 BP C08G 18/66 (51) C08F 220/40 (11) 0 096 196 's-Gravenhage, NL C07C 69/54 (51) C08G 18/66 (11) 0 096 231 (51) C08F 279/02 (11) 0 096 555 C08G 18/48 AI (51) C08F 240/00 (11) 0 096 172 C08F 291/02 (86) En (87) En C08L 57/02 A2 (21) 83104563.8 (22) 09.05.83 (86) En (87) En (51) C08F 283/02 (11) 0 096 196 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83102584.6 (22) 16.03.83 C07C 69/54 SE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 07.06.82 US 385930 (30) 01.06.82 US 383438 (51) C08F 285/00 (11) 0 096 527 (54) • Verfahren zur Herstellung einer (54) • Leichtgefärbte Kohlenwasserstoff- C08F 255/06 besonderen Kombination von Polyole und Terpenharze. und Verlängerer aufweisenden • Light-colored hydrocarbon and (51) C08F 291/00 (11) 0 096 103 Polyurethanen. terpene resins. C08F 2/28 • Process for the preparation of • Résines hydrocarbonées et polyurethanes having a particular terpéniques peu colorées. (51) C08F 291/02 (11) 0 096 447 combination of polyols and extender. (71) AMERICAN CYANAMID C08F 279/02 • Procédé de préparation de COMPANY, 1937 West Main Street polyuréthanes ayant une combinaison P.O. Box 60, Stamford Connecticut (51) C08F 291/02 (11) 0 096 555 spéciale de polyols et d'agent 06904, US C08F 279/02 A2 d'extension. (72) Schluenz, Robert William, Panama (86) En (87) En (71) THE UPJOHN COMPANY, 301 City Florida 32401, US (21) 83303215.4 (22) 03.06.83 Henrietta Street, Kalamazoo, (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, (84) BE, CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, NL, Michigan 49001, US D-8000 München 2, DE SE (72) Alberino, Louis Michael, Cheshire, (30) 04.06.82 US 384980 Conn. 06410, US
43 C08G - C08K 21.12.1983 Lockwood, Robert J, North Branford, (54) • Polycarbonat mit cyclischem Ester (51) C08J 5/18 (11) 0 096 368 Conn. 06470, US als endständiger Gruppe. C08L 33/12 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, • Cyclic ester-terminated Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse polycarbonate. (51) C08J 5/18 (11) 0 096 458 37, D-8000 München 80, DE • Polycarbonate terminé par un ester A61L 15/06 cyclique. (51) C08G 18/71 (11) 0 096 250 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (51) C08J 7/12 (11) 0 096 573 C08G 18/10 1 River Road, Schenectady New York A2 12305, US (86) En (87) En (51) C08G 18/76 (11) 0 096 222 (72) Rosenquist, Niles Richard, Evansville (21) 83303259.2 (22) 06.06.83 C08J 9/14 Indiana 47712, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Catherine, Alain, GETSCO 42, avenue SE (51) C08G 18/77 (11) 0 096 250 Montaigne, F-75008 Paris, FR (30) 07.06.82 US 385674 C08G 18/10 (54) • Fluorierung mit anorganischen (51) C08G 75/02 (11) 0 096 384 Fluoriden und Glimmentladung. (51) C08G 61/12 (11) 0 096 326 C08J 11/04 A2 • Fluorination by inorganic fluorides G03C 1/54 (86) En (87) En in glow discharge. (21) 83105506.6 (22) 03.06.83 • Fluoration par des fluorures (51) C08G 63/10 (11) 0 096 321 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, minéraux sous effluve électrique. A2 NL, SE (71) THE UNITED STATES OF (86) De (87) De (30) 04.06.82 US 385223 AMERICA represented by the (21) 83105302.0 (22) 28.05.83 (54) • Wiedergewinnung von Secretary U.S. Department of (84) BE, DE, FR, GB, NL Poly(arylensulfid)-Granulat aus einer Commerce, National Technical (30) 09.06.82 DE 3221692 Poly(arylensulfid)-Reaktionsmischung. Information Service Office of (54) • Verfahren zur Herstellung von • Recovering granular poly(arylene Government Inventions and Patents Polycaprolacton. sulfide) particles from a poly (arylene 5285 Port Royal Road, Springfield, • Process for preparing sulfide) reaction mixture. Virginia 22161, US polycaprolactone. • Récupération de particules granulées (72) Pavlath, Attila Endre, Walnut Creek, • Procédé pour la préparation de de poly(sutfide d'arylène) à partir d'un CA 94598, US polycaprolactone. mélange de réaction de poly(sulfide Yagi, Toshiharu, Takarazuka-shi (71) BASF Aktiengesellschaft, d'arylène). Hyogo 665, JP Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (71) PHILLIPS PETROLEUM (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Ludwigshafen, DE COMPANY, 5th and Keeler, Peter et al, CARPMAELS & (72) Mueller, Herbert, Dr, D-6710 Bartlesville Oklahoma 74004, US RANSFORD 43, Bloomsbury Square, Frankenthal, DE (72) Munro, Bradley Lund, Bartlesville, London WC1A2RA, GB Oklahoma 74003, US (51) C08G 63/34 (11) 0 096 362 Scoggings, Lacey Eugene, Bartlesville (51) C08J 9/14 (11) 0096 222 C08K 5/56 Oklahoma 74003, US C08G 18/76 A2 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat, C08G 18/14 C08G 18/22 (51) C08G 63/34 (11) 0 096 396 Dipl.-Chem. et al, Patent- und C08J 5/04 C08K 5/52 Al Rechtsanwälte (86) En (87) En C08L 67/02 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (21) 83104461.5 (22) 06.05.83 (86) En (87) En & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 83105521.5 (22) 03.06.83 München 86, DE (30) 03.06.82 US 384684 (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Zellförmige Polyisocyanurate, (30) 03.06.82 US 384500 (51) C08J 3/20 (11) 0 096 283 hergestellt unter Verwendung einer (54) • Stabilisierung von A2 Mischung von Methylenchlorid und Polykondensationskatalysatoren. (86) De (87) De einem fluorierten Alkan als • Stabilization of polycondensation (21) 83105096.8 (22) 24.05.83 Treibmittel. catalysts. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Cellular polyisocyanurates produced • Stabilisation des catalyseurs de la (30) 04.06.82 DE 3221044 using a mixture of methylene chloride polycondensation. (54) • Verfahren zur Einarbeitung von and a fluorine substituted alkane as the (71) UNION CARBIDE Pigmenten in thermoplastische blowing agent. CORPORATION, Old Ridgebury Kunststoffe und Haftmittel zum • Polyisocyanurates cellulaires Road, Danbury Connecticut 06817, Gebrauch in diesem Verfahren. préparés en utilisant un mélange de US • Process for incorporating pigments chlorure de méthylène et d'un alcane (72) Weinberg, Kurt, Upper Saddle River in thermoplastic resins and adhesion fluoré comme agent de gonflage. New Jersey 07458, US promoting substance used in the (71) THE CELOTEX CORPORATION, Johnson, Gordon Carlton, process. 1500 North Dale Mabry Highway, Westchester Armonk New York • Procédé pour l'introduction de Tampa Florida 33607, US 10504, US pigments dans des résines (72) De Leon, Alberto, Clearwater, FL (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, thermoplastiques et agent améliorant 33516, US Patentanwälte Wuesthoff -v. l'adhérence utilisable dans ce procédé. Oliver, John P, St. Petersburg, FL Pechmann-Behrens-Goetz (71) Merck Patent Gesellschaft mit 33705, US Schweigerstrasse 2, D-8000 München beschränkter Haftung, Frankfurter (74) Rasper, Joachim, Dr., Bierstadter 90, DE Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE (72) Kieser, Manfred, Dr, D-6100 (51) C08G 63/38 (11) 0 096 362 Darmstadt, DE C08J 9/30 (11) 0 096 676 C08K 5/56 C02F 1/28 C08J 3/24 (11) 0 096 250 (51) C08G 63/62 (11) 0 096 383 C08G 18/10 (51) C08J 11/04 (11) 0 096 384 A2 C08G 75/02 (86) En (87) En C08J 5/04 (11) 0 096 222 (21) 83105494.5 (22) 03.06.83 C08J 9/14 (51) C08K 5/05 (11) 0 096 424 (84) DE, IT, NL C08L 83/06 (30) 09.06.82 US 386740 C08J 5/08 (11) 0 096 389 C09K 3/10
44 21.12.1983 C08K - C08L (51) C08K 5/09 (11) 0 096 424 Verfahren zur Reduktion fines (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C08L 83/06 Fremdkörpers mit matter Oberfläche Marken und Lizenzen, D-5090 aus dem genannten Harzformkörper. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C08K 5/15 (11) 0 096 362 • Methacrylic resin shaped article, (72) Peters, Horst, Dr, D-5090 Leverkusen C08K 5/56 process for producing the same, and 3, DE process for producing a shaped article Serini, Volker, Dr, D-4150 Krefeld, (51) C08K 5/17 (11) 0 096 424 having a mat surface from said resin DE C08L 83/06 shaped article. Lindner, Christian, Dr, D-5000 Köln • Article en forme de résine 60, DE (51) C08K 5/20 (11) 0 096 424 méthacrylique, procédé pour sa Buekers, Josef, D-4150 Krefeld 1, DE C08L 83/06 fabrication et procédé pour fabriquer Morbitzer, Leo, Dr, D-5000 Koeln 80, un article en forme à surface mate à DE (51) C08K 5/37 (11) 0 096 424 partir de cet article. C08L 83/06 (71) MITSUBISHI RAYON CO. LTD., (51) C08L 69/00 (11) 0 096 444 3-19, Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, AI (51) C08K 5/52 (11) 0 096 362 Tokyo 104, JP (86) En (87) En C08K 5/56 (72) Kamada, Kazumasa, Saeki-gun (21) 83200782.7 (22) 02.06.83 Hiroshima-ken, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) C08K 5/52 (11) 0 096 396 Tamai, Katsumi, Ohtake-shi, JP NL, SE C08G 63/34 Abe, Kazunori, Ohtake-shi, JP (30) 04.06.82 IT 2169982 Shiraishi, Yoshinobu, Ohtake-shi, JP (30) 01.04.83 IT 2042683 (51) C08K 5/53 (11) 0 096 362 (74) Patentanwälte TER MEER - (54) • Flammhemmende C08K 5/56 MÜLLER - STEINMEISTER, Polycarbonat-Zusammensetzung. Triftstrasse 4, D-8000 München 22, • Self-extinguishing polycarbonate (51) C08K 5/54 (11) 0 096 362 DE composition. C08K 5/56 • Composition de polycarbonate (51) C08L 51/00 (11) 0 096 412 ignifuge. (51) C08K 5/56 (11) 0 096 362 A2 (71) ANIC S.p.A, Via Ruggero Settimo, C08K 5/52 A2 (86) En (87) En 55,1-90139 Palermo, IT C08K 5/15 C08K 5/54 (21) 83105554.6 (22) 06.06.83 (72) Dozzi, Giovanni, 1-20139 Milan, IT C08K 5/53 C08G 63/34 (84) DE, FR,GB Cucinella, Salvatore, 1-20097 S. C08G 63/38 (30) 07.06.82 JP 97158/82 Donato Milanese (Milan), IT (86) En (87) En (30) 08.06.82 JP 98205/82 Deila Fortuna, Giorgio, 1-20151 Milan, (21) 83105451.5 (22) 01.06.83 (30) 17.06.82 JP 104634/82 IT (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Thermoplastische Zusammensetzung (74) Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanö & (30) 03.06.82 US 384502 aus Akrylharz. Zanardo Milano S.p.A. Via (54) • Stabilisierung von • Thermoplastic acrylic resin Borgonuovo 10,1-20121 Milano, IT Polykondensationskatalysatoren. composition. • Stabilization of polycondensation • Compositions de résine acrylique (51) C08L 77/00 (11) 0 096 264. catalysts. thermoplastique. Al • Stabilisation de catalyseurs pour des (71) MITSUBISHI RAYON CO. LTD., (86) De (87) De polycondensations. 3-19, Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, (21) 83105001.8 (22) 20.05.83 (71) UNION CARBIDE Tokyo 104, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL CORPORATION, Old Ridgebury (72) Kishida, Kazuo, Saeki-gun (30) 29.05.82 DE 3220380 Road, Danbury Connecticut 06817, Hiroshima-ken, JP (54) • Schlagzähe Polyamid-Formmassen. US Hasegawa, Akira, Port Washington, • Impact resistant polyamide (72) Weinberg, Kurt, Upper Saddle River N.Y. 11050, US mouldings. x New Jersey 07458, US Sugimori, Masahiro, Ohtake-shi, JP • Masse à mouler de polyamide Johnson, Gordon Carlton, Armonk (74) Patentanwälte TER MEER - résistante aux chocs. New York 10504, US MÜLLER - STEINMEISTER, (71) BASF Aktiengesellschaft, (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Patentanwälte Wuesthoff -v. DE Ludwigshafen, DE Pechmann-Behrens-Goetz (72) Reimann, Horst, Dr, D-6520 Worms Schweigerstrasse 2, D-8000 München C08L 51/08 (11) 0 096196 1, DE 90, DE C07C 69/54 Ziegler, Walter, Dr, D-6803 Edingen-Neckarhausen, DE (51) C08K 5/56 (11) 0 096 500 (51) C08L 55/02 (11) 0 096 301 Brandstetter, Franz, Dr, D-6730 C09J 3/00 C08L 69/00 Neustadt, DE Theysohn, Rainer, Dr, D-6710 (51) C08L 23/08 (11) 0 096 614 C08L 57/02 (11) 0 096172 Frankenthal, DE C09K 3/10 C08F 240/00 Pflueger, Richard, D-6700 Ludwigshafen, DE (51) C08L 25/12 (11) 0 096 301 C08L 67/02 (11) 0 096 396 C08L 69/00 C08G 63/34 (51) C08L 81/02 (11) 0 096122 B32B 17/04 Al (51) C08L 31/04 (11) 0 096 522 C08L 69/00 (11) 0 096 301 H05K 1/02 C04B 25/04 C08L 25/12 A2 (86) En (87) En C08L 55/02 (21) 82302887.3 (22) 04.06.82 (51) C08L 33/12 (11) 0 096 368 De (87) De (84) DE, FR, GB, NL C08F 265/06 Al 83105208.9 (22) 26.05.83 (54) • Verstärkte Polyphenylensulfidplatte, C08J 5/18 DE, FR, GB, IT die damit erhaltene gedruckte (86) En (87) En 08.06.82 DE 3221674 Schaltungsplatte und Verfahren zu (21) 83105459.8 (22) 01.06.83 23.04.83 DE 3314736 ihrer Herstellung. (84) DE, FR, GB, IT (54) • Einphasige Polymermischungen. • Reinforced polyphenylene sulphide (30) 03.06.82 JP 95524/82 • One-phase polymer compositions. board, printed circuit board made (54) • Formkörper aus Methacrylharz, • Compostions de polymères à phase therefrom and process for making Verfahren zu dessen Herstellung und unique. them.
45 C08L - C09D 21.12.1983 • Plaque renforcée en sulfure de (71) ELF FRANCE Société Anonyme (51) C09D 3/48 (11) 0 096197 polyphénylène, plaque de circuit dite:, 137, Rue de l'Université, C09D 3/393 imprimé ainsi fabriquée et procédé de F-75340 Paris Cedex 07, FR leur fabrication. (72) Hagenbach, Germain, F-69390 (51) C09D 3/64 (11) 0 096 207 (71) TO RA Y INDUSTRIES, INC, 2, Vernaison, FR C09D 5/02 Nihonbashi-Muromachi 2-chome Maldonado Paul, F-69360 Saint Chuo-ku, Tokyo 103, JP Symphorien d'Ozon, FR (51) C09D 3/72 (11) 0 096 210 (72) Kitanaka, Minoru, Nagoya-shi Maurice, Jacques, F-64000 Pau, FR AI Aichi-ken, JP (74) Boillot, Marc, SOCIETE (86) De (87) De Deguchi, Yukichi, Otsu-shi Shiga-ken, NATIONALE ELF AQUITAINE (21) 83104156.1 (22) 28.04.83 JP Département Propriété Industrielle (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, Tour Aquitaine - Cedex No 4, F-92080 (30) 08.06.82 DE 3221558 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Paris la Défense, FR (54) • Lagerstabile Polyurethan- Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Einkomponenten-Einbrennlacke. GB (51) C09B 62/04 (11) 0 096 659 • Storage-stable Polyurethane D06P 3/66 A2 one-component stoving lacquer. (51) C08L 83/06 (11) 0 096 424 D06P 3/10 • Vernis à cuire de polyuréthane, à une C08L 83/08 A2 (86) De (87) De composante, et stable au stockage. C08K 5/05 C08K 5/09 (21) 83810234.1 (22) 03.06.83 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- C08K 5/17 C08K 5/20 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, C08K 5/37 (30) 09.06.82 CH 3557/82 D-4370 Marl 1, DE (86) En (87) En (54) • Verfahren zum Färben oder (72) Wolf, Elmar, Dr, D-4350 (21) 83105671.8 (22) 09.06.83 Bedrucken von textilen Reckinghausen, DE (84) BE, DE, FR, GB Fasermaterialien mit Schmitt, Felix, Dr, D-4352 Herten, (30) 09.06.82 JP 99044/82 Reaktivfarbstoffen. DE (54) • Bei Raumtemperatur härtbare, nach • Process for dyeing or printing (74) Steil, Hanna, Dipl.-Chem, RSP dem Aushärten Übermalbare fibrous textile materials with reactive PATENTE - PB 15 Postfach 1320, Polyorganosiloxan-Mischungen. dyes. D-4370 Marl 1, DE • Room temperature vulcanizable • Procédé de teinture ou d'impression polyorganosiloxane compositions de matières fibreuses textiles avec des (51) C09D 3/80 (11) 0 096 230 which are paintable following curing. colorants réactifs. C09D 3/81 AI • Compositions de (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (86) En (87) En polyorganosiloxanes réticulables à la Postfach, CH-4002 Basel, CH (21) 83104537.2 (22) 09.05.83 température ambiante pouvant être (72) Scheibli, Peter, Dr, CH-4103 (84) DE, FR, IT, NL, SE peintes après la réticulation. Bottmingen, CH (30) 07.06.82 US 385429 (71) Toray Silicone Company Limited, 2-8 (54) • Vernetzende Überzugsmittel. Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku (51) C09C 1/00 (11) 0 096 284 • Crosslinking coating compositions. Tokyo 103, JP Al • Compositions de revêtement (72) Fukayama, Miyoji, Ichihara-shi Chiba (86) De (87) De réticulantes. Prefecture, JP (21) 83105097.6 (22) 24.05.83 (71) AMERICAN CYANAMID Ichiijo, Chikara, Ichihara-shi Chiba (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL COMPANY, 1937 West Main Street Prefecture, JP (30) 04.06.82 DE 3221045 P.O. Box 60, Stamford Connecticut (74) Spott, Gottfried, Dr. et al, (54) • Perlglanzpigmente, Verfahren zu 06904, US Patentanwälte Spott und Puschmann ihrer Herstellung und ihrer (72) Cady, Susan Mancini, Yardley Sendlinger-Tor-Platz 11, D-8000 Verwendung. Pennsylvania, US München 2, DE • Nacreous pigments, process for Blank, Werner Josef, Wilton preparing them and their use. Connecticut, US (51) C08L 83/08 (11) 0 096 424 • Pigments nacrés, procédé de Schirmann, Peter Jude, Fairfield C08L 83/06 fabrication et utilisation. Connecticut, US (71) Merck Patent Gesellschaft mit (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, (51) C08L 95/00 (11) 0 096 614 beschränkter Haftung, Frankfurter D-8000 München 2, DE C09K 3/10 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (72) Ambrosius, Klaus, Dr, D-6000 (51) C09D 3/80 (11) 0 096 237 (51) C08L 95/00 (11) 0 096 638 Frankfurt/Main, DE C09D 11/10 C10C 3/02 AI Esselborn, Reiner, Dr, D-6100 E01C 7/26 Darmstadt, DE (51) C09D 3/81 (11) 0 096 230 (86) Fr (87) Fr C09D 3/80 (21) 83401132.2 (22) 03.06.83 (51) C09D 3/393 (11) 0 096197 (84) AT, DE, GB, NL, SE C09D 3/48 AI (51) C09D 5/02 (11) 0096207 (30) 10.06.82 FR 8210095 (86) En (87) En C09D 3/64 AI (54) • Verfahren zur Herstellung von Bi- (21) 83103750.2 (22) 19.04.83 (86) En (87) En tumen-Polymer-Zusammensetzungen, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 83104108.2 (22) 27.04.83 Verwendung derselben zur Herstellung (30) 10.06.82 US 387252 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE von Beschichtungen und (54) • Überzugsmittel. (30) 24.05.82 US 382853 Polymermasterbatch verwendbar für •* Coating compositions. (54) • Wässerige, dauerhafte diese Zusammensetzungen. • Compositions de revêtement. Überzugsmittel und Verfahren zu ihrer • Process for preparing (71) DeSOTO, INC, 1700 South Mt. Herstellung. bitumen-polymer compositions, use of Prospect Road, Des Plaines Illinois • Water-borne permanent coating these compositions in the manufacture 60018, US compositions and processes therefor. of castings, and a polymer masterbatch (72) Sekmakas, Kazys, Palatine Illinois • Compositions de revêtement for use in these compositions. 60067, US aqueuses permanentes et leur méthode • Procédé de préparation de Richards, Ronald L, Oak Park Illinois de préparation. compositions bitume-polymère, 60 302, US (71) ASHLAND OIL, INC, R.C. Willson, application de ces compositions à la (74) Reitzner, Bruno, Dr. et al, Jr. P.O. Box 391, BL-5, Ashland réalisation de revêtements et solution Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Kentucky 41114, US mère de polymère utilisable pour Splanemann Dr. B. Reitzner Tal 13, (72) Winters, Jonathan K, Portsmouth lesdites compositions. D-8000 München 2, DE Ohio 45662, US
46 21.12.1983 C09D - ClOG Savell III, Fred B, Mobile Alabama (51) C09J 3/16 (11) 0 096 249 (51) C09K 15/08 (11) 0 096 153 36605, US Al C07C 149/14 (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. (86) De (87) De YOUNG & CO. 10 Staple Inn, (21) 83104890.5 (22) 18.05.83 C09K 15/30 (11) 0 096 153 London, WC1V7RD, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 149/14 NL, SE (51) C09D 5/08 (11) 0 096 526 (30) 03.06.82 DE 3220865 C10B 1/04 (11) 0 096 140 A2 (54) • Haftkleber auf der Basis von C10B 53/00 (86) En (87) En hydroxylgrupperthaltigen (21) 83303101.6 (22) 31.05.83 Polymermischungen. C10B 19/00 (11) 0 096 538 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Pressure adhesive based on polymer C10B 53/00 (30) 01.06.82 GB 8216000 compositions containing hydroxyl (30) 10.11.82 GB 8232097 groups. C10B 49/14 (11) 0 096 538 (30) 05.05.83 GB 8312362 • Masse auto-adhésive à base de C10B 53/00 (54) • Rostschützende Farbe. compositions de polymères contenant • Anti-corrosive paint. des groupes hydroxy le. (51) C10B 53/00 (11) 0 096 140 • Peinture anti-corrosive. (71) DYNAMIT NOBEL C10B 1/04 Al (71) INTERNATIONAL PAINT public AKTIENGESELLSCHAFT, (86) De (87) De limited company, Henrietta House 9 Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 (21) 82730080.7 (22) 15.06.82 Henrietta Place, London W1A IAD, Troisdorf, Bez. Köln, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, GB (72) Huber, Hans, Dr, D-5210 SE (72) Reeder, Frank, Whitburn near Troisdrof-Spich, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Sunderland, GB Hansel, Eduard, Dr, D-5210 Speicherung sowie Gewinnung von Nunn, Michael John, Jesmond Troisdorf, DE Bioenergie. Newcastle-upon-Tyne, GB Geier, Gerhard, D-5204 Lohmar, DE • Process and apparatus for the Mitchell, Michael James, accumulation and production of bio Newcastle-upon-Tyne, GB (51) C09J 5/00 (11) 0 096 500 energy. Baxter, Kenneth Ford, Sunderland, C09J 3/00 • Procédé et dispositif pour le stockage GB et la production de bioénergie. (74) Hale, Stephen Geoffrey et al, J.Y. & (51) C09K 3/10 (11) 0 096 389 (71) Michel-Kim, Herwig, Bamberger G.W. Johnson Furnival House 14/18 C08J 5/08 A2 Strasse 41, D-1000 Berlin 30, DE High Holborn, London WC1V 6DE, (86) De (87) De (72) Michel-Kim, Herwig, D-1000 Berlin GB (21) 83105511.6 (22) 03.06.83 30, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Meinig, Karl-Heinz, Kurfürstendam (51) C09D 11/10 (11) 0 096 237 NL, SE 170, D-1000 Berlin 15, DE C09D 3/80 A2 (30) 04.06.82 DE 3221266 (86) De (87) De (54) • Asbestfreies Dichtungsmaterial für (51) C10B 53/00 (11) 0 096 538 (21) 83104702.2 (22) 13.05.83 technische Zwecke. C10B 49/14 A2 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL • Asbestos-free sealing material for Cl 0B 19/00 (30) 03.06.82 DE 3220909 technical uses. (86) En (87) En (54) • Alkoholgelöste Druckfarbe oder • Matériau d'étanchéité exempt (21) 83303170.1 (22) 02.06.83 Lack. d'amiante pour usages techniques. (84) DE, FR, GB, IT, SE • Lacquer or printing ink in an (71) Frenzelit Werke GmbH & Co. KG, (30) 03.06.82 US .384613 alcoholic solution. Frankenhammer/Postfach 1140, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Laque ou encre d'impression en D-8582 Bad Berneck, DE Zersetzung von schädlichen Stoffen. solution alcoolique. (72) Bauer, Gerhard, Dipl.-Ing, D-8651 • Method and apparatus for the (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach Neuenmarkt, DE decomposition of hazardous materials. 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE (74) Patentanwälte Miiller-Boré, Deufel, • Procédé et dispositif pour la (72) Elser, Wilhelm, D-6103 Griesheim, Schön, Hertel, Lewald, Otto, décomposition de matériaux nuisibles. DE Isartorplatz 6, D-8000 München 2, DE (71) ELECTRO-PETROLEUM, INC, Munzer, Manfred, Dr, D-6140 Suite 1118 996 Old Eagle School Bensheim 1, DE (51) C09K 3/10 (11) 0 096 614 Road, Wayne Pennsylvania 19087, US C08L 23/08 Al (72) Bell, Christy Wilkes, Berwyn (51) C09J 3/00 (11) 0 096 500 C08L 95/00 Pennsylvania 19312, US C08K 5/56 Al (86) Fr (87) Fr Titus, Charles H, Newtown Square C09J 5/00 (21) 83401033.2 (22) 25.05.83 Pennsylvania 19073, US (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wittle, John Kenneth, Pennsylvania (21) 83302968.9 (22) 24.05.83 NL, SE 19425, US (84) DE, FR, GB (30) 03.06.82 FR 8209631 (74) Hale, Stephen Geoffrey et al, J.Y. & (30) 26.05.82 IE 1253/82 (54) • Zusammensetzungen für G.W. Johnson Furnival House 14/18 (54) • Zweikomponentige, selbstanzeigende Dichtungsmaterialien und damit High Holborn, London WC1V 6DE, klebende Masse. hergestellte Produkte. GB • Two-part self-indicating adhesive • Compositions for sedling materials, composition. and products obtained. C10C 3/02 (11) 0 096 638 • Composition adhésive • Compositions pour produits C08L 95/00 auto-indicatrice à deux composantes. d'étanchéité et produits ainsi (71) LOCTITE (IRELAND) Ltd, constitués. C10F 5/00 (11) 0 096 584 Whitestown Industrial Estate, (71) Société Chimique des Charbonnages C10J 3/46 Tallaght, Co. Dublin, IE S.A., Tour Aurore Place dés Reflets, (72) Dunn, David John, Twinsburg Ohio F-92080 Paris La Défense Cédex 5, FR (51) C10G 11/18 (11) 0 096 120 44087, US (72) Decroix, Jean Claude, F-62000 Arras, B01J 29/38 Al Drain, Kieran Francis, Parma Heights FR (86) En (87) En Cleveland Ohio 44130, US (74) Dubost, Thierry, Société Chimique des (21) 82302866.7 (22) 03.06.82 (74) Sommerville, John Henry et al, Charbonnages S.A. Service Propriété (84) DE, FR, GB, IT, NL SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Industrielle B.P. No 49, F-62160 Bully (54) • Verfahren zum Passivieren von Holywell Hill, St. Albans Les Mines, FR Schwermetalien auf Kohlenwasserstof- Hertfordshire, ALI 1EZ, GB
47 ClOG - ClOM 21.12.1983 fumsetzungskatalysatoren durch Himmel, Walter, Dr, D-6701 House 105-109 Strand, London WC2R Zusatz von Aluminiumverbindungen. Fussgoenheim, DE OAE, GB • Process for the passivation of heavy Durocher, Alain, Dr, D-6700 metals on hydrocarbon conversion Ludwigshafen, DE (51) C10K 3/04 (11) 0 096 322 catalysts by addition of aluminium Boudier, Juergen, Dr, D-6701 B01J 35/02 compounds. Friedelsheim,' DE • Procédé pour la passivation de Schwarzmann, Matthias, Dr, D-6703 (51) C10L 1/02 (11) 0 096 035* métaux lourds sur des catalyseurs de Limburgerhof, DE Al conversion d'hydrocarbures par (86) En (87) En addition de composés d'aluminium. (51) C10J 3/06 (11) 0 096 469 (21) 82902074.2 (22) 09.07.82 (71) ATLANTIC RICHFIELD A2 (86) GB 82/00203 (86) 09.07.82 COMPANY, 515 South Flower Street, (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, SE Los Angeles California 90071, US (21) 83302634.7 (22) 10.05.83 (87) WO 83/00344 (87) 83/04 03.02.83 (72) Yoo, Jin Sun, Flossmoor Illinois (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 15.07.81 GB 8121825 60422, US (30) 09.06.82 US 386749 (54) • BRENNSTOFF FÜR EINEN (74) Cropp, John Anthony David et al, (54) • Methode zum Ingangsetzen einer VERBRENNUNGSMOTOR. MATHYS & SQUIRE 10 Fleet Street, Kohlevergasungsanlage. • FUEL FOR AN INTERNAL London, EC4Y 1AY, GB • Start-up method for coal gasification COMBUSTION ENGINE. plant. • CARBURANT POUR UN (51) C10G 35/095 (11) 0 096 479 • Méthode pour la mise en marche MOTEUR A COMBUSTION C01B 33/28 d'une installation de gazéification de INTERNE. charbon. (71) MASSEY-FERGUSON-PERKINS (51) ClOG 45/48 (11) 0 096 289 (71) Allis-Chalmers Corporation, P.O. Box LIMITED, 33 Davies Street, London C10G 65/08 512, Milwaukee, Wisconsin 53201, US W1Y2EA, GB (72) Petit, Peter Joseph, Milwaukee (72) MONCRIEFF, Ian Duncan, (51) ClOG 47/12 (11) 0 096 382 Wisconsin, US Collyweston Northamptonshire, GB C10G 47/26 Farnia, Khowrow, Brookfield (74) Jones, David Bryn, Massey-Ferguson Wisconsin, US Stareton near Kenilworth, (51) C10G 47/26 (11) 0 096 382 (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, Warwickshire CV8 2LJ, GB C10G 47/12 A2 CARPMAELS & RANSFORD 43, B01J 21/18 Bloomsbury Square, London WC1A (51) C10M 1/08 (11) 0 096 539 (86) De (87) De 2RA, GB A2 (21) 83105491.1 (22) 03.06.83 (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C10J 3/08 (11) 0 096 212 (21) 83303172.7 (22) 02.06.83 (30) 05.06.82 DE 3221411 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zur Hydrierung von (86) De (87) De (30) 08.06.82 US 386293 Schweröl, Bitumen und dergl. (21) 83104166.0 (22) 28.04.83 (30) 12.05.83 US 493942 • Process for the hydrogénation of (84) AT, BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (54) • Schmierölzusammensetzung. heavy oils, bitumen and the like. (30) 09.06.82 DE 3221699 • Lubricating oil composition. • Procédé d'hydrogénation d'huiles (54) • Verfahren zum Kühlen von • Composition d'huile lubrifiante. lourdes, de bitumes et de matières OBM-Düsen in (71) Exxon Research and Engineering similaires. Kohlevergasungsanlagen. Company, P.O.Box 390 180 Park (71) VEBAOEL • Process for cooling OBM injectors in Avenue, Florham Park New Jersey Entwicklungs-Gesellschaft mbH, coal gasification plants. 07932, US Uhlenbrockstrasse 10, D-4660 • Procédé pour refroidir des tuyères (72) Schetelich, Alan Alvin, Scotch Plains Gelsenkirchen-Buer, DE OBM dans les installations de New Jersey, US (72) Graeser, Ulrich, Dr, D-4358 Haltern, gazéification de charbon. Tunkel, Norman, Perth Amboy New DE (71) KLÖCKNER-WERKE Jersey, US Niemann, Klaus, Dr, D-4200 Aktiengesellschaft, Klöcknerstrasse Brownawell, Darrell William, Scotch Oberhausen, DE 29, D-4100 Duisburg 1, DE Plains New Jersey, US (74) Krug, Joachim, Dr, Möllerstrasse 58, (72) von Bogdandy, Ludwig, Prof. Dr.-Ing, (74) Bawden, Peter Charles et al, ESSO D-4390 Gladbeck, DE D-4200 Oberhausen-Sterkrade-Nord, CHEMICAL LIMITED Esso DE Chemical Research Centre PO Box 1, (51) ClOG 65/08 (11) 0 096 289 Grossmann, Jürgen, R, Dr.-Ing, Abingdon Oxfordshire OX 13 6BB, GB C10G 45/48 A2 D-4330 Mülheim, DE B01J 23/74 (74) Bauer, Wulf, Dr, Klöckner-Werke (51) C10M 3/22 (11) 0 096 281 (86) De (87) De AG Patentabteilung Klöcknerstrasse C10M 3/40 (21) 83105115.6 (22) 24.05.83 29, D-4100 Duisburg 1, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C10M 3/40 (11) 0 096 281 (30) 04.06.82 DE 3221076 (51) C10J 3/46 (11) 0 096 584 C10M 3/22 A2 (54) • Verfahren zur Herstellung von C10F 5/00 A2 (86) De (87) De medizinischen Weissölen durch (86) En (87) En (21) 83105092.7 (22) 24.05.83 katalytische Hydrierung und (21) 83303287.3 (22) 07.06.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Katalysatoren hierfür. (84) DE, FR,GB (30) 04.06.82 DE 3221137 • Process for the preparation of (30) 07.06.82 US 385949 (54) • Verfahren zur Herstellung von medicinal white oils by catalytic (54) • Vergasungsverfahren. schwerentflammbaren Flüssigkeiten hydrogénation, and catalysts therefor. • Gasification process. mit hohem Viskositätsindex und deren • Procédé et catalyseurs pour la • Procédé de gazéification. Verwendung. préparation d'huiles blanches (71) FOSTER WHEELER ENERGY • Process for the preparation of hardly médicinales par hydrogénation CORPORATION, 110 South Orange inflammable liquids with a high catalytique. Avenue, Livingston New Jersey 07039, viscosity index, and their application. (71) BASF Aktiengesellschaft, US • Procédé pour la préparation de Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) McCallister, Robert A, Livingston liquides avec un haute indice de Ludwigshafen, DE New Jersey 07039, US viscosité qui sont difficilement (72) Broecker, Franz Josef, Dr, D-6700 (74) Bowman, Paul Alan et al, LLOYD inflammables et leur application. Ludwigshafen, DE WISE, TREGEAR & CO. Norman
48 21.12.1983 ClOM - C12P (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • DETERMINANTS D'ANTICORPS Van den Berg, Johannes Abel, Marken und Lizenzen, D-5090 BISPECIFIQUES. NL-2811 AD Reeuwijk, NL Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (71) BOSTON BIOMEDICAL (74) Huygens, Arthur Victor, Dr. et al, c/o (72) Hentschel, Karl-Heinz, Dr, D-4150 RESEARCH INSTITUTE, INC, 20 Gist-Brocades N.V. Patent & Krefeld, DE Staniford Street, Boston, MA 02114, Trademarks Department Müssig, Bernhard, Dr, D-2105 US Wateringseweg 1 PO-box 1, NL-2600 Seevetal 1, DE (72) PAULUS, Henry P, Boston, MA MA Delft, NL Dhein, Rolf, Dr, D-4150 Krefeld, DE 02110, US Kussi, Siegfried, D-5090 Leverkusen, (74) Marsh, Roy David et al, Brewer & Son (51) C12N 15/00 (11) 0 096 491 DE 5-9, Quality Court Chancery Lane, C12P 21/02 A2 London WC2A 1HT, GB C07C 103/52 C07H 21/04 (51) C11D 3/22 (11) 0 096 680 C12N 1/16 C11D 17/00 AI C12M 1/40 (11) 0 096 076 (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr C12M 1/34 (21) 83302879.8 (22) 19.05.83 (21) 83870053.2 (22) 08.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) IT C12N 1/16 (11) 0 096 430 NL, SE (30) 09.06.82 LU 84192 C12N 15/00 (30) 03.06.82 US 384821 (54) • Reinigungsmittelzusammensetzung. (54) • Eukariotisches Promotorsystem für • Detergent composition. C12N 1/16 (11) 0 096 491 Metallothionein. • Préparation détergente. C12N 15/00 • Eukaryotic metallothionein promoter (71) Schindfessel, Hubert Nicolas, system. Drongenstationstraat 60, B-9810 C12N 1/20 (11) 0 096 356 • Système eucaryotique de promoteur Drongen, BE C12P 13/00 pour la métallothionéine. (72) Schindfessel, Hubert Nicolas, B-9810 (71) THE REGENTS OF THE Drongen, BE C12N 1/20 (11) 0 096 586 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, (74) Van Malderen, Michel et al, p.a. C12N 15/00 2200 University Avenue, Berkeley, Freylinger & Associés 22 avenue J.S. California 94720, US Bach (bte 43), B-1080 Bruxelles, BE (51) C12N 5/00 (11) 0 096 560 (72) Fogel, Seymour, Kensington C12Q 1/04 Al California, US (51) C11D 3/39 (11) 0 096 525 (86) En (87) En Welch, Juliet W, Kensington A0IN 59/08 (21) 83303225.3 (22) 03.06.83 California, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Karin, Michael, San Francisco (51) C11D 3/48 (11) 0 096 525 SE California, US A0IN 59/08 (30) 03.06.82 US 384822 (74) Harrison, David Christopher et al, (30) 06.05.83 US 492308 MEWBURN ELLIS & CO 2/3 (51) C11D 17/00 (11) 0 096 680 (54) • Bewertung des Ernährungszustandes Cursitor Street, London EC4A 1BQ, C11D 3/22 von Personen. GB • Assessment of nutritional status of (51) C11D 17/04 (11) 0 096 566 individuals. (51) C12N 15/00 (11) 0 096 586 Al • Evaluation de l'état nutritionnel des C12N 1/20 A2 (86) En (87) En hommes. C12P 21/00 (21) 83303237.8 (22) 03.06.83 (71) Clayton Foundation for Research, (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Three Riverway Suite 1625, Houston (21) 83303293.1 (22) 07.06.83 (30) 09.06.82 GB 8216710 Texas 77056, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Wäschezusatzprodukte. (72) Shive, William, Austin Texas 78705, NL, SE • Laundry additive products. US (30) 08.06.82 US 386348 • Produits additifs pour le linge. (74) Pennant, Pyers, Stevens, Hewlett & (54) • Wärmeempfindliche (71) THE PROCTER & GAMBLE Perkins 5 Quality Court Chancery Multikopie-Plasmide und dieselben COMPANY, 301 East Sixth Street, Lane, London, WC2A 1HZ, GB enthaltende Organismen, ihre Cincinnati Ohio 45201, US Herstellung und Verwendung zur (72) Talkes, Brian Edward, Morpeth C12N 9/38 (11) 0 096 430 Proteinherstellung. Northumberland, GB C12N 15/00 • Temperature sensitive multicopy Cassidy, Stephen Paul, Wallsend Plasmids and organisms containing the Newcastle upon Tyne, GB C12N 9/60 (11) 0 096 430 same, their production and use in (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter C12N 15/00 protein production. & Gamble (NTC) Limited Whitley • Plasmides thermosensibles à copies Road Longbenton, (51) C12N 15/00 (11) 0 096 430 multiples et organismes les contenant, Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB C12N 1/16 Al leur production et leur utilisation pour C12N 9/60 C12N 9/38 ta production de protéines. (51) C12M 1/20 (11) 0 096 552 (86) En (87) En (71) CETUS CORPORATION, 600 C07H 17/02 (21) 83200714.0 (22) 19.05.83 Bancroft Way, Berkeley, California (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 94710, US (51) C12M 1/34 (11) 0 096 076* NL, SE (72) Gelfand, David Harow, Oakland C12M 1/40 Al . (30) 19.05.82 NL 8202091 California 94611, US GO IN 33/54 A61K 39/395 (54) • Klonierungssystem für kluyveromyce Strange, Carolyn Jan, Fremont, (86) En (87) En Spezies. California 94703, US (21) 83900528.7 (22) 20.12.82 • Cloning system for Kluyveromyces Watson, Robert Malcolm, Berkeley (86) US 82/01766 (86) 20.12.82 species. California 94703, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Système de clonage pour espèces de (74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, NL, SE Kluyveromyces. WADE & TENNANT 27 Furnival (87) WO 83/02285 (87) 83/16 07.07.83 (71) Gist - Brocades N.V, Wateringseweg 1 Street, London EC4A 1PQ, GB (30) 21.12.81 US 332881 P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL (54) •BISPEZIFISCHE (72) Hollenberg, Cornelis P, D-4000 (51) C12P 7/52 (11) 0 096 477 ANTIKÖRPERDETERMINANTEN. Dusseldorf, DE A23C 21/02 • BISPECIFIC ANTIBOD Y De Leeuw, Albert, NL-2641 LT DETERMINANTS. Pynacker, NL (51) C12P 13/00 (11) 0 096 356 Das, Sunil, D-4000 Dusseldorf, DE C07C 129/12 A2
49 C12P - C22B 21.12.1983 C12N 1/20 A61K 31/195 Chancery Lane, London, WC2A 1 AT, (51) C21C 5/52 (11) 0 096 618 (86) En (87) En GB F27B 3/08 (21) 83105416.8 (22) 01.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, N'.. (51) C12P 21/00 (11) 0 096 586 (51) C21D 1/76 (11) 0 096104 SE C12N 15/00 B01J 19/14 Al (30) 07.06.82 JP 96276/82 (86) De (87) De (54) • Mikroorganismusstamm (51) C12P 21/02 (11) 0 096 491 (21) 82106797.2 (22) 27.07.82 Chromobacterium Violaceum, aus C12N 15/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL diesem hergestellte pharmazeutisch (30) 14.06.82 DE 3.7.22322 aktive Verbindungen, ein Verfahren zu (51) C12Q 1/04 (11) 0 096 560 (54) • Verfahren zum Herstellen einer deren Herstellung und deren C12N 5/00 Stickstoff und Wasserstoff Verwendung als Medikamente. enthaltenden Gasatmosphäre. • The novel microorganism strain (51) C12Q 1/06 (11) 0 096 674 • Process for producing a gas Chromobacterium violaceum, Al atmosphere that contains nitrogen and pharmaceutically active compounds (86) En (87) En hydrogen. being produced by the strain, a process (21) 83850154.2 (22) 03.06.83 • Procédé de préparation d'un for preparing the compounds and the (84) BE, DÈ, FR, GB, IT, LU, NL atmosphère gazeux contenant de use of these compounds as (30) 09.06.82 SE 8203564 l'azote et de l'hydrogène. medicaments. (54) • Verfahren zur Vorbehandlung von (71) Linde Aktiengesellschaft, • Souche de micro-organisme Proben die ausser Mikroorganismen Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 chromobacterium violaceum, les noch anderes biologisches Material Wiesbaden, DE composés pharmaceutiquement actifs enthalten. (72) Danzer, Wolfgang, Dr.chem, Cep. produits au moyen de celle-ci, procédé • Method for pre-treatment of samples 04718 Sao Paulo, BR pour leur production et leur utilisation containing in addition to (74) Schaefer, Gerhard, Dr, Linde en tant que médicaments. microorganisms other biological Aktiengesellschaft Zentrale (71) MICROBIAL CHEMISTRY material. Patentabteilung, D-8023 RESEARCH FOUNDATION, 14-23, • Méthode de pré-traitement Höllriegelskreuth, DE Kamiosaki 3 Chôme Shinagawa-ku, d'échantillons contenant, outre des Tokyo 141, JP micro-organismes, une autre matière (51) C22B 1/08 (11) 0 096 241 (72) Umezawa, Hamao, Nerima-ku Tokyo, biologique. C01B 9/02 AI JP (71) LKB-Produkter AB, Box 305, S-161 26 C01G 1/06 C22B 34/12 Aoyagi, Takaaki, Fujisawa-city Bromma, SE (86) En (87) En Kanagawa Prefecture, JP Nilsson, Lennart, Björknäs Nykil, (21) 83104768.3 (22) 14.05.83 Takeuchi, Tomio, Shinagawa-ku S-590 50 Vikingstad, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL , Tokyo, JP Molin, Örjan, c/o Rehnström (30) 01.06.82 GB 8215870 Hamada, Masa, Shinjuku-ku Tokyo, Nybrogatan 68, S-l 14 41 Stockholm, (54) • Verfahren zur Herstellung von JP SE Metallchloriden. Ishizuka, Masaaki, Ohta-ku Tokyo, JP (72) Nilsson, Lennart, S-590 50 Vikingstad, • Production of metal chlorides. (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. SE • Procédé de production de chlorure de et al, HOECHST Aktiengesellschaft Molin, Örjan, S-l 14 41 Stockholm, SE métaux. Zentrale Patentabteilung Postfach 80 Lundin, Ame, S-l 16 41 Stockholm, SE (71) Laporte Industries Limited, Hanover 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE House 14 Hanover Square, London (51) C12Q 1/34 (11) 0 096 547 WIR 0BE, GB (51) C12P 19/28 (11) 0 096 552 C12P 19/30 (72) Robinson, Michael, South C07H 17/02 Humberside Wooton, GB (51) C13K 1/02 (11) 0 096 497 Crosby, Alan David, Immingham (51) C12P 19/30 (11) 0 096 547 A2 Grimsby South Humberside, GB C12Q 1/34 A2 (86) En (87) En (74) ffrench-Lynch, Cecil et al, Laporte (86) En (87) En (21) 83302943.2 (22) 23.05.83 Industries Ltd, Group Patent (21) 83303192.5 (22) 02.06.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Department, P.O. Box 2, Moorfield (84) DE, FR, GB (30) 01.06.82 GB 8215859 Road, Widnes, Cheshire WA8 OJU, (30) 03.06.82 JP 95984/82 (30) 07.01.83 GB 8300393 GB (30) 03.06.82 JP 95986/82 (54) • Auflösen und Hydrolysieren von (30) 03.06.82 JP 95987/82 Cellulosehaltigen Materialien. (51) C22B 19/22 (11) 0 096 499 (30) 03.06.82 JP 95988/82 • Solubilisation and hydrolysis of C22B 19/26 AI (54) • Verfahren zur Herstellung von Uri- cellulose-containing materials. (86) En (87) En din-diphosphat-N-acetylgalactosamin. • Dissolution et hydrolyse de (21) 83302962.2 (22) 23.05.83 • Process for preparing uridine matériaux cellulosiques. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL diphosphate-N-acetylgalactosamine. (71) IMPERIAL CHEMICAL (30) 03.06.82 CA 404390 • Procédé de préparation de INDUSTRIES PLC, Imperial (54) • Rückgewinnung von Zink aus diphosphate d'uridine de Chemical House Millbank, London zinkenthaltendem sulfidischem N-acétyle-galactosamine. SW1P3JF, GB Material. (71) SEITETSU KAGAKU CO., LTD., (72) Barker, Sidney Alan, Selly Oak • Recovery of zinc from 346-1, Miyanishi Harimacho, Birmingham B29 4NT, GB 'zinc-containing sulphidic material. Kako-gun, Hyogo-ken 673-01, JP Somers, Peter John, Bournville • Récupération de zinc à partir de (72) Seno, Taiko, Johtoh-ku Osaka, JP Birmingham B30 1LY, GB matières zincifères sulfurées. Okubo, Yasuto, Kitakatsuragi-gun Beardsmore, Andrew John, Pine Hills (71) Sherritt Gordon Mines Limited, 2800 Nara-ken, JP Guisborough Cleveland, GB Commerce Court West, Toronto, Kawamura, Masao, Akashi-shi Rodgers, Brian Lewis Frederick, Ontario, CA Hyogo-ken, JP Billingham Cleveland, GB (72) Weir, Donald Robert, Fort Akutsu, Seiichi, Yahata-cho (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial Saskatchewan Alberta, CA Kakogawa-shi Hyogo-ken, JP Chemical Industries PLC Legal Masters, Ian Martin, Fort Fukuda, Hirosuki, Shikama-ku Department: Patents PO Box 6, Saskatchewan Alberta, CA Himeji-shi Hyogo-ken, JP Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. (74) Bond, Bentley George et al, 1HD, GB YOUNG & CO. 10 Staple Inn, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt London, WC1V7RD, GB House 28 Southampton Buildings
50 21.12.1983 C22B - C23F (51) C22B 19/26 (11) 0 096 499 UNITIKA LTD., No. 50, C23F 11/18 C07C 126/02 C22B 19/22 Higashihonmachi 1-chome, (86) En (87) En Amagasaki-shi Hyogo, JP (21) 83101198.6 (22) 08.02.83 (51) C22B 34/12 (11) 0 096 241 (72) Masumoto, Tsuyoshi, Sendai-shi (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C22B 1/08 Miyagi, JP (30) 03.06.82 IT 2166682 Hagiwara, Michiaki, Fushimi-ku (30) 25.08.82 IT 2296282 (51) C22C 5/04 (11) 0 096 428 Kyoto-shi Kyoto, JP (54) • Verfahren zur Verhinderung der B23K 35/32 Inoue, Akihisa, Sendai-shi Miyagi, JP Korrosion von Abstreifern in Anlagen (74) Pearce, Anthony Richmond et al, zur Herstellung von Harnstoff. (51) C22C 21/00 (11) 0096347 Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk • Method for avoiding the corrosion of B41N 1/08 A2 Street Queensway, Birmingham B1 strippers in urea manufacturing plants. (86) En (87) En ITT, GB • Procédé pour inhiber la corrosion des (21) 83105393.9 (22) 31.05.83 strippers dans les installations pour la (84) DE, FR,GB (51) C22C 38/34 (11) 0 096 551 production d'urée. (30) 01.06.82 JP 92079/82 C22C 38/00 (71) Montedison S.p.A, 31, Foro (30) 01.06.82 JP 92080/82 Buonaparte, 1-20121 Milan, IT (54) • Aluminiumlegierung, Träger für (51) C23C 3/02 (11) 0 096 034* (72) Pagani, Giorgio, Milan, IT Lithografiedruckplatte und Al Faita, Giuseppe, Novara, IT Druckplatte, die diese Legierung (86) En (87) En Grassini, Ubaldo, Busto Arsizio verwendet. (21) 82900581.8 (22) 21.12.81 (Varese), IT • Aluminium alloy, a support of (86) US 81/01726 (86) 21.12.81 (74) Barz, Peter,'Dr. et al, Patentanwälte lithographic printing plate and a (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. lithographic printing plate using the (87) WO 83/02287 (87) 83/16 07.07.83 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. same. (54) • ELEKTROFRE1E KUPFERNIE- Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. • Alliage d'aluminium, support pour DERSCHLAGSLÖSUNGEN. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 plaque d'impression lithographique et • ELECTROLESS COPPER München 40, DE plaque d'impression lithographique DEPOSITION SOL UTIONS. utilisant cet alliage. • SOLUTIONS DE DEPOT (51) C23F 11/00 (11) 0 096 180 (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 NON-ELECTROLYTIQUE DU A2 Nakanuma Minamiashigara-shi, CUIVRE. (86) En (87) En Kanagawa-ken, JP (71) MACDERMID INCORPORATED, (21) 83103426.9 (22) 08.04.83 SUMITOMO LIGHT METAL 50 Brookside Road, Waterbury, CT (84) DE, FR, GB, IT INDUSTRIES, LTD., 5-11-3, 06720, US (30) 07.06.82 US 385582 Shinbashi, Minato-ku Tokyo, JP (72) FERRIER, Donald R, Thomaston, (54) • Korrosionshemmende (72) Ohashi, Azusa c/o Fuji Photo Film CT 06787, US Zusammensetzungen für Metalle. Co, Ltd, Haibara-gun Shizuoka, JP RHODENIZER, Harold L, • Corrosion inhibiting compositions Shirai, Akira c/o Fuji Photo Film Co, Bethlehem, CT 06751, US for metals. Ltd, Haibara-gun Shizuoka, JP KUKANSKIS, Peter E, Woodbury, • Compositions inhibitrices de Sakaki, Hirokazu c/o Fuji Photo Film CT 06798, US corrosion pour métaux. Co, Ltd, Haibara-gun Shizuoka, JP GRUNWALD, John 1, New Haven, (71) International Business Machines Nakanishi, Haruo c/o Fuji Photo Film CT 06515, US Corporation, Old Orchard Road, Co, Ltd, Haibara-gun Shizuoka, JP (74) Warren, Anthony Robert et al, Armonk, N.Y. 10504, US Tanabe, Zenichi Sumitomo Light BARON & WARREN 18 South End (72) Hedlund, Joseph Lenas, Rochester, Metal Ind. Ltd, Minato-ku Nagoya-shi Kensington, London W8 5BU, GB MN 55901, US Aichi, JP Puligandla, Viswanadham, Rochester, Tsuchida, Shin Sumitomo Light Metal (51) C23C 11/12 (11) 0 096 602 MN 55901, US Ind. Ltd, Minato-ku Nagoya-shi Aichi, AI (74) Vekemans, André, COMPAGNIE JP (86) Fr (87) Fr IBM FRANCE Département de Hayashi, Yoshikatsu Sumitomo Light (21) 83400935.9 (22) 09.05.83 Propriété Industrielle, F-06610 La Metal Ind. Ltd, Minato-ku Nagoya-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gaude, FR Aichi, JP NL, SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (30) 28.05.82 FR 8209328 C23F 11/02 (11) 0 096151 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Verfahren zur Wärmebehandlung C23F 9/02 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, von metallischen Werkstücken durch Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Aufkohlung. C23F 11/08 (11) 0 096 619 Maximilianstrasse 58, D-8000 • Method of heat treating metallic C23F 11/18 München 22, DE parts by carburization. • Procédé de traitement thermique de C23F 11/18 (11) 0 096 151 (51) C22C 38/00 (11) 0 096 551 pièces métalliques par carburation. C23F 9/02 C22C 38/34 A2 (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (86) En (87) En ANONYME POUR L'ETUDE ET (51) C23F 11/18 (11) 0 096 619 (21) 83303205.5 (22) 03.06.83 L'EXPLOITATION DES C23F 11/08 Al (84) DE, FR, GB PROCEDES GEORGES CLAUDE, (86) Fr (87) Fr (30) 04.06.82 JP 95721/82 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex (21) 83401050.6 (22) 26.05.83 (54) • Amorphe Legierungen auf 07, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Eisenbasis mit hoher (72) Kostelitz, Michel, F-78000 Versailles, NL, SE Dauerschwingfestigkeit. FR (30) 28.05.82 FR 8209426 • Amorphous iron-based alloy Queille, Phillippe, F-78220 Viroflay, (54) • Korrosionsinhibierendes Mittel und excelling in fatigue property. FR dieses enthaltende • Alliages amorphes à base de fer (74) Maurette, Hélène et al, L'Air Liquide Zusammensetzungen. présentant une excellente résistance à la Société Anonyme pour l'Etude et • Corrosion-inhibiting means and fatigue. l'Exploitation des Procédés Georges compositions containing them. (71) Masumoto, Tsuyoshi, No. 8-22 Claude 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris • Nouveau moyen inhibiteur de Kamisugi 3-chome Sendai-shi, Miyagi, Cedex 07, FR corrosion et composition le renfermant. JP (71) UNION CHIMIQUE ET (51) C23F 9/02 (11) 0 096 151 INDUSTRIELLE DE L'OUEST S.A. C23F 11/02 Al
51 C23F - D06F 21.12.1983 Société anonyme dite 24 Boulevard • A method and apparatus for (72) Eckrodt, Günter, Dipl.-Ing, D-4420 de Strasbourg, F-75010 Paris, FR producing spun yarn having true twist. Coesfeld, DE (72) Moran, Francis, F-75019 Paris, FR • Procédé et dispositif pour réaliser un (74) Meyer-Roxlau, Reiner Ferdinand, Rocher, Sylvain, F-72000 Le Mans, FR fil ayant une torsion réelle. Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dr. Cot, Louis, F-34170 Castelnau le Lez, (71) TO RA Y INDUSTRIES, INC, 2, Franz Lederer Dipl.-Ing. Reiner F. FR Nihonbashi-Muromachi 2-chome Meyer-Roxlau Lucile-Grahn-Strasse Dabosi, Francis, F-31520 Ramonville Chuo-ku, Tokyo 103, JP 22, D-8000 München 80, DE Saint Agne, FR (72) Ishizuka, Yasuhiro, Otsu-shi Duprat, Michel, F-31320 Castanet Shiga-ken, 520, JP (51) D06F 39/02 (11) 0 096 260 Tolosan, FR Nakayama, Takashi, Otsu-shi AI Durand, Jean Les Hauts de l'Arnel, Shiga-ken, 520, JP (86) It (87) En F-34000 Montpellier, FR Yamagata, Seiichi, Otsu-shi Shiga-ken, (21) 83104970.5 (22) 19.05.83 (74) Clisci, Serge et al, CABINET BEAU 520, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, (74) Coleiro, Raymond et al, MEWBURN NL, SE F-75008 Paris, FR ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, (30) 09.06.82 IT 3402382 U London EC4A 1BQ, GB (54) • Dosier- und Speisevorrichtung für (51) C25B 3/04 (11) 0 096 288 Waschmaschinen. C07H 19/20 Al (51) D04H 11/04 (U) 0 096 043* • Liquids metering and distributing (86) De (87) De Al device for a washing machine. (21) 83105114.9 (22) 24.05.83 (86) Fr (87) Fr • Doseur et distributeur pour machines (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 82903444.6 (22) 01.12.82 à laver. (30) 05.06.82 DE 3221339 (86) CH 82/00125 (86) 01.12.82 (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A, Via (54) • Verfahren zur elektrochemischen (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Giardini Cattaneo 3,1-33170 Hydrierung von (87) WO 83/01966 (87) 83/14 09.06.83 Pordenone, IT Nicotin-amidadenin-dinucleotid. (30) 03.12.81 CH 7728/81 (72) Babuin, Piero, 1-33170 Pordenone, IT • Process for the electrochemical (54) • VERFAHREN ZUR BEDECKUNG Savian, Giovanni, Pordenone, IT hydrogénation of EINES SUBSTRA TS MIT DURCH Sut, Giuliano, 1-33084 Cordenons, nicotin-amide-adenine dinucleotide. ÜBERSCHALL Pordenone, IT • Procédé pour l'hydrogénation ZUSA MMENGESCH WEISSTEN (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. électrochimique de FÄDEN, MASCHINE ZUR Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. nicotinamideademine-dinucléotide. VER WENDUNG DESSELBEN UND Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (71) BASF Aktiengesellschaft, SUBSTRA T BEDECKT MIT Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 GESCHWEISSTEN FÄDEN Maximilianstrasse 58, D-8000 Ludwigshafen, DE GEMÄSS DIESEM VERFAHREN. München 22, DE (72) Steckhan, Eberhard, Dr, D-5309 • METHOD FOR COATING A Meckenheim, DE SUBSTRATE WITH YARNS (51) D06F 73/00 (11) 0 096 080 Wienkamp, Rainer, D-4400 Muenster, ULTRASONICALLY WELDED, Al DE MACHINE FOR IMPLEMENTING (86) En (87) En SUCH METHOD AND SUBSTRATE (21) 82104841.0 (22) 03.06.82 (51) C25C 1/18 (11) 0 096 662 COATED WITH YARN WELDED (84) DE, FR, GB,.IT C25C 7/00 Al ACCORDING TO THIS METHOD. (54) • Verfahren zum Trocknen und (86) It (87) En • PROCEDE POUR RECOUVRIR Formen von Kleidungsstücken und (21) 83830103.4 (22) 24.05.83 UN SUBSTRA T DE FILS SOUDES körperförmiger Beute! dazu. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, PAR ULTRASONS, MACHINE • Method of drying and shaping NL, SE POUR LA MISE EN OEUVRE DE clothing and body-shaped bag used (30) 04.06.82 IT 6772382 CE PROCEDE ET SUBSTRA T therefore. (54) • Methode für die elektrolytische RECOUVERT DE FILS SOUDES • Procédé pour sécher et façonner des Herstellung von Blei. SELON CE PROCEDE. vêtements et sachet ayant forme • Method for the electrolytic (71) SIRS-SOCIETE similaire au corps humain pour ta mise production of lead. INTERNATIONALE DE en oeuvre du procédé. • Procédé pour la production REVETEMENTS DE SOL S.A., 20 (71) Ochiai, Hiromichi, No. 1-28-5, électrolytique de plomb. Boulevard du Parc, F-92521 Neuilly Kakinokizaka, Meguro-ku Tokyo, JP (71) ELETTROCHIMICA MARCO sur Seine, FR (72) Ochiai, Hiromichi, Meguro-ku Tokyo, GINATTA S.p.A, Via Brofferio 1, (72) ZÜRCHER, Erwin, CH-1219 Le JP 1-10121 Torino, IT Lignon, CH (74) Mayer, Hans Benno, Via dell'Orso (72) Ginatta, Marco V, 1-10121 Torino, IT COTTENCEAU, Rémi, F-74580 Viry, 7/A, 1-20121 Milano, IT (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o FR JACOBACCI-CASETTA & PERANI (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, (51) D06F 95/00 (11) 0 096 549 S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, CH-1227 Carouge/Genève, CH A2 IT (86) En (87) En (51) D06B 3/26 (11) 0 096192 (21) 83303201.4 (22) 03.06.83 (51) C25C 7/00 (11) 0 096 662 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C25C 1/18 (86) De (87) De NL, SE (21) 83103633.0 (22) 14.04.83 (30) 04.06.82 US 384928 (51) D01F 13/02 (11) 0 096 239 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren und Apparat zur B01D 13/02 NL, SE partieweisen kontinuierlichen (30) 03.06.82 DE 3220990 Wäschebehandlung. (51) D01H 1/135 (11) 0 096 540 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Method and apparatus for batch A2 Nassbehandlung von endlosem continuous laundry processing. (86) En (87) En Textilgut. • Méthode et appareil pour le (21) 83303173.5 (22) 02.06.83 • Method and apparatus for the wet traitement continu du linge par lots. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI treatment of endless textile materials. (71) ELLIS CORPORATION, 2444 N. (30) 03.06.82 JP 95212/82 • Procédé et installation de traitement Pulaski Road, Chicago Illinois 60639, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur à l'eau de matières textiles sans fin. US Herstellung eines gesponnenen Garnes (71) Thies GmbH & Co, Borkener Strasse (72) Fesmire, Robert H, Barrington Hills mit einer echten Drehung. 155, D-4420 Coesfeld, DE Illinois 60010, US Hansen, Warren T, Illinois 60025, US
52 21.12.1983 D06F - E01B (74) Hughes, Brian Patrick et al, Graham • Procédé pour maintenir les propriétés C07D 251/34 Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks, d'une pâte. (86) De (87) De Kent TN13 2BN, GB (71) Pulp and Paper Research Institute of (21) 83810216.8 (22) 20.05.83 Canada, 570 St. John's Boulevard (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, <51) D06N 3/00 (11) 0 096 544 Pointe Claire, Quebec H9R 3J9, CA SE A2 (72) Barbe, Michel, Candiac Quebec J5R (30) 28.05.82 CH 3315/82 (86) En (87) En 3N2, CA (30) 25.02.83 CH 1060/83 (21) 83303189.1 (22) 02.06.83 Seth, Rajinder S, Pointe Claire (30) 30.03.83 CH 1754/83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Quebec H9R 1M9, CA (30) 30.03.83 CH 1755/83 NL Page, Derek H, Pointe Claire Quebec (30) 30.03.83 CH 1756/83 (30) 04.06.82 US 385023 H9S 4Z1, CA (54) • Verfahren zum Leimen von Papier (54) • Beschichtetes Gewebe und Verfahren (74) Wisher, Michael Frederick et al, mit anionischen, hydrophoben zur Herstellung desselben. Urquhart-Dykes & Lord Leimungsmitteln und kationischen • Coated fabric and method of Archdeaconry House Gravel Walk, Retentionsmitteln. making it. Peterborough, Cambs. PE1 1YU, GB • Process for sizing paper with • Tissu enduit et son procédé de anionic, hydrophobic sizing agents and fabrication. (51) D21C 9/10 (11) 0 096 548 cationic retention agents. (71) MILLIKEN RESEARCH D21C 3/26 • Procédé d'encollage du papier avec CORPORATION, Iron Ore Road P.O. des agents d'encollage anioniques Box 1927, Spartanburg South Carolina (51) D21D 1/20 (11) 0 096 460 hydrophobes et des agents de rétention 29304, US D21C 9/00 cationiques. (72) Sanders, Kenneth Hoyt, Jonesville (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung South Carolina 29353, US (51) D21D 5/02 (11) 0 096 041* Postfach, CH-4002 Basel, CH (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & B01D 37/04 Al (72) Töpfl, Rosemarie, CH-4143 Dornach, GROSE 16 Theobalds Road, London (86) En (87) En CH WC1X 8PL, GB (21) 82903355.4 (22) 04.11.82 Bernheim, Michael, Dr, CH-4144 (86) SE 82/00366 (86) 04.11.82 Arlesheim, CH (51) D06P 3/10 (11) 0 096 659 (84) DE, FR, SE Meindl, Hubert, Dr, CH-4125 Riehen, C09B 62/04 (87) WO 83/01969 (87) 83/14 09.06.83 CH (30) 24.11.81 SE 8106985 Wegmüller, Hans, Dr, CH-4125 (51) D06P 3/66 (11) 0 096 659 (54) • VERFAHREN ZUR Riehen, CH C09B 62/04 VERMEIDUNG DER Rohringer, Peter, CH-4124 VERSTOPFUNG EINER Schönenbuch, CH (51) D06Q 1/00 (11) 0 096 023 SIEBVORRICHTUNG. Werthemann, Dieter, Dr, CH-4052 B41M 3/12 • METHOD OF PREVENTING Basel, CH CLOGGING A SCREENING (51) D21B 1/02 (11) 0 096 548 MEANS. (51) D21H 5/14 (11) 0 096 548 D21C 3/26 • PROCEDE PERMETTANT D21C 3/26 D'EMPECHER L'OB TU RATION (51) D21C 3/26 (11) 0 096 548 D'UN DISPOSITIF DE (51) E01B 27/06 (11) 0 096 236 D21B 1/02 Al FILTRATION. B61D 7/06 Al D21C 9/10 D21H 5/14 (71) WIKDAHL, Nils Anders Lennart, (86) De (87) De (86) En (87) En Bravallavägen 42, S-182 64 Djursholm, (21) 83104687.5 (22) 11.05.83 (21) 83303194.1 (22) 02.06.83 SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, SE (72) WIKDAHL, Nils Anders Lennart, NL, SE (30) 04.06.82 US 385286 S-l82 64 Djursholm, SE (30) 19.05.82 DE 3219025 (54) • Zweistufige chemische Behandlung (74) Wiedemann, Bernd W, NOSS AB (54) • Schienengängiger Transportwaggon, von mechanischer Holzpulpe. Bravallavägen 42, S-l82 64 Djursholm, Transportzug und Verfahren zur • Two-stage chemical treatment of SE Aufnahme und Abgabe von mechanical wood pulp. Gleisbaumaterial. • Traitement chimique en deux étapes (51) D21D 5/24 (11) 0 096 562 • Track conveyer waggon, transport d'une pâte de bois mécanique. A2 train and method of loading and (71) MACMILLAN BLOEDEL (86) En (87) En unloading materials for railroad LIMITED, 1075 West Georgia Street, (21) 83303231.1 (22) 03.06.83 construction. Vancouver British Columbia V6E 3R9, (84) DE, FR, GB, IT, SE • Wagon de transport sur rails, train CA (30) 04.06.82 US 384835 de transport et méthode pour le (72) Mackie, David Morson, North (54) • Gegenläufige Zentrifugalreinigung chargement et le déchargement de Vancouver British Columbia, CA eines Papierstoffes. matériau de construction de chemin de Joyce, Peter, Tsawwassen British • Reverse centrifugal cleaning of paper fer. Columbia, V4M 1L5, CA making stock. (71) Max-Knape GmbH & Co. (74) Heath, Derek James et al, Bromhead • Purification centrifuge inverse d'une Bauunternehmung, Heimstetten Gew. & Co. 30 Cursitor Street Chancery pâte à papier. Geb. Taxetstrasse 1, D-8011 Lane, London EC4A 1LT, GB (71) THE BLACK CLAWSON Kirchheim, DE COMPANY, 605 Clark Street, (72) Knape, Fritz, Dipl.-Ing, D-8000 (51) D21C 9/00 (11) 0 096 460 Middletown, Ohio 45042, US München 40, DE D21D 1/20 A2 (72) Bliss, Terry L, Middletown Ohio Bieger, Friedhelm Ing. Grad, D-6994 (86) En (87) En 45042, US Bischofsheim, DE (21) 83302424.3 (22) 29.04.83 (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (84) DE, FR, IT, SE & WARREN 18 South End Patentanwälte Dipl.-Ing. (30) 11.05.82 US 377111 Kensington, London W8 5BU, GB H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. (30) 11.05.82 CA 402701 Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (54) • Verfahren zur Verbesserung und (51) D21H 3/02 (11) 0 096 654 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Erhaltung der Eigenschaften einer C07C 69/00 A2 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Pulpe. C07C 93/18 C07C 101/04 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, • Process for improving and retaining C07C 103/00 C07C 121/417 DE pulp properties. C07C 127/15 C07C 141/02 C07C 143/14 C07C 143/44
53 E01B - E04C 21.12.1983 (51) EOIB 35/00 (11) 0 096 431 (74) Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas • A method and apparatus for E02D 1/02 Copco Aktiebolag Patent Department, compacting compactable soils by S-105 23 Stockholm, SE vibration. (51) E01C 7/26 (11) 0 096 63? • Méthode et dispositif pour C08L 95/00 (51) E02B 17/02 (11) 0 096 650 compacter des sols compactables par E21B 43/01 Al vibration. (51) E01C 19/52 (11) 0 096 269 (86) De (87) De (71) Byggnads- & Industriservice AB A2 (21) 83710015.5 (22) 31.03.83 BINAB, Albygatan 102, S-171 54 (86) De (87) De (84) DE, FR,GB, NL Solna, SE (21) 83105040.6 (22) 20.05.83 (30) 02.06.82 DE 3220754 (72) Lindberg, Berti! J, S-421 58 Västra (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Tragsäule für eine Frölunda, SE NL, SE Überwasserplattform und Verfahren zu Elmefjäll, Bernt C. G, S-752 52 (30) 25.05.82 DE 3219581 ihrer Herstellung. Uppsala, SE (54) • Maschine zum Verlegen von • Supporting column for an offshore (74) Nilsson, Karl et al, Stenhagen Bodenbelagelemen tsä tzen. platform, and method for its Patentbyra AB Karlavägen 18, S-l 14 • Apparatus for laying sets of paving construction. 31 Stockholm, SE elements. • Colonne de support pour une • Machine pour la pose de groupes plate-forme off-shore et son procédé de (51) E02F 3/80 (11) 0 096 200 d'éléments de pavage. construction. E02F 3/96 Al (71) Dr. Barth GmbH, Butzengrabenweg (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK (86) De (87) De 16, D-7582 Bühlertal, DE AUGSBURG-NÜRNBERG (21) 83103873.2 (22) 20.04.83 F. von Langsdorff Bauverfahren Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 66, (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE GmbH, Karl-Stier-Strasse 7, D-7550 D-4200 Oberhausen 11, DE (30) 24.05.82 DE 8215040 U Rastatt, DE (72) Sander, Günter, Dipl.-Ing, D-4250 (54) • Fahrzeug mit einem Arbeitsgerät. (72) Kiss, Josef, A-l 110 Wien, AT Bottrop, DE • Vehicle with a process implement. (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Lausberg, Helmut, Dr.-Ing, D-4200 • Véhicule avec instrument de travail. Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 Oberhausen 11, DE (71) Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke München 5, DE Link, Heinz, D-4200 Oberhausen 1, GmbH, Peter-Schmid-Strasse 13, DE D-7900 Ulm (Donau), DE (51) E01C 21/00 (11) 0 096 585 (72) Haug, Walter, D-7906 Blaustein 1, DE E01C 23/06 Al (51) E02D 1/02 (11) 0 096 431 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. E01C 23/08 E01B 35/00 A2 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (86) En (87) En (86) De (87) De Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (21) 83303290.7 (22) 07.06.83 (21) 83200715.7 (22) 20.05.83 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Maximilianstrasse 58, D-8000 (30) 08.06.82 US 386437 NL, SE München 22, DE (54) • Bodenbearbeitungsmaschine. (30) 26.05.82 CH 3240/82 • An earth working machine. (54) • Verfahren zur Gewinnung von (51) E02F 3/96 (11) 0 096 200 • Machine à travailler le sol. Bodenproben im Bereiche von E02F 3/80 (71) Koehring Company, 200 Executive Bahngleisen zum Zwecke der Drive, Brookfield Wisconsin 53005, Ermittlung von bodenmechanischen (51) E04B 1/94 (11) 0 096 308 US Kennwerten und Einrichtung zur A2 (72) Roher, Douglas D, Springfield Ohio Durchführung des Verfahrens. (86) De (87) De 45503, US • Method of obtaining soil samples in (21) 83105249.3 (22) 27.05.83 Rao, Prabhakar B, Enon Ohio 45323» the neighbourhood of railroad tracks (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US with the aim to explore the mechanical NL, SE Nelson, Albert W, Springfield Ohio properties of the soil, and apparatus (30) 03.06.82 DE 3220821 45503, US for the application of this method. (54) • Brandschutzbahn. (74) Haggart, John Pawson et al, Page, • Méthode pour l'obtention • Fire-resistant layer. White & Farrer 5 Plough Place New d'échantillons de sol aux abords de • Couche ignifuge. Fetter Lane, London, EC4A 1HY, GB voies de chemin de fer dans le but (71) Serwane, Karl, Leimbachring 46, d'explorer des caractéristiques D-6902 Sandhausen, DE (51) E01C 23/06 (11) 0 096 585 mécaniques du sol et dispositif pour (72) Serwane, Karl, D-6902 Sandhausen, E01C 21/00 l'application de cette méthode. DE (71) HCH Heinrich Cronau AG, c/o (74) Ratzel, Gerhard, Dr, Seckenheimer (51) E01C 23/08 (11) 0 096 585 Treuhand- & Revisions AG Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE E01C 21/00 Rawylstrasse, CH-3775 Lenk, CH Der Erfinder hat auf seine Nennung E04B 5/52 (11) 0 096118 (51) E02B 3/02 (11) 0 096 667 verzichtet E04C 2/38 Al The inventor has agreed to waive his (86) En (87) En entitlement to designation E04B 7/04 (11) 0 096118 (21) 83850132.8 (22) 17.05.83 L'inventeur a renoncé à sa désignation E04C 2/38 (84) BE, DE, FR, GB, NL (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & (30) 07.06.82 SE 8203502 Cie Patentanwälte VSP (51) E04C 2/26 (11) 0 096 171 (54) • Verfahren und Gerät zur Beseitigung Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, A2 von Sedimenten. CH (86) De (87) De • Method and device for moving (21) 83102554.9 (22) 15.03.83 sediment. (51) E02D 3/054 (11) 0 096 671 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Méthode et dispositif pour A2 NL, SE l'enlèvement de sédiments. (86) En (87) En (30) 03.06.82 DE 3220944 (71) Atlas Copco Aktiebolag,, Nacka, SE (21) 83850148.4 (22) 01.06.83 (54) • Paneel. (72) Fors, Lars Börje Staffan, B-2610 (84) DE, FR, GB, NL, SE • Panel. Wilrijk, BE (30) 02.06.82 US 384440 • Panneau. Verner, Bo Lennart, B-2000 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (71) Josef Gartner & Co, Postfach 20/40, Antwerpen, BE Verdichten von verdichtungsfähigen D-8883 Gundelfingen, DE Böden durch Rütteln. (72) Gartner, Fritz, Dr, D-8883 Gundelfingen, DE
54 21.12.1983 E04C - E05B (74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, • Tuile faîtière. (51) E05B 35/12 (11) 0 096 512 Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach (71) Gerhaher, Max, Dipl.-Ing, E05B 65/08 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 Dr.-Aicher-Strasse 3, D-8380 München 26, DE Landau/Isar, DE (51) E05B 35/12 (11) 0 096 513 Gerhaher, Franz, Dr, Stadtgraben 20, E05B 21/00 (51) E04C 2/38 (11) 0 096118 D-8440 Straubing, DE E04H 9/02 AI (72) Gerhaher, Max, Dipl.-Ing, D-8380 (51) E05B 41/00 (11) 0 096 334 E04B 5/52 E04B 7/04 Landau/Isar, DE E05B 65/00 A2 (86) N1 (87) En Gerhaher, Franz, Dr, D-8440 (86) En (87) En (21) 82200720.9 (22) 11.06.82 Straubing, DE (21) 83105355.8 (22) 31.05.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (74) Lorenz, Eduard, Rechtsanwälte (84) DE, FR,GB (54) • Gebäude und vorgefertigte Teile, wie Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard (30) 31.05.82 JP 93753/82 Gebäudeelement und Plattenprofil, für Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. (30) 31.07.82 JP 116379/82 U dieses Gebäude. Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse (30) 31.08.82 JP 132606/82 U • Building and prefabricated parts, 23, D-8000 München 22, DE (30) 31.08.82 JP 132607/82 U such as building element and plate (30) 30.09.82 JP 150224/82 U profile destined for said building. E04D 13/00 (11) 0 096 413 (30) 29.12.82 JP 196617/82 U • Bâtiment et parties préfabriquées, F24J 3/02 (54) • Türanlage mit einer comme élément de bâtiment et profil de Verschlussvorrichtung. plaque, pour ce bâtiment. E04D 13/16 (11) 0 096 397 • Door installation and a locking (71) Debremaeker, Egide Jozef, No. 40 Dr. E04D 1/30 device used therein. Spitaelslaan, B-1520 Lembeek-Halle, • Installation de porte avec une BE (51) E04G 21/10 (11) 0 096 036* fermeture. Gewestelijke AI (71) National Jutaku Sangyo Co, Ltd, Investeringsmaatschappij voor (86) Sv (87) En 1-12, Shinsenrinishimachi 1-chome, Viaanderen N.V, Bus 1, B-2000 (21) 82902103.9 (22) 09.07.82 Toyonaka-shi Osaka-fu, JP Antwerpen, BE (86) SE 82/00240 (86) 09.07.82 (72) Matsumoto, Tadashi, Toyonaka-shi (72) Debremaeker, Egide Jozef, B-1520 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL Osaka-fu, JP Lembeek-Halle, BE (87) WO 83/00177 (87) 83/02 20.01.83 Fukakura, Katsuya, Toyonaka-shi (74) Konings, Lucien Marie Cornelis (30) 10.07.81 SE 8104292 Osaka-fu, JP Joseph et al, OCTROOIBUREAU (54) • EINRICHTUNG ZUR (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, ARNOLD & SIEDSMA HERSTELLUNG VON Redies, Redies, Türk & Gille, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den LÄNGLICHEN PLA TTEN A US Patentanwälte Brucknerstrasse 20, Haag, NL BETON. D-4000 Düsseldorf 13, DE • ARRANGEMENT FOR THE (51) E04C 3/29 (11) 0 096121 PRODUCTION OF (51) E05B 47/06 (11) 0 096 400 E04C 3/36 LONGITUDINAL SCREED SLABS E05B 59/00 CONSISTING OF CONCRETE. (51) E04C 3/36 (11) 0 096121 • AGENCEMENT DE (51) E05B 59/00 (11) 0 096 400 E04H 12/04 Al PRODUCTION DE DALLES E05B 47/06 A2 E04C 3/29 LONGITUDINALES EN BETON. (86) De (87) De (86) En (87) En (71) VM PERM ABAN AB, Kylarvägen 7, (21) 83105531.4 (22) 06.06.83 (21) 82302882.4 (22) 04.06.82 S-541 34 Skövde, SE (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) LJUNGKVIST, Stig-Ake, S-541 35 (30) 07.06.82 AT 2208/82 (54) • Längliche Baukörper aus Skövde, SE (54) • Schlossanlage zur Sicherung von gemischtem Holzmaterial. JOHANSSON, Lennart, S-542 00 Türen. • Elongate structural members Mariestad, SE • Lock installation for securing doors. comprised of composite wood material. (74) Inger, Lars Ulf Bosson, L + U • Installation de fermeture pour la • Eléments de structures oblongues INGER Patentbyra HB Garvaregatan consolidation des portes. constitués de matériaux de bois mixtes. 12, S-262 00 Ängelholm, SE (71) ELEKTRONIKBAU Krippner & (71) BOARD OF CONTROL OF Kletzmaier Gesellschaft m.b.H. & Co, MICHIGAN TECHNOLOGICAL E04H 9/02 (11) 0096118 Gewerbehof Urfahr, Halle C, A-4041 UNIVERSITY, College Avenue, E04C 2/38 Linz/Do, AT Houghton Michigan 49931, US (72) Krippner, Gunther, A-4040 Linz, AT (72) Adams, Roy D, Houghton Michigan E04H 12/04 (11) 0 096 121 Kletzmaier, Karl, A-4100 Ottensheim, 49931, US E04C 3/36 AT Krueger, Gordon P, Hancock (74) Wolke, Heidemarie, Dr, Bahnhofstr. Michigan 49930, US (51) E05B 21/00 (11) 0 096 513 400, A-4580 Windischgarsten, AT Lund, Anders E, Houghton Michigan E05B 35/12 AI 49931, US (86) En (87) En (51) E05B 65/00 (11) 0 096 334 Nicholas, Darrel D, Houghton (21) 83303039.8 (22) 26.05.83 E05B 41/00 Michigan 49931, US (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE (74) Taylor, Derek George et al, (30) 09.06.82 GB 8216725 (51) E05B 65/08 (11) 0 096 512 MATHISEN, MACARA & CO. (54) • Schlösser. E05B 35/12 AI European Patent Attorneys Lyon • Locks. (86) En (87) En House Lyon Road, Harrow Middlesex, • Serrures. (21) 83303038.0 (22) 26.05.83 HAI 2ET, GB (71) Chubb & Son's Lock and Safe (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE Company Limited, 51 Whitfield (30) 09.06.82 GB 8216726 (51) E04D 1/30 (11) 0 096 397 Street, London W1P 6AA, GB (54) • Schloss. E04D 13/16 Al (72) Robinson, William Keith, • Lock. (86) De (87) De Wolverhampton West Midlands, GB * Serrure. (21) 83105522.3 (22) 03.06.83 White, Malcolm John, Lichfield (71) Chubb & Son's Lock and Safe (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Staffordshire, GB Company Limited, 51 Whitfield SE (74) Obee, Robert William, Manor House Street, London W1P 6AA, GB (30) 04.06.82 DE 3221142 Manor Lane, Feltham Middlesex (72) Rogers, John, Cannock Staffordshire, (54) • Firstziegel. TW13 4JQ, GB GB • Ridge tile.
55 E05B - E21B 21.12.1983 White, Malcolm John, Parkside (30) 07.06.82 GB 8216460 (51) E21B 4/00 (11) 0 096 037* Lichfield Staffordshire, GB (54) • Bausatz zum Abdichten von Türen. E21B 4/14 AI (74) Obee, Robert William, Manor House • An assembly for sealing doors. (86) En (87) En Manor Lane, Feltham Middlesex • Assemblage d'étanchéité pour portes. (21) 82902170.8 (22) 09.07.82 TW13 4JQ, GB (71) WILSDON & CO. LTD, Industrial (86) EP 82/00147 (86) 09.07.82 Trading Estate Lode Lane, Solihull (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) E05C 9/02 (11) 0 096 229 West Midlands, B91 2JR, GB NL, SE Al (72) Taggart, Andrew L.C, Solihull B91 (87) WO 83/00183 (87) 83/02 20.01.83 (86) De (87) De 1DP West Midlands, GB (30) 13.07.81 SE 8104328 (21) 83104530.7 (22) 07.05.83 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (54) • HYDRA UL.SCHE BOHRLOCH- (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI THORNTON & CO. Northumberland GESTEINSBOHRMASCHINE. (30) 04.06.82 DE 8218024 U House 303-306 High Holborn, London • HYDRA ULIC DOWN-THE-HOLE (54) • Schloss für eine Tür, ein Fenster od. WC1V7LE, GB ROCK DRILL. dgl. • PERFORATRICE • Lock for a door, a window or the (51) E06B 9/204 (11) 0 096 664 HYDRAULIQUE AU ROCHET. like. E06B 9/206 A2 (71) NYMAN, Karl-Erik, Strandvägen 148, • Serrure pour porte, fenêtre ou (86) It (87) En S-234 00 Lomma, SE analogue. (21) 83830115.8 (22) 08.06.83 (72) NYMAN, Karl-Erik, S-234 00 Lomma, (71) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE Johann-Maus-Strasse 3, D-7257 NL, SE (74) Asketorp, Göran P. et al, Lars Ditzingen, DE (30) 09.06.82 IT 8340682 Holmqvist Patentbyra AB Box 4289, (72) Maus von Resch, Julius, D-7000 (54) • Reibungseinrichtung zum S-203 14 Malmö 4, SE Stuttgart-1, DE Aufwickeln und Heben von Rolladen. (74) Schmid, Berthold et al, Patentanwälte • A roller shutter winding lifting (51) E21B 4/14 (11) 0 096 037 Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn friction device. E21B 4/00 Falbenhennenstrasse 17, D-7000 • Dispositif à friction pour Stuttgart 1, DE l'enroulement et le levage d'un volet. (51) E21B 4/14 (11) 0 096 639 (71) Piemonte, Elvana, n.7 via S.Francesco, E21B 21/12 AI (51) E06B 1/02 (11) 0 096 675 1-34074 Monfalcone (Gorizia), IT (86) Fr (87) Fr A2 (72) Piemonte, Elvana, 1-34074 (21) 83401138.9 (22) 03.06.83 (86) Sv (87) En Monfalcone (Gorizia), IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83850157.5 (22) 08.06.83 (74) D'Agostini, Giovanni, Dr, n. 17 via NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL G.Giusti, 1-33100 Udine, IT (30) 04.06.82 FR 8209774 (30) 08.06.82 SE 8203555 (54) • Schlaghammer. (54) • Verstärkungseinsatz für (51) E06B 9/206 (11) 0 096137 • Drilling hammer. Wandpfosten. Al • Marteau de forage. • Arrangement in a reinforcing (86) Fr (87) Fr (71) STENUICK FRERES S.A., 100 insertion structure for wall studs. (21) 82401168.8 (22) 24.06.82 avenue des Déportés, B-6140 Fontaine • Insertion de renforcement pour (84) AT, BE, CH,DE, GB,IT, LI, LU, NL, l'Evêque, BE poteaux de mur. SE (72) Techy, Marcel, B-6140 Fontaine (71) Thuresson, Arne, Furuvägen 13A, (30) 07.06.82 FR 8210274 l'Eveque, BE S-172 33 Sundbyberg, SE (54) • Auf Wickelvorrichtung in Gehäuse. (74) Dupuy, Louis et al, (72) Thuresson, Arne, S-172 33 • Rolling-up device mounted in a CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, Sundbyberg, SE housing. F-75383 Paris Cedex 8, FR (74) Lindblad, Sture et al, c/o • Enrouleur sous carter. AWAPATENT AB Box 7402, S-103 (71) Ets Jean DEPRAT Société Anonyme, (51) E21B 7/04 (11) 0 096 622 91 Stockholm, SE 13bis, rue Roger Salengro, F-59115 E21B 7/20 Al Leers (Nord), FR E21B 7/26 E21D 9/00 (51) E06B 3/88 (11) 0 096 533 (72) Couturier, Régis, F-59115 Leers (86) Fr (87) Fr A2 (Nords), FR (21) 83401062.1 (22) 26.05.83 (86) En (87) En (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (21) 83303150.3 (22) 01.06.83 23/25, rue N. Leblanc, F-59011 Lille (30) 27.05.82 FR 8209701 (84) DE, FR,GB, IT Cedex - (Nord), FR (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (30) 07.06.82 US 385798 Erdbohren. (54) • Drahtträger und daraus geformter (51) E06B 9/206 (11) 0 096 664 • Method and apparatus for earth Kantensch utzstreifen. E06B 9/204 drilling. • An improved wire carrier and edge • Procédé et dispositif pour le forage protector trim strip formed therefrom. (51) E06B 9/26 (11) 0 096 518 du sol. • Porteur de fil métallique et bande de A2 (71) ELECTRICITE DE FRANCE Service protection de bord formée à partir de (86) En (87) En National, 2, rue Louis Murât, F-75008 celui-ci. (21) 83303073.7 (22) 27.05.83 Paris, FR (71) SCHLEGEL CORPORATION, 400 (84) DE, FR, GB, SE (72) Delbarre, Jean, F-62660 Beuvry, FR East Avenue, Rochester New York (30) 08.06.82 US 386286 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, 14692, US (54) • Jalousiebausatz. Cabinet Regimbeau 26, Avenue (72) Weichman, Edward Charles, Rock Hill • Venetian blind assembly. Kléber, F-75116 Paris, FR South Carolina 29730, US • Assemblage de store vénitien. (74) Carpmael, John William Maurice et al, (71) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES E21B 7/20 (11) 0 096 622 CARPMAELS & RANSFORD 43 B.V., Piekstraat 2, NL-3071 EL E21B 7/04 Bloomsbury Square, London, WC1A Rotterdam, NL 2RA, GB (72) Vecchiarelli, Francis, River Edge New E21B 7/26 (11) 0 096 622 Jersey, US E21B 7/04 (51) E06B 7/22 (11) 0 096 588 (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. A2 KEMP & CO. 14 South Square Gray's (51) E21B 10/46 (11) 0 096 591 (86) En (87) En Inn, London WC1R 5EU, GB B24D 3/00 A2 (21) 83303296.4 (22) 07.06.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) E06C 7/08 (11) 0 096 087 (21) 83303312.9 (22) 08.06.83 NL, SE B21D 39/06 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE
56 21.12.1983 E21B - F02P (30) 08.06.82 ZA 824008 (71) BAYER, Willy, Pfarrstrasse 4, D-5093 (72) Yamaguchi, Noboru, Zama-shi (54) • Bohrmeissel. Burscheid, DE Kanagawa-ken, JP • Drilling bit. (72) BAYER, Willy, D-5093 Burscheid, DE Kataoka, Sachiro, Yokohama-shi • Trépan de forage. Kanagawa-ken, JP (71) BO ART INTERNATIONAL (51) F01D 17/14 (11) 0 096 624 Kato, Ikuya, Fujisawa-shi LIMITED, Boart Place Oxford Park, AI Kanagawa-ken, JP Sandton Transvaal, ZA (86) Fr (87) Fr (74) Patentanwälte TER MEER - (72) Pope, Noel Cuthbert, Northcliff (21) 83401067.0 (22) 26.05.83 MÜLLER - STEINMEISTER, Johannesburg Transvaal, ZA (84) AT, DE, GB, IT Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (74) Cline, Roger Ledlie, STANLEY, (30) 03.06.82 FR 8209652 DE POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's (54) • Schnellschlussapparat für eine Inn Fields, London WC2A 3LS, GB Brennkraftmaschine. (51) F02D 31/00 (11) 0 096 126 • Turbo charger for an AI (51) E21B 21/12 (11) 0 096 639 intemal-combustion engine. (86) En (87) En E21B 4/14 • Dispositif de suralimentation pour (21) 82303011.9 (22) 10.06.82 moteur à combustion interne. (84) DE, FR, GB, IT (51) E21B 43/01 (11) 0 096 636 (71) AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, (54) • Drehzahlregler mit Bezugsposition E21B 43/36 avenue de la Grande Armée, F-75116 für Drosselklappenanschlag. Paris, FR • Engine governor with reference (51) E21B 43/01 (11) 0 096 650 AUTOMOBILES CITROEN, 62 position for throttle limiter. E02B 17/02 Boulevard Victor-Hugo, F-92200 • Régulateur de vitesse avec position Neuilly-sur-Seine, FR de référence pour butée de papillon. (51) E21B 43/36 (11) 0 096 636 (72) Sedille, Marcel, F-75016 Paris, FR (71) STURDY TRUCK EQUIPMENT, E21B 43/01 AI Le Creurer, Maurice, F-95150 INC, , Wilmington North Carolina, (86) Fr (87) Fr Taverny, FR US (21) 83401120.7 (22) 02.06.83 (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet (72) Sturdy, Harry David, Wilmington (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, North Carolina, US NL, SE F-75441 Paris Cedex 09, FR (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, (30) 08.06.82 FR 8209975 WADE & TENNANT 27 Furnival (54) • System zur Gewinnung von Fluida (51) F02B 27/00 (11) 0 096 681 Street, London, EC4A 1PQ, GB aus einer Lagerstätte. F02M 35/10 Al • System for obtaining fluids from a (86) De (87) De (51) F02M 3/06 (11) 0 096 408 deposit. (21) 83890075.1 (22) 10.05.83 F15B 15/10 • Système d'exploitation des ßuides (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE d'un gisement. (30) 04.06.82 AT 2159/82 (51) F02M 35/10 (11) 0 096 681 (71) Chaudot, Gérard, 14, Allée de la (54) • Vorrichtung zur Frischladungszufuhr F02B 27/00 Rochefoucauld, F-78570 Andresy, FR für Kolben-Brennkraftmaschinen mit (72) Chaudot, Gérard, F-78570 Andresy, Resonanzaußadung. (51) F02M 61/08 (11) 0 096 312 FR • Fresh charge feeding device for F02M 61/16 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT internal-combustion piston engines et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, with tuned intake pressure charging. (51) F02M 61/16 (11) 0 096 312 F-75008 Paris, FR • Dispositif d'alimentation de charge F02M 61/08 Al fraîche pour moteurs à piston à (86) De (87) De (51) E21D 9/00 (11) 0 096 622 combustion interne avec (21) 83105257.6 (22) 27.05.83 E21B 7/04 suralimentation par oscillation (84) DE, FR, GB, IT d'admission. (30) 07.06.82 DE 3221442 (51) E21D 15/44 (11) 0 096 303 (71) Steyr-Daimler-Puch (54) • Kraftstoff-Einspritzdüse für Al Aktiengesellschaft, Kärntnerring 7, Brennkraftmaschinen. (86) De (87) De A-1010 Wien, AT • Fuel injector for an (21) 83105216.2 (22) 26.05.83 (72) Valev, Assen, Dipl.-Ing. Dr, A-4400 internal-combustion engine. (84) BE, FR, GB Steyr, AT • Injecteur de combustible pour (30) 03.06.82 DE 3220846 Wagner, Josef, A-4441 Behamberg, moteurs à combustion interne. (30) 23.04.83 DE 3314837 AT (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (54) • Druckbegrenzungsventil. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Pressure relief valve. (51) F02B 75/04 (11) 0 096 025 (72) Trachte, Dietrich, Dipl.-Ing, D-7014 • Limiteur de pression. F01B 3/10 Kornwestheim, DE (71) Dams, Jörn, Holthauser Strasse 2, Giess, Helmut, Ing. grad, D-7152 D-4320 Hattingen-Holthausen, DE (51) F02B 77/08 (11) 0 096 367 Aspach 1, DE (72) Dams, Jörn, D-4320 A2 Hattingen-Holthausen, DE (86) En (87) En (51) F02P 7/02 (11) 0 096 353 (74) Eichelbaum, Lambert, Dipl.-Ing, (21) 83105458.0 (22) 01.06.83 A2 Michaelstrasse 4, D-4350 (84) DE, FR, GB (86) En (87) En Recklinghausen 2, DE (30) 04.06.82 JP 95816/82 (21) 83105401.0 (22) 31.05.83 (54) • Einrichtung zum Verhindern des (84) DE, FR,GB (51) F01B 3/10 (11) 0 096 025* Festlaufens einer (30) 03.06.82 JP 94058/82 F02B 75/04 AI Turboladerantriebswelle durch (54) • Brennkraftmaschine mit H.F.- (86) De (87) De Wärmedehnung. Störstrahlungsunterdrückungs- (21) 82900089.2 (22) 10.12.81 • Apparatus for preventing thermal Zündsystem. (86) DE 81/00217 (86) 10.12.81 seizure of a turbo-supercharger drive • A radio-frequency-noise-suppressive (84) FR shaft. ignition system for an automotive (87) WO 83/02131 (87) 83/15 23.06.83 • Dispositif pour empêcher le grippage vehicle's engine. (54) • VERBRENNUNGSMOTOR. thermique de l'arbre moteur d'un • Dispositif d'antiparasitage H.F. • INTERNAL COMBUSTION turbo-chargeur. pour moteur de véhicule automobile. ENGINE. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) NISSAN MOTOR COMPANY, • MOTEUR A COMBUSTION LIMITED, No.2, Takara-cho, LIMITED, No.2, Takara-cho, INTERNE. Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP Kanagawa-ken 221, JP
57 F02P - F16C 21.12.1983 (72) Sone, Masazumi, Meguro-ku Tokyo, und München Wittelsbacherplatz 2, (51) F16B 2/08 (11) 0 096 589 JP D-8000 München 2, DE Al (74) Patentanwälte TER MEER - (72) Kirchner, Albert, Dipl.-Ing, D-8720 (86) En (87) En MÜLLER - STEINMEISTER, Schweinfurt, DE (21) 83303310.3 (22) 08.06.83 Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (84) DE, FR, GB, NL DE (51) F04D 29/38 (11) 0 096 255 (30) 09.06.82 GB 8216722 F04D 29/32 (54) • Klemme zur Befestigung um ein (51) F04B 35/00 (11) 0 096 666 Bauteil wie ein Rohr. F04C 29/00 AI (51) F04F 7/00 (11) 0 096145 • Clip for securing around a member (86) En (87) En Al such as a pipe. (21) 83850131.0 (22) 17.05.83 (86) En (87) En • Collier de serrage destiné à la (84) BE, DE, FR, GB, IT (21) 82830257.0 (22) 14.10.82 fixation autour d'un membre comme (30) 07.06.82 SE 8203503 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE un tuyau. (30) 07.06.82 SE 8203504 (30) 03.06.82 IT 4857282 (71) Wonderclip Limited, Unit 5 Phoenix (54) • Antriebseinrichtung für einen (54) • Flüssigkeitspumpe. Industrial Estate Loxdale Street, Verdichter und Verfahren zum • Liquid pump. Bilston West Midlands WV14 0PL, Einstellen der Antriebseigenschaften • Pompe à liquide. GB einer solchen Einrichtung. (71) Cefis, Giovanni, Via Dante Alighieri, (72) Huxtable, Peter John, Great Witley • A compressor drive arrangement and 1, Città di Castello (Perugia) 06012, IT Worcestershire, GB a method of adjusting driving (72) Cefis, Giovanni, Città di Castello Ayliffe, Charles, Bilston West characteristics of such an arrangement. (Perugia) 06012, IT Midlands, GB • Dispositif pour l'entraînement d'un (74) Mascioli, Alessandro, Prof.Dr, c/o (74) Lomas, Geoffrey Michael et al, compresseur et méthode pour ajuster les A.N.D.I. Associazione Nazionale degli BARKER, BRETTELL & DUNCAN caractéristiques d'entraînement d'un tel Inventori Via Lima, 35,1-00198 Roma, 138 Hagley Road Edgbaston, dispositif. IT Birmingham B16 9PW, GB (71) Atlas Copco Aktiebolag,, Nacka, SE (72) Van Hee, Michel Arthur, B-2550 (51) F15B 13/04 (11) 0 096 031* (51) F16B 12/20 (11) 0 096100 Kontich, BE AI Al Berle, Axel Gunnar, B-2440 Geel, BE (86) En (87) En (86) De (87) De (74) Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas (21) 82900472.0 (22) 21.12.81 (21) 82105287.5 (22) 16.06.82 Copco Aktiebolag Patent Department, (86) US 81/01712 (86) 21.12.81 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE S-105 23 Stockholm, SE (84) DE, FR,GB (54) • Verbindungsbeschlag. (87) WO 83/02305 (87) 83/16 07.07.83 • Joining means. (51) F04B 35/00 (11) 0 096 668 (54) • LASTBEDINGTES • Dispositif de jonction. F04C 29/00 Al FLÜSSIGSTEUER VENTIL. (71) Arturo Salice S.p.A, Via Provinciale (86) En (87) En • LOAD RESPONSIVE FLUID Novedratese 10,1-22060 Novedrate (21) 83850133.6 (22) 17.05.83 CONTROL VALVE. (Como), IT (84) BE, DE, FR, GB, IT • SOUPAPE REGULATRICE DE Der Erfinder hat auf seine Nennung (30) 07.06.82 SE 8203504 FLUIDES SENSIBLE A LA verzichtet (54) • Zahnradgetriebe für eine CHARGE. The inventor has agreed to waive his Verdichtungsanlage. (71) BUDZICH, Tadeusz, 80 Murwood entitlement to designation • A gear box for a compressor plant. Drive, Moreland Hills, OH 44022, US L'inventeur a renoncé à sa désignation • Engrenage pour une installation de (72) BUDZICH, Tadeusz, Moreland Hills, (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte compression. OH 44022, US Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard (71) Atlas Copco Aktiebolag,, Nacka, SE, (74) Brunner, Michael John et al, GILL Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. (72) Van Hee, Michel Arthur Josef, B-2550 JENNINGS & EVERY 53-64 Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse Kontich, DE Chancery Lane, London WC2A IHN, 23, D-8000 München 22, DE (74) Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas GB Copco Aktiebolag Patent Department, (51) F16B 23/00 (11) 0 096 067* S-105 23 Stockholm, SE (51) F15B 15/10 (11) 0 096 408 AI F02M 3/06 A2 (86) En (87) En (51) F04C 29/00 (11) 0 096 666 (86) En (87) En (21) 83900371.2 (22) 13.12.82 F04B 35/00 (21) 83105548.8 (22) 06.06.83 (86) US 82/01727 (86) 13.12.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) DE, FR, GB (51) F04C 29/00 (11) 0 096 668 (30) 04.06.82 JP 94985/82 (87) WO 83/02137 (87) 83/15 23.06.83 F04B 35/00 (30) 04.06.82 JP 94986/82 (30) 15.12.81 US 330876 (54) • Servomotor und dessen Verwendung (54) •INBUSKOPF. (51) F04D 29/32 (11) 0 096 255 als Drosselklappenöffner. • SOCKET DRIVE. F04D 29/38 Al • Pressure servomotor and throttle • ENTRAINEMENT A DOUILLE. (86) De (87) De valve opening controller making use of (71) Russell, Burdsall & Ward Corporation, (21) 83104922.6 (22) 18.05.83 pressure servomotor apparatus. 8100 Tyler Blvd., Mentor Ohio 44060, (84) DE, FR, GB, IT • Servomoteur et son utilisation US (30) 01.06.82 DE 3220574 comme dispositif ouvreur de papillon. (72) CAPUANO, Terry D, Hinckley, OH (54) • Leitradloser Axialventilator, (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 44233, US insbesondere für elektromotorisch 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (74) Mongrédien, André et al, c/o angetriebene Hitachi Automotive Engineering Co, SOCIETE DE PROTECTION DES Kraftfahrzeug-Kühlerventilatoren. Ltd, 3085-5, Higashiishikawa-Saikouji, INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, • Axial fan without guide ring, Katsuta-shi, JP F-75008 Paris, FR especially for electric motor-driven (72) Ito, Tomoo, Katsuta-shi, JP motor vehicle cooling fans. Kamifuji, Hiroshi, Katsuta-shi, JP (51) F16C 29/04 (11) 0 096 046* • Ventilateur axial sans couronne Kobayashi, Haruhiko, Naka-gun AI directrice, particulièrement pour des Ibaraki-ken, JP (86) De (87) De ventilateurs de refroidissement Itakura, Tomiya, Katsuta-shi, JP (21) 82903453.7 (22) 01.12.82 entraînés par moteur dans les (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (86) DE 82/00226 (86) 01.12.82 automobiles. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (84) AT, BE, CH, FR, LI, SE (71) SIEMENS Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (87) WO 83/02138 (87) 83/15 23.06.83 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin 22, DE (30) 10.12.81 DE 3148933
58 21.12.1983 F16C - F16H (54) • TELESKOPSCHIENENSYSTEM. (21) 83303320.2 (22) 08.06.83 (21) 83105449.9 (22) 01.06.83 • TELESCOPIC RAIL SYSTEM. (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) DE, FR, GB, IT, SE • SYSTEME DE RAIL (30) 14.06.82 GB 8217159 (30) 04.06.82 DE 3221208 TELESCOPIQUE. (54) • Gedrängte Kupplung. (54) • Bremsbelagbaugruppe. (71) KIEKERT GMBH & CO KG, • Compact clutch. • Brake pad assembly. Kettwiger Strasse 12-24, D-5628 • Embrayage compact. • Ensemble de garniture de frein. Heilingenhaus, DE (71) BORG-WARNER LIMITED, Jubilee (71) LUCAS INDUSTRIES public limited (72) BRANDENBURG, Rudolf, D-4030 Road, Letchworth Hertfordshire, GB company, Great King Street, Ratingen 6, DE (72) Gardner, Derek, Hitchin Herfordshire, Birmingham, B19 2XF, GB GOLDBACH, Horst, D-4030 GB (72) Hönick, Hans H, D-5400 Koblenz, Ratingen-Hösel, DE (74) Barlow, Roy James et al, J.A.KEMP & DE CO. 14, South Square Gray's Inn, (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, (51) F16D 1/06 (11) 0 096 665 London WC1R5EU, GB Patentanwälte Wuesthoff -v. AI Pechmann-Behrens-Goetz (86) En (87) En (51) F16D 51/22 (11) 0 096 466 Schweigerstrasse 2, D-8000 München (21) 83850130.2 (22) 17.05.83 Al 90, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (86) En (87) En (30) 04.06.82 SE 8203466 (21) 83302620.6 (22) 10.05.83 (51) F16D 65/847 (11) 0 096 553 (54) • Wellenenden- und Muffeneinheit. (84) DE, FR,GB F16D 65/12 • Shaft end sleeve assembly. (30) 07.06.82 US 385731 • Assemblage de manchon sur bout (54) • Trommelbremse. (51) F16H 5/64 (11) 0 096114 d'arbre. • Improved drum brake. A2 (71) Atlas Copco Aktiebolag,, Nacka, SE • Frein à tambour. (86) En (87) En (72) Berle, Axel Gunnar, B-2440 Geel, BE (71) EATON CORPORATION, 100 (21) 82111326.3 (22) 07.12.82 (74) Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, (84) DE, GB Copco Aktiebolag Patent Department, US (30) 03.06.82 JP 95736/82 S-105 23 Stockholm, SE (72) Urban, John Arthur, Plainwell (54) • Selbsttätiges Getriebe mit Michigan 49080, US Schnellganggehaüse mit eigenem (51) F16D 13/68 (11) 0 096 471 (74) Douglas, John Andrew, Eaton House Akkumulator. Al Staines Road, Hounslow Middlesex • Automatic transmission with (86) En (87) En TW4 5DX, GB overdrive housing including its own (21) 83302648.7 (22) 11.05.83 accumulator. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (51) F16D 55/224 (11) 0 096 498 • Transmission automatique avec (30) 28.05.82 GB 8215790 Al relais de surmultiplication comprenant (54) • Reibungskupplungsscheibe. (86) En (87) En son propre accumulateur. • Friction clutch driven plate. (21) 83302946.5 (22) 23.05.83 (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI • Disque embrayage à friction. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (30) 09.06.82 GB 8216782 Aichi-ken 471, JP PUBLIC LIMITED COMPANY, (54) • Scheibenbremse und Bremsklotz. (72) Kuramochi, Koujiro, Toyota-shi Tachbrook Road, Leamington Spa • A disc brake and disc brake pad. Aichi-ken, JP Warwickshire CV31 3ER, GB • Frein à disque et plaquette de frein à Takahashi, Tokuyuki, Toyota-shi (72) Young, Alastair John, Kenilworth disque. Aichi-ken, JP Warwickshire, GB (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Burke, John Pius, Leamington Spa PUBLIC LIMITED COMPANY, Patentanwaltsbüro Warwickshire, GB Tachbrook Road, Leamington Spa Tiedtke-Bühling-Kinne- (74) Cundy, Anthony Brian, Anthony Warwickshire CV31 3ER, GB Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, Cundy & Company 384 Station Road (72) Hodkinson, Harold, Finham Coventry D-8000 München 2, DE Dorridge, Solihull West Midlands B93 West Midlands, GB 8ES, GB (74) Cundy, Anthony Brian, Anthony (51) F16H 21/36 (11) 0 096 206 Cundy & Company 384 Station Road A2 (51) F16D 13/68 (11) 0 096 488 Dorridge, Solihull West Midlands B93 (86) De (87) De Al 8ES, GB (21) 83104030.8 (22) 25.04.83 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT (21) 83302825.1 (22) 18.05.83 (51) F16D 65/12 (11) 0 096 553 (30) 03.05.82 DE 3216459 (84) DE, FR, GB, IT, SE F16D 65/847 Al (54) • Stufenloses Getriebe. (30) 09.06.82 US 386567 B60T 1/06 • Stepless gear. (54) • Drehschwingungsdämpfer mit (86) En (87) En • Transmission à variation continue. regelbarer Federsenkung und (21) 83303209.7 (22) 03.06.83 (71) HOECHST Reibungsdämpfung. (84) DE, FR, IT AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Vibration damper with variable rate (30) 03.06.82 GB 8216221 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main springs and damping friction. (54) • Scheibenzusammensetzungen für 80, DE • Amortisseur de vibration avec Bremsen. (72) Witte, Horst, D-6200 Wiesbaden, DE ressorts à taux de compression variable • Disc assemblies for brakes. et friction d'amortissement. • Assemblages de disque pour freins. (51) F16H 25/22 (11) 0 096 072* (71) BORG-WARNER CORPORATION, (71) LUCAS INDUSTRIES public limited B23Q 5/56 AI 200 South Michigan Avenue, Chicago company, Great King Street, (86) En (87) En Illinois 60604, US Birmingham, B19 2XF, GB (21) 83900378.7 (22) 13.12.82 (72) Gatewood, Sidney Ulane, Roseville (72) Ottewell, Gerald Allan, Solihull West (86) US 82/01743 (86) 13.12.82 Michigan 48066, US Midlands B91 2SH, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. (74) Spall, Christopher John et al, (87) WO 83/02142 (87) 83/15 23.06.83 THORNTON & CO. Northumberland BARKER, BRETTELL & DUNCAN (30) 18.12.81 US 331980 House 303-306 High Holborn, London 138 Hagley Road, Edgbaston (54) • KUGELMUTTER MIT WC1V7LE, GB Birmingham B16 9PW, GB EINSTELLBARER VORSPANNUNG. (51) F16D 25/063 (11) 0 096 595 (51) Fl 6D 65/20 (11) 0 096 361 • BALL NUT HAVING AI AI ADJUSTABLE PRELOADING. (86) En (87) En (86) De (87) De
59 F16H - F16L 21,12.1983 • ECROU A BILLES A YANT UNE F16L 23/00 (71) BROWN, BOVERI & CIE PRECHARGE REGLABLE. (86) En (87) En Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (71) KEARNEY & TRECKER (21) 83303186.7 (22) 02.06.83 1, D-6800 Mannheim 31, DE CORPORATION, 11000 Theodore (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Weimer, Peter, D-6384 Schmitten 3, Trecker Way, Milwaukee, Wisconsin NL, SE DE 53214, US (30) 04.06.82 GB 8216294 (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o (72) JOHNSTONE, Richard, Brookfield, (54) • Berstscheibe als Brown, Boveri & Cie AG Postfach WI 53005, US Orientierungshilfsmittel. 351, D-6800 Mannheim 1, DE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Bursting disc orientation device. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Plaque de rupture pour moyen (51) F16L 3/00 (11) 0 096 091 München 2, DE d'orientation. B66C 13/12 Al (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC B23Q 1/00 (51) F16J 15/34 (11) 0 096 233 LIMITED COMPANY, 43 Hatton (86) De (87) De F16J 15/40 Al Garden, London, EC IN 8EE, GB (21) 82104969.9 (22) 07.06.82 (86) De (87) De (72) McFarlane, Glenton Patrick, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (21) 83104617.2 (22) 11.05.83 Wembley Middlesex HA0 4RT, GB (54) • Vorrichtung zur Führung von (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Swift, Steven Gregory, Great Versorgungsleitungen. (30) 05.06.82 DE 3221380 Dunmow CM6 1ES Essex, GB • Device for guiding supplying pipes. (30) 24.07.82 DE 3227796 (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers • Dispositif de guidage pour tyaux (54) • Wellendichtung mit aktiv-magnetisch & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, d'alimentation. geregeltem Dichtspalt. London EC IN 2JT, GB (71) Peiner Maschinen-und • Shaft seal with a magnetically Schraubenwerke AG, Gerhardstrasse adjusted sealing clearance. (51) F16K 17/168 (11) 0 096 616 10, D-3150 Peine, DE • Joint d'arbre avec réglage F16K 1/46 Al (72) Brendecke, Manfred, D-3150 Peine, électro-magnétique de l'interstice B23P 11/00 DE d'étanchéité. (86) Fr (87) Fr Werther, Wolfgang, D-3300 (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK (21) 83401037.3 (22) 25.05.83 Braunschweig, DE AUGSBURG-NÜRNBERG (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 66, (30) 09.06.82 FR 8210541 F16L 23/00 (11) 0 096 541 D-4200 Oberhausen 11, DE (54) • In ein Gehäuse montierbaren Ventil. F16K 17/16 (72) Kotzur, Joachim, Dr.-Ing, D-4200 • Valve to be mounted in a housing. Oberhausen 11, DE • Obturateur destiné à être monté dans F16L 29/00 (11) 0 096 649 Reinersmann, Hans-Hermann, Ing, un corps. F16L 37/28 D-4300 Essen 12, DE (71) ROBINETTERIE, S.F.R, S.A., 13 rue Albers, Rolf, D-4200 Oberhausen 11, Jean Jacques Rousseau, F-80390 F16L 37/12 (11) 0 096 209 DE Fressenneville, FR F16L 37/28 Aschenbruck, Emil, D-4100 Duisburg (72) Huveteau, Jean Louis, F-80390 11, DE Fressenneville, FR (51) F16L 37/14 (11) 0 096 475 Neuhaus, Günter, D-4200 Oberhausen (74) Ecrepont, Robert, Cabinet Ecrepont A2 14, DE 12 Place Simon Voilant (Porte de (86) En (87) En Paris), F-59800 Lille, FR (21) 83302706.3 (22) 12.05.83 (51) F16J 15/40 (11) 0 096 233 (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE F16J 15/34 (51) F16K 24/00 (11) 0 096107 (30) 07.06.82 GB 8216506 Al (54) • Klammerverbindungen. (51) F16K 1/46 (11) 0 096 616 (86) De (87) De • Improvements in staple couplings. ... F16K 17/168 (21) 82109418.2 (22) 12.10.82 • Assemblages à crampons. (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL (71) BTR pic, Silvertown House Vincent (51) F16K 5/06 (11) 0 096 366 (30) 05.06.82 DE 3221377 Square, London SW1P 2PL, GB H05F 3/02 (54) • Selbsttätiges Be- und (72) Goward, Stanley Harold, Salisbury Entlüftungsventil. Wiltshire, GB (51) F16K 5/06 (11) 0 096 645 • Automatic venting and aerating (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, F16K 5/20 AI valve. WADE & TENNANT 27 Furnival (86) Fr (87) Fr • Soupape automatique de purge et Street, London, EC4A 1PQ, GB (21) 83420095.8 (22) 07.06.83 d'aération. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI (71) BOPP & REUTHER GMBH, (51) F16L 37/28 (11) 0 096 209 (30) 07.06.82 FR 8210085 Carl-Reuther-Strasse 1, D-6800 F16L 37/12 A2 (54) • Dichtungsvorrichtung für ein Mannheim 31, DE (86) De (87) De Kugelkükenventil. (72) Schmidt, Manfred, Ing. grad, D-6800 (21) 83104149.6 (22) 28.04.83 • Sealing device for a spherical plug Mannheim 1, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL valve. (30) 03.06.82 DE 8216059 U • Dispositif d'étanchéité pour robinet (51) F16K 27/08 (11) 0 096 024 (54) • Vorrichtung zum Trennen von à tournant sphérique. B60C 29/00 Flüssigkeitsleitungsenden. (71) SOCIETE NOUVELLE AUXIM, • Device for disconnecting two pipe 13-15, rue Edouard Martel Z.I. La (51) F16K 47/00 (11) 0 096 268 ends. Chauvetière, F-42030 Saint Etienne F16T 1/00 A2 • Dispositif pour déconnecter deux Cédex, FR (86) De (87) De extrémités de tuyaux. (72) Seguenot, Gabriel, F-92200 Neuilly, (21) 83105026.5 (22) 20.05.83 (71) Wiese GmbH & Co. KG,, D-5840 FR (84) AT, BE, CH, FR, LI, NL Schwerte 1, DE (74) Perrier, Jean-Pierre et al, Cabinet (30) 04.06.82 DE 3221050 (72) Fluck, Hans-Joachim, D-4600 GERMAIN & MAUREAU 12 rue de (54) • Absperrorgan, insbesonder Dortmund 50, DE la République, F-42000 St-Etienne, FR Absperrschieber. Seltenheim, Volker, D-4600 • Shut-off device, in particular sliding Dortmund 50, DE (51) F16K 5/20 (11) 0 096 645 valve. Wiese, Knut, D-4600 Dortmund 50, F16K 5/06 • Organe d'arrêt, en particulier vanne DE à tiroir. (74) Patentanwälte Meinke und (51) F16K 17/16 (11) 0 096 541 Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke F17C 13/06 AI Dipl.-Ing. W. Dabringhaus,
60 21.12.1983 F16L - F24J Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund (84) BE, FR, GB, IT, NL (54) • Kamin mit Holzkloben, die ein 1, DE (30) 11.06.82 DE 3222064 Feuer vortäuschen. (54) • Behälter zur Einlagerung von • Simulated log burning fireplace. (51) F16L 37/28 (11) 0 096 649 tiefgekühlten Flüssigkeiten. • Cheminée à bûches simulant un feu. F16L 29/00 AI • Tank for containing deep-frozen (71) FOX FLAME INC, 137 South Robert (86) De (87) De liquids. Street, St. Paul Minnesota 55107, US (21) 83710002.3 (22) 12.02.83 • Réservoir pour contenir des liquides (72) Fox, Leo E, St. Paul Minnesota 55105, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE sous-refroidis. US (30) 25.03.82 DE 3210937 (71) Philipp Holzmann AG, Taunusanlage (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, (30) 16.10.82 DE 3238410 1, D-6000 Frankfurt 1, DE JOSIF, PISANTY & STAUB (54) • Unter Druck und auch drucklos Gg. Noell GmbH, Schweinfurter Modiano & Associati Via Meravigli, kuppelbare Schnellverschlusskupplung, Strasse 28, D-8700 Würzburg, DE 16, 1-20123 Milan, IT insbesondere für Hydraulikleitungen. (72) Schäfer, Hans, Dr.-Ing, D-6100 • Quick action pressure as well as Darmstadt 12, DE (51) F24C 15/24 (11) 0096111 non-pressure coupling, especially for Gaschler, Michael, Ing.(grad), D-2057 F24C 5/04 hydraulic conduits. Reinbek, DE • Accouplement jonctionnable du type (51) F24C 15/32 (11) 0 096159 à action rapide sous pression comme (51) F17C 13/06 (11) 0 096 541 A23L 1/01 A2 sans pression en particulier pour F16K 17/16 A23L 3/36 conduites hydrauliques. (86) En (87) En (71) Aeroquip AG, Hirschgässlein 40, (51) F23D 13/30 (11) 0 096 093 (21) 83102134.0 (22) 04.03.83 CH-4052 Basel, CH B23K 7/02 AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) Geiger, Wolfgang, D-3512 (86) De (87) De (30) 09.06.82 US 386609 Reinhardshagen, DE (21) 82105052.3 (22) 09.06.82 (54) • Geräte zum Garen von Speisen durch (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Umluft. Bibrach Dipl.-Ing. Elmar Rehberg, NL • Impingement food preparation Pütterweg 6 Postfach 738, D-3400 (54) • Düse zur Brennbartbeseitigung. apparatus. Göttingen, DE • Torch nozzle for removing burrs • Appareil pour cuire des aliments par produced during flame cutting. air circulé. (51) F16L 41/00 (11) 0 096 175 • Buse de chalumeau pour éliminer des (71) Lincoln Manufacturing Company, AI bourrelets produits pendant le Inc., 1111 North Hadley Road, Fort (86) De (87) De découpage au chalumeau. Wayne Indiana, US (21) 83102658.8 (22) 17.03.83 (71) AUTE Gesellschaft für autogene Enersyst, Inc., 2051 Valley View Lane, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Technik mbH, Zollikerstrasse 228, Dallas Texas, US NL, SE CH-8029 Zürich, CH (72) Henke, Mitchell C, Fort Wayne (30) 03.06.82 DE 3220945 (72) Hennecke, Franz, Ing, D-5770 Indiana, US (54) • Schweissstellenfreie Verbindung, Arnsberg, DE Bell, Gordon D, Fort Wayne Indiana, o Weldless joint. (74) Blumbach Weser Bergen Kramer US • Raccord sans soudure. Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Smith, Donald P, Dallas Texas, US (71) Josef Gartner & Co, Postfach 20/40, Sonnenbergerstrasse 43, D-6200 Archer, Virgil L, Dallas, Texas 75227, D-8883 Gundelfingen, DE Wiesbaden 1, DE US (72) Gartner, Fritz, Dr, D-8883 (74) Weitzel, Wolfgang, Dr.-Ing, St. Gundelfingen, DE (51) F23G 5/00 (11) 0 096 169 Pöltener Strasse 43, D-7920 (74) Patentanwälte Miiller-Boré, Deufel, F23G 5/02 Heidenheim, DE Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 (51) F23G 5/02 (11) 0 096 169 (51) F24J 3/02 (11) 0 096 056* München 26, DE F23G 5/00 AI Al (86) De (87) De (86) De (87) De (51) Fl6L 51/02 (11) 0 096198 (21) 83102447.6 (22) 12.03.83 (21) 82903576.5 (22) 27.11.82 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) DE 82/00224 (86) 27.11.82 (86) De (87) De (30) 11.06.82 DE 3221977 (84) AT, CH, DE, FR, LI, NL (21) 83103766.8 (22) 19.04.83 (54) • Verfahren und Verbrennungsofen (87) WO 83/02149 (87) 83/15 23.06.83 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI zur Verbrennung von minderwertigem (30) 15.12.81 DE 3149607 (30) 03.06.82 DE 3220811 Brennmaterial, insbesondere (54) • EINRICHTUNG ZUM SOLAREN (54) • Rohrgelenkstück. Müllpellets. ER WÄRMEN EINER • An articulated pipe section. • Method and incinerator for burning FLÜSSIGKEIT. • Tronçon articulé pour conduite. low-grade fuel, in particular waste • INSTALLATION FOR HEATING (71) IWK Regler und Kompensatoren pellets. A LIQ UID B Y SOLA R PO WER. GmbH, Singerstrasse, D-7513 • Procédé et incinérateur pour • INSTALLA TION DE Stutensee, DE l'incinération de combustibles pauvres, CHA UFFAGE D'UN LIQUIDE PAR (72) Nonnenmacher, Wilfried, D-7537 notamment des pastilles de déchets. L 'ENERGIE SOLAIRE. Remchingen-Wi, DE (71) Sulzberger, Johann, Radegundis 11, (71) Boettcher, Alfred, Prof. Dr, (74) Dr.-Ing. Hans Lichti Dipl.-Ing. Heiner D-8900 Augsburg 22, DE Hangstrasse 11, D-5100 Aachen, DE Lichti Dipl.-Phys. Jost Lempert, (72) Sulzberger, Johann, D-8900 Augsburg (72) Boettcher, Alfred, Prof. Dr, D-5100 Postfach 41 07 60 Durlacher Strasse 22, DE Aachen, DE 31, D-7500 Karlsruhe 41, DE (74) Liebau, Gerhard, Dipl.-Ing, (74) von Creytz, Dietrich, Tannenweg 25, Birkenstrasse 39, D-8900 Augsburg 22, D-5144 Wegberg-Beeck, DE (51) F16M 11/12 (11) 0 096 373 DE G06F 1/00 (51) (11) 0 096 413 (51) F24C 5/04 (11) 0096111 E04D 13/00 A2 (51) F16T 1/00 (11) 0 096 268 F24C 15/24 A2 (86) (87) De F16K 47/00 (86) En (87) En (21) (22) 07.06.83 (21) 82110391.8 (22) 11.11.82 (84) (51) F17C 3/02 (11) 0 096 235 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) A2 NL, SE (54) (86) De (87) De (30) 11.06.82 US 387377 insbesondere zur Gewinnung von (21) 83104630.5 (22) 11.05.83 Sonnenenergie.
61 F24J - F28G 21.12.1983 • Roofing element, particularly for the • METHOD AND APPARATUS (21) 83400976.3 (22) 16.05.83 collection of solar energy. FOR THE TREATMENT OF SOLID (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Elément de couverture de toit PA RTICLES BY ME A NS OF A SE notamment pour capter de l'énergie FLUID. (30) 04.06.82 FR 8209725 solaire. • PROCEDE ET APPAREIL DE (54) • Wärmetauscher mit ringförmigen (71) Weitzel, Hans, Binger Strasse 29, TRAITEMENT DE PARTICULES Kanälen, der mit rotierend und D-6507 Ingelheim/Rhein, DE SOLIDES A L'AIDE D'UN FLUIDE. pulsierend strömenden Medien wirkt. (72) Weitzel, Hans, D-6507 (71) Etablissements NEU Société • Heat exchanger with annular Ingelheim/Rhein, DE Anonyme dite:, 47, rue Fourrier, conduits functioning with fluids in a (74) Hain, Leonhard, Dipl.-Ing, Tal 18/IV, F-59000 Lille, FR gyrating and pulsating movement. D-8000 München 2, DE (72) BROUARD, Dominique Marc, • Echangeur de chaleur à canaux F-59130 Lambertsart, FR annulaires fonctionnant avec des (51) F25B 9/00 (11) 0 096 391 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. fluides en régime d'écoulement A2 CASALONGA OFFICE JOSSE & giratoire et pulsatoire. (86) En (87) En PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (71) SUPRATHERM S.A.R.L., 3 Passage (21) 83105514.0 (22) 03.06.83 München 5, DE des Entrepreneurs, F-75015 Paris, FR (84) CH, DE, FR, GB, LI (72) Awerbuch, Nathan, 75015 Paris, FR (30) 07.06.82 US 385612 (51) F26B 17/26 (11) 0 096 427 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur B65G 27/04 (51) F28F 1/24 (11) 0 096 021* Erhöhung der Geschwindigkeit des Al Verdrängerkolbens einer (51) F27B 3/08 (11) 0 096 618 (86) Sv (87) En Kältemaschine. C21C 5/52 Al (21) 81903215.2 (22) 10.12.81 • Apparatus and method for H05B 7/00 F27D 11/08 (86) SE 81/00367 (86) 10.12.81 increasing the speed of a (86) Fr (87) Fr (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL displacer-expander refrigerator. (21) 83401045.6 (22) 26.05.83 (87) WO 83/02151 (87) 83/15 23.06.83 • Appareil et procédé pour augmenter (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • LAMELLENFÖRMIGE la vitesse de l'organe de déplacement et SE ROHRKONSTR UKTION. d'expansion d'une machine (30) 01.06.82 FR 8209486 • GILLED TUBE CONSTRUCTION. frigorifique. (54) • Metallurgisches Schmelzverfahren • CONSTRUCTION DE TUBES A (71) AIR PRODUCTS AND und Elektrolichtbogenofen zur AILETTES. CHEMICALS, INC, P.O. Box 538, Durchführung des Verfahrens. (71) ANDERSSON, Rune, Allentown, Pennsylvania 18105, US • Metallurgical melting process and Gyllenstiernsgatan 10, S-l 15 26 (72) Longsworth, Ralph Cady, Allentown electric-arc furnace for carrying it out. Stockholm, SE PA 18103, US • Procédé de fusion métallurgique et (72) ANDERSSON, Rune, S-l 15 26 (74) (Cador . Klunker . Schmitt-Nilson . four à arc pour sa mise en oeuvre. Stockholm, SE Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (71) INSTITUT DE RECHERCHES DE München 5, DE LA SIDERURGIE FRANÇAISE (51) F28F 13/10 (11) 0 096 605 (IRSID), 185, rue Président Roosevelt, F28D 7/10 (51) F25J 3/02 (11) 0 096 610 F-78105 Saint Germain-en-Laye C01B 23/00 Cédex, FR (51) F28F 21/06 (11) 0 096110 CLECIM SA, 107 boulevard de la F28C 1/00 A2 (51) F26B 13/20 (11) 0 096 532 Mission Marchand, F-92402 (86) En (87) En B41F 23/04 A2 Courbevoie Cedex, FR (21) 82109736.7 (22) 21.10.82 (86) En (87) En (72) Motte, Jean-Pierre, F-57050 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83303143.8 (22) 01.06.83 Metz-Devant-Les-Ponts, FR NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Maurer, Ghislain, F-57000 Metz, FR (30) 16.06.82 US 388906 (30) 04.06.82 US 385045 (74) Ventavoli, Roger et al, INSTITUT DE (54) • Fiberglas verstärkter Kühlturm. (54) • Düsenkasten mit Coanda-Effekt zur RECHERCHES DE LA • Fiberglass reinforced cooling tower. Behandlung von fortlaufenden Bahnen. SIDERURGIE FRANÇAISE (IRSID) • Tour de refroidissement renforcé à • Improved coanda effect nozzle for 185, rue Président Roosevelt, F-78105 verre de fibres. handling continuous webs. Saint-Germain-en-Laye, FR (71) CERAMIC COOLING TOWER • Buse de soufflage améliorée à effet COMPANY, P.O. Box 425, Fort coanda pour la manutention de feuilles (51) F27B 15/10 (11) 0 096 245 Worth Texas 76101, US continues. B01J 8/38 A2 (72) Bardo, Charles Joseph, Fort Worth, (71) CARY METAL PRODUCTS, INC, (86) De (87) De Texas 76101, US 327 Pepper Road, Barrington Illinois (21) 83104843.4 (22) 17.05.83 Green, Andrew, Galvaston, Texas 60010, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 77551, US (72) Spiller, Anthony K, London WC1A (30) 08.06.82 DE 3221567 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. 2DR, GB (54) • Wirbelschichtofen. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss • Fluidized-bed furnace. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, & Cook 36 Sydenham Road, Croydon • Four à lit fluidisé. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Surrey CR0 2EF, GB (71) Bergwerksverband GmbH, Maximilianstrasse 58, D-8000 Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen München 22, DE (51) F26B 17/10 (11) 0 096 047* 13, DE B01J 8/18 Al (72) Schilling, Hans-Dieter, Dr, D-4320 (51) F28G 1/12 (11) 0 096 607 (86) Fr (87) Fr Hattingen 16, DE Al (21) 82903461.0 (22) 29.11.82 Holl, Lothar, D-4300 Essen 13, DE (86) Fr (87) Fr (86) FR 82/00202 (86) 29.11.82 (21) 83401008.4 (22) 20.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, GB, LT, NL, SE (51) F27D 11/08 (11) 0 096 618 ' (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (87) WO 83/01995 (87) 83/14 09.06.83 F27B 3/08 SE (30) 03.12.81 FR 8122685 (30) 09.06.82 FR 8210055 (54) • VERFAHREN UND (51) F28C 1/00 (11) 0 096110 (54) • Vorrichtung bei VORRICHTUNG ZUM F28F 21/06 Rohrwärmetauschern zum Abtrennen BEHANDELN VON FESTEN der Reinigungskörper von Ihren TEILCHEN MITTELS EINES (51) F28D 7/10 (11) 0 096 605 Trägerfluida. FLUI DU MS. F28F 13/10 Al (86) Fr (87) Fr
62 21.12.1983 F28G - G01D • Devices for separating cleaning (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Gyroscope à fibre optique. bodies in pipe heat exchangers from SE (71) SUMITOMO ELECTRIC their carrying fluids. (30) 11.06.82 FR 8210180 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, • Perfectionnements aux dispositifs (54) • Geschoss aus Kunststoff. Kitahama 5-chome Higashi-ku, pour séparer, des fluides qui les • Plastics projectile. Osaka-shi Osaka, JP transportent, les corps nettoyants des • Balle d'exercice à base de matière (72) Yoshida, Kenichi Sumitomo Elec. Ind. échangeurs à tubes. plastique. Ltd, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, (71) TECHNOS et COMPAGNIE, 37, rue (71) SOCIETE FRANÇAISE DE JP du Rocher, F-75008 Paris, FR MUNITIONS (S.F.M.), 11 Impasse Yokohara, Takashi Sumitomo Elec. (72) Bizard, André Gérard, F-75016 Paris, Gaudelet, F-75011 Paris, FR Ind. Ltd, Konohana-ku Osaka-shi FR (72) Nottin, Bernard, F-75007 Paris, FR Osaka, JP (74) Behaghel, Pierre et al, CABINET Seguin, Jacques, F-92130 Issy Les Ono, Kimizo Sumitomo Elec. Ind. PLASSERAUD 84 rue d'Amsterdam, Moulineaux, FR Ltd, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, F-75009 Paris, FR (74) Bouju, André, 38 Avenue de la JP Grande Armée, F-75017 Paris, FR Nishiwaki, Yoshikazu Sumitomo Elec. (51) F41C 11/06 (11) 0 096 028* Ind. Ltd, Konohana-ku Osaka-shi Al (51) F42D 1/04 (11) 0 096 482 Osaka, JP (86) Sv (87) En A2 Tsuno, Koichi Sumitomo Elec. Ind. (21) 82900161.9 (22) 11.12.81 (86) En (87) En Ltd, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, (86) SE 81/00368 (86) 11.12.81 (21) 83302758.4 (22) 16.05.83 JP (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (84) AT, DE, FR, SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (87) WO 83/02153 (87) 83/15 23.06.83 (30) 03.06.82 GB 8216211 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Z YLINDER VERSCHL USS FÜR (54) • Vorrichtung und Verfahren zum Schumann, Jakob, Dr. Bezold, FEUER WAFFEN. Initiieren von Explosionen. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • FIREARM SYSTEM WITH • Apparatus for initiating explosions Maximilianstrasse 58, D-8000 CYLINDER BOL T MECHA NISM. and method therefor. München 22, DE • SYSTEME POUR ARMES A FEU • Dispositif et procédé d'initiation A VEC MECANISME A CULASSE d'explosions. (51) G01D 5/26 (11) 0 096 262 MOBILE CYLINDRIQUE. (71) IMPERIAL CHEMICAL G02B 5/14 AI (71) NILSSON, Carl Oskar Lennart, INDUSTRIES PLC, Imperial (86) De (87) De Armfeldtsvägen 9, S-670 40 Amotfors, Chemical House Millbank, London (21) 83104981.2 (22) 19.05.83 SE SW1P3JF, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI (72) NILSSON, Cari Oskar Lennart, S-670 (72) Saunders, Peter John, Dundonald (30) 27.05.82 SE 8203296 40 Amotfors, SE Ayrshire Scotland, GB (54) • Faseroptischer Sensor zur Messung (74) Hynell, Magnus, I o M Hynell (74) Reid, Thomas James et al, Imperial von dynamischen Grössen. Patent-Tjänst Box 236, S-683 02 Chemical Industries PLC Legal • Fibre-optic sensor for measuring Hagfors, SE Department: Patents Po Box 6, dynamic quantities. Welwyn Garden City Herts, AL7 • Sensor à fibre optique pour mesurer (51) F41D 10/24 (11) 0 096 376 1HD, GB des grandeurs dynamiques. A2 (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras', SE (86) En (87) En (51) G01C 19/64 (11) 0 096 213 (72) Brogardh, Torgny, S-724-74 Västeras, (21) 83105474.7 (22) 02.06.83 A2 SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En Hök, Bertil, S-723 48 Västeras, SE ' ' NL, SE (21) 83104230.4 (22) 29.04.83 Ovrén, Christer, S-722 43 Västeras, SE (30) 07.06.82 US 385506 (84) DE, FR, GB, NL, SE (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., (54) • Trommeiförmiges Patronenmagazin. (30) 10.06.82 JP 100106/82 Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt • • Drum-type ammunition magazine. (30) 09.06.82 JP 98996/82 a.M. 1, DE _ ' ; j • Magasin à tambour pour munition. (54) • Kreisel mit optischer Faser. (71) Western Design Corporation, 16952 • Optical fiber gyroscope. (51) G01D 5/30 (11) 0 096 448 Milliken Avenue, Irvine California • Gyroscope à fibre optique. Al 92714, US (71) SUMITOMO ELECTRIC (86) NI (87) En (72) Golden, Michael D, Costa Mesa INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (21) 83200814.8 (22) 06.06.83 California 92626, US Kitahama 5-chome Higashi-ku, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - Osaka-shi Osaka, JP (30) 08.06.82 NL 8202300 Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 (72) Yoshida, Kenichi, 1-3, Shimaya (54) • Apparat für das Messen der Stuttgart 1, DE 1-chome Konohana-ku Osaka, JP Drehverschiebung eines Objekts. Yokohara, Takashi, 1-3, Shimaya • Apparatus for determing angular (51) F42B 5/28 (11) 0 096 186 1-chome Konohana-ku Osaka, JP displacements of an object. AI Ono, Kimizo, 1-3, Shimaya 1-chome • Appareil pour déterminer des (86) De (87) De Konohana-ku Osaka, JP déplacements angulaires d'un objet. (21) 83103567.0 (22) 13.04.83 Nishiwaki, Yoshikazu, 1-3, Shimaya (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 1-chome Konohana-ku Osaka, JP Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (30) 08.06.82 CH 3515/82 Tsuno, Koichi, 1-3, Shimaya 1-chome Eindhoven, NL (54) • Patronenhülse. Konohana-ku Osaka, JP (72) Bremer, Johannes Gregorius, NL-5656 • Cartridge case. (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner AA Eindhoven, NL • Douille pour cartouche de munition. Patentanwälte, Postfach 26 01 62 Compaan, Klaas, NL-5656 AA (71) Werkzeugmaschinenfabrik Liebherrstrasse 20, D-8000 München Eindhoven, NL Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, 26, DE (74) Cobben, Louis Marie Hubert et al, CH-8050 Zürich, CH INTERNATIONAAL (72) Moser, Franz, D-8320 Fehraltorf, DE (51) GOIC 19/64 (11) 0 096 416 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Steinemann, Max, D-8408 Winterthur, A2 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, DE (86) En (87) En NL (21) 83105597.5 (22) 07.06.83 (51) F42B 11/40 (11) 0 096 617 (84) DE, FR, GB, NL, SE (51) G01D 5/34 (11) 0 096 152 AI (30) 09.06.82 JP 98995/82 A2 (86) Fr (87) Fr (54) • Kreisel mit optischer Faser. (86) De (87) De (21) 83401039.9 (22) 25.05.83 • Optical fiber gyro. (21) 83101266.1 (22) 10.02.83
63 G01D - GOIN 21.12.1983 (84) DE, FR, GB, IT (74) Kern, Wolfgang, Dipl.-Ing. (54) • Verfahren zur quasihermetischen, (30) 08.06.82 DE 3221621 Patentanwälte et al, Dipl.-Ing. Herbert rückwirkungsarmen Abdeckung (54) • Stellungsgeber für Antriebsanlagen, Tischer Dipl.-Ing. Wolfgang Kern empfindlicher physikalischer insbesondere von Fahrzeugen. Dipl.-Chem. Dr. H.P. Brehm Strukturen, insbesondere • Position detector for a driving Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 Dehnungsmessstreifen. mechanism, especially for vehicles. München 70, DE • Process for the quasi-hermetic, • Capteur de position pour mécanisme almost reactionless covering of sensitive d'entraînement, particulièrement pour (51) G01J 3/10 (11) 0 096 318 physical structures, especially strain véhicules. G01J 3/00 gauges. (71) ZAHNRÄDERFABRIK RENK • Procédé pour couvrir des structures AKTIENGESELLSCHAFT, (51) G01J 3/12 (11) 0 096 317 physiques sensibles d'une façon Gögginger Strasse 71 - 83, D-8900 G01J 3/20 Al quasi-hermétique et avec une influence Augsburg, DE (86) En (87) En limitée, en particulier pour jauges de (72) Kirstein, Gerhard, Dipl. Ing, D-8900 (21) 83105287.3 (22) 27.05.83 contrainte. Augsburg, DE (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (71) Industrie-Automation Wäge- und (30) 09.06.82 HU 186882 Prozesstechnik GmbH & Co, (51) G01D 5/38 (11) 0 096 476 (54) • Gittermonochromator. Hans-Bunte-Strasse 8-10 Postfach H03K 13/18 • Grating monochromator. 103009, D-6900 Heidelberg, DE • Source lumineuse monochromatique (72) Horn, Klaus, Prof. Dr.-Ing, D-3300 (51) G01D 15/06 (11) 0 096 086 de réseau. Braunschweig, DE B41J 3/16 (71) KÖZPONTI ELELMISZERIPARI (74) Riecke, Manfred, Neuköllner Strasse KUTATO INTEZET, Herman Otto 8, D-6333 Braunfels, DE (51) G01D 15/06 (11) 0 096 184 ut 15, H-1022 Budapest, HU B41J 3/16 (72) Kaffka, Kâroly, Dr, H-l 113 Budapest, (51) G01N 21/03 (11) 0 096 420 HU G01N 21/51 (51) G01D 15/24 (11) 0 096 085 Nadai, Béla, Dr, H-l 121 Budapest, B41J 3/16 HU (51) GOIN 21/31 (11) 0 096 160 Czabaffy, Andrâs, H-l 111 Budapest, AI (51) G01F 3/20 (11) 0 096 495 HU (86) En (87) En A61M 1/03 Horvâth, Lorând, Dr, H-l 125 (21) 83102154.8 (22) 04.03.83 Budapest, HU (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) G01F 23/06 (11) 0 096 432 (74) Kern, Wolfgang, Dipl.-Ing. (30) 03.06.82 JP 94011/82 AI Patentanwälte et al, Dipl.-Ing. Herbert (54) • Spektrophotometrische Testmethode (86) De (87) De Tischer Dipl.-Ing. Wolfgang Kern mit 3 Wellenlängen und Vorrichtung (21) 83200721.5 (22) 20.05.83 Dipl.-Chem. Dr. H.P. Brehm dazu. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 • A testing method using spectroscopic NL, SE München 70, DE photometry with three wavelengths of (30) 03.06.82 DE 3220864 light and a device for carrying out the (54) • Füllstandmessgerät. (51) G01J 3/20 (11) 0 096 317 method. • Level measuring instrument. G01J 3/12 • Méthode d'épreuve de photométrie • Appareil de mesure du niveau de spectroscopique avec trois longueurs remplissage. (51) G01J 3/28 (11) 0 096 316 d'onde de la lumière et son dispositif (71) KROHNE MESSTECHNIK GMBH Al de mise en oeuvre. & CO. KG, Ludwig-Krohne-Strasse 5, (86) En (87) En (71) Eisai Co, Ltd, 6-10, Koishikawa D-4100 Duisburg 1, DE (21) 83105286.5 (22) 27.05.83 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP (72) van der Pol, Ronald, Dipl.-Ing, Venlo, (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (72) Tagaya, Ryosaku, Isesaki-shi, NL (30) 07.06.82 HU 183082 Grunma-ken, JP Mertens, Dieter, D-4100 Duisburg 46, (54) • Methode und Vorrichtung zur (74) Patentanwälte Popp, Sajda, v. Bülow, DE Messung von Spektren. Hrabal & Partner, Widenmayerstrasse (74) Ackmann, Günther, Dr.-Ing, • Method and apparatus for 48 Postfach 86 06 24, D-8000 Claubergstrasse 24 Postfach 10 09 22, measuring spectra. München 86, DE D-4100 Duisburg 1, DE • Méthode et appareil pour mesurer des spectres. (51) G01N 21/47 (11) 0096 247 (51) G01J 3/00 (11) 0 096 318 (71) KÖZPONTI ELELMISZERIPARI B41F 33/00 A2 G01J 3/10 AI KUTATO INTEZET, Herman Otto (86) De (87) De (86) En (87) En ut 15, H-1022 Budapest, HU (21) 83104857.4 (22) 17.05.83 (21) 83105288.1 (22) 27.05.83 (72) Nâdai, Béla, Dr, H-l 121 Budapest, (84) CH, FR, GB, LI, SE (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE HU (30) 28.05.82 DE 3220282 (30) 09.06.82 HU 186982 Czabaffy, Andrâs, H-l 111 Budapest, (54) • Vorrichtung zum betrieblichen (54) • Spektrophotometer für diskrete HU Erfassen eines Masses für die Wellenlängen. Horvâth, Lorând, Dr, H-l 125 Feuchtmittelmenge auf der rotierenden • Spectrophotometer operating at Budapest, HU Druckplatte in discrete wavelengths. Kaffka, Kâroly, Dr, H-l 113 Budapest, Offset-Druckmaschinen. • Spectrophotomètre opérant avec des HU • Device for the on line obtention of longueurs d'ondes discrètes. (74) Kern, Wolfgang, Dipl.-Ing. an average moisture value for the (71) KÖZPONTI ELELMISZERIPARI Patentanwälte et al, Dipl.-Ing. Herbert rotating printing plate in offset KUTATO INTEZET, Herman Otto Tischer Dipl.-Ing. Wolfgang Kern printing machines. ut 15, H-1022 Budapest, HU Dipl.-Chem. Dr. H.P. Brehm • Dispositif pour l'obtention en ligne (72) Czabaffy, Andrâs, H-l 111 Budapest, Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 d'une valeur moyenne d'humidité pour HU München 70, DE la plaque rotative d'impression dans Horvâth, Lorând, Dr, H-l 125 une machine d'impression "offset". Budapest, HU (51) G01L 1/22 (11) 0 096156 (71) grapho metronic Mess-und Kaffka, Kâroly, Dr, H-l 113 Budapest, A2 Regeltechnik GmbH & Co. KG, HU (86) De (87) De Franz-Prüller-Strasse 15, D-8000 Nadai, Béla, Dr, H-l 121 Budapest, (21) 83101859.3 (22) 25.02.83 München 80, DE HU (84) CH, FR, GB, LI, NL, SE (72) Wirz, Burkhardt, Dr.-Ing, D-8000 (30) 06.04.82 DE 3212738 München 90, DE
64 21.12.1983 G01N - GOIN Kammüller, Reiner, Prof. Dr.-Ing, Research Centre East Lane, Wembley (21) 83105626.2 (22) 08.06.83 D-5901 Wilnsdorf-Obersdorf, DE Middlesex HA9 7PP, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Münkel, Horst, Dipl.-Ing, (30) 09.06.82 JP 97685/82 Bozzarisstrasse 7, D-8000 München 90, (51) G01N 25/08 (11) 0 096 311 (54) • Vorrichtung zur Bestimmung der DE A2 Konzentration von gelöstem (86) De (87) De Wasserstoff. (51) GOIN 21/51 (11) 0 096 420 (21) 83105256.8 (22) 27.05.83 • Apparatus for measuring dissolved GOIN 21/03 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, hydrogen concentration. (86) De (87) De SE • Appareil de mesure de la (21) 83105633.8 (22) 08.06.83 (30) 08.06.82 DE 8216624 U concentration de l'hydrogène dissout. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 25.02.83 DE 8305292 U (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai NL, SE (54) • Prüfeinrichtung zur Messung der 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (30) 09.06.82 DE 3221867 Luftdurchlässigkeit von textilen Hitachi Engineering Co, Ltd, 2-1, (54) • Vorrichtung zur Messung der Materialbahnen. Saiwai-cho 3-chome, Hitachi-shi Konzentration von Teilchen in * Inspection device for the Ibaraki-ken, JP Flüssigkeiten. measurement of the permeability to air (72) Ozawa, Yoshihiro, Mito-shi, JP • Device for the measurement of the of textile material webs. Uchida, Shunsuke, Hitachi-shi, JP concentration of particles in a fluid. • Dispositif d'inspection pour la Nakayama, Norio, Hitachi-shi, JP • Dispositif pour mesurer la mesure de la perméabilité à l'air de (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. concentration de particules dans un bandes de matériaux textiles. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, fluide. (71) Thomas Josef Heimbach GmbH & Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (71) R & Z Biologicals GmbH & Co. KG, Co, An Gut Nazareth 73, D-5160 22, DE Heinrichstrasse 27, D-4050 Düren-Mariaweiler, DE Mönchengladbach 1, DE (72) Pulsmeier, Harald, D-5163 (51) G01N 27/54 (11) 0 096 417 (72) Steiner, Rudolf, Dr, D-4040 Neuss 1, Langerwehe-Heistern, DE G01N 27/48 DE Best, Walter, Dr. Dipl.-Chem, D-5160 Kaufmann, Raimund, Prof.Dr, Düren, DE (51) GOIN 27/56 (11) 0 096 557 D-4005 Meerbusch 1, DE (74) Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing, G01N 33/00 AI (74) Schaumburg Schulz-Dörlam & Erftstrasse 82, D-4040 Neuss 1, DE (86) En (87) En Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (21) 83303222.0 (22) 03.06.83 Postfach 80 15 60, D-8000 München (51) G01N 27/12 (11) 0 096 095 (84) DE, FR, GB, IT 80, DE G01N 33/48 (30) 04.06.82 US 385201 (54) • Bestimmung des Sauerstoff- und (51) G01N 21/88 (11) 0 096161 (51) G01N 27/16 (11) 0 096 514 Brennstoff geholtes in einem Gas. Al G01N 33/00 • Determining the concentration of (86) En (87) En oxygen and combustibles within a gas. (21) 83102155.5 (22) 04.03.83 (51) G01N 27/28 (11) 0 096117 • Détermination de la concentration (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE G01N 27/40 d'oxygène et de combustibles dans un (30) 03.06.82 JP 94012/82 gaz. (54) • Testverfahren und Vorrichtung zum (51) G01N 27/30 (11) 0 096 417 (71) THE BABCOCK & WILCOX Testen von Gegenständen. G01N 27/48 COMPANY, 1010 Common Street • A testing method and a device for P.O. Box 60035, New Orleans testing subjects to be tested. (51) G01N 27/40 (11) 0 096117 Louisiana 70160, US • Méthode d'essai et dispositif pour G01N 27/28 Al (72) Barnett, Daniel C, Concord Twonship tester des sujets. (86) En (87) En Ohio 44077, US (71) Eisai Co, Ltd, 6-10, Koishikawa (21) 82200695.3 (22) 07.06.82 Zimmerlin, Sharon L, Chagrin Falls 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP (84) DE, FR, GB, IT, NL Ohio 44022, US (72) Ryosaku, Tagaya, Isesaki-shi (54) • Vorrichtung zur Analyse chemischer (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & Gunma-ken, JP oxydierender oder reduzierender CO. 10 Staple Inn, London WC1V (74) Patentanwälte Kern, Popp, Sajda, v. Stoffe. 7RD, GB Bülow & Partner, Widenmayerstrasse • Analyzer for chemical oxidizing or 48 Postfach 86 06 24, D-8000 reducing agents. (51) G01N 27/80 (11) 0 096 078 München 86, DE • Analyseur d'espèces chimiques AI oxydantes ou réductrices. (86) Ja (87) En (51) GOIN 24/04 (11) 0 096 487 (71) THE DOW CHEMICAL (21) 82903590.6 (22) 11.12.82 A61B 5/10 COMPANY, Dow Center 2030 (86) JP 82/00463 (86) 11.12.82 Abbott Road Post Office Box 1967, (84) DE, FR, GB, SE (51) G01N 24/08 (11) 0 096 590 Midland Michigan 48640, US (87) WO 83/02159 (87) 83/15 23.06.83 Al (72) Wolcott, Duane Kent, Baton Rouge (30) 14.12.81 JP 200135/81 (86) En (87) En Louisiana 70808, US (54) • VERFAHREN ZUM (21) 83303311.1 (22) 08.06.83 Carraway, John Biddle, Jr., Orlando KONTINUIERLICHEN MESSEN (84) DE, FR, NL Florida 32811, US DER HÄRTE EINER (30) 09.06.82 GB 8216715 Pulliam, Leroy, Baton Rouge STAHLPLATTE. (54) • Kernmagnetische Louisiana 70811, US • METHOD OF MEASURING Resonanzmethoden und Vorrichtung. (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o ON-LINE HARDNESS OF STEEL • Nuclear magnetic resonance method. Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe PLATE. • Méthodes et appareil de résonance Parklaan 107, NL-2587 BP • PROCEDE DE MESURE EN magnétique nucléaire. 's-Gravenhage, NL CONTINU DE LA DURETE D'UNE (71) PICKER INTERNATIONAL PLAQUE D'ACIER. LIMITED, East Lane, Wembley (51) G01N 27/46 (11) 0 096 417 (71) KAWASAKI STEEL Middlesex HA9 7PR, GB G01N 27/48 CORPORATION, 1-28, (72) Young, Ian Robert, Kitahonmachi-dori 1-Chome, Sunbury-on-Thames Middlesex, GB (51) G01N 27/48 (11) 0 096 417 Chuo-ku, Kobe-Shi Hyogo 651, JP (74) Pope, Michael Bertram Wingate, G01N 27/54 AI (72) AKIYAMA, Mamoru, Chiba-shi Central Patent Department The G01N 27/30 G01N 33/18 Chiba 280, JP General Electric Company, p.I.e. Hirst G01N 33/00 G01N 27/46 TAKAHASHI, Satoru, Inba-gun (86) En (87) En Chiba 285, JP
65 3 - EPO-Bulletin 83/51 GOIN - GOIR 21.12.1983 TAMIYA, Toshio, Chiba-shi Chiba (21) 82105162.0 (22) 14.06.82 (51) G01N 33/76 (11) 0 096 050 280, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G01N 33/54 (74) Pendlebury, Anthony et al, Page, NL, SE White & Farrer 5 Plough Place New (54) • Halbleitende Vorrichtung, Fühler (51) G01N 35/04 (11) 0 096 065* Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB und Verfahren zur Feststellung der G01T 7/08 AI Konzentration eines Stoffes in einem B65G 43/08 (51) GOIN 29/04 (11) 0 096 039 Medium. (86) En (87) En A61B 10/00 • Semiconductor device, sensor and (21) 83900321.7 (22) 15.12.82 method for determining the (86) US 82/01757 (86) 15.12.82 (51) GOIN 29/04 (11) 0 096 338 concentration of an analyte in a (84) SE A2 medium. (87) WO 83/02191 (87) 83/15 23.06.83 (86) De (87) De • Dispositif semi-conducteur, capteur (30) 15.12.81 US 330931 (21) 83105378.0 (22) 31.05.83 et méthode pour déterminer la (30) 15.12.81 US 330932 (84) BE, FR, IT, SE concentration d'une substance dans un (30) 15.12.81 US 330933 (30) 04.06.82 DE 3221021 milieu. (54) • VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN (54) • Verfahren zur Einstellung einer (71) Malmros, Mark K„ RD 1, RT 532, VON MUSTERHALTERN. Anlage zur zerstörungsfreien Newtown, PA 18940, US • APPARATUS FOR Werkstoffprüfung mittels Ultraschall. (72) Malmros, Mark K., Newtown, PA TRANSPORTING SAMPLE • Method for calibrating an ultrasonic 18940, US HOLDERS. non destructive testing apparatus. (74) KUHNEN & WACKER • APPAREIL DE TRANSPORT DE • Procédé pour le réglage d'une Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 POR TE-ECHA NTILLONS. installation de contrôle non destructif Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (71) BECKMAN INSTRUMENTS, INC., par ultrasons. 2500 Harbor Boulevard, Fullerton (71) Nukem GmbH, Rodenbacher (51) G01N 33/54 (11) 0 096 050* California 92634, US Chaussee 6 Postfach 11 00 80, D-6450 G01N 33/76 AI (72) KAMPF, Richard S., Costa Mesa, CA Hanau 11, DE B01L 3/00 92626, US (72) Abend, Klaus, Dr. Ing., D-6470 (86) N1 (87) En SOHN, Chul Ho, Irvine, CA 92714, Büdingen, DE (21) 82903479.2 (22) 24.11.82 US Ruth, Ursula, D-6451 Ronneburg 1, (86) NL 82/00043 (86) 24.11.82 KHAN, Aurangzeb Kabir, Costa DE (84) DE, FR, GB Mesa, CA 92626, US (74) Stoffregen, Hans-Herbert, Dr. (87) WO 83/02009 (87) 83/14 09.06.83 (74) Huskisson, Frank Mackie et al, Dipl.-Phys, Patentanwälte Strasse & (30) 26.11.81 NL 8105341 Fitzpatricks 4 West Regent Street, Stoffregen Am Markt 11, D-6450 (54) •DIAGNOSTISCHES Glasgow, G2 1RS Scotland, GB Hanau/Main 1, DE TESTVERFAHREN. • DIAGNOSTIC TEST METHOD. GOIR 17/16 (11) 0 096 349 (51) G01N 33/00 (11) 0 096 417 • PROCEDE DE TEST H03F 3/45 G01N 27/48 DIAGNOSTIQUE. (71) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 G01R 19/10 (11) 0 096 349 (51) G01N 33/00 (11) 0 096 514 BM Arnhem, NL H03F 3/45 G01N 27/16 A2 (72) SCHEEPENS, Antonius Hendrikus (86) En (87) En Johannes Maria, NL-5251 HB G01R 31/02 (11) 0 096 049 (21) 83303040.6 (22) 26.05.83 Vlijmen, NL H02H 3/04 (84) DE, FR, GB, IT, SE Van HELL, Hans, NL-5342 ER Oss, (30) 05.06.82 GB 8216444 NL (51) G01R 31/14 (11) 0 096 033* (54) • Feststellung brennbarer oder THEUNISSEN, Hendrikus Johannes AI verbrennungsunterhaltender Josephus, NL-5371 CM Ravestein, NL (86) En (87) En Bestandteile in Abgasen eines (74) Hermans, Franciscus G.M. et al, (21) 82900517.2 (22) 14.12.81 Verbrennungsmotors. Postbus 20, NL-5340 BH Oss, NL (86) US 81/01647 (86) 14.12.81 • Detecting combustible or (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, combustion-supporting constituents in (51) G01N 33/54 (11) 0 096 076 NL, SE exhaust gas from an internal C12M 1/34 (87) WO 83/02162 (87) 83/15 23.06.83 combustion engine. (54) • • Détection des constituants (51) GOIN 33/54 (11) 0 096 463 ISOLIER UN GS ANAL YSI ERGERA T combustibles ou carburants dans les C07G 7/00 UND VERFAHREN ZUR gaz d'échappement d'un moteur à VERWENDUNG. explosion. (51) G01N 33/54 (11) 0 096 520 • INSULATION ANALYZER (71) BL TECHNOLOGY LIMITED, 35-38 A2 APPARATUS AND METHOD OF Portman Square, London W1H OHQ, (86) En (87) En USE. GB (21) 83303079.4 (22) 27.05.83 • DISPOSITIF D'ANALYSE (72) Parker, Peter Harry, Redditch (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE D'ISOLA TION ET SON PROCEDE Worcestershire, GB (30) 03.06.82 GB 8216155 D'UTILISATION. (74) Waters, Jeffrey, ARG Patent (30) 24.07.82 GB 8221458 (71) JAMES G. BIDDLE COMPANY, 510 Department Cowley Body Plant, (30) 06.01.83 GB 8300293 Township Line Road, Blue Bell, PA Cowley Oxford OX4 5NL, GB (54) • Antigennachweis Rheumatoide 19422, US Arthritis. (72) REYNOLDS, Peter H., Ambler, PA (51) G01N 33/00 (11) 0 096 557 • Antigen detection: rheumatoid 19002, US G01N 27/56 arthritis. (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. • Détermination d'antigène:Arthrite Johnson Furnival House 14/18 High (51) G01N 33/04 (11) 0 096 360 rhumatique. Holborn, London WC IV 6DE, GB A01J 7/00 (71) AGROPRODUITS S.A., CP 240, CH-1211 Geneva 25, CH (51) G01R 31/28 (11) 0 096 027* (51) GOIN 33/18 (11) 0 096 417 (72) Powell, Richard John, 1211 Geneva Gl IC 29/00 AI G01N 27/48 25, CH (86) En (87) En (74) Slater, John Arthur et al, Marks & (21) 82900118.9 (22) 18.12.81 (51) G01N 33/48 (11) 0 096 095 Clerk 57-60 Lincoln's Inn Fields, (86) GB 81/00278 (86) 18.12.81 G01N 27/12 AI LondonWC2A 3LS, GB (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE (86) En (87) En (87) WO 83/02163 (87) 83/15 23.06.83
66 21.12.1983 GOIR - G02B (54) • LABYRINTHFORMIG S.p.A., Via Tiburtina, KM 12.400, (51) G01V 3/10 (11) 0 096 568 VERZWEIGTE INTEGRIERTE 1-00131 Roma, IT AI SCHALTUNG IN WAFER-GRÖSSE. (72) Farina, Alfonso, Roma, IT (86) En (87) En • BRANCHED LABYRINTH (21) 83303243.6 (22) 06.06.83 WAFER SCALE INTEGRATED (51) G01S 13/84 (11) 0 096 558 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL CIRCUIT. A2 (30) 09.06.82 US 386546 • CIRCUIT INTEGRE A (86) En (87) En (54) • Metallsuchanordnung. L'ECHELLE DE TRANCHE (21) 83303223.8 (22) 03.06.83 • Metal detection system. FORMANT UN LABYRINTHE DE (84) DE, FR, GB • Système de détection de métal. BRANCHEMENTS. (30) 09.06.82 ZA 824058 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (71) BURROUGHS CORPORATION, (54) • Phasenmessverfahren und -Gerät. Road, Moline Illinois 61265, US Burroughs Place, Detroit, Michigan • Method of and apparatus for (72) Baker, Keith Ronald, Waterloo Iowa 48232, US measuring phase. 50702, US BURROUGHS MACHINES * Méthode et dispositif de mesure de (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & LIMITED, Heathrow House, Bath phase. GROSE 16 Theobalds Road, London Road Cranford, Hounslow Middlesex (71) PLESSEY SOUTH AFRICA WC IX 8PL, GB TW5 9QL, GB LIMITED, 64-74 White Road, Retreat (72) CHAMBERLAIN, John Terence, 7945 Cape Province, ZA (51) GOIV 5/00 (11) 0 096 440 Cheshire SKI 1 7UU, GB (72) Schreuder, Jan, Retreat Cape Al (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, Province, ZA (86) En (87) En G.F. Redfern & Company (74) Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, (21) 83200772.8 (22) 31.05.83 Marlborough Lodge 14 Farncombe J.A. KEMP & CO. 14 South Square (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Road, Worthing West Sussex BN11 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (30) 03.06.82 US 384826 2BT, GB (54) • Vorrichtung zur Beobachtung eines (51) G01S 13/84 (11) 0 096 559 Objektes mittels eines Röntgenstrahles. (51) GOIR 31/28 (11) 0 096 030* A2 • Intrinsic object sensing in a digital Al (86) En (87) En fan beam X-ray inspection system. (86) En (87) En (21) 83303224.6 (22) 03.06.83 • Appareil pour l'inspection d'objet (21) 82900447.2 (22) 17.12.81 (84) DE, FR, GB par un faisceau de rayons X. (86) US 81/01683 (86) 17.12.81 (30) 07.06.82 ZA 823985 (71) North American Philips Corporation, (84) DE, FR, GB (54) • Verfahren und Gerät zur 100 East 42nd Street 9th Floor, New (87) WO 83/02164 (87) 83/15 23.06.83 elektromagnetischen Distanzmessung York, N.Y. 10017, US (54) • A NORDNUNG ZUR SCHNELLEN oder Positionierung mittels (72) Blaustein, Aaron, NL-5656 AA FEHLERORTBESTIMMUNG IN kontinuierlicher Wellen. Eindhoven, NL GROSSSPEICHERN. • Method of and apparatus for Haas, David Jean, NL-5656 AA • APPARATUS FOR HIGH SPEED continuous wave electromagnetic Eindhoven, NL FA ULT MAPPING OF LARGE distance measurement or positioning. Paolini, Francis Rudolph, NL-5656 MEMORIES. • Méthode et dispositif de mesure de AA Eindhoven, NL • DISPOSITIF DE LOCALISA TION distance électromagnétique ou de (74) Scheele, Edial François et al, A HA UTE VITESSE DE DEFA UTS positionnement utilisant des ondes INTERNATIONAAL DANS LES MEMOIRES continues. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. ETENDUES. (71) PLESSEY SOUTH AFRICA Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (71) International Business Machines LIMITED, 64-74 White Road, Retreat NL Corporation, Old Orchard Road, 7945 Cape Province, ZA Armonk, N.Y. 10504, US (72) Schreuder, Jan, Retreat Cape G02B 5/14 (11) 0 096 262 (72) RYAN, Philip Meade, Hopewell Province, ZA G01D 5/26 Junction NY 12533, US (74) Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, (74) Barth, Carl Otto et al, IBM J.A. KEMP & CO. 14 South Square G02B 5/16 (11) 0 096 123 Europäische Patentdienste Rabistrasse Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB H01B 7/28 24, D-8000 München 80, DE (51) G01T 7/08 (11) 0 096 065 (51) G02B 5/16 (11) 0 096 580 (51) G01S 7/36 (11) 0 096144 G01N 35/04 G02B 7/26 A2 G01S 13/44 (86) En (87) En (51) G01V 3/08 (11) 0 096 380 (21) 83303274.1 (22) 07.06.83 (51) G01S 13/44 (11) 0 096 144 A2 (84) DE, FR,GB H01Q 3/26 Al (86) De (87) De (30) 08.06.82 JP 99899/82 GO IS 7/36 (21) 83105485.3 (22) 03.06.83 (54) • Durchführungsvorrichtung für ein (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE optisches Kabel. (21) 82830169.7 (22) 15.06.82 (30) 05.06.82 DE 3221301 • Penetration assembly for an optical (84) DE, FR, GB, NL, SE (54) • Verfahren zum Orten unterirdisch, fiber cable. (54) • System zur Unterdrückung von ferromagnetischer Körper. * Dispositif de traversée pour un câble absichtlichen Störungen denen eine • Method of locating underground optique. phasengesteuerte gegebenenfalls mit ferromagnetic objects. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI mechanischer Abtastung augestattete • Procédé de détection d'objets KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Mehrfachstrahlen- ferromagnétiques souterrains. Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Radarantennenanordnung ausgesetzt (71) Seba-Dynatronic Mess-und (72) Kojiro, Tetsuya c/o Kobe Works, ist. Ortungstechnik GmbH, Hyogo-ku City of Kobe Hyogo • System for the cancellation of Industriestrasse 6, D-8601 Baunach, Prefecture, JP intentional disturbance applied to a DE Takeda, Jun c/o Kobe Works, multi-beam phased array radar and (72) Jäckle, Eugen, Ing. grad., D-8601 Hyogo-ku City of Kobe Hyogo with mechanical scanning. Baunach, DE Prefecture, JP • Système pour éliminer le brouillage Pfaff, Helmut, D-7742 St. Georgen, (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS intentionnel reçu par un radar DE & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, multifaisceaux avec réseau d'antennes (74) Riebling, Günter, Dr. Ing. et al, London WC2A 3LS, GB à déphasage et à balayage mécanique. Rennerle 10 Postfach 3160, D-8990 (71) SELENIA INDUSTRIE Lindau, DE (51) G02B 5/172 (11) 0 096 064* ELETTRONICHE ASSOCIATE G02B 5/20 Al
67 G02B - G02F 21.12.1983 (86) En (87) En (54) • Verfahren zum Anschliessen einer • Dispositif élargisseur intégré de (21) 83900319.1 (22) 15.12.82 optischen Fiber, Anschluss, Spleiss und faisceau optique. (86) US 82/01744 (86) 15.12.82 Stecker dazu. (71) TEXAS INSTRUMENTS (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Optical fibre termination method, INCORPORATED, 13500 North (87) WO 83/02168 (87) 83/15 23.06.83 terminal, splice, and connector Central Expressway, Dallas Texas (30) 16.12.81 US 331052 therefor. 75265, US (54) •OPTISCHE • Méthode, terminal, épissure et (72) Ford, Eric H., Richardson Texas HOHLRA UMRESONANZFILTER. connecteur pour terminer une fibre 75081, US • OPTICAL RESONANT CA VITY optique. (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, FILTERS. (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner • FILTRES OPTIQUES A CA VITE Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, Ernsberger Strasse 19, D-8000 DE RESONANCE. US München 60, DE (71) POLAROID CORPORATION, 549 (72) Ten Berge, Eduardus Franciscus Technology Square, Cambridge, Antonius, NL-5151 SL Drunen, NL (51) G02B 23/08 (11) 0 096 570 Massachusetts 02139, US (74) Gray, Robin Oliver et al, 20 G02B 7/11 (72) HICKS, John Wilbur, Jr., Queensmere Slough, Berkshire, SL1 Southbridge, MA 01550, US 1YZ, GB (51) G02B 27/02 (11) 0 096 032* (74) Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, AI Patentanwälte Dipl.-Ing. C. Wallach (51) G02B 7/26 (11) 0 096 550 (86) En (87) En Dipl.-Ing. G. Koch, Dr. T. Haibach B29C 27/20 (21) 82900483.7 (22) 21.12.81 Dipl.-Ing. R. Feldkamp Postfach 920, (86) US 81/01730 (86) 21.12.81 D-8000 München 33, DE (51) G02B 7/26 (11) 0 096 580 (84) DE, FR, GB, SE G02B 5/16 (87) WO 83/02336 (87) 83/16 07.07.83 (51) G02B 5/20 (11) 0 096 064 (54) • G02B 5/172 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 608 DIA-VORBESCH A UEINRICHTUNG AI UND LADEVORRICHTUNG. (51) G02B 7/00 (11) 0 096 089 (86) Fr (87) Fr • SLIDE PREVIEWER AND TRA Y G02B 27/17 (21) 83401015.9 (22) 20.05.83 LOADER. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • DISPOSITIF DE (51) G02B 7/00 (11) 0 096 630 (30) 28.05.82 FR 8209372 PREVISUALISA TION DE B23K 26/10 (54) • Faseroptischer Kollimator, DIAPOSITIVES ET CHARIOT Anwendung zur Realisierung optischer CHARGEUR. (51) G02B 7/11 (11) 0 096 570 Schaltervorrichtungen. (71) LAMB, Owen L., 146 Bean Creek G02B 23/08 AI • Optical fibre collimator, application Road Number F4, P.O. Box 66737, (86) En (87) En to the realisation of optical switches. Scotts Valley, CA 95066, US (21) 83303249.3 (22) 06.06.83 • Collimateur pour fibre optique, • (72) LAMB, Owen L., Scotts Valley, CA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, application à la réalisation de 95066, US SE dispositifs de commutation optique. (74) Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing. et al, (30) 05.06.82 JP 96534/82 (71) Gentric, Alain, 27, Lotissement ZENZ & HELBER Patentanwälte Am (30) 05.06.82 JP 96535/82 Keranroux, F-22300 Lannion, Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE (54) • Optische Einrichtung zur Messung Ploubezre, FR des Brennpunktes. (72) Gentric, Alain, F-22300 Lannion, (51) G02B 27/17 (11) 0 096 089 • An optical system focus-state Ploubezre, FR G02B 7/00 AI detector. (74) Mongrédien, André et al, c/o (86) De (87) De • Dispositif optique de détection BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (21) 82104917.8 (22) 04.06.82 d'écart de focalisation. F-75008 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., NL, SE 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, (51) G02B 7/26 (11) 0 096 615 (54) • Optische Ablenkeinrichtung. Tokyo 151, JP Al • Optical deflexion system. (72) Shishido, Yoshio, Sagamihara-shi (86) Fr (87) Fr • Systeme optique de déviation. Kanagawa-ken, JP (21) 83401035.7 (22) 25.05.83 (71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH, Takahashi, Susumu, Hachioji-shi (84) DE, GB, IT Grenzstrasse 1-5, D-2300 Kiel 14, DE Tokyo, JP (30) 27.05.82 FR 8209217 (72) Jürgensen, Heinrich, D-2301 Raisdorf, Miyazaki, Atsushi, Hachioji-shi (54) • Optischer Schalter. DE Tokyo, JP • Optical switch. Zelenka, Thomas, D-2300 Kiel, DE Matsuo, Kazumasa, Tama-shi Tokyo, • Commutateur optique. JP (71) SOURIAU & Cie (S.A.), 9/13, rue du (51) G02C 1/04 (11) 0 096112 Nishigaki, Shinichi, Hachioji-shi Général Galliéni, F-92103 AI Tokyo, JP Boulogne-Billancourt, FR (86) De (87) De Kato, Shinichi, Hachioji-shi Tokyo, JP (72) Debeaux, Alain Frédiric, F-92290 (21) 82111054.1 (22) 30.11.82 Nakamura, Takeaki, Hino-shi Tokyo, Chatenay-Malabry, FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI JP Crosnier, Jean-Jacques, F-92260 (30) 08.06.82 DE 3221644 Ishikawa, Akibumi, Hachioji-shi Fontenay-Aux-Roses, FR (54) • Brille mit auswechselbaren Tokyo, JP Martin, Daniel, F-75018 Paris, FR Sichtscheiben. (74) Kennedy, Victor Kenneth et al, G.F. (74) Flavenot, Bernard, Société S.E.D.I.C. • Spectacles with exchangeable REDFERN & CO. Marlborough 40 rue Victor Bäsch, F-92120 glasses. Lodge 14 Farncombe Road, Worthing Montrouge, FR • Lunettes à verres amovibles. West Sussex BN11 2BT, GB (71) OPTYL HOLDING GMBH & CO. (51) G02B 17/00 (11) 0 096193 VERWALTUNGS-KG, (51) G02B 7/26 (11) 0 096 511 A2 Hans-Stiessberger-Strasse 2a, D-8013 Al (86) En (87) En Haar bei München, DE (86) En (87) En (21) 83103662.9 (22) 15.04.83 (72) Dianitsch, Franz, A-4020 Linz, AT (21) 83303028.1 (22) 25.05.83 (84) DE, FR, GB, IT Pschebezin, Anton, A-4053 Haid, AT (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 01.06.82 US 383409 (30) 05.06.82 GB 8216433 (54) • Integrierte (51) G02F 1/01 (11) 0 096 503 Lichtbiindelerweiterungsvorrichtung. B41M 5/24 A2 • Integrated optical beam expander. Gl 1B 7/00
68 21.12.1983 G02F - G03F (86) En (87) En Schausberger, Helmut, D-8000 • Composition photosensible (21) 83302972.1 (22) 24.05.83 München 90, DE développable par l'eau et matériau à (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Lechner, Franz, D-8018 Grafing, DE copier photosensible ainsi produit. (30) 25.05.82 US 381687 (71) AMERICAN HOECHST (54) • Wärmeempfindlicher Filmschliesser. (51) G03B 41/00 (11) 0 096 224 CORPORATION, Route 202-206 • Heat sensitive film shutter. Al North, Somerville, N.J. 08876, US • Obturateur en couche mince sensible (86) En (87) En (72) Barton, Oliver A., Florham Park New à la chaleur. (21) 83104481.3 (22) 06.05.83 Jersey 07932, US (71) BURROUGHS CORPORATION, (84) DE, FR, GB, IT Wright, James D., Basking Ridge New Burroughs Place, Detroit, Michigan (30) 07.06.82 US 385591 Jersey 07920, US 48232, US (54) • Positionierverfahren für bei (74) Euler, Kurt Emil, Dr., KALLE (72) Shevlin, Craig Martin, Santa Rosa CA IC-Herstellung benutzten Maskensatz. Niederlassung der Hoechst AG 95405, US • Positioning method for mask set Rheingaustrasse 190 Postfach 3540, (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, used in IC fabrication. D-6200 Wiesbaden 1, DE G.F. Redfern & Company • Procédé de positionnement d'une Marlborough Lodge 14 Farncombe série de masques utilisés dans la (51) G03C 5/00 (11) 0 096 572 Road, Worthing West Sussex BN11 production IC. A2 2BT, GB (71) International Business Machines (86) En (87) En Corporation, Old Orchard Road, (21) 83303258.4 (22) 06.06.83 (51) G02F 1/13 (11) 0 096 203 Armonk, N.Y. 10504, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G09F 9/35 (72) King, Bruce Dale, Burlington NL, SE Vermont 05401, US (30) 07.06.82 GB 8216503 (51) G02F 1/17 (11) 0 096 612 Levin, James Peter, Shelburne (54) • Photoempfindliches Material für H01M 4/60 Al Vermont 05482, US Trockentransfer. H01B 1/12 (74) Barth, Carl Otto et al, IBM • Photosensitive materials for use in (86) Fr (87) Fr Europäische Patentdienste Rabistrasse making dry transfers. (21) 83401026.6 (22) 24.05.83 24, D-8000 München 80, DE • Matériel photosensible pour (84) DE, GB, IT, NL transferts à sec. (30) 01.06.82 FR 8209512 (51) G03B 41/18 (11) 0 096 357 (71) Letraset Limited, St. George's House (54) • Elektrochromeren Polymerfilm G03B 15/04 195-203, Waterloo Road, London SEI enthaltende Elektrode verwendbar in ,8XJ, GB einer Anzeige- oder (51) G03C 1/34 (11) 0 096 561 (72) Shepherd, John Victor, Wotton Road Energiespeichervorrichtung. A2 Ashford Kent TN23 2JU, GB • Electrode containing a polymeric (86) En (87) En Thornley, John Stirk, Wotton Road electrochromic film useful in a display (21) 83303230.3 (22) 03.06.83 Ashford Kent TN23 2JU, GB device or in an energy storage device. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Marshall, Monica Anne et al, • Electrode comprenant un film de (30) 04.06.82 US 385276 GALLAFENT & CO. 8 Staple Inn, polymère électrochrome pouvant servir (54) • Stabilisierung von London WC1V7QH, GB dans un dispositif d'affichage ou de Silberhalogenidemulsionen. stockage d'énergie. • Stabilization of silver halide (51) G03D 3/13 (11) 0 096 291 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard emulsions. A2 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Stabilisation d'émulsions aux (86) De (87) De FR halogénures d'argent. (21) 83105140.4 (22) 25.05.83 (72) Gazard, Maryse, F-75379 Paris Cedex (71) MINNESOTA MINING AND (84) CH, FR, GB, IT, LI 08, FR MANUFACTURING COMPANY, (30) 28.05.82 DE 3220236 Tourillon, Gérard, F-75379 Paris 3M Center, Saint Paul, Minnesota (54) • Einrichtung zum Koppeln der Cedex 08, FR 55101, US Antriebswellen von mindestens zwei Garnier, Francis, F-75379 Paris Cedex (72) Beebe, George W., P.O. Box 33427 St. nebeneinander anzuordnenden, 08, FR Paul Minnesota 55133, US auswechselbaren (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF O'Bryan, Nelson B., P.O. Box 33427 Transportvorrichtungen in einer SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 St. Paul Minnesota 55133, US Entwicklungsmaschine. Paris Cedex 08, FR Hine, Philip, P.O. Box 33427 St. Paul • Device for coupling the shafts of at Minnesota 55133, US least two juxtaposed interchangeable (51) G03B 15/04 (11) 0 096 357 Shor, Steven M., P.O. Box 33427 St. transport systems in a developing G03B 41/18 A2 Paul Minnesota 55133, US machine. (86) De (87) De (74) Bowman, Paul Alan et al, LLOYD • Dispositif pour coupler les arbres de (21) 83105417.6 (22) 01.06.83 WISE, TREGEAR & CO. Norman prise d'au moins deux systèmes de (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE House 105-109 Strand, London WC2R transport interchangeables, juxtaposés, (30) 04.06.82 DE 3221220 OAE, GB dans une machine de développement. (54) • Vorrichtung zum Entnehmen eines (71) AGFA-GEVAERT Filmstreifens aus einer (51) G03C 1/54 (11) 0 096 326 Aktiengesellschaft,, D-5090 schlauchförmigen, flachen G03F 3/10 Al Leverkusen 1, DE Verpackung. C08G 61/12 (72) Köninger, Horst, D-8000 München 90, • Removal of a film strip from a flat (86) De (87) De DE hose-like packing. (21) 83105323.6 (22) 30.05.83 Lehnert, Klaus, D-8025 Unterhaching, • Dispositif de prélèvement dans un (84) CH, DE, FR, GB, LI DE emballage tubulaire plat pour une (30) 03.06.82 US 384457 Schirk, Günter, D-8000 München 90, bande d'images. (30) 17.01.83 US 458408 DE (71) AGFA-GEVAERT (54) • Mit Wasser entwickelbares Aktiengesellschaft,, D-5090 lichtempfindliches Gemisch und daraus (51) G03F 3/08 (11) 0096084 Leverkusen 1, DE hergestelltes lichtempfindliches Al (72) Becherer, Walter, D-8000 München Kopiermaterial. (86) De (87) De 83, DE • Photosensitive composition (21) 82104900.4 (22) 04.06.82 Geyken, Erwin, D-8014 Neubiberg, developable with water, and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE photosensitive copying material NL, SE Jelinek, Nikolaus, D-8000 München produced therefrom. (54) • Verfahren und Einrichtung zur 82, DE Vermeidung von Bildfehlem beim
69 G03F - G05D 21.12.1983 Mehrfarbendruck, die durch (71) HOECHST Gontero, Piero, 1-10012 Bollengo fehlerhaften Übereinanderdruck der AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Torino, IT Farbauszüge entstehen. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & • Process and device to avoid image 80, DE GROSE 16 Theobalds Road, London defects in multicolour printing caused (72) Back, Günter, D-6238 Hofheim 3, DE WC1X8PL, GB by non coincident printing of the (60) 0060030 colour separations. (51) G03F 7/26 (11) 0 096 096 • Procédé et dispositif afin d'éviter des H01L 21/308 (51) G03G 15/30 (11) 0 096 261 imperfections en images à l'impression A2 en plusieurs couleurs résultant de (51) G03F 7/26 (11) 0 096 287 (86) En (87) En l'impression non coïncidente des A2 (21) 83104973.9 (22) 19.05.83 sélections en couleurs. (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH, (21) 83105113.1 (22) 24.05.83 NL, SE Grenzstrasse 1-5, D-2300 Kiel 14, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 20.05.82 JP 85608/82 (72) Hennig, Eberhard, D-2323 Ascheberg, (30) 04.06.82 DE 3221257 (30) 21.07.82 JP 127027/82 DE (54) • Vorrichtung zum Behandeln von (30) 30.09.82 JP 171905/82 Klie, Jürgen, D-2301 Tökendorf, DE nach photochemischen Verfahren (54) • Vorrichtung und Bildformungsgerät hergestellten Druckplatten. zur Anwendung dieser Vorrichtung. (51) G03F 3/08 (11) 0 096 090 • Process for the treatment of printing • A process kit and an image forming Al plates obtained by a photochemical apparatus using the same. (86) De (87) De process. • Dispositif et appareil de formation (21) 82104918.6 (22) 04.06.82 • Procédé pour le traitement de d'image utilisant ce dispositif. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, plaques d'impression obtenues par un (71) CANON KABUSHIKI KAISHA, NL, SE procédé photochimique. 30-2, 3-chome, Shimomaruko, Ohta-ku (54) • Verfahren und Einrichtung zur (71) BASF Aktiengesellschaft, Tokyo, JP Herstellung farbiger Proofs beim Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) Onoda, Shigeyoshi, Yokohama-shi Mehrfarbendruck. Ludwigshafen, DE Kanagawa-ken, JP • Process and device for the (72) Hecke, Paul, D-6700 Ludwigshafen, Nomura, Akihiro, Kawasaki-shi preparation of coloured proofs in DE Kanagawa-ken, JP multicolour printing. Buerger, Arnulf, Dr., D-6700 Mizutani, Morikazu, Tokyo, JP • Procédé et dispositif pour la Ludwigshafen, DE Kanemitsu, Shinji, Ichikawa-shi préparation des épreuves couleurs pour Werther, Heinz-Ulrich, Dr., D-6706 Chiba-ken, JP l'impression en plusieurs couleurs. Wachenheim, DE Toriumi, Mototada, Yokohama-shi (71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH, Kanagawa-ken, JP Grenzstrasse 1-5, D-2300 Kiel 14, DE (51) G03G 15/00 (11) 0 096185 Nishino, Fumio, Tokyo, JP (72) Jung, Eggert, D-2306 Schönberg, DE Al (74) Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, Roes, Christian, D-2300 Kiel 14, DE (86) En (87) En Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- Wigger, Andreas, D-2300 Kiel 14, DE (21) 83103559.7 (22) 13.04.83 Kinne-Grupe-Pellmann-Grams-Struif Ziemen, Ernst-August, D-2300 Kiel (84) DE, FR, GB, IT Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE 14, DE (30) 11.06.82 US 387722 (54) • Einrichtung und Verfahren für die (51) G04F 5/06 (11) 0 096 653 (51) G03F 3/10 (11) 0 096 326 Voraussage einer Störung im Papierweg H03H 9/19 G03C 1/54 eines Kopierers. • Apparatus and method for predicting (51) G05B 19/18 (11) 0 096 411 (51) G03F 7/08 (11) 0096 282 failure in a copier's paper path. Al A2 • Dispositif et procédé pour prévoir (86) De (87) De (86) De (87) De une défaillance sur le trajet du papier (21) 83105552.0 (22) 06.06.83 (21) 83105095.0 (22) 24.05.83 d'un copieur. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) International Business Machines (30) 05.06.82 DE 3221397 (30) 03.06.82 DE 3220816 Corporation, Old Orchard Road, (54) • Abricht-Schleif verfahren für (54) • Lichtempfindliche Komponenten für Armonk, N.Y. 10504, US elektronisch gesteuerte positiv arbeitende (72) Abbott, Jerry Joe, Longmont Schleifmaschinen. Fotoresistmaterialien. Colorado 80501, US • Dressing-grinding method for • Light-sensitive compounds for Bierschbach, James Eugene, electronically controlled grinding positive photoresist materials. Longmont Colorado 80501, US machines. • Composants photosensibles pour Bobo, Keith Neil, Longmont Colorado • Méthode de dressage-moulage pour matériaux photorésistants positifs. 80501, US des machines à meuler à commande (71) Merck Patent Gesellschaft mit Herring, Greg Scott, Boulder électronique. beschränkter Haftung, Frankfurter Colorado 80302, US (71) Lang, Werner Gerhard, Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (74) Ekström, Gösta E., IBM Svenska AB Edmund-Lang-Strasse 34, D-6113 (72) Haas, Günther, Dr., D-6903 Box 962, S-l81 09 Lidingö, SE Babenhausen, DE Neckargemünd, DE (72) Saljé, Ernst, Prof. Dr.-Ing., D-3300 Neisius, Karl Heinz, Dr., D-6100 (51) G03G 15/20 (11) 0 096 450 Braunschweig, DE Darmstadt, DE AI (74) Zinngrebe, Horst, Dr.rer.nat., Stein, Alfred, Dr., D-6100 Darmstadt, (86) En (87) En Claudiusweg 17 A, D-6100 Darmstadt, DE (21) 83200851.0 (22) 10.02.82 DE (84) AT, DE, FR, GB (51) G03F 7/20 (11) 0 096 294 (30) 24.02.81 IT 6725081 (51) G05D 13/14 (11) 0 096J50 A2 (54) • Elektrophotographisches A2 (86) De t87) De Kopiergerät. (86) De (87) De (21) 83105150.3 (22) 25.05.83 • Electrophotographic copier. (21) 83100999.8 (22) 03.02.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Copieur électrophotographique. (84) DE, FR, GB, IT (30) 03.06.82 DE 3220861 (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a., Via G. (30) 27.05.82 DE 3219965 (54) • Positionierungsvorrichtung. Jervis 77, 1-10015 Ivrea (Turin), IT (54) • Vorrichtung zur Positionierung eines • Alignment apparatus. (72) Cestari, Bruno Borgata Paradiso, linear verstellbaren Stellglieds. • Appareil d'alignement. 1-10093 Collegno (Torino), IT • Device for positioning a linear Forlani, Riccardo, 1-40146 Torino, IT regulating member.
70 21.12.1983 G05D - G06F • Dispositif pour positionner un (72) Opprecht, Paul, CH-8962 (72) Freeman, William T., Cambridge organe de réglage linéaire. Bergdietikon, CH Massachusetts 02139, US (71) VDO Adolf Schindling AG, (74) Steudtner, Werner, Dipl.-Ing., (74) Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, Gräfstrasse 103, D-6000 Lindenhof 5, CH-8604 Hegnau, CH Kaufingerstrasse 8, D-8000 München Frankfurt/Main, DE 2, DE (72) Horn, Martin, D-6442 Rotenburg, DE (51) G05F 1/64 (11) 0 096 370 (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing., H02M 3/155 (51) G06F 3/04 (11) 0 096113 Sodener Strasse 9, D-6231 A2 Schwalbach, DE (51) G05G 7/04 (11) 0 096 232 (86) De (87) De A2 (21) 82111221.6 (22) 03.12.82 (51) G05D 13/62 (11) 0 096 073* (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI Al (21) 83104574.5 (22) 10.05.83 (30) 16.06.82 CH 3713/82 (86) En (87) En (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Bussystem. (21) 83900392.8 (22) 16.12.82 (30) 27.05.82 DE 3219934 • Bus system. (86) US 82/01770 (86) 16.12.82 (54) • Mechanische Schalthilfe für • Système de bus. (84) CH, DE, FR, GB, LI Synchrongetriebe. (71) SIEMENS-ALBIS (87) WO 83/02341 (87) 83/16 07.07.83 • Mechanical shift assistance for a AKTIENGESELLSCHAFT, (30) 21.12.81 US 332578 synchromesh gear. EGAl/Verträge und Patente Postfach, (54) • MOTORGESCHWINDIGKEITS- • Assistance de commande mécanique CH-8047 Zürich, CH REGELSYSTEM. pour boîte de vitesses synchronisée. (72) Husi, Kurt, CH-8103 • IMPROVED MOTOR SPEED (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK Unterengstringen, CH CONTROL SYSTEM. AUGSBURG-NÜRNBERG • SYSTEME AMELIORE DE Aktiengesellschaft, Dachauer Strasse (51) G06F 3/04 (11) 0 096 577 COMMANDE DE VITESSE D'UN 667 Postfach 50 06 20, D-8000 A2 MOTEUR. München 50, DE (86) En (87) En (71) BECKMAN INSTRUMENTS, INC., (72) Heuer, Fritz, Ing.-grad., D-8067 (21) 83303264.2 (22) 07.06.83 2500 Harbor Boulevard, Fullerton Petershausen, DE (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE California 92634, US (30) 08.06.82 US 386410 (72) PARKES, Christopher W., South San (51) G06F 1/00 (11) 0 096 373 (54) • Lese-Schreibesystem für eine Francisco CA 94090, US F16M 11/12 AI mehrfache FRANKLIN, Robert C., Los Gatos, (86) En (87) En Leitungsadapterorganisation. CA 95030, US (21) 83105470.5 (22) 01.06.83 ® Read write system for multiple line (74) Huskisson, Frank Mackie et al, (84) BE, DE, FR, GB, SE adapter organization. Fitzpatricks 48 St. Vincent Street, (30) 07.06.82 US 386131 • Système de lecture-écriture pour une Glasgow, G2 5TT Scotland, GB (54) • Justierbarer Träger für eine organisation multiple d'adaptateur de CRT-Tastatur. ligne. (51) G05D 16/10 (11) 0 096 523 • Adjustable support for CRT (71) BURROUGHS CORPORATION, B60T 8/26 Al keyboard. Burroughs Place, Detroit, Michigan (86) En (87) En • Support d'alignement d'un clavier de 48232, US (21) 83303096.8 (22) 27.05.83 tube à rayons cathodiques. (72) Loskorn, Richard Allen, Dana Point, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) H A WORTH, INC., One Haworth CA 92629, US (30) 01.06.82 GB 8215912 Center 1400 Highway M-40, Holland Jevons, Lyle Owen, Jr., Mission Viejo, (54) • Druckregler. Michigan, US CA 92691, US • Pressure regulator. (72) Smeenge, Paul A., Ada Michigan, US (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, • Régulateur de pression. Wilson, Harold R., Holland Michigan, G.F. Redfern & Company (71) MARTONAIR LIMITED, 128 St. US Marlborough Lodge 14 Farncombe Margarets Road, Twickenham TW1 Nelsen, Randy P., Wyoming Road, Worthing West Sussex BN11 1RJ, GB Michigan, US 2BT, GB (72) Bird, Philip James, Twickenham TW1 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. 1RJ, GB Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) G06F 3/04 (11) 0 096 578 Boxall, Eric John, Twickenham TW1 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, A2 1RJ, GB Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (86) En (87) En (74) Anderson, John Robert Browning et Maximilianstrasse 58, D-8000 (21) 83303265.9 (22) 07.06.83 al, WALFORD & HARDMAN München 22, DE (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE BROWN Trinity House Hales Street, (30) 08.06.82 US 386409 Coventry, CV1 1NP, GB (51) G06F 1/00 (11) 0 096 531 (54) • Steuersystem für automatische H03K 17/22 Wählvorrichtung. (51) G05F 1/455 (11) 0 096194 • Automatic calling unit control B23K 11/24 A2 (51) G06F 3/00 (11) 0 096 348 system. (86) De (87) De Al • Système de commande pour unité (21) 83103723.9 (22) 18.04.83 (86) En (87) En d'appel automatique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83105394.7 (22) 31.05.83 (71) BURROUGHS CORPORATION, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL Burroughs Place, Detroit, Michigan (30) 10.06.82 CH 3613/82 (30) 08.06.82 US 385695 48232, US (54) • Einrichtung zur stufenlosen (54) • Computer-Graphiksystem mit (72) Loskorn, Richard Allen, Dana Point Steuerung der Amplitude eines Vordergrund/Hintergrund CA. 92629, US sinusförmigen elektrischen Unterscheidung. Jevons, Lyle Owen, Jr., Mission Viejo Wechselstromes. • Computer graphie system with CA. 92691, US • Device for continuously controlling foreground I background (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, the amplitude of a sine shaped A.C. discrimination. G.F. Redfern & Company electric current. • Système de graphiques d'ordinateur Marlborough Lodge 14 Farncombe • Dispositif contrôlant en continuité à discrimination de premier Road, Worthing West Sussex BN11 l'amplitude d'un courant électrique plan/arrière plan. 2BT, GB alternatif sinusoidal. (71) POLAROID CORPORATION, 549 (71) Opprecht, Paul, Herrenbergstrasse 10, Technology Square, Cambridge, (51) G06F 3/06 (11) 0 096 456 CH-8962 Bergdietikon, CH Massachusetts 02139, US G06F 13/00 A2 (86) En (87) En
71 G06F - G06F 21.12.1983 (21) 83302146.2 (22) 15.04.83 (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) G06F 9/38 (11) 0 096 575 (84) DE, FR, GB, IT (72) Hasselmeier, Helmut, Dipl.-Math., A2 (30) 04.06.82 US 385082 D-7031 Aidlingen, DE (86) En (87) En (54) • Gangspilloses Magnetbandlaufwerk (74) Blutke, Klaus, Dipl.-Ing., Schönaicher (21) 83303262.6 (22) 07.06.83 mit einer Bandlänge entsprechender Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Elektronik. (30) 08.06.82 US 386336 • Capstanless magnetic tape drive with (51) G06F 3/12 (11) 0 096 407 (54) • Parallel arbeitende electronic equivalent to length of tape. AI Prozessorelemente für unabhängigen • Commande de bande magnétique (86) En (87) En Kode. sans cabestan et avec une électronique (21) 83105547.0 (22) 06.06.83 • Concurrent processing elements for équivalente à une longueur de bande. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, using dependency free code. (71) CIPHER DATA PRODUCTS, NL, SE • Eléments processeurs simultanés INCORPORATED, 9815 Carroll (30) 04.06.82 US 384958 pour utiliser un code indépendant. Canyon Road, San Diego, California (54) • Universelle Computer-Drucker (71) BURROUGHS CORPORATION, 92138, US Schnittstelle. Burroughs Place, Detroit, Michigan (72) Gray, Martin D., La Jolla California, • Universal computer-printer interface. 48232, US 92037, US • Interface universelle pour (72) DeSantis, Alfred John, Berwyn PA (74) Wilson, Nicholas Martin et al, ordinateur-imprimante. 19312, US WITHERS & ROGERS 4 Dyer's (71) COMPUTERS INTERNATIONAL Schibinger, Joseph Siegfried, Buildings Holborn, London EC IN INCORPORATED, 3540 Wilshire Phoenixville PA 19460, US 2JT, GB Boulevard, Los Angeles, California (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, 90010, US G.F. Redfern & Company (51) G06F 3/06 (11) 0 096 465 (72) Munzig, Arthur L., Jr., Los Angeles Marlborough Lodge 14 Farncombe AI California 90036, US Road, Worthing West Sussex BN11 (86) En (87) En (74) Frankland, Nigel H. et al, 2BT, GB (21) 83302614.9 (22) 10.05.83 FORRESTER & BOEHMERT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 576 NL, SE München 22, DE A2 (30) 14.05.82 US 378484 (86) En (87) En (54) • Speicherplattenkopiergerät mit (51) G06F 3/153 (11) 0 096 627 (21) 83303263.4 (22) 07.06.83 Computerplattensteuerung mit G09G 1/16 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE wählbarem Format und Verfahren zum (30) 08.06.82 US 386339 Kopieren von Computerplatten. (51) G06F 7/50 (11) 0 096 333 (54) • Mechanismus für die Generation • Disk copier machine having a A2 eines unabhängiges Kodes für selectable format computer disk (86) En (87) En Mehrprozessorelemente. controller and method of copying (21) 83105345.9 (22) 30.05.83 • Mechanism for creating dependency computer disks. (84) DE, FR, GB free code for multiple processing • Machine à copier des disques avec (30) 03.06.82 JP 95395/82 elements. contrôleur de disques d'ordinateur à (54) • Volladdierer. • Mécanisme de création de code format sélectionnable et méthode pour • Full adder. indépendant pour des éléments copier des disques d'ordinateur. • Additionneur complet. processeurs multiples. (71) Media Systems Technology Inc., 17991 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (71) BURROUGHS CORPORATION, Fitch Avenue, Irvine California 92714, KABUSHIKI KAISHA, 72, Burroughs Place, Detroit, Michigan US Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi 48232, US (72) Kadison, Eric M., Mission Viejo Kanagawa-ken 210, JP (72) DeSantis, Alfred John, Berwyn PA California 92691, US (72) Suganuma, Kazuo, Yokohama-shi, JP 19312, US Batra, Subhash C., Mission Viejo (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Schibinger, Joseph Siegfried, California 92692, US Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Phoenixville PA 19460, US Meir, Gad E., San Joe California 37, D-8000 München 80, DE (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, 95129, US G.F. Redfern & Company (74) Rushton, Ronald et al, (51) G06F 9/38 (11) 0 096 574 Marlborough Lodge 14 Farncombe SOMMERVILLE & RUSHTON 11 G06F 9/44 A2 Road, Worthing West Sussex BN11 Holywell Hill, St. Albans (86) En (87) En 2BT, GB Hertfordshire ALI 3EZ, GB (21) 83303261.8 (22) 07.06.83 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (51) G06F 9/44 (11) 0 096 574 (51) G06F 3/12 (11) 0 096 079 (30) 08.06.82 US 386420 G06F 9/38 AI (54) • System und Verfahren zur Änderung (86) De (87) De der Namen von Daten für unabhängige (51) G06F 9/46 (11) 0 096 199 (21) 82104509.3 (22) 24.05.82 Kode. G06F 11/00 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • System and method of renaming (54) • Verfahren zur Aufbereitung von data items for dependency free code. (51) G06F 11/00 (11) 0 096 199 Punktrasterdaten für Zeichen- • Système et procédé pour changer la G06F 9/46 A2 undloder Bilddarstellungen. désignation de données pour code (86) En (87) En • Process for preparing dot screen data indépendant. (21) 83103799.9 (22) 20.04.83 for character and/or picture (71) BURROUGHS CORPORATION, (84) DE, FR, GB representations. Burroughs Place, Detroit, Michigan (30) 21.06.82 US 390454 • Procédé pour le traitement 48232, US (54) • Verfahren und Gerät zur d'informations de trame pour des (72) DeSantis, Alfred John, Berwyn PA Aufzeichnung von Journaldaten in représentations de caractèrcs et/ou 19312, US einem Rechengerät. d'images. Schibinger, Joseph Siegfried, • Method and apparatus for logging (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, Phoenixville PA 19460, US journal data in a computing apparatus. Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, • Méthode et appareil d'enregistrement DE G.F. Redfern & Company de données de journal dans un appareil (84) DE Marlborough Lodge 14 Farncombe ordinateur. International Business Machines Road, Worthing West Sussex BN11 (71) International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, 2BT, GB Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US Armonk, N.Y. 10504, US
72 21.12.1983 G06F - G06K (72) Mellow, Clifford, San Jose California (72) Inagawa, Jun, Konan-ku (74) Gasslander, Sten, IBM Svenska AB 95120, US Yokohama-shi, JP Box 962, S-l81 09 Lidingö, SE Strickland, Jimmy Paul, Saratoga Nagumo, Masahide, Saiwai-ku California 95070, US Kawasaki-shi, JP (51) G06K 1/12 (11) 0 096 374 Sundell, Edward Erland, San Jose Kojima, Tadashi, Yokosuka-shi GUB 7/00 California 95120, US Kanagawa-ken, JP (74) Lancaster, James Donald, IBM United (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (51) G06K 1/12 (11) 0 096 388 Kingdom Patent Operations Hursley Zwirner Hoffmann Patentanwälte, A2 Park, Winchester Hants S021 2JN, GB Radeckestrasse 43, D-8000 München (86) De (87) De 60, DE (21) 83105510.8 (22) 03.06.83 (51) G06F 11/00 (11) 0 096 510 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 165 NL, SE (86) En (87) En G11B 5/09 A2 (30) 03.06.82 DE 3220977 (21) 83303003.4 (22) 25.05.83 (86) En (87) En (30) 03.02.83 DE 3303647 (84) DE, FR,GB, IT (21) 83102308.0 (22) 09.03.83 (54) • Verfahren zur chaotischen (30) 03.06.82 GB 8216234 (84) DE, FR, GB, NL Verfilmung von Belegen und (54) • Steuerungssystem in erster Linie (30) 15.06.82 JP 102804/82 Vorrichtung zur Durchführung reagierend auf Signale von (30) 15.06.82 JP 102807/82 derselben. Digitalrechnern. (54) • Einrichtung zum Dividieren der • Method of chaotically filming • Control system primarily responsive Elemente eines Galois-Feldes. documents and device for carrying it to signals from digital computers. • Apparatus for dividing the elements out. • Système de commande répondant en of a Galois field. • Procédé pour filmer des documents premier lieu aux signaux de • Appareil pour diviser les éléments de manière chaotique et dispositif pour calculateurs numériques. d'un champ de Galois. sa mise en oeuvre. (71) LUCAS INDUSTRIES public limited (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (71) Klosterhuber, Rolf, Stieglitzweg 17, company, Great King Street, KABUSHIKI KAISHA, 72, D-8033 Krailling, DE Birmingham, B19 2XF, GB Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Herrle, Wolfgang, (72) Burrage, Robert Graham, Solihull Kanagawa-ken 210, JP Hohenzollernstrasse 14, D-8000 West Midlands B92 7AU, GB (72) Inagawa, Jun, Konan-ku München 40, DE Glaze, Stanley George, Kingswinford Yokohama-shi, JP (72) Klosterhuber, Rolf, D-8033 Krailling, West Midlands DY6 9PB, GB Nagumo, Masahide, Saiwai-ku DE Tipton, James, Solihull West Midlands Kawasaki-shi, JP Herrle, Wolfgang, D-8000 München b92 9LJ, GB Kojima, Tadashi, Yokosuka-shi 40, DE (74) Cuddon, George Desmond et al, Kanagawa-ken, JP (74) Diehl, Hermann O., Dr. et al, Diehl & Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (74) Blumbach Weser Bergen Kramer Kressin Flüggenstrasse 17, D-8000 Street Queensway, Birmingham B1 Zwirner Hoffmann Patentanwälte, München 19, DE ITT, GB Radeckestrasse 43, D-8000 München 60, DE (51) G06K 7/10 (11) 0 096 374 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 109 G11B 7/00 Gl IB 5/09 A2 (51) G06F 11/20 (11) 0 096 369 (86) En (87) En A2 (51) G06K 9/60 (11) 0 096 066* (21) 82109564.3 (22) 15.10.82 (86) De (87) De Al (84) DE, FR, GB, NL (21) 83105462.2 (22) 01.06.83 (86) En (87) En (30) 15.06.82 JP 102816/82 (84) AT, DE, FR, GB, IT (21) 83900324.1 (22) 14.12.82 (54) • Fehlerkorrektursystem. (30) 04.06.82 DE 3221268 (86) US 82/01764 (86) 14.12.82 • Error correcting system. (54) • Speicherbaustein. (84) DE, FR, GB • Système de correction d'erreurs. • Memory building block. (87) WO 83/02186 (87) 83/15 23.06.83 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI • Unité fonctionnelle de mémoire. (30) 17.12.81 US 331936 KABUSHIKI KAISHA, 72, (71) SIEMENS (54) • VERFAHREN UND SYSTEM Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin ZUM BEHANDELN VON Kanagawa-ken 210, JP und München Wittelsbacherplatz 2, DA TENSIGNALEN DIE EINEN (72) Nagumo, Masahide, Kawasaki-shi, JP D-8000 München 2, DE UNBEKANNTEN CHARAKTER Inagawa, June, Yokohama-shi, JP (72) Häusele, Hans, Dipl.-Ing., D-8000 DARSTELLEN. Kojima, Tadashi, Yokosuka-shi München 71, DE • METHOD AND SYSTEM FOR Kanagawa-ken, JP PROCESSING DATA SIGNALS (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (51) G06F 13/00 (11) 0 096 456 REPRESENTING AN UNKNOWN Zwirner Hoffmann Patentanwälte, G06F 3/06 CHARACTER. Radeckestrasse 43, D-8000 München • PROCEDE ET SYSTEME DE 60, DE (51) G06F 15/20 (11) 0 096176 TRAITEMENT DE SIGNA UX DE A2 DONNEES REPRENSENTANT UN (51) G06F 11/10 (11) 0 096 163 (86) En (87) En CARACTERE INCONNU. Gl IB 5/09 A2 (21) 83103164.6 (22) 30.03.83 (71) NCR Corporation, World (86) En (87) En (84) DE, FR, GB Headquarters, Dayton Ohio 45479, US (21) 83102173.8 (22) 05.03.83 (30) 11.06.82 US 387408 (72) NALLY, Robert Blaize, Ont. N2L (84) DE, FR,GB, NL (54) • Logische Simulationsverfahren und 1G5.CA (30) 15.06.82 JP 102803/82 logisches Simulationsgerät. AKISTER, James Frances, Ont. N2L (30) 15.06.82 JP 102805/82 • Method of logic simulation and logic 2G8, CA (54) • Einrichtung zum Dividieren der simulation machine. LEUNG, Patrick Chapwoo, Ont. N2L Elemente eines Galois-Feldes. • Méthode de simulation logique et 3Z5, CA • Apparatus for dividing the elements appareil de simulation logique. VANCE, Eric James, Ont. N2M 1C5, of a Galois field. (71) International Business Machines CA • Appareil pour diviser les éléments Corporation, Old Orchard Road, (74) Robinson, Robert George, d'un champ de Galois. Armonk, N.Y. 10504, US International Patent Department (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (72) Graf, Metthew Christopher, Highland NCR Limited 206 Marylebone Road, KABUSHIKI KAISHA, 72, New York 12528, US London NW1 6LY, GB Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Hitchcock, Robert Brewster, Sr., Kanagawa-ken 210, JP Binghamton New York, US
73 G07B - G09G 21.12.1983 (51) G07B 17/02 (11) 0 096 386 Kearney, James Edward, New Hyde Ayliffe, Peter John, Bishop's Stortford A2 Park New York 11040, US Hertfordshire, GB (86) En (87) En Bretts, Gerald Robert, Newport Beach Davey, Anthony Bernard, Bishop's (21) 83105508.2 (22) 03.06.83 California 92663, US Stortford Hertfordshire, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI (74) Weber, Dieter, Dr. et al,'Willrath (74) Pohl, Heribert, Dipl.-Ing et al, (30) 04.06.82 US 384852 Weber und Seiffert Postfach 6145 Standard Elektrik Lorenz AG Patent- (54) • Tragbare elektronische Gustav-Freytag-Strasse 25, D-6200 und Lizenzwesen Kurze Strasse 8 Frankiermaschine mit Sicherungstüren. Wiesbaden 1, DE Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, • Hand held electronic postage meter DE having secure postage meter doors. (51) G08B 25/02 (11) 0 096 401 • Machine d'affranchissement H04M 11/04 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 290 électronique portative comportant des A2 portes de sécurité. (51) G08G 1/09 (11) 0 096 252 (86) De (87) De (71) PITNEY BOWES INC., Walter H. A2 (21) 83105130.5 (22) 24.05.83 Wheeler Jr. Drive, Stamford (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Connecticut 06926, US (21) 83104906.9 (22) 18.05.83 SE (72) Hubbard, David W., Stamford (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 27.05.82 DE 3220031 Connecticut 06902, US (30) 03.06.82 US 384614 (54) • Anordnung zum Darstellen von (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (54) • Fahrzeugortungssystem. Zeichen an einer Anzeigeeinheit. Hoffmann, Eitle & Partner • Vehicle location system. • Character display system. Patentanwälte Arabellastrasse 4 • Système de localisation de véhicules. • Dispositif d'affichage de caractères. (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (71) Flintab AB, Kopmangatan IB, S-722 (71) SIEMENS 15 Vasteras, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (51) G07F 7/10 (11) 0 096 599 (72) Karlstrom, Krister, S-l 1264 und München Wittelsbacherplatz 2, H04L 9/02 Al Stockholm, SE D-8000 München 2, DE (86) Fr (87) Fr Fabricius-Hansen, Rolf, S-12535 (72) Horstink, Jozef, Dipl.-Ing., D-8000 (21) 83400842.7 (22) 28.04.83 Alvsjo, SE München 70, DE (84) DE, FR, IT, SE (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, (30) 14.05.82 FR 8208405 Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner (51) G09G 1/16 (11) 0 096 627 (54) • Verfahren und Gerät zum Ernsberger Strasse 19, D-8000 G09G 1/28 A2 Beglaubigen oder Bescheinigen München 60, DE G06F 3/153 mindestens eines Datensatzes eines (86) En (87) En Speichers in einem elektronischen (51) G09F 3/02 (11) 0 096 071 (21) 83401080.3 (22) 30.05.83 Träger, insbesondere abnehmbar und B24D 15/00 (84) DE, FR.GB tragbar, wie eine Karte. (30) 02.06.82 US 384409 • System and device for the (51) G09F 3/04 (11) 0 096 253 (54) • Interaktives authentification or certification of at HO IB 7/36 A2 Informationsanzeigesystem mit einem least one bit of information stored in HO IB 13/00 Rechner. the memory of an electronic carrier, (86) En (87) En • Interactive computer-based especially a replaceable and portable (21) 83104914.3 (22) 18.05.83 information display system. one such as a card. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Système d'affichage interactif • Procédé et dispositif pour NL, SE d'informations avec un ordinateur. authentifier ou certifier au moins une (30) 07.06.82 US 385426 (71) DIGITAL EQUIPMENT information contenue dans une (54) • Langgeschweisste Anordnung von CORPORATION, 146 Main Street, mémoire d'un support électronique, Markierungsmanschetten. Maynard, MA 01754, US notamment amovible et portatif tel • Longitudinally-seamed assembly of (72) Bowker, Roger S., Wrentham qu 'une carte. sleeve markers. Massachusetts 02093, US (71) Cil HONEYWELL BULL, 94 • Assemblage de manchons de Olsen, Linda J., Framingham Avenue Gambetta P.C. OWOÛ9, marquage soudé longitudinalement. Massachusetts 01701, US F-75020 Paris, FR (71) W.H. Brady Co., 727 West Glendale Heines, Jesse M., Chelmsford (72) Ugon, Michel, F-75960 Paris Cedex Avenue P.O. Box 571, Milwaukee Massachusetts 01824, US 20, FR Wisconsin 53202, US (74) Mongrédien, André et al, c/o (74) Doireau, Marc et al, CII-Honeywell (72) Downing, Gerald T., Port Washington SOCIETE DE PROTECTION DES Bull Division Propriété Industrielle 94, Wisconsin 53074, US INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, avenue Gambetta Boîte Postale 33, (74) Goddar, Heinz J., Dr. et al, F-75008 Paris, FR F-75960 Paris cedex 20, FR FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 628 (51) G08B 13/24 (11) 0 096 182 München 22, DE G09G 1/28 A2 A2 (86) En (87) En (86) En (87) En (51) G09F 9/35 (11) 0 096 203 (21) 83401081.1 (22) 30.05.83 (21) 83103464.0 (22) 09.04.83 G02F 1/13 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En SE NL, SE (21) 83103963.1 (22) 22.04.83 (30) 02.06.82 US 384439 (30) 03.06.82 US 384814 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL (54) • Einrichtung zum Kombinieren von (54) • Verschlüsseltes Überwachungssystem (30) 06.05.82 GB 8213094 Bildsignalen mit grafischen und mit magnetomechanischem (30) 22.06.82 GB 8217979 alphanumerischen Zeichen eines Markierungselement. (54) • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung Computers. • Coded surveillance system having vom Transmissionstyp. • Apparatus for combining a video magnetomechanical marke:. • Transmission type liquid crystal signal with graphics and text from a • Système codé de su; veillance ayant display device. computer. un marqueur mcgnétomécanique. • Dispositif d'affichage à cristaux • Dispositif pour combiner un signal (71) ALLIED CORPORATION, liquides du type de transmission. vidéo avec des informations graphiques Columbia Road and Park Avenue P.O. (71) International Standard Electric et alphanumériques provenant d'un Box 2245R (Law Dept.), Morristown Corporation, 320 Park Avenue, New calculateur. New Jersey 07960, US York New York 10022, US (71) DIGITAL EQUIPMENT (72) Anderson, Philip Marron III, (72) Crossland, William Alden, Harlow, CORPORATION, 146 Main Street, Chatham New Jersey 07918, US Essex, GB Maynard, MA 01754, US
74 21.12.1983 G09G - G11B (72) Stell, Douglas E., Acton (51) G11B 5/09 (11) 0 096 165 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Massachusetts 01720, US G06F 11/10 München 86, DE (74) Mongrédien, André et al, c/o SOCIETE DE PROTECTION DES (51) G11B 5/12 (11) 0 096 343 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 096 295 INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, AI H03K 5/19 F-75008 Paris, FR (86) En (87) En (21) 83105388.9 (22) 31.05.83 (51) G11B 7/00 (11) 0 096 374 (51) G09G 1/28 (11) 0 096 627 (84) DE, FR,GB, NL Gl IC 13/04 A2 G09G 1/16 (30) 04.06.82 JP 95633/82 G06K 1/12 G06K 7/10 (54) • Dünnschicht-Magnetkopf und (86) En (87) En (51) G09G 1/28 (11) 0 096 628 Verfahren zu dessen Herstellung. (21) 83105472.1 (22) 01.06.83 G09G 1/16 • Thin-film magnetic head and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, method of manufacturing the same. NL, SE (51) G10H 1/00 (11) 0 096 022* • Tête magnétique à couches minces et (30) 03.06.82 US 384582 G10H 3/18 Al son procédé de fabrication. (54) • Verfahren zum optischen G10H 5/02 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Aufzeichnen digitaler Daten auf ein (86) En (87) En 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP Substrat und damit hergestellter (21) 81903271.5 (22) 08.12.81 (72) Shiiki, Kazuo, Tsukui-gun Datenaufzeichnungsträger. (86) HU 81/00045 (86) 08.12.81 Kanagawa-ken, JP • Method for optically encoding (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL Shiroishi, Yoshihiro, Hachioji-shi digital data on a substrate and the data (87) WO 83/02189 (87) 83/15 23.06.83 Tokyo, JP record carrier formed thereby. (54) • STEUER VORRICHTUNG FÜR Yuito, Isamu, Ohme-shi Tokyo, JP • Procédé pour l'enregistrement par ELEKTRONISCHE Shinagawa, Kminari, Tsukui-gun voie optique de données numériques sur INSTRUMENTE. Kanagawa-ken, JP un substrat et support d'enregistrement • CONTROL APPARATUS FOR Fujiwara, Hideo, Saitama-ken, JP de données ainsi formé. ELECTRONIC INSTR UMENTS. (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (71) News Log International Inc., P.O. Box • DISPOSITIF DE COMMANDE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 105, Ft. Atkinson, Wise., 53538, US POUR INSTRUMENTS Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (72) Jewer, Alan A., Wisconsin, 53190, US ELECTRONIQUES. 22, DE (74) KUHNEN & WACKER (71) THURANSZKY, Käroly, Rajk Lâszlo Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 Street 34, H-l 136 Budapest, HU (51) G11B 5/27 (11) 0 096 418 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (72) THURANSZKY, Kâroly, H-l 136 Gl IB 5/012 A2 Budapest, HU (86) En (87) En (51) G11B 7/00 (11) 0 096 503 (74) Patentanwälte Viering & Jentschura, (21) 83105628.8 (22) 08.06.83 G02F 1/01 Steinsdorfstrasse 6, D-8000 München (84) DE, GB 22, DE (30) 09.06.82 JP 97635/82 (51) G11B 7/24 (11) 0 096 501 (54) • Magnetkopf für Magnetplatte. AI (51) G10H 3/18 (11) 0 096 022 • Magnetic head for magnetic disk. (86) En (87) En ' G10H 1/00 • Tête magnétique pour disque (21) 83302969.7 (22) 24.05.83 magnétique. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (51) G10H 5/02 (11) 0 096 022 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (30) 25.05.82 US 381694 G10H 1/00 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (54) • Aufzeichnungsfilm mit Inseln für (72) Higuchi, Shigemitsu, Totsuka-ku die Speicherung digitaler Daten. (51) G11B 5/012 (11) 0 096 418 Yokohama, JP • Insular record films for digital data Gl IB 5/27 Konno, Kazutoshi, Yokosuka-shi, JP storage. Sampei, Tohru, Oisomachi Naka-gun • Feuilles d'enregistrement insulaires (51) G11B 5/09 (11) 0 096 106 Kanagawa-ken, JP pour mettre en mémoire des données H03L 7/08 AI (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, digitales. (86) En (87) En Patent- und Rechtsanwälte (71) BURROUGHS CORPORATION, (21) 82109205.3 (22) 05.10.82 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Burroughs Place, Detroit, Michigan (84) DE, FR.GB.NL & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 48232, US (30) 15.06.82 JP 102818/82 München 86, DE (72) Shevlin, Craig Martin, Santa Rosa CA. (54) • PLL-Steuerkreis. 95405, US • PLL control circuit. (51) G11B 5/58 (11) 0 096 406 (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, • Circuit de contrôle PLL. A2 G.F. Redfern & Company (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (86) En (87) En Marlborough Lodge Ï4 Farncombe KABUSHIKI KAISHA, 72, (21) 83105545.4 (22) 06.06.83 Road, Worthing West Sussex BN11 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (84) DE, FR, GB 2BT, GB Kanagawa-ken 210, JP (30) 04.06.82 JP 94810/82 (72) Nishikawa, Meisei, Kohoku-ku (54) • Bildwiedergabeeinrichtung mit (51) G11B 7/24 (11) 0 096 502 Yokohama-shi, JP variabeler Geschwindigkeit für ein Al Nakamura, Yukio, Kohoku-ku Videobandaufzeichnungsgerät. (86) En (87) En Yokohama-shi, JP • Variable speed picture reproducing (21) 83302970.5 (22) 24.05.83 Kojima, Tadashi, Yokosuka-shi apparatus for video tape recorder. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Kanagawa-ken, JP • Appareil de reproduction d'image à (30) 25.05.82 US 381688 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer vitesse variable pour un enregistreur à (54) • Aufzeichnungsfilm mit Inseln zur Zwirner Hoffmann Patentanwälte, bande vidéo. Speicherung digitaler Daten unter Radeckestrasse 43, D-8000 München (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Verwendung eines Schreiblasers mit 60, DE 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP niedriger Leistung. (72) Azuma, Nobuo, 391-2, Tabiko • Insular insulated record films for (51) G11B 5/09 (11) 0 096 109 Katsuta-shi, JP digital data storage using low power G06F 11/10 Satoh, Kenji, Konan-ku Yokohama, write-laser. JP • Feuilles d'enregistrement isolées, (51) G11B 5/09 (11) 0 096 163 (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, insulaires, pour mettre en mémoire des G06F 11/10 Patent- und Rechtsanwälte données digitales en utilisant un laser à Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg écrire à puissance basse.
75 G11B - G21F 21.12.1983 (71) BURROUGHS CORPORATION, Hitachi Video Engineering, (21) 83105660.1 (22) 09.06.83 Burroughs Place, Detroit, Michigan Incorporated, 292, Yoshidacho, (84) DE, FR, GB, IT 48232, US Totsuka-ku, Yokohama-shi (30) 09.06.82 JP 99002/82 (72) Shevlin, Craig Martin, Santa Rosa CA Kanagawa-ken, JP (30) 09.06.82 JP 99006/82 94504, US (72) Satake, Mitsuo, Toyokawa-shi, (54) • Statische Speicheranordnung mit (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, Aichi-ken, JP einem Signalübergangsdetektor. G.F. Redfern & Company Toyota, Shigekata, Toyokawa-shi, JP • Static memory device with signal Marlborough Lodge 14 Farncombe (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, transition detector. Road, Worthing West Sussex BN11 Patent- und Rechtsanwälte • Dispositif de mémoire statique 2BT, GB Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg comprenant un détecteur de signal de & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 transition. (51) G11B 7/24 (11) 0 096 504 München 86, DE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Al KABUSHIKI KAISHA, 72, (86) En (87) En (51) G11B 19/24 (11) 0 096 162 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (21) 83302974.7 (22) 24.05.83 Al Kanagawa-ken 210, JP (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (86) En (87) En (72) Konishi, Satoshi, Koto-Ku Tokyo-To, (30) 25.05.82 US 381692 (21) 83102171.2 (22) 05.03.83 JP (54) • Goldhaltiger Aufzeichnungsfilm zur (84) DE, FR, GB, NL (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Speicherung digitaler Daten. (30) 15.06.82 JP 102820/82 Hoffmann, Eitle & Partner • Aurous archival record films for (30) 15.06.82 JP 102823/82 Patentanwälte Arabellastrasse 4 digital data storage. (54) • Schalteinrichtung zur Steuerung des (Sternhaus), D-8000 München 81, DE • Feuilles d'enregistrement aureuses, Motors eines Datenwiedergabegeräts. destinées à des fins archivistiques, pour • Motor control circuit of data (51) GllC 13/04 (11) 0 096 374 mettre en mémoire des données reproduction apparatus. Gl IB 7/00 digitales. • Circuit de contrôle du moteur d'un (71) BURROUGHS CORPORATION, appareil de reproduction de données. (51) GllC 15/00 (11) 0 096 556 Burroughs Place, Detroit, Michigan (71) TOKYO SHIBAURA DENKI A2 48232, US KABUSHIKI KAISHA, 72, (86) En (87) En (72) Shevlin, Craig Martin, Santa Rosa, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (21) 83303217.0 (22) 03.06.83 CA. 94504, US Kanagawa-ken 210, JP (84) DE, FR, GB (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, (72) Nishikawa, Meisei, Kohoku-ku (30) 04.06.82 JP 96405/82 G.F. Redfern & Company Yokohama-shi, JP (54) • Assoziativer Speicher. Marlborough Lodge 14 Farncombe Kojima, Tadashi, Yokosuka-shi • Associative memory. Road, Worthing West Sussex BN11 Kanagawa-ken, JP • Mémoire associative. 2BT, GB (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (71) Matsushita Electric Industrial Co., Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (51) G11B 7/24 (11) 0 096 623 Radeckestrasse 43, D-8000 München Osaka-fu, 571, JP Al 60, DE (72) Kadota, Hiroshi, Toyonaka-shi, JP (86) Fr (87) Fr Ichinohe, Eisuke, Katano-shi, JP (21) 83401065.4 (22) 26.05.83 (51) G11B 19/24 (11) 0 096164 (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, (84) DE, GB, IT, NL, SE H03K 7/08 CARPMAELS & RANSFORD 43, (30) 08.06.82 FR 8209959 Bloomsbury Square, London WC1A (54) • Geschützte optische Scheibe mit frei (51) GllC 5/02 (11) 0 096 359 2RA, GB montiertem Lageträger. GllC 5/06 A2 • Protected optical disc with freely (86) En (87) En (51) GllC 29/00 (11) 0 096 027 mounted layer bearer. (21) 83105445.7 (22) 01:06.83 G01R 31/28 • Disque optique protégé à (84) DE, FR, GB porte-couche libre. (30) 02.06.82 JP 95932/82 (51) G21C 17/10 (11) 0 096 205 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (54) • Halbleiterspeicheranordnung. H01B 17/30 Al Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Semiconductor memory device. (86) En (87) En FR • Dispositif de mémoire (21) 83104027.4 (22) 25.04.83 (72) Lange, François, F-75379 Paris Cedex semi-conductrice. (84) DE, FR, GB, IT 08, FR (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (30) 11.06.82 US 387402 Cornet, Jean, F-75379 Paris Cedex 08, KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (54) • Durchführung für eine FR Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Kernreaktorbehälterkonstruktion. (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF (72) Anami, Kenji c/o Mitsubishi Denki • Nuclear containment building SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 K.K., Itami-shi Hyogo, JP penetrator. Paris Cedex 08, FR Yoshimoto, Masahiko c/o Mitsubishi • Traversée pour un bâtiment de Denki K.K., Itami-shi Hyogo, JP réacteur nucléaire. (51) G11B 17/02 (11) 0 096 405 Shinohara, Hirofumi c/o Mitsubishi (71) COMBUSTION ENGINEERING, Gl IB 17/04 Denki K.K., Itami-shi Hyogo, JP INC., 1000 Prospect Hill Road, Tomisawa, Osamu c/o Mitsubishi Windsor Connecticut 06095, US (51) G11B 17/04 (11) 0 096 405 Denki K.K., Itami-shi Hyogo, JP (72) Klumb, Ralph Howard, Simsbury Gl IB 17/02 Al (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Connecticut 06070, US (86) En (87) En Hoffmann, Eitle & Partner Bracke, Thomas Paul, Windsor (21) 83105544.7 (22) 06.06.83 Patentanwälte Arabellastrasse 4 Connecticut 06095, US (84) DE, FR, GB, IT, NL (Sternhaus), D-8000 München 81, DE Banda, Lionel Alfred Wickboldt, (30) 04.06.82 JP 94968/82 South Windsor Connecticut 06074, US (30) 04.06.82 JP 94969/82 (51) GllC 5/06 (11) 0 096 359 (74) Gross, Gernot K., Kleiberweg 5, (54) • System zum Einlegen und GllC 5/02 D-6200 Wiesbaden, DE Entnehmen einet Platte. • Disk loading and unloading system. (51) GllC 8/00 (11) 0 096 421 (51) G21F 9/16 (11) 0 096 342 • Système de chargement et GllC 11/40 G21F 9/30 Al déchargement de disque. (86) En (87) En (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (51) GllC 11/40 (11) 0 096 421 (21) 83105387.1 (22) 31.05.83 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP GllC 8/00 A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) En (87) En (30) 04.06.82 JP 96585/82
76 21.12.1983 G21F - H01H (54) • Verfahren zur Behandlung von (51) H01F 5/00 (11) 0 096 516 d'Appareillage Electrique de Cahors radioaktiven Abfällen. H01F 41/04 B.P. 149, F-46003 Cahors Cedex, FR • Method of processing radioactive (72) BEISSER, Jean-Claude, CH-2300 La waste. (51) H01F 5/04 (11) 0 096 038* Chaux de Fonds, CH • Méthode de traitement des déchets Al (74) Bouju, André, 38 Avenue de la radioactifs. (86) Fr (87) Fr Grande Armée, F-75017 Paris, FR (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (21) 82903245.7 (22) 04.11.82 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (86) FR 82/00178 (86) 04.11.82 (51) H01F 41/02 (11) 0 096 058 (72) Horiuchi, Susumu, Ibaraki-ken, JP (84) BE, DE,GB H01F 33/00 Tamata, Shin, Ibaraki-ken, JP (87) WO 83/02033 (87) 83/14 09.06.83 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (30) 26.11.81 FR 8122125 (51) H01F 41/04 (11) 0 096 516 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (54) • ZÜNDSPULE FÜR H01F 5/00 Al Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München BRENN KR A FTMASCHINEN. H05K 3/04 22, DE • IGNITION COIL FOR INTERNAL (86) En (87) En COMBUSTION ENGINES. (21) 83303051.3 (22) 26.05.83 (51) G21F 9/30 (11) 0 096 342 • BOBINE D'ALLUMAGE POUR (84) DE, FR, GB, IT, NL G21F 9/16 MOTEURS A COMBUSTION (30) 04.06.82 US 385008 INTERNE. (54) • Induktor mit mehreren Windungen (51) H01B 1/12 (11) 0 096 330 (71) DUCELLIER ET CIE, 3/5 Voie Félix und LC Netzwerk und Verfahren zur A61B 5/04 Eboué, F-94000 Creteil, FR Herstellung. (72) CAMUS, Guy, F-92370 Chaville, FR • Multi-turn inductor and LC network (51) H01B 1/12 (11) 0 096 612 MARK, Robert, F-92130 Issy Les and method of construction thereof. G02F 1/17 Moulineaux, FR • Inducteur à spires multiples et circuit LC, et son procédé de fabrication. (51) H01B 7/28 (11) 0 096 123 (51) H01F 7/06 (U) 0 096 131 (71) MINNESOTA MINING AND G02B 5/16 AI H03K 17/64 Al MANUFACTURING COMPANY, (86) En (87) En H03K 17/725 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (21) 82302888.1 (22) 04.06.82 (86) En (87) En MN 55133, US (84) DE, FR,GB (21) 82305241.0 (22) 01.10.82 (72) Rubertus, Roland W. Minnesota (54) • Pulvergefülltes fiberoptisches Kabel. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Mining and Manufact., St. Paul • Powder filled fiber optic cable. (30) 09.06.82 JP 99074/82 Minnesota 55133, US • Câble à fibres optiques rempli de (54) • Verfahren und Schaltung zur Tait, William C. Minnesota Mining poudre. Erregung von Solenoidspulen. and Manufact., St. Paul Minnesota (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, • Process and circuit for exciting 55133, US 1600 Dorchester Boulevard West, solenoid coil. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Montreal Quebec H3H 1R1, CA • Procédé et circuit d'excitation pour & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (72) Hope, Tomasz Stainslaw, Saskatoon bobine solénoide. München 2, DE Saskatchewan, S7K 4C9, CA (71) SANMEIDENKI (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. KABUSHIKIKAISHA, 6-10 (51) HOI H 50/24 (11) 0 096 350 THORNTON & CO. Northumberland Ushimaki-cho, Mizuho-ku Nagoya-shi A2 House 303-306 High Holborn, London Aichi-ken, JP (86) De (87) De WC1V7LE, GB (72) Niwa, Hideo, Toyoake-shi Aichi-ken, (21) 83105397.0 (22) 31.05.83 JP (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) H01B 7/36 (11) 0 096 253 Takahashi, Kozi, Toyohashi-shi (30) 03.06.82 DE 3220985 G09F 3/04 Aichi-ken, JP (54) • Elektromagnetisches (74) Evans, David Charles et al, F.J. Drehankerrelais. (51) H01B 13/00 (11) 0 096 253 CLEVELAND & COMPANY 40-43, • Electromagnetic relay with rotating G09F 3/04 Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, armature. GB • Relais électromagnétique à armature (51) H01B 13/00 (11) 0 096 485 tournante. A2 (51) H01F 27/30 (11) 0 096 058 (71) SIEMENS (86) En (87) En H01F 33/00 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 83302806.1 (22) 17.05.83 und München Wittelsbacherplatz 2, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) H01F 29/02 (11) 0 096 058 D-8000 München 2, DE SE H01F 33/00 (72) Kimpel, Rolf-Dieter, Dipl.-Phys., (30) 08.06.82 GB 8216577 D-8081 Unterschweinbach, DE (54) • Automatische Verteilvorrichtung für (51) H01F 33/00 (11) 0 096 058* Stadler, Heinz, D-8000 München 60, biegsame Scheiben. H01F 27/30 Al DE • Automatic dispenser for flexible H01F 41/02 H01F 29/02 Heinzl, Alfred, Ing. (grad.), D-8000 discs. (86) Fr (87) Fr München 71, DE • Distributeur automatique pour (21) 82903586.4 (22) 10.12.82 disques flexibles. (86) FR 82/00209 (86) 10.12.82 (51) H01H 50/54 (11) 0 096 387 (71) LANSING BAGNALL LIMITED, (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE A2 Kingsclere Road, Basingstoke, (87) WO 83/02194 (87) 83/15 23.06.83 (86) En (87) En Hampshire, GB (30) 11.12.81 FR 8123146 (21) 83105509.0 (22) 03.06.83 (72) Gibbons, Ralph David, Basingstoke (54) • ELEKTRISCHER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hampshire, RG22 5AD, GB TRANSFORMATOR UND NL, SE (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, VERFAHREN ZU SEINER (30) 03.06.82 JP 95632/82 BOULT, WADE & TENNANT 27 HERSTELLUNG. (54) • Schaltschütze. Furnival Street, London, EC4A 1PQ, • ELECTRIC TRANSFORMER • Contactors. GB AND METHOD FOR MAKING IT. • Contacteurs. • TRANSFORMATEUR (71) Miyamoto, Motomu, 108 House (51) H01B 17/30 (11) 0 096 205 ELECTRIQUE ET PROCEDE POUR Toritsudai 12-21 2-Chome Nakane G21C 17/10 SA FABRICATION. Meguro-ku, Tokyo, JP (71) SOCIETE NOUVELLE TRANSFIX (72) Miyamoto, Motomu, Tokyo, JP (51) H01C 7/02 (11) 0 096 492 Société Anonyme, c/o Manufacture (74) Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, H05B 3/14 EBBINGHAUS, FINCK
77 H01H - HOIL 21.12.1983 Patentanwälte European Patent (54) • Verfahren zur Einstellung des Eisele, Dieter, Dipl.-Phys., D-6840 Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, Kantenwinkels in Polysilicium. Lampertheim, DE D-8000 München 90, DE • Method of adjusting the edge angle Hahn, Berthold, D-6840 Lampertheim in polysilicon. 5, DE (51) HOI H 71/00 (11) 0 096 601 • Procédé pour régler l'angle (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o H02H 3/02 d'inclination dans du polysilicum. Brown, Boveri & Cie AG Postfach (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, 351, D-6800 Mannheim 1, DE (51) H01J 3/02 (11) 0 096 061 Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, H04J 3/16 DE (51) H01L 23/52 (11) 0 096 455 (84) DE A2 (51) HOIK 1/46 (11) 0 096 441 International Business Machines (86) En (87) En A2 Corporation, Old Orchard Road, (21) 83301992.0 (22) 08.04.83 (86) De (87) De Armonk, N.Y. 10504, US (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 83200776.9 (22) 02.06.83 (84) FR, GB (30) 04.06.82 JP 96032/82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Augstein, Wolfgang, D-7031 (54) • Mehrschicht-Verbindungsstruktur (30) 05.06.82 DE 3221290 Holzgerlingen, DE für Halbleiteranordnung. (54) • Elektrische Lampe mit einem Frasch, Peter, D-7032 Sindelfingen, • Multilayer interconnection structure hiilsenförmigen Sockel. DE for semiconductor device. • Electrical lamp having a cylindrical Ivancic, Blanka, D-7032 Sindelfingen • Structure d'interconnexion à cap. 6, DE multi-couches pour dispositif • Lampe électrique au culot Zügel, Markus, Dr. Dipl.-Chem., semi-conducteur. cylindrique. D-7401 Kressbach bei Tübingen, DE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (71) Philips Patentverwaltung GmbH, (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., KABUSHIKI KAISHA, 72, Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, Schönaicher Strasse 220, D-7030 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi DE Böblingen, DE Kanagawa-ken 210, JP (84) DE (72) Ushiku, Yukihiro, Tsurumi-ku N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) H01L 21/312 (11) 0 096 596 Yokohama-shi, JP Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA AI (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & Eindhoven, NL (86) En (87) En CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (84) BE, FR, GB, IT, NL (21) 83303324.4 (22) 08.06.83 London WC2A 3LS, GB (72) Wilhelm, Dieter, D-5180 Eschweiler, (84) BE, DE, FR, GB, NL DE (30) 08.06.82 JP 98089/82 (51) H01L 27/02 (11) 0 096 651 Schlagheck, Werner, Dr., D-5100 (30) 08.06.82 JP 98090/82 H02H 3/087 Aachen-Laurensberg, DE (30) 16.07.82 JP 123865/82 Toussaint, René, D-5120 (30) 16.07.82 JP 123866/82 (51) HOIL 27/08 (11) 0 096 637 Herzogenrath, DE (30) 05.11.82 JP 194286/82 H03K 5/02 Al (74) Auer, Horst, Dipl.-Ing. et al, Philips (54) • Herstellung von mikroelektronischen (86) En (87) En Patentverwaltung GmbH Billstrasse Bauelementen. (21) 83401125.6 (22) 03.06.83 80 Postfach 10 51 49, D-2000 • Microelectronic device manufacture. (84) DE, FR, GB, IT, NL Hamburg 28, DE • Fabrication de dispositifs (30) 07.06.82 US 386125 micro-électroniques. (54) • Programmierbarer Ausgangspuffer. (51) H01L 21/28 (11) 0 096 062 (71) NEC CORPORATION, 33-1 Shiba • Programmable output buffer. H01L 29/62 5-chome Minato-ku, Tokyo 108, JP • Tampon de sortie programmable. (72) Suzuki, Masayoshi, Minato-ku Tokyo, (71) FAIRCHILD CAMERA & (51) H01L 21/285 (11) 0 096 155 JP INSTRUMENT CORPORATION, H01L 29/08 A2 Saigo, Kazuhide, Minato-ku Tokyo, JP 464 Ellis Street, Mountain View (86) En (87) En (74) Geering, Keith Edwin et al, REDDIE California 94042, US (21) 83101750.4 (22) 23.02.83 & GROSE 16 Theobalds Road, (72) Davies, Thomas J., Gilroy California (84) DE, FR, GB London WC1X8PL, GB 95020, US (30) 07.06.82 US 385740 (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger (54) • Transistor mit einem, bezüglich des (51) H01L 21/314 (11) 0 096 062 Limited Service Brevets 42, rue äusseren Basiskontaktes H01L 29/62 Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex selbstausrichtenden Emitters und 07, FR Verfahren zu dessen Herstellung. (51) H01L 21/60 (11) 0 096 266 • Transistor having emitter H01L 23/04 (51) HOIL 27/22 (11) 0 096190 self-aligned with an extrinsic base AI contact and method of making it. (51) HOIL 23/04 (11) 0 096 266 (86) De (87) De • Transistor ayant l'émetteur H01L 21/60 A2 (21) 83103617.3 (22) 14.04.83 auto-aligné sur la base extrinsèque et (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE son procédé de fabrication. (21) 83105006.7 (22) 20.05.83 (30) 16.06.82 CH 3717/82 (71) International Business Machines (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Magnetfeldsensor. Corporation, Old Orchard Road, (30) 09.06.82 DE 3221794 • Magnetic-field sensor. Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Scheibenförmige Halbleiterzelle für • Capteur de champ magnétique. (72) Isaac, Randall Duane, Yorktown druckkontaktierbare (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG,, Heights New York 10598, US Leistungshalbleiterbauelemente. CH-6301 Zug, CH Ning, Tak Hung, Yorktown Height • Disc-shaped semiconductor cell for (72) Popovic, Radivoje, Dr. Ing., CH-6312 New York 10598, US pressure-contact power semiconductor Steinhausen, CH (74) Hobbs, Francis John, IBM United components. Baltes, Heinrich Peter, Prof. Dr. Phys., Kingdom Patent Operations Hursley • Cellule semi-conductrice en forme de Edmonton Alberta T6G 2E1, CA Park, Winchester Hants, S021 2JN, disque pour composants Zajc, Tomislav, Dipl.-Ing., CH-6300 GB semi-conducteurs de puissance à Zug, CH contact par pression. (51) H01L 21/308 (11) 0 096 096 (71) BROWN, BOVERI & CIE (51) H01L 29/08 (11) 0 096 155 G03F 7/26 Al Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse H01L 21/285 (86) De (87) De 1, D-6800 Mannheim 31, DE (21) 82105173.7 (22) 14.06.82 (72) Weimann, Klaus, Dipl.-Ing., D-6840 (51) H01L 29/08 (11) 0 096 625 (84) DE, FR, GB Lampertheim, DE H01L 29/167 Al
78 21.12.1983 HOIL - HOIM (86) Fr (87) Fr (51) H01L 29/82 (11) 0 096 218 (87) WO 83/02366 (87) 83/16 07.07.83 (21) 83401076.1 (22) 27.05.83 A2 (30) 21.12.81 US 333160 (84) DE, FR, GB, IT (86) En (87) En (54) • ELEKTROCHEMISCHE ZELLE. (30) 08.06.82 FR 8209954 (21) 83104290.8 (22) 02.05.83 • ELECTROCHEMICAL CELL. (54) • Emitterfingerstruktur in einem (84) DE, FR,GB • CELLULE ELECTROCHIMIQUE. Schalttransistor. (30) 15.06.82 US 388773 (71) GTE Products Corporation, 100 West • Emitter finger structure in a (54) • Magnetfeldempfindliche 10th Street, Wilmington, DE 19801, switching transistor. Differential-Diodenstruktur. US • Structure de doigt d'émetteur dans • Differentially magnetically sensitive (72) GOEBEL, Franz, Sudbury, MA 01776, un transistor de commutation. diode structure. US (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Structure différentielle de diode KEALEY, Kathleen M., Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, sensible au champ magnétique. Newburyport, MA 01950, US FR (71) International Business Machines (74) Reinländer & Bernhardt (72) Bouard, Philippe, F-75379 Paris Cedex Corporation, Old Orchard Road, Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 08, FR Armonk, N.Y. 10504, US München 60, DE (74) de Beaumont, Michel et al, (72) Vinal, Albert Watson, Cary, NC THOMSON-CSF SCPI 173, Bid 27511, US (51) H01M 2/32 (11) 0 096 053* Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM Al FR FRANCE Département de Propriété (86) En (87) En Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR (21) 82903554.2 (22) 21.10.82 (51) HOIL 29/167 (11) 0 096 625 (86) US 82/01500 (86) 21.10.82 HOIL 29/08 (51) H01L 33/00 (11) 0 096 509 (84) DE, FR, GB A2 (87) WO 83/02367 (87) 83/16 07.07.83 (51) HOIL 29/62 (11) 0 096 062* (86) En (87) En (30) 21.12.81 US 333094 HOIL 21/28 Al (21) 83302988.7 (22) 24.05.83 (54) • ELEKTROCHEMISCHE ZELLE. HOIL 21/314 (84) DE, FR, NL • ELECTROCHEMICAL CELL. (86) En (87) En (30) 09.06.82 GB 8216684 • CELLULE ELECTROCHIMIQUE. (21) 83900315.9 (22) 10.12.82 (30) 12.10.82 GB 8229090 (71) GTE Products Corporation, 100 West (86) US 82/01731 (86) 10.12.82 (54) • Elektrolumineszenzvorrichtungen. 10th Street, Wilmington, DE 19801, (84) DE, GB, NL • Electroluminescent devices. US (87) WO 83/02199 (87) 83/15 23.06.83 • Dispositif électroluminescents. (72) GOEBEL, Franz, Sudbury, MA 01776 (30) 14.12.81 US 330345 (71) NATIONAL RESEARCH US (54) • NICHT-FLUCHTIGE HALBLEI- DEVELOPMENT CORPORATION, (74) Reinländer & Bernhardt TERSPEICHERANORDNUNG UND 101 Newington Causeway, London Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 VERFAHREN ZUR SEI 6UP, GB München 60, DE HERSTELLUNG. (72) Reehal Haricharan Singh, Pudsey • NON-VOLATILE Leeds Yorkshire LS28 7QU, GB (51) H01M 4/60 (11) 0 096 612 SEMICONDUCTOR MEMORY Thomas, Clive Barrington, Guisley, G02F 1/17 DE VICE A ND MA NU FA CTURING Leeds Yorkshire, GB METHOD THEREFOR. Gallego, JOse Manuel, Latham (51) H01M 6/18 (11) 0 096 629 • DISPOSITIF DE MEMOIRE Lancashire L40 5SX, GB C07C 143/74 NON-VOLATILE A (74) Williams, Arthur Wyn Spencer et al, SEMICONDUCTEUR ET SON Procurement Executive, Ministry of (51) H01M 10/04 (11) 0 096 626 PROCEDE DE FABRICATION. Defence Patents 1 A(4), Room 2014 H01M 10/14 (71) NCR Corporation, World Empress State Building Lillie Road, Headquarters, Dayton Ohio 45479, US London SW6 1TR, GB (51) H01M 10/14 (11) 0 096 626 (72) YEN, Yung-Chau, West Carrollton H01M 10/28 AI OH 45449, US (51) H01M 2/16 (11) 0 096 371 H01M 10/04 (74) Robinson, Robert George, A2 (86) Fr (87) Fr International Patent Department (86) En (87) En (21) 83401078.7 (22) 27.05.83 NCR Limited 206 Marylebone Road, (21) 83105468.9 (22) 01.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, London NW1 6LY, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL SE (30) 07.06.82 US 385737 (30) 28.05.82 FR 8209537 (51) HOIL 29/78 (11) 0 096166 (54) • Bleisäurebatterie und Separator (54) • Vorrichtung zur Formung von A2 hierfür. Elektrodenpaketen für (86) En (87) En • Lead acid battery, separator elektrochemische Generatoren. (21) 83102356.9 (22) 10.03.83 therefor. • Device for forming parcels of (84) DE, FR, GB • Batterie acide au plomb et séparateur electrodes for electrochemical (30) 07.06.82 US 385587 pour celle-ci. generators. (54) • Ladungsverschiebeanordnung und (71) KIMBERLY-CLARK • Dispositif pour former des paquets Schaltung zu ihrem Betrieb. CORPORATION, North Lake Street, d'électrodes pour générateurs * Charge coupled device and circuit Neenah Wisconsin 54956, US électrochimiques. arrangement for its operation. (72) Schmidt, George F., Neenah (71) ACOME, 14, rue de Marignan, • Dispositif à charges couplées et Wisconsin 54956, US F-75008 Paris, FR circuit pour son fonctionnement. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (72) Guignard, Claude, F-01630 St. Genis (71) International Business Machines Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Pouilly, FR Corporation, Old Orchard Road, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Pournain, Gérard, F-50140 Mortain, Armonk, N.Y. 10504, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, FR (72) Chamberlain, Savvas Georgiou, Maximilianstrasse 58, D-8000 Louvet, Gérard, F-50140 Mortain, FR Waterloo Ontario, N2L 5H7, CA München 22, DE Picque, Marcel, F-50140 Mortain, FR Schlig, Eugene Stewart, Somers New (74) Gorree, Jean-Michel et al, Cabinet York 10589, US (51) H01M 2/32 (11) 0 096 052* Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, (74) Hobbs, Francis John, IBM United Al F-75009 Paris, FR Kingdom Patent Operations Hursley (86) En (87) En Park, Winchester Hants, S021 2JN, (21) 82903553.4 (22) 21.10.82 (51) H01M 10/28 (11) 0 096 626 GB (86) US 82/01499 (86) 21.10.82 H01M 10/14 (84) DE, FR, GB
79 H01M - H02B 21.12.1983 (51) HOI M 10/34 (11) 0 096 265 (30) 24.05.82 US 381341 électrodomestiques tels que des HO IM 10/42 (54) • Elektrischer Drahtverbinder mit aspirateurs ou appareils semblables. Seiteneingang. (71) Vorwerk & Co. Interholding GmbH, (51) HOI M 10/42 (11) 0 096 265 • Side entry electrical wire connector. Mühlenweg 17-35, D-5600 Wuppertal H01M 10/34 Al • Connecteur pour fil électrique avec 2, DE (86) De (87) De entrée latérale. (72) Becker, Dietmar, D-5608 (21) 83105005.9 (22) 20.05.83 (71) MINNESOTA MINING AND Radevormwald, DE (84) BE, FR, GB, IT, NL MANUFACTURING COMPANY, Wilcke, Klaus-Dieter, D-5820 (30) 03.06.82 DE 3220903 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Gevelsberg, DE (30) 16.06.82 DE 3222525 MN 55133, US (74) Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al, (54) • Elektrochemische Speicherzelle. (72) Markwardt, Terrance L. Minnesota Corneliusstrasse 45, D-5600 • Electrochemical storage cell. Mining and, St. Paul Minnesota 55133, Wuppertal 11, DE • Pile électrochimique rechargeable. US (71) BROWN, BOVERI & CIE Teiken, Gerald W. Minnesota Mining (51) H01S 3/096 (11) 0 096 341 Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse and, St. Paul Minnesota 55133, US A2 1, D-6800 Mannheim 31, DE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (86) En (87) En (72) Jessen, Jens-Christian, D-6904 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (21) 83105386.3 (22) 31.05.83 Eppelheim, DE München 2, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Lücke, Hans-Hermann, D-6909 (30) 03.06.82 JP 93973/82 Walldorf, DE (51) HOIR 35/00 (11) 0 096 449 (54) • Vorrichtung für (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o HOIR 39/00 Laser-Strahlungsquelle. Brown, Boveri & Cie AG Postfach • Laser light source device. 351, D-6800'Mannheim 1, DE (51) HOIR 39/00 (11) 0 096 449 • Dispositif pour source de lumière HOIR 35/00 Al laser. (51) H01P 1/161 (11) 0 096 461 A61B 6/00 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai H01P 1/213 (86) De (87) De 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (21) 83200822.1 (22) 07.06.83 (72) Hongo, Jinichi, Hitachi-shi, JP (51) H01P 1/213 (11) 0 096 461 (84) DE, FR, GB, NL Ito, Shoichi, Naka-gun Ibaraki-ken, JP H01P 1/161 A2 (30) 09.06.82 DE 3221791 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (86) En (87) En (54) • Einrichtung zur Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (21) 83302461.5 (22) 29.04.83 Hochspannungsübertragung zwischen Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (84) DE, FR, GB, NL zwei relativ zueinander drehbaren 22, DE (30) 04.06.82 US 384997 Teilen. (54) • Mikrowellensysteme. • Device for high-voltage transmission (51) H01S 3/19 (11) 0 096 613 • Microwave systems. between two parts rotatable relative to AI • Systèmes à microondes. j. one another. (86) Fr (87) Fr (71) ANDREW CORPORATION, 10500 • Dispositif pour la transmission à (21) 83401029.0 (22) 24.05.83 West 153rd Street, Orland Park haute tension entre deux parties (84) DE, GB, IT, NL, SE " Illinois 60462; US mobiles l'une par rapport à l'autre. (30) 04.06.82 FR 8209735 (72) Ekelman, Ernest P., Jr., Bolingbrook (71) Philips Patentverwaltung GmbH, (54) • Halbleiter-Laservorrichtung mit Illinois 60439, US Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, einem Wellenleiter, der durch einen Ostertag, Edward L., New Lenox DE Gradienten im Brechungsindex gebildet Illinois 60451, US (84) DE ist und Verfahren zur Herstellung einer (74) MacDougall, Donald Carmichael et al, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, solchen Vorrichtung. Messrs. Cruikshank & Fairweather 19 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Semiconductor laser device with a Royal Exchange Square, Glasgow Gl Eindhoven, NL graded-index guide, and method of 3AE, Scotland, GB (84) FR, GB, NL realising such a device. (72) Beckmann, Friedrich-Karl, D-2080 • Dispositif semi-conducteur (51) H01Q 3/26 (11) 0 096144 Pinneberg, DE photoémetteur de type laser à guidage G01S 13/44 Helzel, Thomas, D-2000 Hamburg 61, par gradient d'indice, et procédé de DE réalisation d'un tel dispositif. (51) H01Q 15/00 (11) 0 096 529 Peemöller, Horst, D-2000 Hamburg (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Al 71, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (86) En (87) En (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, FR (21) 83303127.1 (22) 01.06.83 Philips Patentverwaltung GmbH (72) de Cremoux, Baudouin, F-75379 Paris (84) DE, FR, GB, IT, SE Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, Cedex 08, FR (30) 01.06.82 GB 8215820 D-2000 Hamburg 28, DE Blondeau, Robert, F-75379 Paris (54) • Dichroitische Platte. Cedex 08, FR • Dichroic plate. (51) HOIR 39/40 (11) 0 096158 Ricciardi, Jean, F-75379 Paris Cedex • Panneau dichroique. H02K 5/14 AI 08, FR (71) Kent Scientific Industrial Projects (86) De (87) De (74) Taboureau, James et al, Limited, The Physics Laboratory The (21) 83102120.9 (22) 04.03.83 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid University Canterbury, Canterbury (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Kent CT2 7NR, GB NL, SE FR (72) Parker, Edward Andrew, Canterbury (30) 03.06.82 DE 3220877 Kent, GB (54) • Bürstenhalterung an mit (51) H02B 1/12 (11) 0 096 652 Langley, Richard Jonathan, Entstördrossel ausgestatteten A2 Canterbury Kent, GB Elektromotoren, insbesondere für (86) De (87) De (74) Sturt, Clifford Mark et al, MARKS & Haushaltsgeräte wie Staubsauger oder (21) 83730053.2 (22) 31.05.83 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, dergleichen. (84) FR, GB London WC2A 3LS, GB • Brush holder for electromotors (30) 08.06.82 DE 3221900 provided with an anti-interference coil, (54) • Schlagwettergeschützte Schaltanlage (51) HOIR 4/24 (11) 0 096 484 especially for household appliances mit einem Sammelschienenkanal. AI such as vacuum cleaners or the like. • Fire damp-proof switchgear with a (86) En (87) En • Porte-balai pour moteurs électriques bus bar duct. (21) 83302792.3 (22) 17.05.83 pourvus d'une bobine d'anti-parasitage, (84) DE, FR, GB, IT, SE notamment pour des appareils
80 21.12.1983 H02B - H02K • Installation de commutation (51) H02H 3/04 (11) 0 096 049* (86) De (87) De anti-grisou comportant une gaine pour G01R 31/02 Al (21) 83104899.6 (22) 18.05.83 barres omnibus. (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT (71) SIEMENS (21) 82903467.7 (22) 24.11.82 (30) 03.06.82 DE 3220869 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (86) GB 82/00333 (86) 24.11.82 (54) • Elektrowerkzeug mit einem geteilten und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, FR.GB, NL Gehäuse. D-8000 München 2, DE (87) WO 83/02041 (87) 83/14 09.06.83 • Electrical tool with a subdivided (72) Pollerspöck, Kurt, D-1000 Berlin 13, (30) 26.11.81 GB 8135784 case. DE (54) • PRÜFSCHALTUNG FÜR • Outil électrique avec un boîtier NETZSCHUTZSCHALTER. subdivisé. (51) H02B 15/02 (11) 0 096 394 • A DEVICE FOR TESTING (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach A2 CIRCUIT BREAKERS. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (86) En (87) En • DISPOSITIF PERMETTANT DE (72) Wolf, Erwin, D-7153 Weissach i. T., (21) 83105519.9 (22) 03.06.83 TESTER DES DISJONCTEURS. DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) British Nuclear Fuels Limited,, Risley NL, SE Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (51) H02K 7/108 (11) 0 096 443 (30) 04.06.82 CA 404498 (72) WILBRAHAM, Paul Kevin, Chester, Al (54) • Einzelteil für Blindschaltbildtafel. GB (86) De (87) De • Diagram board element. SAYERS, Martin Richard, Greater (21) 83200779.3 (22) 02.06.83 • Elément de tableau synoptique. Manchester, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI (71 ) MONITRONIK LTEE, 519 Curé (74) Dunnill, Laurence Arthur et al, (30) 09.06.82 DE 3221792 Boivin-Boisbriand, Québec, CA Patents Branch United Kingdom (54) • Schrittmotor. (72) Taylor, Frank, St-Eustache Quebec, Atomic Energy Authority 11 Charles • Step-motor. CA II Street, London SW1Y 4QP, GB • Moteur pas à pas. Maurer, Klemens, Candiac Quebec, (71) Philips Patentverwaltung GmbH, CA (51) H02H 3/087 (11) 0 096 651 Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., H01L 27/02 Al DE Willroiderstrasse 8, D-8000 München (86) De (87) De (84) DE 90, DE (21) 83710030.4 (22) 24.05.83 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (84) DE, FR, GB, IT, NL Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) H02G 13/00 (11) 0 096 655 (30) 03.06.82 SE 8203432 Eindhoven, NL AI (54) • Zweipoliger Überstromschutz. (84) CH, FR,GB, LI (86) Fr (87) Fr • Two-pole overcurrent protection. (72) Adami, Hans-Jürgen, D-2000 (21) 83810220.0 (22) 26.05.83 • Protection de surintensité bipolaire. Hamburg 61, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE (74) Kupfermann, Fritz-Joachim et al, NL, SE (72) Svedberg, Per, S-162 46 Vällingby, SE Philips Patentverwaltung GmbH (30) 03.06.82 CH 3423/82 (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, (54) • Blitzableiteranlage. Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt D-2000 Hamburg 28, DE • Lightning-conductor device. a.M. 1, DE • Installation de paratonnerre. (51) H02K 7/20 (11) 0 096 044 (71) Energie Froide International SA, 36 (51) H02J 3/14 (11) 0 096 601 H02K 37/00 avenue Krieg, CH-1208 Genève, CH H02H 3/02 (72) Invernizzi, Cesare Giulio, CH-1206 (51) H02K 21/08 (11) 0 096 515 Genève, CH (51) H02K 1/24 (11) 0 096 515 H02K 1/24 Al (74) Vuille, Roman et al, c/o KIRKER & H02K 21/08 (86) En (87) En Cie S.A. 14, rue du Mont-Blanc Case (21) 83303042.2 (22) 26.05.83 Postale 872, CH-1211 Genève 1, CH (51) H02K 3/04 (11) 0 096 415 (84) DE, FR,GB AI (30) 01.06.82 JP 93737/82 (51) H02H 3/02 (11) 0 096 601 (86) En (87) En (54) • Als Servomotor;verwendbarer H01H 71/00 AI (21) 83105587.6 (22) 07.06.83 Synchronmotor. H02J 3/14 (84) DE, FR,GB • A synchronous motor employable as (86) Fr (87) Fr (30) 08.06.82 JP 99028/82 a servomotor. (21) 83400932.6 (22) 09.05.83 (30) 13.07.82 JP 122525/82 • Moteur synchrone utilisable comme (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 13.07.82 JP 122526/82 servomoteur. (30) 17.05.82 FR 8208750 (54) • Flachspule und Verfahren zur (71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka (30) 09.08.82 FR 8213958 Herstellung derselben. 3-chome Hino-shi, Tokyo 191, JP (30) 20.12.82 FR 8221514 • Flat coil and method of manufacture (72) Kawada, Shigeki, Tokyo, JP (54) • Funktioneller Niederspannungs- thereof. Amemiya, Yoichi, Tokyo, JP Energieverteilungsblock. • Bobine plate et sa méthode de Sogabe, Masatoyo, Tokyo, JP • Functional low-voltage power fabrication. Iwamatsu, Noboru, Tokyo, JP distribution block. (71) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, • Bloc fonctionnel de distribution 1-chome Showa-cho, Kariya-shi HASELTINE LAKE & CO Hazlitt terminale basse tension. Aichi-ken, JP House 28 Southampton Buildings (71) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, (72) Kanayama, Kenji, Kariya-shi, JP Chancery Lane, London WC2A 1AT, F-38050 Grenoble Cedex, FR Sugi, Hidekuni, Nagoya, JP GB (72) Charbonneau, Michel, F-38050 Ito, Saburo, Kariya-shi, JP Grenoble Cedex, FR Suzuki, Masatoshi, Nishio-shi, JP (51) H02K 21/24 (11) 0 096 044 Dieppedalle, François, F-38050 (74) Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, H02K 37/00 Grenoble Cedex, FR Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- Megret, Michel, F-380505 Grenoble Kinne-Grupe-Pellmann-Grams-Struif (51) H02K 37/00 (11) 0 096 044* Cedex, FR Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE H02K 21/24 Al Terracol Claude, F-38050 Grenoble H02K 7/20 Cedex, FR (51) H02K 5/14 (11) 0 096158 (86) Fr (87) Fr (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. HOIR 39/40 (21) 82903446.1 (22) 03.12.82 Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 (86) CH 82/00127 (86) 03.12.82 Grenoble Cedex, FR (51) H02K 5/22 (11) 0 096 251 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A2 NL, SE
81 H02K - H03K 21.12.1983 (87) WO 83/02042 (87) 83/14 09.06.83 (74) Einsei, Robert, Dipl.-Ing., (51) H03H 9/05 (11) 0 096 653 (30) 04.12.81 CH 7761/81 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 H03H 9/19 (54) • ELEKTRISCHER Frankfurt/Main 70, DE SCHRITTMOTOR. (51) H03H 9/13 (11) 0 096 653 • ELECTRIC STEPPING MOTOR. (51) H02M 3/335 (11) 0 096 642 H03H 9/19 • MOTEUR PAS A PAS Al ELECTRIQUE. (86) Fr (87) Fr (51) H03H 9/17 (11) 0 096 611 (71) PORTESCAP, 165 Rue Numa-Droz, (21) 83401149.6 (22) 07.06.83 AI CH-2300 La Chaux-de-Fonds, CH (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (86) Fr (87) Fr (72) OUDET, Claude, F-25000 Besançon, SE (21) 83401025.8 (22) 24.05.83 FR (30) 07.06.82 FR 8209886 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Taktspeisungswandler. (30) 01.06.82 FR 8209511 (51) H02K 37/00 (11) 0 096 390 • Power supply switching converter. (54) • Hochfrequenter piezoelektrischer AI • Convertisseur d'alimentation à Schwinger und Herstellungsverfahren. (86) En (87) En découpage. • High-frequency piezoelectric (21) 83105512.4 (22) 03.06.83 (71) COMPAGNIE DE SIGNAUX ET resonator and process for its (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE D'ENTREPRISES ELECTRIQUES, production. (30) 04.06.82 US 385034 17, place Etienne-Pernet, F-75738 • Résonateurpiezo-électrique à haute (54) • Motor mit hohem Drehmoment für Paris Cedex 15, FR fréquence et son procédé de Roboter. (72) Deprez, Louis, F-91120 Palaiseau, FR fabrication. • High torque robot motor. Klein, Denys, F-91400 Orsay, FR (71) COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE • Moteur à couple élevé pour robot. (74) Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet ET DE PIEZO-ELECTRICITE - (71) MOTORNETICS CORPORATION, Malemont 42, avenue du Président C.E.P.E., 44, rue de la Glacière, 320 Tesconi Circle, Santa Rosa, Cal. Wilson, F-75116 Paris, FR F-95100 Argenteuil, FR 95401, US (72) Berte, Marc, F-75379 Paris Cedex 08, (72) Welburn, Ross D., Santa Rosa, Cal. (51) H02P 5/40 (11) 0 096 468 FR 95404, US B60L 11/18 A2 Bidard, Louis, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Reinländer & Bernhardt (86) En (87) En FR Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (21) 83302626.3 (22) 10.05.83 Lechopier, Serge, F-75379 Paris Cedex München 60, DE (84) FR, GB, IT 08, FR (30) 07.06.82 US 385633 (74) Jacquard, Philippe et al, (51) H02K 41/02 (11) 0 096 677 (54) • Elektrische THOMSON-CSF SCPI 173, Bid H04N. l/0:6 Ferrit-Dauermagnet-Maschine und Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, deren Anwendung in FR (51) H02M, 3/155 (1.1) 0096370 n, , Fahrzeugantrieben. H02P 13/32 AI, • Ferrite permanent magnet electrical (51) H03H 9/19 (11) 0 096 653 G05F 1/64, , f machine and the application thereof H03H 9/13 A2 (86),En., (87) En within vehicle traction drives. H03H 9/05 G04F 5/06 (21) 83105465.5' (22) 01.06.83 • Machine électrique à aimant (86) En (87) En (84) AT, DE, FR, GB, NL permanent en férrite et son application (21) 83810209.3 (22) 17.05.83 (30) 04.06.82 JP 95980/82 • dans la traction des véhicules. (84) CH, DE, FR, GB, LI (30)" 06.09.82 JPC154882/82 (71) EATON CORPORATION, .100 (30) 04.06.82 US 385060 (30) 14.08.82 JP,123342/82 U Erie view Plaza, Cleveland Ohio 44114, (54) • Im Ausdehnungsmodus vibrierender (54) • Stromversorgungseinrichtung. f .; US „ . r piezoelektrischer Resonator. . . Power supply device. (72) Gritter, David James, Southfield • Extensional mode piezoelectric • Dispositif d'alimentation en courant. Michigan 48076, US microresonator. (71) NIPPON CHEMI-CON O'Neil, Walter Kenneth, Birmingham • Résonateur piézoélectrique CORPORATION, No. 167-1, Michigan 48009, US travaillant en mode d'extension. Higashiome 1-chome, Ome-shi Tokyo Turner, David, Dereham Norfolk (71 ) STATEK CORPARATION, 512 198, JP NR1K9 1QR, GB North Main Street, Orange, CA. (72) Shimpo, Tetsuhiko Nippon (74) Douglas, John Andrew, Eaton House 92668, US Chemi-Con Corporation, Ome-shi Staines Road, Hounslow Middlesex (72) Chuang, Shih S., Irvine California Toyko, JP TW4 5DX, GB 92714, US Fujihata, Isao Nippon Chemi-Con (74) Gresset, Jean et al, ASUAG Corporation, Ome-shi Tokyo, JP (51) H02P 13/32 (11) 0 096 370 Département Brevets et Licences (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, H02M 3/155 Faubourg du Lac 6, CH-2501 Bienne, Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse CH 37, D-8000 München 80, DE (51) H03F 3/45 (11) 0 096 349 G01R 17/16 Al (51) H03J 7/18 (11) 0 096 381 (51) H02M 3/335 (11) 0 096 300 G01R 19/10 H04N 5/50 AI (86) En (87) En (86) De (87) De (21) 83105396.2 (22) 31.05.83 (51) H03K 5/02 (11) 0 096 637 (21) 83105205.5 (22) 26.05.83 (84) DE, FR, GB HOIL 27/08 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 09.06.82 JP 98761/82 (30) 28.05.82 DE 3220188 (54) • Komparatorschaltung. (51) H03K 5/15 (11) 0 096 167 (54) • Schaltnetzteil, inbesondere für einen • Comparator circuit. Al Fernsehempfänger. • Circuit comparateur. (86) En (87) En • Switching power supply, especially (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (21) 83102359.3 (22) 10.03.83 for a T. V. receiving apparatus. KABUSHIKI KAISHA, 72, (84) DE, FR, GB • Dispositif d'alimentation à Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 14.06.82 US 387990 découpage, plus particulièrement pour Kanagawa-ken 210, JP (54) • Taktimpulstreiber. récepteur de télévision. (72) Oida, Yoshio, Funabashi-shi • Clock driver. (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Chiba-ken, JP • Circuit d'attaque pour les impulsions Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, d'une horloge. Frankfurt/Main 70, DE Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (71) International Business Machines (72) Von der Ohe, Wilfried, D-3257 37, D-8000 München 80, DE Corporation, Old Orchard Road, Springe 5, DE Armonk, N.Y. 10504, US
82 21.12.1983 H03K - H03L (72) Kouba, Daniel J., Manassas, VA (86) En (87) En torschaltung mit Rücksetzfunktion 22110, US (21) 83302712.1 (22) 13.05.83 enthält. (74) Barth, Carl Otto et al, IBM (84) DE, FR, GB, IT, NL • One-chip semiconductor device Europäische Patentdienste Rabistrasse (30) 13.05.82 US 377648 incorporating a power-supply-potential 24, D-8000 München 80, DE (54) • Ebener linearer Massstabraster für detecting circuit with reset function. optische Umwandlung von • Dispositif semi-conducteur (51) H03K 5/19 (11) 0 096 295 Information. monopuce incorporant un circuit avec G11B 7/00 A2 • Plane linear grating for optically mode de remise à zéro détectant un (86) En (87) En encoding information. potentiel d'alimentation. (21) 83105153.7 (22) 25.05.83 • Grille de diffraction linéaire plane (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pour conversion optique d'information. Kamikodanaka Nakahara-ku, NL, SE (71) Benson, Inc., 2694 Orchard Parkway, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (30) 04.06.82 US 385171 San Jose California 95152, US (72) Fujita, Kouichi, Yokohama-shi (54) • Detektor einer fehlerhaften (72) Doggett, David E., Cupertino Kanagawa 227, JP Pulsfolge. California 95014, US Shirato, Moritoshi, Kawagoe-shi • Erroneous pulse sequence detector. (74) Stoole, Brian David et al, Saitama-ken, 350, JP • Détecteur d'une séquence erronée Schlumberger Measurement & (74) Skone James, Robert Edmund et al, d'impulsions. Control (U.K.) Ltd. Victoria Road, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 (71) DISCOVISION ASSOCIATES, 3300 Farnborough Hampshire GU14 7PW, Chancery Lane, London WC2A IHN, Hyland Avenue, Costa Mesa GB GB California 92626, US (72) Lopez de Romana, Eduardo Agustin, (51) H03K 13/32 (11) 0 096 304 H03K 17/64 (11) 0 096 131 Torrance California 90505, US A2 H01F 7/06 (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, (86) En (87) En Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (21) 83105235.2 (22) 26.05.83 H03K 17/725 (11) 0 096 131 42, D-8000 München 71, DE (84) DE, FR,GB H01F 7/06 (30) 26.05.82 JP 88005/82 (51) H03K 7/08 (11) 0 096 164 (54) • Pulscodierer mit einer Schaltung zur (51) H03K 17/95 (11) 0 096 332 G11B 19/24 A2 Abnormitätsdiagnose. A2 (86) En (87) En • A pulse encoder having a circuit for (86) De (87) De (21) 83102307.2 (22) 09.03.83 diagnosing abnormalities. (21) 83105343.4 (22) 30.05.83 (84) DE, FR, GB, NL • Codeur d'impulsions ayant un circuit (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 15.06.82 JP 102821/82 pour diagnostiquer des anomalies. (30) 09.06.82 DE 3221888 (30) 22.12.82 JP 225217/82 (71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka (54) • Elektronisches, berührungslos (54) • Impulsbreitenmodulator. 3-chome Hino-shi, Tokyo 191, JP arbeitendes Schaltgerät. • Pulse-width modulation circuit. (72) Ishida, Hiroshi, Nishitama-gun Tokyo, • Electronic switching apparatus • Circuit de modulation par durée JP operating without contact. d'impulsions. Ushiyama, Shigeyuki, Hino-shi Tokyo, • Appareil de commutation (71) TOKYO SHIBAURA DENKI JP électronique fonctionnant sans contact. KABUSHIKI KAISHA, 72, (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (71) SIEMENS Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Zwirner Hoffmann Patentanwälte, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Kanagawa-ken 210, JP Radeckestrasse 43, D-8000 München und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Nishikawa, Meisei, Kohoku-ku 60, DE D-8000 München 2, DE Yokohama-shi, JP (72) Walker, Heinz, D-8451 Nagumo, Masahide, Saiwai-ku (51) H03K 17/08 (11) 0 096174 Kümmersbruck, DE Kawasaki-shi, JP ' A2 Riedel, Hans-Dieter, D-8520 Erlangen, Kojima, Tadashi, Yokosuka-shi (86) En (87) En DE Kanagawa-ken, JP (21) 83102643.0 (22) 17.03.83 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (84) DE, FR, GB (51) H03K 19/177 (11) 0 096 225 Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (30) 17.03.82 US 359037 A2 Radeckestrasse 43, D-8000 München (30) 14.01.83 US 457880 (86) En (87) En 60, DE (54) • Ansteuerschaltung eines polarisierten (21) 83104486.2 (22) 06.05.83 Leistungstransistors. (84) DE, FR, GB (51) H03K 13/09 (11) 0 096 442 • Biased power transistor driving (30) 10.06.82 US 387132 A2 circuit. (54) • Verschlungene programmierbare (86) N1 (87) En • Circuit d'attaque de transistor de logische Anordnung mit geteilten (21) 83200778.5 (22) 02.06.83 puissance polarisé. Elementen. (84) DE, FR, GB, NL (71) VEE ARC CORPORATION,, • Interlaced programmable logic array (30) 08.06.82 NL 8202301 Westboro Massachusetts, US having shared elements. (54) • Analog-Digitalstromwandler. (72) Hickman, Mark R., Westboro • Réseau logique programmable • Analogue-to-digital current Massachusetts, US entrelacé comportant des éléments Converter. Brown, Michael M., Kingston New partagés. • Convertisseur analogique-numérique Hampshire, US (71) International Business Machines de courant. (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, Corporation, Old Orchard Road, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, JOSIF, PISANTY & STAUB Armonk, N.Y. 10504, US Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Modiano & Associati Via Meravigli, (72) Kalter, Howard Leo, Colchester, VT Eindhoven, NL 16,1-20123 Milan, IT 05446, US (72) Van de Plassche, Rudy Johan, Wiedman, Francis Walter, Stowe, VT NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) H03K 17/22 (11) 0 096 531 05672, US (74) Groenenberg, Johannes Hendrik et al, G06F 1/00 Al (74) Möhlen, Wolfgang C., Dipl.-Ing., INTERNATIONAAL (86) En (87) En Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (21) 83303140.4 (22) 01.06.83 CH Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (84) DE, FR,GB NL (30) 30.06.82 JP 113308/82 (51) H03L 1/02 (11) 0 096 587 (30) 09.06.82 JP 98649/82 A2 (51) H03K 13/18 (11) 0 096 476 (54) • Ein-Chip-Halbleitervorrichtung, die (86) En (87) En G01D 5/38 A2 eine Versorgungsspannungsdetek- (21) 83303295.6 (22) 07.06.83
83 H03L - H04N 21.12.1983 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (86) En (87) En (30) 04.06.82 CA 404502 (30) 07.06.82 JP 97240/82 (21) 82105211.5 (22) 15.06.82 (54) • Leitungsspeiseschaltung aktiver (30) 10.05.83 JP 82151/83 (84) DE, FR, GB Impedanz. (54) • (54) • Verfahren und Einrichtung zum • Active impedance line feed circuit. Temperatur-Kompensationsschaltung Kontrollieren des Zugriffs auf ein • Circuit d'alimentation de ligne à eines Oszillators. Nachrichtennetzwerk. impédance active. • Temperature compensating circuit * Method and apparatus for (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, for oscillator. Controlling access to a communication 1600 Dorchester Boulevard West, • Circuit de compensation en network. Montreal Quebec H3H 1 RI, CA température d'un oscillateur. • Méthode et dispositif pour contrôler (72) Rosembaum, Stanley Daniel, Ottawa (71) TOYO COMMUNICATION l'accès à un réseau de communication. Ontario, Kl H 6H8, CA EQUIPMENT CO.,LTD., 753, (71) International Business Machines Handforth, Martin Ridgway, Kanata Koyato, Samukawa-machi, Koza-gun Corporation, Old Orchard Road, Ontario, K2K 1B6, CA Kanagawa 253-01, JP Armonk, N.Y. 10504, US (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (72) Miyayama, Takashi Toyo Comm. (72) Bux, Werner, Dr., CH-8805 THORNTON & CO. Northumberland Equipment Co. Ltd., Kouza-gun Richterswil, CH House 303-306 High Holborn, London Kanagawa-ken, 253-01, JP Rothauser, Ernst H., Dr., CH-8864 WC1V7LE, GB (74) Sturt, Clifford Mark et al, MARKS & Reichenburg, CH CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (74) Möhlen, Wolfgang C., Dipl.-Ing., (51) H04N 1/06 (11) 0 096 530 London WC2A 3LS, GB Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, A2 CH (86) En (87) En (51) H03L 7/08 (11) 0 096 106 (21) 83303139.6 (22) 01.06.83 Gl IB 5/09 (51) H04L 11/16 (11) 0 096 419 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H04L 11/20 NL, SE (51) H04B 3/23 (11) 0096 048* (30) 02.06.82 US 383930 H04L 25/03 Al (51) H04L 11/20 (11) 0 096 419 (54) • Abtastapparat und - Verfahren. (86) En (87) En H04L 11/16 AI • Scanning apparatus and method. (21) 82903466.9 (22) 18.11.82 (86) En (87) En • Appareil et procédé d'analyse. (86) GB 82/00329 (86) 18.11.82 (21) 83105631.2 (22) 08.06.83 (71) Crosfield Data Systems, Inc., 7942, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Cluny Court, Springfield Virginia NL, SE (30) 09.06.82 IT 6773682 22153, US (87) WO 83/01876 (87) 83/13 26.05.83 (54) • Verteiltes Vermittlungssystem mit (72) Crane, Joseph J., Woodbridge Virginia (30) 19.11.81 GB 8134898 variabler Bandbreite für Sprache und 22193, US (54) • ECHOKOMPENSATOR. Daten. Beasley, Daniel T., Springfield, • ECHO CANCELLER. • Distributed variable-band switching Virginia, US • SUPPRESSEUR D'ECHO. system for speech and data. (74) Arthur, George Fitzgerald et al, (71) International Standard Electric • Système de commutation distribué à KILBURN & STRODE 30, John Corporation, 320 Park Avenue, New bande variable pour parole et données. Street, London WC IN 2DD, GB York New York 10022, US (71) CSELT Centro Studi e Laboratori (72) FISHER, David Anthony, Saffron Telecomunicazioni S.p.A., Via (51) H04N 1/06 (11) 0 096 677 Waiden Essex, GB Guglielmo Reiss Romoli, 274, 1-10148 H02K 41/02 • Al' Turin, IT (86) En (87) En (51) H04B 9/00 (11) 0 096 327 (72) Gabrielli, Luciano, Leini (TO), IT (21) 83870050.8 (22) 31.05.83 H04N 7/10 Sposini, Maurizio, Rovalta Torinese (84) DE, FR, GB (TO), IT (30) 04.06.82 LU 84183 (51) H04H 1/00 (11) 0 096 381 (74) Riederer Freiherr von Paar zu (54) • Automatische Abtastanlage und ihre H04N 5/50 Schönau, Anton, Freyung 615 . Steuerung für opto-mechanische Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE Verarbeitungsanwendungen. (51) H04J 3/16 (11) 0 096 061* • An automatic scanning device and its H01J 3/02 Al (51) H04L 25/03 (11) 0 096 048 control for opto-mechanical processing (86) En (87) En H04B 3/23 applications. (21) 82903633.4 (22) 10.11.82 • Dispositif automatique d'analyse et (86) US 82/01586 (86) 10.11.82 (51) H04M 11/04 (11) 0 096 401 sa commande pour des applications de (84) DE, FR, NL, SE G08B 25/02 AI traitement opto-mécanique. (87) WO 83/02205 (87) 83/15 23.06.83 (86) En (87) En (71) DIGITIZED INFORMATION (30) 14.12.81 US 330462 (21) 83105532.2 (22) 06.06.83 SYSTEMS CORPORATION, in (54) • (84) DE, FR, GB verkorting D.I.S.C., Nieuwevaart 153, DEMUL TIPLEXIERSCHA L TUNG. (30) 07.06.82 JP 96271/82 B-9000 Gent, BE • DEMULTIPLEXER CIRCUIT. (30) 08.06.82 JP 96906/82 (72) Van Campenhout, Jan, B-1850 • CIRCUIT DEMULTIPLEXEUR. (30) 10.06.82 JP 98533/82 Grimbergen, BE (71) Western Electric Company, (30) 14.06.82 JP 100760/82 De Stecker, Hans, B-9130 Lochristi, Incorporated, 222 Broadway, New (54) • Automatisches Wählsystem. BE York, NY 10038, US • Automatic dialing system. Notredame, Paul, B-9030 Wondelgem, (72) HUBBARD, William M., Colts Neck, • Système de sélection automatique. BE NJ 07722, US (71) Wagner Shokai Inc., 14-4, Yanagibashi Muyle, Eddy, B-8870 Pittem, BE (74) Blumbach, Paul Günter, Dipl.-Ing. et 2-chome, Taito-ku Tokyo, JP Bergmans, Jean-Paul, B-9220 al, BLUMBACH WESER BERGEN (72) Kojima, Minoru, Tatebayashi-shi Merelbeke, BE KRAMER ZWIRNER HOFFMANN Gunma-ken, JP Bergmans, Patrick, B-9710 Patentanwälte in München und (74) Riederer Freiherr von Paar zu Zwijnaarde, BE Wiesbaden Sonnenberger Strasse 43, Schönau, Anton, Freyung 615 (74) De Brabanter, Maurice et al, Bureau D-6200 Wiesbaden 1, DE Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE VANDER HAEGHEN 63 Avenue de la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE (51) H04L 9/02 (11) 0 096 599 (51) H04M 19/00 (11) 0 096 473 G07F 7/10 H04Q 3/00 AI (51) H04N 1/32 (11) 0 096178 (86) En (87) En A2 (51) H04L 11/16 (11) 0 096 097 (21) 83302686.7 (22) 11.05.83 (86) En (87) En AI (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 83103293.3 (22) 05.04.83
84 21.12.1983 H04N - H05B (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (30) 03.06.82 US 384708 (30) 09.06.82 DE 3221768 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (54) • Dokumentendistributionssystem und (54) • Empfangsgerät der FR Verfahren zum Steuern des Systems. Unterhaltungselektronik mit einer (72) Desmons, Gérard, F-75379 Paris • Document distribution system and a elektronisch abstimmbaren Cedex 08, FR method for controlling the system. Tunerschaltung. Marchand, Gilles, F-75379 Paris • Système de distribution de • Receiver with electronically tunable Cedex 08, FR documents et procédé pour la tuning circuit. (74) Turlèque, Clotilde et al, commande du système. • Récepteur avec syntonisateur THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (71) International Business Machines d'accord électronique. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Corporation, Old Orchard Road, (71) International Standard Electric FR Armonk, N.Y. 10504, US Corporation, 320 Park Avenue, New (72) Herzog, Alexander, Boulder Colorado York New York 10022, US (51) H04N 9/32 (11) 0 096 410 80303, US (84) FR, GB, IT, NL, AT A2 Honomichl, Larry Lynn, Boulder Standard Elektrik Lorenz (86) En (87) En Colorado 80302, US Aktiengesellschaft, (21) 83105550.4 (22) 06.06.83 Nagda, Jagdisch Mooljee, Boulder Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 (84) DE, GB Colorado 80302, US Stuttgart 40, DE (30) 04.06.82 JP 96024/82 Rehage, Teddy Anthony, Longmont (84) DE (54) • Schaltungsarrangement zur Colorado 80501, US (72) Schröder, Wolfgang, D-7530 Verarbeitung von Farbfemsehsignalen. (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box Pforzheim, DE • Circuit arrangement for processing 962, S-l8 109 Lidingö, SE (74) Pohl, Heribert, Dipl.-Ing et al, colour television signals. Standard Elektrik Lorenz AG Patent- • Arrangement de circuit pour (51) H04N 1/40 (11) 0 096 219 und Lizenzwesen Kurze Strasse 8 traitement de signaux de télévision A2 Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, couleurs. (86) En (87) En DE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (21) 83104296.5 (22) 02.05.83 KABUSHIKI KAISHA, 72, (84) DE, FR, GB (51) H04N 7/10 (11) 0 096 327 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 07.06.82 US 385749 H04B 9/00 AI Kanagawa-ken 210, JP (54) • Bildklassifikationsverfahren (86) De (87) De (72) Kasagi, Yoshitaka C-104, beruhend auf Histogrammanalyse. (21) 83105324.4 (22) 30.05.83 Toshiba-Higashiterao, Tsurumi-ku • Image classification method based (84) DE, FR, GB, SE Yokohama-shi, JP on histogram analysis. (30) 03.06.82 DE 3220817 Aketagawa, Tokio, Kumagaya-shi • Procédé de classification d'images (54) • Verleilnetz. Saitama-ken, JP 'v*< " ' • , ; basé sur l'analyse d'histogrammes. • Distribution network. (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, • (71) International Business Machines • Réseau de distribution. Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Corporation, Old Orchard Road, (71) International Standard Electric 37, D-8000 München 80; DE • Armonk, N.Y. 10504, US Corporation, 320 Park Avenue, New (72) Kunzinger, Charles Anthony, York New York 10022, US ' ' ; (51) H04Q 3/00 (11) 0 096 473 Morrisville, NC 27560, US (84) FR, GB, SE H04M 19/00 Lasher, Dana Alfred, Raleigh, NC Standard Elektrik Lorenz 27612, US Aktiengesellschaft, (51) H04Q 11/04 (11) 0 096 409 Steltzenmuller, William Karl, Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000' • <»' AI •' ''' Morrisville, NC 27560, US Stuttgart 40, DE (86) De (87) De' (74) de Pena, Alain, COMPAGNIE IBM (84) DE (21) 83105549.6 (22) 06.06.83 FRANCE Département de Propriété (72) Gündner, Hans Martin, Dr., D-7141 ' (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Benningen, DE NL, SE 1 Kaiser, Norbert, D-7015 (30) 05.06.82 DE 3221387 (51) H04N 1/41 (11) 0 096 220 Korntal-Münchingen, DE (54) • Digitales Fernsprechendgerät, A2 Matt, Hans Jürgen Dr., D-7148 insbesondere Fernsprechapparat. (86) En (87) En Remseck 1, DE • Digital telecommunications terminal, (21) 83104299.9 (22) 02.05.83 Ohnsorge, Horst, Dr., D-7141 especially a telephone subscriber (84) DE, FR, GB Freiberg/N, DE station. (30) 07.06.82 US 385748 Stephan, Wolfgang, D-7257 • Terminal numérique de (54) • Grauskalabildschwellenverfahren. Heimerdingen, DE télécommunications, notamment poste • Gray scale image thresholding (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o d'abonné téléphonique. method. Standard Elektrik Lorenz AG Patent- (71 ) KRONE GmbH, Goerzallee 311, • Procédé soumettant des images à und Lizenzwesen Postfach 300 929 D-1000 Berlin 37, DE échelle de gris à une opération de seuil. Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, (72) Weber, Jens, Dr., D-1000 Berlin 33, (71) International Business Machines DE DE Corporation, Old Orchard Road, Ramin, Horst, Dr., D-1000 Berlin 65, Armonk, N.Y. 10504, US (51) H04N 9/09 (11) 0 096 600 DE (72) Kunzinger, Charles Anthony, AI (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Morrisville, NC 27560, US (86) Fr (87) Fr Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Lasher, Dana Alfred, Raleigh, NC (21) 83400895.5 (22) 03.05.83 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 27612, US (84) DE,GB, NL 22, DE Stelzenmuller, William Karl, (30) 14.05.82 FR 8208486 Morrisville NC 27560, US (54) • Optische Testkarte für (51) H05B 3/14 (11) 0 096 492 (74) de Pena, Alain, COMPAGNIE IBM Konvergenzfehlerkorrektur in einer H01C 7/02 AI FRANCE Département de Propriété Farbkamera. (86) En (87) En Industrielle, F-06610 La Gaude, FR • Optical test chart for the correction (21) 83302884.8 (22) 19.05.83 of convergence errors in a colour (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (51) H04N 5/50 (11) 0 096 381 camera. (30) 21.05.82 US 380400 H04H 1/00 AI • Mire optique pour la correction des (54) • Langgestreckte Heizelemente. H03J 7/18 défauts de convergence d'une caméra • Elongate heaters. (86) De (87) De couleurs. • Eléments chauffants allongés. (21) 83105487.9 (22) 03.06.83
85 H05B - H05K 21.12.1983 (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Constitution Drive, Menlo Park Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, California 94025, US Maximilianstrasse 58, D-8000 (72) Kamath, Hundi Pandurangi, Palo Alto München 22, DE California 94304, US (74) Jay, Anthony William et al, Raychem (51) H05F 3/02 (11) 0 096 366 Limited Patent Department Faraday F16K 5/06 A2 Road, Dorcan Swindon Wiltshire SN3 (86) De (87) De 5HH, GB (21) 83105457.2 (22) 01.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H05B 7/00 (H) 0 096 493 NL, SE A2 (30) 04.06.82 DE 3221258 (86) En (87) En (30) 15.04.83 DE 8311255 U (21) 83302910.1 (22) 20.05.83 (54) • Vorrichtung zur elektrostatischen (84) BE, DE, GB, IT, NL Ableitung bei Kugelhähnen. (30) 25.05.82 GB 8215192 • Electrostatic draining device for (54) • Plasmalichtbogenofen. cocks with a spherical surface. • Plasma arc furnaces. • Dispositif de dérivation de charges • Four à arc à plasma. électrostatiques pour robinet à boisseau (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC sphérique. LIMITED COMPANY, 43 Hatton (71) CHEMAT GmbH, Carl-Benz-Strasse Garden, London, EC IN 8EE, GB 4, D-7592 Renchen, DE (72) Burnham, Robert Francis, Caversham (72) Braif, Hans, F-67240 Bischwiller, FR Reading Berkshire, GB (74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, Harry, John Ernest, Braunston Near Patentanwälte Hansmann & Vogeser Oakham Leicestershire, GB Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 Gibbon, Alan, Sonning Common Near München 70, DE Reading Berkshire, GB (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers (51) H05K 1/02 (11) 0 096 122 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, C08L 81/02 London EC IN 2JT, GB (51) H05K 3/04 (11) 0 096 516 (51) H05B 7/00 (11) 0 096 618 H01F 41/04 F27B 3/08 (51) H05K 3/30 (11) 0 096 433 (51) H05B 7/101 (11) 0 096 434 B05D 1/28 H05B 7/12 Al (86) En (87) En (51) H05K 13/04 (11) 0 096 433 (21) 83200730.6 (22) 25.05.83 B05D 1/28 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 04.06.82 GB 8216323 (54) • Elektroden für elektrische Lichtbogenöfen. • Electric arc furnace electrodes. • Electrodes pour fours à arc électriques. (71) British Steel Corporation, 9 Albert Embankment, London SEI 7SN, GB (72) Montgomery, Robert Walter, Sheffield Yorkshire, GB Garner, Henry Cory, Mexborough Yorkshire, GB
(51) H05B 7/12 (11) 0 096 434 H05B 7/101
(51) H05B 41/04 (11) 0 096105 A2 (86) En (87) En (21) 82108774.9 (22) 18.09.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • NL, SE (30) 01.10.81 TR 89779/81 (54) • Sofortstart-Festkörperballast für Gasentladungslampen und für Fluoreszenzlampen. • Instant start solid state ballast for fluorescent and gas-dis charge lamps. • Ballast à l'état solide pour démarrage instantané de lampes à décharge dans le gaz et pour lampes fluorescentes. (71) Gülüm, Fahir, Köybasi caddesi No. 133, Yeniköy Istanbul, TR (72) Gülüm, Fahir, Yeniköy Istanbul, TR (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr.
86 21.12.1983 1.2 (87) WO 83/03207 51) B03C 1/02 (87) WO 83/03238 (51) B65D 19/26 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) SE 83/00085 87) 83/23 29.09.83 (86) SE 83/00091 (87) 83/23 29.09.83 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 83900984.2 (21) 83900990.9 lichungsnummem International applications (Art. 158, (87) WO 83/03208 51) B03C 3/40 (87) WO 83/03239 (51) B65D 47/24 para. 1), arranged by PCT publication (86) JP 83/00087 87) 83/23 29.09.83 (86) EP 83/00077 (87) 83/23 29.09.83 number (21) 83900965.1 (21) 83900919.8 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 83/03209 51) B05D 3/02 (87) WO 83/03240 (51) B65G 1/127 publication PCT (86) US 83/00349 87) 83/23 29.09.83 (86) CH 83/00032 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901464.4 (21) 83900830.7 (87) WO 83/03184 (51) A23L 1/10 (86) GB 83/00077 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03210 51) B05D 5/12 (87) WO 83/03241 (51) B65G 1/18 (21) 83900946.1 (86) US 83/00226 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00313 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901046.9 (21) 83901454.5 (87) WO 83/03185 (51) A23L 1/18 (86) US 83/00373 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03213 51) B22C 9/06 (87) WO 83/03243 (51) B66B 3/00 (21) 83901303.4 (86) FR 83/00049 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00286 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900933.9 (21) 83901283.8 (87) WO 83/03188 (51) A61B 1/06 (86) US 83/00312 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03214 51) B22D 11/07 (87) WO 83/03244 (51) CO IB 33/08 (21) 83901453.7 (86) GB 83/00079 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00372 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900948.7 (21) 83901472.7 (87) WO 83/03189 (51) A61B 1/06 (86) US 83/00360 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03215 51) B23B 29/22 (87) WO 83/03245 (51) C03C 17/00 (21) 83901301.8 (86) DE 83/00039 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00385 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900902.4 (21) 83901482.6 (87) WO 83/03190 (51) A61B 5/00 (86) US 83/00347 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03216 51) B23K 31/02 (87) WO 83/03246 (51) C03C 25/00 (21) 83901462.8 (86) US 83/00222 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00326 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901043.6 (21) 83901161.6 (87) WO 83/03191 (51) A61B 5/04 (86) US 83/00383 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03217 51) B25J 15/00 (87) WO 83/03247 (51) C07B 27/00 (21) 83901480.0 (86) GB 83/00075 87) 83/23 29.09.83 (86) GB 83/00074 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900945.3 (21) 83900944.6 (87) WO 83/03192 (51) A61B 5/12 (86) US 83/00380 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03218 51) B26B 21/14 (87) WO 83/03248 (51) C07C 177/00 (21) 83901478.4 (86) US 83/00249 87) 83/23 29.09.83 (86) DE 83/00045 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901141.8 (21) 83900905.7 (87) WO 83/03194 (51) A61F 3/00 (86) US 83/00381 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03220 51) B29D 7/00 (87) WO 83/03250 (51) C07D 233/68 (21) 83901479.2 (86) GB 83/00080 87) 83/23 29.09.83 (86) JP 83/00078 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901087.3 (21) 83900852.1 (87) WO 83/03196 (51) A61G 7/10 (86) US 83/00376 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03223 51) B23B 5/24 (87) WO 83/03251 (51) C07F 1/02 (21) 83901475.0 (86) US 83/00335 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00314 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901460.2 (21) 83901455.2 (87) WO 83/03197 (51) A61K 9/22 (86) US 83/00333 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03225 51) B41M 5/22 (87) WO 83/03252 (51) C07H 15/12 (21) 83901458.6 (86) JP 83/00083 87) 83/23 29.09.83 (86) FR 83/00038 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900961.0 (21) 83900841.4 (87) WO 83/03198 (51) A61K 31/40 (86) FI 83/00022 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03226 51) B43L 1/12 (87) WO 83/03253 (51) C09G 1/04 (21) 83900930.5 (86) DK 83/00029 87) 83/23 29.09.83 (86) SE 83/00075 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900911.5 (21) 83900857.0 (87) WO 83/03199 (51) A61K 39/002 (86) BE 83/00006 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03229 51) B60H 3/00 (87) WO 83/03254 (51) C09K 3/00 (21) 83900826.5 (86) JP 83/00075 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00315 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900850.5 (21) 83901291.1 (87) WO 83/03202 (51) A61L 2/10 (86) US 83/00138 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03232 51) B62K 15/00 (87) WO 83/03255 (51) C09K 3/32 (21) 83900876.0 (86) HU 83/00012 87) 83/23 29.09.83 (86) DK 83/00030 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900957.8 (21) 83900912.3 (87) WO 83/03203 (51) G08B 13/24 (86) US 83/00316 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03233 51) B63B 21/08 (87) WO 83/03258 (51) C12N 1/16 (21) 83901292.9 (86) AT 83/00007 87) 83/23 29.09.83 (86) JP 83/00077 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900894.3 (21) 83900851.3 (87) WO 83/03205 (51) A62D 5/00 (86) DK. 83/00034 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03236 51) B65B 51/04 (87) WO 83/03259 (51) C12P 21/00 (21) 83900916.4 (86) CH 83/00030 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00310 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900828.1 (21) 83901452.9 (87) WO 83/03206 (51) A63F 9/22 (86) SE 83/00093 (87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/03237 51) B65B 67/06 (87) WO 83/03260 (51) C12Q 1/68 (21) 83900992.5 (86) CH 83/00033 87) 83/23 29.09.83 (86) SE 83/00084 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900831.5 (21) 83900983.4
87 21.12.1983 (87) WO 83/03262 51) C22C 29/00 (87) WO 83/03292 51) F16K 5/20 (87) WO 83/03327 (51) H04B 9/00 (86) GB 83/00056 87) 83/23 29.09.83 (86) EP 83/00073 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00243 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900728.3 (21) 83901916.3 (21) 83901137.6
(87) WO 83/03264 51) C23F 13/00 (87) WO 83/03294 51) F23C 11/02 (87) WO 83/03328 (51) H04L 11/16 (86) SE 83/00081 87) 83/23 29.09.83 (86) SE 83/00089 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00287 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83900980.0 (21) 83900988.3 (21) 83901154.1
(87) WO 83/03265 51) C25B 11/04 (87) WO 83/03296 51) F25B 9/00 (87) WO 83/03329 (51) H04N 7/16 (86) US 83/00321 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00322 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00187 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901295.2 (21) 83901456.0 (21) 83901125.1
(87) WO 83/03266 51) C25D 3/34 (87) WO 83/03297 51) F25B 9/00 (87) WO 83/03330 (51) H05B 6/54 (86) US 83/00348 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00323 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00388 (87) 83/23 29.09.83 (21) 83901463.6 (21) 83901644.1 (21) 83901485.9
(87) WO 83/03270 51) E01C 19/52 (87) WO 83/03299 51) G01F 1/32 1.3(1) (86) NL 83/00011 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00255 87) 83/23 29.09.83 Europäische Patentanmeldungen und (21) 83900976.8 (21) 83901275.4 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Veröffentlichungsnummern (87) WO 83/03272 51) E03D 9/08 (87) WO 83/03300 51) G01F 1/32 European patent applications (Art. 158), (86) JP 83/00080 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00256 87) 83/23 29.09.83 arranged by publication number (21) 83900958.6 (21) 83901144.2 Demandes de brevet européen et demandes internationales (article 158), classées selon (87) WO 83/03273 51) E03D 9/08 (87) WO 83/03301 51) G01L 9/12 les numéros de publication (86) JP 83/00081 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00392 87) 83/23 29.09.83 (21) 83900959.4 (21) 83901489.1 (11) 0 096 021 (51) F28F 1/24 (87) WO 83/02151 (87) WO 83/03274 51) E03D 9/08 (87) WO 83/03304 51) G01N 27/30 (86) JP 83/00082 87) 83/23 29.09.83 (86) DK 83/00035 87) 83/23 29.09.83 (11) 0 096 022 (51) G10H 1/00 (21) 83900960.2 (21) 83900917.2 (87) WO 83/02189
(87) WO 83/03275 51) E04B 7/02 (87) WO 83/03306 51) G01N 33/54 (11) 0 096 023 (51) B41M 3/12 (86) SE 83/00090 87) 83/23 29.09.83 (86) GB 83/00078 87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/02089 (21) 83900989.1 (21) 83900947.9 (11) 0 096 024 (51) B60C 29/00 (87) WO 83/03276 51) E04C 2/28 (87) WO 83/03308 51) G01S 7/02 (87) WO 83/02091 (86) FI 83/00025 87) 83/23 29.09.83 (86) EP 83/00068 87) 83/23 29.09.83 (21) 83900932.1 (21) 83900786.1 (11) 0 096 025 (51) F01B 3/10 (87) WO 83/02131 (87) WO 83/03277 51) E04F 13/08 (87) WO 83/03309 51) G01S 7/02 (86) DE 83/00042 87) 83/23 29.09.83 (86) EP 83/00069 87) 83/23 29.09.83 (11) 0 096 026 (51) B26D 7/26 (21) 83901062.6 (21) 83900839.8 (87) WO 83/02083
(87) WO 83/03278 51) E04H 1/12 (87) WO 83/03317 51) G07F 7/00 (11) 0 096 027 (51) G01R 31/28 (86) SE 83/00087 87) 83/23 29.09.83 (86) SE 83/00094 87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/02163 (21) 83900986.7 (21) 83900993.3 (11) 0 096 028 (51) F41C 11/06 (87) WO 83/03279 51) E21B 21/00 (87) WO 83/03319 51) G09F 7/06 (87) WO 83/02153 (86) US 83/00332 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00317 87) 83/23 29.09.83 (21) 83901457.8 (21) 83901293.7 (11) 0 096 029 (51) B25C 1/06 (87) WO 83/02082 (87) WO 83/03282 51) F02B 53/00 (87) WO 83/03320 51) Gl 1B 15/68 (86) AU 83/00032 87) 83/23 29.09.83 (86) CH 83/00031 87) 83/23 29.09.83 (11) 0 096 030 (51) G01R 31/28 (21) 83900824.0 (21) 83900829.9 (87) WO 83/02164
(87) WO 83/03283 51) F02P 7/06 (87) WO 83/03321 51) G11B 23/28 (11) 0 096 031 (51) F15B 13/04 (86) DE 83/00034 87) 83/23 29.09.83 (86) GB 83/00082 87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/02305 (21) 83900777.0 (21) 83900949.5 (11) 0 096 032 (51) G02B 27/02 (87) WO 83/03285 51) F15B 13/043 (87) WO 83/03323 51) HOIR 13/193 (87) WO 83/02336 (86) FI 83/00024 87) 83/23 29.09.83 (86) EP 83/00072 87) 83/23 29.09.83 (21) 83900931.3 (21) 83900918.0 (11) 0 096 033 (51) G01R 31/14 (87) WO 83/02162 (87) WO 83/03288 51) F16D 41/20 (87) WO 83/03324 51) HOIR 43/08 (86) US 83/00375 87) 83/23 29.09.83 (86) DK 83/00033 87) 83/23 29.09.83 (11) 0 096 034 (51) C23C 3/02 (21) 83901474.3 (21) 83900915.6 (87) WO 83/02287
(87) WO 83/03289 51) F16H 3/56 (87) WO 83/03325 51) H02P 5/00 (11) 0 096 035 (51) C10L 1/02 (86) EP 83/00056 87) 83/23 29.09.83 (86) JP 83/00079 87) 83/23 29.09.83 (87) WO 83/00344 (21) 83900638.4 (21) 83900853.9 (11) 0 096 036 (51) E04G 21/10 (87) WO 83/03291 51) F16H 37/06 (87) WO 83/03326 51) H03F 1/02 (87) WO 83/00177 (86) US 83/00152 87) 83/23 29.09.83 (86) US 83/00135 87) 83/23 29.09.83 (21) 83902879.2 (21) 83902878.4 (11) 0 096 037 (51) E21B 4/00 (87) WO 83/00183
88 21.12.1983 0 096 038 (51) H01F 5/04 (11) 0 096 064 (51 G02B 5/172 (11 0 096 095 (51 G01N 33/48 WO 83/02033 (87) WO 83/02168 (11 0 096 096 (51 H01L 21/308 0 096 039 (51) A61B 10/00 (11) 0 096 065 (51 G01N 35/04 WO 83/02053 (87) WO 83/02191 (11 0 096 097 (51 H04L 11/16
0 096 040 (51) B60R 25/02 (11) 0 096 066 (51 G06K 9/60 (11 0 096 098 (51 A61G 5/04 (87) WO 83/02259 (87) WO 83/02186 (11 0 096 099 (51 B29J 5/04 0 096 041 (51) D21D 5/02 (11) 0 096 067 (51 F16B 23/00 WO 83/01969 (87) WO 83/02137 (11 0 096 100 (51 F16B 12/20
0 096 042 (51) B21D 5/16 (11) 0 096 068 (51 B65H 75/00 (11 0 096 101 (51 A63G 9/12 WO 83/02077 (87) WO 83/02105 (11 0 096 102 (51 A45D 34/06 0 096 043 (51) D04H 11/04 (11) 0 096 069 (51 C01B 25/16 WO 83/01966 (87) WO 83/02107 (11 0 096103 (51 C08F 2/28
0 096 044 (51) H02K 37/00 (11) 0 096 070 (51 C01B 31/36 (11 0 096104 (51 C21D 1/76 WO 83/02042 (87) WO 83/02108 (11 0 096 105 (51 H05B 41/04 0 096 045 (51) B22C 15/00 (11) 0 096 071 (51 B24D 15/00 WO 83/02078 (87) WO 83/02081 (11 0 096106 (51 G11B 5/09
0 096 046 (51) F16C 29/04 (11) 0 096 072 (51 F16H 25/22 (11 0 096 107 (51 F16K 24/00 WO 83/02138 (87) WO 83/02142 (11 0 096 108 (51 B62J 7/04 0 096 047 (51) F26B 17/10 (11) 0 096 073 (51 G05D 13/62 WO 83/01995 (87) WO 83/02341 (11 0 096 109 (51 G06F 11/10
0 096 048 (51) H04B 3/23 (11) 0 096 074 (51 A61K 9/22 (11 0 096110 (51 F28F 21/06 WO 83/01876 (87) WO 83/02056 (11 0 096111 (51 F24C 5/04 0 096 049 (51) H02H 3/04 (11) 0 096 075 (51 C01F 11/46 WO 83/02041 (87) WO 83/02266 (11 0 096112 (51 G02C 1/04
0 096 050 (51) G01N 33/54 (11) 0 096 076 (51 C12M i/34 ; (11 0 096113 (51 G06F 3/04 WO 83/02009 (87) WO 83/02285 (11 0 096114 (51 F16H 5/64 0 096 051 (51) B28B 7/00 (11) 0 096 077 (51 B22D 11/10 WO 83/01922 (87) WO 83/02079 (11 0 096 115 (51 A61J 1/00
0 096 052 (51) H01M 2/32 (11) 0 096 078 (51 G01N 27/80 (11 0 096 116 (51 C07D 333/40 WO 83/02366 (87) WO 83/02159 (11 0 096117 (51 G01N 27/40 0 096 053 (51) HO IM 2/32 (11) 0 096 079 (51 G06F 3/12 WO 83/02367 (11 0 096118 (51 E04C 2/38 (11) 0 096 080 (51 D06F 73/00 0 096 054 (51) A61M 5/00 (11 0 096119 (51 B63B 21/52 WO 83/02060 (11) 0 096 081 (51 A47G 33/12 (11 0 096 120 (51 C10G 11/18 0 096 055 (51) A45D 37/00 (11) 0 096 082 (51 C07C 69/82 WO 83/02051 (11 0 096 121 (51 E04C 3/36 (11) 0 096 083 (51 B02C 18/18 0 096 056 (51) F24J 3/02 (11 0 096 122 (51 C08L 81/02 WO 83/02149 (11) 0 096 084 (51 G03F 3/08 (11 0 096 123 (51 H01B 7/28 0 096 057 (51) B29C 17/00 (11) 0 096 085 (51 B41J 3/16 WO 83/01923 (11 0 096 124 (51 B29C 25/00 (11) 0 096 086 (51 B41J 3/16 0 096 058 (51) H01F 33/00 (11 0 096 125 (51 C07D 241/20 WO 83/02194 (11) 0 096 087 (51 B21D 39/06 (11 0 096 126 (51 F02D 31/00 0 096 059 (51) B62D 29/00 (H) 0 096 088 (51 B01L 3/02 WO 83/02097 (11 0 096 127 (51 B60K. 11/02 (11) 0 096 089 (51 G02B 27/17 0 096 060 (51) B23Q 27/00 (11 0 096 128 (51 B60J 1/10 WO 83/02080 (11) 0 096 090 (51 G03F 3/08 (11 0 096 129 (51 B60J 1/14 0 096 061 (51) H04J 3/16 (11) 0 096 091 (51 F16L 3/00 WO 83/02205 (11 0 096 130 (51 C07D 301/12 (11) 0 096 092 (51 B07C 5/346 0 096 062 (51) H01L 29/62 (11 0 096 131 (51 H01F 7/06 WO 83/02199 (11) 0 096 093 (51 F23D 13/30 (11 0 096 132 (51 B29F 1/022 0 096 063 (51) C01F 11/46 (11) 0 096 094 (51 A43B 5/04 (87) WO 83/02110 (11 0 096 133 (51 B66F 9/00
89 096 134 (51 A61L 2/20 (H 0096 173 (51 B60R 11/02 (11) 0 096 212 096135 (51 A45F 1/06 (H 0 096 174 (51 H03K 17/08 (11) 0 096 213 096136 (51 B01F 7/30 (H 0096 175 (51 F16L 41/00 (11) 0 096 214
096 137 (51 E06B 9/206 (H 0096176 (51 G06F 15/20 (11) 0 096 215 096138 (51 A61L 2/06 (H 0 096 177 (51 B43K 5/00 (11) 0 096 216 096 139 (51 A61L 2/06 (H 0 096 178 (51 H04N 1/32 (11) 0 096 217 096 140 (51 ClOB 53/00 (H 0 096 179 (51 B29F 3/04 (11) 0 096 218 096141 (51 B23Q 7/04 (H 0 096180 (51 C23F 11/00 (11) 0 096 219 096142 (51 C07D 207/48 (H 0 096181 (51 B41F 7/06 (11) 0 096 220 096 143 (51 A63F 1/04 (11 0 096 182 (51 G08B 13/24 (11) 0 096 221 096 144 (51 G01S 13/44 (H 0 096 183 (51 B29F 1/06 (11) 0 096 222
096 145 (51 F04F 7/00 (H 0 096 184 (51 B41J 3/16 (11) 0 096 223
096 146 (51 A01G 23/08 (H 0 096 185 (51 G03G 15/00 (11) 0 096 224
096 147 (51 B23B 51/00 (H 0 096 186 (51 F42B 5/28 (11) 0 096 225
096148 (51 A42B 3/00 (H 0 096 187 (51 B67D 5/70 (11) 0 096 226 096149 (51 BOID 47/16 (H 0 096 188 (51 B60J 5/00 (11) 0 096 227 096150 (51 G05D 13/14 (H 0 096 189 (51 AO IN 43/70 (11) 0 096 228
096 151 (51 C23F 9/02 (H 0 096 190 (51 HOIL 27/22 (11) 0 096 229
096152 (51 G01D 5/34 (H 0 096 191 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 230
096153 (51 C07C 149/14 (11 0 096 192 (51 D06B 3/26 (11) 0 096 231
096154 (51 B60J 3/02 (H 0 096 193 (51 G02B 17/00 (11) 0 096 232
096 155 (51 HOIL 21/285 (H 0 096 194 (51 G05F 1/455 (11) 0 096 233
096 156 (51 G01L 1/22 (H 0 096 195 (51 A61M 1/00 (11) 0 096 234
096 157 (51 C07C 103/52 (H 0 096 196 (51 C07C 69/54 (11) 0 096 235
096 158 (51 HOIR 39/40 (H 0 096 197 (51 C09D 3/393 (11) 0 096 236
096 159 (51 F24C 15/32 (H 0 096 198 (51 F16L 51/02 (11) 0 096 237
096 160 (51 GOIN 21/31 (H 0 096 199 (51 G06F 11/00 (11) 0 096 238
096 161 (51 GOIN 21/88 (H 0 096 200 (51 E02F 3/80 (11) 0 096 239
096 162 (51 G11B 19/24 (H 0 096 201 (51 B01J 19/24 (11) 0 096 240
096 163 (51 G06F 11/10 (H 0 096 202 (51 A47G 11/00 (11) 0 096 241
096164 (51 H03K 7/08 (H 0 096 203 (51 G09F 9/35 (11) 0 096 242
096165 (51 G06F 11/10 (H 0 096 204 (51 C07D 233/72 (11) 0 096 243
096 166 (51 HOIL 29/78 (H 0 096 205 (51 G21C 17/10 (11) 0 096 244
096 167 (51 H03K. 5/15 (H 0 096 206 (51 F16H 21/36 (11) 0 096 245
096 168 (51 B65H 67/04 (H 0 096 207 (51 C09D 5/02 (11) 0 096 246
096 169 (51 F23G 5/02 (H 0 096 208 (51 A61G 7/10 (11) 0 096 247
096 170 (51 A01K 63/04 (H 0 096 209 (51 F16L 37/28 (11) 0 096 248
096 171 (51 E04C 2/26 (H 0 096 210 (51 C09D 3/72 (11) 0 096 249
096 172 (51 C08F 240/00 (H 0 096 211 (51 B21D 5/02 (11) 0 096 250
90 21.12.1983 0 096 251 (51) H02K 5/22 0 096 290 (51) G09G 1/16 0 096 329 (51) B63H 9/10
0 096 252 (51) G08G 1/09 0 096 291 (51) G03D 3/13 0 096 330 (51) A61B 5/04
0 096 253 (51) G09F 3/04 0 096 292 (51) C07H 15/04 0 096 331 (51) C03B 37/16
0 096 254 (51) B60T 17/22 0 096 293 (51) C07H 13/04 0 096 332 (51) H03K 17/95
0 096 255 (51) F04D 29/32 0 096 294 (51) G03F 7/20 0 096 333 (51) G06F 7/50
0 096 256 (51) A21B 5/02 0 096 295 (51) H03K 5/19 0 096 334 (51) E05B 41/00
0 096 257 (51) C02F 1/46 0 096 296 (51) C07D 417/12 0 096 335 (51) B31B 27/62
0 096 258 (51) B30B 15/32 0 096 297 (51) C07D 417/12 0 096 336 (51) B65B 31/02
0 096 259 (51) B60T 8/26 0 096 298 (51) C01B 33/02 0 096 337 (51) B24B 9/14
0 096 260 (51) D06F 39/02 0 096 299 (51) C07D 211/90 0 096 338 (51) GOIN 29/04
0 096 261 (51) G03G 15/30 0 096 300 (51) H02M 3/335 0 096 339 (51) BOID 13/04
0 096 262 (51) G01D 5/26 0 096 301 (51) C08L 69/00 0 096 340 (51) BOID 13/00
0 096 263 (51) C07F 9/18 0 096 302 (51) A23L 1/275 0 096 341 (51) H01S 3/096
0 096 264 (51) C08L 77/00 0 096 303 (51) E21D 15/44 0 096 342 (51) G21F 9/16
0 096 265 (51) H01M 10/42 0 096 304 (51) H03K. 13/32 0 096 343 (51) Gl 1B 5/12
0 096 266 (51) HOIL 23/04 0 096 305 (51) A23L 1/164 0 096 344 (51) B23D 47/04
0 096 267 (51) BOID 53/20 0 096 306 (51) BOID 13/00 0 096 345 (51) B60G 21/00
0 096 268 (51) F16K 47/00 0 096 307 (51) AO IN 43/64 0 096 346 (51) B60T 8/26
0 096 269 (51) E01C 19/52 0 096 308 (51) E04B 1/94 0 096 347 (51) C22C 21/00
0 096 270 (51) B07B 1/28 0 096 309 (51) BOID 1/22 0 096 348 (51) G06F 3/00
0 096 271 (51) B65G 69/24 0 096 310 (51) A45D 24/22 0 096 349 (51) H03F 3/45
0 096 272 (51) A47C 4/02 0 096 311 (51) GOIN 25/08 0 096 350 (51) H01H 50/24
0 096 273 (51) A47C 1/032 0 096312 (51) F02M 61/16 0 096 351 (51) B65D 41/34
0 096 274 (51) B24B 9/14 0 096 313 (51) B60J 3/02 0 096 352 (51) B60K 20/16
0 096 275 (51) B41N 5/00 0 096 314 (51) A61M 5/31 0 096 353 (51) F02P 7/02
0 096 276 (51) B65H 19/24 0 096 315 (51) B25H 3/00 0 096 354 (51) C07D 401/12
0 096 277 (51) B41F 33/00 0 096 316 (51) G01J 3/28 0 096 355 (51) B60R 19/06
0 096 278 (51) B21D 5/02 0 096 317 (51) G01J 3/12 0 096 356 (51) C12P 13/00
0 096 279 (51) C07D 489/08 0 096 318 (51) G01J 3/00 0 096 357 (51) G03B 15/04
0 096 280 (51) C07D 249/08 0 096 319 (51) C08F 2/00 0 096 358 (51) C07J 53/00
0 096 281 (51) C10M 3/40 0 096 320 (51) A61K 31/55 0 096 359 (51) GllC 5/02
0 096 282 (51) G03F 7/08 0 096 321 (51) C08G 63/10 0 096 360 (51) A01J 7/00
0 096 283 (51) C08J 3/20 0 096 322 (51) B01J 35/02 0 096 361 (51) F16D 65/20
0 096 284 (51) C09C 1/00 0 096 323 (51) B65H 29/12 0 096 362 (51) C08K 5/56
0 096 285 (51) B23B 31/16 0 096 324 (51) A23L 2/34 0 096 363 (51) C08F 14/06
0 096 286 (51) A61K 9/24 0 096 325 (51) A61B 3/06 0 096 364 (51) B65D 81/12
0 096 287 (51) G03F 7/26 0 096 326 (51) G03C 1/54 0 096 365 (51) C08F 214/06
0 096 288 (51) C25B 3/04 0 096 327 (51) H04N 7/10 0 096 366 (51) H05F 3/02
0 096 289 (51) ClOG 65/08 0 096 328 (51) B25B 7/12 0 096 367 (51) F02B 77/08
91 096 368 (51) C08L 33/12 (H) 0 096 407 (51) G06F 3/12 (11) 0 096 446
096 369 (51) G06F 11/20 (11) 0 096 408 (51) F15B 15/10 (11) 0 096 447
096 370 (51) H02M 3/155 (11) 0 096 409 (51) H04Q 11/04 (11) 0 096 448
096 371 (51) H01M 2/16 (11) 0 096 410 (51) H04N 9/32 (11) 0 096 449
096 372 (51) B60G 3/26 (H) 0 096 411 (51) G05B 19/18 (11) 0 096 450
096 373 (51) G06F 1/00 (11) 0 096 412 (51) C08L 51/00 (11) 0 096 451
096 374 (51) Gl IB 7/00 (H) 0 096 413 (51) F24J 3/02 (11) 0 096 452
096 375 (51) BOIL 3/14 (11) 0 096 414 (51) B23D 37/22 (11) 0 096 453
096 376 (51) F41D 10/24 (H) 0 096 415 (51) H02K 3/04 (11) 0 096 454
096 377 (51) C02F 1/32 (H) 0 096 416 (51) G01C 19/64 (11) 0 096 455
096 378 (51) A22C 11/02 (H) 0 096 417 (51) GOIN 27/48 (11) 0 096 456
096 379 (51) A47G 7/00 (H) 0 096 418 (51) Gl IB 5/27 (11) 0 096 457
096 380 (51) GO IV 3/08 (H) 0 096 419 (51) H04L 11/20 (11) 0 096 458
096 381 (51) H04N 5/50 (11) 0 096 420 (51) GOIN 21/51 (11) 0 096 459
096 382 (51) ClOG 47/26 (11) 0 096 421 (51) GllC 11/40 (11) 0 096 460
1096 383 (51) C08G 63/62 (11) 0 096 422 (51) A61K 39/015 (11) 0 096 461
> 096 384 (51) C08G 75/02 (H) 0 096 423 ' (51) B26D 7/06 (11) 0 096 462
1096 385 (51) C04B 35/08 (11) 0 096 424 (51) C08Lt83/06 (11) 0 096 463
1096 386 (51) G07B 17/02 (11) 0 096 425 (51) A62D 1/02 (11) 0 096 464
096 387 (51) HOI H 50/54 (11) 0 096 426 • (51) A62D 1/02 (11) 0 096 465
1096 388 (51) G06K 1/12 (H) 0 096 427 (51) B65G; 27/04 (11) 0 096 466
1096 389 (51) C09K 3/10 (H) 0 096 428 (51) B23K 35/32 (11) 0 096 467
1096 390 (51) H02K- 37/00 (H) 0 096 429 (51) B66D 1/74 (11) 0 096 468
1096 391 (51) F25B 9/00 (H) 0 096 430 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 469
1096 392 (51) C07H 15/22 (H) 0 096 431 (51) E02D 1/02 (11) 0 096 470
1096 393 (51) C07D 295/18 (11) 0 096 432 (51) GO IF 23/06 (11) 0 096 471
1096 394 (51) H02B 15/02 (H) 0 096 433 (51) B05D 1/28 (11) 0 096 472
1096 395 (51) B65B 25/14 (H) 0 096 434 (51) H05B 7/101 (11) 0 096 473
1096 396 (51) C08G 63/34 (11) 0 096 435 (51) B23D 15/00 (11) 0 096 474
1096 397 (51) E04D 1/30 (H) 0 096 436 (51) B60G 5/02 (11) 0 096 475
1096 398 (51) B65H 31/30 (H) 0 096 437 (51) B60G 5/00 (11) 0 096 476
1096 399 (51) B60B 3/06 (H) 0 096 438 (51) A61B 6/00 (11) 0 096 477
1096 400 (51) E05B 59/00 (H) 0 096 439 (51) C07H 7/02 (11) 0 096 478
1096 401 (51) H04M 11/04 (11) 0 096 440 (51) GO IV 5/00 (11) 0 096 479
1096 402 (51) B65D 83/14 (11) 0 096 441 (51) HOIK 1/46 (11) 0 096 480
1096 403 (51) C07C 19/05 (11) 0 096 442 (51) H03K 13/09 (11) 0 096 481
1096 404 (51) C07C 19/05 (11) 0 096 443 (51) H02K 7/108 (11) 0 096 482
1096 405 (51) Gl IB 17/04 (11) 0 096 444 (51) C08L 69/00 (11) 0 096 483
096 406 (51) Gl IB 5/58 (H) 0 096 445 (51) B63B 21/50 (11) 0 096 484
92 21.12.1983
0 096 485 (51) H01B 13/00 (11) 0 096 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 563 (51) B41F 13/14
0 096 486 (51) C07F 7/08 (11) 0 096 525 (51) AO IN 59/08 (11) 0 096 564 (51) B41F 17/02
0 096 487 (51) A61B 5/10 (11) 0 096 526 (51) C09D 5/08 (11) 0 096 565 (51) B41F 13/14
0 096 488 (51) F16D 13/68 (11) 0 096 527 (51) C08F 255/06 (11) 0 096 566 (51) C11D 17/04
0 096 489 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 567 (51) BOID 15/00
0 096 490 (51) C08F 8/30 (11) 0 096 529 (51) H01Q 15/00 (11) 0 096 568 (51) G01V 3/10
0 096 491 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 530 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 569 (51) C07D 249/08
0 096 492 (51) H05B 3/14 (11) 0 096 531 (51) H03K 17/22 (11) 0 096 570 (51) G02B 7/11
0 096 493 (51) H05B 7/00 (11) 0 096 532 (51) F26B 13/20 (11) 0 096 571 (51) C07C 85/24
0 096 494 (51) B41J 15/16 (11) 0 096 533 (51) E06B 3/88 (11) 0 096 572 (51) G03C 5/00
0 096 495 (51) A61M 1/03 (11) 0 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 573 (51) C08J 7/12
0 096 496 (51) C07F 7/10 (11) 0 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 574 (51) G06F 9/38
0 096 497 (51) C13K 1/02 (11) 0 096 536 (51) B65D 57/00 (11) 0 096 575 (51) G06F 9/38
0 096 498 (51) F16D 55/224 (11) 0 096 537 (51) B65D 71/00 (11) 0 096 576 (51) G06F 9/38
0 096 499 (51) C22B 19/22 (11) 0 096 538 (51) C10B 53/00 (11) 0 096 577 (51) G06F 3/04
0 096 500 (51) C09J 3/00 (11) 0 096 539 (51) C10M 1/08 (11) 0 096 578 (51) G06F 3/04
0 096 501 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 540 (51) D01H 1/135 ' (11) 0 096 579 (51) A61M 1/00 '
0 096 502 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 541 (51) F16K 17/16 • (11) 0 096 580 (51) G02B 5/16 '
0 096 503 (51) G02F 1/01 (11) 0 096 542 (51) A43B 5/06' ' (11) 0 096 581 (51) B32B 27/08
0 096 504 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 543 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 582 (51) JB65D 51/14
0 096 505 (51) B65G 1/08 (11) 0 096 544 (51) D06N 3/00 1 (11) 0 096 583 (51) C07D 487/04
0 096 506 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 545 (51) B41J 32/00 ! (11) 0 096 584 (51) C10J 3/46
0 096 507 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 585 (51) E01C 21/00
0 096 508 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 547 (51) C12P 19/30 (11) 0 096 586 (51) C12N 15/00
0 096 509 (51) HOIL 33/00 (11) 0 096 548 (51) D21C 3/26 (11) 0 096 587 (51) H03L 1/02
0 096 510 (51) G06F 11/00 (11) 0 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 588 (51) E06B 7/22
0 096 511 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 550 (51) B29C 27/20 (11) 0 096 589 (51) F16B 2/08
0 096 512 (51) E05B 65/08 (11) 0 096 551 (51) C22C 38/00 (11) 0 096 590 (51) GOIN 24/08
0 096 513 (51) E05B 21/00 (11) 0 096 552 (51) C07H 17/02 (11) 0 096 591 (51) E21B 10/46
0 096 514 (51) GOIN 33/00 (11) 0 096 553 (51) F16D 65/12 (11) 0 096 592 (51) C07C 103/52
0 096 515 (51) H02K 21/08 (11) 0 096 554 (51) B63H 9/06 (11) 0 096 593 (51) C07D 413/12
0 096 516 (51) H01F 41/04 (11) 0 096 555 (51) C08F 291/02 (11) 0 096 594 (51) B64D 25/14
0 096 517 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 556 (51) GllC 15/00 (11) 0 096 595 (51) F16D 25/063
0 096 518 (51) E06B 9/26 (11) 0 096 557 (51) GOIN 27/56 (11) 0 096 596 (51) HOIL 21/312
0 096 519 (51) C04B 35/48 (11) 0 096 558 (51) GO IS 13/84 (11) 0 096 597 (51) BOID 46/10
0 096 520 (51) GOIN 33/54 (11) 0 096 559 (51) GO IS 13/84 (11) 0 096 598 (51) CO IB 33/28
0 096 521 (51) A61K 7/155 (11) 0 096 560 (51) C12N 5/00 (11) 0 096 599 (51) G07F 7/10
0 096 522 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 561 (51) G03C 1/34 (11) 0 096 600 (51) H04N 9/09
0 096 523 (51) G05D 16/10 (11) 0 096 562 (51) D21D 5/24 (11) 0 096 601 (51) H02H 3/02
93 21.12.1983
096 602 (51) C23C 11/12 (11) 0 096 641 (51 C07D 309/34 (11) 0 096 681 (51) F02B 27/00
096 603 (51) B65H 31/34 (11) 0 096 642 (51 H02M 3/335 (11) 0 096 682 (51) A44C 5/16
096 604 (51) B60K 15/04 (11) 0 096 643 (51 B21D 5/14 1.3(2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet 096 605 (51) F28D 7/10 (U) 0096 644 (51 B65G 1/04 nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by 096 606 (51) B30B 9/20 (11) 0 096 645 (51 F16K 5/06 application number Demandes de brevet européen, classées >096 607 (51) F28G 1/12 (U) 0 096 646 (51 B41F 13/34 selon les numéros des demandes
1096 608 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 647 (51 C08F 8/28 (21) 81903215.2 ( 1) 0 096 021 (87) WO 83/02151 1096 609 (51) A61H 3/00 (11) 0 096 648 (51 B29H 17/14 (21) 81903271.5 ( 1) 0 096 022 1096 610 (51) C01B 23/00 (11) 0 096 649 (51 F16L 37/28 (87) WO 83/02189
1096 611 (51) H03H 9/17 (11) 0 096 650 (51 E02B 17/02 (21) 82104509.3 ( 1) 0 096 079
1096 612 (51) G02F 1/17 (11) 0 096 651 (51 H02H 3/087 (21) 82104841.0 1) 0 096 080
1096 613 (51) H01S 3/19 (11) 0 096 652 (51 H02B 1/12 (21) 82104859.2 ( 1) 0 096 081
1096 614 (51) C09K 3/10 (11) 0 096 653 (51 H03H 9/19 (21) 82104886.5 ( 1) 0 096 082
1096 615 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 654 (51 D21H 3/02 (21) 82104898.0 ( 1) 0 096 083
> 096 616 (51) F16K 17/168 (11) 0 096 655 (51 H02G 13/00 (21) 82104900.4 1) 0 096 084
1096 617 (51) F42B 11/40 (11) 0 096 656 (51 A01N 57/16 (21) 82104903.8 ( 1) 0 096 085
1096 618 (51) F27B 3/08 (11) 0 096 657 (51 C07D 239/30 (21) 82104904.6 ( 1) 0 096 086
1096 619 (51) C23F 11/18 (11) 0 096 658 (51 AO IN 43/64 (21) 82104914.5 ( 1) 0 096 087
1096 620 (51) B25B 23/14 (11) 0 096 659 (51 C09B 62/04 (21) 82104915.2 ( 1) 0 096 088
1096 621 (51) B60K 17/10 (11) 0 096 660 (51 C07F 7/18 (21) 82104917.8 ( 1) 0 096 089
1096 622 (51) E21B 7/04 (11) 0 096 661 (51 B60C 7/28 (21) 82104918.6 ( 1) 0 096 090
1096 623 (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 096 662 (51 C25C 1/18 (21) 82104969.9 ( 1) 0 096 091
>096 624 (51) F01D 17/14 (11) 0 096 663 (51 B42B 5/12 (21) 82104970.7 1) 0 096 092
> 096 625 (51) HOIL 29/08 (11) 0 096 664 (51 E06B 9/204 (21) 82105052.3 ( 1) 0 096 093
> 096 626 (51) H01M 10/14 (11) 0 096 665 (51 F16D 1/06 (21) 82105117.4 ( 1) 0 096 094
> 096 627 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 666 (51 F04B 35/00 (21) 82105162.0 ( 1) 0 096 095
096 628 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 667 (51 E02B 3/02 (21) 82105173.7 ( 1) 0 096 096
096 629 (51) C07C 143/74 (11) 0 096 668 (51 F04B 35/00 (21) 82105211.5 ( 1) 0 096 097
096 630 (51) B23K 26/10 . (11) 0 096 669 (51 B23C 5/22 (21) 82105229.7 ( 1) 0 096 098
096 631 (51) A23D 3/02 (11) 0 096 670 (51 A61C 17/04 (21) 82105271.9 ( 1) 0 096 099
096 632 (51) B60N 1/08 (11) 0 096 671 (51 E02D 3/054 (21) 82105287.5 ( 1) 0 096 100
096 633 (51) B65G 65/24 (11) 0 096 672 (51 A63B 5/00 (21) 82105288.3 ( 1) 0 096 101
096 634 (51) B25J 9/00 (11) 0 096 673 (51 B65G 33/24 (21) 82105290.9 ( 1) 0 096 102
096 635 (51) B65B 11/04 (11) 0 096 674 (51 C12Q 1/06 (21) 82105753.6 ( 1) 0 096 103
096 636 (51) E21B 43/36 (11) 0 096 675 (51 E06B 1/02 (21) 82106797.2 ( 1) 0 096 104
096 637 (51) HOIL 27/08 (11) 0 096 676 (51 C02F 1/28 (21) 82108774.9 ( 1) 0 096 105
096 638 (51) C08L 95/00 (11) 0 096 677 (51 H04N 1/06 (21) 82109205.3 ( 1) 0 096 106
096 639 (51) E21B 4/14 (11) 0 096 679 (51 A21C 15/02 (21) 82109418.2 ( 1) 0 096 107
096 640 (51) C07C 120/00 (11) 0 096 680 (51 Cl 1D 3/22 (21) 82109525.4 ( 1) 0 096 108
94 21.12.1983
(21) 82109564.3 (11) 0 096 109 (21) 82850132.0 0 096 148 (21) 82903466.9 (11) 0 096 048 (87) WO 83/01876 (21) 82109736.7 (11) 0 096 110 (21) 82900030.6 0 096 023 (87) WO 83/02089 (21) 82903467.7 (11) 0 096 049 (21) 82110391.8 (U) 0 096 111 (87) WO 83/02041 (21) 82900031.4 0 096 024 (21) 82111054.1 (U) 0 096 112 (87) WO 83/02091 (21) 82903479.2 (11) 0 096 050 (87) WO 83/02009 (21) 82111221.6 (11) 0 096 113 (21) 82900089.2 0 096 025 (87) WO 83/02131 (21) 82903480.0 (11) 0 096 051 (21) 82111326.3 (11) 0 096 114 (87) WO 83/01922 (21) 82900103.1 0 096 026 (21) 82111773.6 (11) 0 096 115 (87) WO 83/02083 (21) 82903553.4 (11) 0 096 052 (87) WO 83/02366 (21) 82112023.5 (11) 0 096 116 (21) 82900118.9 0 096 027 (87) WO 83/02163 (21) 82903554.2 (11) 0 096 053 (21) 82200695.3 (11) 0 096 117 (87) WO 83/02367 (21) 82900161.9 0 096 028 (21) 82200720.9 (11) 0 096 118 (87) WO 83/02153 (21) 82903556.7 (11) 0 096 054 (87) WO 83/02060 (21) 82200724.1 (11) 0 096 119 (21) 82900418.3 0 096 029 (87) WO 83/02082 (21) 82903574.0 (11) 0 096 055 (21) 82302866.7 (11) 0 096 120 (87) WO 83/02051 (21) 82900447.2 0 096 030 (21) 82302882.4 (11) 0 096 121 (87) WO 83/02164 (21) 82903576.5 (11) 0 096 056 (87) WO 83/02149 (21) 82302887.3 (11) 0 096 122 (21) 82900472.0 0 096 031 (87) WO 83/02305 (21) 82903579.9 (11) 0 096 057 (21) 82302888.1 (11) 0 096 123 (87) WO 83/01923 (21) 82900483.7 0 096 032 (21) 82302900.4 (11) 0 096 124 (87) WO 83/02336 (21) 82903586.4 (11) 0 096 058 (87) WO 83/02194 (21) 82302976.4 (11) 0 096 125 (21) 82900517.2 0 096 033 (87) WO 83/02162 r *' ' 1/ (21) 82903588.0 (11) 0 096 077 (21) 82303011.9 (11) 0 096 126 (87) WO 83/02079 (21) 82900581.8 1 0 096 034 (21) 82303069.7 (11) 0 096 127 (87) WO 83/02287 (21) 82903590.6 (11) i 0 096 078 '• >rt i'.; (87) WO 83/02159 (JVf* !<".> <1 (21) 82303102.6 (11) 0 096 128 (21) 82902074.2 0 096 035 (87) WO 83/00344 ^ (21) 82903596.3 (11) 0 5*96 059' (21) 82303103.4 (11) 0 096 129 (87) WO 83/02097 (21) 82902103.9 • 0 096 036 IW rt :*.! f» (21) 82303854.2 (11) 0 096 130 (87) WO 83/00177 (21) 82903598.9 (11) 0 096 060 i '! 4 Ô' v (87) WO 83/02080 fl .5- ' <> (21) 82305241.0 (11) 0 096 131 (21) 82902170.8 0 096 037 (87) WO 83/00183 (21) 82903633.4 (11) 0'096 0(51 '* (21) 82305715.3 (11) 0 096 132 (87) WO 83/02205 (21) 82903245.7 0 096 038 (21) 82401026.8 (11) 0 096 133 (87) WO 83/02033 (21) 83100466.8 (11) 0 096 149
(21) 82401055.7 (11) 0 096 134 (21) 82903294.5 0 096 039 (21) 83100999.8 (11) 0 096 150 (87) WO 83/02053 (21) 82401057.3 (11) 0 096 135 (21) 83101198.6 (11) 0 096 151 (21) 82903314.1 0 096 040 (21) 82401166.2 (11) 0 096 136 (87) WO 83/02259 (21) 83101266.1 (11) 0 096 152
(21) 82401168.8 (11) 0 096 137 (21) 82903355.4 0 096 041 (21) 83101573.0 (11) 0 096 153 (87) WO 83/01969 (21) 82450009.4 (11) 0 096 138 (21) 83101690.2 (11) 0 096 154 (21) 82903435.4 0 096 042 (21) 82450010.2 (11) 0 096 139 (87) WO 83/02077 (21) 83101750.4 (11) 0 096 155
(21) 82730080.7 (11) 0 096 140 (21) 82903444.6 0 096 043 (21) 83101859.3 (11) 0 096 156 (87) WO 83/01966 (21) 82810322.6 (11) 0 096 141 (21) 83102092.0 (11) 0 096 157 (21) 82903446.1 0 096 044 (21) 82810539.5 (11) 0 096 142 (87) WO 83/02042 (21) 83102120.9 (11) 0 096 158
(21) 82830161.4 (11) 0 096 143 (21) 82903449.5 0 096 045 (21) 83102134.0 (11) 0 096 159 (87) WO 83/02078 (21) 82830169.7 (11) 0 096 144 (21) 83102154.8 (11) 0 096 160 (21) 82903453.7 0 096 046 (21) 82830257.0 (11) 0 096 145 (87) WO 83/02138 (21) 83102155.5 (11) 0 096 161
(21) 82850127.0 (11) 0 096 146 . (21) 82903461.0 0 096 047 (21) 83102171.2 (11) 0 096 162 (87) WO 83/01995 (21) 82850128.8 (11) 0 096 147 (21) 83102173.8 (11) 0 096 163
95 1.12.1 OD 0 096 164 (21) 83103963.1 (11) 0 096 203 (21) 83104814.5 096 242 (ID 0 096 165 (21) 83103985.4 (11) 0 096 204 (21) 83104830.1 096 243
(11) 0 096 166 (21) 83104027.4 (11) 0 096 205 (21) 83104838.4 096 244
(11) 0 096 167 (21) 83104030.8 (11) 0 096 206 (21) 83104843.4 096 245
(11) 0 096 168 (21) 83104108.2 (11) 0 096 207 (21) 83104844.2 096 246
(11) 0 096 169 (21) 83104140.5 (11) 0 096 208 (21) 83104857.4 096 247
(11) 0 096 170 (21) 83104149.6 (11) 0 096 209 (21) 83104887.1 096 248
(11) 0 096 171 (21) 83104156.1 (11) 0 096 210 (21) 83104890.5 096 249
(ID 0 096 172 (21) 83104158.7 (11) 0 096 211 (21) 83104891.3 096 250
(11) 0 096 173 (21) 83104166.0 (11) 0096212 (21) 83104899.6 096 251
(11) 0 096 174 (21) 83104230.4 (11) 0 096 213 (21) 83104906.9 096 252
(11) 0 096 175 (21) 83104240.3 (11) 0 096 214 (21) 83104914.3 096 253
(ID 0 096 176 (21) 83104267.6 (11) 0 096 215 (21) 83104920.0 096 254
(11) 0 096 177 (21) 83104276.7 (11) 0 096 216 (21) 83104922.6 096 255 (ID 0 096 178 (21) 83104288.2 (11) 0 096 217 (21) 83104930.9 096 256 (11) 0 096 179 (21) 83104290.8 (11) 0 096 218 (21) 83104944.0 096 257
(11) 0 096 180 (21) 83104296.5 (11) 0 096 219 (21) 83104948.1 096 258
(11) 0 096 181 (21) 83104299.9 (11) 0 096 220 (21) 83104969.7 096 259
(11) 0 096 182 (21) 83104413.6 (11) 0 096 221 (21) 83104970.5 1096 260
(11) 0 096 183 (21) 83104461.5 (11) 0 096 222 (21) 83104973.9 i096 261
(11) 0 096 184 (21) 83104468.0 (11) 0 096 223 (21) 83104981.2 I 096 262
(ID 0 096 185 (21) 83104481.3 (11) 0 096 224 (21) 83105000.0 1096 263
(11) 0 096 186 (21) 83104486.2 (11) 0 096 225 (21) 83105001.8 1096 264
(11) 0 096 187 (21) 83104487.0 (11) 0 096 226 (21) 83105005.9 I 096 265
(11) 0 096 188 (21) 83104505.9 (11) 0 096 227 (21) 83105006.7 I 096 266
(11) 0 096 189 (21) 83104526.5 (11) 0 096 228 (21) 83105007.5 I 096 267
(11) 0 096 190 (21) 83104530.7 (11) 0 096 229 (21) 83105026.5 I 096 268
(ID 0 096 191 (21) 83104537.2 (11) 0 096 230 .(21) 83105040.6 I 096 269
(11) 0 096 192 (21) 83104563.8 (11) 0 096 231 (21) 83105058.8 I 096 270
(11) 0 096 193 (21) 83104574.5 (11) 0 096 232 (21) 83105063.8 1096 271
(11) 0 096 194 (21) 83104617.2 (11) 0 096 233 (21) 83105066.1 I 096 272
(11) 0 096 195 (21) 83104620.6 (11) 0 096 234 (21) 83105067.9 I 096 273
(11) 0 096 196 (21) 83104630.5 (11) 0 096 235 (21) 83105068.7 > 096 274
(11) 0 096 197 (21) 83104687.5 (11) 0 096 236 (21) 83105073.7 I 096 275
(ID 0 096 198 (21) 83104702.2 (11) 0 096 237 (21) 83105074.5 )096 276
111) 0 096 199 (21) 83104729.5 (11) 0 096 238 (21) 83105075.2 )096 277
(11) 0 096 200 (21) 83104733.7 (11) 0 096 239 (21) 83105076.0 )096 278
(ID 0 096 201 (21) 83104759.2 (11) 0 096 240 (21) 83105077.8 )096 279
(11) 0 096 202 (21) 83104768.3 (11) 0 096 241 (21) 83105089.3 )096 280
96 0 096 281 (21 83105297.2 (11) 0 096 320 (21 83105445.7 096 359
0 096 282 (21 83105302.0 (11) 0 096 321 (21 83105447.3 096 360
0 096 283 (21 83105303.8 (11) 0 096 322 (21 83105449.9 096 361
0 096 284 (21 83105306.1 (11) 0 096 323 (21 83105451.5 096 362
0 096 285 (21 83105311.1 (11) 0 096 324 (21 83105454.9 096 363
0 096 286 (21 83105317.8 (11) 0 096 325 (21 83105455.6 096 364
0 096287 (21 83105323.6 (11) 0 096 326 (21 83105456.4 096 365
0 096 288 (21 83105324.4 (11) 0 096 327 (21 83105457.2 096 366
0 096 289 (21 83105326.9 (11) 0 096 328 (21 83105458.0 096 367
0 096 290 (21 83105332.7 (11) 0 096 329 (21 83105459.8 096 368
0 096 291 (21 83105335.0 (11) 0 096 330 (21 83105462.2 096 369
0 096 292 (21 83105339.2 (11) 0 096 331 (21 83105465.5 096 370
0 096 293 (21 83105343.4 (11) 0 096 332 (21 83105468.9 096 371
0 096 294 (21 83105345.9 (11) 0 096 333 (21 83105469.7 096 372
0 096 295 (21 83105355.8 (11) 0 096 334 (21 83105470.5 096 373
0 096 296 (21 83105368.1 (11) 0 096 335 (21 83105472.1 096 374
0 096 297 (21 83105373.1 (11) 0 096 336 (21 83105473.9 096 375
0 096 298 (21 83105375.6 (11) 0 096 337 (21 83105474.7 096 376
0 096 299 (21 83105378.0 (11) 0 096 338 (21 83105475.4 096 377
0 096 300 (21 83105379.8 (11) 0 096 339 (21 83105476.2 096 378
0 096 301 (21 83105380.6 (11) 0 096 340 (21 83105482.0 096 379
0 096 302 (21 83105386.3 (11) 0 096 341 (21 83105485.3 096 380
0 096 303 (21 83105387.1 (11) 0 096 342 (21 83105487.9 096 381
0 096 304 (21 83105388.9 (11) 0 096 343 (21 83105491.1 096 382
0 096 305 (21 83105390.5 (11) 0 096 344 (21 83105494.5 096 383
0 096 306 (21 83105391.3 (11) 0 096 345 (21 83105506.6 096 384
0 096 307 (21 83105392.1 (11) 0 096 346 (21 83105507.4 096 385
0 096 308 (21 83105393.9 (11) 0 096 347 (21 83105508.2 096 386
0 096 309 (21 83105394.7 (11) 0 096 348 (21 83105509.0 096 387
0 096 310 (21 83105396.2 (11) 0 096 349 (21 83105510.8 096 388
0 096 311 (21 83105397.0 (11) 0 096 350 (21 83105511.6 096 389
0 096 312 (21 83105399.6 (11) 0 096 351 (21 83105512.4 096 390
0 096 313 (21 83105400.2 (11) 0 096 352 (21 83105514.0 096 391
0 096 314 (21 83105401.0 (11) 0 096 353 (21 83105516.5 096 392
0 096 315 (21 83105407.7 (11) 0 096 354 (21 83105517.3 096 393
0 096 316 (21 83105411.9 (11) 0 096 355 (21 83105519.9 096 394
0 096 317 (21 83105416.8 (11) 0 096 356 (21 83105520.7 096 395
0 096 318 (21 83105417.6 (11) 0 096 357 (21 83105521.5 096 396
0 096 319 (21 83105425.9 (11) 0 096 358 (21 83105522.3 096 397
97 1.12.1 1) 0 096 398 (21) 83200751.2 (H) 0 096 437 (21) 83302712.1 (1 096 476
1) 0 096 399 (21) 83200765.2 (H) 0 096 438 (21) 83302717.0 (1 096 477
1) 0 096 400 (21) 83200770.2 (H) 0 096 439 (21) 83302728.7 (1 096 478
1) 0 096 401 (21) 83200772.8 (H) 0 096 440 (21) 83302732.9 (1 096 479
1) 0 096 402 (21) 83200776.9 (H) 0 096 441 (21) 83302745.1 (1 096 480
1) 0 096 403 (21) 83200778.5 (H) 0 096 442 (21) 83302748.5 (1 096 481
1) 0 096 404 (21) 83200779.3 (H) 0 096 443 (21) 83302758.4 (1 096 482
1) 0 096 405 (21) 83200782.7 (H) 0 096 444 (21) 83302771.7 (1 096 483
1) 0 096 406 (21) 83200790.0 (H) 0 096 445 (21) 83302792.3 (1 096 484
1) 0 096 407 (21) 83200791.8 (H) 0 096 446 (21) 83302806.1 (1 096 485
1) 0 096 408 (21) 83200794.2 (H) 0 096 447 (21) 83302815.2 (1 096 486
1) 0 096 409 (21) 83200814.8 (H) 0 096 448 (21) 83302823.6 (1 096 487
1) 0 096 410 (21) 83200822.1 (H) 0 096 449 (21) 83302825.1 (1 096 488
1) 0 096 411 (21) 83200851.0 (H) 0 096 450 (21) 83302828.5 (1 096 489
1) 0 096 412 (21) 83300278.5 (H) 0 096 451 (21) 83302848.3 (1 096 490
1) 0 096 413 (21) 83300654.7 (H) 0 096 452 (21) 83302879.8 (1 096 491
1) 0 096 414 (21) 83301164.6 (H) 0 096 453 (21) 83302884.8 (1 096 492
1) 0 096 415 (21) 83301990.4 (H) 0 096 454 (21) 83302910.1 (1 096 493
1) 0 096 416 (21) 83301992.0 (H) 0 096 455 (21) 83302924.2 (1 096 494
1) 0 096 417 (21) 83302146.2 (H) 0 096 456 (21) 83302927.5 (1 096 495
1) 0 096 418 (21) 83302243.7 (H) 0 096 457 (21) 83302934.1 (1 096 496
1) 0 096 419 (21) 83302323.7 (H) 0 096 458 (21) 83302943.2 (1 096 497
1) 0 096 420 (21) 83302390.6 (H) 0 096 459 (21) 83302946.5 (1 096 498
1) 0 096 421 (21) 83302424.3 (H) 0 096 460 (21) 83302962.2 (1 096 499
1) 0 096 422 (21) 83302461.5 (H) 0 096 461 (21) 83302968.9 (1 096 500
1) 0 096 423 (21) 83302512.5 (H) 0 096 462 (21) 83302969.7 (1 096 501
1) 0 096 424 (21) 83302514.1 (H) 0 096 463 (21) 83302970.5 (1 096 502
1) 0 096 425 (21) 83302535.6 (H) 0 096 464 (21) 83302972.1 (1 096 503
1) 0 096 426 (21) 83302614.9 (H) 0 096 465 (21) 83302974.7 (1 096 504
1) 0 096 427 (21) 83302620.6 (H) 0 096 466 (21) 83302978.8 (1 096 505
1) 0 096 428 (21) 83302622.2 (H) 0 096 467 (21) 83302981.2 (1 096 506
1) 0 096 429 (21) 83302626.3 (11) 0 096 468 (21) 83302982.0 (1 096 507
1) 0 096 430 (21) 83302634.7 (H) 0 096 469 (21) 83302984.6 (1 096 508
1) 0 096 431 (21) 83302644.6 (H) 0 096 470 (21) 83302988.7 (1 096 509
1) 0 096 432 (21) 83302648.7 (H) 0 096 471 (21) 83303003.4 (1 096 510
1) 0 096 433 (21) 83302673.5 (H) 0 096 472 (21) 83303028.1 (1 096 511
1) 0 096 434 (21) 83302686.7 (H) 0 096 473 (21) 83303038.0 (1 096 512
1) 0 096 435 (21) 83302694.1 (H) 0 096 474 (21) 83303039.8 (1 096 513
1) 0 096 436 (21) 83302706.3 (H) 0 096 475 (21) 83303040.6 (1 096 514
98 0 096 515 (21 83303213.9 (11) 0 096 554 (21 83303314.5 096 593
0 096 516 (21 83303215.4 (11) 0 096 555 (21 83303316.0 096 594
0 096 517 (21 83303217.0 (11) 0 096 556 (21 83303320.2 096 595
0 096 518 (21 83303222.0 (11) 0 096 557 (21 83303324.4 096 596
0 096 519 (21 83303223.8 (11) 0 096 558 (21 83303347.5 096 597
0 096 520 (21 83303224.6 (11) 0 096 559 (21 83400482.2 096 598
0 096 521 (21 83303225.3 (11) 0 096 560 (21 83400842.7 096 599
0 096 522 (21 83303230.3 (11) 0 096 561 (21 83400895.5 096 600
0 096 523 (21 83303231.1 (11) 0 096 562 (21 83400932.6 096 601
0 096 524 (21 83303232.9 (11) 0 096 563 (21 83400935.9 096 602
0 096 525 (21 83303233.7 (11) 0 096 564 (21 83400942.5 096 603
0 096 526 (21 83303234.5 (11) 0 096 565 (21 83400972.2 096 604
0 096 527 (21 83303237.8 (11) 0 096 566 (21 83400976.3 096 605
0 096 528 (21 83303241.0 (11) 0 096 567 (21 83400995.3 096 606
0 096 529 (21 83303243.6 (11) 0 096 568 (21 83401008.4 096 607
0 096 530 (21 83303244.4 (11) 0 096 569 (21 83401015.9 096 608
0 096 531 (21 83303249.3 (11) 0 096 570 (21 83401021.7 096 609
0 096 532 (21 83303253.5 (11) 0 096 571 (21 83401022.5 096 610
0 096 533 (21 83303258.4 (11) 0 096 572 (21 83401025.8 096 611
0 096 534 (21 83303259.2 (11) 0 096 573 (21 83401026.6 096 612
0 096 535 (21 83303261.8 (11) 0 096 574 (21 83401029.0 096 613
0 096 536 (21 83303262.6 (11) 0 096 575 (21 83401033.2 096 614
0 096 537 (21 83303263.4 (11) 0 096 576 (21 83401035.7 096 615
0 096 538 (21 83303264.2 (11) 0 096 577 (21 83401037.3 096 616
0 096 539 (21 83303265.9 (11) 0 096 578 (21 83401039.9 096 617
0 096 540 (21 83303269.1 (11) 0 096 579 (21 83401045.6 096 618
0 096 541 (21 83303274.1 (11) 0 096 580 (21 83401050.6 096 619
0 096 542 (21 83303280.8 (11) 0 096 581 (21 83401058.9 096 620
0 096 543 (21 83303282.4 (11) 0 096 582 (21 83401061.3 096 621
0 096 544 (21 83303285.7 (11) 0 096 583 (21 83401062.1 096 622
0 096 545 (21 83303287.3 (11) 0 096 584 (21 83401065.4 096 623
0 096 546 (21 83303290.7 (11) 0 096 585 (21 83401067.0 096 624
0 096 547 (21 83303293.1 (11) 0 096 586 (21 83401076.1 096 625
0 096 548 (21 83303295.6 (11) 0 096 587 (21 83401078.7 096 626
0 096 549 (21 83303296.4 (11) 0 096 588 (21 83401080.3 096 627
0 096 550 (21 83303310.3 (11) 0 096 589 (21 83401081.1 096 628
0 096 551 (21 83303311.1 (11) 0 096 590 (21 83401082.9 096 629
0 096 552 (21 83303312.9 (11) 0 096 591 (21 83401105.8 096 630
0 096 553 (21 83303313.7 (11) 0 096 592 (21 83401108.2 096 631
99 21.12.1983 (21) 83401109.0 (11) 0 096 632 (21) 83850148.4 (11) 0 096 671 1.4 Europäische Patentanmeldungen und (21) 83401114.0 (11) 0 096 633 (21) 83850152.6 (11) 0 096 672 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Namen der Anmelder (21) 83401116.5 (11) 0 096 634 (21) 83850153.4 (11) 0 096 673 European patent applications and international applications (Art. 158), (21) 83401119.9 (11) 0 096 635 (21) 83850154.2 (11) 0 096 674 arranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (21) 83401120.7 (11) 0 096 636 (21) 83850157.5 (11) 0 096 675 internationales (article 158), classées selon les noms des demandeurs (21) 83401125.6 (11) 0 096 637 (21) 83850158.3 (11) 0 096 676 (71) A. Mure, Etablissements cf. (21) 83401132.2 (11) 0 096 638 (21) 83870050.8 (11) 0 096 677 Etablissements A. Mure
(21) 83401138.9 (11) 0 096 639 (21) 83870052.4 (11) 0 096 679 (71) AB AKTA BARNSÄKERHET (51) A42B 3/00 (11) 0 096 148 (21) 83401146.2 (11) 0 096 640 (21) 83870053.2 (11) 0 096 680 (71) AB Nordströms Linbanor (21) 83401147.0 (11) 0 096 641 (21) 83890075.1 (11) 0 096 681 (51) B65G 33/24 (11) 0 096 673
(21) 83401149.6 (11) 0 096 642 (21) 83890088.4 (11) 0 096 682 (71) Abplanalp, Robert Henry (51) B65D 83/14 (11) 0 096 402 (21) 83401177.7 (11) 0 096 643 (21) 83900315.9 (11) 0 096 062 (87) WO 83/02199 (71) ACOME (21) 83420094.1 (11) 0 096 644 (51) H01M 10/14 (11) 0 096 626 (21) 83900317.5 (H) 0 096 063 (21) 83420095.8 (11) 0 096 645 (87) WO 83/02110 (71) Acumeter Laboratories Inc. (51) B05D 1/26 (11) 0 096 453 (21) 83440031.9 (11) 0 096 646 (21) 83900319.1 (11) 0 096 064 (87) WO 83/02168 (71) Adolf Schindling AG, VDO cf. (21) 83630091.3 (11) 0 096 647 VDO Adolf Schindling AG (21) 83900321.7 (11) 0 096 065 (21) 83630101.0 (11) 0 096 648 (87) WO 83/02191 (71) Aeroquip AG (51) F16L 37/28 (11) 0 096 649 (21) 83710002.3 (11) 0 096 649 (21) 83900324.1 (11) 0 096 066 (87) WO 83/02186 (71) AFRICA LIMITED, PLESSEY (21) 83710015.5 (11) 0 096 650 SOUTH cf. (21) 83900371.2 (11) 0 096 067 PLESSEY SOUTH AFRICA (21) 83710030.4 (11) 0 096 651 (87) WO 83/02137 LIMITED
(21) 83730053.2 (11) 0 096 652 (21) 83900372.0 (11) 0 096 068 (71 )" AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (87) WO 83/02105 (51) G03B 15/04 (11) 0 096 357 (21) 83810209.3 (11) 0 096 653 (51) G03D 3/13 (11) 0 096 291 (21) 83900373.8 (11) 0 096 069 (21) 83810216.8 (11) 0 096 654 (87) WO 83/02107 (71) AGRICOLE LA NOELLE ANCENIS, en abrégé CANA, COOPERATIVE cf. (21) 83810220.0 (11) 0 096 655 (21) 83900374.6 (11) 0 096 070 COOPERATIVE AGRICOLE LA (87) WO 83/02108 NOELLE ANCENIS, en abrégé (21) 83810228.3 (11) 0 096 656 CANA (21) 83900376.1 (11) 0 096 071 (21) 83810229.1 (11) 0 096 657 (87) WO 83/02081 (71) AGROPRODUITS S.A. (51) G01N 33/54 (11) 0 096 520 (21) 83810230.9 (11) 0 096 658 (21) 83900378.7 (11) 0 096 072 (87) WO 83/02142 (71) Ahern, Michael John (21) 83810234.1 (11) 0 096 659 (51) A01J 7/00 (11) 0 096 360 (21) 83900392.8 (11) 0 096 073 (21) 83810235.8 (11) 0 096 660 (87) WO 83/02341 (71) Air Contamination Extraction Limited (51) B01D 47/16 (11) 0 096 451 (21) 83830083.8 (11) 0 096 661 (21) 83900393.6 (11) 0 096 074 (87) WO 83/02056 (71) AIR LIQUIDE cf. (21) 83830103.4 (11) 0 096 662 L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (21) 83900397.7 (11) 0 096 075 ANONYME POUR L'ETUDE ET (21) 83830111.7 (11) 0 096 663 (87) WO 83/02266 L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE (21) 83830115.8 (11) 0 096 664 (21) 83900528.7 (11) 0 096 076 (87) WO 83/02285 (71) AIR PRODUCTS AND (21) 83850130.2 (11) 0 096 665 CHEMICALS, INC. (51) C08F 14/06 (11) 0 096 363 (21) 83850131.0 (11) 0 096 666 (51) C08F 214/06 (11) 0 096 365 (51) F25B 9/00 (11) 0 096 391 (21) 83850132.8 (11) 0 096 667 (71) AJINOMOTO CO., INC. (21) 83850133.6 (11) 0 096 668 (51) C07H 17/02 (11) 0 096 552
(21) 83850134.4 (11) 0 096 669 (71) AKTA BARNSÄKERHET, AB cf. AB AKTA BARNSÄKERHET (21) 83850137.7 (11) 0 096 670
100 21.12.1983
(71) AKZON.V. (71) ASHLAND OIL, INC. (51) C08G 63/10 (11) 0 096 321 (51) GOIN 33/54 (11) 0 096 050 (51) C09D 5/02 (11) 0 096 207 (51) C08L 77/00 (11) 0 096 264 (51) C10G 65/08 (11) 0 096 289 (71) Albe S.A. (71) ATELIERS BOUVIER Société (51) C25B 3/04 (11) 0 096 288 (51) B23Q 7/04 (11) 0 096 141 anonyme dite: (51) G03F 7/26 (11) 0 096 287 (51) B25J 9/00 (11) 0 096 634 (71) ALFA-Institut für hauswirtschaftliche (71) BAXTER TRAVENOL Produkt- und Verfahrens-Entwicklung (71) ATELIERS SAINTE-CATHERINE LABORATORIES, INC. GmbH (51) B66F 9/00 (11) 0 096 133 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 054 (51) A47B 77/14 (11) 0 096 240 (71) ATLANTIC RICHFIELD (71) BAYER AG (71) Alhäuser, Erich COMPANY (51) C07C 69/54 (11) 096 196 (51) C02F 1/32 (11) 0 096 377 (51) C01B 31/36 (11) 0 096 070 (51) C07D 233/72 (11) 096 204 (51) C10G 11/18 (11) 0 096 120 (51) C07D 249/08 (11) 096 280 (71) ALLIBERT S.A. Société Anonyme (51) C07D 401/12 (11) 096 354 Française (71) Atlas Copco Aktiebolag (51) C08F 128/02 (11) 096 234 (51) B25J 9/00 (11) 0 096 634 (51) E02B 3/02 (11) 0 096 667 (51) C08L 69/00 (11) 096 301 (51) F04B 35/00 (11) 0 096 666 (51) C10M 3/40 (11) 096 281 (71) ALLIED CORPORATION (51) F04B 35/00 (11) 0 096 668 (51) B01D 13/02 (11) 0 096 239 (51) F16D 1/06 (11) 0 096 665 (71) BAYER, Willy (51) G08B 13/24 (11) 0 096 182 (51) F01B 3/10 (11) 0 096 025 (71) AUDI NSU AUTO UNION (71) Allis-Chalmers Corporation AKTIENGESELLSCHAFT (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) C10J 3/06 (11) 0 096 469 (51) B60J 5/00 (11) 0 096 188 Aktiengesellschaft (51) B60R 19/06 (11) 0 096 355 (71) Alten, Kurt (71) Aumont, Gabriel (51) B65G 69/24 (11) 0 096 271 (51) B60K 17/10 (11) 0 096 621 (71) Bechtel International Corporation (51) C07C 69/82 (11) 0 096 082 (71) AMERICAN CYAN AMID (71) AUSONIA FARMACEUTICI S.r.l. COMPANY (51) C07D 333/40 (11) 0 096 116 (71) Beckersche Werkzeugfabriken, (51) C08F 240/00 (11) 0 096 172 Vereinigte cf. (51) C09D 3/80 (11) 0 096 230 (71) AUTE Gesellschaft für autogene Vereinigte Beckersche Technik mbH Werkzeugfabriken (71) AMERICAN HOECHST (51) F23D 13/30 (11) 0 096 093 CORPORATION (71) BECKMAN INSTRUMENTS, INC. (51) G03C 1/54 (11) 0 096 326 (71) AUTO UNION (51) G01N 35/04 (11) 0 096 065 AKTIENGESELLSCHAFT, AUDI (51) G05D 13/62 (11) 0 096 073 (71) AMF INCORPORATED NSU cf. (51) B01D 13/00 (11) 0 096 306 AUDI NSU AUTO UNION (71) Becton, Dickinson and Company AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61M 5/31 (11) 0 096 314 (71) AMP INCORPORATED (51) G02B 7/26 (11) 0 096 511 (71) AUTOMOBILES CITROEN (71) BEECHAM GROUP PLC (51) B60K 15/04 (11) 0 096 604 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 524 (71) AND SOFTWARE LIMITED, (51) F01D 17/14 (11) 0 096 624 CALIFORNIA INTERFACE cf. (71) BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft CALIFORNIA INTERFACE AND (71) AUTOMOBILES PEUGEOT (51) C07H 13/04 (11) 0 096 293 SOFTWARE LIMITED (51) B60K 15/04 (11) 0 096 604 (51) C07H 15/04 (11) 0 096 292 (51) F01D 17/14 (11) 0 096 624 (71) ANDERSSON, Rune (71) Benson, Inc. (51) F28F 1/24 (11) 0 096 021 (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (51) H03K 13/18 (11) 0 096 476 PUBLIC LIMITED COMPANY (71) Andraesen & Sonner, Leasing ved (51) F16D 13/68 (11) 0 096 471 (71) Bergwerksverband GmbH Mogens Geert Andraesen, Axel cf. (51) F16D 55/224 (11) 0 096 498 (51) F27B 15/10 (11) 0 096 245 Axel Andraesen & Sonner, Leasing ved Mogens Geert Andraesen (71) AUXIM, SOCIETE NOUVELLE cf. (71) BETTCHER INDUSTRIES, INC. SOCIETE NOUVELLE AUXIM (51) B26D 7/06 (11) 0 096 423 (71) ANDREW CORPORATION (51) H01P 1/213 (11) 0 096461 (71) Axel Andraesen & Sonner, Leasing ved (71) BIDDLE COMPANY, JAMES G. cf. Mogens Geert Andraesen JAMES G. BIDDLE COMPANY (71) ANIC S.p.A. (51) B65B 25/14 (11) 0 096 395 (51) C08L 69/00 (11) 0 096 444 (71) BIDDLE ENGINEERING (71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, COMPANY LIMITED (71) ANVAR Agence Nationale de THE cf. (51) A61G 5/04 (11) 0 096 098 Valorisation de la Recherche THE BABCOCK & WILCOX (51) C07C 143/74 (11) 0 096 629 COMPANY (71) BINAB, Byggnads- & Industriservice AB cf. (71) Aquaristik GmbH, sera- cf. (71) BARNSÄKERHET, AB AKTA cf. Byggnads- & Industriservice AB sera- Aquaristik GmbH AB AKTA BARNSÄKERHET BINAB
(71) Arturo Salice S.p.A. (71) Barth GmbH, Dr. cf. (71) Biologicals GmbH & Co. KG, R & Z (51) F16B 12/20 . (11) 0 096 100 Dr. Barth GmbH cf R & Z Biologicals GmbH & Co. KG (71) ASEAAB (71) BASF Aktiengesellschaft (51) B22D 11/10 (11) 0 096 077 (51) B01J 35/02 (11) 0 096 322 (71) Biscuits Delacre S.A., N.V. cf. (51) G01D 5/26 (11) 0 096 262 (51) B41N 5/00 (11) 0 096 275 N.V. Biscuits Delacre S.A. (51) H02H 3/087 (11) 0 096 651 (51) C07F 9/18 (11) 0 096 263 (51) C08F 210/02 (11) 0 096 221
101 21.12.1983 (71) BL TECHNOLOGY LIMITED The British Petroleum Company p.l.c. (71) Care ofDEPARTMENT OF (51) GOIN 33/00 (11) 0 096 514 HEALTH, THE (71) British Steel Corporation COMMONWEALTH OF (71) BLACK CLAWSON COMPANY, (51) H05B 7/101 (11) 0 096 434 AUSTRALIA cf. THE cf. THE COMMONWEALTH OF THE BLACK CLAWSON (71) Brocades N.V., Gist - cf. AUSTRALIA Care COMPANY Gist - Brocades N.V. ofDEPARTMENT OF HEALTH
(71) Blaupunkt-Werke GmbH (71) BROWN, BOVERI & CIE (71) CARL SCHENCK AG (51) B60R 11/02 (11) 0 096 173 Aktiengesellschaft (51) B29J 5/04 (11) 0 096 099 (51) F16K 47/00 (11) 0 096 268 (71) BLOEDEL LIMITED, (51) H01L 23/04 (11) 0 096 266 (71) CARY METAL PRODUCTS, INC. MACMILLAN cf. (51) H01M 10/42 (11) 0 096 265 (51) F26B 13/20 (11) 0 096 532 MACMILLAN BLOEDEL LIMITED (71) BTR pic (71) Cefis, Giovanni (71) Bluewater Terminal Systems N.V. (51) F16L 37/14 (11) 0 096 475 (51) F04F 7/00 (11) 0 096 145 (51) B63B 21/52 (11) 0 096 119 (71) BUDZICH, Tadeusz (71) CELOTEX CORPORATION, THE (71) BMW cf. (51) F15B 13/04 (11) 0 096 031 cf BAYERISCHE MOTOREN WERKE THE CELOTEX CORPORATION Aktiengesellschaft (71) BULL, CII HONEYWELL cf. CII HONEYWELL BULL (71) CERAMIC COOLING TOWER (71) BOARD OF CONTROL OF COMPANY MICHIGAN TECHNOLOGICAL (71) BURROUGHS CORPORATION (51) F28F 21/06 (11) 0 096 110 UNIVERSITY (51) G01R 31/28 (11) 0 096 027 (51) E04C 3/36 (11) 0 096 121 (51) G02F 1/01 (11) 0 096 503 (71) CETUS CORPORATION (51) G06F 3/04 (11) 0 096 577 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 586 (71) BO ART INTERNATIONAL (51) G06F 3/04 (11) 0 096 578 LIMITED (51) G06F 9/38 (11) 0 096 574 (71) Charbonnages S.A., Société Chimique (51) E21B 10/46 (11) 0 096 591 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 575 des cf. (51) G06F 9/38 (11) 0 096 576 Société Chimique des Charbonnages (71) BOCK GMBH & CO., KARL cf. (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 501 S.A. KARL BOCK GMBH & CO. (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 502 (51) G11B 7/24 (11) 0 096 504 (71) Chaudot, Gérard (71) BOEHRINGER INGELHEIM KG (51) E21B 43/36 (11) 0 096 636 (51) A61K 9/24 (11) 0 096 286 (71) BURROUGHS MACHINES (51) C07D 489/08 (11) 0 096 279 LIMITED (71) CHEMAT GmbH (51) G01R 31/28 (11) 0 096 027 (51) H05F 3/02 (11) 0 096 366 (71) Boettcher, Alfred, Prof. Dr. (51) F24J 3/02 (11) 0 096 056 (71) Byggnads- & Industriservice AB (71) CHEMI-CON CORPORATION, BINAB NIPPON cf. (71) BOPP & REUTHER GMBH (51) E02D 3/054 (11) 0 096 671 NIPPON CHEMI-CON (51) F16K 24/00 (11) 0096 107 CORPORATION (71) C.E.P.E., COMPAGNIE (71) BORG-WARNER CORPORATION D'ELECTRONIQUE ET DE (71) Chemico-Technical-Products (51) F16D 13/68 (11) 0 096 488 PIEZO-ELECTRICITE - cf. Herstellung und Vertrieb ehem. und COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE technischer Produkte GmbH, (71) BORG-WARNER LIMITED ET DE PIEZO-ELECTRICITE - OREGON cf. (51) F16D 25/063 (11) 0 096 595 C.E.P.E. OREGON Chemico-Technical-Products (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (71) C.I.M. Société dite:, COMPAGNIE Herstellung und Vertrieb ehem. und ROBERT BOSCH GMBH INDUSTRIELLE DE technischer Produkte GmbH MECANISMES en abrégé cf. (71) BOSTON BIOMEDICAL COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG RESEARCH INSTITUTE, INC. MECANISMES en abrégé C.I.M. (51) A0IN 43/70 (11) 0 096 189 (51) C12M 1/34 (11) 0 096 076 Société dite : (51) C09D 3/72 (11) 0 096 210
(71 ) BOUVIER Société anonyme dite :, (71) CALIFORNIA INTERFACE AND (71) CHIMEX ATELIERS cf. SOFTWARE LIMITED (51) B65G 65/24 (11) 0 096 633 ATELIERS BOUVIER Société (51) B24D 15/00 (11) 0 096 071 anonyme dite: (71) Chimique des Charbonnages S.A., (71) CALIFORNIA, THE REGENTS OF Société cf. (71) BOWATER-SCOTT THE UNIVERSITY OF cf. Société Chimique des Charbonnages CORPORATION LIMITED THE REGENTS OF THE S.A. (51) A47K 10/42 (11) 0 096 546 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) Chubb & Son's Lock and Safe (71) Brady Co., W.H. cf. (71) CANA, COOPERATIVE AGRICOLE Company Limited W.H. Brady Co. LA NOELLE ANCENIS, en abrégé cf. (51) E05B 21/00 (11) 0 096 513 COOPERATIVE AGRICOLE LA (51) E05B 65/08 (11) 0 096 512 (71) Brand GmbH & Co., Rudolf cf. NOELLE ANCENIS, en abrégé Rudolf Brand GmbH & Co. CANA (71) CIBA-GEIGY AG (51) AO IN 43/64 (11) 0 096 658 (71) British Nuclear Fuels Limited (71) CANON KABUSHIKI KAISHA (51) A01N 57/16 (11) 0 096 656 (51) H02H 3/04 (11) 0 096 049 (51) G03G 15/30 (11) 0 096 261 (51) C07D 207/48 (11) 0 096 142 (51) C07D 239/30 (11) 0 096 657 (71) British Petroleum Company p.l.c., The (71) Caramazza, Antonia (51) C07F 7/18 (11) 0 096 660 cf. (51) A63F 1/04 (11) 0 096 143 (51) C09B 62/04 (11) 0 096 659
102 21.12.1983 (51) D21H 3/02 (11) 0 096 654 (71) COOPERATIVE AGRICOLE LA (71) DOW CHEMICAL COMPANY, NOELLE ANCENIS, en abrégé THE cf. (71) CII HONEYWELL BULL CANA THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) G07F 7/10 (11) 0 096 599 (51) A23D 3/02 (11) 0 096 631 (71) Dr. Barth GmbH (71) CIPHER DATA PRODUCTS, (71) COUVROT LAINE & Cie Société (51) E01C 19/52 (11) 0 096 269 INCORPORATED Anonyme (51) G06F 3/06 (11) 0 096 456 (51) B01F 7/30 (11) 0 096 136 (71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH (51) G02B 27/17 (11) 0 096 089 (71) CITROEN, AUTOMOBILES cf. (71) Cronau AG, HCH Heinrich cf. (51) G03F 3/08 (11) 0 096 084 AUTOMOBILES CITROEN HCH Heinrich Cronau AG (51) G03F 3/08 (11) 0 096 090
(71) Claus Koenig KG (71) Crosfield Data Systems, Inc. (71) DU PONT DE NEMOURS AND (51) B42C 9/00 (11) 0 096 226 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 530 COMPANY, E.I. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) CLAWSON COMPANY, THE (71) CSELT Centra Studi e Laboratori COMPANY BLACK cf. Telecomunicazioni S.p.A. THE BLACK CLAWSON (51) H04L 11/20 (11) 0 096 419 (71 DUCELLIER ET CIE COMPANY (51 H01F 5/04 (11) 0 096 038 (71) CUIR, S.A. cf. (71) Clayton Foundation for Research S.A. CUIR (71 DYNAMIT NOBEL (51) C12N 5/00 (11) 0 096 560 AKTIENGESELLSCHAFT (71) CUNNINGHAM, James D. (51 C08G 18/10 (11) 0 096 250 (71) CLECIMSA (51) B25C 1/06 (11) 0 096 029 (51 C09J 3/16 (11) 0 096 249 (51) F27B 3/08 (11) 0 096 618 (71) CYANAMID COMPANY, (71 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) COMBUSTION ENGINEERING, AMERICAN cf. COMPANY INC. AMERICAN CYANAMID (51 C07D 413/12 (11) 0 096 593 (51) G21C 17/10 (11) 0 096 205 COMPANY (51 C07G 7/00 (11) 0 096 463
(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (71) D.I.S.C., DIGITIZED (71 EASTMAN KODAK COMPANY ATOMIQUE Etablissement de INFORMATION SYSTEMS (51 C07D 309/34 (11) 0 096 641 Caractère Scientifique Technique et CORPORATION, in verkorting cf. Industriel DIGITIZED INFORMATION (71 EATON CORPORATION (51) B23K 26/10 (11) 0 096 630 SYSTEMS CORPORATION, in (51 B60T 17/08 (11) 0 096 467 verkorting D.I.S.C. (51 F16D 51/22 (11) 0 096 466 (71) COMMODORE INTERNATIONAL, (51 H02P 5/40 (11) 0 096 468 S.A.R.L. cf. (71) DAHLSTRÖM & THORNBERG AB S.A.R.L. COMMODORE (51) B23Q 27/00 (11) 0 096 060 (71 Ehret, Bernhard INTERNATIONAL (51 B31B 27/62 (11) 0 096 335 (71) Dams, Jörn (71) COMMONWEALTH OF (51) E21D 15/44 (11) 0 096 303 (71 Eisai Co., Ltd. AUSTRALIA Care ofDEPARTMENT (51 G01N 21/31 (11) 0 096 160 OF HEALTH, THE cf. (71) Debremaeker, Egide Jozef (51 G01N 21/88 (11) 0 096 161 THE COMMONWEALTH OF (51) E04C 2/38 (11) 0 096 118 AUSTRALIA Care (71 Ekman, Uno ofDEPARTMENT OF HEALTH (71) DEERE & COMPANY (51 B66D 1/74 (11) 0 096 429 (51) G01V 3/10 (11) 0 096 568 (71) COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE (71 ELECTRICITE DE FRANCE Service ET DE PIEZO-ELECTRICITE - (71) Delacre S.A., N.V. Biscuits cf. National C.E.P.E. N.V. Biscuits Delacre S.A. (51 E21B 7/04 (11) 0 096 622 (51) H03H 9/17 (11) 0 096 611 (71) DeSOTO, INC. (71 ELECTRO-PETROLEUM, INC. (71) COMPAGNIE DE SIGNAUX ET (51) C09D 3/393 (11) 0 096 197 (51 C10B 53/00 (11) 0 096 538 D'ENTREPRISES ELECTRIQUES (51) H02M 3/335 (11) 0 096 642 (71) DETEC S.A. (71 ELEKTRONIKBAU Krippner & (51) A61L 2/20 (11) 0 096 134 Kletzmaier Gesellschaft m.b.H. & Co. (71) COMPAGNIE FRANÇAISE DE (51 E05B 59/00 (11) 0 096 400 RAFFINAGE Société anonyme dite: (71) Dickinson and Company, Becton, cf. (51) C01B 33/28 (11) 0 096 598 Becton, Dickinson and Company (71 ELETTROCHIMICA MARCO GINATTA S.p.A. (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE (71) DIGITAL EQUIPMENT (51 C25C 1/18 (11) 0 096 662 MECANISMES en abrégé C.I.M. CORPORATION Société dite: (51) G09G 1/16 (11) 0 096 627 (71 ELF AQUITAINE, SOCIETE (51) B60N 1/08 (11) 0 096 632 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 628 NATIONALE cf. SOCIETE NATIONALE ELF (71) COMPUTERS INTERNATIONAL (71) DIGITIZED INFORMATION AQUITAINE INCORPORATED SYSTEMS CORPORATION, in (51) G06F 3/12 (11) 0 096 407 verkorting D.I.S.C. (71) ELF FRANCE Société Anonyme dite: (51) H04N 1/06 (11) 0 096 677 (51) C08L 95/00 (11) 0 096 638 (71) CONSUMERS GLASS COMPANY LIMITED (71) DISCO VISION ASSOCIATES (71) ELI LILLY AND COMPANY (51) B65D 41/34 (11) 0 096 351 (51) H03K 5/19 (11) 0 096 295 (51) C07D 311/80 (11) 0 096 480
(71) CONTINENTAL WHITECAP INC. (71) DONNELLY MIRRORS, INC. (71) Elliott, Donald Paul (51) B65D 51/14 (11) 0 096 582 (51) B60J 1/10 (11) 0 096 128 (51) A61M 1/00 (11) 0 096 195 (51) B60J 1/14 (11) 0 096 129
103 21.12.1983 (71) ELLIS CORPORATION (71) FLANDERS FILTERS, INC. (71) Gerhaher, Max, Dipl.-Ing. (51) D06F 95/00 (11) 0 096 549 (51) BOID 46/10 (11) 0 096 597 (51) E04D 1/30 (11) 0 096 397
(71) EMU S.p.A. (71) FlintabAB (71) Gewestelijke Investeringsmaatschappij (51) A47C 1/032 (11) 0 096 273 (51) G08G 1/09 (11) 0 096 252 voor Viaanderen N.V. (51) A47C 4/02 (11) 0 096 272 (51) E04C 2/38 (11) 0 096 118 (71) FORD FRANCE SOCIETE (71) Energie Froide International SA ANONYME (71) G FT Ingenieurbüro für (51) H02G 13/00 (11) 0 096 655 (51) B60R 19/08 (11) 0 096 454 Industrieanlagenbau (51) B01D 13/00 (11) 0 096 340 (71) Enersyst, Inc. (71) FORD MOTOR COMPANY (51) B01D 13/04 (11) 0 096 339 (51) F24C 15/32 (11) 0 096 159 LIMITED (51) B60R 19/08 (11) 0 096 454 (71) Gg. NoellGmbH (71) Engel KG, Ludwig cf. (51) F17C 3/02 (11) 0 096 235 Ludwig Engel KG (71) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT (71) GIN ATTA S.p.A., (71) Etablissements A. Mure (51) B60R 19/08 (11) 0 096 454 ELETTROCHIMICA MARCO cf. (51) B65G 1/04 (11) 0 096 644 ELETTROCHIMICA MARCO (71) FOSTER WHEELER ENERGY GINATTA S.p.A. (71) Etablissements NEU Société Anonyme CORPORATION dite: (51) C10J 3/46 (11) 0 096 584 (71) Gist - Brocades N.V. (51) F26B 17/10 (11) 0 096 047 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 430 (71) FOX FLAME INC. (71) ETHYL CORPORATION (51) F24C 5/04 (11) 0096 111 (71) GIVAUDAN & CIE Société Anonyme, (51) C07C 120/00 (11) 0 096 640 L. cf. (71) Frenzelit Werke GmbH & Co. KG L. GIVAUDAN & CIE Société (71) Ets Jean DEPRAT Société Anonyme (51) C09K 3/10 (11) 0 096 389 Anonyme (51) E06B 9/206 (11) 0 096 137 (71) Frenzl, Otto (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (71) Euroceltique SA (51) A63C 19/10 (11) 0 096 216 COMPANY, THE cf. (51) A61L 2/08 (11) 0 096 474 THE GOODYEAR TIRE & (71 ) Friedrichsfeld GmbH Steinzeug- und RUBBER COMPANY (71) EXPANDET SCREW ANCHORS Kunststoffwerke A/S (51) C04B 35/08 (11) 0 096 385 (71 ) grapho metronic Mess- und (51) B29C 17/00 (11) 0 096 057 Regeltechnik GmbH & Co. KG (71 ) Fritsch, Rudolf P. (51) G01N 21/47 (11) 0 096 247 (71) Expanso, S.A. (51) B02C 18/18 (11) 0 096 083 (51) B65D 81/12 (11) 0 096 364 (71) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (51) E05C 9/02 (11) 0 096 229 (71) Exxon Research and Engineering (51) C22C 21/00 (11) 0 096 347 Company (71) GTE Products Corporation (51) C01B 33/28 (11) 0 096 479 (71) FUJITSU LIMITED (51) H01M 2/32 (11) 0 096 052 (51) C07D 301/12 (11) 0 096 130 (51) H03K 17/22 (11) 0 096 531 (51) H01M 2/32 (11) 0 096 053 (51) C10M 1/08 (11) 0 096 539 (71) GALE, Ami Amnon (71) GUSTAV LINDMARK & SÖNER I (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) B21D 5/16 (11) 0 096 042 UMEA AB Aktiengesellschaft (51) A63B 5/00 (11) 0 096 672 (51) C07D 417/12 (11) 0 096 296 (71) GARRETT CORPORATION, THE (51) C07D 417/12 (11) 0 096 297 cf. (71) Gustav Wagner Maschinenfabrik THE GARRETT CORPORATION (51) B23D 47/04 (11) 0 096 344 (71) F. von Langsdorff Bauverfahren GmbH (71) Gartner & Co., Josef cf. (71) Güliim, Fahir (51) E01C 19/52 (11) 0 096 269 Josef Gartner & Co. (51) H05B 41/04 (11) 0 096 105
(71) FAIRCHILD CAMERA & (71) Gebr. Happich GmbH (71) Halseth, William Laibly INSTRUMENT CORPORATION (51) B60J 3/02 (11) 0 096 154 (51) A61M 1/00 (11) 0 096 195 (51) H01L 27/08 (11) 0 096 637 (51) B60J 5/00 (11) 0 096 188 (71) Happich GmbH, Gebr. cf. (71) FANUC LTD (71) GEBRÜDER SULZER Gebr. Happich GmbH (51) H02K 21/08 (11) 0 096 515 AKTIENGESELLSCHAFT (51) H03K 13/32 (11) 0 096 304 (51) B01J 19/24 (11) 0 096 201 (71) HARRIS GRAPHICS CORPORATION (71) FeragAG (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) B41F 13/14 (11) 0 096 563 (51) B41L 45/06 (11) 0 096 228 (51) B30B 15/32 (11) 0 096 258 (51) B41F 13/14 (11) 0 096 565 (51) C08G 63/62 (11) 0 096 383 (51) B41F 17/02 (11) 0 096 564 (71) Ferroni, Stephan (51) B31B 27/62 (11) 0 096 335 (71) Gentric, Alain (71) HA WORTH, INC. (51) G02B 7/26 (11) 0 096 608 (51) G06F 1/00 (11) 0 096 373 (71) Firma Presikhaaf (51) A63G 9/12 (11) 0 096 101 (71) GEORG FISCHER (71) Hämmerle AG AKTIENGESELLSCHAFT (51) B21D 5/02 (11) 0 096 278 (71) FISCHER (51) B22C 15/00 (11) 0 096 045 AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG (71) HCH Heinrich Cronau AG cf. (71) Gerhaher, Franz, Dr (51) E02D 1/02 (11) 0 096 431 GEORG FISCHER (51) E04D 1/30 (11) 0 096 397 AKTIENGESELLSCHAFT
104 21.12.1983
(71) Heidelberger Druckmaschinen (71) HOLWEG S.A., Société Anonyme (51) G01R 31/28 (H) 0 096 030 Aktiengesellschaft dite: (51) G03B 41/00 (H) 0 096 224 (51) B41F 13/24 (11) 0 096 246 (51) B41F 13/34 (11) 0 096 646 (51) G03G 15/00 (H) 0 096 185 (51) B41F 33/00 (11) 0 096 238 (51) G06F 3/12 (H) 0 096 079 (71) Holzmann AG, Philipp cf. (51) G06F 11/00 (11) 0 096 199 (71) Heimbach GmbH & Co., Thomas Philipp Holzmann AG (51) G06F 15/20 (H) 0 096 176 Josef cf. (51) H01L 21/285 (H) 0 096 155 Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. (71) HONEYWELL BULL, CII cf. (51) H01L 21/308 (H) 0 096 096 CII HONEYWELL BULL (51) H01L 29/78 (H) 0 096 166 (71) Hein, Lehmann Aktiengesellschaft (51) H01L 29/82 (H) 0 096 218 (51) B07B 1/28 (11) 0 096 270 (71) HONEYWELL INC. (51) H03K 5/15 (H) 0 096 167 (51) C01D 15/08 (11) 0 096 472 (51) H03K 19/177 (H) 0 096 225 (71) HELL GmbH, DR.-ING. RUDOLF (51) H04L 11/16 (H) 0 096 097 cf (71) Hugo Petersen Ges. für (51) H04N 1/32 (H) 0 096 178 DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH verfahrenstechn. Anlagenbau mbH & (51) H04N 1/40 (H) 0 096 219 Co KG (51) H04N 1/41 (H) 0 096 220 (71) Hench, Hans Dipl.-Ing. (51) B01D 47/16 (11) 0096 149 (51) B02C 18/18 (11) 0 096 083 (71) INTERNATIONAL PAINT public (71) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES limited company (71) Hermann Hirsch Leder-und B.V. (51) C09D 5/08 (11) 0 096 526 Kunststoffwarenfabrik (51) E06B 9/26 (11) 0 096 518 (51) A44C 5/16 (11) 0 096 682 (71) International Standard Electric (71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE Corporation (71) Heroldt, Hans-Günter cf (51) G09F 9/35 (11) 0 096 203 (51) A47G 33/12 (11) 0 096 081 CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) H04B 3/23 (11) 0 096 048 (51) H04N 5/50 (11) 0 096 381 (71) Herrle, Wolf gang (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH (51) H04N 7/10 (11) 0 096 327 (51) G06K 1/12 (11) 0 096 388 (51) B41J 3/16 (11) 0 096 085 (51) B41J 3/16 (11) 0 096 086 (71) Interox Chemicals Limited (71 ) Hirsch Leder- und (51) G06F 3/12 (11) 0 096 079 (51) A01N 59/08 (11) 0 096 525 Kunststoffwarenfabrik, Hermann cf. (51) H01L 21/308 (11) 0 096 096 Hermann Hirsch Leder- und (71) Interzeag AG Kunststoffwarenfabrik (71) Icoma Packtechnik GmbH (51) A61B 3/06 (11) 0 096 325 (51) B65H 29/12 (11) 0 096 323 (71) Hitachi Automotive Engineering Co., (51) B65H 31/30 (11) 0 096 398 (71) INVENTIO AG Ltd. (51) B65H 41/00 (11) 0 096 223 (51) B21D 5/02 (11) 0 096 211 (51) F15B 15/10 (11) 0 096 408 (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL (71) (IRSID), INSTITUT DE (71) Hitachi Chemical Co., Ltd. COMPANY LIMITED RECHERCHES DE LA (51) C04B 35/48 (11) 0 096 519 (51) B29F 3/04 (11) 0 096 179 SIDERURGIE FRANÇAISE cf. (51) B32B 27/08 (11) 0 096 581 INSTITUT DE RECHERCHES DE (71) Hitachi Engineering Co., Ltd. LA SIDERURGIE FRANÇAISE (51) G01N 27/48 (11) 0 096 417 (71) IMPERIAL CHEMICAL (IRSID) INDUSTRIES PLC (71) HITACHI, LTD. (51) C04B 21/10 (11) 0 096 489 (71) Iveco Magirus Aktiengesellschaft (51) B23D 37/22 (11) 0 096 414 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 522 (51) B60J 3/02 (11) 0 096 313 (51) F15B 15/10 (11) 0 096 408 (51) C08F 8/00 (11) 0 096 459 (51) G01N 27/48 (11) 0 096 417 (51) C13K 1/02 (11) 0 096 497 (71 ) IWK Regler und Kompensatoren (51) G11B 5/12 (11) 0 096 343 (51) F42D 1/04 (11) 0 096 482 GmbH (51) Gl 1B 5/27 (11) 0 096 418 (51) F16L 51/02 (11) 0 096 198 (51) Gl 1B 5/58 (11) 0 096 406 (71) Industrie-Automation Wäge- und (51) G11B 17/04 (11) 0 096 405 Prozesstechnik GmbH & Co. (71) JAMES G. BIDDLE COMPANY (51) G21F 9/16 (11) 0 096 342 (51) G01L 1/22 (11) 0 096 156 (51) G01R 31/14 (11) 0 096 033 (51) H01S 3/096 (11) 0 096 341 (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. (71) Jammes Industries S.A., Société dite (71) Hitachi Video Engineering, (51) D06F 39/02 (11) 0 096 260 (51) -B21D 5/14 (11) 0 096 643 Incorporated (51) Gl IB 17/04 (11) 0 096 405 (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (71) JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., (51) B41J 32/00 (11) 0 096 545 LTD. (71) Hjert, Leif (51) G03G 15/20 (11) 0 096 450 (51) C08F 255/06 (11) 0 096 527 (51) B66D 1/74 (11) 0 096 429 (71) INSTITUT DE RECHERCHES DE (71) JEAN PERRIN, Société cf. (71) HOECHST LA SIDERURGIE FRANÇAISE Société JEAN PERRIN AKTIENGESELLSCHAFT (IRSID) (51) C02F 1/28 (11) 0 096 244 (51) F27B 3/08 (11) 0 096 618 (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC (51) F16H 21/36 (11) 0 096 206 LIMITED COMPANY (51) G03F 7/20 (11) 0 096 294 (71) Interholding GmbH, Vorwerk & Co. (51) F16K 17/16 (11) 0 096 541 cf (51) H05B 7/00 (11) 0 096 493 (71) HOECHST CORPORATION, Vorwerk & Co. Interholding GmbH AMERICAN cf. (71) Josef Gartner & Co. AMERICAN HOECHST (71) International Business Machines (51) E04C 2/26 (11) 0 096 171 CORPORATION Corporation (51) F16L 41/00 (11) 0 096 175 (51) B04B 5/04 (11) 0 096 217 (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) B41J 3/16 (11) 0 096 085 (71) Jutaku Sangyo Co., Ltd., National cf. Aktiengesellschaft, F. cf. (51) B41J 3/16 (11) 0 096 086 National Jutaku Sangyo Co., Ltd. F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) B41J 3/16 (11) 0 096 184 Aktiengesellschaft (51) C23F 11/00 (11) 0 096 180
105 21.12.1983 (71) Jülich Gesellschaft mit beschränkter (71) Koenig KG, Claus cf. (71) Letraset Limited Haftung, Kernforschungsanlage cf. Claus Koenig KG (51) B41M 3/12 (11) 0 096 023 Kernforschungsanlage Jülich (51) G03C 5/00 (11) 0 096 572 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) Kolckmann, Claus (51) A47G 11/00 (11) 0 096 202 (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (71) Kali-Chemie Pharma GmbH (51) H01L 27/22 (11) 0 096 190 (51) A61K 31/55 (11) 0 096 320 (71) Kollross, Günter (51) A22C 11/02 (11) 0 096 378 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (71) Kao Corporation (51) H02M 3/335 (11) 0 096 300 (51) B65G 1/08 (11) 0 096 505 (71) KO WA COMPANY, LTD. (51) C07H 15/22 (11) 0 096 392 (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. (71) KARL BOCK GMBH & CO. ELI LILLY AND COMPANY (51) B25H 3/00 (11) 0 096 315 (71) KÖZPONTI ELELMISZERIPARI KUTATO INTEZET (71) Lilly Industries Limited (71) Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke (51) G01J 3/00 (11) 0 096 318 (51) C07F 7/10 (11) 0 096 496 GmbH (51) G01J 3/12 (11) 0 096 317 (51) E02F 3/80 (11) 0 096 200 (51) G01J 3/28 (11) 0 096 316 (71) Lincoln Manufacturing Company, Inc. (51) F24C 15/32 (11) 0 096 159 (71) Kastening, Bertel, Prof. Dr. (71) Kraftfahrzeug-Zubehör (51) C02F 1/46 (11) 0 096 257 Vertriebs-GmbH, KRAUSER cf. (71) Linde Aktiengesellschaft KRAUSER Kraftfahrzeug-Zubehör (51) C21D 1/76 (11) 0 096 104 (71) KAWASAKI STEEL Vertriebs-GmbH CORPORATION (71) LINDMARK & SÖNER I UMEA AB, (51) B22D 11/10 (11) 0 096 077 (71) KRAUSER Kraftfahrzeug-Zubehör GUSTAV cf. (51) G01N 27/80 (11) 0 096 078 Vertriebs-GmbH GUSTAV LINDMARK & SÖNER I (51) B62J 7/04 (11) 0 096 108 UMEA AB (71) Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH, Karl cf. (71) Krippner & Kletzmaier Gesellschaft (71) LKB-Produkter AB Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke m.b.H. & Co., ELEKTRONIKBAU cf. (51) C12Q 1/06 (11) 0 096 674 GmbH ELEKTRONIKBAU Krippner & Kletzmaier Gesellschaft m.b.H. & Co. (71) Lockheed Corporation (71) KEARNEY & TRECKER (51) B29D 3/02 (11) 0 096 506 CORPORATION (71) KROHNE MESSTECHNIK GMBH (51) B29D 3/02 (11) 0 096 507 (51) F16H 25/22 (11) 0 096 072 & CO. KG (51) G01F 23/06 (11) 0 096 432 (71 ) LOCTITE (IRELAND) Ltd. (71) Kent Scientific Industrial Projects (51) C09J 3/00 (11) 0 096 500 Limited (71) KRONE GmbH (51) H01Q 15/00 (11) 0 096 529 (51) H04Q 11/04 (11) 0 096 409 (71) LUCAS INDUSTRIES public limited company (71) Kernforschungsanlage Jülich (71) KURARAY CO., LTD. (51) F16D 65/12 (11) 0 096 553 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) C07D 295/18 (11) 0 096 393 (51) F16D 65/20 (11) 0 096 361 (51) C02F 1/46 (11) 0 096 257 (51) G06F 11/00 (11) 0 096 510 (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (71) Key Pharmaceuticals, Inc. ANONYME POUR L'ETUDE ET (71) Ludwig Engel KG (51) A61K 9/22 (11) 0 096 074 L'EXPLOITATION DES (51) B29F 1/06 (11) 0 096 183 PROCEDES GEORGES CLAUDE (71) KIEKERT GMBH & CO KG (51) C23C 11/12 (11) 0 096 602 (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK (51) F16C 29/04 (11) 0 096 046 AUGSBURG-NÜRNBERG (71) L. GIVAUDAN & CIE Société Aktiengesellschaft (71) KIMBERLY-CLARK Anonyme (51) E02B 17/02 (11) 0 096 650 CORPORATION (51) C07C 69/02 (11) 0 096 243 (51) F16J 15/34 (11) 0 096 233 (51) H01M 2/16 (11) 0 096 371 (51) G05G 7/04 (11) 0 096 232 (71) LAMB, Owen L. (71) KIMMEL GmbH, Münchener (51) G02B 27/02 (11) 0 096 032 (71 ) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Apparatebau für elektronische Geräte Aktiengesellschaft cf (71) LANDIS & GYR ZUG AG, LGZ cf. (51) B41F 7/06 (11) 0 096 181 Münchener Apparatebau für LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (51) B41F 33/00 (11) 0 096 227 elektronische Geräte KIMMEL GmbH (71) Lang, John Welsh (71) MACDERMID INCORPORATED (51) B25B 13/46 (11) 0 096 452 (51) C23C 3/02 (11) 0 096 034 (71 ) Klosterhuber, Rolf (51) G06K 1/12 (11) 0 096 388 (71) Lang, Werner Gerhard (71) MACMILLAN BLOEDEL LIMITED (51) G05B 19/18 (11) 0 096 411 (51) D21C 3/26 (11) 0 096 548 (71) KLÖCKNER-WERKE Aktiengesellschaft (71) Langsdorff Bauverfahren GmbH, F. (71) Magirus Aktiengesellschaft, Iveco cf. (51) C10J 3/08 (11) 0 096 212 von cf. Iveco Magirus Aktiengesellschaft F. von Langsdorff Bauverfahren (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. GmbH (71) Malmros, Mark K. EASTMAN KODAK COMPANY (51) G01N 33/48 (11) 0 096 095 (71) LANSING BAGNALL LIMITED (71) Koehring Company (51) H01B 13/00 (11) 0 096 485 (71) MARCO GINATTA S.p.A., (51) E01C 21/00 (11) 0 096 585 ELETTROCHIMICA cf. (71) Laporte Industries Limited ELETTROCHIMICA MARCO (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (51) C22B 1/08 (11) 0 096 241 GINATTA S.p.A. (51) B41F 33/00 (11) 0 096 277 (51) B65H 19/24 (11) 0 096 276 (71) LEIF ERNRYD AB (71) Martin-Pena Garcia, Rafael (51) A61C 17/04 (11) 0 096 670 (51) A62D 1/02 (11) 0 096 425
106 21.12.1983
(51) A62D 1/02 (11) 0 096 426 (71) MICROBIAL CHEMISTRY (71) NATIONAL RESEARCH RESEARCH FOUNDATION DEVELOPMENT CORPORATION (71) M ARTON AIR LIMITED (51) C12P 13/00 (11) 0 096 356 (51) C07D 215/30 (11) 0 096 457 (51) G05D 16/10 (11) 0 096 523 (51) H01L 33/00 (11) 0 096 509 (71) MILLIKEN RESEARCH (71) MASCHINENFABRIK CORPORATION (71) NCR Corporation AUGSBURG-NÜRNBERG (51) D06N 3/00 (11) 0 096 544 (51) G06K 9/60 (11) 0 096 066 Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. (51) H01L 29/62 (11) 0 096 062 M.A.N. MASCHINENFABRIK (71) MINNESOTA MINING AND AUGSBURG-NÜRNBERG MANUFACTURING COMPANY (71) NEC CORPORATION Aktiengesellschaft (51) G03C 1/34 (11) 0 096 561 (51) H01L 21/312 (11) 0 096 596 (51) H01F 41/04 (11) 0 096 516 (71) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. (51) HOIR 4/24 (11) 0 096 484 (71) NEIMAN S.A. (51) B65H 67/04 (11) 0096 168 (51) B60R 25/02 (11) 0 096 040 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (71) MASSEY-FERGUSON-PERKINS KAISHA (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. LIMITED (51) G02B 5/16 (11) 0 096 580 DU PONT DE cf. (51) C10L 1/02 (11) 0 096 035 (51) GllC 5/02 (11) 0 096 359 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (71) Masumoto, Tsuyoshi (71) MITSUBISHI RAYON CO. LTD. (51) C22C 38/00 (11) 0 096 551 (51) C08L 33/12 (11) 0 096 368 (71) NESTLE S.A., SOCIETE DES (51) C08L 51/00 (11) 0 096 412 PRODUITS cf. (71) Matsushita Electric Industrial Co., SOCIETE DES PRODUITS NESTLE Ltd. (71) Miyamoto, Motomu S.A. (51) GllC 15/00 (11) 0 096 556 (51) H01H 50/54 (11) 0 096 387 (71) NEU Société Anonyme dite :, (71) MA WAG MASCHINENBAU AG (71) MOBIL OIL CORPORATION Etablissements cf. (51) B26D 7/26 (11) 0 096 026 (51) B01J 23/46 (11) 0 096 483 Etablissements NEU Société Anonyme dite : (71) Max-Knape GmbH & Co. (71) Molin, örjan Bauunternehmung (51) C12Q 1/06 (11) 0 096 674 (71) NEW JIG LIMITED (51) E01B 27/06 (11) 0 096 236 (51) B25H 1/10 (11) 0 096 470 (71) MONITRONIK LTEE (71) MEAD CORPORATION, THE cf. (51) H02B 15/02 (11) 0 096 394 (71) News Log International Inc. THE MEAD CORPORATION (51) Gl 1B 7/00 (11) 0 096 374 (71) Montblanc-Simplo GmbH (71) Media Systems Technology Inc. (51) B43K 5/00 (11) 0 096 177 (71) Nihon Iyakuhin Kogyo Co., Ltd. (51) G06F 3/06 (11) 0 096 465 (51) C07D 295/18 (11) 0 096 393 (71) Montedison S.p.A. (71) MERCK & CO. INC. (51) C23F 9/02 (11) 0 096 151 (71) NIKE, INC. (51) C07D 241/20 (11) 0 096 125 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 542 (71) Morata Lopez, Salvador (71) Merck Patent Gesellschaft mit (51) A62D 1/02 (11) 0 096 425 (71) Nike International Ltd. beschränkter Haftung (51) A62D 1/02 (11) 0 096 426 (51) A43B 5/04 (11) 0 096 094 (51) C08J 3/20 (11) 0 096 283 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 543 (51) C09C 1/00 (11) 0 096 284 (71) MOTORNETICS CORPORATION (51) G03F 7/08 (11) 0 096 282 (51) H02K 37/00 (11) 0 096 390 (71) NILSSON, Carl Oskar Lennart (51) F41C 11/06 (11) 0 096 028 (71) MERLIN GERIN (71) MUNITIONS (S.F.M.), SOCIETE (51) B25J 9/00 (11) 0 096 634 FRANÇAISE DE cf. (71) Nilsson, Lennart (51) H02H 3/02 (11) 0 096 601 SOCIETE FRANÇAISE DE (51) C12Q 1/06 (11) 0 096 674 MUNITIONS (S.F.M.) (71) METALLGESELLSCHAFTAG (71) Nippon Air Brake Co., Ltd. (51) B65G 27/04 (11) 0 096 427 (71) Mure, Etablissements A. cf. (51) B60T 17/22 (11) 0 096 254 Etablissements A. Mure (71) METRO PRODUCTS (71) NIPPON CHEMI-CON (ACCESSORIES & LEISURE) (71) Müller, Siegfried CORPORATION LIMITED (51) A45D 24/22 (11) 0 096 310 (51) H02M 3/155 (11) 0 096 370 (51) B60C 29/00 (11) 0 096 024 (71) Münchener Apparatebau für (71) Nippon Telegraph and Telephone (71) metronic Mess- und Regeltechnik elektronische Geräte KIMMEL GmbH Public Corporation GmbH & Co. KG, grapho cf. (51) A61K 39/015 (11) 0 096 422 (51) B29C 27/20 (11) 0 096 550 grapho metronic Mess- und Regeltechnik GmbH & Co. KG (71) N.V. Biscuits Delacre S.A. (71) NIPPONDENSO CO., LTD. (51) A21C 15/02 (11) 0 096 679 (51) B60K 20/16 (11) 0 096 352 (71) Metzler, Wolfgang (51) H02K 3/04 (11) 0 096 415 (51) A47G 33/12 (11) 0 096 081 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) A61B 6/00 (11) 0 096 438 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) Michel-Kim, Herwig (51) B05D 1/28 (11) 0 096 433 LIMITED (51) C10B 53/00 (11) 0 096 140 (51) G01D 5/30 (11) 0 096 448 (51) B60G 3/26 (11) 0 096 372 (51) H01K 1/46 (H) 0 096 441 (51) B60G 21/00 (11) 0 096 345 (71) MICHIGAN TECHNOLOGICAL (51) HOIR 39/00 (H) 0 096 449 (51) B60T 8/26 (11) 0 096 259 UNIVERSITY, BOARD OF (51) H02K 7/108 (H) 0 096 443 (51) B60T 8/26 (11) 0 096 346 CONTROL OF cf. (51) H03K 13/09 (H) 0 096 442 (51) B60T 17/22 (11) 0 096 254 BOARD OF CONTROL OF (51) F02B 77/08 (11) 0 096 367 MICHIGAN TECHNOLOGICAL (71) National Jutaku Sangyo Co., Ltd. (51) F02P 7/02 (11) 0 096 353 UNIVERSITY (51) E05B 41/00 (11) 0 096 334
107 21.12.1983 (71) Noell GmbH, Gg. cf. (71) Paul Rauschert GmbH & Co. KG (71) PONT DE NEMOURS AND Gg. Noell GmbH (51) B01D 53/20 (11) 0 096 267 COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) NOELLE ANCENIS, en abrégé (71) Peiner Maschinen-und COMPANY CANA, COOPERATIVE AGRICOLE Schraubenwerke AG LA cf. (51) F16L 3/00 (11) 0 096 091 (71) POREX TECHNOLOGIES CORP. COOPERATIVE AGRICOLE LA (51) B01L 3/14 (11) 0 096 375 NOELLE ANCENIS, en abrégé (71) PENN WALT CORPORATION CANA (51) C07C 149/14 (11) 0096 153 (71) PORTESCAP (51) H02K 37/00 (11) 0 096 044 (71) NORCROS INVESTMENTS (71) PERMABAN AB, VM cf. LIMITED VM PERMABAN AB (71) Presikhaaf, Firma cf. (51) B41J 15/16 (11) 0 096 494 Firma Presikhaaf (71) PERRIN, Société JEAN cf. (71) NORDE SUSPENSIONS LIMITED Société JEAN PERRIN (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) B60G 5/00 (11) 0 096 437 THE cf. (51) B60G 5/02 (11) 0 096 436 (71) Persson, Erik THE PROCTER & GAMBLE (51) A0IG 23/08 (11) 0 096 146 COMPANY (71) Nordströms Linbanor, AB cf. AB Nordströms Linbanor (71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. (71) Procter & Gamble European Technical AUTOMOBILES PEUGEOT Center (71) North American Philips Corporation (51) B65B 11/04 (11) 0 096 635 (51) G01V 5/00 (11) 0 096 440 (71) Pfizer Corporation (51) C07D 249/08 (11) 0 096 569 (71) Pulp and Paper Research Institute of (71) NORTHERN TELECOM LIMITED Canada (51) H01B 7/28 (11) 0 096 123 (71) PFIZER INC. (51) D21C 9/00 (11) 0 096 460 (51) H04M 19/00 (11) 0 096 473 (51) C07F 7/08 (11) 0 096 486 (71) PULPOSEC DE CHEVRIERES, (71) NSU AUTO UNION (71) Pfizer Limited S.I.C.A. cf. AKTIENGESELLSCHAFT, AUDI cf. (51) C07D 249/08 (11) 0 096 569 S.I.C.A. PULPOSEC DE AUDI NSU AUTO UNION CHEVRIERES AKTIENGESELLSCHAFT (71 ) Philipp Holzmann AG (51) F17C 3/02 (11) 0 096 235 (71) PURDUE RESEARCH (71) Nuclear Fuels Limited, British cf. FOUNDATION British Nuclear Fuels Limited (71) Philips Corporation, North American (51) A61N 1/36 (11) 0 096 464 cf. : * (71) NukemGmbH North American Philips Corporation (71) Queguiner, Alain (51) G01N 29/04 (11) 0 096 338 (51) B60K 17/10 (11) 0 096 621 (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (71) NYMAN, Karl-Erik cf- (71) R & Z Biologicals GmbH & Co. KG (51) E21B 4/00 (11) 0 096 037 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) G01N 21/51 (11) 0 096 420
(71) Ochiai, Hiromichi (71) Philips Patentverwaltung GmbH (71) RAFFINAGE Société anonyme dite:, (51) D06F 73/00 (11) 0 096 080 (51) A61B 6/00 (11) 0 096 438 COMPAGNIE FRANÇAISE DE cf. (51) H01K 1/46 (11) 0 096 441 COMPAGNIE FRANÇAISE DE (71) Oerlikon-Biihrle AG, (51) HOIR 39/00 (11) 0 096 449 RAFFINAGE Société anonyme dite: Werkzeugmaschinenfabrik cf. (51) H02K 7/108 (11) 0 096 443 Werkzeugmaschinenfabrik (71) Rauschert GmbH & Co. KG, Paul cf. Oerlikon-Bührle AG (71) PHILLIPS PETROLEUM Paul Rauschert GmbH & Co. KG COMPANY (71) OLDHAM BATTERIES LIMITED (51) C08G 75/02 (11) 0 096 384 (71) R A YCHEM CORPORATION (51) B60R 16/02 (11) 0 096 478 (51) H05B 3/14 (11) 0 096 492 (71) PICKER INTERNATIONAL (71) Oliver Lostao, Francisco Javier LIMITED (71 ) REGENTS OF THE UNIVERSITY (51) A62D 1/02 (11) 0 096 425 (51) A61B 5/10 (11) 0 096 487 OF CALIFORNIA, THE cf. (51) A62D 1/02 (11) 0 096 426 (51) G01N 24/08 (11) 0 096 590 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) Olivetti & C., S.p.a., Ing. C. cf. (71) Piemonte, Elvana Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (51) E06B 9/204 (11) 0 096 664 (71) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (71) Pierrel S.p.A. (51) B25B 23/14 (11) 0 096 620 (51) G02B 7/11 (11) 0 096 570 (51) C07D 211/90 (11) 0 096 299 (71) RENAULT, REGIE NATIONALE (71) Opprecht, Paul (71) PITNEY BOWES INC. DES USINES cf (51) G05F 1/455 (11) 0 096 194 (51) G07B 17/02 (11) 0 096 386 REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT (71) OPTYL HOLDING GMBH & CO. (71) PLESSEY SOUTH AFRICA VERWALTUNGS-KG LIMITED (71) RENK AKTIENGESELLSCHAFT, (51) G02C 1/04 (11) 0096 112 (51) G01S 13/84 (11) 0 096 558 ZAHNRÄDERFABRIK cf. (51) G01S 13/84 (11) 0 096 559 ZAHNRÄDERFABRIK RENK (71) OREGON AKTIENGESELLSCHAFT Chemico-Teihnical-Products (71) POLAROID CORPORATION Herstellung und Vertrieb ehem. und (51) G02B 5/172 (11) 0 096 064 (71) RIETER A.G., technischer Produkte GmbH (51) G06F 3/00 (11) 0 096 348 MASCHINENFABRIK cf. (51) A45D 34/06 (11) 0 096 102 MASCHINENFABRIK RIETER A.G.
108 21.12.1983
(71) RILECART S.p.A. (71) SCHERING (51) H01H 50/24 (11) 0 096 350 (51) B42B 5/12 (11) 0 096 663 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) H02B 1/12 (11) 0 096 652 und Bergkamen (51) H03K 17/95 (11) 0 096 332 (71) Rinderle, Karl (51) C07J 53/00 (11) 0 096 358 (51) A21B 5/02 (11) 0 096 256 (71) SIEMENS-ALBIS (71) SCHI-WA Arzneimittelwerk GmbH AKTIENGESELLSCHAFT (71) ROBERT BOSCH GMBH (51) A61M 5/00 (11) 0 096 215 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 113 (51) F02M 61/16 (11) 0 096 312 (51) H02K 5/22 (11) 0 096 251 (71) Schindfessel, Hubert Nicolas (71) SINGLE BUOY MOORINGS INC. (51) C11D 3/22 (11) 0 096 680 (51) B63B 21/50 (11) 0 096 445 (71) ROBINETTERIE, S.F.R., S.A. (51) B63B 21/50 (11) 0 096 446 (51) F16K 17/168 (11) 0 096 616 (71) Schindling AG, VDO Adolf cf. VDO Adolf Schindling AG (71) SIRS-SOCIETE (71) Rozai Kabushiki kaisha, Shinagawa cf. INTERNATIONALE DE Shinagawa Rozai Kabushiki kaisha (71) SCHLEGEL CORPORATION REVETEMENTS DE SOL S.A. (51) E06B 3/88 (11) 0 096 533 (51) D04H 11/04 (11) 0 096 043 (71) Röhm GmbH (51) A23L 2/34 (11) 0 096 324 (71) SCREW ANCHORS A/S, (71) Smith and Nephew Associated (51) B29C 17/03 (11) 0 096 248 EXPAND ET cf. Companies p.l.c. (51) C09D 11/10 (11) 0 096 237 EXPANDET SCREW ANCHORS (51) A61L 15/06 (11) 0 096 458 A/S (71) Rudolf Brand GmbH & Co. (71) SMITH KLINE & FRENCH (51) B01L 3/02 (11) 0 096 088 (71) Sczimarowski, Klaus Prof. Dipl.-Ing. LABORATORIES LIMITED (51) B07C 5/346 (11) 0 096 092 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 517 (71) Russell, Burdsall & Ward Corporation (51) F16B 23/00 (11) 0 096 067 (71) SEALY, INCORPORATED (71) Smithers-Oasis W. Germany GmbH & (51) A47C 27/00 (11) 0 096 534 Co. KG (71) S.A. CUIR (51) A47G 7/00 (11) 0 096 379 (51) B65H 31/34 (11) 0 096 603 (71) Seba-Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbH (71) Société Chimique des Charbonnages (71) S.A.R.L. COMMODORE (51) G01V 3/08 (11) 0 096 380 S.A. INTERNATIONAL (51) C09K 3/10 (11) 0 096 614 (51) A61L 2/06 (11) 0 096 138 (71) SECO TOOLS AB (51) A61L 2/06 (11) 0 096 139 (51) B23B 51/00 (11) 0 096 147 (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. (71) (S.F.M.), SOCIETE FRANÇAISE DE (71) SEITETSU KAGAKU CO., LTD. (51) A23L 1/275 (11) 0 096 302 MUNITIONS cf. (51) C12P 19/30 (11) 0 096 547 SOCIETE FRANÇAISE DE (71) SOCIETE FRANÇAISE DE MUNITIONS (S.F.M.) (71) SEL cf. MUNITIONS (S.F.M.) Standard Elektrik Lorenz (51) F42B 11/40 (11) 0 096 617 (71) S.I.C.A. PULPOSEC DE Aktiengesellschaft CHEVRIERES (71) SOCIETE INTERNATIONALE DE (51) B30B 9/20 (11) 0 096 606 (71) SELENIA INDUSTRIE REVETEMENTS DE SOL S.A., ELETTRONICHE ASSOCIATE SIRS - cf. (71) SAINTE-CATHERINE, ATELIERS S.p.A. SIRS - SOCIETE cf (51) G01S 13/44 (11) 0 096 144 INTERNATIONALE DE ATELIERS SAINTE-CATHERINE REVETEMENTS DE SOL S.A. (71) Sengewald, Karl-Heinz, Dr. (71) Salice S.p.A., Arturo cf. (51) A61M 5/00 (11) 0 096 191 (71) Société JEAN PERRIN Arturo Salice S.p.A. (51) A45F 1/06 (11) 0 096 135 (71) sera-Aquaristik GmbH (71) SALVAGNINI TRANSFERICA (51) A01K 63/04 (11) 0096 170 (71) SOCIETE NATIONALE ELF S.p.A. AQUITAINE (51) B23D 15/00 (11) 0 096 435 (71) Serwane, Karl (51) C07C 143/74 (11) 0 096 629 (51) E04B 1/94 (11) 0 096 308 (71) Sangyo Co., Ltd., National Jutaku cf. (71) SOCIETE NOUVELLE AUXIM National Jutaku Sangyo Co., Ltd. (71) Sherritt Gordon Mines Limited (51) F16K 5/06 (11) 0 096 645 (51) C22B 19/22 (11) 0 096 499 (71) SANMEIDENKI (71) SOCIETE NOUVELLE TRANSFIX KABUSHIKIKAISHA (71 ) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Société Anonyme (51) H01F 7/06 (11) 0 096 131 (51) C08F 2/00 (11) 0 096 319 (51) H01F 33/00 (11) 0 096 058
(71) Santrade Limited (71) SHINAGAWA REFRACTORIES (71) SOURIAU & Cie (S.A.) (51) B23C 5/22 (11) 0 096 669 CO., LTD. (51) G02B 7/26 (11) 0 096 615 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 508 (71 ) Sapori, Carlo (71) Stahlschmidt & Maiworm GmbH & (51) B60C 7/28-— (11) 0 096 661 (71) Shinagawa Rozai Kabushiki kaisha Co.KG (51) C04B 35/04 (11) 0 096 508 (51) B60B 3/06 (11) 0 096 399 (71 ) Sarsi, André (51) A61H 3/00 (11) 0 096 609 (71) SIEMENS (71) Standard Electric Corporation, AKTIENGESELLSCHAFT International cf. (71) SCHENCK AG, CARL cf. (51) A61B 6/02 (11) 0 096 242 International Standard Electric CARL SCHENCK AG (51) C01B 33/02 (11) 0 096 298 Corporation (51) C03B 37/16 (11) 0 096 331 (51) F04D 29/32 (11) 0 096 255 (71) Standard Elektrik Lorenz (51) G06F 11/20 (11) 0 096 369 Aktiengesellschaft (51) G09G 1/16 (11) 0 096 290 (51) H04N 5/50 (11) 0 096 381
109 21.12.1983 (51) H04N 7/10 (11) 0 096 327 . (71) THE COMMONWEALTH OF (71) TOKICO LTD. AUSTRALIA Care ofDEPARTMENT (51) B60T 17/22 (11) 0 096 254 (71) STANDARD OIL COMPANY, THE OF HEALTH cf (51) A61B 10/00 (11) 0 096 039 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI THE STANDARD OIL COMPANY KABUSHIKI KAISHA (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) B41J 9/38 (11) 0 096 462 (71) STATEK CORPARATION (51) C07C 19/05 (11) 0 096 403 (51) G06F 7/50 (11) 0 096 333 (51) H03H 9/19 (11) 0 096 653 (51) C07C 19/05 (11) 0 096 404 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 109 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 535 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 163 (71) STAUFFER CHEMICAL (51) C08F 2/28 (11) 0 096 103 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 165 COMPANY (51) C08F 279/02 (11) 0 096 447 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 096 106 (51) A23C 21/02 (11) 0 096 477 (51) G01N 27/40 (11) 0 096 117 (51) Gl IB 19/24 (11) 0 096 162 (51) GllC 11/40 (11) 0 096 421 (71) STENUICK FRERES S.A. (71) THE GARRETT CORPORATION (51) H01L 23/52 (11) 0 096 455 (51) E21B 4/14 (11) 0 096 639 (51) B64D 25/14 (11) 0 096 594 (51) H03F 3/45 (11) 0 096 349 (51) H03K 7/08 (11) 0 096 164 (71) Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (51) H04N 9/32 (11) 0 096 410 (51) F02B 27/00 (11) 0 096 681 COMPANY (51) B29H 17/14 (11) 0 096 648 (71) TOPLAND N.V. (71) STURDY TRUCK EQUIPMENT, (51) C08F 8/28 (11) 0 096 647 (51) B28B 7/00 (11) 0 096 051 INC. (51) F02D 31/00 (11) 0 096 126 (71) THE MEAD CORPORATION (71) TORAY INDUSTRIES, INC. (51) B65D 57/00 (11) 0 096 536 (51) A61B 5/04 (11) 0 096 330 (71) Sulzberger, Johann (51) B65D 71/00 (11) 0 096 537 (51) C08L 81/02 (11) 0 096 122 (51) F23G 5/02 (11) 0 096 169 (51) D01H 1/135 (11) 0 096 540 (71) THE PROCTER & GAMBLE (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, COMPANY (71) Toray Silicone Company Limited GEBRÜDER cf. (51) A61K 7/155 (11) 0 096 521 (51) C08L 83/06 (11) 0 096 424 GEBRÜDER SULZER (51) B65B 11/04 (11) 0 096 635 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C11D 17/04 (11) 0 096 566 (71) TOYO COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD. (71) SUMITOMO CHEMICAL (71) THE REGENTS OF THE (51) H03L 1/02 (11) 0 096 587 COMPANY, LIMITED UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) A01N 43/64 (11) 0 096 307 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 592 (71) TO YO SODA MANUFACTURING (51) C12N 15/00 (11) 0 096 491 CO., LTD. (71) SUMITOMO ELECTRIC (51) C07C 85/24 (11) 0 096 571 INDUSTRIES LIMITED (71) THE STANDARD OIL COMPANY (51) B29C 27/20 (11) 0 096 550 (51) C08F 291/02 (11) 0 096 555 (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI (51) G01C 19/64 (11) 0 096 213 KAISHA (51) G01C 19/64 (11) 0 096 416 (71) THE UNITED STATES OF (51) F16H 5/64 (11) 0 096 114 AMERICA represented by the (71) SUMITOMO LIGHT METAL Secretary U.S. Department of (71) TRANSFIX Société Anonyme, INDUSTRIES, LTD. Commerce SOCIETE NOUVELLE cf. (51) C22C 21/00 (11) 0 096 347 (51) C08J 7/12 (11) 0 096 573 SOCIETE NOUVELLE TRANSFIX Société Anonyme (71) SUPERSCOPE, INC. (71) THE UNIVERSITY OF UTAH (51) B65H 75/00 (11) 0 096 068 (51) A61M 1/03 (11) 0 096 495 (71) TRAVENOL LABORATORIES, INC., BAXTER cf. (71) SUPRATHERM S.A.R.L. (71) THE UPJOHN COMPANY BAXTER TRAVENOL (51) F28D 7/10 (11) 0 096 605 (51) C08G 18/66 (11) 0 096 231 LABORATORIES, INC.
(71) SYNTEX (U.S.A.) INC. (71) THE WELLCOME FOUNDATION (71) U.S. Clinical Products, Inc. (51) C07D 487/04 (11) 0 096 583 LIMITED (51) A61J 1/00 (11) 0 096 115 (51) A61K 31/505 (11) 0 096 214 (71) TECHNOPLAS INC. (71) Ube Industries, Ltd. (51) B29F 1/022 (11) 0 096 132 (71) Thies GmbH & Co. (51) B29C 25/00 (11) 0096 124 (51) D06B 3/26 (11) 0 096 192 (71) TECHNOS et COMPAGNIE (71) UNILEVER NV (51) F28G 1/12 (11) 0 096 607 (71) Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. (51) C07H 7/02 (11) 0 096 439 (51) G01N 25/08 (11) 0 096 311 (71) TEXAS INSTRUMENTS (71) UNILEVER PLC INCORPORATED (71) THOMSON-CSF (51) C07H 7/02 (11) 0 096 439 (51) G02B 17/00 (11) 0 096 193 (51) G02F 1/17 (11) 0 096 612 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 623 (71) UNION CARBIDE CORPORATION (71) THE BABCOCK & WILCOX (51) H01L 29/08 (11) 0 096 625 (51) C01B 23/00 (11) 0 096 610 COMPANY (51) H01S 3/19 (11) 0 096 613 (51) C08G 63/34 (11) 0 096 396 (51) G01N 27/56 (11) 0 096 557 (51) H04N 9/09 (11) 0 096 600 (51) C08K 5/56 (11) 0 096 362
(71) THE BLACK CLAWSON (71) THÜRANSZKY, Kâroly (71) UNION CHIMIQUE ET COMPANY (51) G10H 1/00 (11) 0 096 022 INDUSTRIELLE DE L'OUEST S.A. (51) D21D 5/24 (11) 0 096 562 Société anonyme dite: (71) Thuresson, Arne (51) C23F 11/18 (11) 0 096 619 (71) The British Petroleum Company p.l.c. (51) E06B 1/02 (11) 0 096 675 (51) C08F 8/30 (11) 0 096 490 (71) UNITED STATES GYPSUM (71) Todd, Edward P. COMPANY (71) THE CELOTEX CORPORATION (51) A61M 1/00 (11) 0 096 579 (51) C01B 25/16 (11) 0 096 069 (51) C08J 9/14 (11) 0 096 222 (51) C01F 11/46 (11) 0 096 063
110 21.12.1983 (51) COIF 11/46 (11) 0 096 075 (71) VM PERMABAN AB (71) Wiese GmbH & Co. KG (51) E04G 21/10 (11) 0 096 036 (51) B67D 5/70 (11) 0 096 187 (71) UNITED STATES OF AMERICA (51) F16L 37/28 (11) 0 096 209 represented by the Secretary U.S. (71) von Langsdorff Bauverfahren GmbH, Department of Commerce, THE cf. F .cf. (71) WIKDAHL, Nils Anders Lennart THE UNITED STATES OF F. von Langsdorff Bauverfahren (51) D21D 5/02 (11) 0 096 041 AMERICA represented by the GmbH Secretary U.S. Department of (71) Willard, Miles Jamison Commerce (71) Vorwerk & Co. Interholding GmbH (51) A23L 1/164 (11) 0 096 305 (51) HOIR 39/40 (11) 0096 158 (71) UNITED VINTNERS, INC. (71) Williams Gold Refining Company (51) A23L 1/275 (11) 0 096 481 (71) W.H. Brady Co. Incorporated (51) G09F 3/04 (11) 0 096 253 (51) B23K 35/32 (11) 0 096 428 (71) UNITIKA LTD. (51) C22C 38/00 (11) 0 096 551 (71) Wagner Maschinenfabrik, Gustav cf. (71) WILSDON & CO. LTD Gustav Wagner Maschinenfabrik (51) E06B 7/22 (11) 0 096 588 (71) UNIVERSITY, BOARD OF CONTROL OF MICHIGAN (71) Wagner Shokai Inc. (71) WIND SHIP DEVELOPMENT TECHNOLOGICAL cf. (51) H04M 11/04 (11) 0 096 401 CORPORATION BOARD OF CONTROL OF (51) B63H 9/10 (11) 0 096 329 MICHIGAN TECHNOLOGICAL (71) WALKER WINGS AIL SYSTEMS UNIVERSITY LIMITED (71) WINGSAIL SYSTEMS LIMITED, (51) B63H 9/06 (11) 0 096 554 WALKER cf. (71) UNIVERSITY OF CALIFORNIA, WALKER WINGSAIL SYSTEMS THE REGENTS OF THE cf. (71) WALLACE MURRAY LIMITED THE REGENTS OF THE CORPORATION UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) B60K 11/02 (11) 0 096 127 (71) Wonderclip Limited (51) F16B 2/08 (11) 0 096 589 (71) UNIVERSITY OF UTAH, THE cf. (71) WARD & GOLDSTONE p.l.c. THE UNIVERSITY OF UTAH (51) B29C 1/00 (11) 0 096 528 (71) ZAHNRÄDERFABRIK RENK AKTIENGESELLSCHAFT (71) UOP Inc. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY (51) G01D 5/34 (11) 0 096 152 (51) B01D 15/00 (11) 0 096 567 (51) C07C 103/52 (11) 0096 157 (71) ZANASI S.p.A. (71) UPJOHN COMPANY, THE cf. (71) Wäge-und Prozesstechnik GmbH & (51) B65B 31/02 (11) 0 096 336 THE UPJOHN COMPANY Co., Industrie-Automation cf. Industrie-Automation Wäge- und (71) ZANUSSI S.p.A., INDUSTRIE cf. (71) UTAH, THE UNIVERSITY OF cf. Prozesstechnik GmbH & Co. INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. THE UNIVERSITY OF UTAH (71) Weber, Caspar Julius (71) Zloof, Moshe (71) Vallentin, Berglund Jan-Olof (51) A61G 7/10 (11) 0 096 208 (51) B23B 31/16 (11) 0 096 285 (51) C02F 1/28 (11) 0 096 676 (71) Weber, Kaspar Albert 1.5 (71) VDO Adolf Schindling AG (51) A61G 7/10 (11) 0 096 208 Europäische Patentanmeldungen und (51) G05D 13/14 (11) 0 096 150 internationale Anmeldungen (Art. 158), (71) Weick, Heinz Hermann geordnet nach benannten Vertragsstaaten (71) VEBA OEL Entwicklungs-Gesellschaft (51) A45D 37/00 (11) 0 096 055 European patent applications (Art. 158), mbH arranged by designated Contracting States (51) C10G 47/26 (11) 0 096 382 (71) Weitzel, Hans Demandes de brevet européen (article 158), (51) F24J 3/02 (11) 0 096 413 classées selon les Etats contractants (71) VEE ARC CORPORATION désignés (51) H03K 17/08 (11) 0096 174 (71) WELLCOME FOUNDATION LIMITED, THE cf. (84) AT (71) VEREINIGTE THE WELLCOME FOUNDATION (11) 0 096 021 (51) F28F 1/24 ALUMINIUM-WERKE LIMITED (11) 0 096 022 (51) G10H 1/00 AKTIENGESELLSCHAFT (11) 0 096 023 (51) B41M 3/12 (51) B21D 39/06 (11) 0 096 087 (71) Werkzeugmaschinenfabrik (11) 0 096 024 (51) B60C 29/00 Oerlikon-Biihrle AG (11) 0 096 026 (51) B26D 7/26 (71) Vereinigte Beckersche (51) F42B 5/28 (11) 0 096 186 (11) 0 096 028 (51) F41C 11/06 Werkzeugfabriken (11) 0 096 029 (51) B25C 1/06 (51) B25B 7/12 (11) 0 096 328 (71) Wernicke & Co. GmbH (11) 0 096 033 (51) G01R 31/14 (51) B24B 9/14 (11) 0 096 274 (11) 0 096 036 (51) E04G 21/10 (71) Video Engineering, Incorporated, (51) B24B 9/14 (11) 0 096 337 (11) 0 096 037 (51) E21B 4/00 Hitachi cf. (11) 0 096 039 (51) A61B 10/00 Hitachi Video Engineering, (71) Western Design Corporation (11) 0 096 040 (51) B60R 25/02 Incorporated (51) F41D 10/24 (11) 0 096 376 (11) 0 096 042 (51) B21D 5/16 (U) 0 096 043 (51) D04H 11/04 (71) VINTNERS, INC., UNITED cf. (71) Western Electric Company, (11) 0 096 044 (51) H02K 37/00 UNITED VINTNERS, INC. Incorporated (11) 0 096 045 (51) B22C 15/00 (51) H04J 3/16 (11) 0 096 061 (11) 0 096 046 (51) F16C 29/04 (71) Viaanderen N.V., Gewestelijke (11) 0 096 047 (51) F26B 17/10 Investeringsmaatschappij voor cf. (71) White Consolidated Industries, Inc. (11) 0 096 048 (51) H04B 3/23 Gewestelijke (51) B01D 1/22 (11) 0 096 309 (11) 0 096 051 (51) B28B 7/00 Investeringsmaatschappij voor (11) 0 096 054 (51) A61M 5/00 Vlaanderen N.V. (71) WIDMAN, Jan (11) 0 096 056 (51) F24J 3/02 (51) B62D 29/00 (11) 0 096 059 (11) 0 096 057 (51) B29C 17/00 (11) 0 096 058 (51) H01F 33/00
111 21.12.1983 0 096 060 (51) B23Q 27/00 (11) 0 096 232 G05G 7/04 (11) 0 096 413 (51) F24J 3/02 0 096 064 (51) G02B 5/172 (11) 0 096 236 E01B 27/06 (11) 0 096 420 (51) GOIN 21/51 0 096 068 (51) B65H 75/00 (11) 0 096 239 BOID 13/02 (11) 0 096 425 (51) A62D 1/02 0 096 071 (51) B24D 15/00 (11) 0 096 248 B29C 17/03 (11) 0 096 426 (51) A62D 1/02 0 096 074 (51) A61K 9/22 (11) 0 096 249 C09J 3/16 (11) 0 096 427 (51) B65G 27/04 0 096 076 (51) C12M 1/34 (11) 0 096 250 C08G 18/10 (11) 0 096 430 (51) C12N 15/00 0 096 081 (51) A47G 33/12 (11) 0 096 253 G09F 3/04 (11) 0 096 431 (51) E02D 1/02 0 096 083 (51) B02C 18/18 (11) 0 096 256 A21B 5/02 (11) 0 096 432 (51) GO IF 23/06 0 096 084 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 257 C02F 1/46 (11) 0 096 433 (51) B05D 1/28 0 096 087 (51) B21D 39/06 (11) 0 096 260 D06F 39/02 (11) 0 096 434 (51) H05B 7/101 0 096 088 (51) BOIL 3/02 (11) 0 096 261 G03G 15/30 (11) 0 096 435 (51) B23D 15/00 0 096 089 (51) G02B 27/17 (11) 0 096 267 BOID 53/20 (11) 0 096 436 (51) B60G 5/02 0 096 090 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 268 F16K 47/00 (11) 0 096 437 (51) B60G 5/00 0 096 093 (51) F23D 13/30 (11) 0 096 269 E01C 19/52 (11) 0 096 439 (51) C07H 7/02 0 096 094 (51) A43B 5/04 (11) 0 096 270 B07B 1/28 (11) 0 096 444 (51) C08L 69/00 0 096 095 (51) GOIN 33/48 (11) 0 096 271 B65G 69/24 (11) 0 096 447 (51) C08F 279/02 0 096 098 (51) A61G 5/04 (11) 0 096 272 A47C 4/02 (11) 0 096 450 (51) G03G 15/20 0 096 099 (51) B29J 5/04 (11) 0 096 273 A47C 1/032 (11) 0 096 451 (51) BOID 47/16 0 096 100 (51) F16B 12/20 (11) 0 096 279 C07D 489/08 (11) 0 096 453 (51) B05D 1/26 0 096 101 (51) A63G 9/12 (11) 0 096 280 C07D 249/08 (11) 0 096 464 (51) A61N 1/36 0 096 102 (51) A45D 34/06 (11) 0 096 282 G03F 7/08 (11) 0 096 465 (51) G06F 3/06 0 096 104 (51) C21D 1/76 (11) 0 096 285 B23B 31/16 (11) 0 096 470 (51) B25H 1/10 0 096 105 (51) H05B 41/04 (11) 0 096 286 A61K 9/24 (11) 0 096 473 (51) H04M 19/00 0 096 107 (51) F16K 24/00 (11) 0 096 287 G03F 7/26 (11) 0 096 474 (51) A61L 2/08 0 096 108 (51) B62J 7/04 (11) 0 096 289 ClOG 65/08 (11) 0 096 477 (51) A23C 21/02 0 096 110 (51) F28F 21/06 (11) 0 096 290 G09G 1/16 (11) 0 096 482 (51) F42D 1/04 0 096 111 (51) F24C 5/04 (11) 0 096 292 C07H 15/04 (11) 0 096 485 (51) H01B 13/00 0 096 112 (51) G02C 1/04 (11) 0 096 293 C07H 13/04 (11) 0 096 486 (51) C07F 7/08 0 096 113 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 295 H03K 5/19 (11) 0 096 489 (51) C04B 21/10 0 096 115 (51) A61J 1/00 (11) 0 096 296 C07D 417/12 (11) 0 096 491 (51) C12N 15/00 0 096 116 (51) C07D 333/40 (11) 0 096 297 C07D 417/12 (11) 0 096 492 (51) H05B 3/14 0 096 121 (51) E04C 3/36 (11) 0 096 299 C07D 211/90 (11) 0 096 494 (51) B41J 15/16 0 096 125 (51) C07D 241/20 (11) 0 096 300 H02M 3/335 (11) 0 096 508 (51) C04B 35/04 0 096 133 (51) B66F 9/00 (11) 0 096 305 A23L 1/164 (11) 0 096 517 (51) C07D 241/18 0 096 135 (51) A45F 1/06 (11) 0 096 307 AO IN 43/64 (11) 0 096 520 (51) GOIN 33/54 0 096 136 (51) B01F 7/30 (11) 0 096 308 E04B 1/94 (11) 0 096 522 (51) C04B 25/04 0 096 137 (51) E06B 9/206 (11) 0 096 309 BOID 1/22 (11) 0 096 525 (51) AO IN 59/08 0 096 140 (51) CI OB 53/00 (11) 0 096 310 A45D 24/22 (11) 0 096 528 (51) B29C 1/00 0 096 141 (51) B23Q 7/04 (11) 0 096 311 GOIN 25/08 (11) 0 096 530 (51) H04N 1/06 0 096 142 (51) C07D 207/48 (11) 0096313 B60J 3/02 (11) 0 096 534 (51) A47C 27/00 0 096 143 (51) A63F 1/04 (11) 0 096 315 B25H 3/00 (11) 0 096 535 (51) C07F 9/22 0 096 145 (51) F04F 7/00 (11) 0 096 316 G01J 3/28 (11) 0 096 541 (51) F16K 17/16 0 096 146 (51) A01G 23/08 (11) 0 096 317 G01J 3/12 (11) 0 096 544 (51) D06N 3/00 0 096 148 (51) A42B 3/00 (11) 0 096 318 G01J 3/00 (11) 0 096 546 (51) A47K 10/42 0 096 149 (51) BOID 47/16 (11) 0 096 320 A61K 31/55 (11) 0 096 549 (51) D06F 95/00 0 096 157 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 325 A61B 3/06 (11) 0 096 554 (51) B63H 9/06 0 096 158 (51) HOIR 39/40 (11) 0 096 328 B25B 7/12 (11) 0 096 560 (51) C12N 5/00 0 096 169 (51) F23G 5/02 (11) 0 096 331 C03B 37/16 (11) 0 096 566 (51) C11D 17/04 0 096 171 (51) E04C 2/26 (11) 0 096 336 B65B 31/02 (11) 0 096 567 (51) BOID 15/00 0 096 172 (51) C08F 240/00 (11) 0 096 339 BOID 13/04 (11) 0 096 568 (51) G01V 3/10 0 096 175 (51) F16L 41/00 (11) 0 096 340 BOID 13/00 (11) 0 096 569 (51) C07D 249/08 0 096 177 (51) B43K 5/00 (11) 0 096 354 C07D 401/12 (11) 0 096 570 (51) G02B 7/11 0 096 179 (51) B29F 3/04 (11) 0 096 356 C12P 13/00 (11) 0 096 572 (51) G03C 5/00 0 096 181 (51) B41F 7/06 (11) 0 096 358 C07J 53/00 (11) 0 096 573 (51) C08J 7/12 0 096 182 (51) G08B 13/24 (11) 0 096 364 B65D 81/12 (11) 0 096 583 (51) C07D 487/04 0 096 183 (51) B29F 1/06 (11) 0 096 366 H05F 3/02 (11) 0 096 586 (51) C12N 15/00 0 096 189 (51) A01N 43/70 (11) 0 096 369 G06F 11/20 (11) 0 096 588 (51) E06B 7/22 0 096 191 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 370 H02M 3/155 (11) 0 096 592 (51) C07C 103/52 0 096 192 (51) D06B 3/26 (11) 0 096 374 Gl IB 7/00 (11) 0 096 593 (51) C07D 413/12 0 096 194 (51) G05F 1/455 (11) 0 096 376 F41D 10/24 (11) 0 096 597 (51) BOID 46/10 0 096 196 (51) C07C 69/54 (11) 0 096 377 C02F 1/32 (11) 0 096 602 (51) C23C 11/12 0 096 198 (51) F16L 51/02 (11) 0 096 378 A22C 11/02 (11) 0 096 605 (51) F28D 7/10 0 096 200 (51) E02F 3/80 (11) 0 096 379 A47G 7/00 (11) 0 096 606 (51) B30B 9/20 0 096 201 (51) BOIJ 19/24 (11) 0 096 380 GO IV 3/08 (11) 0 096 607 (51) F28G 1/12 0 096 202 (51) A47G 11/00 (11) 0 096 381 H04N 5/50 (11) 0 096 609 (51) A61H 3/00 0 096 204 (51) C07D 233/72 (11) 0 096 384 C08G 75/02 (11) 0 096 610 (51) CO IB 23/00 0 096 207 (51) C09D 5/02 (11) 0 096 387 HOI H 50/54 (11) 0 096 614 (51) C09K 3/10 0 096 208 (51) A61G 7/10 (11) 0 096 388 G06K 1/12 (11) 0 096 617 (51) F42B 11/40 0 096 211 (51) B21D 5/02 (11) 0 096 389 C09K 3/10 (11) 0096618 (51) F27B 3/08 0 096 212 (51) C10J 3/08 (11) 0 096 394 H02B 15/02 (11) 0 096 619 (51) C23F 11/18 0 096 215 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 395 B65B 25/14 (11) 0 096 621 (51) B60K 17/10 0 096 221 (51) C08F 210/02 (11) 0 096 397 E04D 1/30 (11) 0 096 624 (51) F01D 17/14 0 096 226 (51) B42C 9/00 (11) 0 096 399 B60B 3/06 (11) 0 096 626 (51) H01M 10/14 0 096 227 (51) B41F 33/00 (11) 0 096 400 E05B 59/00 (11) 0 096 629 (51) C07C 143/74 0 096 228 (51) B41L 45/06 (11) 0 096 402 B65D 83/14 (11) 0 096 631 (51) A23D 3/02 0 096 229 (51) E05C 9/02 (11) 0 096 407 G06F 3/12 (11) 0 096 636 (51) E21B 43/36 0 096 231 (51) C08G 18/66 (11) 0 096 409 H04Q 11/04 (11) 0 096 638 (51) C08L 95/00
112 12.1 0 096 t (51) E21B 4/14 0 096 133 (51) B66F 9/00 0 096 279 (51) C07D 489/08 0 096( (51) H02M 3/335 0 096 134 (51) A61L 2/20 0 096 280 (51) C07D 249/08 0 096( (51) B21D 5/14 0 096 135 (51) A45F 1/06 0 096 281 (51) C10M 3/40 0 096« (51) B65G 1/04 0 096 136 (51) B01F 7/30 0 096 283 (51) C08J 3/20 0 096( (51) B41F 13/34 0 096 137 (51) E06B 9/206 0 096 284 (51) C09C 1/00 0 096 < (51) F16L 37/28 0 096 140 (51) C10B 53/00 0 096 285 (51) B23B 31/16 0 096( (51) D21H 3/02 0 096 141 (51) B23Q 7/04 0 096 286 (51) A61K 9/24 0 096( (51) H02G 13/00 0 096 142 (51) C07D 207/48 0 096 287 (51) G03F 7/26 0 096« (51) A01N 43/64 0 096 143 (51) A63F 1/04 0 096 289 (51) ClOG 65/08 0 096( (51) C07F 7/18 0 096 145 (51) F04F 7/00 0 096 290 (51) G09G 1/16 0 096( (51) B60C 7/28 0 096 146 (51) A01G 23/08 0 096 292 (51) C07H 15/04 0 096( (51) C25C 1/18 0 096 149 (51) BOID 47/16 0 096 293 (51) C07H 13/04 0 096( (51) B42B 5/12 0 096 151 (51) C23F 9/02 0 096 294 (51) G03F 7/20 0 096( (51) E06B 9/204 0 096 153 (51) C07C 149/14 0 096 295 (51) H03K. 5/19 0 096( (51) A61C 17/04 0 096 157 (51) C07C 103/52 0 096 296 (51) C07D 417/12 0 096 ( (51) A63B 5/00 0 096 158 (51) HOIR 39/40 0 096 297 (51) C07D 417/12 0 096i (51) E06B 1/02 0 096 160 (51) GOIN 21/31 0 096 299 (51) C07D 211/90 0 096i (51) C02F 1/28 0 096 161 (51) GOIN 21/88 0 096 303 (51) E21D 15/44 0 096i (51) A21C 15/02 0 096 169 (51) F23G 5/02 0 096 305 (51) A23L 1/164 0 096 170 (51) A01K. 63/04 0 096 307 (51) A01N 43/64 BE 0 096 171 (51) E04C 2/26 0 096 308 (51) E04B 1/94 0 0961 (51) B41M 3/12 0 096 172 (51) C08F 240/00 0 096 309 (51) BOID 1/22 0 096i (51) B60C 29/00 0 096 175 (51) F16L 41/00 0 096 310 (51) A45D 24/22 0 096 I (51) B26D 7/26 0 096 177 (51) B43K 5/00 0 096 311 (51) GOIN 25/08 0 096 (51) GOIR 31/28 0 096 179 (51) B29F 3/04 0 096 314 (51) A61M 5/31 0 096 (51) GOIR 31/14 0 096 182 (51) G08B 13/24 0 096 319 (51) C08F 2/00 0 096 (51) E21B 4/00 0 096 183 (51) B29F 1/06 0 096 321 (51) C08G 63/10 0 096 (51) H01F 5/04 0 096 186 (51) F42B 5/28 0 096 322 (51) BOIJ 35/02 0 096 (51) B21D 5/16 0 096 187 (51) B67D 5/70 0 096 323 (51) B65H 29/12 0 096 (51) H02K 37/00 0 096 189 (51) AO IN 43/70 0 096 325 (51) A61B 3/06 0 096 (51) B22C 15/00 0 096 191 (51) A61M 5/00 0 096 328 (51) B25B 7/12 0 096 (51) F16C 29/04 0 096 192 (51) D06B 3/26 0 096 329 (51) B63H 9/10 0 096 (51) F26B 17/10 0 096 194 (51) G05F 1/455 0 096 331 (51) C03B 37/16 0 096 (51) H04B 3/23 0 096 197 (51) C09D 3/393 0 096 336 (51) B65B 31/02 0 096 (51) B28B 7/00 0 096 201 (51) BOIJ 19/24 0 096 338 (51) GOIN 29/04 0 096 (51) A61M 5/00 0 096 202 (51) A47G 11/00 0 096 339 (51) BOID 13/04 0 096 (51) A45D 37/00 0 096 204 (51) C07D 233/72 0 096 340 (51) BOID 13/00 0 096 (51) B29C 17/00 0 096 207 (51) C09D 5/02 0 096 351 (51) B65D 41/34 0 096 (51) HO IF 33/00 0 096 208 (51) A61G 7/10 0 096 354 (51) C07D 401/12 0 096 (51) B62D 29/00 0 096 209 (51) F16L 37/28 0 096 356 (51) C12P 13/00 0 096 (51) B23Q 27/00 0 096 210 (51) C09D 3/72 0 096 358 (51) C07J 53/00 0 096 (51) G02B 5/172 0 096 212 (51) C10J 3/08 0 096 364 (51) B65D 81/12 0 096 (51) B65H 75/00 0 096 214 (51) A61K 31/505 0 096 366 (51) H05F 3/02 0 096 (51) C01B 25/16 0 096 215 (51) A61M 5/00 0 096 373 (51) G06F 1/00 0 096 (51) B24D 15/00 0 096 216 (51) A63C 19/10 0 096 374 (51) Gl IB 7/00 0 096 (51) F16H 25/22 0 096 222 (51) C08J 9/14 0 096 376 (51) F41D 10/24 0 096 (51) A61K 9/22 0 096 226 (51) B42C 9/00 0 096 377 (51) C02F 1/32 0 096 (51) C12M 1/34 0 096 228 (51) B41L 45/06 0 096 378 (51) A22C 11/02 0 096 (51) A47G 33/12 0 096 229 (51) E05C 9/02 0 096 380 (51) G01V 3/08 0 096 (51) B02C 18/18 0 096 231 (51) C08G 18/66 0 096 382 (51) ClOG 47/26 0 096 (51) G03F 3/08 0 096 235 (51) F17C 3/02 0 096 384 (51) C08G 75/02 0 096 (51) B21D 39/06 0 096 236 (51) E01B 27/06 0 096 387 (51) HOI H 50/54 0 096 (51) BOIL 3/02 0 096 238 (51) B41F 33/00 0 096 388 (51) G06K. 1/12 0 096 (51) G02B 27/17 0 096 239 (51) BOID 13/02 0 096 389 (51) C09K 3/10 0 096 (51) G03F 3/08 0 096 241 (51) C22B 1/08 0 096 394 (51) H02B 15/02 0 096 (51) F16L 3/00 0 096 245 (51) F27B 15/10 0 096 395 (51) B65B 25/14 0 096 (51) B07C 5/346 0 096 246 (51) B41F 13/24 0 096 397 (51) E04D 1/30 0 096 (51) F23D 13/30 0 096 249 (51) C09J 3/16 0 096 398 (51) B65H 31/30 0 096 (51) GOIN 33/48 0 096 250 (51) C08G 18/10 0 096 399 (51) B60B 3/06 0 096 (51) A61G 5/04 0 096 252 (51) G08G 1/09 0 096 402 (51) B65D 83/14 0 096 (51) B29J 5/04 0 096 253 (51) G09F 3/04 0 096 403 (51) C07C 19/05 0 096 (51) A63G 9/12 0 096 256 (51) A21B 5/02 0 096 404 (51) C07C 19/05 0 096 (51) A45D 34/06 0 096 257 (51) C02F 1/46 0 096 407 (51) G06F 3/12 0 096 (51) C21D 1/76 0 096 260 (51) D06F 39/02 0 096 409 (51) H04Q 11/04 0 096 (51) H05B 41/04 0 096 261 (51) G03G 15/30 0 096 413 (51) F24J 3/02 0 096 (51) F16K. 24/00 0 096 263 (51) C07F 9/18 0 096 419 (51) H04L 11/20 0 096 (51) B62J 7/04 0 096 264 (51) C08L 77/00 0 096 420 (51) GOIN 21/51 0 096 (51) F28F 21/06 0 096 265 (51) H01M 10/42 0 096 424 (51) C08L 83/06 0 096 (51) F24C 5/04 0 096 267 (51) BOID 53/20 0 096 425 (51) A62D 1/02 0 096 (51) G06F 3/04 0 096 268 (51) F16K 47/00 0 096 426 (51) A62D 1/02 0 096 (51) A61J 1/00 0 096 269 (51) E01C 19/52 0 096 427 (51) B65G 27/04 0 096 (51) C07D 333/40 0 096 270 (51) B07B 1/28 0 096 428 (51) B23K. 35/32 0 096 (51) E04C 2/38 0 096 271 (51) B65G 69/24 0 096 430 (51) C12N 15/00 0 096 (51) E04C 3/36 0 096 272 (51) A47C 4/02 0 096 431 (51) E02D 1/02 0 096 (51) B29C 25/00 0 096 273 (51) A47C 1/032 0 096 432 (51) GO IF 23/06 0 096 (51) C07D 241/20 0 096 275 (51) B41N 5/00 0 096 433 (51) B05D 1/28 0 096 (51) C07D 301/12 0 096 278 (51) B21D 5/02 0 096 435 (51) B23D 15/00
113 21.12.1983 0 096 436 (51) B60G 5/02 (11) 0 096 586 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 046 (51) F16C 29/04 0 096 437 (51) B60G 5/00 (11) 0 096 588 (51) E06B 7/22 (11) 0 096 047 (51) F26B 17/10 0 096 438 (51) A61B 6/00 (11) 0 096 592 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 048 (51) H04B 3/23 0 096 439 (51) C07H 7/02 (11) 0 096 593 (51) C07D 413/12 (11) 0 096 051 (51) B28B 7/00 0 096 441 (51) HOIK 1/46 (11) 0 096 596 (51) HOIL 21/312 (11) 0 096 054 (51) A61M 5/00 0 096 444 (51) C08L 69/00 (11) 0 096 597 (51) BOID 46/10 (11) 0 096 056 (51) F24J 3/02 0 096 447 (51) C08F 279/02 (11) 0 096 598 (51) COIB 33/28 (11) 0 096 057 (51) B29C 17/00 0 096 451 (51) BOID 47/16 (11) 0 096 601 (51) H02H 3/02 (11) 0 096 058 (51) HO IF 33/00 0 096 453 (51) B05D 1/26 (11) 0 096 602 (51) C23C 11/12 (11) 0 096 060 (51) B23Q 27/00 0 096 454 (51) B60R 19/08 (11) 0 096 605 (51) F28D 7/10 (11) 0 096 064 (51) G02B 5/172 0 096 457 (51) C07D 215/30 (11) 0 096 606 (51) B30B 9/20 (11) 0 096 068 (51) B65H 75/00 0 096 458 (51) A61L 15/06 (11) 0 096 607 (51) F28G 1/12 (11) 0 096 071 (51) B24D 15/00 0 096 463 (51) C07G 7/00 (11) 0 096 608 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 072 (51) F16H 25/22 0 096 464 (51) A61N 1/36 (11) 0 096 609 (51) A61H 3/00 (11) 0 096 073 (51) G05D 13/62 0 096 465 (51) G06F 3/06 (11) 0 096 610 (51) C01B 23/00 (11) 0 096 074 (51) A61K 9/22 0 096 470 (51) B25H 1/10 (11) 0 096 611 (51) H03H 9/17 (11) 0 096 076 (51) C12M 1/34 0 096 471 (51) F16D 13/68 (11) 0 096 614 (51) C09K 3/10 (11) 0 096 079 (51) G06F 3/12 0 096 474 (51) A61L 2/08 (11) 0 096 616 (51) F16K 17/168 (11) 0 096 081 (51) A47G 33/12 0 096 477 (51) A23C 21/02 (11) 0 096 617 (51) F42B 11/40 (11) 0 096 083 (51) B02C 18/18 0 096 479 (51) COIB 33/28 (11) 0 096 618 (51) F27B 3/08 (11) 0 096 084 (51) G03F 3/08 0 096 480 (51) C07D 311/80 (11) 0 096 619 (51) C23F 11/18 (11) 0 096 087 (51) B21D 39/06 0 096 483 (51) BOIJ 23/46 (11) 0 096 621 (51) B60K 17/10 (11) 0 096 088 (51) BOIL 3/02 0 096 485 (51) H01B 13/00 (11) 0 096 622 (51) E21B 7/04 (11) 0 096 089 (51) G02B 27/17 0 096 486 (51) C07F 7/08 (11) 0 096 626 (51) H01M 10/14 (11) 0 096 090 (51) G03F 3/08 0 096 489 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 628 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 092 (51) B07C 5/346 0 096 490 (51) C08F 8/30 (11) 0 096 629 (51) C07C 143/74 (11) 0 096 093 (51) F23D 13/30 0 096 491 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 630 (51) B23K 26/10 (11) 0 096 094 (51) A43B 5/04 0 096 492 (51) H05B 3/14 (11) 0 096 631 (51) A23D 3/02 (11) 0 096 095 (51) GOIN 33/48 0 096 493 (51) H05B 7/00 (11) 0 096 633 (51) B65G 65/24 (11) 0 096 098 (51) A61G 5/04 0 096 494 (51) B41J 15/16 (11) 0 096 634 (51) B25J 9/00 (11) 0 096 099 (51) B29J 5/04 0 096 496 (51) C07F 7/10 (11) 0 096 635 (51) B65B 11/04 (11) 0 096 101 (51) A63G 9/12 0 096 497 (51) C13K 1/02 (11) 0 096 636 (51) E21B 43/36 (11) 0 096 102 (51) A45D 34/06 0 096 498 (51) F16D 55/224 (11) 0 096 639 •. (51) E21B 4/14 (11) 0 096 104 (51) C21D 1/76 0 096 499 (51) C22B 19/22 (11) 0 096 640 (51) C07C 120/00 (11) 0 096 105 (51) H05B 41/04 0 096501 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 642 (51) H02M 3/335 (11) 0 096 107 (51) F16K 24/00 0 096 502 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 643 (51) B21D 5/14 (11) 0 096 108 (51) B62J 7/04 0 096 503 (51) G02F 1/01 (11) 0 096 644 (51) B65G 1/04 (11) 0 096 110 (51) F28F 21/06 0 096 504 (51) Gl IB 7/24 . (11) 0 096 645 . (51) F16K 5/06 (11) 0 096 111 (51) F24C 5/04 0 096 508 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 646 (51) B41F 13/34 (11) 0 096 112 (51) G02C 1/04 0 096 511 (51) G02B 7/26 < (11) 0 096 649 (51) F16L 37/28 (11) 0 096 113 (51) G06F 3/04 0 096 512 (51) E05B 65/08 (11) 0 096 654 (51) D21H 3/02 (11) 0096 115 (51) A61J 1/00 0 096 513 (51) E05B 21/00 (11) 0 096 655 (51) H02G 13/00 (11) 0 096 116 (51) C07D 333/40 0 096.517 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 657 . (51) C07D 239/30 (11) 0 096 125 (51) C07D 241/20 0 096521 (51) A61K 7/155 (11) 0 096 658 (51) A01N 43/64 (11) 0 096 130 (51) C07D 301/12 0 096 522 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 660 (51) C07F 7/18 (11) 0 096 131 (51) H01F 7/06 0 096 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 661 (51) B60C 7/28 (11) 0 096 132 (51) B29F 1/022 0 096 525 (51) AOIN 59/08 (11) 0 096 662 (51) C25C 1/18 (11) 0 096 133 (51) B66F 9/00 0 096 526 (51) C09D 5/08 (11) 0 096 663 (51) B42B 5/12 (11) 0 096 134 (51) A61L 2/20 0 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 664 (51) E06B 9/204 (11) 0 096 135 (51) A45F 1/06 0 096 530 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 665 (51) F16D 1/06 (11) 0 096 136 (51) B01F 7/30 0 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 666 (51) F04B 35/00 (11) 0 096 137 (51) E06B 9/206 0 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 667 (51) E02B 3/02 (11) 0 096 140 (51) C10B 53/00 0 096 536 (51) B65D 57/00 (11) 0 096 668 (51) F04B 35/00 (11) 0 096 142 (51) C07D 207/48 0 096 537 (51) B65D 71/00 (11) 0 096 670 (51) A61C 17/04 (11) 0 096 143 (51) A63F 1/04 0 096 539 (51) C10M 1/08 (11) 0 096 672 (51) A63B 5/00 (11) 0 096 145 (51) F04F 7/00 0 096 541 (51) F16K 17/16 (11) 0 096 673 (51) B65G 33/24 (11) 0 096 146 (51) A01G 23/08 0 096 544 (51) D06N 3/00 (11) 0 096 674 (51) C12Q 1/06 (11) 0 096 148 (51) A42B 3/00 0 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 676 (51) C02F 1/28 (11) 0 096 149 (51) BOID 47/16 0 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 682 (51) A44C 5/16 (11) 0 096 156 (51) G01L 1/22 0 096 554 (51) B63H 9/06 (11) 0 096 157 (51) C07C 103/52 0 096 555 (51) C08F 291/02 (84) CH (11) 0 096 158 (51) HOIR 39/40 0 096 560 (51) C12N 5/00 (11) 0 096 021 (51) F28F 1/24 (11) 0 096 159 (51) F24C 15/32 0 096 561 (51) G03C 1/34 (11) 0 096 022 (51) G10H 1/00 (11) 0 096 160 (51) GOIN 21/31 0 096 566 (51) C11D 17/04 (11) 0 096 023 (51) B41M 3/12 (11) 0 096 161 (51) GOIN 21/88 0 096 567 (51) BOID 15/00 (11) 0 096 026 (51) B26D 7/26 (11) 0 096 168 (51) B65H 67/04 0 096 569 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 027 (51) GOIR 31/28 (11) 0 096 169 (51) F23G 5/02 0 096 570 (51) G02B 7/11 (11) 0 096 028 (51) F41C 11/06 (11) 0 096 170 (51) AO IK 63/04 0 096 571 (51) C07C 85/24 (11) 0 096 029 (51) B25C 1/06 (11) 0 096 171 (51) E04C 2/26 0 096 572 (51) G03C 5/00 (11) 0 096 033 (51) GOIR 31/14 (11) 0 096 175 (51) F16L 41/00 0 096 573 (51) C08J 7/12 (11) 0 096 034 (51) C23C 3/02 (11) 0 096 177 (51) B43K 5/00 0 096 574 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 036 (51) E04G 21/10 (11) 0 096 179 (51) B29F 3/04 0 096 575 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 037 (51) E21B 4/00 (11) 0 096 182 (51) G08B 13/24 0 096 576 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 040 (51) B60R 25/02 (11) 0 096 183 (51) B29F 1/06 0 096 577 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 042 (51) B21D 5/16 (11) 0 096 186 (51) F42B 5/28 0 096 578 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 043 (51) D04H 11/04 (11) 0 096 189 (51) AO IN 43/70 0 096 581 (51) B32B 27/08 (11) 0 096 044 (51) H02K 37/00 (11) 0 096 191 (51) A61M 5/00 0 096 583 (51) C07D 487/04 (11) 0 096 045 (51) B22C 15/00 (11) 0 096 192 (51) D06B 3/26
114 21.12.1983 0 096 194 (51) G05F 1/455 0 096 339 1) BOID 13/04 0 096 494 (51) B41J 15/16 0 096 198 (51) F16L 51/02 0 096 340 1) BOID 13/00 0 096 496 (51) C07F 7/10 0 096 200 (51) E02F 3/80 0 096 341 1) HOIS 3/096 0 096 497 (51) C13K 1/02 0 096 201 (51) BOIJ 19/24 0 096 342 1) G21F 9/16 0 096 505 (51) B65G 1/08 0 096 202 (51) A47G 11/00 0 096 344 1) B23D 47/04 0 096 512 51) E05B 65/08 0 096 203 (51) G09F 9/35 0 096 350 1) H01H 50/24 0 096 513 1) E05B 21/00 0 096 208 (51) A61G 7/10 0 096 351 1) B65D 41/34 0 096 517 1) C07D 241/18 0 096 214 (51) A61K 31/505 0 096 354 1) C07D 401/12 0 096 520 1) GOIN 33/54 0 096 215 (51) A61M 5/00 0 096 356 1) C12P 13/00 0 096 522 1) C04B 25/04 0 096 216 (51) A63C 19/10 0 096 357 1) G03B 15/04 0 096 524 1) C07D 451/04 0 096 217 (51) B04B 5/04 0 096 358 1) C07J 53/00 0 096 525 1) AO IN 59/08 0 096 226 (51) B42C 9/00 0 096 364 1) B65D 81/12 0 096 528 1) B29C 1/00 0 096 227 (51) B41F 33/00 0 096 366 1) H05F 3/02 0 096 530 1) H04N 1/06 0 096 228 (51) B41L 45/06 0 096 374 1) Gl IB 7/00 0 096 532 1) F26B 13/20 0 096 229 (51) E05C 9/02 0 096 376 1) F41D 10/24 0 096 534 1) A47C 27/00 0 096 231 (51) C08G 18/66 0 096 377 1) C02F 1/32 0 096 535 1) C07F 9/22 0 096 233 (51) F16J 15/34 0 096 378 1) A22C 11/02 0 096 540 1) D01H 1/135 0 096 234 (51) C08F 128/02 0 096 379 1) A47G 7/00 0 096 541 1) F16K. 17/16 0 096 236 (51) E01B 27/06 0 096 380 1) G01V 3/08 0 096 544 1) D06N 3/00 0 096 237 (51) C09D 11/10 0 096 384 1) C08G 75/02 0 096 546 1) A47K 10/42 0 096 238 (51) B41F 33/00 0 096 385 1) C04B 35/08 0 096 549 1) D06F 95/00 0 096 243 (51) C07C 69/02 0 096 386 1) G07B 17/02 0 096 550 1) B29C 27/20 0 096 244 (51) C02F 1/28 0 096 387 1) HOI H 50/54 0 096 552 1) C07H 17/02 0 096 246 (51) B41F 13/24 0 096 388 1) G06K 1/12 0 096 554 1) B63H 9/06 0 096 247 (51) GOIN 21/47 0 096 389 1) C09K 3/10 0 096 555 1) C08F 291/02 0 096 249 (51) C09J 3/16 0 096 390 1) H02K 37/00 0 096 560 1) C12N 5/00 0 096 250 (51) C08G 18/10 0 096 391 1) F25B 9/00 0 096 561 1) G03C 1/34 0 096 253 (51) G09F 3/04 0 096 393 1) C07D 295/18 0 096 566 1) CUD 17/04 0 096 257 (51) C02F 1/46 0 096 394 1) H02B 15/02 0 096 567 1) BOID 15/00 0 096 258 (51) B30B 15/32 0 096 395 1) B65B 25/14 0 096 568 1) G01V 3/10 0 096 260 (51) D06F 39/02 0 096 397 1) E04D 1/30 0 096 569 1) C07D 249/08 0 096 261 (51) G03G 15/30 0 096 399 1) B60B 3/06 0 096 570 1) G02B 7/11 0 096 262 (51) G01D 5/26 0 096 400 1) E05B 59/00 0 096 572 1) G03C 5/00 0 096 263 (51) C07F 9/18 0 096 402 1) B65D 83/14 0 096 573 1) C08J 7/12 0 096 264 (51) C08L 77/00 0 096 407 1) G06F 3/12 0 096 583 1) C07D 487/04 0 096 266 (51) HOIL 23/04 0 096 408 51) F15B 15/10 0 096 586 1) C12N 15/00 0 096 267 (51) BOID 53/20 0 096 409 51) H04Q 11/04 0 096 587 51) H03L 1/02 0 096 268 (51) F16K 47/00 0 096 411 51) G05B 19/18 0 096 588 51) E06B 7/22 0 096 269 (51) E01C 19/52 0 096 413 51) F24J 3/02 0 096 592 51) C07C 103/52 0 096 270 (51) B07B 1/28 0 096 417 51) GOIN 27/48 0 096 593 51) C07D 413/12 0 096 271 (51) B65G 69/24 0 096 419 51) H04L 11/20 0 096 597 51) BOID 46/10 0 096 272 (51) A47C 4/02 0 096 420 51) GOIN 21/51 0 096 601 51) H02H 3/02 0 096 273 (51) A47C 1/032 0 096 423 51) B26D 7/06 0 096 602 51) C23C 11/12 0 096 275 (51) B41N 5/00 0 096 425 51) A62D 1/02 0 096 605 51) F28D 7/10 0 096 278 (51) B21D 5/02 0 096 426 51) A62D 1/02 0 096 606 51) B30B 9/20 0 096 279 (51) C07D 489/08 0 096 427 51) B65G 27/04 0 096 607 51) F28G 1/12 0 096 280 (51) C07D 249/08 0 096 430 51) C12N 15/00 0 096 608 51) G02B 7/26 0 096 282 (51) G03F 7/08 0 096 431 51) E02D 1/02 0 096 609 51) A61H 3/00 0 096 283 (51) C08J 3/20 0 096 432 51) G01F 23/06 0 096 611 51) H03H 9/17 0 096 284 (51) C09C 1/00 0 096 433 51) B05D 1/28 0 096 614 51) C09K 3/10 0 096 285 (51) B23B 31/16 0 096 434 51) H05B 7/101 0 096 617 51) F42B 11/40 0 096 286 (51) A61K 9/24 0 096 435 51) B23D 15/00 0 096 618 51) F27B 3/08 0 096 287 (51) G03F 7/26 0 096 436 51) B60G 5/02 0 096 619 51) C23F 11/18 0 096 288 (51) C25B 3/04 0 096 437 51) B60G 5/00 0 096 621 51) B60K 17/10 0 096 290 (51) G09G 1/16 0 096 439 51) C07H 7/02 0 096 622 51) E21B 7/04 0 096 291 (51) G03D 3/13 0 096 440 51) G01V 5/00 0 096 626 51) H01M 10/14 0 096 292 (51) C07H 15/04 0 096 443 51) H02K 7/108 0 096 628 51) G09G 1/16 0 096 293 (51) C07H 13/04 0 096 444 51) C08L 69/00 0 096 629 51) C07C 143/74 0 096 295 (51) H03K 5/19 0 096 447 51) C08F 279/02 0 096 630 51) B23K 26/10 0 096 296 (51) C07D 417/12 0 096 448 51) G01D 5/30 0 096 631 51) A23D 3/02 0 096 297 (51) C07D 417/12 0 096 451 51) BOID 47/16 0 096 633 51) B65G 65/24 0 096 299 (51) C07D 211/90 0 096 453 51) B05D 1/26 0 096 634 51) B25J 9/00 0 096 305 (51) A23L 1/164 0 096 457 51) C07D 215/30 0 096 636 51) E21B 43/36 0 096 306 (51) BOID 13/00 0 096 458 51) A61L 15/06 0 096 639 51) E21B 4/14 0 096 307 (51) AO IN 43/64 0 096 464 51) A61N 1/36 0 096 640 51) C07C 120/00 0 096 308 (51) E04B 1/94 0 096 465 51) G06F 3/06 0 096 642 51) H02M 3/335 0 096 309 (51) BOID 1/22 0 096 470 51) B25H 1/10 0 096 643 51) B21D 5/14 0 096 310 (51) A45D 24/22 0 096 474 51) A61L 2/08 0 096 644 51) B65G 1/04 0 096 311 (51) GOIN 25/08 0 096 475 51) F16L 37/14 0 096 645 51) F16K 5/06 0 096 315 (51) B25H 3/00 0 096 477 51) A23C 21/02 0 096 646 51) B41F 13/34 0 096 320 (51) A61K 31/55 0 096 480 51) C07D 311/80 0 096 649 51) F16L 37/28 0 096 325 (51) A61B 3/06 0 096 485 51) H01B 13/00 0 096 653 51) H03H 9/19 0 096 326 (51) G03C 1/54 0 096 486 51) C07F 7/08 0 096 654 51) D21H 3/02 0 096 328 (51) B25B 7/12 0 096 489 51) C04B 21/10 0 096 655 51) H02G 13/00 0 096 331 (51) C03B 37/16 0 096 490 51) C08F 8/30 0 096 656 51) A01N 57/16 0 096 332 (51) H03K 17/95 0 096 491 51) C12N 15/00 0 096 657 51) C07D 239/30 0 096 336 (51) B65B 31/02 0 096 492 51) H05B 3/14 0 096 658 51) A01N 43/64
115 21.12.1983 0 096 659 (51) C09B 62/04 (11) 0 096 090 (51) G03F 3/08 0 096 171 (51) E04C 2/26 0 096 660 (51) C07F 7/18 (11) 0 096 091 (51) F16L 3/00 0 096 172 (51) C08F 240/00 0 096 662 (51) C25C 1/18 (11) 0 096 092 (51) B07C 5/346 0 096 174 (51) H03K 17/08 0 096 663 (51) B42B 5/12 (11) 0 096 093 (51) F23D 13/30 0 096 175 (51) F16L 41/00 0 096 664 (51) E06B 9/204 (11) 0 096 094 (51) A43B 5/04 0 096 176 (51) G06F 15/20 0 096 670 (51) A61C 17/04 (11) 0 096 095 (51) GOIN 33/48 0 096 177 (51) B43K 5/00 0 096 672 (51) A63B 5/00 (11) 0 096 096 (51) HOIL 21/308 0 096 178 (51) H04N 1/32 0 096 675 (51) E06B 1/02 (11) 0 096 097 (51) H04L 11/16 0 096 179 (51) B29F 3/04 0 096 676 (51) C02F 1/28 (11) 0 096 098 (51) A61G 5/04 0 096 180 (51) C23F 11/00 0 096 679 (51) A21C 15/02 (11) 0 096 099 (51) B29J 5/04 0 096 181 (51) B41F 7/06 0 096 682 (51) A44C 5/16 (11) 0 096 100 (51) F16B 12/20 0 096 182 (51) G08B 13/24 (11) 0 096 101 (51) A63G 9/12 0 096 183 (51) B29F 1/06 DE (11) 0 096 102 (51) A45D 34/06 0 096 184 (51) B41J 3/16 0 096 021 (51) F28F 1/24 (11) 0 096 103 (51) C08F 2/28 0 096 185 (51) G03G 15/00 0 096 022 (51) GlOH 1/00 (11) 0 096 104 (51) C21D 1/76 0 096 186 (51) F42B 5/28 0 096 023 (51) B41M 3/12 (11) 0 096 105 (51) H05B 41/04 0 096 187 (51) B67D 5/70 0 096 024 (51) B60C 29/00 (11) 0 096 106 (51) G11B 5/09 0 096 188 (51) B60J 5/00 0 096 026 (51) B26D 7/26 (11) 0 096 108 (51) B62J 7/04 0 096 189 (51) AO IN 43/70 0 096 027 (51) GOIR 31/28 (11) 0 096 109 (51) G06F 11/10 0 096 190 (51) HOIL 27/22 0 096 028 (51) F41C 11/06 (11) 0 096 110 (51) F28F 21/06 0 096 191 (51) A61M 5/00 0 096 029 (51) B25C 1/06 (11) 0 096 111 (51) F24C 5/04 0 096 192 (51) D06B 3/26 0 096 030 (51) GOIR 31/28 (11) 0 096 112 (51) G02C 1/04 0 096 193 (51) G02B 17/00 0 096 031 (51) F15B 13/04 (11) 0 096 113 (51) G06F 3/04 0 096 194 (51) G05F 1/455 0 096 032 (51) G02B 27/02 (11) 0 096 114 (51) F16H 5/64 0 096 195 (51) A61M 1/00 0 096 033 (51) GOIR 31/14 (11) 0096 115 (51) A61J 1/00 0 096 196 (51) C07C 69/54 0 096 034 (51) C23C 3/02 (11) 0 096 116 (51) C07D 333/40 0 096 197 (51) C09D 3/393 0 096 035 (51) C10L 1/02 (11) 0096 117 (51) GOIN 27/40 0 096 199 (51) G06F 11/00 0 096 036 (51) E04G 21/10 (11) 0 096 118 (51) E04C 2/38 0 096 200 (51) E02F 3/80 0 096 037 (51) E21B 4/00 (11) 0 096 119 (51) B63B 21/52 0 096 201 (51) B01J 19/24 0 096 038 (51) H01F 5/04 (11) 0 096 120 (51) ClOG 11/18 0 096 202 (51) A47G 11/00 0 096 039 (51) A61B 10/00 (11) 0 096 121 (51) E04C '3/36 0 096 203 (51) G09F 9/35 0 096 040 (51) B60R 25/02 (11) 0 096 122 (51) C08L 81/02 0 096 204 (51) C07D 233/72 0 096 041 (51) D21D 5/02 (11) 0 096 123 (51) H01B 7/28 0 096 205 (51) G21C 17/10 0 096 042 (51) B21D 5/16 (11) 0 096 124 (51) B29C 25/00 0 096 206 (51) F16H 21/36 0 096 043 (51) D04H 11/04 (11) 0 096 125 (51) C07D 241/20 0 096 207 (51) C09D 5/02 0 096 044 (51) H02K 37/00 (11) 0 096 126 (51) F02D 31/00 0 096 208 (51) A61G 7/10 0 096 045 (51) B22C 15/00 (11) 0 096 127 (51) B60K 11/02 0 096 209 (51) F16L 37/28 0 096 047 (51) F26B 17/10 (11) 0 096 128 (51) B60J 1/10 0 096 210 (51) C09D 3/72 0 096 048 (51) H04B 3/23 (11) 0 096 129 (51) B60J 1/14 0 096 211 (51) B21D 5/02 0 096 049 (51) H02H 3/04 (11) 0 096 130 (51) C07D 301/12 0 096 213 (51) G01C 19/64 0 096 050 (51) GOIN 33/54 (11) 0 096 131 (51) H01F 7/06 0 096 214 (51) A61K 31/505 0 096 051 (51) B28B 7/00 (11) 0 096 132 (51) B29F 1/022 0 096 215 (51) A61M 5/00 0 096 052 (51) H01M 2/32 (11) 0 096 133 (51) B66F 9/00 0 096 216 (51) A63C 19/10 0 096 053 (51) H01M 2/32 (11) 0 096 134 (51) A61L 2/20 0 096 217 (51) B04B 5/04 0 096 054 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 135 (51) A45F 1/06 0 096 218 (51) HOIL 29/82 0 096 055 (51) A45D 37/00 (11) 0 096 136 (51) B01F 7/30 0 096 219 (51) H04N 1/40 0 096 056 (51) F24J 3/02 (11) 0 096 137 (51) E06B 9/206 0 096 220 (51) H04N 1/41 0 096 057 (51) B29C 17/00 (11) 0 096 138 (51) A61L 2/06 0 096 221 (51) C08F 210/02 0 096 058 (51) H01F 33/00 (11) 0 096 139 (51) A61L 2/06 0 096 222 (51) C08J 9/14 0 096 060 (51) B23Q 27/00 (11) 0 096 141 (51) B23Q 7/04 0 096 223 (51) B65H 41/00 0 096 061 (51) H04J 3/16 (11) 0 096 142 (51) C07D 207/48 0 096 224 (51) G03B 41/00 0 096 062 (51) HOIL 29/62 (11) 0 096 143 (51) A63F 1/04 0 096 225 (51) H03K 19/177 0 096 063 (51) C01F 11/46 (11) 0 096 144 (51) G01S 13/44 0 096 227 (51) B41F 33/00 0 096 064 (51) G02B 5/172 (11) 0 096 145 (51) F04F 7/00 0 096 228 (51) B41L 45/06 0 096 066 (51) G06K 9/60 (11) 0 096 146 (51) A01G 23/08 0 096 229 (51) E05C 9/02 0 096 067 (51) F16B 23/00 (11) 0 096 147 (51) B23B 51/00 0 096 230 (51) C09D 3/80 0 096 068 (51) B65H 75/00 (11) 0 096 148 (51) A42B 3/00 0 096 231 (51) C08G 18/66 0 096 069 (51) C01B 25/16 (11) 0 096 150 (51) G05D 13/14 0 096 232 (51) G05G 7/04 0 096 071 (51) B24D 15/00 (11) 0096 151 (51) C23F 9/02 0 096 233 (51) F16J 15/34 0 096 072 (51) F16H 25/22 (11) 0 096 152 (51) G01D 5/34 0 096 234 (51) C08F 128/02 0 096 073 (51) G05D 13/62 (11) 0 096 153 (51) C07C 149/14 0 096 236 (51) E01B 27/06 0 096 074 (51) A61K 9/22 (11) 0 096 154 (51) B60J 3/02 0 096 237 (51) C09D 11/10 0 096 075 (51) C01F 11/46 (11) 0 096 155 (51) HOIL 21/285 0 096 238 (51) B41F 33/00 0 096 076 (51) C12M 1/34 (11) 0 096 157 (51) C07C 103/52 0 096 239 (51) BOID 13/02 0 096 077 (51) B22D 11/10 (11) 0 096 158 (51) HOIR 39/40 0 096 241 (51) C22B 1/08 0 096 078 (51) GOIN 27/80 (11) 0 096 159 (51) F24C 15/32 0 096 242 (51) A61B 6/02 0 096 079 (51) G06F 3/12 (11) 0 096 160 (51) GOIN 21/31 0 096 243 (51) C07C 69/02 0 096 080 (51) D06F 73/00 (11) 0 096 161 (51) GOIN 21/88 0 096 244 (51) C02F 1/28 0 096 081 (51) A47G 33/12 (11) 0 096 162 (51) Gl 1B 19/24 0 096 245 (51) F27B 15/10 0 096 082 (51) C07C 69/82 (11) 0 096 163 (51) G06F 11/10 0 096 248 (51) B29C 17/03 0 096 083 (51) B02C 18/18 (11) 0 096 164 (51) H03K 7/08 0 096 249 (51) C09J 3/16 0 096 084 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 165 (51) G06F 11/10 0 096 250 (51) C08G 18/10 0 096 085 (51) B41J 3/16 (11) 0 096 166 (51) HOIL 29/78 0 096 251 (51) H02K 5/22 0 096 086 (51) B41J 3/16 (11) 0 096 167 (51) H03K 5/15 0 096 252 (51) G08G 1/09 0 096 087 (51) B21D 39/06 (11) 0 096 168 (51) B65H 67/04 0 096 253 (51) G09F 3/04 0 096 088 (51) BOIL 3/02 (11) 0 096 169 (51) F23G 5/02 0 096 254 (51) B60T 17/22 0 096 089 (51) G02B 27/17 (11) 0 096 170 (51) A01K 63/04 0 096 255 (51) F04D 29/32
116 .mà* Xy I
096 256 (51 A21B 5/02 (11) 0 096 345 (51 B60G 21/00 (11) 0 096 427 (51) B65G 27/04 096 258 (51 B30B 15/32 (11) 0 096 346 (51 B60T 8/26 (11) 0 096 428 (51) B23K 35/32 096 259 (51 B60T 8/26 (11) 0 096 347 (51 C22C 21/00 (ID 0 096 429 (51) B66D 1/74 096 260 (51 D06F 39/02 (11) 0 096 348 (51 G06F 3/00 (11) 0 096 430 (51) C12N 15/00 096 261 (51 G03G 15/30 (11) 0 096 349 (51 H03F 3/45 (11) 0 096 431 (51) E02D 1/02 096 262 (51 GO ID 5/26 (11) 0 096 350 (51 HOI H 50/24 (11) 0 096 432 (51) GO IF 23/06 096 263 (51 C07F 9/18 (11) 0 096 351 (51 B65D 41/34 (11) 0 096 433 (51) B05D 1/28 096 264 (51 C08L 77/00 (11) 0 096 352 (51 B60K 20/16 (11) 0 096 434 (51) H05B 7/101 096 267 (51 BOID 53/20 (11) 0 096 353 (51 F02P 7/02 (11) 0 096 435 (51) B23D 15/00 096 269 (51 E01C 19/52 (11) 0 096 354 (51 C07D 401/12 (11) 0 096 436 (51) B60G 5/02 096 270 (51 B07B 1/28 (11) 0 096 356 (51 C12P 13/00 (11) 0 096 437 (51) B60G 5/00 096 271 (51 B65G 69/24 (11) 0 096 358 (51 C07J 53/00 (11) 0 096 438 (51) A61B 6/00 096 272 (51 A47C 4/02 (11) 0 096 359 (51 GllC 5/02 (11) 0 096 439 (51) C07H 7/02 096 273 (51 A47C 1/032 (11) 0 096 360 (51 AOIJ 7/00 (11) 0 096 440 (51) GO IV 5/00 096 274 (51 B24B 9/14 (11) 0 096 361 (51 F16D 65/20 (11) 0 096 441 (51) HOIK 1/46 096 275 (51 B41N 5/00 (11) 0 096 362 (51 C08K 5/56 (ID 0 096 442 (51) H03K 13/09 096 277 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 363 (51 C08F 14/06 (11) 0 096 443 (51) H02K 7/108 096 278 (51 B21D 5/02 (11) 0 096 364 (51 B65D 81/12 (ID 0 096 444 (51) C08L 69/00 096 279 (51 C07D 489/08 (11) 0 096 365 (51 C08F 214/06 (11) 0 096 447 (51) C08F 279/02 096 280 (51 C07D 249/08 (11) 0 096 366 (51 H05F 3/02 (ID 0 096 448 (51) G01D 5/30 096 281 (51 C10M 3/40 (11) 0 096 367 (51 F02B 77/08 (11) 0 096 449 (51) HOIR 39/00 096 282 (51 G03F 7/08 (11) 0 096 368 (51 C08L 33/12 (11) 0 096 450 (51) G03G 15/20 096 283 (51 C08J 3/20 (11) 0 096 369 (51 G06F 11/20 (11) 0 096 451 (51) BOID 47/16 096 284 (51 C09C 1/00 (11) 0 096 370 (51 H02M 3/155 (ID 0 096 452 (51) B25B 13/46 096 285 (51 B23B 31/16 (11) 0 096 371 (51 HOIM 2/16 (11) 0 096 453 (51) B05D 1/26 096 286 (51 A61K 9/24 (11) 0 096 372 (51 B60G 3/26 (11) 0 096 454 (51) B60R 19/08 096 287 (51 G03F 7/26 (11) 0 096 373 (51 G06F 1/00 (11) 0 096 455 (51) HOIL 23/52 096 288 (51 C25B 3/04 (11) 0 096 374 (51 Gl IB 7/00 (11) 0 096 456 (51) G06F 3/06 096 289 (51 ClOG 65/08 (11) 0 096 375 (51 BOIL 3/14 (ID 0 096 457 (51) C07D 215/30 096 290 (51 G09G 1/16 (11) 0 096 376 (51 F41D 10/24 (11) 0 096 458 (51) A61L 15/06 096 292 (51 C07H 15/04 (11) 0 096 377 (51 C02F 1/32 (11) 0 096 459 (51) C08F 8/00 096 293 (51 C07H 13/04 (11) 0 096 378 (51 A22C 11/02 (11) 0 096 460 (51) D21C 9/00 096 294 (51 G03F 7/20 (11) 0 096 379 (51 A47G 7/00 (11) 0 096 461 (51) H01P' 1/213 096 295 (51 H03K 5/19 (11) 0 096 380 (51 GO IV 3/08 (ID 0 096 463 (51) C07G 7/00 096 296 (51 C07D 417/12 (11) 0 096 381 (51 H04N 5/50 (11) 0 096 464 (51) A61N 1/36 096 297 (51 C07D 417/12 (11) 0 096 382 (51 ClOG 47/26 (11) 0 096 465 (51) G06F 3/06 096 298 (51 CO IB 33/02 (11) 0 096 383 (51 C08G 63/62 (11) 0 096 466 (51) F16D 51/22 096 299 (51 C07D 211/90 (11) 0 096 384 » (51 C08G 75/02 (11) 0 096 467 (51) B60T 17/08 096 300 (51 H02M 3/335 (11) 0 096 385 (51 C04B 35/08 (11) 0 096 469 (51) C10J 3/06 096 301 (51 C08L 69/00 (11) 0 096 386. (51 G07B 17/02 (ID 0 096 470 (51) B25H 1/10 096 302 (51 A23L 1/275 (11) 0 096 387 (51 HOI H 50/54 (11) 0 096 471 (51) F16D 13/68 096 304 (51 H03K 13/32 (11) 0 096 388 (51 G06K 1/12 (11) 0 096 472 (51) C01D 15/08 096 305 (51 A23L 1/164 (11) 0 096 389 (51 C09K 3/10 (11) 0 096 473 (51) H04M 19/00 096 306 (51 BOID 13/00 (11) 0 096 390 (51 H02K 37/00 (11) 0 096 474 (51) A61L 2/08 096 307 (51 A01N 43/64 (11) 0 096 391 (51 F25B 9/00 (11) 0 096 475 (51) F16L 37/14 096 308 (51 E04B 1/94 (11) 0 096 392 (51 C07H 15/22 (11) 0 096 476 (51) H03K' 13/18 096 309 (51 BOID 1/22 (11) 0 096 393 (51 C07D 295/18 (ID 0 096 477 (51) A23C 21/02 096 311 (51 GOIN 25/08 (11) 0 096 394 (51 H02B 15/02 (11) 0 096 478 (51) B60R 16/02 096 312 (51 F02M 61/16 (11) 0 096 395 (51 B65B 25/14 (11) 0 096 479 (51) CO IB 33/28 096 313 (51 B60J 3/02 (11) 0 096 396 (51 C08G 63/34 (11) 0 096 480 (51) C07D 311/80 096 314 (51 A61M 5/31 (11) 0 096 398 (51 B65H 31/30 (ID 0 096 481 (51) A23L 1/275 096 316 (51 G01J 3/28 (11) 0 096 399 (51 B60B 3/06 (11) 0 096 482 (51) F42D 1/04 096 317 (51 G01J 3/12 (11) 0 096 400 (51 E05B 59/00 (11) 0 096 483 (51) BOIJ 23/46 096 318 (51 G01J 3/00 (11) 0 096 401 (51 H04M 11/04 (11) 0 096 484 (51) HOIR 4/24 096 319 (51 C08F 2/00 (11) 0 096 402 (51 B65D 83/14 (11) 0 096 485 (51) H01B 13/00 096 320 (51 A61K 31/55 (11) 0 096 403 (51 C07C 19/05 (11) 0 096 486 (51) C07F 7/08 096 321 (51 C08G 63/10 (11) 0 096 404 (51 C07C 19/05 (11) 0 096 487 (51) A61B 5/10 096 322 (51 BOIJ 35/02 (11) 0 096 405 (51 Gl IB 17/04 (11) 0 096 488 (51) F16D 13/68 096 323 (51 B65H 29/12 (11) 0 096 406 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 096 489 (51) C04B 21/10 096 324 (51 A23L 2/34 (11) 0 096 407 (51 G06F 3/12 (11) 0 096 490 (51) C08F 8/30 096 325 (51 A61B 3/06 (11) 0 096 408 (51 F15B 15/10 (11) 0 096 491 (51) C12N 15/00 096 326 (51 G03C 1/54 (11) 0 096 409 (51 H04Q 11/04 (11) 0 096 492 (51) H05B 3/14 096 327 (51 H04N 7/10 (11) 0 096 410 (51 H04N 9/32 (11) 0 096 493 (51) H05B 7/00 096 328 (51 B25B 7/12 (11) 0 096 411 (51 G05B 19/18 (11) 0 096 494 (51) B41J 15/16 096 329 (51 B63H 9/10 (11) 0 096 412 (51 C08L 51/00 (11) 0 096 495 (51) A61M 1/03 096 330 (51 A61B 5/04 (11) 0 096 414 (51 B23D 37/22 (11) 0 096 496 (51) C07F 7/10 096 331 (51 C03B 37/16 (11) 0 096 415 (51 H02K 3/04 (11) 0 096 497 (51) C13K 1/02 096 332 (51 H03K 17/95 (11) 0 096 416 (51 GOIC 19/64 (11) 0 096 498 (51) F16D 55/224 096 333 (51 G06F 7/50 (11) 0 096 417 (51 GOIN 27/48 (11) 0 096 499 (51) C22B 19/22 096 334 (51 E05B 41/00 (11) 0 096 418 (51 Gl IB 5/27 (11) 0 096 500 (51) C09J 3/00 096 336 (51 B65B 31/02 (11) 0 096 419 (51 H04L 11/20 (11) 0 096 501 (51) Gl IB 7/24 096 337 (51 B24B 9/14 (11) 0 096 420 (51 GOIN 21/51 (11) 0 096 502 (51) Gl IB 7/24 096 339 (51 BOID 13/04 (11) 0 096 421 (51 GllC 11/40 (11) 0 096 503 (51) G02F 1/01 096 340 (51 BOID 13/00 (11) 0 096 423 (51 B26D 7/06 (11) 0 096 504 (51) Gl IB 7/24 096 341 (51 HOIS 3/096 (11) 0 096 424 (51 C08L 83/06 (11) 0 096 505 (51) B65G 1/08 096 342 (51 G21F 9/16 (11) 0 096 425 (51 A62D 1/02 (11) 0 096 506 (51) B29D 3/02 096 343 (51 Gl IB 5/12 (11) 0 096 426 (51 A62D 1/02 (11) 0 096 507 (51) B29D 3/02
117 I 096 508 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 586 (51) C12N 15/00 0 096 665 I 096 509 (51) HOIL 33/00 (11) 0 096 587 (51) H03L 1/02 0 096 666 1096 510 (51) G06F 11/00 (11) 0 096 588 (51) E06B 7/22 0 096 667 1096 511 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 589 (51) F16B 2/08 0 096 668 1096 512 (51) E05B 65/08 (11) 0 096 590 (51) GOIN 24/08 0 096 670 1096 513 (51) E05B 21/00 (11) 0 096 591 (51) E21B 10/46 0 096 671 1096 514 (51) GOIN 33/00 (11) 0 096 592 (51) C07C 103/52 0 096 672 1096 515 (51) H02K 21/08 (11) 0 096 593 (51) C07D 413/12 0 096 673 1096 516 (51) H01F 41/04 (11) 0 096 594 (51) B64D 25/14 0 096 674 1096 517 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 595 (51) F16D 25/063 0 096 675 1096 518 (51) E06B 9/26 (11) 0 096 596 (51) HOIL 21/312 0 096 676 1096 519 (51) C04B 35/48 (11) 0 096 597 (51) BOID 46/10 0 096 677 1096 520 (51) GOIN 33/54 (11) 0 096 598 (51) C01B 33/28 0 096 679 1096 521 (51) A61K 7/155 (11) 0 096 599 (51) G07F 7/10 0 096 681 I 096 522 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 600 (51) H04N 9/09 0 096 682 I 096 523 (51) G05D 16/10 (11) 0 096 601 (51) H02H 3/02 I 096 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 602 (51) C23C 11/12 FR I 096 525 (51) AOIN 59/08 (11) 0 096 603 (51) B65H 31/34 0 096 021 I 096 526 (51) C09D 5/08 (11) 0 096 604 (51) B60K 15/04 0 096 022 I 096 527 (51) C08F 255/06 (11) 0 096 605 (51) F28D 7/10 0 096 023 I 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 606 (51) B30B 9/20 0 096 024 I 096 529 (51) H01Q 15/00 (11) 0 096 607 „ (51) F28G 1/12 0 096 025 I 096 530 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 608 (51) G02B 7/26 0 096 026 1096 531 (51) H03K 17/22 (11) 0 096 609 (51) A61H 3/00 0 096 027 I 096 532 (51) F26B 13/20 (11) 0 096 610 (51) C01B 23/00 0 096 028 I 096 533 (51) E06B 3/88 (11) 0 096 611 (51) H03H 9/17 0 096 029 I 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 612 (51) G02F 1/17 0 096 030 I 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 613 (51) HOIS 3/19 0 096 031 I 096 536 (51) B65D 57/00 (11) 0 096 614 (51) C09K 3/10 0 096 032 I 096 537 (51) B65D 71/00 (11) 0 096 615 (51) G02B 7/26 0 096 033 » 096 538 (51) C10B 53/00 (11) 0 096 616 (51) F16K 17/168 0 096 034 I 096 539 (51) C10M 1/08 (11) 0 096 617 (51) F42B 11/40 0 096 035 I 096 540 (51) D01H 1/135 (11) 0 096 618 (51) F27B 3/08 0 096 036 I 096 541 (51) F16K 17/16 (11) 0 096 619 (51) C23F 11/18 0 096 037 I 096 542 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 620 (51) B25B 23/14 0 096 039 I 096 543 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 621 (51) B60K 17/10 0 096 040 I 096 544 (51) D06N 3/00 (11) 0 096 622 (51) E21B 7/04 0 096 041 I 096 545 (51) B41J 32/00 (11) 0 096 623 (51) Gl IB 7/24 0 096 042 I 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 624 (51) F01D 17/14 0 096 043 I 096 547 (51) C12P 19/30 (11) 0 096 625 (51) HOIL 29/08 0 096 044 I 096 548 (51) D21C 3/26 (11) 0 096 626 (51) HOIM 10/14 0 096 045 I 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 627 (51) G09G 1/16 0 096 046 I 096 550 (51) B29C 27/20 (11) 0 096 628 (51) G09G 1/16 0 096 048 >096 551 (51) C22C 38/00 (11) 0 096 629 (51) C07C 143/74 0 096 049 ' 096 552 (51) C07H 17/02 (11) 0 096 630 (51) B23K 26/10 0 096 050 ' 096 553 (51) F16D 65/12 (11) 0 096 631 (51) A23D 3/02 0 096 051 i 096 554 (51) B63H 9/06 (11) 0 096 632 (51) B60N 1/08 0 096 052 096 555 (51) C08F 291/02 (11) 0 096 633 (51) B65G 65/24 0 096 053 096 556 (51) GllC 15/00 (11) 0 096 634 (51) B25J 9/00 0 096 054 096 557 (51) GOIN 27/56 (11) 0 096 635 (51) B65B 11/04 0 096 055 096 558 (51) G01S 13/84 (11) 0 096 636 (51) E21B 43/36 0 096 056 096 559 (51) G01S 13/84 (11) 0 096 637 (51) HOIL 27/08 0 096 057 096 560 (51) C12N 5/00 (11) 0 096 638 (51) C08L 95/00 0 096 059 096 561 (51) G03C 1/34 (11) 0 096 639 (51) E21B 4/14 0 096 060 096 562 (51) D21D 5/24 (11) 0 096 640 (51) C07C 120/00 0 096 061 096 563 (51) B41F 13/14 (11) 0 096 641 (51) C07D 309/34 0 096 063 096 564 (51) B41F 17/02 (11) 0 096 642 (51) H02M 3/335 0 096 064 096 565 (51) B41F 13/14 (11) 0 096 643 (51) B21D 5/14 0 096 066 096 566 (51) C11D 17/04 (11) 0 096 644 (51) B65G 1/04 0 096 067 096 567 (51) BOID 15/00 (11) 0 096 645 (51) F16K 5/06 0 096 068 096 568 (51) G01V 3/10 (11) 0 096 646 (51) B41F 13/34 0 096 069 096 569 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 647 (51) C08F 8/28 0 096 070 096 570 (51) G02B 7/11 (11) 0 096 648 (51) B29H 17/14 0 096 071 096 571 (51) C07C 85/24 (11) 0 096 650 (51) E02B 17/02 0 096 072 096 572 (51) G03C 5/00 (11) 0 096 651 (51) H02H 3/087 0 096 073 096 573 (51) C08J 7/12 (11) 0 096 653 (51) H03H 9/19 0 096 074 096 574 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 654 (51) D21H 3/02 0 096 075 096 575 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 655 (51) H02G 13/00 0 096 076 096 576 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 656 (51) A01N 57/16 0 096 077 096 577 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 657 (51) C07D 239/30 0 096 078 096 578 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 658 (51) AO IN 43/64 0 096 079 096 579 (51) A61M 1/00 (11) 0 096 659 (51) C09B 62/04 0 096 080 096 580 (51) G02B 5/16 (11) 0 096 660 (51) C07F 7/18 0 096 081 096 581 (51) B32B 27/08 (11) 0 096 661 (51) B60C 7/28 0 096 082 096 583 (51) C07D 487/04 (11) 0 096 662 (51) C25C 1/18 0 096 083 096 584 (51) C10J 3/46 (11) 0 096 663 (51) B42B 5/12 0 096 084 096 585 (51) E01C 21/00 (11) 0 096 664 (51) E06B 9/204 0 096 085
118 L. M*•
096 086 (51) B41J 3/16 (11) 0 096 166 (51 HOIL 29/78 (11) 0 096 247 (51) 096 087 (51) B21D 39/06 (11) 0 096 167 (51 H03K 5/15 (11) 0 096 248 (51) 096 088 (51) B01L 3/02 (11) 0 096 168 (51 B65H 67/04 (11) 0 096 249 (51) 096 089 (51) G02B 27/17 (11) 0 096 169 (51 F23G 5/02 (11) 0 096 250 (51) 096 090 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 170 (51 A01K 63/04 (11) 0 096 251 (51) 096 091 (51) F16L 3/00 (11) 0 096 171 (51 E04C 2/26 (11) 0 096 252 (51) 096 092 (51) B07C 5/346 (11) 0 096 172 (51 C08F 240/00 (11) 0 096 253 (51) 096 093 (51) F23D 13/30 (11) 0 096 173 (51 B60R 11/02 (11) 0 096 254 (51) 096 094 (51) A43B 5/04 (11) 0 096 174 (51 H03K 17/08 (11) 0 096 255 (51) 096 095 (51) GOIN 33/48 (11) 0 096 175 (51 F16L 41/00 (11) 0 096 256 (51) 096 096 (51) HOIL 21/308 (11) 0 096 176 (51 G06F 15/20 (11) 0 096 257 (51) 096 097 (51) H04L 11/16 (11) 0 096 177 (51 B43K 5/00 (11) 0 096 258 (51) 096 098 (51) A61G 5/04 (11) 0 096 178 (51 H04N 1/32 (11) 0 096 259 (51) 096 099 (51) B29J 5/04 (11) 0 096 179 (51 B29F 3/04 (11) 0 096 260 (51) 096 100 (51) F16B 12/20 (11) 0 096 180 (51 C23F 11/00 (11) 0 096 261 (51) 096 101 (51) A63G 9/12 (11) 0 096 182 (51 G08B 13/24 (11) 0 096 262 (51) 096 102 (51) A45D 34/06 (11) 0 096 183 (51 B29F 1/06 (11) 0 096 263 (51) 096 103 (51) C08F 2/28 (11) 0 096 184 (51 B41J 3/16 (11) 0 096 264 (51) 096 104 (51) C21D 1/76 (11) 0 096 185 (51 G03G 15/00 (11) 0 096 265 (51) 096 105 (51) H05B 41/04 (11) 0 096 186 (51 F42B 5/28 (11) 0 096 266 (51) 096 106 (51) G11B 5/09 (11) 0 096 187 (51 B67D 5/70 (11) 0 096 267 (51) 096 107 (51) F16K 24/00 (11) 0 096 188 (51 B60J 5/00 (11) 0 096 268 (51) 096 108 (51) B62J 7/04 (11) 0 096 189 (51 AO IN 43/70 (11) 0 096 269 (51) 096 109 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 190 (51 HOIL 27/22 (11) 0 096 270 (51) 096 110 (51) F28F 21/06 (11) 0 096 191 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 271 (51) 096 111 (51) F24C 5/04 (11) 0 096 192 (51 D06B 3/26 (11) 0 096 272 (51) 096 112 (51) G02C 1/04 (11) 0 096 193 (51 G02B 17/00 (11) 0 096 273 (51) 096 113 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 194 (51 G05F 1/455 (11) 0 096 274 (51) 096 115 (51) A61J 1/00 (11) 0 096 196 (51 C07C 69/54 (11) 0 096 275 (51) 096 116 (51) C07D 333/40 (11) 0 096 197 (51 C09D 3/393 (11) 0 096 276 (51) 096 117 (51) GOIN 27/40 (11) 0 096 198 (51 F16L 51/02 (11) 0 096 277 (51) 096 118 (51) E04C 2/38 (11) 0 096 199 (51 G06F 11/00 (11) 0 096 278 (51) 096 119 (51) B63B 21/52 (11) 0 096 200 (51 E02F 3/80 (11) 0 096 279 (51) 096 120 (51) ClOG 11/18 (11) 0 096 201 (51 B01J 19/24 (11) 0 096 280 (51) 096 121 (51) E04C 3/36 (11) 0 096 202 (51 A47G 11/00 (11) 0 096 281 (51) 096 122 (51) C08L 81/02 (11) 0 096 203 (51 G09F 9/35 (11) 0 096 282 (51) 096 123 (51) H01B 7/28 (11) 0 096 204 (51 C07D 233/72 (11) 0 096 283 (51) 096 124 (51) B29C 25/00 (11) 0 096 205 (51 G21C 17/10 (11) 0 096 284 (51) 096 125 (51) C07D 241/20 (11) 0 096 206 (51 F16H 21/36 (11) 0 096 285 (51) 096 126 (51) F02D 31/00 (11) 0 096 207 (51 C09D 5/02 (11) 0 096 286 (51) 096 127 (51) B60K 11/02 (11) 0 096 208 (51 A61G 7/10 (11) 0 096 287 (51) 096 128 (51) B60J 1/10 (11) 0 096 209 (51 F16L 37/28 (11) 0 096 288 (51) 096 129 (51) B60J 1/14 (11) 0 096 210 (51 C09D 3/72 (11) 0 096 289 (51) 096 130 (51) C07D 301/12 (11) 0 096 211 (51 B21D 5/02 (11) 0 096 290 (51) 096 131 (51) H01F 7/06 (11) 0 096 212 (51 C10J 3/08 (11) 0 096 291 (51) 096 132 (51) B29F 1/022 (11) 0 096 213 (51 GOIC 19/64 (11) 0 096 292 (51) 096 133 (51) B66F 9/00 (11) 0 096 214 (51 A61K 31/505 (11) 0 096 293 (51) 096 135 (51) A45F 1/06 (11) 0 096 215 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 294 (51) 096 136 (51) B01F 7/30 (11) 0 096 216 (51 A63C 19/10 (11) 0 096 295 (51) 096 138 (51) A61L 2/06 (11) 0 096 217 (51 B04B 5/04 (11) 0 096 296 (51) 096 139 (51) A61L 2/06 (11) 0 096 218 (51 HOIL 29/82 (11) 0 096 297 (51) 096 140 (51) ClOB 53/00 (11) 0 096 219 (51 H04N 1/40 (11) 0 096 298 (51) 096 141 (51) B23Q 7/04 (11) 0 096 220 (51 H04N 1/41 (11) 0 096 299 (51) 096 142 (51) C07D 207/48 (11) 0 096 221 (51 C08F 210/02 (11) 0 096 300 (51) 096 143 (51) A63F 1/04 (11) 0 096 222 (51 C08J 9/14 (11) 0 096 301 (51) 096 144 (51) G01S 13/44 (11) 0 096 223 (51 B65H 41/00 (11) 0 096 302 (51) 096 145 (51) F04F 7/00 (11) 0 096 224 (51 G03B 41/00 (11) 0 096 303 (51) 096 146 (51) A01G 23/08 (11) 0 096 225 (51 H03K 19/177 (11) 0 096 304 (51) 096 147 (51) B23B 51/00 (11) 0 096 226 (51 B42C 9/00 (11) 0 096 305 (51) 096 148 (51) A42B 3/00 (11) 0 096 227 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 306 (51) 096 149 (51) BOID 47/16 (11) 0 096 229 (51 E05C 9/02 (11) 0 096 307 (51) 096 150 (51) G05D 13/14 (11) 0 096 230 (51 C09D 3/80 (11) 0 096 308 (51) 096 151 (51) C23F 9/02 (11) 0 096 231 (51 C08G 18/66 (11) 0 096 309 (51) 096 152 (51) G01D 5/34 (11) 0 096 232 (51 G05G 7/04 (11) 0 096 310 (51) 096 153 (51) C07C 149/14 (11) 0 096 233 (51 F16J 15/34 (11) 0 096 311 (51) 096 154 (51) B60J 3/02 (11) 0 096 235 (51 F17C 3/02 (11) 0 096 312 (51) 096 155 (51) HOIL 21/285 (11) 0 096 236 (51 E01B 27/06 (11) 0 096 313 (51) 096 156 (51) G01L 1/22 (11) 0 096 237 (51 C09D 11/10 (11) 0 096 314 (51) 096 157 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 238 (51 B41F 33/00 (11) 0096315 (51) 096 158 (51) HOIR 39/40 (11) 0 096 239 (51 BOID 13/02 (11) 0 096 316 (51) 096 159 (51) F24C 15/32 (11) 0 096 240 (51 A47B 77/14 (11) 0 096 317 (51) 096 160 (51) GOIN 21/31 (11) 0 096 241 (51 C22B 1/08 (11) 0 096 318 (51) 096 161 (51) GOIN 21/88 (11) 0 096 242 (51 A61B 6/02 (11) 0 096 319 (51) 096 162 (51) Gl 1B 19/24 (11) 0 096 243 (51 C07C 69/02 (11) 0 096 320 (51) 096 163 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 244 (51 C02F 1/28 (11) 0 096 321 (51) 096 164 (51) H03K 7/08 (11) 0 096 245 (51 F27B 15/10 (11) 0 096 322 (51) 096 165 (51) G06F 11/10 (11) 0 096 246 (51 B41F 13/24 (11) 0 096 323 (51)
119 I 096 324 (51) A23L 2/34 0 096 403 (51) C07C 19/05 0 096 485 » 096 325 (51) A61B 3/06 0 096 404 (51) C07C 19/05 0 096 486 I 096 326 (51) G03C 1/54 0 096 405 (51) Gl IB 17/04 0 096 487 I 096 327 (51) H04N 7/10 0 096 406 (51) Gl IB 5/58 0 096 488 I 096 328 (51) B25B 7/12 0 096 407 (51) G06F 3/12 ( 0 096 489 I 096 329 (51) B63H 9/10 0 096 408 (51) F15B 15/10 0 096 490 I 096 330 (51) A61B 5/04 0 096 409 (51) H04Q 11/04 ( 0 096 491 1096 331 (51) C03B 37/16 0 096 411 (51) G05B 19/18 ( 0 096 492 I 096 332 (51) H03K 17/95 0 096 412 (51) C08L 51/00 ( 0 096 494 I 096 333 (51) G06F 7/50 0 096 413 (51) F24J 3/02 ( 0 096 495 I 096 334 (51) E05B 41/00 0 096 414 (51) B23D 37/22 ( 0 096 496 I 096 335 (51) B31B 27/62 0 096 415 (51) H02K 3/04 ( 0 096 497 I 096 336 (51) B65B 31/02 0 096 416 (51) GOIC 19/64 ( 0 096 498 I 096 337 (51) B24B 9/14 0 096 417 (51) GOIN 27/48 ( 0 096 499 I 096 338 (51) GOIN 29/04 0 096 419 (51) H04L 11/20 ( 0 096 500 I 096 339 (51) BOID 13/04 0 096 420 (51) GOIN 21/51 ( 0 096 501 I 096 340 (51) BOID 13/00 0 096 421 (51) GllC 11/40 ( 0 096 502 I 096 341 (51) HOIS 3/096 0 096 423 (51) B26D 7/06 ( 0 096 503 I 096 342 (51) G21F 9/16 0 096 424 (51) C08L 83/06 ( 0 096 504 I 096 343 (51) Gl IB 5/12 0 096 427 (51) B65G 27/04 ( 0 096 505 1096 344 (51) B23D 47/04 0 096 428 (51) B23K 35/32 ( 0 096 506 • 096 345 (51) B60G 21/00 0 096 429 (51) B66D 1/74 ( 0 096 507 I 096 346 (51) B60T 8/26 0 096 430 (51) C12N 15/00 ( 0 096 508 I 096 347 (51) C22C 21/00 0 096 431 (51) E02D 1/02 ( 0 096 509 I 096 348 (51) G06F 3/00 0 096 432 (51) GO IF 23/06 ( 0 096 510 I 096 349 (51) H03F 3/45 0 096 433 (51) B05D 1/28 ( 0 096 511 I 096 350 (51) HOI H 50/24 0 096 434 (51) H05B 7/101 ( 0 096 512 I 096 352 (51) B60K 20/16 0 096 435 (51) B23D 15/00 ( 0 096 513 I 096 353 (51) F02P 7/02 0 096 436 (51) B60G 5/02 ( 0 096 514 I 096 354 (51) C07D 401/12 0 096 437 (51) B60G 5/00 ( 0 096 515 I 096 355 (51) B60R 19/06 0 096 438 (51) A61B 6/00 ( 0 096 516 I 096 356 (51) C12P 13/00 0 096 439 (51) C07H 7/02 ( 0 096 517 I 096 357 (51) G03B 15/04 0 096 440 (51) GO IV 5/00 ( 0 096 518 I 096 358 (51) C07J 53/00 0 096 441 (51) HOIK 1/46 ( 0 096 519 i 096 359 (51) GllC 5/02 0 096 442 (51) H03K 13/09 ( 0 096 520 096 360 (51) AOIJ 7/00 0 096 443 (51) H02K 7/108 ( 0 096 521 096 361 (51) F16D 65/20 0 096 444 (51) C08L 69/00 ( 0 096 522 096 362 (51) C08K 5/56 0 096 445 (51) B63B 21/50 ( 0 096 523 096 363 (51) C08F 14/06 0 096 446 (51) B63B 21/50 ( 0 096 524 096 364 (51) B65D 81/12 0 096 447 (51) C08F 279/02 ( 0 096 525 096 365 (51) C08F 214/06 0 096 448 (51) G01D 5/30 ( 0 096 526 096 366 (51) H05F 3/02 0 096 449 (51) HOIR 39/00 ( 0 096 527 096 367 (51) F02B 77/08 0 096 450 (51) G03G 15/20 ( 0 096 528 096 368 (51) C08L 33/12 0 096 451 (51) BOID 47/16 ( 0 096 529 096 369 (51) G06F 11/20 0 096 452 (51) B25B 13/46 ( 0 096 530 096 370 (51) H02M 3/155 0 096 453 (51) B05D 1/26 ( 0 096 531 096 371 (51) HOIM 2/16 0 096 454 (51) B60R 19/08 ( 0 096 532 096 372 (51) B60G 3/26 0 096 455 (51) HOIL 23/52 ( 0 096 533 096 373 (51) G06F 1/00 0 096 456 (51) G06F 3/06 ( 0 096 534 096 374 (51) Gl IB 7/00 0 096 457 (51) C07D 215/30 ( 0 096 535 096 375 (51) BOIL 3/14 0 096 458 (51) A61L 15/06 ( 0 096 536 096 376 (51) F41D 10/24 0 096 459 (51) C08F 8/00 ( 0 096 537 096 377 (51) C02F 1/32 0 096 460 (51) D21C 9/00 ( 0 096 538 096 378 (51) A22C 11/02 0 096 461 (51) H01P 1/213 ( 0 096 539 096 379 (51) A47G 7/00 0 096 462 (51) B41J 9/38 ( 0 096 540 096 380 (51) G01V 3/08 0 096 463 (51) C07G 7/00 ( 0 096 541 096 381 (51) H04N 5/50 0 096 464 (51) A61N 1/36 ( 0 096 542 096 382 (51) ClOG 47/26 0 096 465 (51) G06F 3/06 ( 0 096 543 096 384 (51) C08G 75/02 0 096 466 (51) F16D 51/22 ( 0 096 544 096 385 (51) C04B 35/08 0 096 467 (51) B60T 17/08 ( 0 096 545 096 386 (51) G07B 17/02 0 096 468 (51) H02P 5/40 ( 0 096 546 096 387 (51) HOI H 50/54 0 096 469 (51) C10J 3/06 ( 0 096 547 096 388 (51) G06K 1/12 0 096 470 (51) B25H 1/10 ( 0 096 549 096 389 (51) C09K 3/10 0 096 471 (51) F16D 13/68 ( 0 096 550 096 390 (51) H02K 37/00 0 096 472 (51) C01D 15/08 ( 0 096 551 096 391 (51) F25B 9/00 0 096 473 (51) H04M 19/00 ( 0 096 552 096 392 (51) C07H 15/22 0 096 474 (51) A61L 2/08 ( 0 096 553 096 393 (51) C07D 295/18 0 096 475 (51) F16L 37/14 ( 0 096 554 096 394 (51) H02B 15/02 0 096 476 (51) H03K 13/18 ( 0 096 555 096 395 (51) B65B 25/14 0 096 477 (51) A23C 21/02 ( 0 096 556 096 396 (51) C08G 63/34 0 096 478 (51) B60R 16/02 ( 0 096 557 096 397 (51) E04D 1/30 0 096 479 (51) C01B 33/28 ( 0 096 558 096 398 (51) B65H 31/30 0 096 480 (51) C07D 311/80 ( 0 096 559 096 399 (51) B60B 3/06 0 096 481 (51) A23L 1/275 ( 0 096 560 096 400 (51) E05B 59/00 0 096 482 (51) F42D 1/04 ( 0 096 561 096 401 (51) H04M 11/04 0 096 483 (51) BOIJ 23/46 ( 0 096 562 096 402 (51) B65D 83/14 0 096 484 (51) HOIR 4/24 ( 0 096 563
120 21.12.1983
0 096 564 (51) B41F 17/02 0 096 674 (51) C12Q 1/06 0 096 103 (51) C08F 2/28 0 096 565 (51) B41F 13/14 0 096 675 (51) E06B 1/02 0 096 104 (51) C21D 1/76 0 096 566 (51) C11D 17/04 0 096 676 (51) C02F 1/28 0 096 105 (51) H05B 41/04 0 096 567 (51) BOID 15/00 0 096 677 (51) H04N 1/06 0 096 106 (51) Gl IB 5/09 0 096 568 (51) G01V 3/10 0 096 679 (51) A21C 15/02 0 096 107 (51) F16K 24/00 0 096 569 (51) C07D 249/08 0 096 681 (51) F02B 27/00 0 096 108 (51) B62J 7/04 0 096 570 (51) G02B 7/11 0 096 682 (51) A44C 5/16 0 096 109 (51) G06F 11/10 0 096 571 (51) C07C 85/24 0 096 110 (51) F28F 21/06 0 096 572 (51) G03C 5/00 GB 0 096 111 (51) F24C 5/04 0 096 573 (51) C08J 7/12 0 096 021 (51) F28F 1/24 0 096 112 (51) G02C 1/04 0 096 574 (51) G06F 9/38 0 096 022 (51) G10H 1/00 0 096 114 (51) F16H 5/64 0 096 575 (51) G06F 9/38 0 096 026 (51) B26D 7/26 0 096 115 (51) A61J 1/00 0 096 576 (51) G06F 9/38 0 096 028 (51) F41C 11/06 0 096 116 (51) C07D 333/40 0 096 577 (51) G06F 3/04 0 096 029 (51) B25C 1/06 0 096 117 (51) GOIN 27/40 0 096 578 (51) G06F 3/04 0 096 030 (51) GOIR 31/28 0 096 118 (51) E04C 2/38 0 096 579 (51) A61M 1/00 0 096 031 (51) F15B 13/04 0 096 119 (51) B63B 21/52 0 096 580 (51) G02B 5/16 0 096 032 (51) G02B 27/02 0 096 120 (51) ClOG 11/18 0 096 581 (51) B32B 27/08 0 096 033 (51) GOIR 31/14 0 096 121 (51) E04C 3/36 0 096 583 (51) C07D 487/04 0 096 034 (51) C23C 3/02 0 096 122 (51) C08L 81/02 0 096 584 (51) C10J 3/46 0 096 035 (51) C10L 1/02 0 096 123 (51) H01B 7/28 0 096 585 (51) E01C 21/00 0 096 036 (51) E04G 21/10 0 096 124 (51) B29C 25/00 0 096 586 (51) C12N 15/00 0 096 037 (51) E21B 4/00 0 096 125 (51) C07D 241/20 0 096 587 (51) H03L 1/02 0 096 038 (51) H01F 5/04 0 096 126 (51) F02D 31/00 0 096 588 (51) E06B 7/22 0 096 039 (51) A61B 10/00 0 096 127 (51) B60K 11/02 0 096 589 (51) F16B 2/08 0 096 040 (51) B60R 25/02 0 096 128 (51) B60J 1/10 0 096 590 (51) GOIN 24/08 0 096 042 (51) B21D 5/16 0 096 129 (51) B60J 1/14 0 096 591 (51) E21B 10/46 0 096 043 (51) D04H 11/04 0 096 130 (51) C07D 301/12 0 096 592 (51) C07C 103/52 0 096 044 (51) H02K 37/00 0 096 131 (51) H01F 7/06 0 096 593 (51) C07D 413/12 0 096 045 (51) B22C 15/00 0 096 132 (51) B29F 1/022 0 096 594 (51) B64D 25/14 0 096 047 (51) F26B 17/10 0 096 133 (51) B66F 9/00 0 096 595 (51) F16D 25/063 0 096 048 (51) H04B 3/23 0 096 134 (51) A61L 2/20 0 096 596 (51) HOIL 21/312 0 096 049 (51) H02H 3/04 0 096 135 (51) A45F 1/06 0 096 597 (51) BOID 46/10 0 096 050 (51) GOIN 33/54 0 096 136 (51) BOIF 7/30 0 096 599 (51) G07F 7/10 0 096 051 (51) B28B 7/00 0 096 137 (51) E06B 9/206 0 096 602 (51) C23C 11/12 0 096 052 (51) HOIM 2/32 0 096 140 (51) ClOB 53/00 0 096 605 (51) F28D 7/10 0 096 053 (51) HOIM 2/32 0 096 141 (51) B23Q 7/04 0 096 610 (51) CO IB 23/00 0 096 054 (51) A61M 5/00 0 096 142 (51) C07D 207/48 0 096 614 (51) C09K 3/10 0 096 055 (51) A45D 37/00 0 096 143 (51) A63F 1/04 0 096 616 (51) F16K 17/168 0 096 057 (51) B29C 17/00 0 096 144 (51) G01S 13/44 0 096 619 (51) C23F 11/18 0 096 058 (51) HO IF 33/00 0 096 145 (51) F04F 7/00 0 096 625 (51) HOIL 29/08 0 096 060 (51) B23Q 27/00 0 096 146 (51) A01G 23/08 0 096 627 (51) G09G 1/16 0 096 062 (51) HOIL 29/62 0 096 147 (51) B23B 51/00 0 096 628 (51) G09G 1/16 0 096 063 (51) COIF 11/46 0 096 148 (51) A42B 3/00 0 096 631 (51) A23D 3/02 0 096 064 (51) G02B 5/172 0 096 149 (51) BOID 47/16 0 096 635 (51) B65B 11/04 0 096 066 (51) G06K 9/60 0 096 150 (51) G05D 13/14 0 096 636 (51) E21B 43/36 0 096 067 (51) F16B 23/00 0 096 151 (51) C23F- 9/02 0 096 637 (51) HOIL 27/08 0 096 068 (51) B65H 75/00 0 096 152 (51) G01D 5/34 0 096 639 (51) E21B 4/14 0 096 069 (51) C01B 25/16 0 096 153 (51) C07C 149/14 0 096 640 (51) C07C 120/00 0 096 071 (51) B24D 15/00 0 096 154 (51) B60J 3/02 0 096 643 (51) B21D 5/14 0 096 072 (51) F16H 25/22 0 096 155 (51) HOIL 21/285 0 096 647 (51) C08F 8/28 0 096 073 (51) G05D 13/62 0 096 156 (51) G01L 1/22 0 096 648 (51) B29H 17/14 0 096 074 (51) A61K 9/22 0 096 157 (51) C07C 103/52 0 096 649 (51) F16L 37/28 0 096 075 (51) COIF 11/46 0 096 158 (51) HOIR 39/40 0 096 650 (51) E02B 17/02 0 096 076 (51) C12M 1/34 0 096 159 (51) F24C 15/32 0 096 651 (51) H02H 3/087 0 096 077 (51) B22D 11/10 0 096 160 (51) GOIN 21/31 0 096 652 (51) H02B 1/12 0 096 078 (51) GOIN 27/80 0 096 161 (51) GOIN 21/88 0 096 653 (51) H03H 9/19 0 096 079 (51) G06F 3/12 0 096 162 (51) G11B 19/24 0 096 654 (51) D21H 3/02 0 096 080 (51) D06F 73/00 0 096 163 (51) G06F 11/10 0 096 655 (51) H02G 13/00 0 096 081 (51) A47G 33/12 0 096 164 (51) H03K 7/08 0 096 656 (51) A01N 57/16 0 096 083 (51) B02C 18/18 0 096 165 (51) G06F 11/10 0 096 657 (51) C07D 239/30 0 096 084 (51) G03F 3/08 0 096 166 (51) HOIL 29/78 0 096 658 (51) AO IN 43/64 0 096 085 (51) B41J 3/16 0 096 167 (51) H03K 5/15 0 096 659 (51) C09B 62/04 0 096 086 (51) B41J 3/16 0 096 168 (51) B65H 67/04 0 096 660 (51) C07F 7/18 0 096 087 (51) B21D 39/06 0 096 169 (51) F23G 5/02 0 096 661 (51) B60C 7/28 0 096 088 (51) BOIL 3/02 0 096 170 (51) AOIK 63/04 0 096 662 (51) C25C 1/18 0 096 089 (51) G02B 27/17 0 096 171 (51) E04C 2/26 0 096 663 (51) B42B 5/12 0 096 090 (51) G03F 3/08 0 096 172 (51) C08F 240/00 0 096 664 (51) E06B 9/204 0 096 091 (51) F16L 3/00 0 096 174 (51) H03K 17/08 0 096 665 (51) F16D 1/06 0 096 092 (51) B07C 5/346 0 096 175 (51) F16L 41/00 0 096 666 (51) F04B 35/00 0 096 093 (51) F23D 13/30 0 096 176 (51) G06F 15/20 0 096 667 (51) E02B 3/02 0 096 095 (51) GOIN 33/48 0 096 177 (51) B43K 5/00 0 096 668 (51) F04B 35/00 0 096 096 (51) HOIL 21/308 0 096 178 (51) H04N 1/32 0 096 669 (51) B23C 5/22 0 096 097 (51) H04L 11/16 0 096 179 (51) B29F 3/04 0 096 670 (51) A61C 17/04 0 096 099 (51) B29J 5/04 0 096 180 (51) C23F 11/00 0 096 671 (51) E02D 3/054 0 096 100 (51) F16B 12/20 0 096 181 (51) B41F 7/06 0 096 672 (51) A63B 5/00 0 096 101 (51) A63G 9/12 0 096 182 (51) G08B 13/24 0 096 673 (51) B65G 33/24 0 096 102 (51) A45D 34/06 0 096 183 (51) B29F 1/06
121 21.12.1983
0 096 184 (51) B41J 3/16 0 096 269 (51) E01C 19/52 0 096 352 (51) B60K 20/16 0 096 185 (51) G03G 15/00 0 096 270 (51) B07B 1/28 0 096 353 (51) F02P 7/02 0 096 186 (51) F42B 5/28 0 096 271 (51) B65G 69/24 0 096 354 (51) C07D 401/12 0 096 187 (51) B67D 5/70 0 096 272 (51) A47C 4/02 0 096 355 (51) B60R 19/06 0 096 188 (51) B60J 5/00 0 096 273 (51) A47C 1/032 0 096 356 (51) C12P 13/00 0 096 189 (51) AO IN 43/70 0 096 274 (51) B24B 9/14 0 096 357 (51) G03B 15/04 0 096 190 (51) HOIL 27/22 0 096 275 (51) B41N 5/00 0 096 358 (51) C07J 53/00 0 096 191 (51) A61M 5/00 0 096 276 (51) B65H 19/24 0 096 359 (51) GllC 5/02 0 096 192 (51) D06B 3/26 0 096 277 (51) B41F 33/00 0 096 360 (51) AOIJ 7/00 0 096 193 (51) G02B 17/00 0 096 280 (51) C07D 249/08 0 096 361 (51) F16D 65/20 0 096 194 (51) G05F 1/455 0 096 281 (51) C10M 3/40 0 096 362 (51) C08K 5/56 0 096 195 (51) A61M 1/00 0 096 282 (51) G03F 7/08 0 096 363 (51) C08F 14/06 0 096 196 (51) C07C 69/54 0 096 283 (51) C08J 3/20 0 096 364 (51) B65D 81/12 0 096 197 (51) C09D 3/393 0 096 284 (51) C09C 1/00 0 096 365 (51) C08F 214/06 0 096 198 (51) F16L 51/02 0 096 285 (51) B23B 31/16 0 096 366 (51) H05F 3/02 0 096 199 (51) G06F 11/00 0 096 287 (51) G03F 7/26 0 096 367 (51) F02B 77/08 0 096 201 (51) BOIJ 19/24 0 096 288 (51) C25B 3/04 0 096 368 (51) C08L 33/12 0 096 202 (51) A47G 11/00 0 096 289 (51) ClOG 65/08 0 096 369 (51) G06F 11/20 0 096 204 (51) C07D 233/72 0 096 290 (51) G09G 1/16 0 096 370 (51) H02M 3/155 0 096 205 (51) G21C 17/10 0 096 291 (51) G03D 3/13 0 096 371 (51) HOIM 2/16 0 096 206 (51) F16H 21/36 0 096 292 (51) C07H 15/04 0 096 372 (51) B60G 3/26 0 096 207 (51) C09D 5/02 0 096 293 (51) C07H 13/04 0 096 373 (51) G06F 1/00 0 096 208 (51) A61G 7/10 0 096 294 (51) G03F 7/20 0 096 374 (51) G11B 7/00 0 096 209 (51) F16L 37/28 0 096 295 (51) H03K 5/19 0 096 375 (51) BOIL 3/14 0 096 210 (51) C09D 3/72 0 096 296 (51) C07D 417/12 0 096 376 (51) F41D 10/24 0 096 211 (51) B21D 5/02 0 096 297 (51) C07D 417/12 0 096 377 (51) C02F 1/32 0 096 212 (51) C10J 3/08 0 096 299 (51) C07D 211/90 0 096 378 (51) A22C 11/02 0 096 213 (51) GOIC 19/64 0 096 300 (51) H02M 3/335 0 096 379 (51) A47G 7/00 0 096 214 (51) A61K 31/505 0 096 301 (51) C08L 69/00 0 096 380 (51) G01V 3/08 0 096 215 (51) A61M 5/00 0 096 302 (51) A23L 1/275 0 096 381 (51) H04N 5/50 0 096 216 (51) A63C 19/10 0 096 303 (51) E21D 15/44 0 096 382 (51) ClOG 47/26 0 096 217 (51) B04B 5/04 0 096 304 (51) H03K 13/32 0 096 384 (51) C08G 75/02 0 096 218 (51) HOIL 29/82 0 096 305 (51) A23L 1/164 0 096 385 (51) C04B 35/08 0 096 219 (51) H04N 1/40 0 096 307 (51) AO IN 43/64 0 096 386 (51) G07B 17/02 0 096 220 (51) H04N 1/41 0 096 308 (51) E04B 1/94 0 096 387 (51) HOI H 50/54 0 096 221 (51) C08F 210/02 0 096 309 (51) BOID 1/22 0 096 388 (51) G06K. 1/12 0 096 222 (51) C08J 9/14 0 096 310 (51) A45D 24/22 0 096 389 (51) C09K. 3/10 0 096 223 (51) B65H 41/00 0 096 311 (51) GOIN 25/08 0 096 390 (51) H02K 37/00 0 096 224 (51) G03B 41/00 0 096 312 (51) F02M 61/16 0 096 391 (51) F25B 9/00 0 096 225 (51) H03K 19/177 0 096 313 (51) B60J 3/02 0 096 392 (51) C07H 15/22 0 096 226 (51) B42C 9/00 0 096 314 (51) A61M 5/31 0 096 393 (51) C07D 295/18 0 096 227 (51) B41F 33/00 0 096 315 (51) B25H 3/00 0 096 394 (51) H02B 15/02 0 096 231 (51) C08G 18/66 0 096 316 (51) G01J 3/28 0 096 395 (51) B65B 25/14 0 096 232 (51) G05G 7/04 0 096 317 (51) G01J 3/12 0 096 396 (51) C08G 63/34 0 096 233 (51) F16J 15/34 0 096 318 (51) G01J 3/00 0 096 397 (51) E04D 1/30 0 096 234 (51) C08F 128/02 0 096 319 (51) C08F 2/00 0 096 398 (51) B65H 31/30 0 096 235 (51) F17C 3/02 0 096 320 (51) A61K 31/55 0 096 399 (51) B60B 3/06 0 096 236 (51) E01B 27/06 0 096 321 (51) C08G 63/10 0 096 401 (51) H04M 11/04 0 096 237 (51) C09D 11/10 0 096 322 (51) BOIJ 35/02 0 096 402 (51) B65D 83/14 0 096 238 (51) B41F 33/00 0 096 323 (51) B65H 29/12 0 096 405 (51) Gl IB 17/04 0 096 239 (51) BOID 13/02 0 096 324 (51) A23L 2/34 0 096 406 (51) Gl IB 5/58 0 096 240 (51) A47B 77/14 0 096 325 (51) A61B 3/06 0 096 407 (51) G06F 3/12 0 096 241 (51) C22B 1/08 0 096 326 (51) G03C 1/54 0 096 408 (51) F15B 15/10 0 096 242 (51) A61B 6/02 0 096 327 (51) H04N 7/10 0 096 409 (51) H04Q 11/04 0 096 243 (51) C07C 69/02 0 096 328 (51) B25B 7/12 0 096 410 (51) H04N 9/32 0 096 245 (51) F27B 15/10 0 096 329 (51) B63H 9/10 0 096 411 (51) G05B 19/18 0 096 246 (51) B41F 13/24 0 096 330 (51) A61B 5/04 0 096 412 (51) C08L 51/00 0 096 247 (51) GOIN 21/47 0 096 331 (51) C03B 37/16 0 096 413 (51) F24J 3/02 0 096 248 (51) B29C 17/03 0 096 332 (51) H03K 17/95 0 096 414 (51) B23D 37/22 0 096 249 (51) C09J 3/16 0 096 333 (51) G06F 7/50 0 096 415 (51) H02K 3/04 0 096 250 (51) C08G 18/10 0 096 334 (51) E05B 41/00 0 096 416 (51) GOIC 19/64 0 096 251 (51) H02K 5/22 0 096 335 (51) B31B 27/62 0 096 417 (51) GOIN 27/48 0 096 252 (51) G08G 1/09 0 096 336 (51) B65B 31/02 0 096 418 (51) G11B 5/27 0 096 253 (51) G09F 3/04 0 096 337 (51) B24B 9/14 0 096 419 (51) H04L 11/20 0 096 254 (51) B60T 17/22 0 096 339 (51) BOID 13/04 0 096 420 (51) GOIN 21/51 0 096 255 (51) F04D 29/32 0 096 340 (51) BOID 13/00 0 096 421 (51) GllC 11/40 0 096 257 (51) C02F 1/46 0 096 341 (51) HOIS 3/096 0 096 423 (51) B26D 7/06 0 096 258 (51) B30B 15/32 0 096 342 (51) G21F 9/16 0 096 424 (51) C08L 83/06 0 096 259 (51) B60T 8/26 0 096 343 (51) G11B 5/12 0 096 427 (51) B65G 27/04 0 096 260 (51) D06F 39/02 0 096 344 (51) B23D 47/04 0 096 429 (51) B66D 1/74 0 096 261 (51) G03G 15/30 0 096 345 (51) B60G 21/00 0 096 430 (51) C12N 15/00 0 096 262 (51) G01D 5/26 0 096 346 (51) B60T 8/26 0 096 431 (51) E02D 1/02 0 096 263 (51) C07F 9/18 0 096 347 (51) C22C 21/00 0 096 432 (51) GO IF 23/06 0 096 264 (51) C08L 77/00 0 096 348 (51) G06F 3/00 0 096 433 (51) B05D 1/28 0 096 265 (51) HOIM 10/42 0 096 349 (51) H03F 3/45 0 096 435 (51) B23D 15/00 0 096 266 (51) HOIL 23/04 0 096 350 (51) HOI H 50/24 0 096 436 (51) B60G 5/02 0 096 267 (51) BOID 53/20 0 096 351 (51) B65D 41/34 0 096 437 (51) B60G 5/00
122 21.12.1983
0 096 438 (51) A61B 6/00 (11) 0 096 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 608 (51) G02B 7/26 0 096 439 (51) C07H 7/02 (11) 0 096 525 (51) AO IN 59/08 (11) 0 096 609 (51) A61H 3/00 0 096 440 (51) GOIV 5/00 (11) 0 096 526 (51) C09D 5/08 (11) 0 096 610 (51) CO IB 23/00 0 096 441 (51) HOIK 1/46 (11) 0 096 527 (51) C08F 255/06 (11) 0 096 611 (51) H03H 9/17 0 096 442 (51) H03K 13/09 (11) 0 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 612 (51) G02F 1/17 0 096 443 (51) H02K 7/108 (11) 0 096 529 (51) H01Q 15/00 (11) 0 096 613 (51) HOIS 3/19 0 096 444 (51) C08L 69/00 (11) 0 096 530 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 614 (51) C09K 3/10 0 096 445 (51) B63B 21/50 (11) 0 096 531 (51) H03K 17/22 (11) 0 096 615 (51) G02B 7/26 0 096 446 (51) B63B 21/50 (11) 0 096 532 (51) F26B 13/20 (11) 0 096 616 (51) F16K 17/168 0 096 447 (51) C08F 279/02 (11) 0 096 533 (51) E06B 3/88 (11) 0 096 617 (51) F42B 11/40 0 096 448 (51) G01D 5/30 (11) 0 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 618 (51) F27B 3/08 0 096 449 (51) HOIR 39/00 (11) 0 096 536 (51) B65D 57/00 (11) 0 096 619 (51) C23F 11/18 0 096 450 (51) G03G 15/20 (11) 0 096 537 (51) B65D 71/00 (11) 0 096 620 (51) B25B 23/14 0 096 451 (51) BOID 47/16 (11) 0 096 538 (51) ClOB 53/00 (11) 0 096 621 (51) B60K 17/10 0 096 452 (51) B25B 13/46 (11) 0 096 539 (51) C10M 1/08 (11) 0 096 622 (51) E21B 7/04 0 096 453 (51) B05D 1/26 (11) 0 096 540 (51) D01H 1/135 (11) 0 096 623 (51) Gl IB 7/24 0 096 454 (51) B60R 19/08 (11) 0 096 541 (51) F16K 17/16 (11) 0 096 624 (51) F01D 17/14 0 096 455 (51) HOIL 23/52 (11) 0 096 542 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 625 (51) HOIL 29/08 0 096 456 (51) G06F 3/06 (11) 0 096 543 (51) A43B 5/06 (11) 0 096 626 (51) HOIM 10/14 0 096 457 (51) C07D 215/30 (11) 0 096 544 (51) D06N 3/00 (11) 0 096 627 (51) G09G 1/16 0 096 458 (51) A61L 15/06 (11) 0 096 545 (51) B41J 32/00 (11) 0 096 628 (51) G09G 1/16 0 096 459 (51) C08F 8/00 (11) 0 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 629 (51) C07C 143/74 0 096 461 (51) H01P 1/213 (11) 0 096 547 (51) C12P 19/30 (11) 0 096 630 (51) B23K 26/10 0 096 462 (51) B41J 9/38 (11) 0 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 631 (51) A23D 3/02 0 096 463 (51) C07G 7/00 (11) 0 096 550 (51) B29C 27/20 (11) 0 096 632 (51) B60N 1/08 0 096 464 (51) A61N 1/36 (11) 0 096 551 (51) C22C 38/00 (11) 0 096 633 (51) B65G 65/24 0 096 465 (51) G06F 3/06 (11) 0 096 552 (51) C07H 17/02 (11) 0 096 634 (51) B25J 9/00 0 096 466 (51) F16D 51/22 (11) 0 096 554 (51) B63H 9/06 (11) 0 096 635 (51) B65B 11/04 0 096 467 (51) B60T 17/08 (11) 0 096 555 (51) C08F 291/02 (11) 0 096 636 (51) E21B 43/36 0 096 468 (51) H02P 5/40 (11) 0 096 556 (51) GllC 15/00 (11) 0 096 637 (51) HOIL 27/08 0 096 469 (51) C10J 3/06 (11) 0 096 557 (51) GOIN 27/56 (11) 0 096 638 (51) C08L 95/00 0 096 470 (51) B25H 1/10 (11) 0 096 558 (51) G01S 13/84 (11) 0 096 639 (51) E21B 4/14 0 096 471 (51) F16D 13/68 (11) 0 096 559 (51) G01S 13/84 (11) 0 096 640 (51) C07C 120/00 . 0 096 472 (51) C01D 15/08 (11) 0 096 561 (51) G03C 1/34 (11) 0 096 641 (51) C07D 309/34 0 096 473 (51) H04M 19/00 (11) 0 096 562 (51) D21D 5/24 (11) 0 096 642 (51) H02M 3/335 0 096 474 (51) A61L 2/08 (11) 0 096 563 (51) B41F 13/14 (11) 0 096 643 (51) B21D 5/14 0 096 476 (51) H03K 13/18 (11) 0 096 564 (51) B41F 17/02 (11) 0 096 644 (51) B65G 1/04 0 096 477 (51) A23C 21/02 (11) 0 096 565 (51) B41F 13/14 (11) 0 096 645 (51) F16K 5/06 0 096 478 (51) B60R 16/02 (11) 0 096 567 (51) BOID 15/00 (11) 0 096 646 (51) B41F 13/34 0 096 479 (51) C01B 33/28 (11) 0 096 568 (51) GOIV 3/10 (11) 0 096 647 (51) C08F 8/28 0 096 480 (51) C07D 311/80 (11) 0 096 569 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 648 (51) B29H 17/14 0 096 481 (51) A23L 1/275 (11) 0 096 570 (51) G02B 7/11 (11) 0 096 649 (51) F16L 37/28 0 096 483 (51) BOIJ 23/46 (11) 0 096 571 (51) C07C 85/24 (11) 0 096 650 (51) E02B 17/02 0 096 484 (51) HOIR 4/24 (11) 0 096 572 (51) G03C 5/00 (11) 0 096 651 (51) H02H 3/087 0 096 486 (51) C07F 7/08 (11) 0 096 573 (51) C08J 7/12 (11) 0 096 652 (51) H02B 1/12 0 096 488 (51) F16D 13/68 (11) 0 096 574 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 653 (51) H03H 9/19 0 096 489 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 575 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 654 (51) D21H 3/02 0 096 490 (51) C08F 8/30 (11) 0 096 576 (51) G06F 9/38 (11) 0 096 655 (51) H02G 13/00 0 096 491 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 577 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 657 (51) C07D 239/30 0 096 493 (51) H05B 7/00 (11) 0 096 578 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 659 (51) C09B 62/04 0 096 494 (51) B41J 15/16 (11) 0 096 579 (51) A61M 1/00 (11) 0 096 660 (51) C07F 7/18 0 096 495 (51) A61M 1/03 (11) 0 096 580 (51) G02B 5/16 (11) 0 096 661 (51) B60C 7/28 0 096 496 (51) C07F 7/10 (11) 0 096 581 (51) B32B 27/08 (11) 0 096 662 (51) C25C 1/18 0 096 497 (51) C13K 1/02 (11) 0 096 582 (51) B65D 51/14 (11) 0 096 663 (51) B42B 5/12 0 096 498 (51) F16D 55/224 (11) 0 096 583 (51) C07D 487/04 (11) 0 096 664 (51) E06B 9/204 0 096 499 (51) C22B 19/22 (11) 0 096 584 (51) C10J 3/46 (11) 0 096 665 (51) F16D 1/06 0 096 500 (51) C09J 3/00 (11) 0 096 585 (51) E01C 21/00 (11) 0 096 666 (51) F04B 35/00 0 096 501 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 586 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 667 (51) E02B 3/02 0 096 502 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 587 (51) H03L 1/02 (11) 0 096 668 (51) F04B 35/00 0 096 503 (51) G02F 1/01 (11) 0 096 588 (51) E06B 7/22 (11) 0 096 669 (51) B23C 5/22 0 096 504 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 589 (51) F16B 2/08 (11) 0 096 670 (51) A61C 17/04 0 096 505 (51) B65G 1/08 (11) 0 096 591 (51) E21B 10/46 (11) 0 096 671 (51) E02D 3/054 0 096 506 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 592 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 672 (51) A63B 5/00 0 096 507 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 593 (51) C07D 413/12 (11) 0 096 673 (51) B65G 33/24 11 0 096 508 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 594 (51) B64D 25/14 (11) 0 096 674 (51) C12Q 1/06 0 096 510 (51) G06F 11/00 (11) 0 096 595 (51) F16D 25/063 (11) 0 096 675 (51) E06B 1/02 0 096 511 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 596 (51) HOIL 21/312 (11) 0 096 676 (51) C02F 1/28 0 096 514 (51) GOIN 33/00 (11) 0 096 597 (51) BOID 46/10 (11) 0 096 677 (51) H04N 1/06 0 096 515 (51) H02K 21/08 (11) 0 096 598 (51) CO IB 33/28 (11) 0 096 679 (51) A21C 15/02 0 096 516 (51) H01F 41/04 (11) 0 096 600 (51) H04N 9/09 (11) 0 096 681 (51) F02B 27/00 0 096 517 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 601 (51) H02H 3/02 (11) 0 096 682 (51) A44C 5/16 0 096 518 (51) E06B 9/26 (11) 0 096 602 (51) C23C 11/12 0 096 519 (51) C04B 35/48 (11) 0 096 603 (51) B65H 31/34 (84) IT 0 096 520 (51) GOIN 33/54 (11) 0 096 604 (51) B60K 15/04 (11) 0 096 079 (51) G06F 3/12 0 096 521 (51) A61K 7/155 (11) 0 096 605 (51) F28D 7/10 (11) 0 096 080 (51) D06F 73/00 0 096 522 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 606 (51) B30B 9/20 (11) 0 096 081 (51) A47G 33/12 0 096 523 (51) G05D 16/10 (11) 0 096 607 (51) F28G 1/12 (11) 0 096 082 (51) C07C 69/82
123 096 083 (51 B02C 18/18 (11) 0 096 189 (51 A01N 43/70 (11) 0 096 286 096 084 (51 G03F 3/08 (11) 0 096 190 (51 HOIL 27/22 (11) 0 096 287 096 085 (51 B41J 3/16 (11) 0 096 191 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 288 096 086 (51 B41J 3/16 (ID 0 096 192 (51 D06B 3/26 (11) 0 096 289 096 087 (51 B21D 39/06 (11) 0 096 193 (51 G02B 17/00 (11) 0 096 290 096 088 (51 BOIL 3/02 (ID 0 096 194 (51 G05F 1/455 (11) 0 096 291 I 096 089 (51 G02B 27/17 (11) 0 096 196 (51 C07C 69/54 (11) 0 096 292 I 096 090 (51 G03F 3/08 (11) 0 096 197 (51 C09D 3/393 (11) 0 096 293 096 091 (51 F16L 3/00 (11) 0 096 198 (51 F16L 51/02 (11) 0 096 294 I 096 092 (51 B07C 5/346 (11) 0 096 200 (51 E02F 3/80 (11) 0 096 295 1096 093 (51 F23D 13/30 (11) 0 096 201 (51 BOIJ 19/24 (11) 0 096 296 I 096 094 (51 A43B 5/04 (11) 0 096 202 (51 A47G 11/00 (11) 0 096 297 I 096 095 (51 GOIN 33/48 (11) 0 096 203 (51 G09F 9/35 (11) 0 096 298 I 096 098 (51 A61G 5/04 (ID 0 096 204 (51 C07D 233/72 (11) 0 096 299 I 096 099 (51 B29J 5/04 (11) 0 096 205 (51 G21C 17/10 (11) 0 096 300 I 096 100 (51 F16B 12/20 (11) 0 096 206 (51 F16H 21/36 (11) 0 096 301 I 096 101 (51 A63G 9/12 (11) 0 096 207 (51 C09D 5/02 (11) 0 096 302 I 096 102 (51 A45D 34/06 (11) 0 096 208 (51 A61G 7/10 (11) 0 096 305 I 096 105 (51 H05B 41/04 (11) 0 096 209 (51 F16L 37/28 (11) 0 096 306 1096 108 (51 B62J 7/04 (11) 0 096 210 (51 C09D 3/72 (11) 0 096 307 I 096 110 (51 F28F 21/06 (ID 0 096 211 (51 B21D 5/02 (11) 0 096 308 I 096 111 (51 F24C 5/04 (11) 0 096 212 (51 C10J 3/08 (11) 0 096 309 1096 112 (51 G02C 1/04 (ID 0 096 214 (51 A61K 31/505 (11) 0 096310 1096 115 (51 A61J 1/00 (ID 0 096 215 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 311 1096 116 (51 C07D 333/40 (11) 0 096 216 (51 A63C 19/10 (11) 0 096 312 1096 117 (51 GOIN 27/40 (ID 0 096 217 (51 B04B 5/04 (11) 0 096 314 1096 118 (51 E04C 2/38 (11) 0 096 222 (51 C08J 9/14 (11) 0 096 316 1096 119 (51 B63B 21/52 (11) 0 096 223 (51 B65H 41/00 (11) 0 096 317 1096 120 (51 ClOG 11/18 (11) 0 096 224 (51 G03B 41/00 (11) 0 096 318 1096 121 (51 E04C 3/36 (11) 0 096 226 (51 B42C 9/00 (11) 0 096 319 1096 125 (51 C07D 241/20 (11) 0 096 227 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 323 1096 126 (51 F02D 31/00 (11) 0 096 228 (51 B41L 45/06 (11) 0 096 324 1096 127 (51 B60K 11/02 (11) 0 096 230 (51 C09D 3/80 (11) 0 096 325 1096 130 (51 C07D 301/12 (11) 0 096 231 (51 C08G 18/66 (11) 0 096 328 1096 131 (51 HO IF 7/06 (11) 0 096 232 (51 G05G 7/04 (11) 0 096 329 1096 132 (51 B29F 1/022 (11) 0 096 233 (51 F16J 15/34 (11) 0 096 330 1096 133 (51 B66F 9/00 (11) 0 096 234 (51 C08F 128/02 (11) 0 096 331 1096 134 (51 A61L 2/20 (11) 0 096 235 (51 F17C 3/02 (11) 0 096 332 1096 135 (51 A45F 1/06 (11) 0 096 236 (51 E01B 27/06 (11) 0 096 337 1096 136 (51 BO IF 7/30 (11) 0 096 238 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 338 I 096 137 (51 E06B 9/206 (11) 0 096 239 (51 BOID 13/02 (11) 0 096 339 I 096 140 (51 ClOB 53/00 (11) 0 096 240 (51 A47B 77/14 (11) 0 096 340 I 096 141 (51 B23Q 7/04 (11) 0 096 241 (51 C22B 1/08 (11) 0 096 342 I 096 142 (51 C07D 207/48 (11) 0 096 245 (51 F27B 15/10 (11) 0 096 344 1096 143 (51 A63F 1/04 (11) 0 096 246 (51 B41F 13/24 (11) 0 096 348 I 096 146 (51 A01G 23/08 (11) 0 096 248 (51 B29C 17/03 (11) 0 096 354 I 096 147 (51 B23B 51/00 (11) 0 096 249 (51 C09J 3/16 (11) 0 096 355 I 096 148 (51 A42B 3/00 (11) 0 096 250 (51 C08G 18/10 (11) 0 096 356 I 096 149 (51 BOID 47/16 (11) 0 096 251 (51 H02K 5/22 (11) 0 096 357 I 096 150 (51 G05D 13/14 (11) 0 096 252 (51 G08G 1/09 (11) 0 096 358 1096 151 (51 C23F 9/02 (ID 0 096 253 (51 G09F 3/04 (11) 0 096 361 )096 152 (51 G01D 5/34 (11) 0 096 255 (51 F04D 29/32 (11) 0 096 362 )096 153 (51 C07C 149/14 (11) 0 096 256 (51 A21B 5/02 (11) 0 096 364 )096 154 (51 B60J 3/02 (11) 0 096 257 (51 C02F 1/46 (11) 0 096 366 )096 157 (51 C07C 103/52 (11) 0 096 258 (51 B30B 15/32 (11) 0 096 368 1096 158 (51 HOIR 39/40 (11) 0 096 260 (51 D06F 39/02 (11) 0 096 369 I 096 159 (51 F24C 15/32 (11) 0 096 261 (51 G03G 15/30 (11) 0 096 371 )096 160 (51 GOIN 21/31 (11) 0 096 263 (51 C07F 9/18 (11) 0 096 374 I 096 161 (51 GOIN 21/88 (11) 0 096 264 (51 C08L 77/00 (11) 0 096 376 I 096 168 (51 B65H 67/04 (11) 0 096 265 (51 HOIM 10/42 (11) 0 096 377 1096 169 (51 F23G 5/02 (11) 0 096 266 (51 HOIL 23/04 (11) 0 096 378 1096 170 (51 AO IK 63/04 (11) 0 096 267 (51 BOID 53/20 (11) 0 096 379 1096 171 (51 E04C 2/26 (11) 0 096 269 (51 E01C 19/52 (11) 0 096 381 1096 172 (51 C08F 240/00 (11) 0 096 270 (51 B07B 1/28 (11) 0 096 382 1096 173 (51 B60R 11/02 (11) 0 096 271 (51 B65G 69/24 (11) 0 096 383 1096 175 (51 F16L 41/00 (11) 0 096 274 (51 B24B 9/14 (11) 0 096 384 1096 177 (51 B43K 5/00 (11) 0 096 275 (51 B41N 5/00 (11) 0 096 385 1096 178 (51 H04N 1/32 (11) 0 096 276 (51 B65H 19/24 (11) 0 096 387 I 096 179 (51 B29F 3/04 (ID 0 096 277 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 388 I 096 180 (51 C23F 11/00 (11) 0 096 278 (51 B21D 5/02 (11) 0 096 389 1096 182 (51 G08B 13/24 (11) 0 096 279 (51 C07D 489/08 (11) 0 096 390 1096 183 (51 B29F 1/06 (11) 0 096 280 (51 C07D 249/08 (11) 0 096 392 1096 184 (51 B41J 3/16 (11) 0 096 281 (51 C10M 3/40 (11) 0 096 393 I 096 185 (51 G03G 15/00 (11) 0 096 282 (51 G03F 7/08 (11) 0 096 394 I 096 186 (51 F42B 5/28 (11) 0 096 283 (51 C08J 3/20 (11) 0 096 396 1096 187 (51 B67D 5/70 (ID 0 096 284 (51 C09C 1/00 (11) 0 096 397 I 096 188 (51 B60J 5/00 (11) 0 096 285 (51 B23B 31/16 (11) 0 096 398
124 .MÉ %
096 399 (51 B60B 3/06 (11) 0 096 514 (51 GOIN 33/00 (11) 0 096 619 096 400 (51 E05B 59/00 (11) 0 096 516 (51 H01F 41/04 (11) 0 096 620 096 402 (51 B65D 83/14 (11) 0 096 517 (51 C07D 241/18 (H) 0 096 621 096 403 (51 C07C 19/05 (11) 0 096 520 (51 GOIN 33/54 (H) 0 096 622 096 404 (51 C07C 19/05 (11) 0 096 521 (51 A61K 7/155 (H) 0 096 623 096 405 (51 Gl IB 17/04 (11) 0 096 522 (51 C04B 25/04 (H) 0 096 624 096 407 (51 G06F 3/12 (11) 0 096 523 (51 G05D 16/10 (H) 0 096 625 096 408 (51 F15B 15/10 (11) 0 096 524 (51 C07D 451/04 (H) 0 096 626 096 409 (51 H04Q 11/04 (11) 0 096 525 (51 AO IN 59/08 (H) 0 096 628 096 411 (51 G05B 19/18 (11) 0 096 526 (51 C09D 5/08 (H) 0 096 629 096 413 (51 F24J 3/02 (11) 0 096 527 (51 C08F 255/06 (H) 0 096 630 096 417 (51 GOIN 27/48 (11) 0 096 528 (51 B29C 1/00 (H) 0 096 631 096 420 (51 GOIN 21/51 (11) 0 096 529 (51 H01Q 15/00 (H) 0 096 632 096 421 (51 GllC 11/40 (11) 0 096 530 (51 H04N 1/06 (11) 0096 633 096 422 (51 A61K 39/015 (11) 0 096 532 (51 F26B 13/20 (H) 0 096 634 096 423 (51 B26D 7/06 (11) 0 096 533 (51 E06B 3/88 (H) 0 096 635 096 427 (51 B65G 27/04 (11) 0 096 534 (51 A47C 27/00 (H) 0 096 636 096 430 (51 C12N 15/00 (11) 0 096 535 (51 C07F 9/22 (H) 0 096 637 096 431 (51 E02D 1/02 " (11) 0 096 536 (51 B65D 57/00 (H) 0 096 639 096 432 (51 G01F 23/06 (11) 0 096 537 (51 B65D 71/00 (H) 0 096 642 096 433 (51 B05D 1/28 (11) 0 096 538 (51 ClOB 53/00 (H) 0 096 643 096 434 (51 H05B 7/101 (11) 0 096 539 (51 C10M 1/08 (H) 0 096 644 096 435 (51 B23D 15/00 (11) 0 096 540 (51 D01H 1/135 (H) 0 096 645 096 436 (51 B60G 5/02 (11) 0 096 541 (51 F16K 17/16 (H) 0 096 646 096 437 (51 B60G 5/00 (11) 0 096 542 (51 A43B 5/06 (H) 0 096 647 096 439 (51 C07H 7/02 (11) 0 096 543 (51 A43B 5/06 (H) 0 096 648 096 440 (51 GO IV 5/00 (11) 0 096 544 (51 D06N 3/00 (H) 0 096 649 096 441 (51 H01K 1/46 (11) 0 096 546 (51 A47K. 10/42 (H) 0 096 651 096 445 (51 B63B 21/50 (11) 0 096 549 (51 D06F 95/00 (H) 0 096 654 096 446 (51 B63B 21/50 (11) 0 096 550 (51 B29C 27/20 (H) 0 096 655 096 447 (51 C08F 279/02 (11) 0 096 552 (51 C07H 17/02 (H) 0 096 656 096 448 (51 G01D 5/30 (11) 0 096 553 (51 F16D 65/12 (H) 0 096 657 096 451 (51 BOID 47/16 (11) 0 096 554 (51 B63H 9/06 (H) 0 096 658 096 453 (51 B05D 1/26 (11) 0 096 555 (51 C08F 291/02 (11) 0 096 659 096 454 (51 B60R 19/08 (11) 0 096 557, (51 GOIN 27/56 (11) 0 096 660 096 455 (51 HOIL 23/52 (11) 0 096 560 (51 C12N 5/00 O1) 0 096 662 096 456 (51 G06F 3/06 (11) 0 096 561 (51 G03C 1/34 (H) 0 096 665 096 457 (51 C07D 215/30 (11) 0 096 562 (51 D21D 5/24 (H) 0 096 666 096 458 (51 A61L 15/06 (11) 0 096 563 (51 B41F 13/14 (H) 0 096 668 096 460 (51 D21C 9/00 (11) 0 096 564 (51 B41F 17/02 (H) 0 096 669 096 463 (51 C07G 7/00 (11) 0 096 565 (51 B41F 13/14 (H) 0 096 670 096 464 (51 A61N 1/36 (11) 0 096 566 (51 Cl 1D 17/04 (H) 0 096 672 096 465 (51 G06F 3/06 (11) 0 096 567 (51 BOID 15/00 (H) 0 096 673 096 468 (51 H02P 5/40 (11) 0 096 569 (51 C07D 249/08 (H) 0 096 674 096 469 (51 C10J 3/06 (11) 0 096 570 (51 G02B 7/11 (H) 0 096 675 096 470 (51 B25H 1/10 (11) 0 096 571 (51 C07C 85/24 (H) 0 096 676 096 471 (51 F16D 13/68 (11) 0 096 572 (51 G03C 5/00 (H) 0 096 679 096 473 (51 H04M 19/00 (11) 0 096 573 (51 C08J 7/12 (H) 0 096 680 096 474 (51 A61L 2/08 (11) 0 096 582 (51 B65D 51/14 (H) 0 096 681 096 475 (51 F16L 37/14 (11) 0 096 583 (51 C07D 487/04 (H) 0 096 682 096 476 (51 H03K 13/18 (11) 0 096 586 (51 C12N 15/00 096 479 (51 C01B 33/28 (11) 0 096 588 (51 E06B 7/22 (84) LI 096 480 (51 C07D 311/80 (11) 0 096 591 (51 E21B 10/46 (H) 0 096 021 096 481 (51 A23L 1/275 (11) 0 096 592 (51 C07C 103/52 (H) 0 096 022 096 483 (51 B01J 23/46 (11) 0 096 593 (51 C07D 413/12 (H) 0 096 023 096 484 (51 HOIR 4/24 (11) 0 096 595 (51 F16D 25/063 (H) 0 096 026 096 485 (51 H01B 13/00 (11) 0 096 597 (51 BOID 46/10 (H) 0 096 027 096 486 (51 C07F 7/08 (11) 0 096 598 (51 C01B 33/28 (H) 0 096 028 096 488 (51 F16D 13/68 (11) 0 096 599 (51 G07F 7/10 (H) 0 096 029 096 489 (51 C04B 21/10 (11) 0 096 601 (51 H02H 3/02 (H) 0 096 033 096 490 (51 C08F 8/30 (11) 0 096 602 (51 C23C 11/12 (H) 0 096 034 096 491 (51 C12N 15/00 (11) 0 096 603 (51 B65H 31/34 (11) 0 096 036 096 492 (51 H05B 3/14 (11) 0 096 604 (51 B60K 15/04 (H) 0 096 037 096 493 (51 H05B 7/00 (11) 0 096 605 (51 F28D 7/10 (H) 0 096 040 096 494 (51 B41J 15/16 (11) 0 096 606 (51 B30B 9/20 (11) 0 096 042 096 496 (51 C07F 7/10 (11) 0 096 607 (51 F28G 1/12 (11) 0 096 043 096 497 (51 C13K 1/02 (11) 0 096 608 (51 G02B 7/26 (H) 0 096 044 096 498 (51 F16D 55/224 (11) 0 096 609 (51 A61H 3/00 (H) 0 096 045 096 499 (51 C22B 19/22 (11) 0 096 610 (51 C01B 23/00 (H) 0 096 046 096 505 (51 B65G 1/08 (11) 0 096 611 (51 H03H 9/17 (H) 0 096 047 096 506 (51 B29D 3/02 (11) 0096612 (51 G02F 1/17 (H) 0 096 048 096 507 (51 B29D 3/02 (11) 0 096 613 (51 H01S 3/19 (H) 0 096 051 096 508 (51 C04B 35/04 (11) 0 096 614 (51 C09K 3/10 (11) 0 096 054 096 510 (51 G06F 11/00 (11) 0 096 615 (51 G02B 7/26 (H) 0 096 056 096 511 (51 G02B 7/26 (11) 0 096 616 (51 F16K. 17/168 (H) 0 096 057 096 512 (51 E05B 65/08 (11) 0 096 617 (51 F42B 11/40 (H) 0 096 058 096 513 (51 E05B 21/00 (11) 0 096 618 (51 F27B 3/08 (H) 0 096 060
125 0 096( (51) G02B 5/172 (11) 0 096 216 (51) A63C 19/10 (11) 0 096 357 O 096( (51) B65H 75/00 (11) 0 096 217 (51) B04B 5/04 (11) 0 096 358 0 096( (51) B24D 15/00 (11) 0 096 226 (51) B42C 9/00 (11) 0 096 364 0 096( (51) F16H 25/22 (11) 0 096 227 (51) B41F 33/00 (11) 0 096 366 0 096( (51) G05D 13/62 (11) 0 096 228 (51) B41L 45/06 (11) 0 096 374 0 096( (51) A61K 9/22 (11) 0 096 229 (51) E05C 9/02 (11) 0 096 376 0 096( (51) C12M 1/34 (11) 0 096 231 (51) C08G 18/66 (11) 0 096 377 0 0961 (51) G06F 3/12 (11) 0 096 233 (51) F16J 15/34 (11) 0 096 378 0 0961 (51) A47G 33/12 (11) 0 096 234 (51) C08F 128/02 (11) 0 096 379 0 0961 (51) B02C 18/18 (11) 0 096 236 (51) E01B 27/06 (11) 0 096 380 0 0961 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 237 (51) C09D 11/10 (11) 0 096 384 0 0961 (51) B21D 39/06 (11) 0 096 238 (51) B41F 33/00 (11) 0 096 385 0 0961 (51) BOIL 3/02 (11) 0 096 243 (51) C07C 69/02 (11) 0 096 386 0 0961 (51) G02B 27/17 (11) 0 096 244 (51) C02F 1/28 (11) 0 096 387 0 0961 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 246 (51) B41F 13/24 (11) 0 096 388 0 0961 (51) B07C 5/346 (11) 0 096 247 (51) GOIN 21/47 (11) 0 096 389 0 0961 (51) F23D 13/30 (11) 0 096 249 (51) C09J 3/16 (11) 0 096 390 0 096i (51) A43B 5/04 (11) 0 096 250 (51) C08G 18/10 (11) 0 096 391 0 096i (51) GOIN 33/48 (11) 0 096 253 (51) G09F 3/04 (11) 0 096 393 0 096 I (51) A61G 5/04 (11) 0 096 257 (51) C02F 1/46 (11) 0 096 394 0 096 ' (51) B29J 5/04 (11) 0 096 258 (51) B30B 15/32 (11) 0 096 395 0 096 (51) A63G 9/12 (11) 0 096 260 (51) D06F 39/02 (11) 0 096 397 0 096 (51) A45D 34/06 (11) 0 096 261 (51) G03G 15/30 (11) 0 096 399 0 096 (51) C21D 1/76 (11) 0 096 262 (51) G01D 5/26 (11) 0 096 400 0 096 (51) H05B 41/04 (11) 0 096 263 (51) C07F 9/18 (11) 0 096 402 0 096 (51) F16K 24/00 (11) 0 096 264 (51) C08L 77/00 (11) 0 096 407 0 096 (51) B62J 7/04 (11) 0 096 266 (51) HOIL 23/04 (11) 0 096 408 0 096 (51) F28F 21/06 (11) 0 096 267 (51) BOID 53/20 (11) 0 096 409 0 096 (51) F24C 5/04 (11) 0 096 268 (51) F16K 47/00 (11) 0 096 411 0 096 (51) G02C 1/04 (11) 0 096 269 (51) E01C 19/52 (11) 0 096 413 0 096 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 270 (51) B07B 1/28 (11) 0 096 417 0 096 (51) A61J 1/00 (11) 0 096 271 (51) B65G 69/24 (11) 0 096 419 0 096 (51) C07D 333/40 (11) 0 096 272 (51) A47C 4/02 (11) 0 096 420 0 096 (51) C07D 241/20 (11) 0 096 273 (51) A47C 1/032 (11) 0 096 423 0 096 (51) C07D 301/12 (11) 0 096 275 (51) B41N 5/00 (11) 0 096 425 0 096 (51) H01F 7/06 (11) 0 096 278 (51) B21D 5/02 (11) 0 096 426 0 096 (51) B29F 1/022 (11) 0 096 279 (51) C07D 489/08 (11) 0 096 427 0 096 (51) B66F 9/00 (11) 0 096 280 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 430 0 096 (51) A61L 2/20 (11) 0 096 282 (51) G03F 7/08 (11) 0 096 431 0 096 (51) A45F 1/06 (11) 0 096 283 (51) C08J 3/20 (11) 0 096 432 0 096 (51) B01F 7/30 (11) 0 096 284 (51) C09C 1/00 (11) 0 096 433 0 096 (51) E06B 9/206 (11) 0 096 285 (51) B23B 31/16 (11) 0 096 434 0 096 (51) ClOB 53/00 (11) 0 096 286 (51) A61K 9/24 (11) 0 096 435 0 096 (51) C07D 207/48 (11) 0 096 287 (51) G03F 7/26 (11) 0 096 436 0 096 (51) A63F 1/04 (11) 0 096 288 (51) C25B 3/04 (11) 0 096 437 0 096 (51) F04F 7/00 (11) 0 096 290 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 439 0 096 (51) A01G 23/08 (11) 0 096 291 (51) G03D 3/13 (11) 0 096 440 0 096 (51) A42B 3/00 (11) 0 096 292 (51) C07H 15/04 (11) 0 096 443 0 096 (51) BOID 47/16 (11) 0 096 293 (51) C07H 13/04 (11) 0 096 444 0 096 (51) G01L 1/22 (11) 0 096 295 (51) H03K 5/19 (11) 0 096 447 0 096 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 296 (51) C07D 417/12 (11) 0 096 448 0 096 (51) HOIR 39/40 (11) 0 096 297 (51) C07D 417/12 (11) 0 096 451 0 096 (51) F24C 15/32 (11) 0 096 299 (51) C07D 211/90 (11) 0 096 453 0 096 (51) GOIN 21/31 (11) 0 096 305 (51) A23L 1/164 (11) 0 096 457 0 096 (51) GOIN 21/88 (11) 0 096 306 (51) BOID 13/00 (11) 0 096 458 0 096 (51) B65H 67/04 (11) 0 096 307 (51) AO IN 43/64 (11) 0 096 464 0 096 (51) F23G 5/02 (11) 0 096 308 (51) E04B 1/94 (11) 0 096 465 0 096 (51) AO IK 63/04 (11) 0 096 309 (51) BOID 1/22 (11) 0 096 470 0 096 (51) E04C 2/26 (11) 0 096 310 (51) A45D 24/22 (11) 0 096 474 0 096 (51) F16L 41/00 (11) 0096 311 (51) GOIN 25/08 (11) 0 096 475 0 096 (51) B43K 5/00 (11) 0 096 315 (51) B25H 3/00 (11) 0 096 477 0 096 (51) B29F 3/04 (11) 0 096 320 (51) A61K 31/55 (11) 0 096 480 0 096 (51) G08B 13/24 (11) 0 096 325 (51) A61B 3/06 (11) 0 096 485 0 096 (51) B29F 1/06 (11) 0 096 326 (51) G03C 1/54 (11) 0 096 486 0 096 (51) F42B 5/28 (11) 0 096 328 (51) B25B 7/12 (11) 0 096 489 0 096 (51) AO IN 43/70 (11) 0 096 331 (51) C03B 37/16 (11) 0 096 490 0 096 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 332 (51) H03K 17/95 (11) 0 096 491 0 096 (51) D06B 3/26 (11) 0 096 336 (51) B65B 31/02 (11) 0 096 492 0 096 (51) G05F 1/455 (11) 0 096 339 (51) BOID 13/04 (11) 0 096 494 0 096 (51) F16L 51/02 (11) 0 096 340 (51) BOID 13/00 (11) 0 096 496 0 096 (51) E02F 3/80 (11) 0 096 341 (51) HOIS 3/096 (11) 0 096 497 0 096 (51) BOIJ 19/24 (11) 0 096 342 (51) G21F 9/16 (11) 0 096 505 0 096 (51) A47G 11/00 (11) 0 096 344 (51) B23D 47/04 (11) 0 096 512 0 096 (51) G09F 9/35 (11) 0 096 350 (51) HOI H 50/24 (11) 0096513 0 096 (51) A61G 7/10 (11) 0 096 351 (51) B65D 41/34 (11) 0 096 517 0 096 (51) A61K 31/505 (11) 0 096 354 (51) C07D 401/12 (11) 0 096 520 0 096 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 356 (51) C12P 13/00 (11) 0 096 522
126 21.12.1983
(11) 0 096 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 679 (51) A21C 15/02 (11) 0 096 279 (51) C07D 489/08 (11) 0 096 525 (51) AO IN 59/08 (11) 0 096 682 (51) A44C 5/16 (11) 0 096 286 (51) A61K 9/24 (11) 0 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 292 (51) C07H 15/04 (11) 0 096 530 (51) H04N 1/06 (84) LU (11) 0 096 293 (51) C07H 13/04 (11) 0 096 532 (51) F26B 13/20 (11) 0 096 023 (51) B41M 3/12 (11) 0 096 295 (51) H03K 5/19 (11) 0 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 026 (51) B26D 7/26 (11) 0 096 296 (51) C07D 417/12 (11) 0 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 028 (51) F41C 11/06 (11) 0 096 297 (51) C07D 417/12 (11) 0 096 540 (51) D01H 1/135 (11) 0 096 029 (51) B25C 1/06 (11) 0 096 299 (51) C07D 211/90 (11) 0 096 541 (51) F16K 17/16 (11) 0 096 033 (51) GOIR 31/14 (11) 0 096 305 (51) A23L 1/164 (11) 0 096 544 (51) D06N 3/00 (11) 0 096 036 (51) E04G 21/10 (11) 0 096 308 (51) E04B 1/94 (11) 0 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 037 (51) E21B 4/00 (11) 0 096 309 (51) BOID 1/22 (11) 0 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 040 (51) B60R 25/02 (11) 0 096 323 (51) B65H 29/12 (11) 0 096 550 (51) B29C 27/20 (11) 0 096 042 (51) B21D 5/16 (11) 0 096 325 (51) A61B 3/06 (11) 0 096 552 (51) C07H 17/02 (11) 0 096 043 (51) D04H 11/04 (11) 0 096 331 (51) C03B 37/16 (11) 0 096 554 (51) B63H 9/06 (11) 0 096 044 (51) H02K 37/00 (11) 0 096 336 (51) B65B 31/02 (11) 0 096 555 (51) C08F 291/02 (11) 0 096 045 (51) B22C 15/00 (11) 0 096 358 (51) C07J 53/00 (11) 0 096 560 (51) C12N 5/00 (11) 0 096 048 (51) H04B 3/23 (11) 0 096 364 (51) B65D 81/12 (U) 0 096 561 (51) G03C 1/34 (11) 0 096 051 (51) B28B 7/00 (11) 0 096 366 (51) H05F 3/02 (11) 0 096 566 (51) C11D 17/04 (11) 0 096 054 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 374 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 096 567 (51) BOID 15/00 (11) 0 096 057 (51) B29C 17/00 (11) 0 096 376 (51) F41D 10/24 (11) 0 096 568 (51) G01V 3/10 (11) 0 096 058 (51) H01F 33/00 (11) 0 096 377 (51) C02F 1/32 (11) 0 096 569 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 060 (51) B23Q 27/00 (11) 0 096 384 (51) C08G 75/02 (11) 0 096 570 (51) G02B 7/11 (11) 0 096 068 (51) B65H 75/00 (11) 0 096 387 (51) H01H 50/54 (11) 0 096 572 (51) G03C 5/00 (11) 0 096 074 (51) A61K 9/22 (11) 0 096 388 (51) G06K 1/12 (11) 0 096 573 (51) C08J 7/12 (11) 0 096 076 (51) C12M 1/34 (11) 0 096 389 (51) C09K 3/10 (11) 0 096 583 (51) C07D 487/04 (11) 0 096 081 (51) A47G 33/12 (11) 0 096 394 (51) H02B 15/02 (11) 0 096 586 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 083 (51) B02C 18/18 (11) 0 096 395 (51) B65B 25/14 (11) 0 096 587 (51) H03L 1/02 (11) 0 096 084 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 397 (51) E04D 1/30 (11) 0 096 588 (51) E06B 7/22 (11) 0 096 087 (51) B21D 39/06 (11) 0 096 398 (51) B65H 31/30 (11) 0 096 592 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 089 (51) G02B 27/17 (11) 0 096 399 (51) B60B 3/06 (11) 0 096 593 (51) C07D 413/12 (11) 0 096 090 (51) G03F 3/08 (11) 0 096 402 (51) B65D 83/14 (11) 0 096 597 (51) BOID 46/10 (11) 0 096 091 (51) F16L 3/00 (11) 0 096 407 (51) G06F 3/12 (11) 0 096 601 (51) H02H 3/02 (11) 0 096 092 (51) B07C 5/346 (11) 0 096 409 (51) H04Q„11/04 ,,, (11) 0 096 602 (51) C23C 11/12 (11) 0 096 093 (51) F23D 13/30 . (11) 0 096 420 (51) G01N.v21/51 ' . (11) 0 096 605 (51) F28D 7/10 (11) 0 096 095 -. (51) GOIN 33/48 ; (11) 0 096 425 (51) A62D • J/02. •, > (11) 0 096 606 (51) B30B 9/20 (11) 0 096 098 (51) A61G 5/04 (11) 0 096 426 (51) A62D-.1/02 . * (11) 0 096 607 (51) F28G 1/12 (11) 0 096 099 (51) B29J 5/04 (11) 0 096 427 (51) B65G'-27/04 (11) 0 096 608 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 102 (51) A45D 34/06 (11) 0 096 428 (51) B23K'*35/32' (11) 0 096 609 (51) A61H 3/00 (11) 0 096 105 ' (51) H05B 41/04 i (11) 0 096 430 (51) C12N *15/00 . : (11) 0 096 611 (51) H03H 9/17 (11) 0 096 108 (51) B62J 7/04 (11) 0 096 431 (51) E02D 1/02 !,• (11) 0 096 614 (51) C09K 3/10 (11) 0 096 110 (51) F28F 21/06 • • (11) 0 096 432 (51) GO IF'23/06 ; ; (11) 0 096 617 (51) F42B 11/40 (11) 0096 111 (51) F24C 5/04 (11) 0 096 435 (51) B23D-* 15/00 ; (11) 0096618 (51) F27B 3/08 (11) 0 096 115 (51) A61J 1/00 (11) 0 096 436 (51) B60G 5/02. . (11) 0 096 619 (51) C23F 11/18 (11) 0 096 116 (51) C07D 333/40 • (11).0 096 437 (51) B60G - 5/00, . : (11) 0 096 621 (51) B60K 17/10 (11) 0 096 118 (51) E04C 2/38 (11) 0 096 444 (51) C08L 69/00 ; (11) 0 096 622 (51) E21B 7/04 (11) 0 096 125 (51) C07D 241/20 (11) 0 096 451 (51) B01D.47/16 , (11) 0 096 626 (51) HOIM 10/14 (11) 0 096 133 (51) B66F 9/00 (11) 0 096 453 (51) B05D*4/26< i ' > (11) 0 096 628 (51) G09G 1/16 (11) 0 096 135 (51) A45F 1/06 (11) 0 096 463 (51) C07G 7/00 (11) 0 096 629 (51) C07C 143/74 (11) 0 096 136 (51) B01F 7/30 (11) 0 096 464 (51) A61N 1/36 (11) 0 096 630 (51) B23K 26/10 (11) 0 096 137 (51) E06B 9/206 (11) 0 096 465 (51) G06F 3/06 (11) 0 096 631 (51) A23D 3/02 (11) 0 096 140 (51) ClOB 53/00 (11) 0 096 470 (51) B25H 1/10 (11) 0 096 633 (51) B65G 65/24 (11) 0 096 141 (51) B23Q 7/04 (11) 0 096 474 (51) A61L 2/08 (11) 0 096 634 (51) B25J 9/00 (11) 0 096 157 (51) C07C 103/52 (11) 0 096 480 (51) C07D 311/80 (11) 0 096 636 (51) E21B 43/36 (11) 0 096 158 (51) HOIR 39/40 (11) 0 096 485 (51) HO IB 13/00 (11) 0 096 639 (51) E21B 4/14 (11) 0 096 170 (51) AO IK 63/04 (11) 0 096 486 (51) C07F 7/08 (11) 0 096 640 (51) C07C 120/00 (11) 0 096 171 (51) E04C 2/26 (11) 0 096 489 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 642 (51) H02M 3/335 (11) 0 096 175 (51) F16L 41/00 (11) 0 096 491 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 643 (51) B21D 5/14 (11) 0 096 177 (51) B43K 5/00 (11) 0 096 494 (51) B41J 15/16 (11) 0 096 644 (51) B65G 1/04 (11) 0 096 182 (51) G08B 13/24 (11) 0 096 496 (51) C07F 7/10 (11) 0 096 645 (51) F16K 5/06 (11) 0 096 189 (51) AO IN 43/70 (11) 0 096 508 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 646 (51) B41F 13/34 (11) 0 096 191 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 512 (51) E05B 65/08 (11) 0 096 649 (51) F16L 37/28 (11) 0 096 192 (51) D06B 3/26 (11) 0096 513 (51) E05B 21/00 (11) 0 096 653 (51) H03H 9/19 (11) 0 096 194 (51) G05F 1/455 (11) 0 096 517 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 654 (51) D21H 3/02 (11) 0 096 201 (51) BOIJ 19/24 (11) 0 096 522 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 655 (51) H02G 13/00 (11) 0 096 208 (51) A61G 7/10 (11) 0 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 656 (51) AO IN 57/16 (11) 0 096 212 (51) C10J 3/08 (11) 0 096 530 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 657 (51) C07D 239/30 (11) 0 096 215 (51) A61M 5/00 (11) 0 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 658 (51) AO IN 43/64 (11) 0 096 236 (51) E01B 27/06 (11) 0 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 659 (51) C09B 62/04 (11) 0 096 249 (51) C09J 3/16 (11) 0 096 536 (51) B65D 57/00 (11) 0 096 660 (51) C07F 7/18 (11) 0 096 250 (51) C08G 18/10 (11) 0 096 537 (51) B65D 71/00 (11) 0 096 662 (51) C25C 1/18 (11) 0 096 253 (51) G09F 3/04 (11) 0 096 541 (51) F16K 17/16 (11) 0 096 663 (51) B42B 5/12 (11) 0 096 260 (51) D06F 39/02 (11) 0 096 544 (51) D06N 3/00 (11) 0 096 664 (51) E06B 9/204 (11) 0 096 261 (51) G03G 15/30 (11) 0 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 670 (51) A61C 17/04 (11) 0 096 267 (51) BOID 53/20 (11) 0 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 672 (51) A63B 5/00 (11) 0 096 269 (51) E01C 19/52 (11) 0 096 554 (51) B63H 9/06 (11) 0 096 675 (51) E06B 1/02 (11) 0 096 270 (51) B07B 1/28 (11) 0 096 555 (51) C08F 291/02 (11) 0 096 676 (51) C02F 1/28 (11) 0 096 271 (51) B65G 69/24 (11) 0 096 560 (51) C12N 5/00
127 21.12.1983
0 096 569 (51) C07D 249/08 0 096 084 (51) G03F 3/08 0 096 201 (51) BOIJ 19/24 0 096 572 (51) G03C 5/00 0 096 087 (51) B21D 39/06 0 096 202 (51) A47G 11/00 0 096 583 (51) C07D 487/04 0 096 088 (51) BOIL 3/02 0 096 203 (51) G09F 9/35 0 096 586 (51) C12N 15/00 0 096 089 (51) G02B 27/17 0 096 204 (51) C07D 233/72 0 096 588 (51) E06B 7/22 0 096 090 (51) G03F 3/08 0 096 207 (51) C09D 5/02 0 096 592 (51) C07C 103/52 0 096 091 (51) F16L 3/00 0 096 208 (51) A61G 7/10 0 096 593 (51) C07D 413/12 0 096 092 (51) B07C 5/346 0 096 209 (51) F16L 37/28 0 096 597 (51) BOID 46/10 0 096 093 (51) F23D 13/30 0 096 210 (51) C09D 3/72 0 096 602 (51) C23C 11/12 0 096 095 (51) GOIN 33/48 0 096 212 (51) C10J 3/08 0 096 606 (51) B30B 9/20 0 096 098 (51) A61G 5/04 0 096 213 (51) GOIC 19/64 0 096 607 (51) F28G 1/12 0 096 099 (51) B29J 5/04 0 096 214 (51) A61K 31/505 0 096 609 (51) A61H 3/00 0 096 101 (51) A63G 9/12 0 096 215 (51) A61M 5/00 0 096 610 (51) COIB 23/00 0 096 102 (51) A45D 34/06 0 096 216 (51) A63C 19/10 0 096 614 (51) C09K 3/10 0 096 103 (51) C08F 2/28 0 096 222 (51) C08J 9/14 0 096 617 (51) F42B 11/40 0 096 104 (51) C21D 1/76 0 096 226 (51) B42C 9/00 0 096 618 (51) F27B 3/08 0 096 105 (51) H05B 41/04 0 096 227 (51) B41F 33/00 0 096 619 (51) C23F 11/18 0 096 106 (51) Gl IB 5/09 0 096 228 (51) B41L 45/06 0 096 621 (51) B60K. 17/10 0 096 107 (51) F16K 24/00 0 096 230 (51) C09D 3/80 0 096 626 (51) HOIM 10/14 0 096 108 (51) B62J 7/04 0 096 231 (51) C08G 18/66 0 096 628 (51) G09G 1/16 0 096 109 (51) G06F 11/10 0 096 232 (51) G05G 7/04 0 096 629 (51) C07C 143/74 0 096 110 (51) F28F 21/06 0 096 233 (51) F16J 15/34 0 096 631 (51) A23D 3/02 0 096 111 (51) F24C 5/04 0 096 235 (51) F17C 3/02 0 096 636 (51) E21B 43/36 0 096 115 (51) A61J 1/00 0 096 236 (51) E01B 27/06 0 096 639 (51) E21B 4/14 0 096 116 (51) C07D 333/40 0 096 237 (51) C09D 11/10 0 096 642 (51) H02M 3/335 0 096 117 (51) GOIN 27/40 0 096 238 (51) B41F 33/00 0 096 643 (51) B21D 5/14 0 096 118 (51) E04C 2/38 0 096 239 (51) BOID 13/02 0 096 644 (51) B65G 1/04 0 096 119 (51) B63B 21/52 0 096 240 (51) A47B 77/14 0 096 646 (51) B41F 13/34 0 096 120 (51) ClOG 11/18 0 096 241 (51) C22B 1/08 0 096 648 (51) B29H 17/14 0 096 121 (51) E04C 3/36 0 096 243 (51) C07C 69/02 0 096 655 (51) H02G 13/00 0 096 122 (51) C08L 81/02 0 096 244 (51) C02F 1/28 0 096 658 (51) A01N 43/64 0 096 125 (51) C07D 241/20 0 096 245 (51) F27B 15/10 0 096 662 (51) C25C 1/18 0 096 130 (51) C07D 301/12 0 096 246 (51) B41F 13/24 0 096 664 (51) E06B 9/204 0 096 133 (51) B66F 9/00 0 096 248 (51) B29C 17/03 0 096 670 (51) A61C 17/04 0 096 134 (51) A61L 2/20 0 096 249 (51) C09J 3/16 0 096 672 (51) A63B 5/00 0 096 135 (51) A45F 1/06 0 096 250 (51) C08G 18/10 0 096 674 (51) C12Q 1/06 0 096 136 (51) BO IF 7/30 0 096 252 (51) G08G 1/09 0 096 679 (51) A21C 15/02 0 096 137 (51) E06B 9/206 0 096 253 (51) G09F 3/04 0 096 140 (51) ClOB 53/00 0 096 256 (51) A21B 5/02 NL 0 096 141 (51) B23Q 7/04 0 096 257 (51) C02F 1/46 0 096 021 (51) F28F 1/24 0 096 142 (51) C07D 207/48 0 096 260 (51) D06F 39/02 0 096 022 (51) G10H 1/00 0 096 143 (51) A63F 1/04 0 096 261 (51) G03G 15/30 0 096 023 (51) B41M 3/12 0 096 144 (51) G01S 13/44 0 096 263 (51) C07F 9/18 0 096 024 (51) B60C 29/00 0 096 145 (51) F04F 7/00 0 096 264 (51) C08L 77/00 0 096 026 (51) B26D 7/26 0 096 146 (51) A01G 23/08 0 096 265 (51) HOIM 10/42 0 096 027 (51) GOIR 31/28 0 096 148 (51) A42B 3/00 0 096 266 (51) HOIL 23/04 0 096 028 (51) F41C 11/06 0 096 149 (51) BOID 47/16 0 096 267 (51) BOID 53/20 0 096 029 (51) B25C 1/06 0 096 151 (51) C23F 9/02 0 096 268 (51) F16K. 47/00 0 096 033 (51) GOIR 31/14 0 096 153 (51) C07C 149/14 0 096 269 (51) E01C 19/52 0 096 034 (51) C23C 3/02 0 096 156 (51) G01L 1/22 0 096 270 (51) B07B 1/28 0 096 036 (51) E04G 21/10 0 096 157 (51) C07C 103/52 0 096 271 (51) B65G 69/24 0 096 037 (51) E21B 4/00 0 096 158 (51) HOIR 39/40 0 096 272 (51) A47C 4/02 0 096 040 (51) B60R 25/02 0 096 160 (51) GOIN 21/31 0 096 273 (51) A47C 1/032 0 096 042 (51) B21D 5/16 0 096 161 (51) GOIN 21/88 0 096 275 (51) B41N 5/00 0 096 043 (51) D04H 11/04 0 096 162 (51) Gl IB 19/24 0 096 278 (51) B21D 5/02 0 096 044 (51) H02K 37/00 0 096 163 (51) G06F 11/10 0 096 279 (51) C07D 489/08 0 096 045 (51) B22C 15/00 0 096 164 (51) H03K 7/08 0 096 280 (51) C07D 249/08 0 096 047 (51) F26B 17/10 0 096 165 (51) G06F 11/10 0 096 281 (51) C10M 3/40 0 096 048 (51) H04B 3/23 0 096 169 (51) F23G 5/02 0 096 282 (51) G03F 7/08 0 096 049 (51) H02H 3/04 0 096 170 (51) AO IK. 63/04 0 096 283 (51) C08J 3/20 0 096 051 (51) B28B 7/00 0 096 171 (51) E04C 2/26 0 096 284 (51) C09C 1/00 0 096 054 (51) A61M 5/00 0 096 172 (51) C08F 240/00 0 096 285 (51) B23B 31/16 0 096 055 (51) A45D 37/00 0 096 175 (51) F16L 41/00 0 096 286 (51) A61K 9/24 0 096 056 (51) F24J 3/02 0 096 177 (51) B43K 5/00 0 096 287 (51) G03F 7/26 0 096 057 (51) B29C 17/00 0 096 179 (51) B29F 3/04 0 096 289 (51) ClOG 65/08 0 096 058 (51) HO IF 33/00 0 096 181 (51) B41F 7/06 0 096 290 (51) G09G 1/16 0 096 060 (51) B23Q 27/00 0 096 182 (51) G08B 13/24 0 096 292 (51) C07H 15/04 0 096 061 (51) H04J 3/16 0 096 183 (51) B29F 1/06 0 096 293 (51) C07H 13/04 0 096 062 (51) HOIL 29/62 0 096 186 (51) F42B 5/28 0 096 294 (51) G03F 7/20 0 096 064 (51) G02B 5/172 0 096 187 (51) B67D 5/70 0 096 295 (51) H03K 5/19 0 096 068 (5!) B65H 75/00 0 096 189 (51) AO IN 43/70 0 096 296 (51) C07D 417/12 0 096 071 (51) B24D 15/00 0 096 190 (51) HOIL 27/22 0 096 297 (51) C07D 417/12 0 096 074 (51) A61K 9/22 0 096 191 (51) A61M 5/00 0 096 299 (51) C07D 211/90 0 096 076 (51) C12M 1/34 0 096 192 (51) D06B 3/26 0 096 305 (51) A23L 1/164 0 096 079 (51) G06F 3/12 0 096 194 (51) G05F 1/455 0 096 307 (51) AO IN 43/64 0 096 081 (51) A47G 33/12 0 096 195 (51) A61M 1/00 0 096 308 (51) E04B 1/94 0 096 082 (51) C07C 69/82 0 096 196 (51) C07C 69/54 0 096 309 (51) BOID 1/22 0 096 083 (51) B02C 18/18 0 096 197 (51) C09D 3/393 0 096 310 (51) A45D 24/22
128 21.12.1983
0 096 311 (51) GOIN 25/08 (11) 0 096 439 (51) C07H 7/02 (11) 0 096 567 (51) BOID 15/00 0 096 313 (51) B60J 3/02 (11) 0 096 441 (51) HOIK 1/46 (11) 0 096 568 (51) G01V 3/10 0 096 314 (51) A61M 5/31 (11) 0 096 442 (51) H03K 13/09 (11) 0 096 569 (51) C07D 249/08 0 096 315 (51) B25H 3/00 (11) 0 096 444 (51) C08L 69/00 (11) 0 096 570 (51) G02B 7/11 0 096 319 (51) C08F 2/00 (11) 0 096 445 (51) B63B 21/50 (11) 0 096 571 (51) C07C 85/24 0 096 320 (51) A61K 31/55 (11) 0 096 446 (51) B63B 21/50 (11) 0 096 572 (51) G03C 5/00 0 096 321 (51) C08G 63/10 (11) 0 096 447 (51) C08F 279/02 (11) 0 096 573 (51) C08J 7/12 0 096 322 (51) BOIJ 35/02 (11) 0 096 449 (51) HOIR 39/00 (11) 0 096 574 (51) G06F 9/38 0 096 323 (51) B65H 29/12 (11) 0 096 451 (51) BOID 47/16 (11) 0 096 575 (51) G06F 9/38 0 096 325 (51) A61B 3/06 (11) 0 096 453 (51) B05D 1/26 (11) 0 096 576 (51) G06F 9/38 0 096 328 (51) B25B 7/12 (11) 0 096 454 (51) B60R 19/08 (11) 0 096 577 (51) G06F 3/04 0 096 329 (51) B63H 9/10 (11) 0 096 455 (51) HOIL 23/52 (11) 0 096 578 (51) G06F 3/04 0 096 331 (51) C03B 37/16 (11) 0 096 457 (51) C07D 215/30 (11) 0 096 581 (51) B32B 27/08 0 096 335 (51) B31B 27/62 (11) 0 096 458 (51) A61L 15/06 (11) 0 096 583 (51) C07D 487/04 0 096 336 (51) B65B 31/02 (11) 0 096 459 (51) C08F 8/00 (11) 0 096 586 (51) C12N 15/00 0 096 339 (51) BOID 13/04 (11) 0 096 461 (51) H01P 1/213 (11) 0 096 588 (51) E06B 7/22 0 096 340 (51) BOID 13/00 (11) 0 096 463 (51) C07G 7/00 (11) 0 096 589 (51) F16B ,2/08 0 096 341 (51) HOIS 3/096 (11) 0 096 464 (51) A61N 1/36 (11) 0 096 590 (51) GOIN 24/08 0 096 342 (51) G21F 9/16 (11) 0 096 465 (51) G06F 3/06 (11) 0 096 591 (51) E21B 10/46 0 096 343 (51) Gl IB 5/12 (11) 0 096 470 (51) B25H 1/10 (11) 0 096 592 (51) C07C 103/52 0 096 348 (51) G06F 3/00 (11) 0 096 473 (51) H04M 19/00 (11) 0 096 593 (51) C07D 413/12 0 096 351 (51) B65D 41/34 (11) 0 096 474 (51) A61L 2/08 (11) 0 096 595 (51) F16D 25/063 0 096 354 (51) C07D 401/12 (11) 0 096 476 (51) H03K 13/18 (11) 0 096 596 (51) HOIL 21/312 0 096 356 (51) C12P 13/00 (11) 0 096 477 (51) A23C 21/02 (11) 0 096 597 (51) BOID 46/10 0 096 358 (51) C07J 53/00 (11) 0 096 478 (51) B60R 16/02 (11) 0 096 598 (51) C01B 33/28 0 096 360 (51) AOIJ 7/00 (11) 0 096 479 (51) C01B 33/28 (11) 0 096 600 (51) H04N 9/09 0 096 362 (51) C08K 5/56 (11) 0 096 480 (51) C07D 311/80 (11) 0 096 601 (51) H02H 3/02 0 096 364 (51) B65D 81/12 (11) 0 096 481 (51) A23L 1/275 (11) 0 096 602 (51) C23C 11/12 0 096 366 (51) H05F 3/02 (11) 0 096 483 (51) BOIJ 23/46 (11) 0 096 605 (51) F28D 7/10 0 096 370 (51) H02M 3/155 (11) 0 096 485 (51) H01B 13/00 (11) 0 096 606 (51) B30B 9/20 0 096 371 (51) HOIM 2/16 (11) 0 096 486 (51) C07F 7/08 (11) 0 096 607 (51) F28G 1/12 0 096 374 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 096 487 (51) A61B 5/10 (11) 0 096 608 (51) G02B 7/26 0 096 376 (51) F41D 10/24 (11) 0 096 489 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 609 (51) A61H 3/00 0 096 377 (51) C02F 1/32 (11) 0 096 490 (51) C08F 8/30 (11) 0 096 610 (51) C01B 23/00 0 096 378 (51) A22C 11/02 (11) 0 096 491 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 611 (51) H03H 9/17 0 096 379 (51) A47G 7/00 (11) 0 096 492 (51) H05B 3/14 (11) 0 096 612 (51) G02F 1/17 0 096 381 (51) H04N 5/50 (11) 0 096 493 (51) H05B 7/00 (11) 0 096 613 (51) H01S 3/19 0 096 382 (51) ClOG 47/26 (11) 0 096 494 (51) B41J 15/16 (11) 0 096 614 (51) C09K 3/10 0 096 383 (51) C08G 63/62 (11) 0 096 496 (51) C07F 7/10 (11) 0 096 616 (51) F16K 17/168 0 096 384 (51) C08G 75/02 (11) 0 096 497 (51) C13K 1/02 (11) 0 096 617 (51) F42B 11/40 0 096 385 (51) C04B 35/08 (11) 0 096 499 (51) C22B 19/22 (11) 0 096 618 (51) F27B 3/08 0 096 387 (51) HOI H 50/54 (11) 0 096 501 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 619 (51) C23F 11/18 0 096 388 (51) G06K 1/12 (11) 0 096 502 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 621 (51) B60K 17/10 0 096 389 (51) C09K 3/10 (11) 0 096 503 (51) G02F 1/01 (11) 0 096 622 (51) E21B 7/04 0 096 393 (51) C07D 295/18 (11) 0 096 504 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 096 623 (51) Gl IB 7/24 0 096 394 (51) H02B 15/02 (11) 0 096 506 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 626 (51) HOIM 10/14 0 096 395 (51) B65B 25/14 (11) 0 096 507 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 628 (51) G09G 1/16 0 096 396 (51) C08G 63/34 (11) 0 096 508 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 629 (51) C07C 143/74 0 096 397 (51) E04D 1/30 (11) 0 096 509 (51) HOIL 33/00 (11) 0 096 631 (51) A23D 3/02 0 096 398 (51) B65H 31/30 (11) 0 096 511 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 633 (51) B65G 65/24 0 096 399 (51) B60B 3/06 (11) 0 096 512 (51) E05B 65/08 (11) 0 096 634 (51) B25J 9/00 0 096 402 (51) B65D 83/14 (11) 0 096 513 (51) E05B 21/00 (11) 0 096 635 (51) B65B 11/04 0 096 403 (51) C07C 19/05 (11) 0 096 516 (51) H01F 41/04 (11) 0 096 636 (51) E21B 43/36 0 096 404 (51) C07C 19/05 (11) 0 096 517 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 637 (51) HOIL 27/08 0 096 405 (51) Gl IB 17/04 (11) 0 096 520 (51) GOIN 33/54 (11) 0 096 638 (51) C08L 95/00 0 096 407 (51) G06F 3/12 (11) 0 096 521 (51) A61K 7/155 (11) 0 096 639 (51) E21B 4/14 0 096 408 (51) F15B 15/10 (11) 0 096 522 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 642 (51) H02M 3/335 0 096 409 (51) H04Q 11/04 (11) 0 096 523 (51) G05D 16/10 (11) 0 096 643 (51) B21D 5/14 0 096 413 (51) F24J 3/02 (11) 0 096 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 644 (51) B65G 1/04 0 096 416 (51) GOIC 19/64 (11) 0 096 525 (51) AO IN 59/08 (11) 0 096 646 (51) B41F 13/34 0 096 417 (51) GOIN 27/48 (11) 0 096 526 (51) C09D 5/08 (11) 0 096 649 (51) F16L 37/28 0 096 419 (51) H04L 11/20 (11). 0 096 527 (51) C08F 255/06 (11) 0 096 650 (51) E02B 17/02 0 096 420 (51) GOIN 21/51 (11) 0 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 651 (51) H02H 3/087 0 096 423 (51) B26D 7/06 (11) 0 096 530 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 654 (51) D21H 3/02 0 096 425 (51) A62D 1/02 (11) 0 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 655 (51) H02G 13/00 0 096 426 (51) A62D 1/02 (11) 0 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 657 (51) C07D 239/30 0 096 427 (51) B65G 27/04 (11) 0 096 536 (51) B65D 57/00 (11) 0 096 658 (51) AO IN 43/64 0 096 428 (51) B23K 35/32 (11) 0 096 537 (51) B65D 71/00 (11) 0 096 660 (51) C07F 7/18 0 096 429 (51) B66D 1/74 (11) 0 096 539 (51) C10M 1/08 (11) 0 096 662 (51) C25C 1/18 0 096 430 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 541 (51) F16K 17/16 (11) 0 096 663 (51) B42B 5/12 0 096 431 (51) E02D 1/02 (11) 0 096 544 (51) D06N 3/00 (11) 0 096 664 (51) E06B 9/204 0 096 432 (51) GO IF 23/06 (11) 0 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 667 (51) E02B 3/02 0 096 433 (51) B05D 1/28 (11) 0 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 670 (51) A61C 17/04 0 096 434 (51) H05B 7/101 (11) 0 096 554 (51) B63H 9/06 (11) 0 096 671 (51) E02D 3/054 0 096 435 (51) B23D 15/00 (11) 0 096 555 (51) C08F 291/02 (11) 0 096 672 (51) A63B 5/00 0 096 436 (51) B60G 5/02 (11) 0 096 560 (51) C12N 5/00 (11) 0 096 673 (51) B65G 33/24 0 096 437 (51) B60G 5/00 (11) 0 096 566 (51) C11D 17/04 (11) 0 096 674 (51) C12Q 1/06
5 — EPO-Bulletin 83/51 129 096 675 (51 E06B 1/02 (11) 0 096 141 (51 B23Q 7/04 (11) 0 096 278 096 676 (51 C02F 1/28 (11) 0 096 143 (51 A63F 1/04 (11) 0 096 279 096 679 (51 A21C 15/02 (11) 0 096 144 (51 G01S 13/44 (11) 0 096 282 096 681 (51 F02B 27/00 (11) 0 096 145 (51 F04F 7/00 (11) 0 096 285 096 682 (51 A44C 5/16 (11) 0 096 146 (51 A01G 23/08 (11) 0 096 286 (11) 0 096 147 (51 B23B 51/00 (11) 0 096 290 ;E (11) 0 096 148 (51 A42B 3/00 (11) 0 096 292 096 023 (51 B41M 3/12 (11) 0 096 149 (51 BOID 47/16 (11) 0 096 293 096 024 (51 B60C 29/00 (11) 0 096 153 (51 C07C 149/14 (11) 0 096 295 096 026 (51 B26D 7/26 (11) 0 096 154 (51 B60J 3/02 (11) 0 096 296 096 027 (51 GOIR 31/28 (11) 0 096 156 (51 G01L 1/22 (11) 0 096 297 096 028 (51 F41C 11/06 (11) 0 096 157 (51 C07C 103/52 (11) 0 096 299 096 029 (51 B25C 1/06 (11) 0 096 158 (51 HOIR 39/40 (11) 0 096 305 096 032 (51 G02B 27/02 (11) 0 096 159 (51 F24C 15/32 (11) 0 096 307 096 033 (51 GOIR 31/14 (11) 0 096 160 (51 GOIN 21/31 (11) 0 096 308 096 034 (51 C23C 3/02 (11) 0 096 161 (51 GOIN 21/88 (11) 0 096 309 096 035 (51 C10L 1/02 (11) 0 096 170 (51 A01K 63/04 (11) 0 096 310 096 037 (51 E21B 4/00 (11) 0 096 171 (51 E04C 2/26 (11) 0 096 311 096 040 (51 B60R 25/02 (11) 0 096 172 (51 C08F 240/00 (11) 0 096 313 096 041 (51 D21D 5/02 (11) 0 096 175 (51 F16L 41/00 (11) 0 096 314 096 042 (51 B21D 5/16 (11) 0 096 177 (51 B43K 5/00 (11) 0 096 316 096 043 (51 D04H 11/04 (11) 0 096 178 (51 H04N 1/32 (11) 0 096 317 096 044 (51 H02K. 37/00 (11) 0 096 179 (51 B29F 3/04 (11) 0 096 318 096 045 (51 B22C 15/00 (11) 0 096 181 (51 B41F 7/06 (11) 0 096 320 096 046 (51 F16C 29/04 (11) 0 096 182 (51 G08B 13/24 (11) 0 096 323 096 047 (51 F26B 17/10 (11) 0 096 183 (51 B29F 1/06 (11) 0 096 325 096 048 (51 H04B 3/23 (11) 0 096 186 (51 F42B 5/28 (11) 0 096 327 096 051 (51 B28B 7/00 (11) 0 096 188 (51 B60J 5/00 (11) 0 096 328 096 054 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 189 (51 AOIN 43/70 (11) 0 096 329 096 055 (51 A45D 37/00 (11) 0 096 190 (51 HOIL 27/22 (11) 0 096 331 096 057 (51 B29C 17/00 (11) 0 096 191 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 336 096 058 (51 H01F 33/00 (11) 0 096 192 (51 D06B 3/26 (11) 0 096 338 096 061 (51 H04J 3/16 (11) 0 096 194 (51 G05F 1/455 (11) 0 096 339 096 064 (51 G02B 5/172 (11) 0 096 196 (51 C07C 69/54 (11) 0 096 340 096 065 (51 GOIN 35/04 (11) 0 096 197 (51 C09D 3/393 (11) 0 096 342 096 068 (51 B65H 75/00 (11) 0 096 200 (51 E02F 3/80 (11) 0 096 355 096 071 (51 B24D 15/00 (11) 0 096 201 (51 B01J 19/24 (11) 0 096 356 096 074 (51 A61K 9/22 (11) 0 096 202 (51 A47G 11/00 (11) 0 096 357 096 076 (51 C12M 1/34 (11) 0 096 204 (51 C07D 233/72 (11) 0 096 358 096 077 (51 B22D 11/10 (11) 0 096 207 (51 C09D 5/02 (11) 0 096 360 096 078 (51 GOIN 27/80 (11) 0 096 208 (51 A61G 7/10 (11) 0 096 361 096 079 (51 G06F 3/12 (11) 0 096 212 (51 C10J 3/08 (11) 0 096 364 096 081 (51 A47G 33/12 (11) 0 096 213 (51 GOIC 19/64 (11) 0 096 366 096 083 (51 B02C 18/18 (11) 0 096 214 (51 A61K 31/505 (11) 0 096 373 096 084 (51 G03F 3/08 (11) 0 096 215 (51 A61M 5/00 (11) 0 096 374 096 087 (51 B21D 39/06 (11) 0 096 216 (51 A63C 19/10 (11) 0 096 376 096 088 (51 BOIL 3/02 (11) 0 096 222 (51 C08J 9/14 (11) 0 096 377 096 089 (51 G02B 27/17 (11) 0 096 223 (51 B65H 41/00 (11) 0 096 378 096 090 (51 G03F 3/08 (11) 0 096 227 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 379 096 091 (51 F16L 3/00 (11) 0 096 228 (51 B41L 45/06 (11) 0 096 380 096 092 (51 B07C 5/346 (11) 0 096 230 (51 C09D 3/80 (11) 0 096 382 096 094 (51 A43B 5/04 (11) 0 096 231 (51 C08G 18/66 (11) 0 096 384 096 095 (51 GOIN 33/48 (11) 0 096 232 (51 G05G 7/04 (11) 0 096 385 096 098 (51 A61G 5/04 (11) 0 096 236 (51 E01B 27/06 (11) 0 096 387 096 099 (51 B29J 5/04 (11) 0 096 238 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 388 096 100 (51 F16B 12/20 (11) 0 096 239 (51 BOID 13/02 (11) 0 096 389 096 101 (51 A63G 9/12 (11) 0 096 240 (51 A47B 77/14 (11) 0 096 390 096 102 (51 A45D 34/06 (11) 0 096 244 (51 C02F 1/28 (11) 0 096 393 096 103 (51 C08F 2/28 (11) 0 096 246 (51 B41F 13/24 (11) 0 096 394 096 105 (51 H05B 41/04 (11) 0 096 247 (51 GOIN 21/47 (11) 0 096 395 096 108 (51 B62J 7/04 (11) 0 096 249 (51 C09J 3/16 (11) 0 096 397 096 110 (51 F28F 21/06 (11) 0 096 250 (51 C08G 18/10 (11) 0 096 398 096 111 (51 F24C 5/04 (11) 0 096 252 (51 G08G 1/09 (11) 0 096 399 096 115 (51 A61J 1/00 (11) 0 096 253 (51 G09F 3/04 (11) 0 096 400 096 116 (51 C07D 333/40 (11) 0 096 254 (51 B60T 17/22 (11) 0 096 402 096 119 (51 B63B 21/52 (11) 0 096 258 (51 B30B 15/32 (11) 0 096 403 096 121 (51 E04C 3/36 (11) 0 096 260 (51 D06F 39/02 (11) 0 096 404 096 125 (51 C07D 241/20 (11) 0 096 261 (51 G03G 15/30 (11) 0 096 407 096 127 (51 B60K 11/02 (11) 0 096 266 (51 HOIL 23/04 (11) 0 096 408 096 128 (51 B60J 1/10 (11) 0 096 267 (51 BOID 53/20 (11) 0 096 409 096 129 (51 B60J 1/14 (11) 0 096 269 (51 E01C 19/52 (11) 0 096 416 096 130 (51 C07D 301/12 (11) 0 096 270 (51 B07B 1/28 (11) 0 096 417 096 133 (51 B66F 9/00 (11) 0 096 271 (51 B65G 69/24 (11) 0 096 419 096 135 (51 A45F 1/06 (11) 0 096 272 (51 A47C 4/02 (11) 0 096 420 096 136 (51 B01F 7/30 (11) 0 096 273 (51 A47C 1/032 (11) 0 096 425 096 137 (51 E06B 9/206 (11) 0 096 276 (51 B65H 19/24 (11) 0 096 426 096 140 (51 ClOB 53/00 (11) 0 096 277 (51 B41F 33/00 (11) 0 096 427
130 .M* l.y t
096 430 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 555 (51 C08F 291/02 1.6(1) 096 431 (51) E02D 1/02 (11) 0 096 560 (51 C12N 5/00 Nach Erstellung des europäischen 096 432 (51) G01F 23/06 (11) 0 096 562 (51 D21D 5/24 Recherchenberichts ermittelte neue 096 434 (51) H05B 7/101 (11) 0 096 566 (51 Cl 1D 17/04 Schriftstücke 096 435 (51) B23D 15/00 (11) 0 096 567 (51 B01D 15/00 Documents discovered after completion of 096 436 (51) B60G 5/02 (11) 0 096 569 (51 C07D 249/08 the European search report 096 437 (51) B60G 5/00 (11) 0 096 570 (51 G02B 7/11 Documents découverts après l'établissement 096 439 (51) C07H 7/02 (11) 0 096 571 (51 C07C 85/24 du rapport de recherche européenne 096 444 (51) C08L 69/00 (11) 0 096 572 (51 G03C 5/00 096 447 (51) C08F 279/02 (11) 0 096 573 (51 C08J 7/12 096 451 (51) B01D 47/16 (11) 0 096 574 (51 G06F 9/38 1.6(2) 096 453 (51) B05D 1/26 (11) 0 096 575 (51 G06F 9/38 Gesonderte Veröffentlichung des 096 454 (51) B60R 19/08 (11) 0 096 576 (51 G06F 9/38 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 096 457 (51) C07D 215/30 (11) 0 096 577 (51 G06F 3/04 Abs. 2) 096 458 (51) A61L 15/06 (11) 0 096 578 (51 G06F 3/04 Separate publication of the European search 096 460 (51) D21C 9/00 (11) 0 096 579 (51 A61M 1/00 report (Art. 93, para. 2) 096 464 (51) A61N 1/36 (11) 0 096 582 (51 B65D 51/14 Publication séparée du rapport de recherche 096 465 (51) G06F 3/06 (11) 0 096 583 (51 C07D 487/04 européenne (article 93, paragraphe 2) 096 469 (51) C10J 3/06 (11) 0 096 586 (51 C12N 15/00 096 470 (51) B25H 1/10 (11) 0 096 587 (51 H03L 1/02 (H) 0 033 375 (51) G02B 21/00 096 471 (51) F16D 13/68 (11) 0 096 588 (51 E06B 7/22 096 473 (51) H04M 19/00 (11) 0 096 591 (51 E21B 10/46 (H) 0 041 776 (51) HOIL 21/76 096 474 (51) A61L 2/08 (11) 0 096 592 (51 C07C 103/52 096 475 (51) F16L 37/14 (11) 0 096 593 (51 C07D 413/12 (H) 0 046 574 (51) H03K 13/17 096 477 (51) A23C 21/02 (11) 0 096 597 (51 B01D 46/10 096 478 (51) B60R 16/02 (11) 0 096 599 (51 G07F 7/10 (H) 0 051 407 (51) B28B 11/14 096 480 (51) C07D 311/80 (11) 0 096 601 (51 H02H 3/02 096 481 (51) A23L 1/275 (11) 0 096 602 (51 C23C 11/12 (H) 0 052 475 (51) HOIL 29/78 096 482 (51) F42D 1/04 (11) 0 096 605 (51 F28D 7/10 096 483 (51) B01J 23/46 (11) 0 096 606 (51 B30B 9/20 (H) 0 053 458 (51) F03B 13/12 096 484 (51) HOIR 4/24 (11) 0 096 607 (51 F28G 1/12 096 485 (51) H01B 13/00 (11) 0 096 608 (51 G02B 7/26 (H) 0 058 847 (51) B41J 32/00 096 486 (51) C07F 7/08 (11) 0 096 609 (51 A61H 3/00 096 488 (51) F16D 13/68 (11) 0 096 611 (51 H03H 9/17 (H) 0064368 (51) B62B 7/06 096 489 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 613 (51 H01S 3/19 096 490 (51) C08F 8/30 (11) 0 096 614 (51 C09K 3/10 (H) 0 065 882 (51) H04R 7/12 096 491 (51) C12N 15/00 (11) 0 096 616 (51 F16K 17/168 096 492 (51) H05B 3/14 (11) 0 096 617 (51 F42B 11/40 (H) 0 066 508 (51) F03B 13/04 096 494 (51) B41J 15/16 (11) 0 096 618 (51 F27B 3/08 096 496 (51) C07F 7/10 (11) 0 096 619 (51 C23F 11/18 (H) 0 068 252 (51) F03C 1/02 096 497 (51) C13K 1/02 (11) 0 096 620 (51 B25B 23/14 096 498 (51) F16D 55/224 (11) 0 096 621 (51 B60K 17/10 (H) 0 071 400 (51) B23Q 5/00 096 501 (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 096 622 (51 E21B 7/04 096 502 (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 096 623 (51 G11B 7/24 (H) 0 072 291 (51) HOU 29/82 096 503 (51) G02F 1/01 (11) 0 096 626 (51 H01M 10/14 096 504 (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 096 628 (51 G09G 1/16 (H) 0 072 661 (51) H02M 3/335 096 505 (51) B65G 1/08 (11) 0 096 629 (51 C07C 143/74 096 506 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 630 (51 B23K 26/10 (H) 0 073 346 (51) B41J 13/036 096 507 (51) B29D 3/02 (11) 0 096 631 (51 A23D 3/02 096 508 (51) C04B 35/04 (11) 0 096 632 (51 B60N 1/08 (H) 0 073 455 (51) A61B 17/18 096 511 (51) G02B 7/26 (11) 0 096 634 (51 B25J 9/00 096 512 (51) E05B 65/08 (11) 0 096 636 (51 E21B 43/36 (H) 0 073 570 (51) H01F 1/37 096 513 (51) E05B 21/00 (11) 0 096 638 (51 C08L 95/00 096 514 (51) G01N 33/00 (11) 0 096 639 (51 E21B 4/14 (H) 0 074 744 (51) A61B 17/10 096 517 (51) C07D 241/18 (11) 0 096 642 (51 H02M 3/335 096 518 (51) E06B 9/26 (11) 0 096 643 (51 B21D 5/14 (H) 0 074 878 (51) A61B 17/10 096 520 (50 G01N 33/54 (11) 0 096 644 (51 B65G 1/04 096 522 (51) C04B 25/04 (11) 0 096 646 (51 B41F 13/34 (H) 0 076 030 (51) C07D 231/12 096 523 (51) G05D 16/10 (11) 0 096 649 (51 F16L 37/28 096 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 096 654 (51 D21H 3/02 (H) 0 077 498 (51) H02K 44/06 096 525 (51) A0IN 59/08 (11) 0 096 655 (51 H02G 13/00 096 526 (51) C09D 5/08 (11) 0 096 656 (51 A01N 57/16 (H) 0 077 663 (51) A61B 17/18 096 528 (51) B29C 1/00 (11) 0 096 658 (51 AO IN 43/64 096 529 (51) H01Q 15/00 (11) 0 096 660 (51 C07F 7/18 (H) 0 077 681 (51) A61B 17/18 096 530 (51) H04N 1/06 (11) 0 096 662 (51 C25C 1/18 096 532 (51) F26B 13/20 (11) 0 096 663 (51 B42B 5/12 (H) 0 078 599 (51) C08B 37/16 096 534 (51) A47C 27/00 (11) 0 096 664 (51 E06B 9/204 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 096 665 (51 F16D 1/06 (H) 0 080 727 (51) E01D 19/08 096 538 (51) C10B 53/00 (11) 0 096 669 (51 B23C 5/22 096 539 (51) C10M 1/08 (11) 0 096 670 (51 A61C 17/04 (H) 0 080 803 (51) B23K 9/28 096 541 (51) F16K. 17/16 (11) 0 096 671 (51 E02D 3/054 096 546 (51) A47K 10/42 (11) 0 096 676 (51 C02F 1/28 (H) 0 081 136 (51) F41C 23/00 096 548 (51) D21C 3/26 (11) 0 096 679 (51 A21C 15/02 096 549 (51) D06F 95/00 (11) 0 096 681 (51 F02B 27/00 (H) 0 081 163 (51) C08J 3/10 096 550 (51) B29C 27/20 (11) 0 096 682 (51 A44C 5/16 096 552 (51) C07H 17/02 (H) 0 081 438 (51) A61F 13/02 096 554 (51) B63H 9/06
131 21.12.1983
(11) 0 081 955 (51) C07D 275/06 11) 0 063 206 (51 HOIR 4/24 0 075 612 (51 C07D 251/32 03.10.83 05.10.83 (11) 0 083 470 (51) G21K 4/00 11) 0 063 385 (51 FOIL 1/04 0 075 619 (51 E01F 15/00 (11) 0 084 269 (51) G03C 1/68 12.10.83 05.10.83
(11) 0 084 452 (51) G03C 5/00 11) 0 063 559 (51 B28B 19/00 0 075 800 (51 A61B 5/00 13.10.83 01.10.83 (11) 0 086 716 (51) C03C 19/00 11) 0 063 646 (51 G11B 27/10 0 075 897 (51 C08J 9/18 (11) 0 089 019 (51) C21D 9/08 07.10.83 12.10.83
(11) 0 089 620 (51) B24C 3/14 11) 0 063 870 (51 A61K 9/06 0 076 016 (51 BOID 25/06 10.10.83 30.09.83 (11) 0 089 730 (51) C07D 277/48 11) 0 063 886 (51 H04L 25/49 0 076 044 (51 B41M 5/26 (11) 0 092 624 (51) C08F 8/14 14.10.83 12.10.83
1.7 11) 0 064 043 (51 B22F 3/26 0 076 338 (51 GOIN 21/53 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 27.09.83 12.10.83 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en 11) 0 064 475 (51 A61B 5/02 0 076 348 (51 FOIL 3/18 examen 11.10.83 03.10.83
(11) 0 049 123 (51) H04N 5/13 11) 0 064 660 (51 G09B 19/00 0 076 477 (51 A63F 3/04 07.10.83 14.10.83 10.10.83
(U) 0 050 824 (51) H05K 13/08 11) 0 066 366 (51 C08G 69/48 0 076 482 (51 C08G 73/16 11.10.83 10.10.83 12.10.83
(11) 0 052 325 (51) A45D 20/10 11) 0 066 762 (51 C07D 487/04 0 076 483 (51 C08G 73/16 03.10.83 06.10.83 12.10.83
(11) 0 053 255 (51) F24B 7/00 11) 0 067 042 (51 F02M 9/06 0 076 487 (51 B65D 5/72 06.10.83 12.10.83 13.10.83
(11) 0 053 928 (51) A61F 13/18 11) 0 067 800 (51 A47J 27/20 0 076 512 (51 F24F 3/153 10.10.83 26.09.83 12.10.83
(11) 0 055 041 (51) A61K 45/08 11) 0 068 162 (51 C08L 61/32 0 076 521 (51 B65D 30/02 10.10.83 13.10.83 13.10.83
(11) 0 055 104 (51) GOIN 27/12 11) 0 068 342 (51 A22C 11/02 0 076 588 (51 G03C 1/68 11.10.83 17.10.83 12.10.83
(11) 0 055 250 (51) A61F 1/00 11) 0 070 258 (51 F41D 11/04 0 076 624 (51 B65D 5/36 28.09.81 04.10.83 10.10.83
(11) 0 055 530 (51) H01L 27/14 11) 0 070 612 (51 F41C 21/18 0 076 673 (51 B29D 3/02 14.10.83 05.10.83 10.10.83
(11) 0 056105 (51) E04B 1/68 11) 0 071513 (51 C10L 1/22 0 076 674 (51 B65D 51/16 06.10.83 17.10.83 11.10.83
(11) 0 056 908 (51) H01L 23/48 11) 0 071 663 (51 H02P 13/22 0 076 680 (51 G21C 3/62 14.10.83 18.10.83 12.10.83
(11) 0 058 532 (51) F01D 9/04 11) 0 071807 (51 F01P 3/20 0 076 951 (51 GO 1F 1/68 12.10.83 13.10.83 14.10.83
(11) 0 058 595 (51) A61K 7/06 11) 0 071812 (51 C09D 3/48 0 076 998 (51 C08G 63/22 05.10.83 22.08.83 14.10.83
(11) 0 060 917 (51) H01J 37/18 11) 0 072 024 (51 C08F 299/04 0 077 005 (51 D21H 5/26 05.10.83 12.10.83 12.10.83
(11) 0 061277 (51) A01N 1/02 11) 0 073 453 (51 F42B 13/20 0 077 032 (51 F16D 59/02 10.10.83 15.03.83 17.10.83
(11) 0 061 619 (51) B29F 1/022 11) 0 073 683 (51 G03C 1/02 0 077 060 (51 F02M 29/04 13.10.83 14.10.83 14.10.83
(11) 0 062 343 (51) C09J 3/14 11) 0 074 199 (51 C10M 1/32 0 077 094 (51 H02P 8/00 13.10.83 15.10.83 10.10.83
(11) 0 062 697 (51) F27B 9/20 11) 0 074 680 (51 H03F 3/45 0 077 095 (51 G03G 15/00 12.10.83 13.10.83 10.10.83
132 21.12.1983 (11) 0 077109 (51) C12N 15/00 (11) 0 078195 (51) H04B 12/04 (11) 0 079 473 (51) C03C 23/00 10.10.83 14.10.83 12.10.83
(11) 0 077111 (51) HOIM 8/04 (11) 0 078198 (51) GOIN 27/90 (11) 0 079 477 (51) C08L 67/02 17.10.83 14.10.83 10.10.83
(11) 0 077113 (51) C07C 2/20 (11) 0 078 210 (51) G01F 1/12 (11) 0 079 500 (51) F02N 17/06 17.10.83 30.09.83 12.10.83
(11) 0 077140 (51) B23K 9/02 (11) 0 078 403 (51) B65D 8/08 (11) 0 079 537 (51) C07C 131/00 17.10.83 12.10.83 17.10.83
(11) 0 077145 (51) A61M 37/04 (11) 0 078 545 (51) C07D 233/90 (11) 0 079 559 (51) H03F 3/217 10.10.83 14.10.83 17.10.83
(11) 0 077 212 (51) FOIC 21/00 (11) 0 078 546 (51) C07D 233/90 (11) 0 079 587 (51) B21D 11/12 14.10.83 14.10.83 17.10.83
(11) 0 077 213 (51) FOIC 21/00 (11) 0 078 553 (51) B32B 31/30 (11) 0 079 624 (51) F02C 6/14 14.10.83 15.10.83 14.10.83
(11) 0 077 214 (51) F04C 18/02 (11) 0 078 589 (51) F16B 2/14 (11) 0 079 648 (51) F01K 27/02 14.10.83 12.10.83 14.10.83
(11) 0 077 234 (51) B24C 3/12 (11) 0 078 616 (51) C07C 29/38 (11) 0 079 657 (51) C08L 55/02 14.10.83 18.10.83 10.10.83
(11) 0 077 307 (51) E06B 9/04 (11) 0 078 678 (51) BOID 46/04 (11) 0 079 722 (51) HOIR 4/24 29.09.83 18.10.83 12.10.83
(11) 0 077 472 (51) F16J 15/14 (11) 0 078 760 (51) B22D 41/08 (11) 0 079 759 (51) B05C 9/12 13.10.83 15.10.83 14.10.83
(11) 0 077 562 (51) E03F 9/00 (11) 0 078 765 (51) C07C 103/50 (11) 0 079 787 (51) F16L 11/00 12.10.83 14.10.83 13.10.83
(11) 0 077 582 (51) C23F 1/00 (11) 0 078 775 (51) B21K 27/02 (11) 0 079 808 (51) D04H 1/42 01.10.83 13.10.83 10.10.83
(11) 0 077 659 (51) F16B 33/06 (11) 0 078 931 (51) G01B 9/02 (11) 0 079 821 (51) H04N 1/02 13.10.83 17.10.83 14.10.83
(11) 0 077 678 (51) G03B 41/16 (11) 0 079 003 (51) F27B 9/20 (11) 0 080 037 (51) A61M 5/20 13.10.83 12.10.83 12.10.83
(11) 0 077 718 (51) C08G 73/10 (11) 0 079 009 (51) A61B 5/04 (11) 0 080 070 (51) FOIC 1/356 17.10.83 17.10.83 14.10.83
(11) 0 077 875 (51) E04H 3/14 (11) 0 079 050 (51) C07D 233/38 (11) 0 080 072 (51) C08F 279/06 13.10.83 14.10.83 18.10.83
(11) 0 077 883 (51) A47J 41/02 (11) 0 079 056 (51) G03C 1/02 (11) 0 080 301 (51) C07C 131/00 10.10.83 12.10.83 10.10.83
(11) 0 077 986 (51) G03B 15/02 (11) 0 079 078 (51) F02D 5/02 (11) 0 080 312 (51) C07C 76/02 14.10.83 17.10.83 12.10.83
(11) 0 078 070 (51) G03G 15/052 (11) 0 079104 (51) B29F 3/08 (11) 0 080 321 (51) E04C 3/294 10.10.83 10.10.83 17.10.83
(11) 0 078 077 (51) G03G 11/00 (11) 0 079146 (51) E04G 3/10 (11) 0 080 350 (51) G03F 3/08 10.10.83 14.10.83 14.10.83
(11) 0 078 097 (51) F16K 31/528 (11) 0 079148 (51) G09F 7/08 (11) 0 080 539 (51) C08F 230/08 10.10.83 07.10.83 07.10.83
(11) 0 078109 (51) A61J 1/00 (11) 0 079 164 (51) A23K 1/18 (11) 0 080 574 (51) B65H 67/04 12.10.83 10.10.83 15.10.83
(11) 0 078 138 (51) A61K. 7/08 (11) 0 079186 (51) C03B 37/025 (11) 0 080 902 (51) GllC 8/00 12.10.83 11.10.83 18.10.83
(11) 0 078 155 (51) C08K 5/00 (11) 0 079 243 (51) B23K 31/04 (11) 0 080 956 (51) C07G 7/00 10.10.83 12.10.83 14.10.83
(11) 0 078 189 (51) H03F 1/02 (11) 0 079 320 (51) C22C 33/02 (11) 0 081 014 (51) B65D 83/14 14.10.83 13.10.83 14.10.83
133 21.12.1983
(11) 0 081 017 (51) AOIN 59/00 (ID 0 085 266 (51 G10D 1/04 (11) 0 088 266 (51 C01B 25/165 13.10.83 30.09.83 17.10.83
(11) 0 081 263 (51) HOIJ 61/28 (11) 0 085 325 (51 A61J 3/06 (11) 0 088 267 (51 C11D 3/06 29.09.83 15.10.83 17.10.83
(11) 0 081 351 (51) AOIN 43/70 (11) 0 085 981 (51 GOIN 21/45 (11) 0 088 317 (51 A61J 3/00 10.10.83 13.10.83 11.10.83
(11) 0 081 408 (51) C08F 8/32 (11) 0 086 288 (51 C08F 10/00 (11) 0 088 321 (51 HOIR 25/14 30.09.83 11.10.83 13.10.83
(11) 0 081 413 (51) H04N 5/38 (11) 0 086 327 (51 B65H 45/107 (11) 0 088 392 (51 C09B 5/62 14.10.83 12.10.83 17.10.83
(11) 0 081 434 (51) C07C 139/00 (11) 0 086 514 (51 H03G 3/20 (11) 0 088 456 (51 D21C 11/04 14.10.83 05.10.83 15.10.83
(11) 0 081 440 (51) C08L 89/06 (11) 0 086 549 (51 C21C 1/10 (11) 0 088 471 (51 COID 3/06 14.10.83 11.10.83 15.10.83
(11) 0 081 474 (51) C02F 1/14 (11) 0 086 563 (51 C07D 205/08 (11) 0 088 472 (51 Gl IB 23/04 14.10.83 12.10.83 11.10.83
(11) 0 081 475 (51) C21B 13/02 (11) 0 086 686 (51 A61L 15/07 (11) 0 088 473 (51 H01J 61/26 11.10.83 13.10.83 11.10.83
(11) 0 081 604 (51) H01F 7/12 (11) 0 086 804 (51 C07C 126/02 (11) 0 088 477 (51 G05F 3/20 15.10.83 24.08.83 11.10.83
(11) 0 082 045 (51) G01S 3/78 (11) 0 086 909 (51 A43B 19/00 (11) 0 088 488 (51 C07D 205/08 15.10.83 10.10.83 12.10.83
(11) 0 082 821 (51) G04C 3/14 (11) 0 087 022 (51 A61C 5/04 (11) 0 088 655 (51 BOIJ 3/02 11.10.83 10.10.83 23.09.83
(11) 0 083 314 (51) B23Q 39/04 (11) 0 087 178 (51 H03F 3/24 (11) 0 088 703 (51 F16L 47/00 13.10.83 29.09.83 23.09.83
(11) 0 083 334 (51) E21C 11/02 (11) 0 087 179 (51 G01B 11/27 (11) 0 088 734 (51 C07D 207/337 10.10.83 11.10.83 27.09.83
(11) 0 083 916 (51) B22D 11/04 (11) 0 087 180 (51 H03F 1/30 (11) 0 088 879 (51 B23F 9/14 10.10.83 10.10.83 13.10.83
(11) 0 083 920 (51) B22D 11/10 (11) 0 087 182 (51 H04N 5/34 (11) 0 088 881 (51 F16K 11/04 15.10.83 11.10.83 13.10.83
(11) 0 084 308 (51) F25B 9/02 (11) 0 087 205 (51 BOID 45/14 (11) 0 088 953 (51 B60Q 1/00 18.10.83 05.10.83 10.10.83
(11) 0 084 391 (51) G01J 3/42 (11) 0 087 326 (51 C07D 239/36 (11) 0 089 084 (51 H01Q 21/24 05.10.83 13.10.83 12.10.83
(11) 0 084 392 (51) G01J 3/42 (11) 0 087 329 (51 A61L 15/07 (11) 0 089 088 (51 H04H 5/00 11.10.83 13.10.83 11.10.83
(11) 0 084 393 (51) HOIL 29/80 (11) 0 087 567 (51 A63H 3/26 (11) 0 089 258 (51 G02F 1/01 05.10.83 17.10.83 14.10.83
(11) 0 084 644 (51) GOIR 29/26 (11) 0 087 609 (51 C22C 30/00 (11) 0 089 362 (51 B65G 19/14 23.09.83 13.10.83 10.10.83
(11) 0 084 840 (51) G21F 5/00 (11) 0 087 827 (51 G01J 5/06 (11) 0 089 583 (51 C23F 7/02 14.10.83 29.09.83 13.10.83
(11) 0 084 948 (51) C07D 499/72 (11) 0 087 829 (51 HOIL 29/60 (11) 0 089 650 (51 C07D 237/14 12.10.83 29.09.83 11.10.83
(11) 0 085 005 (51) C07G 7/00 (11) 0 087 843 (51 H05G 1/36 (11) 0 089 683 (51 H04Q 11/04 13.10.83 11.10.83 13.10.83
(11) 0 085 199 (51) A44C 5/10 (11) 0 088 035 (51 A61H 3/04 (11) 0 089 868 (51 F42B 3/16 10.10.83 10.10.83 14.10.83
(11) 0 085 203 (51) H02P 7/62 (11) 0 088 201 (51 B21B 1/34 (11) 0 089 874 (51 Gl IB 7/24 10.10.83 13.10.83 14.10.83
134 21.12.1983 (11) 0 089 894 (51) C07D 235/06 (11) 0 092 046 (51) A47J 37/04 (U) 0 096 043 (51) D04H 11/04 15.10.83 12.10.83 14.07.83
(11) 0 089 968 (51) BOID 17/04 (11) 0092090 (51) G02B 7/00 (11) 0 096 047 (51) F26B 17/10 05.10.83 13.10.83 21.07.83
(11) 0 089 982 (51) A47D 13/06 (U) 0 092115 (51) H01H 13/70 (11) 0 096 049 (51) H02H 3/04 10.10.83 14.10.83 11.07.83
(11) 0 089 997 (51) A61K 33/04 (11) 0092 573 (51) F16D 65/847 (11) 0 096 052 (51) H01M 2/32 06.10.83 15.10.83 12.08.83
(11) 0 090 013 (51) F16C 3/10 (11) 0092 627 (51) C07C 49/84 (11) 0 096 053 (51) H01M 2/32 07.10.83 14.10.83 12.08.83
(11) 0 090 021 (51) GOIC 15/04 (11) 0 092 628 (51) C07C 45/00 (11) 0 096 056 (51) F24J 3/02 10.10.83 14.10.83 14.07.83
(11) 0090034 (51) H02K 53/00 (11) 0093124 (51) A23D 5/02 (11) 0096058 (51) H01F 33/00 10.10.83 12.10.83 01.08.83
(11) 0 090 079 (51) G02F 1/133 (11) 0 093 217 (51) B26D 3/18 (11) 0 096 059 (51) B62D 29/00 12.10.83 30.09.83 29.08.83
(U) 0 090142 (51) C08F 14/06 (11) 0 093 362 (51) C09B 49/12 (11) 0 096 061 (51) H04J 3/16 13.10.83 10.10.83 12.08.83
(11) 0 090 475 (51) C10C 3/00 (11) 0 093 630 (51) A61D 7/02 (11) 0 096 067 (51) F16B 23/00 10.10.83 30.09.83 27.07.83
(11) 0 090 476 (51) C10C 3/00 (11) 0 093 887 (51) A61M 25/00 (11) 0 096 073 (51) G05D 13/62 10.10.83 17.10.83 06.09.83
(11) 0 090 683 (51) Gl 1B 7/08 (11) 0 094151 (51) B65H 5/22 (11) 0 096 076 (51) C12M 1/34 13.10.83 17.10.83 09.08.83
(11) 0 090 686 (51) HOIL 21/76 (11) 0 094 331 (51) C04B 21/10 (11) 0 096 077 (51) B22D 11/10 13.10.83 05.10.83 31.08.83
(11) 0 090 694 (51) H03B 9/14 (11) 0 094 583 (51) A01C 7/12 (11) 0 096 078 (51) GOIN 27/80 13.10.83 04.10.83 29.07.83
(11) 0 090 695 (51) G11B 7/24 (11) 0 094 894 (51) B66B 9/18 (11) 0 096 084 (51) G03F 3/08 14.10.83 14.10.83 02.04.83
(11) 0 090 716 (51) D06F 37/30 (11) 0 095 231 (51) F16L 27/02 (11) 0 096 089 (51) G02B 27/17 15.10.83 17.10.83 02.04.83
(11) 0090722 (51) HOIL 29/90 (U) 0 096 024 (51) B60C 29/00 (11) 0096090 (51) G03F 3/08 15.10.83 08.08.83 02.04.83
(11) 0 090 750 (51) C22B 21/06 (11) 0 096 026 (51) B26D 7/26 (11) 0 096 091 (51) F16L 3/00 13.10.83 12.08.83 15.09.83
(11) 0 090 847 (51) C10L 5/44 (11) 0 096 027 (51) GOIR 31/28 (11) 0 096 099 (51) B29J 5/04 13.10.83 08.03.83 29.03.83
(11) 0 090 923 (51) B65G 53/66 (11) 0 096 028 (51) F41C 11/06 (11) 0 096 100 (51) F16B 12/20 17.10.83 17.06.83 27.04.83
(11) 0 091 057 (51) C07D 223/20 (11) 0 096 030 (51) GOIR 31/28 (11) 0 096 106 (51) G11B 5/09 15.10.83 22.07.83 05.10.82
(11) 0 091 336 (51) D06F 37/20 (11) 0 096 031 (51) F15B 13/04 (11) 0 096109 (51) G06F 11/10 15.10.83 01.07.83 15.10.82
(11) 0 091342 (51) HOIL 29/60 (11) 0 096 035 (51) C10L 1/02 (11) 0 096113 (51) G06F 3/04 15.10.83 26.07.83 23.12.82
(11) 0 091 473 (51) C03B 19/08 (11) 0 096 036 (51) E04G 21/10 (11) 0 096 124 (51) B29C 25/00 10.10.83 01.08.83 18.06.82
(11) 0 091 517 (51) E05C 9/04 (11) 0 096 037 (51) E21B 4/00 (11) 0 096130 (51) C07D 301/12 14.10.83 26.07.83 12.08.82
(11) 0 091945 (51) A61B 1/26 (U) 0 096 041 (51) D21D 5/02 (11) 0 096 134 (51) A61L 2/20 12.10.83 06.07.83 21.07.83
135 21.12.1983
(11 0 096 135 (51 A45F 1/06 (H 0 096 296 (51 C07D 417/12 (H) 0 096 480 (51) C07D 311/80 02.05.83 25.05.83 03.06.83
(11 0 096 136 (51 B01F 7/30 (H 0 096 297 (51 C07D 417/12 (H) 0 096 486 (51) C07F 7/08 30.06.83 25.05.83 24.05.83
(11 0 096 137 (51 E06B 9/206 (H 0 096 301 (51 C08L 69/00 (H) 0 096 492 (51) H05B 3/14 19.05.83 26.05.83 10.06.83
(11 0 096 142 (51 C07D 207/48 (H 0 096 302 (51 A23L 1/275 (H) 0 096 493 (51) H05B 7/00 15.12.82 26.05.83 13.06.83
(11 0 096 146 (51 A01G 23/08 (H 0 096 304 (51 H03K 13/32 (H) 0 096 496 (51) C07F 7/10 02.09.82 08.06.83 28.05.83
(11 0 096 148 (51 A42B 3/00 (H 0 096 312 (51 F02M 61/16 (H) 0 096 501 (51) Gl IB 7/24 15.06.82 27.05.83 28.05.83
(11 0 096 149 (51 BOID 47/16 (H 0 096 328 (51 B25B 7/12 (H) 0 096 502 (51) Gl IB 7/24 14.02.83 11.10.83 03.06.83
(11 0 096 162 (51 Gl 1B 19/24 (H 0 096 333 (51 G06F 7/50 (H) 0 096 503 (51) G02F 1/01 05.03.83 27.06.83 03.06.83
(11 0 096 163 (51 G06F 11/10 (H 0 096 345 (51 B60G 21/00 (H) 0096 504 (51) Gl IB 7/24 05.03.83 31.05.83 28.05.83
(11 0 096 164 (51 H03K 7/08 (H 0 096 346 (51 B60T 8/26 (H) 0 096 517 (51) C07D 241/18 09.03.83 31.05.83 07.06.83
(11 0 096 165 (51 G 06F 11/10 (H 0 096 349 (51 H03F 3/45 (H) 0 096 539 (51) ClOM 1/08 09.03.83 28.06.83 10.06.83
(11 0 096 196 (51 C07C 69/54 (H 0 096 353 (51 F02P 7/02 (H) 0 096 541 (51) F16K 17/16 18.04.83 31.05.83 20.06.83
(11 0 096 204 (51 C07D 233/72 (H 0 096 354 (51 C07D 401/12 (H) 0 096 569 (51) C07D 249/08 23.04.83 01.06.83 13.06.83
(11 0 096 210 (51 C09D 3/72 (H 0 096 358 (51 C07J 53/00 (H) 0 096 571 (51) C07C 85/24 06.10.83 01.06.83 21.06.83
(11 0 096 212 (51 C10J 3/08 (H 0 096 367 (51 F02B 77/08 (H) 0 096 574 (51) G06F 9/38 28.04.83 01.06.83 11.06.83
(11 0 096 234 (51 C08F 128/02 (H 0 096 372 (51 B60G 3/26 (H) 0 096 575 (51) G06F 9/38 11.05.83 01.06.83 11.06.83
(11 0 096 238 (51 B41F 33/00 (11 0 096 385 (51 C04B 35/08 (H) 0 096 576 (51) G06F 9/38 13.05.83 03.06.83 11.06.83
(11 0 096 243 (51 C07C 69/02 (H 0 096 390 (51 H02K 37/00 (H) 0 096 577 (51) G06F 3/04 17.05.83 03.06.83 11.06.83
(11 0 096 246 (51 B41F 13/24 (11 0 096 400 (51 E05B 59/00 (H) 0 096 578 (51) G06F 3/04 17.05.83 06.06.83 11.06.83
(11 0 096 251 (51 H02K 5/22 (H 0 096 410 . (51 H04N 9/32 (H) 0 096 581 (51) B32B 27/08 18.05.83 01.07.83 28.06.83
(11 0 096 254 (51 B60T 17/22 (H 0 096 417 (51 GOIN 27/48 (H) 0 096 602 (51) C23C 11/12 18.05.83 10.06.83 13.05.83
(11 0 096 255 (51 F04D 29/32 (H 0 096 421 (51 GllC 11/40 (H) 0 096 605 (51) F28D 7/10 28.09.83 09.06.83 10.06.83
(11 0 096 259 (51 B60T 8/26 (H 0 096 432 (51 G01F 23/06 (H) 0 096 614 (51) C09K 3/10 19.05.83 23.09.83 06.10.83
(11 0 096 271 (51 B65G 69/24 (11 0 096 455 (51 HOIL 23/52 (H) 0 096 617 (51) F42B 11/40 07.10.83 15.04.83 28.05.83
(11 0 096 280 (51 C07D 249/08 (H 0 096 462 (51 B41J 9/38 (H) 0 096 620 (51) B25B 23/14 24.05.83 13.05.83 13.06.83
(11 0 096 281 (51 C10M 3/40 (H 0 096 479 (51 C01B 33/28 (H) 0 096 638 (51) C08L 95/00 24.05.83 23.05.83 08.06.83
136 21.12.1983 (11) 0 096 647 (51) C08F 8/28 1.8(2) (11) 0 070 090 (51) G11B 23/04 01.06.83 Tag, an dem die europäische Patent- 14.10.83 anmeldung zurückgenommen worden ist (11) 0 096 648 (51) B29H 17/14 Date on which the European patent (11) 0 070 616 (51) Gl IB 23/04 11.06.83 application was withdrawn 14.10.83 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0096654 (51) D21H 3/02 européen a été retirée (11) 0 071 933 (51) G09F 3/00 26.05.83 06.10.83 1) 0 011512 (51 B65G 17/44 (11) 0 096 656 (51) A01N 57/16 07.10.83 (11) 0 083 744 (51) C07D 249/08 03.06.83 22.09.83 1) 0 014 386 (51 C07F 9/24 (11) 0 096 657 (51) C07D 239/30 07.10.83 1.8(3) 04.06.83 Tag, an dem die europäische Patent- 1) 0 023 009 (51 A61C 1/08 anmeldung als zurückgenommen gilt (11) 0 096 658 (51) A01N 43/64 06.10.83 Date on which the European patent 04.06.83 application was deemed to be withdrawn 1) 0 025 701 (51 A47C 27/10 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 096 659 (51) C09B 62/04 08.10.83 européen est réputée retirée 06.06.83 1) 0 029 054 (51 B23K 35/36 1) 0 002 227 (51 G21F 1/10 (11) 0 096 660 (51) C07F 7/18 27.09.83 19.09.83 06.06.83 1) 0 029 500 (51 B42F 9/00 1) 0 002 953 (51 B29D 3/02 1.8 (1) 08.10.83 29.06.83 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung zurückgewiesen worden ist 1) 0 031567 (51 C07C 103/52 1) 0 014 714 (51 G08B 29/00 Date on which the European patent 12.10.83 22.09.83 application was refused Date à laquelle la demande de brevet 1) 0 031586 (51 B01J 20/22 1) 0 018 453 (51 H04J 3/07 européen a été rejetée 07.10.83 12.09.83
(11) 0 012 816 (51) E05D 15/26 1) 0 035 216 (51 F25B 39/02 1) 0 019 782 (51 F16B 13/06 20.09.83 10.10.83 19.09.83
(11) 0015 354 (51) B21D 11/12 1) 0 035 286 (51 G01P 3/66 1) 0 020 277 (51 H01M 2/30 20.09.83 14.10.83 15.09.83
(11) 0 020 730 (51) GOIN 25/18 1) 0 036133 (51 C07D 251/44 1) 0 020 629 (51 A01G 13/06 10.09.83 15.10.83 20.09.83
(11) 0 021 291 (51) G01F 1/68 1) 0 041304 (51 B65B 43/46 1) 0 024 393 (51 C07D 233/64 16.09.83 13.10.83 15.09.83
(11) 0 022 261 (51) F42B 5/10 1) 0 043 700 (51 D06F 83/00 1) 0 028 791 (51 H02G 5/00 15.09.83 13.10.83 22.09.83
(11) 0 024 843 (51) C07D311/78 1) 0 045 567 (51 C09J 3/14 1) 0 028 830 (51 F24H 1/28 19.09.83 17.10.83 19.09.83
(11) 0 026 593 (51) C07D 307/79 1) 0 048 993 (51 C07C 99/00 1) 0 029197 (51 G05D 23/19 31.05.83 13.10.83 20.09.83
(11) 0 026 844 (51) F16L 58/06 1) 0 048 994 (51 C07C 99/00 1) 0 029 240 (51 A01K 13/00 17.09.83 13.10.83 20.09.83
(11) 0 028 014 (51) A61B 6/02 1) 0 051836 (51 B66F 9/24 1) 0 030 635 (51 G09F 1/02 21.09.83 04.10.83 15.09.83
(11) 0 029 934 (51) C07D 491/052 1) 0 055 223 (51 C09B 19/00 1) 0 032 057 (51 A63C 17/02 17.09.83 17.10.83 20.09.83
(11) 0 032 037 (51) G21D 1/00 1) 0 055 696 (51 G03C 1/02 1) 0 032 075 (51 G06F 13/00 17.05.83 01.10.83 22.09.83
(11) 0 033 202 (51) B01J 37/02 1) 0 056120 (51 B29D 7/24 1) 0 032125 (51 G03G 9/14 14.09.83 05.10.83 20.09.83
(11) 0 039 684 (51) B28B 3/02 1) 0 061086 (51 B23F 19/02 1) 0 032177 (51 A61G 7/02 11.07.83 14.10.83 19.09.83
(11) 0 043 394 (51) F22B 37/00 1) 0 063 816 (51 A63F 9/08 1) 0 032 602 (51 C04B 35/66 10.09.83 04.10.83 20.09.83
11) 0 069 369 (51 B60K 17/10 1) 0 033 764 (51 F16B 31/02 13.10.83 19.09.83
137 21.12.1983 (11) 0 034 642 (51) A61J 1/00 (11) 0 062 286 (51) C12Q 1/70 1.8(4) 16.09.83 19.09.83 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 034 792 (51) HOIR 17/12 (11) 0 062 318 (51) B24B 9/06 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 20.09.83 19.09.83 para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (11) 0 038 225 (51) B41J 1/06 (11) 0 062 330 (51) GOIN 27/56 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 19.09.83 19.09.83
(11) 0 039 286 (51) A01D 57/10 (11) 0 062 342 (51) B65G 67/02 1.9(1) 22.09.83 19.09.83 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in (11) 0 040 585 (51) B65G 25/04 (11) 0 062 376 (51) G07B 17/00 Rule 13 17.09.83 20.09.83 Date de la suspension dans le cas de la règle 13 (11) 0 040 633 (51) F03B 13/12 (11) 0 062 394 (51) G01F 1/00 20.09.83 19.09.83 1.9(2) (11) 0 041 387 (51) HOIR 4/24 (11) 0062 476 (51) B60T 13/58 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 21.09.83 22.09.83 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (11) 0 041 668 (51) H04B 9/00 (U) 0 062 499 (51) G02F 1/133 Date de la poursuite dans le cas de la 26.09.83 22.09.83 règle 13
(11) 0 042 100 (51) C07D 487/04 (11) 0 062 517 (51) B23K 26/06 20.09.83 19.09.83 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11) 0 042 478 (51) C08L 21/00 (11) 0 062 569 (51) E06B 9/06 Date of interruption in the case referred to 20.09.83 19.09.83 in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la (11) 0 044 992 (51) C07D 501/20 (11) 0 062 691 (51) F28D 7/02 règle 90 04.09.83 29.09.83
(11) 0 047 447 (51) B65D 35/32 (11) 0 063104 (51) A63C 11/02 1.9(4) 13.09.83 26.09.83 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 (11) 0 051 708 (51) F16K 11/22 (11) 0 067 047 (51) B65G 59/04 Date of resumption in the case referred to in 19.09.83 19.09.83 Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (11) 0 052 993 (51) F16C 7/00 (11) 0 079 358 (51) B65F 1/14 23.09.83 21.09.83 1.10 (11) 0 055 569 (51) G01S 15/93 (11) 0 080 505 (51) A61F 13/20 Einreichung eines Umwandlungsantrags 22.09.83 07.09.83 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt Filing of a request for conversion under (11) 0 059 306 (51) F27B 9/20 (11) 0 082 853 (51) F02B 77/11 Art. 135 with the European Patent Office 19.09.83 08.09.83 Dépôt d'une requête en transformation, conformément à l'article 135, auprès de (11) 0 059 537 (51) H03K 17/04 (11) 0 082 869 (51) B01F 15/00 l'Office européen des brevets 19.09.83 08.09.83
(11) 0 062 082 (51) H01H 61/02 (11) 0 082 878 (51) A01G 9/02 1.11 (1) 19.09.83 08.09.83 Lizenzen Licences (11) 0 062 084 (51) H05K 3/00 (11) 0 082 881 (51) F42B 5/30 Licences 19.09.83 08.09.83
(11) 0 062 087 (51) FOIC 1/077 (11) 0 083 361 (51) GllC 7/02 Ml (2) 19.09.83 07.09.83 Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte (11) 0 062 122 (51) B65D 41/28 (11) 0 083 367 (51) C08B 37/08 Legal means of execution and other rights in 19.09.83 07.09.83 rem Voies légales d'exécution et autres droits (11) 0 062162 (51) B65C 9/18 (11) 0 083 368 (51) H01J 40/14 réels 19.09.83 07.09.83
(11) 0 062163 (51) H04M 1/05 (11) 0 083 370 (51) A61L 15/03 12 19.09.83 08.09.83 Änderungen/Berichtigungenï: Changes/rectifications (11) 0 062 215 (51) BöOR 21/10 (11) 0 083 617 (51) GOIN 33/48 Modifications/rectifications 22.09.83 19.09.83
(11) 0 062 242 (51) E05B 19/00 (11) 0 083 641 (51) F16D 33/00 19.09.83 08.09.83
(11) 0 062 278 (51) F16B 7/08 (11) 0 085 050 (51) B63H 9/06 19.09.83 05.09.83
138 21.12.1983 Internationale Patentklassifikation (11) 0 001 473 (51) C07D 213/64 (11) 0 006 288 (51) C08F 10/00 International Patent Classification (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (74) James, David Gomer et al, Imperial Classification internationale des brevets Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, (11) 0 056 515 (51) G01G 11/00 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (51) G01G 11/00 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 067 534 (51) G01D 7/10 (11) 0 002 568 (51) B01D 3/30 (11) 0 006 308 (51) C09D 3/72 (51) G01D 7/10 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (11) 0072 606 (51) F04D 15/00 Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, (51) F04D 15/00 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB (11) 0 073 474 (51) B41J 33/26 (51) B41J 33/26 (11) 0 002 892 (51) C07C 103/375 (11) 0 006 354 (51) C07C 69/74 (74) Slatcher, Reginald Peter et al, (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (11) 0 074 109 (51) F02B 75/00 Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal (51) F02B 75/00 Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 075 127 (51) G05D 16/06 1HD, GB 1HD, GB (51) G05D 16/06 (11) 0 003 251 (51) A01N 9/26 (11) 0007 240 (51) C07D 307/93 (11) 0 080 803 (51) B23K 9/12 (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (51) B23K 9/12 Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 082 253 (51) H05B 41/391 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (51) H05B 41/391 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 083 830 (51) C10L 1/32 (11) 0 003 396 (51) H01F 31/06 (11) 0 007 715 (51) C08G 69/44 (51) C10L 1/32 (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (74) Downer, John Michael et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Tag der gesonderten Veröffentlichung des Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Abs. 2) 1HD, GB 1HD, GB Date of separate publication of the European search report (Art. 93, para. 2) (11) 0003431 (51) C07C 51/54 (11) 0 007 725 (51) D02G 3/22 Date de publication séparée du rapport de (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Robertson, Michael Mundie et al, recherche européenne (article 93, para- Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC graphe 2) Department : Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 093 533 (51) C04B 35/56 1HD, GB 1HD, GB gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 003 642 (51) C07D 301/10 (11) 0 007 732 (51) C08G 63/06 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Downer, John Michael et al, Imperial Date of filing of request for examination Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Date de présentation de la requête en Department : Patents Po Box 6, Department : Patents PO Box 6, examen Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB (11) 0 075 038 (51) B62D 27/06 18.06.82 (11) 0 003 877 (51) C07D 213/64 (11) 0 007 789 (51) G05D 1/02 (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (74) Bate, Bernard James et al, Imperial (11) 0 086 388 (51) C09B 29/09 Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal 03.09.83 Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 092146 (51) C02F 11/12 1HD, GB 1HD, GB gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 004 414 (51) A01N 9/02 (11) 0 007 790 (51) G05D 1/02 Vertreter (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (74) Bate, Bernard James et al, Imperial Representative Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Mandataire Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 000 424 (51) C08G 63/66 1HD, GB 1HD, GB (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 004 712 (51) B29D 27/02 (11) 0 008156 (51) C08F 2/08 Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Houghton, Malcolm John et al, (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 000 823 (51) B65D 1/14 1HD, GB 1HD, GB (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0004725 (51) C07C 31/20 (11) 0 008166 (51) C10G 9/14 Department: Patents Po Box 6, (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB
139 21.12.1983 (11) 0 010 418 (51) C07D 277/48 (11) 0 013 811 (51) C06C 5/04 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Reid, Thomas James et al, Imperial 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, (11) 0 018 100 (51) A01N 47/48 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Pugsley, Roger Graham et al, 1HD, GB 1HD.GB IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC Legal (11) 0 010 865 (51) A61F 1/00 (11) 0 013 812 (51) C06C 5/04 Department: Patents PO Box 6, (74) Bate, Bernard James et al, Imperial (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 019 035 (51) D06B 11/00 1HD, GB 1HD.GB (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Walter Kuborn Dipl.-Phys. Dr. Peter Palgen, (11) 0 010 893 (51) C07D 277/48 (11) 0 014 057 (51) C07D 277/48 Mulvanystrasse 2, D-4000 Düsseldorf, (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Brown, Ivor James Stewart et al, DE Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 019 359 (51) A01N 25/02 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, 1HD, GB 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 010 897 (51) G03C 1/68 (11) 0 014 527 (51) B65H 67/06 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial (74) Robertson, Michael Mundie et al, 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department : Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 019 360 (51) C25B 11/02 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Walmsley, David Arthur Gregson et 1HD, GB 1HD, GB al, Imperial Chemical Industries PLC Legal department: Patents PO Box 6, (11) 0 011867 (51) B44F 11/02 (11) 0 014 802 (51) B01J 25/04 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial 1HD, GB Patentanwälte Hansmann & Vogeser Chemical Industries PLC Legal Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 Department: Patents Po Box 6, (11) 0 019 384 (51) A01N 25/04 München 70, DE Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 011915 (51) D02G 1/14 Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Robertson, Michael Mundie et al, (11) 0 015 063 (51) C09J 7/02 Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, (11) 0 020 055 (51) B01D 3/30 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (11) 0 011918 (51) G03C 1/68 Department: Patents PO Box 6, (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial (11) 0 015 655 (51) C09D 5/40 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial 1HD, GB Department : Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department : Patents Po Box 6, (11) 0 021018 (51) H03H 17/02 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, 1HD, GB Patentanwälte GEYER, (11) 0 012 507 (51) G03C 5/00 HAGEMANN & PARTNER (74) Taylor, Michael et al, Imperial (11) 0 016 643 (51) F16D 1/08 Ismaninger Strasse 108 Postfach Chemical Industries PLC Legal (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre 860329, D-8000 München 86, DE Department: Patents Po Box 6, Heights, London, NW3 6JG, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 021 453 (51) C07D 213/61 1HD, GB (11) 0017510 (51) D01D 5/18 (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 013 473 (51) F42B 3/00 Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 021 571 (51) B01F 17/42 1HD, GB (11) 0 017 738 (51) A01N 57/24 (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 013 487 (51) C08G 18/76 Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Industries PLC Legal Department: Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Patents Po Box 6, Welwyn Garden 1HD, GB City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0021 606 (51) B01J 19/18 (11) 0 018 056 (51) B21B 19/06 (74) Bate, Bernard James et al, Imperial (11) 0 013 810 (51) C06C 5/04 (74) van Assen, Jan Willem Bernard, Ir., 22 Chemical Industries PLC Legal (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Konijnenlaan, NL-2243 ER Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Wassenaar, NL Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 018 080 (51) C07D 277/82 1HD, GB (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial (11) 0 021 648 (51) C08G 63/76 Chemical Industries PLC Legal (74) Downer, John Michael et al, Imperial Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6,
140 21.12.1983 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, (11) 0 026 057 (51) B01J 8/04 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 021681 (51) C04B 13/00 Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (11) 0 024 795 (51) C07D 213/53 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, al, Imperial Chemical Industries PLC (74) Bate, Bernard James et al, Imperial GB Legal department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, (11) 0 026 070 (51) C08G 73/10 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical 1HD, GB Industries PLC Legal Department: (11) 0 021 682 (51) C04B 7/00 Patents Po Box 6, Welwyn Garden (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (11) 0 024 797 (51) C07H 15/18 City Herts, AL7 1HD, GB al, Imperial Chemical Industries PLC (74) Bate, Bernard James et al, Imperial Legal department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal (11) 0 026 250 (51) B01F 9/02 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, (74) Kolker, Peter Leigh, Imperial 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, (11) 0 021736 (51) C01B 3/40 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (11) 0 024 810 (51) C08F 6/12 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC (74) Downer, John Michael et al, Imperial Legal Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal (11) 0 026 622 (51) C07D 241/44 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Department: Patents PO Box 6, (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, (11) 0 022 617 (51) C08G 18/48 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial (11) 0 024 931 (51) C07D 253/08 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal (11) 0 026 655 (51) C08F 10/00 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, (74) James, David Gomer et al, Imperial 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, (11) 0 023 387 (51) C09C 3/08 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Pugsley, Roger Graham et al, (11) 0 024 932 (51) C07D 253/08 1HD, GB IMPERIAL CHEMICAL (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial INDUSTRIES PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 026 937 (51) G02B 5/172 Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Patentanwälte GEYER, 1HD, GB 1HD, GB HAGEMANN & PARTNER Ismaninger Strasse 108 Postfach (11) 0 023 389 (51) B32B 15/08 (11) 0 025118 (51) H04R 5/02 860329, D-8000 München 86, DE (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial (74) gelöscht, deleted, supprimé Chemical Industries PLC Legal (11) 0 027 474 (51) C08F 10/00 Department: Patents Po Box 6, (11) 0 025 280 (51) F16K 31/02 (74) Glawe, Richard, Dr., Patentanwälte Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial Dr. Richard Glawe Dr. Walter Moll, 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Dipl.-Ing. Klaus Delfs Dr. Ulrich Department : Patents PO Box 6, Mengdehl Dr. Heinrich Niebuhr (11) 0 023 392 (51) C07C 143/72 Welwyn Garden City Herts, AL7 Postfach 260 162, D-8000 München (74) Downes, John Edward et al, Imperial 1HD, GB 26, DE Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 025 308 (51) C10G 35/04 (11) 0 027 690 (51) B01J 8/14 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (11) 0 023 745 (51) B01D 3/30 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Bate, Bernard James et al, Imperial GB 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0025595 (51) F16K 11/06 (11) 0 027 692 (51) C10G 47/00 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Gesthuysen, Hans Dieter, Dipl.-Ing., (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial 1HD, GB Patentanwälte Gesthuysen + von Chemical Industries PLC Legal Rohr Huyssenallee 15 Postfach 10 13 Department: Patents Po Box 6, (11) 0 023 776 (51) B29D 7/20 33, D-4300 Essen 1,DE Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (11) 0 025 642 (51) C05C 1/02 Department: Patents Po Box 6, (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (11) 0 027 699 (51) C08J 7/04 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Arnold, Graham Donald et al, 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 023 785 (51) C07D 241/44 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (11) 0 026 046 (51) GOIN 21/39 Department: Patents PO Box 6, (74) Hall, David Brian et al, Imperial (11) 0 028 455 (51) C07D 235/32 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Atkinson, John David et al, Imperial 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department : Patents PO Box 6, (11) 0 024097 (51) B01J 19/18 1HD, GB Welwyn garden City Herts, AL7 1HD, (74) Bate, Bernard James et al, Imperial GB Chemical Industries PLC Legal
141 21.12.1983 (11) 0 028 465 (51) C07D 307/68 Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 031 201 (51) C08G 63/68 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 029 709 (51) C07C 69/54 (74) Downer, John Michael et al, Imperial 1HD, GB (74) Jones, Martin et al, Impérial Chemical Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: Department: Patents PO Box 6, (11) 0 028 470 (51) C08L 75/06 Patents Po Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden (11) 0 030 082 (51) A01B 13/08 (11) 0 031 207 (51) C08G 18/80 City Herts, AL7 1HD, GB (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Ricks, Michael James et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal (11) 0 028 471 (51) G08B 13/14 Legal Department : Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Industries PLC Legal Department: 1HD, GB 1HD, GB Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11 ) 0 030 092 (51) C07D 277/48 (11) 0 031 209 (51) C01B 3/56 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (11) 0 028 870 (51) C07D 213/04 Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 030 328 (51) H01J 25/10 (11) 0031 598 (51) G10H 1/38 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing., (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, (11) 0 028 884 (51) C06B 47/14 Patentanwälte GEYER, Patentanwälte GEYER, (74) Reid, Thomas James et al, Imperial HAGEMANN & PARTNER HAGEMANN & PARTNER Chemical Industries PLC Legal Ismaninger Strasse 108 Postfach Ismaninger Strasse 108 Postfach Department : Patents Po Box 6, 860329, D-8000 München 86, DE 860329, D-8000 München 86, DE Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 030 408 (51) C04B 13/00 (11) 0 031 649 (51) B05B 5/02 (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial (11) 0 028 906 (51) C07D 487/10 al, Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial Legal department: Patents PO Box 6, Department : Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 030 429 (51) C10L 1/00 (11) 0 031 650 (51) C08G 18/80 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Ricks, Michael James et al, Imperial (11) 0 029 285 (51) C08G 63/18 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (74) Downer, John Michael et al, Imperial Department : Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD.GB (11) 0 030 439 (51) C08F 2/20 (11) 0 031 708 (51) C07D 501/18 (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (11) 0 029 286 (51) C07D 471/04 Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Industries PLC Legal Department: Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Patents PO Box 6, Welwyn Garden 1HD, GB 1HD, GB City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 030 440 (51) C08F 2/20 (11) 0 031997 (51) C08F 2/08 (11) 0 029 301 (51) B05B 5/02 (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Department : Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD.GB 1HD, GB (11) 0 030 936 (51) B29C 17/07 (11) 0 032 003 (51) F02B 69/04 (11) 0 029 302 (51) B05B 5/04 (74) Lloyd, Richard Paul et al, Imperial (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department : Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB (11) 0031 198 (51) C08L 71/00 (11) 0032011 (51) C08G 18/77 (11) 0 029 317 (51) C07D 307/60 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial (74) Locke, Timothy John et al, Imperial Industries PLC Legal Department: Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Patents PO Box 6, Welwyn Garden Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, City Herts, AL7 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB (11) 0 031 200 (51) C01B 7/09 (74) Taylor, Michael et al, Imperial (11) 0 032 021 (51) C08F 259/08 (11) 0 029 319 (51) C07D 215/22 Chemical Industries PLC Legal (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, al, Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal department: Patents PO Box 6,
142 21.12.1983 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 033 060 (51) B66C 23/76 Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB (74) De Brabanter, Maurice, Bureau Welwyn Garden City Herts, AL7 VANDER HAEGHEN 63 Avenue de 1HD, GB (11) 0 032121 (51) C07C 121/66 la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (11) 0 034 889 (51) C01F 7/02 Chemical Industries PLC Legal (11) 0033180 (51) A23N 15/08 (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial Department: Patents PO Box 6, (74) Kooy, Leendert Willem et al, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 OCTROOIBUREAU Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB VRIESENDORP & GAADE P.O. Box Welwyn Garden City Herts, AL7 266, NL-2501 AW The Hague, NL 1HD, GB (11) 0 032 288 (51) C07C 31/26 (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical (11) 0 033 200 (51) G03C 1/72 (11) 0 035115 (51) G10H 1/18 Industries PLC Legal Department: (74) Taylor, Michael et al, Imperial (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patents Po Box 6, Welwyn Garden Chemical Industries PLC Legal Patentanwälte GEYER, City Herts, AL7 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, HAGEMANN & PARTNER Welwyn Garden City Herts, AL7 Ismaninger Strasse 108 Postfach (11) 0 032 290 (51) C07C 45/59 1HD, GB 860329, D-8000 München 86, DE (74) Houghton, Malcolm John et al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 033 423 (51) C08F 279/00 (11) 0 035 614 (51) G03C 1/80 Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Arnold, Graham Donald et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 ( 11 ) 0 032 299 (51 ) C07C 120/02 1HD, GB 1HD, GB (74) Taylor, Michael et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 033 592 (51) D01F 1/10 (11) 0 035 831 (51) C12N 15/00 Department: Patents Po Box 6, (74) Robertson, Michael Mundie et al, (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Legal Department : Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 032 307 (51) C08F 10/00 1HD, GB 1HD, GB (74) Bate, Bernard James et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0034013 (51) G01N 25/28 (11) 0 035 834 (51) C23F 11/12 Department: Patents PO Box 6, (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) Locke, Timothy John et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Legal Department : Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 032 308 (51) C08F 10/00 GB 1HD, GB (74) James, David Gomer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 034 400 (51) C07C 85/26 (11) 0 035 835 (51) B32B 27/08 Department: Patents Po Box 6, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Arnold, Graham Donald et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 032 309 (51) C08F 10/00 1HD, GB 1HD, GB (74) James, David Gomer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 034 402 (51) C07C 121/75 (11) 0 036 702 (51) G03C 1/80 Department: Patents Po Box 6, (74) Downes, John Edward et al, Imperial (74) Arnold, Graham Donald et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 032 624 (51) B29D 27/04 1HD, GB 1HD, GB (74) Houghton, Malcolm John et al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 034 439 (51) D02G 3/34 (11) 0 037 181 (51) C08L 81/06 Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Robertson, Michael Mundie et al, (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Industries PLC Legal Department: 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 032 630 (51) C08J 3/02 1HD.GB (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (11) 0 037182 (51) C08F 10/00 Industries PLC Legal Department: (11) 0 034 680 (51) B65H 57/16 (74) James, David Gomer et al, Imperial Patents PO Box 6, Welwyn Garden (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal City Herts, AL7 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 032 791 (51) E21B 10/60 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (74) Carter, Gerald et al, Arthur R. Davies 1HD, GB 27 Imperial Square, Cheltenham GL50 (11) 0 037 273 (51) C12N 15/00 IRQ, GB (11) 0 034 880 (51) D01D 5/08 (74) Bate, Bernard James et al, Imperial (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 033 036 (51) C08F 10/00 Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Bate, Bernard James et al, Imperial Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 037 442 (51) C09D 5/08 1HD, GB (11) 0 034 886 (51) D01D 5/18 (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical (74) Hall, David Brian et al, Imperial Industries PLC Legal Department: Chemical Industries PLC Legal
143 21.12.1983
Patents Po Box 6, Welwyn Garden (11) 0 039144 (51) A01N 25/02 (11) 0 040 482 (51) D01D 5/092 City Herts, AL7 1HD, GB (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal (11) 0 037 641 (51) B65H 55/00 Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD.GB 1HD, GB Department : Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 039 173 (51) C07C 120/00 (11) 0 040 920 (51) C25B 9/00 1HD, GB (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Chemical Industries PLC Legal al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 037 697 (51) C07D 317/34 Department : Patents PO Box 6, Legal department: Patents PO Box 6, (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD.GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 039 547 (51) C07B 9/00 (11) 0 040 932 (51) C07C 103/76 1HD, GB (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (74) Slatcher, Reginald Peter et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 038 126 (51) C04B 13/21 Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 al, Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB 1HD, GB Legal department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 039 549 (51) G01N 27/46 (11) 0 040 958 (51) C07C 69/533 1HD, GB (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 038 127 (51) B05D 7/26 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB 1HD, GB Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 039 750 (51) G01N 17/00 (11) 0041 333 (51) C25B 13/08 1HD, GB (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Chemical Industries PLC Legal al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 038136 (51) D21H 5/20 Department: Patents Po Box 6, Legal department: Patents PO Box 6, (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 039 751 (51) G01R 27/14 (11) 0 041343 (51) C07C 69/533 1HD, GB (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 038146 (51) D02G 1/02 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Robertson, Michael Mundie et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 040 015 (51) C07C 1/20 (11) 0 041775 (51) C07D 307/36 1HD, GB (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) Houghton, Malcolm John et al, Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 038 620 (51) C08K 9/10 Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Welwyn Garden City Herts, AL7 al, Imperial Chemical Industries PLC GB 1HD, GB Legal department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0040016 (51) C01B 33/28 (11) 0041 778 (51) C07C 63/26 1HD, GB (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Taylor, Michael et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0038 634 (51) C08F 14/06 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Industries PLC Legal Department: 1HD, GB 1HD, GB Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 040 460 (51) C09B 62/09 (11) 0 041780 (51) C08G 65/48 (74) Marklow, Raymond Joseph et al, (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (11) 0 038 737 (51) C09B 67/18 Imperial Chemical Industries PLC Industries PLC Legal Department: (74) Pugsley, Roger Graham, IMPERIAL Legal Department: Patents Po Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden CHEMICAL INDUSTRIES PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 1HD, GB Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 041785 (51) C07C 63/26 1HD, GB (11) 0 040 478 (51) C07D 213/64 (74) Taylor, Michael et al, Imperial (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, Chemical Industries PLC Legal (11) 0038761 (51) B61D 15/12 Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, (74) Blétry, Robert et al, OFFICE Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 BLETRY 2, Boulevard de Strasbourg, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB F-75010 Paris, FR 1HD, GB (11) 0 041801 (51) E21D 20/02 (11) 0 039137 (51) C08G 18/16 (11) 0 040 481 (51) C07C 31/04 (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, 1HD, GB 1HD, GB GB
144 21.12.1983 (11) 0 041 820 (51) D01D 5/32 (11) 0 044141 (51) C08L 77/00 (11) 0 044 664 (51) C06B 47/14 (74) Robertson, Michael Mundie et al, (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Bate, Bernard James et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 041 828 (51) C08F 10/00 (11) 0 044 145 (51) C01D 3/14 (11) 0 044 665 (51) C08F 10/00 (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (74) James, David Gomer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal al, Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 042 212 (51) F17D 5/06 (11) 0 044147 (51) B29C 3/00 (11) 0 044 671 (51) C06B 47/14 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Bate, Bernard James et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 042 225 (51) C01B 33/28 (11) 0 044 160 (51) C04B 43/02 (11) 0 044 735 (51) C08F 10/00 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (74) James, David Gomer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 042 226 (51) C01B 33/28 (11) 0 044161 (51) C04B 43/00 (11) 0 044 893 (51) C07C 97/26 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 042 360 (51) G04G 9/00 (11) 0 044 162 (51) C09D 1/00 (11) 0 045 126 (51) C01B 3/40 (74) Dubois, Jean René et al, Bovard AG (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Patentanwälte VSP Optingenstrasse Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC 16, CH-3000 Bern 25, CH Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, (11) 0042686 (51) C09D 11/02 1HD, GB GB (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 044 178 (51) C04B 43/00 (11) 0 045 131 (51) F42D 1/04 Department : Patents Po Box 6, (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 043 192 (51) C07D 301/04 1HD, GB 1HD, GB (74) Taylor, Michael et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 044 605 (51) C07D 249/08 (11) 0045 135 (51) D21H 5/12 Department: Patents Po Box 6, (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 044 126 (51) D04H 1/54 1HD, GB 1HD, GB (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 044 616 (51) C08J 5/18 (11) 0 045 148 (51) C25B 11/02 Department: Patents PO Box 6, (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Welwyn Garden City Herts, AL7 Industries PLC Legal Department: al, Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Patents PO Box 6, Welwyn Garden Legal department: Patents PO Box 6, City Herts, AL7 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 044129 (51) B32B 19/02 1HD, GB (74) Houghton, Malcolm John et al, (11) 0044622 (51) C13K 1/02 Imperial Chemical Industries PLC (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial (11) 0 045 155 (51) C07D 521/00 Legal Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal (74) Brown, Ivor James Stewart et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 044 130 (51) B32B 19/02 1HD, GB (74) Houghton, Malcolm John et al, (11) 0 044 650 (51) C07C 47/02 Imperial Chemical Industries PLC (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (11) 0045 161 (51) C07C 103/50 Legal Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal (74) Slatcher, Reginald Peter et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB
145 21.12.1983 (11) 0 045 577 (51) C01D 3/14 (11) 0 047 205 (51) C09B 1/48 Welwyn garden City Herts, AL7 1HD, (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (74) Pugsley, Roger Graham et al, GB al, Imperial Chemical Industries PLC IMPERIAL CHEMICAL Legal department: Patents PO Box 6, INDUSTRIES PLC Legal (11) 0 049 029 (51) C07D 237/28 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 045 582 (51) F16J 15/42 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (11) 0 047 262 (51) F22B 31/00 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (74) gelöscht, deleted, supprimé Department : Patents PO Box 6, (11) 0 049 070 (51) C08G 75/20 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 047 488 (51) B05B 7/20 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical 1HD, GB (74) Wolf, Gunter, Dipl.-Ing. et al, Industries PLC Legal Department: Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Patents PO Box 6, Welwyn Garden (11) 0046 014 (51) B29C 1/04 Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An City Herts, AL7 1HD, GB (74) Ricks, Michael James et al, Imperial der Mainbrücke 16, D-6000 Chemical Industries PLC Legal Frankfurt/Main, DE (11) 0 049 577 (51) C07C 121/80 Department: Patents PO Box 6, (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 ( 11 ) 0 047 594 (51) C07D 249/08 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Department : Patents PO Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 046 021 (51) B65D 75/36 Legal Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB (74) Kölker, Peter Leigh et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB (11) 0 049 956 (51) G01N 29/04 Department: Patents PO Box 6, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0047 612 (51) GOIN 21/88 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB (74) Hall, David Brian et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 046 337 (51) C07D 409/06 Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB (11) 0 049 958 (51) A62D 1/02 Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 047 738 (51) B63H 9/10 & Perkins 5 Quality Court Chancery 1HD, GB (74) Onn, Thorsten et al, AB Lane, London, WC2A 1HZ, GB STOCKHOLMS PATENTBYRA Box (11) 0 046 344 . (51) C12P 7/62 3129, S-l03 62 Stockholm, SE, (11) 0 049 967 (51) C01B 3/02 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Chemical Industries PLC Legal (11) 0 048 084 (51) C08F 2/24 Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL71HD, ,1HD, GB Legal.Department: Patents PO Box 6, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0046 632; (51) G01T 1/18 1HD, GB (11) 0 049 974 (51) B65D 19/26 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 048 088 (51) B01F 3/04 Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 046 633 (51) C07D 249/08 1HD, GB (11) 0 050 445 (51) C07D 309/32 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 048117 (51) C08G 18/00 Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 047 057 (51) C07D 249/08 1HD, GB (11) 0 050 483 (51) D01D 5/092 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 048 538 (51) C09B 29/52 Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Marklow, Raymond Joseph et al, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 047 085 (51) B01F 3/04 1HD, GB (11) 0 050 939 (51) C08G 59/68 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 048 539 (51) C07D 217/24 Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, Department : Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 047 086 (51) C08J 9/36 1HD, GB (11) 0 050 940 (51) C08G 59/42 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial Industries PLC Legal Department: (11) 0 048 548 (51) A61K 31/41 Chemical Industries PLC Legal Patents PO Box 6, Welwyn Garden (74) Atkinson, John David et al, Imperial Department : Patents Po Box 6, City Herts, AL7 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department : Patents PO Box 6, 1HD, GB
146 21.12.1983 (11) 0 051310 (51) B22D 17/14 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Patentanwälte GEYER, 1HD, GB 1HD, GB HAGEMANN & PARTNER Ismaninger Strasse 108 Postfach (11) 0 052 460 (51) C08L 67/04 (11) 0 054 363 (51) H04B 9/00 860329, D-8000 München 86, DE (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Hall, David Brian et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 051 928 (51) B05B 5/02 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department : Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 052 957 (51) G01M 3/36 (11) 0 054 364 (51) C01B 33/28 1HD, GB (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 051 933 (51) C08L 27/18 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Downer, John Michael et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 052 965 (51) C09D 5/40 (11) 0 054 375 (51) C07C 1/20 1HD, GB (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0051934 (51) C08G 63/54 Department : Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Downer, John Michael et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 053 017 (51) C07D 401/06 (11) 0 054 386 (51) C01B 33/28 1HD, GB (74) Slatcher, Reginald Peter et al, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal (11) 0051 946 (51) C07D 323/00 Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 053 441 (51) C08L 61/20 (11) 0054387 (51) C07C 6/12 1HD, GB (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 052 268 (51) D02G 3/40 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, 1HD, GB 1HD.GB CH (11) 0 053 442 (51) A61K 6/06 (11) 0 054 402 (51) F42C 15/40 (11) 0 052 421 (51) C08F 14/06 (74) Kolker, Peter Leigh et al, Imperial (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 052 424 (51) C07D 249/08 (11) 0 053 728 (51) B65H 7/14 (11) 0 054 693 (51) G09G 1/02 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, (74) Combeau, Jacques et al, Compagnie Imperial Chemical Industries PLC Patentanwälte GEYER, IBM FRANCE Département de Legal Department: Patents Po Box 6, HAGEMANN & PARTNER Propriété Industrielle, F-06610 - La Welwyn Garden City Herts, AL7 Ismaninger Strasse 108 Postfach Gaude, FR 1HD, GB 860329, D-8000 München 86, DE (11) 0 055 035 (51) C04B 7/00 (11) 0 052 425 (51) C07D 233/60 (11) 0 053 729 (51) B41F 33/16 (74) Walmsley, David Arthur Gregson, (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Patentanwälte GEYER, Legal department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, HAGEMANN & PARTNER Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Ismaninger Strasse 108 Postfach 1HD, GB 1HD, GB 860329, D-8000 München 86, DE (11) 0 055 045 (51) C07C 41/06 (11) 0 052 427 (51) C09D 1/00 (11) 0 053 881 (51) B01D 3/30 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Arnold, Graham Donald et al, (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB (11) 0055046 (51) C01B 33/28 (11) 0 052 442 (51) C07D 285/16 (11) 0 053 898 (51) F28C 1/04 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Slatcher, Reginald Peter et al, (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB (11) 0 055 099 (51) C07D 499/02 (11) 0 052 459 (51) C08G 63/06 (11) 0 054 360 (51) C07C 69/743 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6,
147 21.12.1983 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0057 066 (51) C07D 301/10 (11) 0 058 480 (51) C12P 7/62 1HD, GB (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 055 523 (51) B60N 1/06 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 057 324 (51) B01F 3/08 (11) 0 058 481 (51) A61K 37/02 1HD, GB (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial (74) Atkinson, John David et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 055 527 (51) C08G 67/04 Department : Patents PO Box 6, Department : Patents PO Box 6, (74) Downer, John Michael et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn garden City Herts, AL7 1HD, Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0057 502 (51) C07C 119/042 (11) 0 058 801 (51) G01N 21/45 1HD, GB (74) Ricks, Michael James et al, Imperial (74) Hall, David Brian et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 055 529 (51) C01B 33/28 Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 057 503 (51) C07C 49/83 (11) 0 059 036 (51) C09B 1/58 1HD, GB (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Pugsley, Roger Graham et al, Industries PLC Legal Department: IMPERIAL CHEMICAL (11) 0 055 535 (51) BOID 53/02 Patents PO Box 6, Welwyn Garden INDUSTRIES PLC Legal (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, City Herts, AL7 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 057 572 (51) C07D 241/28 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL71HD, (74) Slatcher, Reginald Peter et al, GB Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 059 043 (51) C11D 1/29 Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (11) 0055562 (51) C07D 501/18 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Brown, Ivor James Stewart et al, 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 057 795 (51) C07C 69/743 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (11) 0 059 059 (51) CO IB 33/28 Department: Patents PO Box 6, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (11) 0 055 997 (51) C07D 303/08 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 057 796 (51) B01J 23/72 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 059 282 (51) C10G 1/06 Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Arthur, John William et al, (11) 0 056 001 (51) BOIJ 10/02 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, FITZPATRICKS 4 West Regent (74) Hall, David Brian et al, Imperial GB Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 057 797 (51) C22B 3/00 (11) 0 059 309 (51) G06F 11/20 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Ricks, Michael James et al, Imperial (74) Lattard, Nicole, COMPAGNIE IBM 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal FRANCE Département de Propriété Department: Patents PO Box 6, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (11) 0 056 168 (51) G01G 1/02 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) gelöscht, deleted, supprimé 1HD, GB (11) 0 059 536 (51) C07C 103/84 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (11) 0 056 702 (51) B29D 27/00 (11) 0 057 830 (51) D06B 11/00 Imperial Chemical Industries PLC (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) gelöscht, deleted, supprimé Legal Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, (11) 0 058 061 (51) E21B 10/26 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Carter, Gerald et al, Arthur R. Davies 1HD, GB 27 Imperial Square, Cheltenham GL50 (11) 0 059 560 (51) HOIR 43/00 IRQ, GB (74) Gray, Robin Oliver et al, BARON & (11) 0 056 703 (51) B29B 1/04 WARREN 18 South End Kensington, (74) Downer, John Michael et al, Imperial (11) 0058 216 (51) C23G 3/02 London W8 5BU, GB Chemical Industries PLC Legal (74) Boecker, Carl Otto, Dipl.-Ing., Department: Patents PO Box 6, Ensheimer Strasse 48, D-6670 (11) 0 059 593 (51) G01N 21/39 Welwyn Garden City Herts, AL7 St.Ingbert, DE (74) Hall, David Brian et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (11) 0 058 472 (51) A01M 7/00 Department: Patents Po Box 6, (11) 0 057 065 (51) C08J 5/22 (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB al, Imperial Chemical Industries PLC Department : Patents PO Box 6, Legal department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 059 597 (51) C07D 239/42 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (74) Brown, Ivor James Stewart et al, 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6,
148 21.12.1983 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 059 649 (51) A61K 6/08 (11) 0 060 730 (51) C07D 403/06 (11) 0061860 (51) GOIR 31/00 (74) Kölker, Peter Leigh et al, Imperial (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden'City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 060 023 (51) A61K 9/44 (11) 0 061 236 (51) C25B 13/00 (11) 0061884 (51) G01N 21/80 (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (74) Hall, David Brian et al, Imperial Industries PLC Legal Department: al, Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Patents PO Box 6, Welwyn Garden Legal department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, City Herts, AL7 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB (11) 0 060 093 (51) C07D 239/46 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (11) 0 061 238 (51) B32B 27/32 (11) 0 062 410 (51) C01B 3/16 Imperial Chemical Industries PLC (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Legal Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, 1HD, GB GB (11) 0 060 094 (51) C07D 213/75 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (11) 0 061 245 (51) B29C 9/00 (11) 0 062 416 (51) HOIR 43/00 Imperial Chemical Industries PLC (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Gray, Robin Oliver et al, BARON & Legal Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal WARREN 18 South End Kensington, Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, London W8 5BU, GB 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 062 443 (51) GOIN 21/78 (11) 0 060 607 (51) C07D 241/44 (74) Hall, David Brian et al, Imperial (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial (11) 0 061 249 (51) C02F 1/58 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 062 492 (51) C12P 7/02 (11) 0 060 617 (51) C07C 69/74 (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (11) 0 061 278 (51) G02B 5/14 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 062 551 (51) C07D 235/18 (11) 0060622 (51) B01J 37/00 (74) Ricks, Michael James et al, Imperial (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (11) 0 061318 (51) C07D 239/46 Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (74) Brown, Ivor James Stewart et al, Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 062 872 (51) H04B 1/30 (11) 0 060 629 (51) G01N 21/39 (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (74) Hall, David Brian et al, Imperial (11) 0 061 833 (51) C08J 3/08 ANT Nachrichtentechnik GmbH Chemical Industries PLC Legal (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Patent- und Lizenzabteilung Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents PO Box 6, DE 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0062971 (51) C12N 15/00 (11) 0060630 (51) G01F 23/28 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (11) 0 061 835 (51) C07D 249/08 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 063 010 (51) F16K 37/00 (11) 0 060 696 (51) C07D 403/12 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (11) 0 061 836 (51) C07D 307/54 Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 063 011 (51) G05B 23/02 (11) 0 060 697 (51) C07D 239/47 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (11) 0 061 840 (51) C07D 249/08 Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB
149 21.12.1983
(11) 0 063 012 (51) G05B 23/02 (11) 0 063 874 (51) C08G 61/00 Department: Patents PO Box 6, (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 065 401 (51) CO IB 33/28 1HD, GB (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial (11) 0 063 932 (51) B65H 67/04 Chemical Industries PLC Legal (11) 0 063 163 (51) A23G 1/02 (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Department: Patents PO Box 6, (74) Wolf, Gunter, Dipl.-Ing. et al, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An Welwyn Garden City Herts, AL7 der Mainbrücke 16, D-6000 1HD,GB (11) 0 065 407 (51) C07D 487/10 Frankfurt/Main, DE (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (11) 0 064130 (51) B41J 33/36 Chemical Industries PLC Legal (11) 0 063 403 (51) B29D 3/02 (74) Siccardi, Louis, COMPAGNIE IBM Department: Patents Po Box 6, (74) Downer, John Michael et al, Imperial FRANCE Département de Propriété Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Industrielle, F-06610 La Gaude, FR 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 064 324 (51) C25B 13/02 (11) 0 065 547 (51) C08J 7/18 1HD, GB (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (74) Walmsley, David Arthur Gregson et al, Imperial Chemical Industries PLC al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 063 411 (51) C07F 9/38 Legal department: Patents PO Box 6, Legal department: Patents PO Box 6, (74) Downes, John Edward et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 064 338 (51) C09D 3/81 (11) 0 065 778 (51) F03D 3/06 1HD, GB (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) Wolf, Günter, Dipl.Ing. et al, Imperial Chemical Industries PLC Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor (11) 0 063 418 (51) C07C 69/712 Legal Department: Patents PO Box 6, Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An (74) Downes, John Edward et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB DE Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 064 802 (51) D01F 6/06 (11) 0 065 811 (51) C09B 29/52 1HD, GB (74) Hülse, Raymond et al, Imperial (74) Marklow, Raymond Joseph et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 063 436 (51) C01B 33/28 Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 064 803 (51) A01N 53/00 (11) 0 065 814 (51) C07C 33/46 1HD, GB (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (74) Houghton, Malcolm John et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 063 459 (51) C08F 10/00 Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (74) James, David Gomer et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 065 354 (51) C07C 33/46 (11) 0 065 823 (51) C07D 417/12 1HD, GB (74) Houghton, Malcolm John et al, (74) Brown, Ivor James Stewart et al, Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 063 864 (51) B01J 4/00 Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 065 364 (51) C07C 15/067 (11) 0 066 378 (51) C07D 487/10 1HD, GB (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0063866 (51) C07D 215/20 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 065 392 (51) C07D 491/10 (11) 0 066 390 (51) GOIN 1/26 1HD, GB (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (11) 0 063 872 (51) C07D 213/61 Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (74) Houghton, Malcolm John et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 065 393 (51) C07D 471/20 (11) 0 066 943 (51) C07C 25/24 1HD, GB (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (74) Houghton, Malcolm John et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 063 873 (51) C07C 65/24 Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Downes, John Edward et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 065 400 (51) CO IB 33/28 (11) 0 066 944 (51) C08G 63/68 1HD, GB (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial (74) Houghton, Malcolm John et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC
150 21.12.1983 Legal Department: Patents Po Box 6, der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, (11) 0 070 622 (51) C07D 407/14 Welwyn Garden City Herts, AL7 DE (74) Atkinson, John David et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (U) 0 068 626 (51) G05D 1/02 Department : Patents PO Box 6, (11) 0 066 946 (51) A01N 25/02 (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial Welwyn garden City Herts, AL7 1HD, (74) Roberts, Timothy Wace et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal GB Chemical Industries PLC Legal Department : Patents PO Box 6, Department : Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 070 640 (51) C08F 14/06 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical 1HD, GB Industries PLC Legal Department: (11) 0 068 639 (51) B60N 1/06 Patents PO Box 6, Welwyn Garden (11) 0 066 951 (51) B29G 3/00 (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial City Herts, AL7 1HD, GB (74) Downer, John Michael et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 070 676 (51) F28F 25/08 Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Needle, Jacqueline et al, PAGE, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB WHITE & FARRER 5 Plough Place 1HD, GB New Fetter Lane, London EC4A (11) 0 069 336 (51) B01D 33/06 1HY, GB ( 11 ) 0 066 976 (51) C07C 143/833 (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Downes, John Edward et al, Imperial (11) 0071370 (51) C07D 501/18 Chemical Industries PLC Legal (11) 0 069 448 (51) C07D 249/08 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, Department: Patents Po Box 6, (74) Atkinson, John David et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Department : Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn garden City Herts, AL7 1HD, 1HD, GB (11) 0 066 993 (51) C07D 215/36 GB (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical (11) 0 071 743 (51) GllC 11/24 Industries PLC Legal Department: (11) 0 069 488 (51) C12Q 1/58 (74) Lattard, Nicole, COMPAGNIE IBM Patents PO Box 6, Welwyn Garden (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial FRANCE Département de Propriété City Herts, AL7 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Department: Patents PO Box 6, (11) 0 066 994 (51) C12N 15/00 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 072 080 (51) A61K 7/16 (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial 1HD, GB (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: Department : Patents PO Box 6, (11) 0 069 497 (51) C12P 7/62 Patents Po Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 072 096 (51) C08G 18/08 (11) 0 067 508 (51) A61K 31/505 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Houghton, Malcolm John et al, (74) Brown, Ivor James Stewart et al, 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 069 582 (51) C09D 3/48 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial 1HD, GB 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Department : Patents Po Box 6, (11) 0 072 128 (51) C08F 10/00 (11) 0 067 511 (51) C07D 213/80 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 069 617 (51) C09B 67/20 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Pugsley, Roger Graham et al, 1HD, GB 1HD, GB IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC Legal (11) 0 072129 (51) C08F 10/00 (11) 0 067 520 (51) C06B 47/14 Department: Patents PO Box 6, (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 069 847 (51) D01G 7/12 1HD, GB 1HD, GB (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow (11) 0 072130 (51) B05C 3/08 (11) 0067557 (51) D01D 4/02 Dipl.-Chem.Dr. Heyn (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical (74) Robertson, Michael Mundie et al, Dipl.-Phys.Rotermund Morgan Industries PLC Legal Department: Imperial Chemical Industries PLC B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Legal Department: Patents Po Box 6, D-8000 München 22, DE City Herts, AL7 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0069980 (51) B23Q 11/00 (11) 0072 155 (51) C08G 63/68 (74) Boecker, Carl Otto, Dipl.-Ing., (74) Downer, John Michael et al, Imperial (11) 0 067 627 (51) C04B 43/00 Ensheimer Strasse 48, D-6670 Chemical Industries PLC Legal (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial St.Ingbert, DE Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, (11) 0 070 618 (51) C07D 301/12 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal (11) 0 072185 (51) A61B 5/00 Department: Patents PO Box 6, (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (11) 0 068 401 (51) F24H 1/22 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Wolf, Günter, Dipl.Ing., 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Welwyn Garden City Herts, AL7 Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An 1HD, GB
151 21.12.1983 (11) 0 072 206 (51) H04R 1/26 (11) 0 075 305 (51) H04Q 11/04 (11) 0 076 034 (51) C07C 85/06 (74) Adams, William Gordon, 18 St. Omer (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Road, Guildford Surrey GUI 2DB, Patentanwälte GEYER, Chemical Industries PLC Legal GB HAGEMANN & PARTNER Department: Patents Po Box 6, Ismaninger Strasse 108 Postfach Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 072 608 (51) C07D 501/18 860329, D-8000 München 86, DE 1HD, GB (74) Brown, Ivor James Stewart et al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 075 377 (51) C07C 149/40 (11) 0 076 035 (51) C07D 471/04 Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Downes, John Edward et al, Imperial (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: 1HD, GB Department: Patents Po Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 072 626 (51) B32B 27/36 1HD, GB (74) Lloyd, Richard Paul et al, Imperial (11) 0 076 045 (51) F42D 1/04 Chemical Industries PLC Legal (11) 0 075 389 (51) C07C 49/83 (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Industries PLC Legal Department: Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB (11) 0 072 627 (51) G01N 21/75 (74) Hall, David Brian et al, Imperial (11) 0 075 390 (51) C07C 45/45 (11) 0 076 060 (51) B05D 1/20 Chemical Industries PLC Legal (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Industries PLC Legal Department: Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Patents PO Box 6, Welwyn Garden Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB City Herts, AL7 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 073 285 (51) B62D 27/06 (11) 0 075 396 (51) C09D 3/48 (74) Velgo, Miroslav et al, Bovard AG (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (11) 0076486 (51) F24H 1/20 Patentanwälte VSP Optingenstrasse Chemical Industries PLC Legal (74) Wolf, Günter, Dipl.Ing., 16, CH-3000 Bern 25, CH Department: Patents Po Box 6, Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Welwyn Garden City Herts, AL7 Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An (11) 0 073 556 (51) C08G 77/38 1HD, GB der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, (74) Marklow, Raymond Joseph et al, DE Imperial Chemical Industries PLC (11) 0075 434 (51) C07D 501/18 Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Brown, Ivor James Stewart, Imperial (11) 0 076 557 (51) C07C 103/52 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Industries PLC Legal Department: Welwyn Garden City Herts, AL7 Patents PO Box 6, Welwyn Garden (11) 0 073 566 (51) A01N 53/00 1HD, GB City Herts, AL7 1HD, GB (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 075 733 (51) B41J 3/53 (11) 0 076 558 (51) B01D 19/04 Department: Patents PO Box 6, (74) Bonin, Jean-Jacques, COMPAGNIE (74) Marklow, Raymond Joseph et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 IBM FRANCE Département de Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Propriété Industrielle, F-06610 La Legal Department: Patents Po Box 6, Gaude, FR Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 073 866 (51) ClOG 1/08 1HD,GB (74) Huskisson, Frank Mackie et al, (11) 0 075 734 (51) B41J 21/14 Fitzpatricks 4 West Regent Street, (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM (11) 0 076 580 (51) A01N 43/90 Glasgow, G2 1RS Scotland, GB FRANCE Département de Propriété (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Chemical Industries PLC Legal (11) 0 074 700 (51) C08G 69/44 Department: Patents PO Box 6, (74) Downer, John Michael et al, Imperial (11) 0 075 743 (51) G06F 15/20 Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, FRANCE Département de Propriété Welwyn Garden City Herts, AL7 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (11) 0 076 582 (51) C08G 63/66 1HD, GB (74) Taylor, Michael et al, Imperial (11) 0 075 744 (51) G06F 15/20 Chemical Industries PLC Legal (11) 0 074 710 (51) B29D 27/02 (74) Bonin, Jean-Jacques et al, Department: Patents Po Box 6, (74) Houghton, Malcolm John et al, COMPAGNIE IBM FRANCE Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Département de Propriété 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 076 605 (51) C08F 8/00 1HD, GB (11) 0 076 024 (51) C09B 67/22 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (74) Pugsley, Roger Graham et al, Chemical Industries PLC Legal (11) 0 074 713 (51) C13K 13/00 IMPERIAL CHEMICAL Department: Patents PO Box 6, (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial INDUSTRIES PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 076 606 (51) C12P 7/02 1HD, GB (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (11) 0 076 030 (51) C07D 231/12 Chemical Industries PLC Legal (11) 0 074 792 (51) C07C 61/40 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Department: Patents PO Box 6, (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB
152 21.12.1983
(11) 0 076 901 (51) G06F 3/153 Department: Patents Po Box 6, (11) 0 080 277 (51) C12N 1/00 (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial FRANCE Département de Propriété 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR Department: Patents PO Box 6, (11) 0 078 609 (51) C08J 5/18 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 076 903 (51) G06F 3/153 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial 1HD, GB (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM Chemical Industries PLC Legal FRANCE Département de Propriété Department: Patents Po Box 6, (11) 0 080 287 (51) C25B 9/00 Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Walmsley, David Arthur Gregson et 1HD, GB al, Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 076 909 (51) G06F 15/20 Legal department: Patents PO Box 6, (74) Combeau, Jacques et al, Compagnie (11) 0 078 613 (51) C07F 9/65 Welwyn Garden City Herts, AL7 IBM FRANCE Département de (74) Downes, John Edward et al, Imperial 1HD, GB Propriété Industrielle, F-06610 - La Chemical Industries PLC Legal Gaude, FR Department: Patents Po Box 6, (11) 0 080 288 (51) C25B 11/03 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (11) 0 076 931 (51) G06F 15/20 1HD, GB al, Imperial Chemical Industries PLC (74) Bonin, Jean-Jacques, COMPAGNIE Legal department: Patents PO Box 6, IBM FRANCE Département de (11) 0 079115 (51) C08G 18/10 Welwyn Garden City Herts, AL7 Propriété Industrielle, F-06610 La (74) Houghton, Malcolm John et al, 1HD, GB Gaude, FR Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 080 296 (51) C07D 285/16 (11) 0 077 122 (51) C07C 101/40 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Slatcher, Reginald Peter et al, (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Industries PLC Legal Department: Legal Department: Patents PO Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden (11) 0 079191 (51) C07D 333/24 Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 1HD, GB (74) Slatcher, Reginald Peter et al, 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 077 624 (51) C01B 33/28 Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 080 301 (51) C07C 131/00 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Downes, John Edward et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Department : Patents Po Box 6, Department : Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 079 286 (51) A47J 36/28 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (74) Hautier, Jean-Louis, Cabinet Hautier 1HD, GB Office Méditerranéen de Brevets (11) 0 077 892 (51) G06F 3/12 d'Invention 24 rue Masséna, F-06000 (11) 0 080 311 (51) B01D 3/30 (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM Nice, FR (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial FRANCE Département de Propriété Chemical Industries PLC Legal Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (11) 0 079 465 (51) G06F 15/40 Department: Patents PO Box 6, (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 078 104 (51) D01D 5/22 FRANCE Département de Propriété 1HD, GB (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Chemical Industries PLC Legal (11) 0 080 314 (51) C07C 77/02 Department: Patents PO Box 6, (11) 0 080 270 (51) B01J 8/02 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 078 108 (51) B29D 27/00 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, 1HD, GB (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical GB Industries PLC Legal Department: (11) 0 080 328 (51) B01D 3/30 Patents PO Box 6, Welwyn Garden (11) 0 080 273 (51) D01F 6/92 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial City Herts, AL7 1HD, GB (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 078118 (51) B01D 3/30 Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Virr, Dennis Austin et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, (11) 0 080 839 (51) B65D 88/22 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 080 274 (51) D01F 1/02 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial 1HD, GB (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 078 169 (51) C07D 233/36 Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB Department : Patents Po Box 6, (11) 0 081 274 (51) A01B 13/08 Welwyn Garden City Herts, AL7 ( 11 ) 0 080 275 (51) C07C 107/00 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, 1HD, GB (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 078 594 (51) C07D 249/08 Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC 1HD, GB Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 081 315 (51) B04B 5/04 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 080 276 (51) C07C 107/02 (74) Hall, David Brian et al, Imperial 1HD, GB (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, (11) 0 078 603 (51) A61L 2/08 Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal 1HD, GB
153 21.12.1983
(11) 0 081894 (51) A01B 79/02 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 (11) 0 085 232 (51) C09B 45/16 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (74) Marklow, Raymond Joseph et al, Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 081900 (51) C08G 69/44 (11) 0 083 420 (51) G06F 5/00 (11) 0 085 237 (51) B01J 23/66 (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM (74) Locke, Timothy John et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal FRANCE Département de Propriété Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (U) 0 083 830 (51) C10L 1/32 1HD, GB (74) Huskisson, Frank Mackie et al, (11) 0 081906 (51) C07D 401/06 Fitzpatricks 4 West Regent Street, (11) 0 085 436 (51) GllC 8/00 (74) Slatcher, Reginald Peter et al, Glasgow, G2 1RS Scotland, GB (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, Imperial Chemical Industries PLC Patentanwälte GEYER, Legal Department: Patents PO Box 6, (11) 0 083 849 (51) C07C 103/52 HAGEMANN & PARTNER Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Allerton, Roy et al, Impérial Chemical Ismaninger Strasse 108 Postfach 1HD, GB Industries PLC Legal Department: 860329, D-8000 München 86, DE Patents PO Box 6, Welwyn Garden (11) 0 081 948 (51) B01J 8/02 City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 085 509 (51) B65B 3/02 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 083 854 (51) G01N 21/39 Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Hall, David Brian et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 GB Department: Patents Po Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 082 609 (51) B01J 8/02 1HD, GB (11) 0 085 529 (51) C07C 131/00 (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Downes, John Edward et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 084 410 (51) BOID 53/18 Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 082 614 (51) C01B 3/40 1HD, GB (11) 0 085 530 (51) C07C 131/00 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) Downes, John Edward et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 084 718 (51) C09B 19/02 Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Ricks, Michael James et al, Imperial Department : Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 GB Department : Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 082 630 (51) C10G 33/06 1HD, GB (11) 0 086 029 (51) B65D 85/84 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (74) Lloyd, Clinton Stuart et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 084 857 (51) F16F 15/08 Chemical Industries plc Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Wolf, Gunter, Dipl.-Ing., Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An 1HD, GB der Mainbrücke 16, D-6000 (11) 0 082 648 (51) C07D 501/18 Frankfurt/Main, DE (11) 0 086 030 (51) A01M 7/00 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Lloyd, Clinton Stuart et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC (11) 0 084 941 (51) C07C 103/52 Chemical Industries plc Legal Legal Department: Patents PO Box 6, (74) Slatcher, Reginald Peter et al, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Imperial Chemical Industries PLC Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Legal Department: Patents PO Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 082 659 (51) G08B 5/30 1HD, GB (11) 0 086 031 (51) A01M 7/00 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) Lloyd, Clinton Stuart et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0085 217 (51) C10G 1/06 Chemical Industries plc Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Huskisson, Frank Mackie et al, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Fitzpatricks 4 West Regent Street, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB Glasgow, G2 1 RS Scotland, GB 1HD, GB
(11) 0 082 665 (51) C07D 333/38 (11) 0 085 227 (51) C07D 417/04 (11) 0 086 034 (51) C08G 18/60 (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (74) Slatcher, Reginald Peter et al, (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Department : Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 082 694 (51) C07C 149/36 (U) 0 085 231 (51) C08F 10/00 (11) 0 086 301 (51) C07D 285/16 (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Slatcher, Reginald Peter et al, Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
154 21.12.1983 (11) 0 086 304 (51) C07D 249/08 Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 087 889 (51) C04B 25/06 (11) 0 089 128 (51) B01D 19/00 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (11) 0 086 564 (51) C07D 241/28 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Slatcher, Reginald Peter et al, 1HD, GB 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Legal Department : Patents PO Box 6, (11) 0 088191 (51) D04H 1/54 (11) 0 089 735 (51) D01D 4/06 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Hülse, Raymond et al, Imperial (74) Robertson, Michael Mundie et al, 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0086 588 (51) C07C 131/00 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Downes, John Edward et al, Imperial 1HD, GB 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 088 503 (51) G01C 11/06 (11) 0 089 796 (51) C08G 18/14 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Hall, David Brian et al, Imperial (74) Houghton, Malcolm John et al, 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 086 595 (51) C25B 13/02 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Walmsley, David Arthur Gregson et 1HD, GB 1HD, GB al, Imperial Chemical Industries PLC Legal department: Patents PO Box 6, (11) 0 088 516 (51) F42B 3/10 (11) 0090114 (51) C09B 62/028 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (74) Marklow, Raymond Joseph et al, 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 086 596 (51) C08J 5/22 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Walmsley, David Arthur Gregson et 1HD, GB 1HD, GB al, Imperial Chemical Industries PLC Legal department: Patents PO Box 6, ( 11 ) 0 088 522 (51) C07C 107/02 (11) 0 090117 (51) C07C 93/04 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, (11) 0 086 916 (51) C07D 249/08 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, 1HD, GB 1HD, GB Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 088 530 (51) A23L 1/31 (11) 0 090 391 (51) G03D 5/04 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial (74) Wolf, Günter, Dipl.Ing., 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Department: Patents PO Box 6, Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An (11) 0 086 917 (51) C07D 249/08 Welwyn Garden City Herts, AL7 der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, 1HD, GB DE Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, (11) 0 088 539 (51) G05B 23/02 (11) 0 090 493 (51) A61K 6/08 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Kolker, Peter Leigh et al, Imperial 1HD, GB Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, (11) 0 087 005 (51) G06F 9/26 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM 1HD, GB 1HD, GB FRANCE Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (11) 0 088 546 (51) C08G 63/60 (11) 0 090 496 (51) C11D 7/60 (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial (11) 0 087 009 (51) G06F 9/22 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, FRANCE Département de Propriété Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 087 111 (51) A61C 13/20 (11) 0 089 058 (51) G05B 11/28 (11) 0091 198 (51) C07D 215/22 (74) Wolf, Günter, Dipl.Ing., (74) Kehl, Günther, Dipl.-Ing. et al, (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Patentanwälte GEYER, Industries PLC Legal Department: Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An HAGEMANN & PARTNER Patents PO Box 6, Welwyn Garden der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, Ismaninger Strasse 108 Postfach City Herts, AL7 1HD, GB DE 860329, D-8000 München 86, DE (11) 0091 208 (51) C07C 121/75 (11) 0 087 222 (51) G01N 21/55 (11) 0 089 100 (51) C07D 405/06 (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB (11) 0091 221 (51) C13K 1/02 (11) 0 087 532 (51) C08G 61/00 (11) 0 089 126 (51) C12P 7/02 (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Locke, Timothy John et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6,
155 21.12.1983
Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0091 224 (51) C08L 67/04 (11) 0 092 945 (51) C07D 237/34 (11) 0094 239 (51) C07D 319/06 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Slatcher, Reginald Peter et al, (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD,GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 091 225 (51) C09B 1/515 (11) 0 092 998 (51) C07C 41/16 (11) 0 094 405 (51) E01C 19/52 (74) Pugsley, Roger Graham et al, (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical (74) Arendt, Helmut, Dipl.-Ing., IMPERIAL CHEMICAL Industries PLC Legal Department: Hubertusstrasse 2, D-3000 Hannover INDUSTRIES PLC Legal Patents Po Box 6, Welwyn Garden 1, DE Department: Patents PO Box 6, City Herts, AL7 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 094 485 (51) H03F 3/45 1HD, GB (11) 0 093 249 (51) G06F 15/20 (74) Tubiana, Max, COMPAGNIE IBM (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM FRANCE Département de Propriété (11) 0 091 253 (51) G02B 5/16 FRANCE Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR Chemical Industries PLC Legal (11) 0 094 494 (51) G06F 15/20 Department: Patents PO Box 6, (11) 0 093 250 (51) G06F 15/20 (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM FRANCE Département de Propriété 1HD, GB FRANCE Département de Propriété Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR (11) 0091723 (51) C12N 15/00 (11) 0094496 (51) G06F 15/20 (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial (11) 0 093 502 (51) C01B 3/02 (74) Bonin, Jean-Jacques, COMPAGNIE Chemical Industries PLC Legal (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, IBM FRANCE Département de Department: Patents PO Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Propriété Industrielle, F-06610 La Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, Gaude, FR 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL71HD, GB (11) 0 094 514 (51) G06F 15/20 (11) 0 091932 (51) H04J 3/12 (74) Combeau, Jacques et al, Compagnie (74) Weitzel, David Stanley et al, Western (11) 0 093 521 (51) C07D 215/22 IBM FRANCE Département de Electric Company Limited 5, (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical Propriété Industrielle, F-06610 - La Mornington Road, Woodford Green Industries PLC Legal Department: Gaude, FR Essex IG8 0TU, GB Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (11) 0 094 515 (51) G06F 15/20 (11) 0 092 332 (51) G02B 3/00 (74) Bonin, Jean-Jacques, COMPAGNIE (74) Hall, David Brian et al, Imperial (11) 0 093 526 (51) C25B 3/00 IBM FRANCE Département de Chemical Industries PLC Legal (74) Houghton, Malcolm John et al, Propriété Industrielle, F-06610 La Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Gaude, FR Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department : Patents Po Box 6, 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 094 516 (51) G06F 15/20 1HD, GB (74) Bonin, Jean-Jacques et al, (11) 0 092 343 (51) C09B 45/16 COMPAGNIE IBM FRANCE (74) Ricks, Michael James et al, Imperial ( 11 ) 0 094 146 (51) C07D 249/08 Département de Propriété Chemical Industries PLC Legal (74) Atkinson, John David et al, Imperial Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department : Patents PO Box 6, (11) 0 094 517 (51) G06F 15/20 1HD.GB Welwyn garden City Herts, AL7 1HD, (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM GB FRANCE Département de Propriété (11) 0 092 401 (51) C09D 3/48 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial (11) 0 094 160 (51) C08F 14/06 Chemical Industries PLC Legal (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (11) 0 094 546 (51) G06F 15/20 Department : Patents Po Box 6, Industries PLC Legal Department: (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM Welwyn Garden City Herts, AL7 Patents PO Box 6, Welwyn Garden FRANCE Département de Propriété 1HD, GB City Herts, AL7 1HD, GB Industrielle, F-06610 La Gaude, FR
(11) 0 092 898 (51) C08G 69/46 (11) 0 094161 (51) C12Q 1/54 (11) 0 094 739 (51) C07C 107/02 (74) Corbett, William Michael et al, (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB 1HD, GB
(11) 0 092 918 (51) A61K 9/22 (11) 0 094 175 (51) C07D 471/14 (11) 0 094 745 (51) B01D 37/00 (74) Atkinson, John David et al, Imperial (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: Chemical Industries PLC Legal Department : Patents PO Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Department: Patents PO Box 6, Welwyn garden City Herts, AL7 1HD, City Herts, AL7 1HD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 GB 1HD, GB (11) 0 094184 (51) C07D 498/10 (11) 0 092 923 (51) C09B 45/16 (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (11) 0 094 748 (51) C07C 45/50 (74) Ricks, Michael James et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (74) Locke, Timothy John et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6,
156 21.12.1983 Welwyn Garden City Herts, AL7 Patents PO Box 6, Welwyn Garden (11) 0 049 431 (51) E04B 5/62 1HD, GB City Herts, AL7 IHD, GB (71) Gema Bauelemente AG, Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, (11) 0 094 772 • (51) C25B 9/00 (11) 0 095 865 (51) B29C 17/03 CH (74) Walmsley, David Arthur Gregson et (74) Downer, John Michael et al, Imperial al, Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal (11) 0 049 432 (51) E04B 5/62 Legal department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, (71) Gema Bauelemente AG, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, 1HD, GB IHD, GB CH
(11) 0 094 932 (51) F02B 59/00 Anmelder (11) 0 049 433 (51) E04B 5/62 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Applicant (71) Gema Bauelemente AG, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Demandeur Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, CH Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (11) 0 011867 (51) B44F 11/02 Maximilianstrasse 58, D-8000 (71) Griebl, Elsa, Kapellenweg 8, D-8110 (11) 0049 434 (51) E04B 5/62 München 22, DE Seehausen/Riedhausen, DE (71) Gema Bauelemente AG, Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, (11) 0 095 239 (51) D21C 3/02 (11) 0014283 (51) B65D 47/20 CH (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial (71) Richardson-Vicks, Inc., Ten Westport Chemical Industries PLC Legal Road, Wilton, Conn. 06897, US (11) 0 051800 (51) B60T 8/04 Department: Patents PO Box 6, (71) ALFRED TEVES GmbH, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 016 643 (51) F16D 1/08 Guerickestrasse 7 Postfach 90 01 20, 1HD, GB (71) McQUAY-PERFEX INC., 13600 D-6000 Frankfurt am Main, DE Industrial Park Blvd. P.O. Box 1551, (11) 0 095 242 (51) A01N 25/02 Minneapolis, MN 55440, US (11) 0 051 801 (51) B60T 8/00 (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (71) ALFRED TEVES GmbH, Chemical Industries PLC Legal (11) 0 024 382 (51) C07D 211/60 Guerickestrasse 7 Postfach 90 01 20, Department: Patents PO Box 6, (71) af Ekenstam, Bo, P.O. Box 721, S-440 D-6000 Frankfurt am Main, DE Welwyn Garden City Herts, AL7 74 Hjälteby, SE 1HD, GB Aberg, Gunnar, 519 Bergen Street, (11) 0 052 268 (51) D02G 3/40 Lawrenceville, N J 08648, US (71) Zwicky & Co. AG,, CH-8304 (11) 0 095 255 (51) C09B 19/02 Wallisellen, CH (74) Ricks, Michael James et al, Imperial (11) 0 025 070 (51) F16L 23/02 Chemical Industries PLC Legal (71) Wilhelm Schulz Apparate-und (11) 0 055 563 (51) F02M 65/00 Department: Patents PO Box 6, Rohrleitungsbau Edelstahl-Press- und (71) FROUDE CONSINE LIMITED, Welwyn Garden City Herts, AL7 Stanzwerk GmbH, Kuhleshütte 85, Gregory's Bank, Worcester, WR3 IHD, GB D-4150 Krefeld, DE 8AD, GB
(11) 0095263 (51) C08F 2/16 (11) 0 025 118 (51) H04R 5/02 (11) 0 056 905 (51) F02B 77/08 (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (71) Riedlinger, Rainer, Dr.-Ing., (71) FROUDE CONSINE LIMITED, Imperial Chemical Industries PLC Göhrenstrasse 16, D-7500 Karlsruhe Gregory's Bank, Worcester, WR3 Legal Department: Patents PO Box 6, 51, DE 8AD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB (11) 0033 180 (51) A23N 15/08 (11) 0 059 282 (51) C10G 1/06 (71) North Investment Finance Company (71) THE PITTSBURGH & MIDWAY (11) 0 095 330 (51) C07D 317/58 Limited, Weelington House 17 Union COAL MINING COMPANY, P.O. • (74) Downes, John Edward et al, Imperial Street, Jersey (Channel Islands), GB Box 3386, Englewood Colorado 80155, Chemical Industries PLC Legal US Department: Patents Po Box 6, (11) 0 038 761 (51) B61D 15/12 Misui SRC Development Co., Ltd., 1. Welwyn Garden City Herts, AL7 (71) DE DIETRICH & Cie, Société 1-banchi, 2-chome, Muromachi IHD, GB Anonyme dite, , F-67110 Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP Niederbronn-Les-Bains, FR Ruhrkohle Aktiengesellschaft, (11) 0 095 600 (51) F03D 3/06 DE DIETRICH MECANIQUE, Rellinghauser Strasse 1, D-4300 Essen (74) Wolf, Günter, Dipl.Ing., Société anonyme,, F-67110 1, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor Niederbronn-les-Bains, FR Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An (11) 0 062 872 (51) H04B 1/30 der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, (11) 0 039 661 (51) E04B 1/41 (71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, DE (71) Witschi, Heinz, Laubeggstrasse 40, Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, CH-3006 Bern, CH DE (11) 0 095 846 (51) C01B 33/28 (84) DE, FR, GB, IT, NL (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Fankhauser, Peter, Sonnrainstrasse 13, (11) 0068 043 (51) C13L 1/02 Chemical Industries PLC Legal CH-3510 Konolfingen, CH (71) Supraton F.J. Zucker GmbH, Department: Patents Po Box 6, (84) DE, FR, GB, IT, NL Lindenstrasse 43, D-4048 Welwyn Garden City Herts, AL7 HP - System AG, Zentweg 21, Grevenbroich 1, DE IHD, GB CH-3072 Ostermundigen (Kanton Bern), CH (11) 0 068 977 (51) H04L 25/48 (11) 0 095 848 (51) C08F 210/16 (84) AT (71) AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, (74) James, David Gomer et al, Imperial avenue de la Grande Armée, F-75116 Chemical Industries PLC Legal (11) 0 041 762 (51) F16J 3/02 Paris, FR Department: Patents Po Box 6, (71) VREDESTEIN N.V., Postbus 200, AUTOMOBILES CITROEN, 117-167 Welwyn Garden City Herts, AL7 NL-6880 AE Velp, NL Quai André Citroen, F-75747 Paris IHD, GB Cedex 15, FR (11) 0 046 858 (51) A43D 75/00 (11) 0 095 860 (51) C08F 14/06 (71) Maschinenfabrik Moenus-Turner (11) 0 072 206 (51) H04R 1/26 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical GmbH, Gattenhöferweg 25, D-6370 (71) Strohbeen, John, 160 Bergen Street, Industries PLC Legal Department: Oberursel, DE Brooklyn, New York, US
157 21.12.1983 (11) 0 073 866 (51) ClOG 1/08 (11) 0 040 759 (51) C08L 51/00 Beckemeier, Heinz, Dipl.-Ing., D-4200 (71) THE PITTSBURG & MIDWAY (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Oberhausen 13, DE COAL MINING COMPANY, 5970 Riepe, Volker, Dipl.-Ing., D-4200 South Syracuse Street, Englewood (11) 0 041612 (51) C07J 7/00 Oberhausen 13, DE Colorado 80111, US (84) FR, NL Zoller, Wilhelm, Dr. Dipl.-Chem., Misui SRC Development Co., Ltd., 1. D-4200 Oberhausen 14, DE 1-banchi, 2-chome, Muromachi (11) 0043 235 (51) C06B 45/00 Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE (11) 0 082 536 (51) ClOG 1/08 Ruhrkohle Aktiengesellschaft, (72) Imhausen, Karl-Heinz, Prof., Dr.Dr. Rellinghauser Strasse 1, D-4300 Essen (11) 0 065 440 (51) H01G 1/14 h.c., verstorben, DE 1, DE (84) AT, DE Lang, Eugen, Dr., Dipl.-Chem, D-7630 Lahr, DE (11) 0 083 830 (51) C10L 1/32 (11) 0 076 834 (51) G01N 27/16 Zink, Jürgen, Dipl.-Ing., deceased, DE (71) THE PITTSBURG & MIDWAY (84) AT, DE, FR, GB, NL Schöffel, Friedrich, D-7630 Lahr, DE COAL MINING COMPANY, 5970 South Syracuse Street, Englewood (11) 0 083 363 (51) G06F 9/06 (11) 0 089 624 (51) H03K 13/20 Colorado 80111, US (84) DE, FR, GB, NL, SE (72) Chang, Hyokang, Ansonia, CT 06401, Misui SRC Development Co., Ltd., 1. US 1-banchi, 2-chome, Muromachi (11) 0 083 634 (51) B65D 83/14 Shenoi, Kishan, Shelton, CT 06484, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP (84) DE, FR, GB, NL, SE US Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Agrawal, Bgahwati Prasad, Vienna, Rellinghauser Strasse 1, D-4300 Essen (11) 0 089 316 (51) F24J 3/02 VA 22180, US 1, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (11) 0 090 091 (51) C05F 11/00 (11) 0 085 217 (51) C10G 1/06 (11) 0 090 252 (51) C01B 31/36 (72) Lewicki, Wilhelm, D-6800 Mannheim (71) THE PITTSBURG & MIDWAY (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI 1, DE COAL MINING COMPANY, 5970 Debruck, Jürgen, Dr., D-3557 South Syracuse Street, Englewood (11) 0 091985 (51) H02K 21/24 Rauisch-Holzhausen, DE Colorado 80111, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Deleplanque, Gérard, F-78600 Misui SRC Development Co., Ltd., 1. Maisons Laffitte, FR 1-banchi, 2-chome, Muromachi (11) 0 092 049 (51) H05K 7/20 Jahn-Held, Wilhelm W., Dr. Dr.-Ing., Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP (84) DE, FR, GB, IT D-3513 Staufenberg-1, DE Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Rellinghauser Strasse 1, D-4300 Essen (11) 0 093 841 (51) D03D 47/00 (11) 0092 113 (51) Gl 1B 7/24 1, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT (72) LaBudde, Edward V., Newbury Park, Ca. 91320, US (11) 0 093 697 (51) E04G 11/36 Erfinder Capote, Miguel A., Santa Rosa, CA (71) Witschi, Heinz, Laubeggstrasse 40, Inventor 95405, US CH-3006 Bern, CH Inventeur Chao, Shiuh, Hawthorne, Ca. 90250, Fankhauser, Peter, Sonnrainstrasse 13, US CH-3510 Konolfingen, CH (11) 0 011867 (51) B44F 11/02 Leek, Neville K., Thousand Oaks, Ca. (72) Becker, Heinz Wilhelm, D-8000 91362, US Benannte Vertragsstaaten München 60, DE Designated Contracting States (11) 0092 707 (51) G11B 7/24 Etats contractants désignés (11) 0 028 995 (51) B65D 5/50 (72) LaBudde, Edward V., Newbury Park, (72) Paillet, Bernard, F-38300 Ca. 91320, US (11) 0 004 752 (51) C08F 8/00 Saint-Marcel-Bel-Accueil, FR Capote, Miguel A., Santa Rosa, CA (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE 95405, US (11) 0 033180 (51) A23N 15/08 Chao, Shiuh, Hawthorne, Ca. 90250, (11) 0 021 915 (51) H03K 4/72 (72) Raatz, Gabor Janos, NL-6700 AH US (84) DE, GB, SE Wageningen, NL Lee, Neville K., Thousand Oaks, Ca. 91362, US (11) 0022 657 (51) E05D 7/085 (11) 0051383 (51) H04M 11/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Kennard, Lon H., Salt Lake City Utah (11) 0 092 853 (51) E04D 3/36 SE 84118, US (72) Simpson, Harold G., Oklahoma City Hall, Duane O., Sandy, Utah 84070, Oklahoma 73122, US (11) 0 024 844 (51) F23B 1/00 US (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE Bangerter, Richard M., Sandy, Utah (11) 0094 140 (51) G06F 3/04 84092, US (72) Bernstein, David H., Ashland (11) 0 025 291 (51) H01L 29/747 Massachusetts 01721, US (84) DE, FR, IT (11) 0 072 206 (51) H04R 1/26 Carberry, Richard A., Cupertino (72) Strohbeen, John, Brooklyn, New California 95014, US (11) 0 028 755 (51) A01N 43/54 York, US Druke, Michael B., Chelmsford (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Massachusetts 01824, US (11) 0 082 502 (51) C08F 210/02 Gusowski, Ronald I., Westbro (11) 0 033 818 (51) H04N 5/05 (72) Imhausen, Karl-Heinz, Massachusetts 01581, US (84) DE, GB, IT Prof.Dr.Dr.h.c., Verstorben, DE Buckley, Edward M., Milpitas Hippenstiel-Imhausen, Jürgen, California 95035, US (11) 0 034 091 (51) H04N 5/34 Dr.rer.oec., D-7630 Lahr, DE March, Roger W., Santa Clara (84) CH, DE, GB, LI, SE Berndt, Rüdiger, Dipl.-Ing., D-7632 California 95051, US Heiligenzell, DE (11) 0 034 988 (51) H04L 27/14 Hermann, Frank, D-7630 (11) 0 094 557 (51) B23B 29/02 (84) DE, GB Lahr-Kuhbach, DE (72) Fitzgerald, Gary W., Derry, PA 15627, Schöffel, Friedrich, D-7630 Lahr, DE US (11) 0 038 240 (51) H02M 3/315 Zink, Jürgen, Dipl.-Ing., Verstorben, Penrod, Paula M., Latrobe, Pa. 15650, (84) DE,GB, IT, SE DE US
158 21.12.1983 Gulibon, Robert S., Stahltown, Pa. (11) 0 088 042 (51) B65G 17/24 15687, US B65G 21/20 B65G 47/26
Obligatorische Nebenklassifikation (11) 0 089 222 (51) B65G 39/071 Obligatory supplementary classification G03G 15/00 F16C 13/00 Classification subsidiaire obligatoire (11) 0 089 439 (51) H05K. 3/32 (11) 0 040 359 (51) G01B 7/30 G02F 1/13 H05K 7/12 G01B 11/26 GO ID 5/247 GO IP 3/48 (11) 0 093 364 (51) E06B 3/26 E06B 7/02 E06B 9/24 (11) 0 046 075 (51) H01F 1/04 E06B 7/10 F24F 13/18 G03G 5/16 C22C 19/07 Tag, an dem die europäische Anmeldung (11) 0 056 515 (51) G01G 11/00 zurückgenommen worden ist G01G 23/01 Date on which the European application was withdrawn (11) 0 062 981 (51) BOID 17/02 Date à laquelle la demande européenne a été C02F 1/40 ClOG 33/04 retirée
(11) 0 067 364 (51) H03K 21/18 (11) 0 079 709 (51) A62B 7/04 H03K. 21/08 H03K 21/34 gelöscht, deleted, supprimé
(11) 0 067 534 (51) G01D 7/10 Tag und Art der Veröffentlichung der GO ID 18/00 G05D 13/00 europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the (11) 0 069 358 (51) G01D 15/16 European patent application B41J 3/04 Date et mode de publication de la demande de brevet européen (11) 0 071 400 (51) B23Q 5/00 G05D 13/62 (11) 0 093 533 (51) C04B 35/56 (43) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 071913 (51) BOIL 9/02 A47B 17/00 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung als zurückgenommen gilt, (11) 0 071972 (51) FOIL 1/04 Date on which the European patent FOIL 1/12 F02F 7/00 application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet, (11) 0 072 246 (51) F16N 13/02 européen est réputée retirée * s B65H 54/14 D03J 1/00 F16N 7/38 (11) 0 005 642 - (51) H01Q !l/38 gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 072 606 (51) F04D 15/00 F16D 41/12
(11) 0 073 459 (51) HOIM 6/12 H01M 6/04 HOIM 6/40 » < î f .
(11) 0 073 460 (51) HOIM 6/12 HOIM 6/04 HOIM 6/40
(11) 0 074109 (51) F02B 75/00 F02B 75/28 F02B 75/32 F01B 7/16 F01B 9/02
(11) 0 075 127 (51) G05D 16/06 G05D 16/08
(11) 0 075 691 (51) B26B 25/00 B26B 5/00 B26B 29/00
(11) 0 078 252 (51) B23K 9/00 B23K 9/06 B23K 9/10
(11) 0 080 552 (51) B23K 9/28 B23K 9/12
(11) 0 080 803 (51) B23K 9/28 B23K 9/28
(11) 0 082 253 (51) H05B 41/391 H05B 41/16
(11) 0 083 830 (51) C10L 1/32 ClOG 1/06 ClOG 1/00
159 21.12.1983
II. Erteilte europäische Patente
Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.1) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummcr (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag. Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code) . Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt. Land) Im Falle von europäischen Patenten! die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art, 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich! die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Verötfentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.
II. Granted European Patents
The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI. ') (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).
II. Brevets européens délivrés
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.1) (Il) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT). numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue. ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)
Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61 ) ou divisionnaires (article 76). le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).
160 21.12.1983
In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:
Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication
Abschnitt II .4: Section II .4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt II.5: Section H.5: Section n.5: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
Abschnitt II.6: Section II.6: Section II.6: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue; ville, pays) (Name, Straße, Stadt, Land)
Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)
Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzulas- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, land)
Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation
Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang
161 21.12.1983
Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Section n.8: Section n.8: Abschnitt II.8: (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of re-establishment date du rétablissement Tag der Wiedereinsetzung Section 11.9(1): Section 11.9(1): Abschnitt 11.9(1): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13
Section 11.9(2): Section 11.9(2): Abschnitt 11.9(2): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13
Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90
Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90
Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve
Abschnitt 11.11: Frei Section 11.11: Reserved SectionII.ll: réserve
Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
162 21.12.1983
Erfinder Inventor Inventeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Ait. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, StraBe, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (nom, rue, ville, pays) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, pays) Straße, Stadt, Land) town, country) Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang 163 21.12.1983
Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaernationale des brevets
164 21.12.1983 A01D - A47F IL (51) A01N 43/64 (11) 0 018 510 (72) Dieffenbacher, Albrecht, CH-1806 Erteilte europäische Patente C07D 307/32 St-Légier, CH Granted European patents (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE Brevets européens délivrés (51) A01N 43/84 (11) 0 032 673 S.A., Case postale 353, CH-1800 C07D 265/30 Vevey, CH II.l Europäische Patente, geordnet nach der (51) A01N 47/34 (11) 0 044 410 (51) A23L 1/10 (U) 0 031 050 Internationalen Patentklassifikation C07C 127/22 C13L 1/08 European patents, arranged in accordance (86) Fr (87) Fr with the International patent classification (51) A01N 47/44 (11) 0 037 971 (21) 80107447.7 (22) 28.11.80 Brevets européens, classés selon la C07C 129/14 (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE classification internationale des brevets (43) 01.07.81 (51) A01N 53/00 (11) 0 008 340 (30) 19.12.79 CH 11246/79 (51) A01D 17/06 (11) 0 034 980 C07C 69/743 (54) • Verfahren zur Herstellung eines B07B 1/14 pulverförmigen, leicht mit Wasser (51) A01N 59/12 (11) 0048 286 mischbaren, stärkehaltigen (51) A01D 80/00 (U) 0 029 211 A61L 2/16 Nahrungsmittels. (86) De (87) De C02F 1/76 B01J 47/00 • Process for preparing a pulverulent (21) 80106980.8 (22) 12.11.80 (86) En (87) En starchy foodstuff easily miscible with (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL (21) 80105605.2 (22) 18.09.80 water. (43) 27.05.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Procédé de fabrication d'un produit (30) 16.11.79 DE 2946404 NL, SE alimentaire amylacé pulvérulent (54) • Heuwerbungsmaschine mit (43) 31.03.82 facilement miscible à l'eau. höhenverstellbarem Nachlaufrad. (54) • Verfahren zur Herstellung (72) Gasser, Rupert Josef, CH-1350 Orbe, • Hay making machine with homogener CH height-adjustable support wheel. Harz-Polyjodid-Desinfektionsmittel. Badertscher, Ernest, CH-1350 Orbe, • Machine de fenaison avec roue * Process of preparing homogeneous CH régable en hauteur. resin-polyiodide disinfectants. (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (72) Wessel, Ulrich, D-7702 Gottmadingen, • Procédé de préparation de S.A., Case postale 353, CH-1800 DE désinfectants homogènes de résine Vevey, CH Krauss, Albert, D-7702 Gottmadingen, polyiodurée. DE (72) Lambert, Jack Leeper, Manhattan (51) A41H 43/00 (11) 0 046 514 (73) Klöckner-Humboldt-Deutz AG Kansas 66502, US B68G 15/00 Zweigniederlassung Fahr,, D-7702 Fina, Louis, R., Manhattan Kansas (86) De (87) De Gottmadingen, DE 66502, US (21) 81105906.2 (22) 27.07.81 (74) Patentanwälte Leinweber & (73) KANSAS STATE UNIVERSITY (84) CH, FR, GB, LI, SE Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., RESEARCH FOUNDATION, Seaton (43) 03.03.82 D-8000 München 2, DE Hall, Manhattan Kansas 66506, US (30) 22.08.80 CH 6341/80 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (54) • Verfahren zum Einführen eines (51) A01N 25/10 (11) 0 047 648 Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Schaumstoffstückes in eine ihm (86) En (87) En Dr.-Ing. W. Stockmair, et al, Dr. rer. angepasste Tasche, Einrichtung zur (21) 81304054.0 (22) 04.09.81 nat. K. Schumann, Dipl.-Ing. P. Jakob, Durchführung des Verfahrens, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dr. rer. nat. G. Bezold Anwendung des Verfahrens und NL, SE Maximilianstrasse 58, D-8000 Verwendung der Vorrichtung. (43) 17.03.82 München 22, DE • Process for inserting a piece of foam (30) 05.09.80 US 184209 into a suitable pocket, device to (30) 22.07.81 US 284700 (51) A21D 13/08 (11) 0 036 593 perform the process, application of this (54) • Pestizide Formulierungen mit (86) De (87) De process and use of this device. verzögerter Abgabe. (21) 81101909.0 (22) 14.03.81 • Procédé pour introduire une pièce de • Slow release pesticide formulation. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, mousse à l'intérieur d'une poche • Formulations pesticides à libération SE appropriée, dispositif de mise en oeuvre lente. (43) 30.09.81 du procédé, application dudit procédé (72) Wysong, Robert David, Wilmington (30) 21.03.80 DE 3010898 et utilisation du dispositif. Delaware 19803, US (54) • Schaumzuckererzeugnis. (72) Tschan, René, CH-4153 Reinach, CH (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • Sugar foam produce. (73) LONZA AG,, Gampel/Wallis, CH COMPANY, Legal Department 1007 • Produit en mousse de sucre. (74) Keller, Hartmut et al, Hartmut Keller Market Street, Wilmington Delaware (72) Hülsenbusch, Dieter, D-4030 Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 19898, US Ratingen, DE Bern 7, CH (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank Bauer, Arno, D-5870 Hemer, DE B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 (73) Dickmann GmbH & Co, (51) A47F 8/00 (11) 0 035 872 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Kastanienallee 12, D-5860 Iserlohn, (86) En (87) En DE (21) 81300909.9 (22) 04.03.81 (51) A01N 37/22 (11) 0 018 510 (74) Patentanwälte TER MEER - (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 307/32 MÜLLER - STEINMEISTER, NL, SE Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (43) 16.09.81 (51) A01N 43/08 (11) 0 018 510 DE (30) 11.03.80 US 129242 C07D 307/32 (54) • Ausstellungsgestell für (51) A23F 5/48 (11) 0 043 467 Kleidungsstücke. (51) A01N 43/36 (11) 0 032 673 C11B 3/00 • Garment display rack. C07D 265/30 (86) En (87) En • Présentoir de pièces d'habillement. (21) 81104543.4 (22) 12.06.81 (72) Toy, Malcolm D., Pittsburgh (51) A01N 43/40 (11) 0 032 673 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Pennsylvania 15218, US C07D 265/30 (43) 13.01.82 (73) Toy, Malcolm D., 425 Willow Place, (30) 07.07.80 US 166146 Pittsburgh Pennsylvania 15218, US (51) A01N 43/56 (11) 0 018 510 (54) •Kaffee-Öl. (74) Topps, Ronald et al, D. YOUNG & C07D 307/32 • Improvement of coffee oil. CO 10 Staple Inn, London WC1V • Huile de café. 7RD, GB
7- EPO-Bulletin 83/51 165 Â61B - B06B 21.12.1983 (51) A61B 3/12 (11) 0041107 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Dethlefsen, Winfried, Dr., D-6800 (86) De (87) De SE Mannheim 1, DE (21) 81102040.3 (22) 19.03.81 (43) 23.09.81 Jungbauer, Anton, Dr., D-6700 (84) FR, GB, IT (30) 14.01.80 FR 8001134 Ludwigshafen, DE (43) 09.12.81 (54) • Verfahren zur Desinfektion eines Leutner, Bernd, Dr., D-6710 (30) 31.05.80 DE 3020750 Raumes und Vorrichtung zur Frankenthal 4, DE (54) • Binokulares Ophthalmoskop. Durchführung dieses Verfahrens. Schier, Ernst-Juergen, Dr., D-6719 • Binocular ophthalmoscope. • Method for disinfecting a room and Altleiningen, DE • Ophtalmoscope binoculaire. apparatus for using the method. Schlimpler, Hans-Ulrich, Dr., D-6720 (72) Foerster, Michael, Dr. med., D-4300 • Procédé de désinfection d'un local et Speyer, DE Essen 16, DE dispositif de traitement pour la mise en Schneehage, Hans Henning, Dr., Kocher, Jakob, D-7401 Dusslingen, oeuvre du procédé. D-6719 Weisenheim, DE DE (72) Letartre, Thiéry, Marcq-En-Baroeul (73) BASF Aktiengesellschaft, (73) Kocher, Jakob, Wiesenweg 19, D-7401 (Nord), FR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Dusslingen, DE Lepage, Christian, Loos (Nord), FR Ludwigshafen, DE (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Decotignies, Vincent, Roubaix (Nord), Patentanwaltsbüro FR (51) B01F 7/30 (11) 0 048 134 Tiedtke-Bühling-Kinne- (73) Laboratoires ANIOS, SARL dite, 46, (86) En (87) En Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, rue de Soubise, F-59100 Roubaix (21) 81304146.4 (22) 10.09.81 D-8000 München 2, DE (Nord), FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION NL, SE (51) A61K 7/46 (11) 0 045 534 23/25, rue N. Leblanc, F-59011 Lille (43) 24.03.82 C11B 9/00 Cedex - (Nord), FR (30) 16.09.80 US 187709 (54) • Dispersionsmischer. (51) A61K 31/155 (11) 0 035 945 (51) A61N 5/10 (11) 0 037 928 * Dispersion mixer. C07C 129/12 G21K 1/00 • Mélangeur pour former une dispersion. (51) A61K 31/17 (11) 0 035 945 (51) BOID 27/10 (11) 0 024 514 (72) Burgess, Basil Arthur, Montreal West C07C 129/12 (86) De (87) De Quebec H4X 1R7, CA (21) 80103878.7 (22) 08.07.80 (73) Burgess, Basil Arthur, 163 Bedbrook (51) A61K 31/40 (11) 0 010 317 (84) DE, FR, GB, IT Avenue, Montreal West Quebec H4X C07D 487/04 (43) 11.03.81 1R7, CA (30) 12.07.79 HU AA000935 - (74) French, Edward Llewelyn et al, (51) A61K 31/435 (11) 0 027 752 (54) • Filteranordnung zum Filtern von HYDE, HEIDE & O'DONNELL 146 C07D 471/04 Flüssigkeiten, insbesondere Motoröl. Buckingham Palace Road, London • Filter arrangement for the filtration SW1W 9TR, GB (51) A61K 31/55 (11) 0 022 330 of liquids, especially lubricating oil. A61K 45/06 • Dispositif filtrant pour la filtration (51) B01J 21/04 (11) 0 034 767 de liquides, en particulier d'huile de C07C 29/15 (51) A61K 37/38 (11) 0 041243 graissage. C07C 103/52 (72) Sütö, Ferenc, Dipl.-Ing., 2310 (51) B01J 23/02 (11) 0 034 767 Szigetszentmiklos, HU C07C 29/15 (51) A61K 45/06 (11) 0 022 330 Fodor, Jozsef, Dipl.-Ing., 1016 A61K 31/55 Budapest, HU (51) B01J 23/76 (11) 0 034 767 (86) En (87) En Siegfried, Frigyes, 1137 Budapest, HU C07C 29/15 (21) 80302139.3 (22) 26.06.80 Gyârfâs, Jôzsef, 1035 Budapest, HU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (73) ARMAFILT Egyesült Müszaki (51) BOIJ 23/80 (11) 0 034 767 NL, SE Tömitö és Gépszakmai Ipari C07C 29/15 (43) 14.01.81 Szövetkezet, Reitter F. u. 37., (30) 10.07.79 US 56174 Budapest XIII, HU (51) BOIJ 23/84 (11) 0 034 767 (54) • Synergistische blutdrucksenkende (74) Viering, Hans-Martin, Dipl.-Ing. et al, C07C 29/15 Zusammensetzungen. Patentanwälte Viering & Jentschura • Synergistic antihypertensive Steinsdorfstrasse 6, D-8000 München (51) B01J 23/86 (11) 0 034 767 compositions. 22, DE C07C 29/15 • Compositions synergiques anti-hypertensives. (51) BOID 53/36 (11) 0 051 156 (51) B01J 47/00 (11) 0 048 286 (72) Weinstock, Joseph, Phoenixville C07D 251/60 A01N 59/12 Pennsylvania 19406, US C01C 1/12 Wiebelhaus, Virgil Daniel, Springfield (86) De (87) De (51) B01L 1/02 (11) 0 034 096 Pennsylvania 19064, US (21) 81107903.7 (22) 05.10.81 F24F 3/16 (73) SMITHKLINE BECKMAN (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL CORPORATION, 1 Franklin Plaza, (43) 12.05.82 (51) B05B 7/30 (11) 0 036 339 Philadelphia Pennsylvania 19101, US (30) 03.11.80 DE 3041324 A61L 9/14 (74) Waters, David Martin, Dr. et al, Smith (54) • Verfahren zum gleichzeitigen Abbau Kline & French Laboratories Ltd. von Spurenbestandteilen in den (51) B05B 17/06 (11) 0 014 868 Patent Department Mundells, Welwyn Reaktionsabgasen der B06B 1/06 Garden City Hertfordshire AL7 1EY, Melaminsynthese. GB • Process for the simultaneous (51) B06B 1/06 (11) 0 014 868 destruction of trace components in B05B 17/06 (51) A61L 2/16 (11) 0 048 286 reaction gases obtained in the synthesis (86) De (87) De A01N 59/12 of melamine. (21) 80100481.3 (22) 31.01.80 * Procédé pour la destruction (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) A61L 9/14 (11) 0 036 339 simultanée de composants de trace (43) 03.09.80 B05B 7/30 dans les gaz de réaction provenant de la (30) 20.02.79 DE 2906499 (86) Fr (87) Fr synthèse de la mélamine. (54) • Schwingungserzeuger für einen (21) 81400039.4 (22) 13.01.81 (72) Blanck, Klaus, Dr., D-6900 Ultraschall-Flüssigkeitszerstäuber. Heidelberg, DE
166 21.12.1983 B06B - B41J • Vibration generator for an ultrasonic (72) Kawahara, Masaru, Hitachi-shi, JP (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach liquid atomiser. Shibato, Eizo, Hitachi-shi, JP 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Générateur de vibrations pour un Matsumoto, Teruo, Naka-gun pulvérisateur de liquides ultrasonique. Ibaraki-ken, JP (51) B27G 13/04 (11) 0 042 444 (72) Bernitz, Franz, D-8011 Anzing, DE Kashikura, Koji, Hitachi-shi, JP (86) En (87) En (73) BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (21) 80103283.0 (22) 12.06.80 GMBH STUTTGART, Hochstrasse 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 17, D-8000 München 80, DE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. NL, SE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (43) 30.12.81 (51) B07B 1/14 (11) 0 034 980 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (54) • Schneidmessermontage für eine A01D 17/06 22, DE kraftangetriebene Hobelmaschine. (86) Fr (87) Fr • Cutting blade assembly for a power (21) 81400245.7 (22) 18.02.81 (51) B25B 7/02 (11) 0 031280 planer. (84) BE, DE, GB, IT, NL B25B 7/18 • Montage de lame de coupe pour une (43) 02.09.81 (86) Fr (87) Fr raboteuse à moteur. (30) 22.02.80 FR 8004394 (21) 80401801.8 (22) 16.12.80 (72) Bachmann, Rainer, D-6209 (54) • Reinigungs-, Verlade- und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hohenstein, DE Sortiervorrichtung für Gemüse oder NL, SE Ulm, Helmut, D-6250 Limburg 1, DE Früchte. (43) 01.07.81 (73) Black & Decker Inc., Drummond • Cleaners, conveyors, graders and (30) 21.12.79 FR 7931635 Plaza Office Park 1423 Kirkwood classifiers for vegetables or fruits. (54) • Manipulierzange. Highway, Newark Delaware 19711, • Machine à nettoyer, transporter, • Manipulation pincers. US dégrenailler et calibrer des légumes ou • Pince de manipulation. (74) UEXKÜLL & STOLBERG fruits. (72) Gruber, Alexandre, F-51100 Reims, Patentanwälte, Beselerstrasse 4, (72) Crepin, Bernard Jules Henri, F-59660 FR D-2000 Hamburg 52, DE Merville, FR Gruber, Anne Berthe, F-51100 Reims, (73) Crepin, Bernard Jules Henri, 2 et 4, FR (51) B29C 17/07 (11) 0 030 729 rue Thiers, F-59660 Merville, FR (73) Gruber, Alexandre, 23, Boulevard B29D 23/03 (74) Lemoine, Jean, Cabinet Lemoine 12, Pasteur, F-51100 Reims, FR (86) En (87) En boulevard de la Liberté, F-59800 Lille, Gruber, Anne Berthe, 23, Boulevard (21) 80107902.1 (22) 15.12.80 FR Pasteur, F-51100 Reims, FR (84) BE, CH, FR, GB, LI, SE (74) Gérardin, Robert Jean René, Cabinet (43) 24.06.81 (51) B22D 15/00 (11) 0 033 901 Robert Gérardin 2, rue Gambetta, (30) 17.12.79 DE 2950723 B22D 27/04 F-51200 Epernay, FR (54) • Klemmvorrichtung für zum Blasformen hohler (51) B22D 17/22 (11) 0 033 901 (51) B25B 7/18 (11) 0 031 280 Kunststoff gegenstände benutzte B22D 27/04 B25B 7/02 Formen. • A clamping device for molds used in (51) B22D 27/04 (11) 0 033 901 (51) B25B 25/00 (11) 0 042 786 the blow molding of hollow plastic B22D 15/00 (86) Fr (87) Fr articles. B22D 17/22 (21) 81400962.7 (22) 16.06.81 • Dispositif de serrage pour moules (86) De (87) De (84) DE, GB, IT utilisés pour le soufflage en moule (21) 81100594.1 (22) 28.01.81 (43) 30.12.81 d'objets en matière plastique. (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 24.06.80 FR 8014006 (72) Ott, Lothar, D-6231 Schwalbach, DE (43) 19.08.81 (54) • Werkzeug zum Schliessen eines Gessner, Dieter, D-6367 Karben 1, DE (30) 01.02.80 CH 826/80 Schellenbandes. (73) tpT Machinery Corporation, 3, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Tightening device for a hose clamp Eversley Avenue, Norwalk, Druckgiessen von schmelzflüssigem band. Connecticut 06851, US Metall. • Outil de fixation pour colliers de (74) Köhler, Maria, Dr. et al, Dr. M. • Process and apparatus for pressure serrage. Kohler Dipl.-Ing.C. Gernhardt Casting fusible metals. (72) Irio, Francis, F-36210 Chabris, FR Dipl.-Ing. J. Glaeser Patentanwälte • Procédé et dispositif pour le moulage Chene, Richard, F-1320 Königstrasse 28, D-2000 Hamburg 50, sous pression de métaux en fusion. Mennetou-sur-Cher, FR DE (72) Zimmermann, René, CH-9523 (73) Etablissements CAILLAU Société à Züberwangen, CH responsabilité limitée dite 4, rue (51) B29D 23/03 (11) 0 030 729 Näf, Peter, CH-92440 Niederuzwil, Béranger, F-92100 B29C 17/07 CH Boulogne-Billancourt, FR (73) Gebrüder Bühler AG,, CH-9240 (74) Descourtieux, Philippe et al, (51) B41J 9/00 (11) 0 034 774 Uzwil, CH CABINET BEAU de LOMENIE 55 (86) En (87) En (74) Fillinger, Peter, Dr., Rütistrasse la, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (21) 81101023.0 (22) 13.02.81 CH-5400 Baden, CH (84) DE, FR, IT, NL (51) B25D 11/08 (11) 0 016 771 (43) 02.09.81 (51) B23B 45/02 (11) 0 016 771 B23B 45/02 (30) 15.02.80 US 122064 B25D 11/08 (86) De (87) De (54) • Druckhammerbank. (21) 79900542.6 (22) 04.05.79 • Hammer bank assembly. (51) B23K 31/00 (11) 0 026 434 (86) EP 79/00033 (86) 04.05.79 • Arrangement de marteaux (86) En (87) En (84) CH, DE,GB d'impression. (21) 80105709.2 (22) 23.09.80 (43) 15.10.80 (72) Jezbera, Val K., Thousand Oaks (84) DE, GB, IT (87) WO 79/01041 (87) 79/24 29.11.79 California 91360, US (43) 08.04.81 (30) 09.05.78 DE 2820125 (73) DATAPRODUCTS (30) 28.09.79 JP 123879/79 (54) •HANDWERKZEUGMASCHINE. CORPORATION, 6200 Canoga (54) • Verfahren zum Einschweissen von • HAND MECHANICAL TOOL. Avenue, Woodland Hills California Rohren in Rohrböden. • OUTIL MECANIQUE A MAIN. 91365, US • Method of welding tube to tube (72) WANNER, Karl, D-7022 (74) Zenz, Joachim Klaus et al, Am plate. Echterdingen, DE Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE • Procédé pour souder des tubes à des BLEICHER, Manfred, D-7022 plaques tubulaires. Leinfelden, DE (51) B41J 15/06 (11) 0 038 415
167 B41J - C01B 21.12.1983 (86) De (87) De • Dispositif essuie-vitres pour (54) • Behälter für den Transport von (21) 81101617.9 (22) 06.03.81 projecteurs doubles de véhicule flüssigem Füllgut und Verfahren zu (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL automobile. dessen Verwendung. (43) 28.10.81 (72) Sohn, Mireille, F-78800 Houilles, FR • Container for transporting fluid (30) 15.04.80 DE 3014430 (73) REGIE NATIONALE DES USINES materials and method of using the (54) • Einrichtung zur schrittweisen RENAULT, Boîte postale 103 8-10 same. Zuführung von Aufzeichnungsträgem avenue Emile Zola, F-92109 • Récipient pour le transport de an ein elektromechanisches Boulogne-Billancourt, FR produits fluides et méthode pour son Schreibwerk. (74) Ancel, Roger et al, R.N.U.R. S.0804 utilisation. • Device for a gradual conveyance of B.P. 103 8 & 10, avenue Emile Zola, (72) Porter, Harold, Tallentyre, near recording conveyers to an F-92109 Boulogne-Billancourt, FR Cockermouth Cumbria, GB electro-mechanic writing system. (73) PORTER CHADBURN LIMITED, • Dispositif pour une amenée (51) B60T 8/18 (11) 0 027 420 Park Lane Works, Bootle, Merseyside, progressive de porteurs B60T 11/34 L30 4UP, GB d'enregistrement pour un système à (86) Fr (87) Fr (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. écrire électromécanique. (21) 80401456.1 (22) 10.10.80 41-51 Royal Exchange Cross Street, (72) Baitz, Günter, D-1000 Berlin 27, DE (84) DE, GB, IT Manchester M2 7BD, GB (73) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, (43) 22.04.81 Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE (30) 10.10.79 FR 7925199 (51) B65G 49/04 (11) 0 046 492 (74) Schaumburg, Schulz-Dörlam & (54) • Bremskorrektor für (86) De (87) De Thoenes, Mauerkircherstrasse 31, Zweikreis-Bremssystem. (21) 81105193.7 (22) 04.07.81 D-8000 München 80, DE • Braking corrector for a double (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, braking circuit. NL, SE (51) B42F 17/08 (11) 0 044 546 • Correcteur de freinage pour double (43) 03.03.82 B65D 1/22 circuit de freinage. (30) 22.08.80 DE 3031653 (86) De (87) De (72) Carré, Jean-Jacques, F-93100 (54) • Vorrichtung zum Manipulieren, (21) 81105666.2 (22) 20.07.81 Montreuil, FR insbesondere zum Aufstapeln oder (84) AT, BE, DE, LU, NL Riquart, Christian, F-75019 Paris, FR Entstapeln von Gegenständen, (43) 27.01.82 (73) SOCIETE ANONYME D.B.A., insbesondere Glasscheiben. (30) 23.07.80 DE 3027871 Centre Paris Pleyel, F-93521 St-Denis • Device for manipulation, (54) • Tragbehälter für Schriftgut. Cédex 01, FR particularly for stacking and • Container with handles for (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service destacking objects, especially glass documents. Brevets Bendix 44 rue François 1er, panes. • Réceptacle avec poignées pour F-75008 Paris, FR • Dispositif pour la manipulation, documents. notamment pour empiler et désempiler (72) Würthner, Roland, D-7000 Stuttgart (51) B60T 11/34 (11) 0 027 420 des objets, notamment des vitres. 61, DE B60T 8/18 (72) Olbricht, Eduard, D-4294 Isselburg, (73) Firma Louis Leitz, Siemensstrasse 64, DE D-7000 Stuttgart 30, DE (51) B61G 9/22 (11) 0 029 128 (73) Olbricht, Eduard, Hoher Weg 2, (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier (86) De (87) De D-4294 Isselburg, DE Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse (21) 80106405.6 (22) 21.10.80 (74) Niemann, Uwe, Dr.-Ing., Ahornstrasse 19, D-7000 Stuttgart 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 41, D-4300 Essen 1, DE (43) 27.05.81 (51) B60B 21/00 (11) 0 032 747 (30) 16.11.79 DE 2946296 (51) B65H 3/10 (11) 0 045 061 B60C 29/00 (54) • Zugeinrichtung für B65H 5/22 Schienenfahrzeuge. G03B 27/62 G03G 15/00 (51) B60C 29/00 (11) 0 032 747 • Pull gear for rail vehicles. (86) En (87) En B60B 21/00 • Dispositif de traction pour véhicules (21) 81105824.7 (22) 23.07.81 (86) De (87) De ferroviaires. (84) DE, GB, NL (21) 81100380.5 (22) 20.01.81 (72) Friedrichs, Hans, Dipl.-Ing., D-4952 (43) 03.02.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Lerbeck, DE (30) 25.07.80 US 172339 (43) 29.07.81 Haarkötter, Hermann, D-4150 (54) • Bogenfördervorrichtung. (30) 22.01.80 CH 493/80 Krefeld, DE • Sheet feeding apparatus. (54) • Einteilige, gegossene Tiefbettfelge Coenes, Ulrich, Ing. grad., D-4150 • Appareil d'alimentation en feuilles. für ein Kraftfahrzeugrad. Krefeld, DE (72) Holzhauser, Ronald Charles, • Single-piece moulded drop center rim Rommerskirchen, Kurt, D-4154 Rochester New York, US for vehicle wheel. Tönisvorst 1, DE (73) EASTMAN KODAK COMPANY, • Jante à base creuse, coulée Fabel, Peter, Ing. grad., D-4950 343 State Street, Rochester New York monobloc, pour roue de véhicule. Minden, DE 14650, US (72) Rohr, Jakob, Ing. HTL, CH-8200 (73) Ringfeder G.m.b.H., Duisburger (74) Blickle, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, Schaffhausen, CH Strasse 145, D-4150 KODAK AKTIENGESELLSCHAFT (73) GEORG FISCHER Krefeld-Uerdingen, DE Postfach 369, D-7000 Stuttgart 60, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Mühlentalstrasse 105, CH-8201 (51) B65D 1/22 (11) 0 044 546 (51) B65H 5/22 (11) 0 045 061 Schaffhausen, CH B42F 17/08 B65H 3/10
(51) B60S 1/60 (11) 0 012 636 (51) B65D 5/48 (11) 0 006 027 (51) B66C 23/72 (11) 0 038 954 (86) Fr (87) Fr B65D 77/06 E04G 21/04 (21) 79400824.3 (22) 06.11.79 (84) DE, GB, IT, SE (51) B65D 77/06 (11) 0 006 027 (51) B66C 23/74 (11) 0 038 954 (43) 25.06.80 B65D 5/48 E04G 21/04 (30) 08.12.78 FR 7834615 (86) En (87) En (54) • Wischanlage für Doppelscheinwerfer (21) 79301041.4 (22) 01.06.79 (51) B68G 15/00 (11) 0 046 514 von Kraftfahrzeugen. (84) BE, IT, NL A41H 43/00 • Glas wiping device for twin (43) 12.12.79 headlamps of a motor vehicle. (30) 03.06.78 GB 2631778 (51) C01B 25/228 (11) 0 044120 C01F 11/46
168 21.12.1983 C01B - C07C (86) En (87) En (30) 22.10.80 DE 3039760 • Process for the preparation of a (21) 81200814.2 (22) 14.07.81 (54) • Verfahren zur kontinuierlichen substituted bromofluorobenzene and (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Herstellung von Ethylbenzol in 3-bromo-4-fluorobenzonitrile. (43) 20.01.82 heterogener Phase. • Procédé pour la préparation d'un (30) 15.07.80 NL 8004058 • Process for the continuous bromofluorobenzène substitué et de (54) • Verfahren zur Herstellung von preparation of ethylbenzene in the 3-bromo-4-fluorobenzonitrile. Phosphorsäure und heterogeneous phase. (72) Eiglmeier, Kurt, Dr., D-3057 Calciumsulfat-Anhydrit. • Procédé pour la préparation en Neustadt, DE • Process for the preparation of continu de l'éthylbenzène en phase Knieps, Reinhard, D-3000 Hannover, phosphoric acid and calcium sulphate hétérogène. DE anhydrite. (72) Heimlich, Guenther, Dr., D-8229 (73) RIEDEL-DE HAEN • Procédé pour la préparation d'acide Airnring, DE AKTIENGESELLSCHAFT, phosphorique et de sulfate de calcium Tremmel, Gregor, D-6718 Gruenstadt, Wunstorfer Strasse 40, D-3016 Seelze anhydrite. DE 1, DE (72) Weterings, Cornells Antonius Maria, Lieb, Manfred, D-6700 Ludwigshafen, (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. NL-6171 AP Stein (L), NL DE et al, HOECHST Aktiengesellschaft (73) STAMICARBON B.V., Postbus 10, (73) BASF Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung Postfach 80 NL-6160 MC Geleen, NL Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria Ludwigshafen, DE et al, OCTROOIBUREAU DSM (51) C07C 27/22 (11) 0 046 564 Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL (51) C07C 17/14 (11) 0 034 741 C07C 29/16 C07C 25/13 C07C 45/50 (51) C01C 1/12 (11) 0 051 156 (86) De (87) De B01D 53/36 (51) C07C 17/156 (U) 0 029143 (21) 81106395.7 (22) 18.08.81 C07C 19/045 (84) FR,GB, IT, NL (51) C01F 11/46 (11) 0 044120 (86) En (87) En (43) 03.03.82 C01B 25/228 (21) 80106660.6 (22) 30.10.80 (30) 27.08.80 DE 3032252 (84) DE, FR.GB, NL (54) • Verfahren zum Entmetallisieren von (51) C02F 1/76 (11) 0 048 286 (43) 27.05.81 Primärprodukten der Oxo-Synthese. A01N 59/12 (30) 05.11.79 US 91289 • Process for removing metal from the (54) • Zusammensetzung eines primary products of oxo-synthesis. (51) C03C 3/12 (11) 0 036105 Katalysators und mit Kupfer • Procédé pour l'élimination de métal H01M 6/18 katalysierte des produits primaires de Fliessbett-Oxyhydrochlorierung von l'oxosynthèse. (51) C03C 3/30 (11) 0 036105 Kohlenwasserstoffen für die (72) Meis, Josef, D-4200 Oberhausen 12, H01M 6/18 Herstellung von 1,2-Dichloräthan. DE • Catalyst composition and Schmidt, Volkmar, Dipl.-Ing., D-4200 (51) C03C 17/36 (11) 0 024 466 copper-catalyzed fluid-bed Oberhausen 13, DE E06B 3/66 hydrocarbon-oxyhydrochlorination Tummes, Hans, Dr., Dipl.-Chem., (86) De (87) De process for the preparation of D-4200 Oberhausen 14, DE (21) 80101432.5 (22) 19.03.80 1,2-dichlorethane. Much, Joachim, Dipl.-Ing., D-4200 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE • Composition de catalyseur et procédé Oberhausen 14, DE (43) 11.03.81 d'oxyhydrochloration d'hydrocarbure (73) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, (30) 20.06.79 DE 2924824 catalysé par du cuivre en lit fluidisé Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen (54) • Wärmereflektionsscheibe und deren pour la préparation de 13, DE Verwendung als Aussenscheibe einer 1,2-dichloroéthane. (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr., m. Br. Mehrscheibenanordnung. (72) Cowfer, Joseph Allen, Medina Ohio Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. • Heat reflecting pane and its use as 44256, US PLD Postfach 13 01 60, D-4200 outside pane in a multiple-pane Eden, Jamal Shahab, Akron Ohio Oberhausen 13, DE arrangement. 44313, US • Vitre réfléchissant la chaleur et Magistro, Angelo Joseph, Brecksville (51) C07C 29/15 (11) 0 034 767 emploi de cette vitre comme vitre Ohio 44141, US C07C 1/24 extérieure d'un agencement de vitres (73) The B.F. GOODRICH Company, C07C 31/04 B01J 21/04 multiples. Dept. 0015 WHB-6 500 South Main B01J 23/02 B01J 23/76 (72) von Reis, Wolf, Dipl.-Ing., D-4650 Street, Akron, Ohio 44318, US B01J 23/80 B01J 23/84 Gelsenkirchen, DE (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, B01J 23/86 (73) BFG GLASSGROUP, 7, Rue de Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (86) De (87) De Teheran, F-75008 Paris, FR D-5000 Köln 1, DE (21) 81100993.5 (22) 13.02.81 (74) Goddar, Heinz J., Dr., FORRESTER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, & BOEHMERT Widenmayerstrasse (51) C07C 19/045 (11) 0 029 143 NL, SE 4/1, D-8000 München 22, DE C07C 17/156 (43) 02.09.81 (30) 14.02.80 DE 3005550 (51) C07B 9/00 (11) 0 034 741 (51) C07C 25/13 (11) 0 034 741 (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 25/13 C07C 47/55 Olefinen. C07C 49/807 C07C 49/813 • Process for the production of olefins. (51) C07C 1/24 (11) 0 034 767 C07C 63/70 C07C 79/12 • Procédé de production d'oléfines. C07C 29/15 C07C 121/52 C07B 9/00 (72) Hofstadt, Carl-Ernst, Dr. Dipl.-Chem., C07C 17/14 C07C 45/43 D-8000 München, DE (51) C07C 2/68 (11) 0 050 222 C07C 45/63 Schneider, Michael, Dr. Dipl.-Chem., C07C 15/073 (86) De (87) De D-8012 Ottobrunn-Riemerling, DE (21) 81100879.6 (22) 07.02.81 Kochloefl, Karel, Dr. Dipl.-Ing., (51) C07C 15/073 (11) 0 050 222 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL D-8052 Moosburg, DE C07C 2/68 (43) 02.09.81 (73) SÜD-CHEMIE AG, Lenbachplatz 6, (86) De (87) De (30) 22.02.80 DE 3006685 D-8000 München 2, DE (21) 81107477.2 (22) 21.09.81 (54) • Verfahren zur Herstellung eines (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Splanemann (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL substituierten Bromfluorbenzols und Dipl.-Chem. Dr. B. Reitzner, Tal 13, (43) 28.04.82 3-Brom-4-fluorbenzonitril. D-8000 München 2, DE
169 C07C - C07C 21.12.1983 (51) C07C 29/16 (11) 0 046 564 intermediate products therefor, • Nonapeptide, procédé pour sa C07C 27/22 preparation of the compounds and préparation, composition le contenant their utilization as insecticides and/or et son utilisation. (51) C07C 31/04 (11) 0 034 767 acaricides. (72) König, Wolfgang, Dr., D-6238 C07C 29/15 • Esters d'acide cyclopropane Hofheim am Taunus, DE carboxylique substitué par Geiger, Rolf, Dr., Prof., D-6000 (51) C07C 43/305 (11) 0 053 261 fluoroalcényl, produits intermédiaires, Frankfurt am Main 50,'DE C25B 3/02 préparation des composés et leur Sandow, Jürgen Kurt, Dr., D-6240 utilisation comme insecticides et/ou Königstein/Taunus, DE (51) C07C 45/43 (11) 0 034 741 acaricides. (73) HOECHST C07C 25/13 (72) Lantzsch, Reinhard, Dr., D-5090 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Leverkusen 1, DE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (51) C07C 45/50 (11) 0 046 564 Hagemann, Hermann, Dr., D-5000 80, DE C07C 27/22 Köln 80, DE Hammann, Ingeborg, Dr., D-5000 (51) C07C 121/52 (11) 0 034 741 (51) C07C 45/63 (11) 0 034 741 Köln 1, DE C07C 25/13 C07C 25/13 Behrenz, Wolfgang, Dr., D-5063 Overath-Steinenbrück, DE (51) C07C 127/00 (11) 0 035 945 (51) C07C 47/55 (11) 0 034 741 Homeyer, Bernhard, Dr., D-5090 C07C 129/12 C07C 25/13 Leverkusen 3, DE (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07C 127/22 (11) 0 044 410 (51) C07C 49/16 (11) 0008340 Marken und Lizenzen, D-5090 A0IN 47/34 C07C 69/743 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (86) De (87) De (21) 81104688.7 (22) 19.06.81 (51) C07C 49/527 (11) 0 008 340 (51) C07C 79/12 (11) 0 034 741 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07C 69/743 C07C 25/13 (43) 27.01.82 (30) 16.07.80 DE 3026825 (51) C07C 49/807 (11) 0 034 741 (51) C07C 85/04 (11) 0 056 491 (54) • Substituierte N-Benzoyl-N'- C07C 25/13 C07C 87/60 phenoxyphenylharnstoffe, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (51) C07C 49/813 (11) 0 034 741 (51) C07C 87/60 (11) 0 056 491 Verwendung zur Bekämpfung von C07C 25/13 C07C 85/04 Insekten. (86) De (87) De • Substituted (51) C07C 51/09 (11) 0 008 340 (21) 81110788.7 (22) 25.12.81 N-benzoyl-N'-phenoxyphenyl ureas, C07C 69/743 (84) CH, FR, GB, LI, SE preparation thereof and use as (43) 28.07.82 insecticides. (51) C07C 51/245 (11) 0 008 340 (30) 21.01.81 DE 3101783 • N-benzoyl N'-phénoxyphénylurées C07C 69/743 (54) • Verfahren zur Herstellung von substituées, leur préparation et leur grobkörnigem Triaminotrinitrobenzol. utilisation comme insecticide. (51) C07C 51/58 (11) 0 008 340 • Process for the preparation of (72) Lange, Arno, Dr., D-6800 Mannheim, C07C 69/743 coarse-grained triaminotrinitrobenzene. DE • Procédé de préparation de Kiehs, Karl, Dr., D-6840 (51) C07C 61/16 (11) 0 008 340 triaminotrinitrobenzene à gros grains. Lampertheim, DE C07C 69/743 (72) Hansen, Rolf, Dr. Dipl.-Chem., Adolphi, Heinrich, Dr., D-6703 D-7507 Pfinztal 1, DE Limburgerhof, DE (51) C07C 63/70 (11) 0 034 741 Engel, Walter, Dr. Dipl.-Chem., (73) BASF Aktiengesellschaft, C07C 25/13 D-7507 Pfinztal 1, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Schubert, Hiltmar, Dr. rer. nat., Ludwigshafen, DE (51) C07C 67/08 (11) 0 008 340 D-7519 Walzbachtal, DE C07C 69/743 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur (51) C07C 129/12 (11) 0 035 945 Förderung der angewandten C07C 127/00 (51) C07C 67/14 (11) 0 008 340 Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, A61K 31/155 A61K 31/17 C07C 69/743 D-8000 München 19, DE (86) Fr (87) Fr (74) Dr.-Ing. Hans Lichti Dipl.-Ing. Heiner (21) 81400354.7 (22) 06.03.81 (51) C07C 69/63 (11) 0 008 340 Lichti Dipl.-Phys. Jost Lempert, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07C 69/743 Postfach 41 07 60 Durlacher Strasse (43) 16.09.81 31, D-7500 Karlsruhe 41, DE (30) 07.03.80 FR 8005190 (51) C07C 69/743 (11) 0 008 340 (54) • Acylguanidine, Harnstoffe und AO IN 53/00 (51) C07C 103/34 (11) 0018510 substituierte Harnstoffe, Verfahren zu C07C 49/16 C07C 49/527 C07D 307/32 ihrer Herstellung und ihre Verwendung C07C 51/09 C07C 51/245 als Arzneimittel. C07C 51/58 C07C 61/16 (51 ) C07C 103/52 (11) 0 041 243 • Acylguanidines, ureas and C07C 67/08 C07C 67/14 A61K 37/38 substituted ureas, their preparation and C07C 69/63 (86) De (87) De their use as medicaments. (86) De (87) De (21) 81104103.7 (22) 28.05.81 • Nouvelles guanidines acylées, urées (21) 79102223.9 (22) 02.07.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, et urées substituées, leur procédé de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE SE fabrication et leur application en tant (43) 05.03.80 (43) 09.12.81 que médicaments. (30) 15.07.78 DE 2831193 (30) 03.06.80 DE 3020941 (72) Anatol, Jésus, (décédé), FR (54) • Fluoralkenylsubstituierte (54) • Nonapeptid, Verfahren zu seiner Berecoechea, Jean, F-51000 Reims, FR Cyclopropancarbunsäureester, Herstellung, dieses enthaltendes Mittel (73) COMPAGNIE FRANÇAISE DE Zwischenprodukte dafür, Herstellung und seine Verwendung. SUCRERIE, 336, rue Saint-Honoré, der Verbindungen und ihre * Nonapeptide, process for its F-75001 Paris, FR Verwendung als Insektizide und/oder preparation, composition containing it (74) Rinuy, Guy et al, 14, Avenue de la Akarizide. and its use. Grande Armée, F-75017 Paris, FR • Fluoroalkenyl-substituted cyclopropanecarboxylic acid esters,
170 21.12.1983 C07C - C07D (51) C07C 129/14 (11) 0 037 971 Grosskinsky, Otto-Alfred, Dr., D-6700 (51) C07D 303/08 (11) 0 019 322 C07D 295/20 Ludwigshafen, DE C07D 301/14 AO IN 47/44 (73) BASF Aktiengesellschaft, (86) De (87) De Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (51) C07D 307/32 (11) 0 018 510 (21) 81102484.3 (22) 02.04.81 Ludwigshafen, DE C07D 249/08 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 103/34 C07C 143/00 (43) 21.10.81 C07D 211/14 (11) 0 032 673 C07D 231/12 C07D 405/12 (30) 15.04.80 DE 3014353 C07D 265/30 AO IN 37/22 AO IN 43/08 (54) • Trisubstituierte Cyanguanidine, AO IN 43/56 AO IN 43/64 Verfahren zu ihrer Herstellung sowie C07D 231/12 (11) 0 018 510 (86) De (87) De ihre Verwendung als Fungizide. C07D 307/32 (21) 80101863.1 (22) 08.04.80 • Trisubstituted cyanoguanidines, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, process for their preparation and their C07D 249/08 (H) 0 018 510 SE use as fungicides. C07D 307/32 (43) 12.11.80 • Cyanoguanidines trisubstituées, (30) 10.04.79 CH 3404/79 procédé pour leur préparation et leur C07D 251/60 (11) 0 051 156 (54) • N-Acylierte alpha-Naphthylamine, utilisation comme fongicides. B01D 53/36 deren Herstellung und Verwendung als (72) Niemers, Ekkehard, Dr., D-5600 Pflanzenfungizide sowie sie Wuppertal 1, DE C07D 265/30 (H) 0 032 673 enthaltende pflanzenfungizide Mittel. Lunkenheimer, Winfried, Dr., D-5600 C07D 295/02 • N-acylated alpha-naphthyl amines, Wuppertal 1, DE C07D 211/14 A01N 43/36 their preparation and their use as plant Brandes, Wilhelm, Dr., D-5653 AOIN 43/40 A01N 43/84 fungicides, andplant-fungicidal agents Leichlingen, DE De (87) De containing them. (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, 81100066.0 (22) 08.01.81 • N-alpha-naphtylamines acylées, leur Marken und Lizenzen, D-5090 AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, NL, préparation et leur utilisation comme Leverkusen 1, Bayerwerk, DE SE fongicides pour plantes, et agents (43) 29.07.81 fongicides pour plantes les contenant. (51) C07C 143/00 (11) 0 018 510 (30) 17.01.80 DE 3001581 (72) Moser, Hans, Dr., CH-4465 Magden, C07D 307/32 (54) • N-(3(4'-tert.Butyl-cyclohex-l'-en-l'-yl)-2- CH methyl-propyl-1)- substituiertes Eckhardt, Wolfgang, Dr., D-7850 (51) C07C 147/12 (11) 0 036 383 2,6-Dimethylmorpholin, Piperidin und Lörrach, DE C09B 62/503 Pyrrolidin, ihre Herstellung und Kunz, Walter, Dr., Flixton (86) De (87) De Verwendung als Fungizide. Manchester M31 2SA, GB (21) 81710008.4 (22) 27.02.81 • N-(3(4'-tert.butyl-cyclohex-l '-en-1 '-yl)-2- Hubele, Adolf, Dr., CH-4465 Magden, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI methyl-propyl-1 )-substituted CH (43) 23.09.81 2,6-dimethylmorpoline, piperidine, and (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (30) 11.03.80 DE 3009178 pyrrolidine, their preparation and use Postfach, CH-4002 Basel, CH (54) • Verfahren zur Herstellung von Beta- as fungicides. (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, Sulfatoäthylsulfonyl- • 2,6-Diméthylmorpholine, pipéridine Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, aminobenzaniliden. et pyrrolidine N-(3(4'-tert.butyl-cyclohex- DE • Process for the preparation of Beta- 1'-én-1 '-yl)-2-méthyl-propyl-l )- sulfato-ethylsulfonyl- substituées, leur préparation et leur (51) C07D 405/12 (11) 0 018 510 aminobenzanilides. utilisation comme fongicides. C07D 307/32 • Procédé pour la préparation (72) Himmele, Walter, Dr., D-6909 d'aminobenzanilides Walldorf, DE (51) C07D 471/04 (11) 0 027 752 Beta-sulfatoethylsulfonyliques. Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 A61K 31/435 (72) Kohlhaas, Folker, Dr., D-6203 Limburgerhof, DE (86) En (87) En Hochheim am Main, DE (73) BASF Aktiengesellschaft, (21) 80401369.6 (22) 26.09.80 Hoyer, Ernst, Dr., D-6230 Frankfurt Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE am Main 80, DE Ludwigshafen, DE (43) 29.04.81 Meininger, Fritz, Dr., D-6230 (30) 28.09.79 JP 126223/79 Frankfurt am Main 80, DE (51) C07D 295/02 (11) 0 032 673 (54) • Naphthyridinderivate, Verfahren zu (73) HOECHST C07D 265/30 ihrer Herstellung und sie enthaltende AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach pharmazeutische Zusammensetzungen. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (51) C07D 295/20 (11) 0 037 971 • Naphthyridine derivatives, processes 80, DE C07C 129/14 for their preparation and pharmaceutical compositions (51) C07D 201/12 (11) 0 046183 (51) C07D 301/14 (11) 0 019 322 containing them. (86) De (87) De C07D 303/08 • Dérivés de la naphtyridine, procédé (21) 81105375.0 (22) 10.07.81 (86) Fr (87) Fr pour leur préparation et compositions (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 80200390.5 (22) 28.04.80 pharmaceutiques les contenant. (43) 24.02.82 (84) AT, BE,CH, DE, FR,GB, IT, LI, LU, (72) Matsumoto, Jun-ichi, Ikoma-shi, (30) 14.08.80 DE 3030735 NL,SE Nara-ken, JP (54) • Verfahren zur Gewinnung von (43) 26.11.80 Takase, Yoshiyuki, Misono Caprolactam durch Spaltung von (30) 10.05.79 FR 7912145 Amagasaki-shi, Hyogo-ken, JP Oligomeren des Caprolactams. (54) • Verfahren zur Herstellung von Nishimura, Yoshiro, Neyagawa-shi, • Process for the production of Olefinoxyden. Osaka-Fu, JP caprolactam by decomposition of • Process for the preparation of (73) Société anonyme dite: caprolactam oligomers. olefinic oxydes. LABORATOIRE ROGER BELLON, • Procédé pour la production de • Procédé pour la fabrication d'oxydes 159, avenue du Roule B.P. 105, caprolactame par décomposition d'oléfines. F-92201 Neuilly sur Seine, FR d'oligom'eres de caprolactame. (72) Walraevens, René, B-1080 Bruxelles, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Fuchs. Hugo, Dr., D-6700 BE Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd., Ludwigshafen, DE Lerot, Luc, B-1200 Bruxelles, BE 25, Doshomachi 3-chome Higashi-ku, Frommer, Elmar, Dr., D-6700 (73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), Osaka-shi, Osaka 541, JP Ludwigshafen, DE Rue du Prince Albert, 33, B-1050 (84) IT, SE Bruxelles, BE
171 C07D - C09B 21.12.1983 (74) Doan, Dinh Nam et al, Cabinet (51) C08G 65/48 (11) 0 038 006 (51) C09B 5/62 (11) 0 061092 BEAU DE LOMENIE 55, rue C08G 85/00 G03G 5/14 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR C08K 5/01 (86) De (87) De (51) C09B 29/00 (11) 0 029 009 (51) C07D 487/04 (11) 0 010 317 (21) 81102595.6 (22) 07.04.81 C09B 41/00 A61K 31/40 (84) BE, DE, FR, GB, NL (86) En (87) En (43) 21.10.81 (51) C09B 29/00 (11) 0 043 010 (21) 79104106.4 (22) 23.10.79 (30) 11.04.80 DE 3013926 C09B 29/32 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (54) • Verfahren zur (86) De (87) De NL, SE Molekulargewichtserhöhung von (21) 81104481.7 (22) 11.06.81 (43) 30.04.80 Polykondensaten und Verwendung der (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 24.10.78 US 954273 erhaltenen Produkte als Füllstoffe für (43) 06.01.82 (30) 24.10.78 US 954274 Polyester, Polyamide oder (30) 02.07.80 DE 3024957 (30) 24.10.78 US 954270 Styrolpolymerisate. (54) • Pigmentfarbstoffe. (30) 24.10.78 US 954272 • Process for increasing the molecular • Pigment dyes. (54) • 6-,l- und 2-substituierle weight of polycondensates and the use • Colorants pigmentaires. l-Carbapen-2-em-3-Carbonsäure, of the products obtained thereby as (72) Dimroth, Peter, Dr., D-6800 Verfahren zur Herstellung solcher fillers for polyesters, polyamides or Mannheim, DE Verbindungen und solche styrene polymerisates. Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 Verbindungen enthaltende • Procédé pour augmenter le poids Beindersheim, DE pharmazeutische Zusammensetzungen. moléculaire de polycondensats et (73) BASF Aktiengesellschaft, • 6-, 1- and 2-substituted-l-carbapen-2- utilisation des produits ainsi obtenus Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 em-3-carboxylic acids, processes for the comme matières de remplissage pour Ludwigshafen, DE preparation of such compounds and des polyesters, des polyamides ou des pharmaceutical composition polymérisats de styrène. C09B 29/32 (11) 0 043 010 comprising such compounds. (72) Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 C09B 29/00 • Acides Neustadt, DE l-carbapen-2-em-3-carboxyliques 6-, 1- Haaf, Franz, Dr., D-6702 Bad C09B 35/00 (11) 0 029 009 et 2-substitués, procédés pour leur Duerkheim 1, DE C09B 41/00 préparation et compositions Naarmann, Herbert, Dr., D-6719 pharmaceutiques les contenant. Wattenheim, DE C09B 35/10 (11) 0 029 009 (72) Christensen, Burton G., Scotch Plains, Schuster, Hans, H. Dr., D-6700 C09B 41/00 N.J. 07076, US Ludwigshafen, DE Shih, David H., Edison, N.J. 08817, (73) BASF Aktiengesellschaft, C09B 41/00 (11) 0 029 009 US Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C09B 67/22 (73) MERCK & CO. INC., 126, East Ludwigshafen, DE C09B 29/00 C09B 35/00 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, C09B 35/10 Rahway New Jersey 07065, US (51) C08G 73/10 (11) 0 028 676 De (87) De (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (86) En (87) En 80810339.4 (22) 05.11.80 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (21) 80104531.1 (22) 31.07.80 CH, DE, FR,GB, IT, LI D-8000 München 86, DE (84) DE, FR, GB, IT (43) 20.05.81 (43) 20.05.81 (30) 07.11.79 GB 7938591 (51) C07F 9/38 (11) 0 059 259 (30) 13.11.79 US 93779 (54) • Herstellung von Pigmenten. (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung von • Preparation of pigments. (21) 81109405.1 (22) 30.10.81 Polyamidsäure. • Préparation de pigments. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • A process for manufacturing (72) Pechey, David Thomas, Dr., NL, SE polyamic acid. Dumbartonshire G81 6PH Schottland, (43) 08.09.82 • Procédé pour la fabrication d'acide GB (30) 28.02.81 DE 3107673 polyamide. Coy, John Hugh, Dr., Stewarton (54) • Verfahren zur Herstellung von N- (72) Duran, John, San Jose California Ayrshire Schottland, GB (Carboxy-alkyl)-l-amino-alkan-l, 1- 95126, US (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung diphosphonsäuren und deren Missel, Leo, San Jose California Postfach, CH-4002 Basel, CH Alkalisalze. 95129, US • Process for preparing N-(carboxy- Montelbano, Thomas Owen, Palo Alto (51) C09B 57/04 (11) 0 035 672 alkyl)-l-amino-alkane-l, I- California 94306, US C08K 5/34 diphosphonic acids and their alkali (73) International Business Machines C09D 11/02 C09D 3/00 salts. Corporation, Old Orchard Road, (86) De (87) De • Procédé de préparation d'acides Armonk, N.Y. 10504, US (21) 81101166.7 (22) 19.02.81 N-(carboxy-alkyl) amino-1 alcane (74) Hobbs, Francis John, IBM United (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI diphosphoniques-1,1 et leurs sels Kingdom Patent Operations Hursley (43) 16.09.81 alcalins. Park, Winchester Hants, S021 2JN, (30) 27.02.80 DE 3007301 (72) Auel, Theodor, Dr. Dipl.-Chem., GB (54) • Neue Isoindolinfarbstoffe und deren D-6803 Edingen-Neckarhausen, DE Verwendung. Leichner, Ludwig, Dr. Dipl.-Chem., (51) C08G 85/00 (11) 0 038 006 • Dyes of the isoindoline series and D-6905 Schriesheim, DE C08G 65/48 their use. Spatz, Wilhelm, D-6101 Reichelsheim, • Colorants dérivés de l'isoindoline et DE (51) C08K 5/01 (11) 0 038 006 leur utilisation. (73) Benckiser-Knapsack GmbH, Dr. C08G 65/48 (72) Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 Albert-Reimann-Strasse 2. D-6802 Beindersheim, DE Ladenburg, DE (51) C08K 5/34 (11) 0 035 672 Kemper, Reinhard, Dr., D-6900 (74) Patentanwälte 7elientin, C09B 57/04 Heidelberg, DE Zweibrückenstrasse 15, D-8000 Bock, Gustav, Dr., D-6730 Neustadt, München 2, DE (51) C08L 33/08 (11) 0 033 656 DE C09J 3/14 Elser, Wolfgang, Dr., D-6706 (51) C07G 7/00 (11) 0 002 963 Wachenheim, DE G01N 33/50 (51) C08L 93/00 (11) 0 033 656 C09J 3/14
172 21.12.1983 C09B - C13L (73) BASF Aktiengesellschaft, (86) De (87) De compositions parfumantes contenant Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (21) 79104677.4 (22) 26.11.79 ladite cétone. Ludwigshafen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Maurer, Bruno, CH-1245 (43) 09.07.80 Collonges-Bellerive/Ge, CH (51) C09B 62/08 (11) 0 032187 (30) 21.12.78 DE 2855434 Thomas, Alan Francis, CH-1261 C09B 62/51 (54) • Verwendung einer wässrigen Borex/VD, CH D06P 3/66 D06P 3/10 Lithiumbromidlösung als (73) FIRMENICH SA, Case postale 239, (86) De (87) De Absorberkomponente für ein CH-1211 Genève 8, CH (21) 80107444.4 (22) 28.11.80 Arbeitsstoffpaar. (74) Salvadori, Giuseppe, Dr., c/o (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Use of an aqueous bromide lithium Firmenich S.A. Case Postale 239, (43) 22.07.81 solution as an absorber component for CH-1211 Genève 8, CH (30) 06.12.79 DE 2949034 a working fluid composition. (54) • Wasserlösliche Azoverbindungen, • Utilisation d'une solution aqueuse de C11D 1/645 (11) 0 023 334 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre lithium bromide comme absorbeur pour D06M 13/46 Verwendung als Farbstoffe. une composition de fluide de travail. • Water-soluble azo compounds, (72) Alefeld, Georg, Prof. Dr., D-8000 C12N 1/16 (11) 0 058 426 process for their preparation and their München 40, DE C12P 7/06 use as dyestuffs. Radermacher, Reinhard, D-8000 • Composés azoiques solubles dans München 40, DE (51) C12P 7/06 (11) 0 058 426 l'eau, procédé pour leur préparation et (73) Alefeld, Georg, Prof. Dr., C12N 1/16 leur utilisation comme colorants. Josef-Raps-Strasse 3, D-8000 München (86) De (87) De (72) Meininger, Fritz, Dr., D-6230 40, DE (21) 82101132.7 (22) 16.02.82 Frankfurt am Main 80, DE Radermacher, Reinhard, Hess-Strasse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Otten, Joachim, Dr., Verstorben, DE 36, D-8000 München 40, DE NL, SE (73) HOECHST (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (43) 25.08.82 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (30) 16.02.81 DE 3105581 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Irmgardstrasse 15, D-8000 München (54) • Verfahren zur Herstellung von 80, DE 71, DE Äthanol durch Fermentation von Kohlenhydraten. (51) C09B 62/503 (11) 0 036 383 (51) C10G 59/02 (11) 0 027 384 • Process for the production of ethanol C07C 147/12 (86) En (87) En by the fermentation of carbohydrates. (21) 80303628.4 (22) 14.10.80 • Procédé de fabrication d'éthanol par (51) C09B 62/51 (11) 0 032 187 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE fermentation d'hydrates de carbone. C09B 62/08 (43) 22.04.81 (72) Moebus, Otto, Dr., D-2300 (30) 15.10.79 US 84948 Kiel-Russee, DE (51) C09B 67/22 (11) 0 029 009 (54) • Mehrstufiges Reformieren mittels Teuber, Michael, Prof. Dr., D-2302 C09B 41/00 Katalysatoren mit umgekehrter Flintbek, DE Verteilung von Rhenium und einem Reuter, Helmut, Prof. Dr. Ing., D-2300 (51) C09D 3/00 (11) 0 035 672 Metall der Platin-Gruppe. Kiel-Schulensee, DE C09B 57/04 • Plural stage reforming with catalysts (73) Moebus, Otto, Dr., Lämmerstücken having a skewed distribution of a 36, D-2300 Kiel-Russee, DE (51) C09D 11/02 (11) 0 035 672 platinum-group metal and rhenium. Teuber, Michael, Prof. Dr., C09B 57/04 • Reformage en plusieurs étapes au Gartenstrasse 114, D-2302 Flintbek, moyen de catalyseurs à distribution DE (51) C09J 3/14 (11) 0 033 656 inversée de rhénium et d'un métal du Reuter, Helmut, Prof. Dr. Ing., C09J 7/02 groupe du platine. Dorfstede 23, D-2300 Kiel-Schulensee, C08L 33/08 C08L 93/00 (72) Mooi, John, Homewood Illinois 60430, DE C09J 5/06 US (74) Ruschke, Hans Edvard et al, c/o (86) En (87) En Johnson, Marvin Francis Linton, Ruschke & Partner Patentanwälte (21) 81300434.8 (22) 03.02.81 Homewood Illinois 60430, ÜS Pienzenauerstrasse 2, D-8000 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (73) ATLANTIC RICHFIELD München 80, DE (43) 12.08.81 COMPANY, Arco Plaza 515 S. (30) 04.02.80 US 118230 Flower Street, Los Angeles California (51) C13L 1/00 (11) 0 060 380 (54) • Durch Wärme aktivierbarer 90071, US (86) De (87) De Klebstoff. (74) Cropp, John Anthony David et al, (21) 82100390.2 (22) 21.01.82 • Heat-activated adhesive. MATHYS & SQUIRE 10 Fleet Street, (84) BE, FR, GB, IT, NL • Adhésif activé par la chaleur. London, EC4Y 1AY, GB (43) 22.09.82 (72) Johnson, Daryl D., St. Paul Minnesota (30) 18.03.81 DE 3110464 55133, US (51) C11B 3/00 (11) 0 043 467 (54) • Verfahren zur Gewinnung von Stärke McGrath, Joseph M., P.O. Box 33427 A23F 5/48 aus Getreide oder St. Paul, Minnesota 55133, US Getreidemahlprodukten im (73) MINNESOTA MINING AND (51) C11B 9/00 (11) 0 045 534 Nassverfahren. MANUFACTURING COMPANY, A61K 7/46 • Process for obtaining starch from 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (86) Fr (87) Fr cereals or products of milled cereals by MN 55133, US (21) 81200744.1 (22) 01.07.81 the wet method. (74) Baldock, Hugh Charles, Lloyd Wise, (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL • Procédé d'obtention d'amidon à Tregear & Co. Norman House 105-109 (43) 10.02.82 partir de céréales ou de produits de Strand, London, WC2R 0AE, GB (30) 31.07.80 CH 5833/80 céréales moulues par voie humide. (54) • Verwendung von (72) Huster, Heinrich, D-4740 Oelde 1, DE (51) C09J 5/06 (11) 0 033 656 Phenyl-n-hexyl-keton, als Riechstoff, Meuser, Friedrich, Prof. Dr., D-1000 C09J 3/14 und dieses Keton enthaltende Berlin 28, DE Riechstoffkompositionen. Hoepke, Carl-Heinz, Dipl.-Chem. Dr., (51) C09J 7/02 (11) 0 033 656 • Use of phenyl-n-hexyl ketone as a D-4902 Bad Salzuflen, DE C09J 3/14 perfuming agent, and perfume (73) Westfalia Separator AG, compositions containing the same. Werner-Habig-Strasse 1 Postfach 3720, (51) C09K 5/04 (11) 0 012 856 • Utilisation de phényl-n-hexyl cétone D-4740 Oelde 1, DE F25B 15/04 à titre d'ingrédient parfumant et
173 C13L - D06B 21.12.1983 (74) Stracke, Alexander, Dipl.-Ing. et al, • Procédé de dégazage et recyclage de (72) Wilkie, Arnold Eugene, Pensacola Patentanwälte Dipl.-Ing. Loesenbeck l'électrolyte dans un électrolyseur pour Beach, Florida 32561, US Dipl.-Ing. Stracke Jöllenbecker Strasse la production de gaz. (73) MONSANTO COMPANY, Patent 164 Postfach 5605, D-4800 Bielefeld 1, (72) Pere, Gérard, F-71670 Le Breuil, FR Department 800 North Lindbergh DE (73) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, F-75008 Paris, FR US (51) C13L 1/08 (11) 0 031050 (74) Dupuy, Louis et al, (74) McLean, Peter et al, Monsanto A23L 1/10 CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, Europe S.A. Patent Department F-75383 Paris Cedex 8, FR Avenue de Tervuren 270-272 Letter (51) C22C 1/04 (11) 0 035 601 Box No 1, B-l 150 Brussels, BE C22F 1/08 (51) C25B 3/02 (11) 0 053 261 (86) De (87) De C07C 43/305 (51) D05B 19/00 (11) 0 027 867 (21) 80200184.2 (22) 03.03.80 (86) De (87) De G05D 13/62 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, SE (21) 81108482.1 (22) 19.10.81 H02P 8/00 (43) 16.09.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung einer (43) 09.06.82 (21) 80104862.0 (22) 16.08.80 Gedächtnislegierung. (30) 02.12.80 DE 3045370 (84) CH, FR, IT, LI, SE • Process for making a memory alloy. (54) • Verfahren zur Herstellung eines (43) 06.05.81 • Procédé de fabrication d'un Gemisches von Ketalen des (30) 24.10.79 DE 2942844 alliage-mémoire. Trimethyl-p-benzochinons. (54) • Steuereinrichtung für den Antrieb (72) Melton, Keith, Dr., CH-5453 • Process for the manufacture of a eines Schrittmotors zur Verstellung der Busslingen AG, CH mixture of ketals of Überstichbreite und/oder Mercier, Olivier, Dr., CH-5400 trimethyl-p-benzoquinone. Vorschublänge einer Nähmaschine. Ennetbaden AG, CH • Procédé pour la préparation d'un * Control device for the driving Riegger, Helmut, Dr., CH-5453 mélange de cétals de la triméthyl mechanism of a stepping motor for Busslingen AG, CH p-benzoquinone. adjustment of the stitch width and/or (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (72) Degner, Dieter, Dr., D-6701 the feeding lenght in a sewing machine. & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, Dannstadt-Schauernheim, DE • Dispositif de commande d'un CH Barl, Manfred, Dr., D-6701 Otterstadt, entraînement à moteur pas à pas pour DE régler la largeur des piqûres et/ou le (51) C22C 9/01 (11) 0 035 069 (73) BASF Aktiengesellschaft, déplacement du mécanisme d'avance C22F 1/08 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 d'une machine à coudre. Ludwigshafen, DE (72) Hartwig, Jürgen, D-7505 Ettlingen 5, (51) C22F 1/08 (11) 0 035 069 DE C22C 9/01 (51) C25B 15/08 (11) 0 044 782 (73) Pfaff Haushaltmaschinen GmbH, (86) De (87) De C25B 1/12 Gritznerstrasse 11, D-7500 (21) 80200183.4 (22) 03.03.80 Karlsruhe-Durlach, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, SE (51) D01H 13/18 (11) 0 035 098 (74) Klein, Friedrich, Königstrasse 154, (43) 09.09.81 (86) De (87) De D-6750 Kaiserslautern, DE (54) • Formgedächtnislegierung auf der (21) 81100231.0 (22) 14.01.81 Basis von Cu/Al oder CujAljNi und (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) D05B 37/02 (11) 0 023 950 Verfahren zur Stabilisierung des (43) 09.09.81 (86) De (87) De Zweiwegeffektes. (30) 28.02.80 CH 1584/80 (21) 80102909.1 (22) 24.05.80 • Memory alloy based on Cu-Al or on (54) • Überwachungsanordnung für eine (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI Cu-Al-Ni and process for the Textilmaschine. (43) 18.02.81 stabilisation of the two-way effect. • Control arrangement for a textile (30) 11.08.79 DE 2932664 • Alliage à mémoire de forme à base machine. (54) • Schneidvorrichtung. de Cu-Al ou de Cu-Al-Ni et procédé • Dispositif de surveillance pour • Cutting device. pour la stabilisation de l'effet de machine textile. • Dispositif de coupe. réversibilité. (72) Ernst, Walter, CH-8570 Weinfelden, (72) Goldbeck, Heinz, D^800 Bielefeld 14, (72) Melton, Keith, Dr., CH-5453 CH DE Busslingen AG, CH Giger, Hans, CH-8586 Riedt/Erlen, (73) DÜRKOPPWERKE GMBH, Mercier, Olivier, Dr., CH-5400 CH Nikolaus-Dürkopp-Strasse 10, D-4800 Ennetbaden AG, CH Sigrist, Ernst, CH-8488 Turbenthal, Bielefeld 1, DE Riegger, Helmut, Dr., CH-5453 CH Busslingen AG, CH (73) MASCHINENFABRIK RIETER (51) D06B 5/16 (11) 0 018 047 (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri A.G., Postfach 290, CH-8406 (86) Fr (87) Fr & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, Winterthur, CH (21) 80200341.8 (22) 15.04.80 CH (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) D02G 1/16 (11) 0 026 251 (43) 29.10.80 (51) C22F 1/08 (11) 0 035 601 (86) En (87) En (30) 19.04.79 BE 57740 C22C 1/04 (21) 79303024.8 (22) 21.12.79 (54) • Verfahren zum Bleichen und Färben (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, von Garnspulen und Einrichtung zu (51) C25B 1/12 (11) 0 044 782 NL, SE dessen Durchführung. C25B 15/08 (43) 08.04.81 • Method of bleaching and dyeing (86) Fr (87) Fr (30) 31.08.79 US 71460 yam bobbins and apparatus for using (21) 81401141.7 (22) 20.07.81 (54) • Gezwirntes Teppichgarn, Teppich this method. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, mit aus diesem Garn hergestelltem Flor • Procédé de blanchiment et de SE und Verfahren zur Wärmefixierung teinture de bobines de fil et installation (43) 27.01.82 eines Zwirnes. pour sa mise en oeuvre. (30) 22.07.80 FR 8016106 • Twisted singles carpet yarn, carpet or (72) Santens, Lieven Jan Maurice Eduard, (54) • Verfahren zum Entgasen und rug having tufts thereof, and process B-9700 Oudenaarde, BE Rückführen eines Elektrolyten bei der for heatsetting a twisted singles yarn. Vander Beke, Robert Medard, B-8710 elektrolytischen Gewinnung von Gas. • Retors pour tapis, tapis comportant Heule, BE • Process for degassing and recycling un fil-poil de ce type et procédé pour le (73) Centre scientifique et technique de electrolyte in an electrolyser for fixage thermique d'un fil retors. l'Industrie textile belge en abrégé producing gas.
174 21.12.1983 D06B - E04G "Centexbel", rue Montoyer 24, B-1040 (86) De (87) De E01F 8/00 Bruxelles, BE (21) 80102877.0 (22) 23.05.80 (86) De (87) De "Santens" Société de personnes à (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 80103602.1 (22) 25.06.80 responsabilité limitée, Galgestraat 157, (43) 07.01.81 (84) AT, BE, CH, FR, LI, NL B-9700 Oudenaarde, BE (30) 01.06.79 DE 2922373 (43) 11.03.81 (74) De Rycker, Rudolf, Ir. et al, (30) 14.07.79 DE 2928601 (30) 04.09.79 DE 2935602 Vereenigde Octrooibureaux Belgie (54) • Verfahren zum örtlichen (54) • Beton-Bauelement. S.A. Charlottalei 48, B-2018 "Weissätzen" oder "Buntätzen" von • Concrete building element. Antwerpen, BE Färbungen auf textilen • Elément de construction en béton. Flächengebilden. (72) Schenk, Harry, D-7101 Löwenstein 2, (51) D06L 3/02 (11) 0 039 002 • Process for the local "white DE (86) De (87) De discharging" or "coloured discharging" Schenk, Walter, D-7101 Löwenstein 2, (21) 81102903.2 (22) 15.04.81 of dyes on textile materials. DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Procédé de "rongeage blanc" ou (73) Schenk, Harry, Wiesenweg 14, D-7101 (43) 04.11.81 "rongeage coloré" de teintures réalisées Löwenstein 2, DE (30) 25.04.80 DE 3015958 sur des matières textiles. Schenk, Walter, Wiesenweg 14, (54) • Verwendung von (72) Birke, Walter, Dr., D-6230 Frankfurt D-7101 Löwenstein 2, DE Alkylpolyglykol-tert.-butylether als am Main 80, DE (74) Lichti, Hans, Dr. Ing. Dr. Ing. Hans Bleichhilfsmittel und dieses Hilfsmittel von der Eitz, Hans-Ulrich, Dr., D-6000 Lichti Dipl.-Ing. Heiner Lichti et al, enthaltende Bleichbäder. Frankfurt am Main 50, DE Dipl.-Phys. Dr. Jost Lempert • Use of alkylpolyglycol-tert.-butyl Schön, Franz, D-6230 Frankfurt am Patentanwälte Durlacher Strasse 31 ethers as bleach auxiliaries and Main 80, DE Postfach 410760, D-7500 Karlsruhe bleaching baths containing these Feess, Erich, Dr., D-6238 Hofheim am 41/Grötzingen, DE auxiliaries. Taunus, DE • Utilisation d'éthers (73) HOECHST (51) E04B 2/86 (11) 0 025 420 alkylpolyglycol-tert. butyliques comme AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach E04C 1/10 adjuvants de blanchiment et bains de 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main blanchiment contenant ces adjuvants. 80, DE (51) E04C 1/10 (11) 0 025 420 (72) Smerz, Otto, Dr., D-6233 Kelkheim E04C 2/34 (Taunus), DE (51) D21C 3/00 (11) 0 049 221 E04B 2/86 Martini, Thomas, Dr., D-623 Bad (86) De (87) De (86) En (87) En Soden am Taunus, DE (21) 81810386.3 (22) 21.09.81 (21) 80830059.4 (22) 25.07.80 Billenstein, Siegfried, Dr., D-8261 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Burgkirchen/Alz, DE (43) 07.04.82 NL, SE Adrian, Klaus, D-6000 Frankfurt am (30) 25.09.80 CH 7183/80 (43) 18.03.81 Main 71, DE (54) • Verfahren zum Delignifizieren von (30) 31.08.79 IT 3606979 (73) HOECHST Lignocellulosematerial. (54) • Vorgefertigte Bauelemente für die AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Process for the delignification of Herstellung von Wänden für 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main lignocellulosic material. Landhäuser oder Gebäuden im 80, DE • Procédé de délignification de allgemeinen. matières lignocellulosiques. • Prefabricated modular panels for the (51) D06M 13/40 (11) 0 023 334 (72) Werthemann, Dieter, Dr., CH-4052 construction of walls of cottages or of D06M 13/46 Basel, CH buildings in general. (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • Panneaux modulaires préfabriqués (51) D06M 13/46 (11) 0 023 334 Postfach, CH-4002 Basel, CH pour la construction de murs, de D06M 13/40 maisons ou d'édifices en général. C11D 1/645 (51) EOIC 19/52 (11) 0 012 387 (72) Cristofaro, Rocco, 1-96011 Augusta, IT (86) De (87) De (86) De (87) De (73) Cristofaro, Rocco, Piazza délia (21) 80104269.8 (22) 19.07.80 (21) 79104990.1 (22) 07.12.79 Rotonda 16,1-96011 Augusta, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL (74) Fiammenghi, Carlo et al, c/o SE (43) 25.06.80 Fiammenghi-Fiammenghi Via Quattro (43) 04.02.81 (30) 13.12.78 DE 2853656 Fontane, No. 31,1-00184 Roma, IT (30) 25.07.79 DE 2930061 (54) • Gerät zum Verlegen von (54) • Wäscheweichspülmittel. Pflastersteinen und Zusatzgerät zum (51) E04C 2/34 (11) 0 025 420 • Fabric softener. Ausrichten der Steine. E04C 1/10 • Agent d'assouplissement pour le • Device for laying paving stones and linge. accessory device for aligning the stones. (51) E04D 3/30 (11) 0 026 808 (72) May, Adolf, Dr., D-6238 Hofheim am • Appareil pour la pose de pavés et F24J 3/02 Taunus, DE appareil additionel pour positioner les Bücking, Hans-Walter, Dr., D-6233 pavés. (51) E04G 21/04 (11) 0 038 954 Kelkheim (Taunus), DE (72) Kleinemas, Harald, D-2915 Saterland B66C 23/72 (73) HOECHST 1, DE B66C 23/74 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (73) Optimas Bauelemente und Baugeräte (86) De (87) De 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main GmbH, Industriestrasse, D-2915 (21) 81102490.0 (22) 02.04.81 80, DE Saterland 1, DE (84) AT, DE, IT, NL (74) Busse, Volker, Dipl.-Ing. Dr.jur. et al, (43) 04.11.81 (51) D06P 3/10 (11) 0 032187 Grosshandelsring 6 Postfach 1226, (30) 26.04.80 DE 3016232 C09B 62/08 D-4500 Osnabrück, DE (54) • Selbstfahrende Betonpumpe. • Self-propelled concrete pump. (51) D06P 3/66 (11) 0 032 187 (51) E01F 8/00 (11) 0 024 500 • Pompe à béton automobile. C09B 62/08 E02D 29/02 (72) SCHLECHT, Karl, D-7000 Stuttgart 70, DE (51) D06P 5/13 (11) 0 021055 (51) E02D 17/20 (11) 0 024 500 (73) SCHLECHT, Karl, Hainbuchenweg D06P 5/15 E02D 29/02 47, D-7000 Stuttgart 70, DE (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier (51) D06P 5/15 (11) 0021055 (51) E02D 29/02 (11) 0 024 500 Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse D06P 5/13 E02D 17/20 19, D-7000 Stuttgart 1, DE
175 E06B - F24J 21.12.1983 (51) E06B 3/66 (11) 0 024 466 (51) FOIL 25/06 (11) 0 029 826 • Flanged joint for conduit parts of C03C 17/36 F01B 11/00 sheet metal, especially for conduit parts of ducts. (51) E06B 7/23 (11) 0 022130 F02C 7/06 (11) 0 021738 • Joint à brides pour parties de conduit (86) De (87) De F16C 17/18 en métal laminé, notamment pour (21) 80890071.6 (22) 26.06.80 parties de conduit pour aérateurs. (84) CH, FR, GB, LI, NL F02D 13/04 (11) 0 033 372 (72) Meinig, Manfred, D-7201 Weilheim, (43) 07.01.81 FOIL 13/06 DE (30) 29.06.79 DE 7918761 U (73) Karl Meinig KG, Seitinger Strasse (54) • Dichtung. F02D 17/04 (11) 0 031 165 186, D-7201 Weilheim, DE • Sealing. F02N 17/00 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Westphal Dr. • Joint d'étanchéité. rer. nat. Bernd Mussgnug Dr. rer.nat. (72) Mierwald, Helmut, D-8351 Schönberg, (51) F02N 17/00 (11) 0031 165 Otto Büchner, Seb.-Kneipp-Strasse.14, DE F02D 17/04 D-7730 VS-Villingen, DE (73) Semperit Aktiengesellschaft, (86) De (87) De Modecenterstrasse 22, A-1031 Wien, (21) 80108088.8 (22) 20.12.80 (51) F22B 7/20 (11) 0 044 132 AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL F22B 31/00 (43) 01.07.81 F23C 11/02 F23M 9/06 (51) E06B 9/20 (11) 0 013 743 (30) 24.12.79 DE 2952356 (86) En (87) En H05K 7/18 (54) • Vorrichtung zur Einsparung von (21) 81302543.4 (22) 09.06.81 Kraftstoff beim kurzzeitigen Anhalten (84) BE, DE, FR (51) F01B 11/00 (11) 0 029 826 von Kraftfahrzeugen. (43) 20.01.82 FOIL 25/06 • Device for economizing fuel during (30) 10.06.80 GB 8018999 FOIL 23/00 F16H 35/14 short standstills of a motor vehicle. (54) • Kessel mit einer Feuerbüchse. (86) De (87) De • Dispositif pour l'économie de • Boiler comprising a furnace box. (21) 79900795.0 (22) 07.06.79 carburant pendant des arrêts • Chaudière comprenant une boîte à (86) EP 79/00045 (86) 07.06.79 momentanés d'un véhicule. feu. (84) FR (72) Weimer, Wolfgang H., D-6200 (72) Mehdi, Mehdi Ghaib, Netherton (43) 10.06.81 Wiesbaden, DE Dudley West Midlands, GB (87) WO 80/02722 (87) 80/28 11.12.80 (73) Weimer, Wolfgang H., Northcote, Reginald Dennis, Lower (54) • DRUCKLUFTMOTOR MIT Karl-Peters-Strasse 40, D-6200 Penn Wolverhampton, GB KOLBENSCHIEBER VENTIL. Wiesbaden, DE (73) THORN EMI ENERGY • PNEUMATIC ENGINE WITH (74) Felgel-Farnholz, Richard, Dr.-Ing., DEVELOPMENTS LIMITED, P.O. PISTON SLIDE. Heidelberger Landstrasse 1, D-6100 Box 4 Burton Works, Dudley West • MOTEUR PNEUMATIQUE A VEC Darmstadt-Eberstadt, DE Midlands DY3 2AD, GB TIROIR DE PISTON. (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn (72) Roser, Erich, D-7990 Friedrichshafen, (51) F16C 17/18 (11) 0 021738 EMI Patents Limited The Quadrangle DE F02C 7/06 Westmount Centre Uxbridge Road, (73) Roser, Erich, Untere Mühlbachstrasse F01D 25/16 Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB 15, D-7990 Friedrichshafen, DE (86) En (87) En (74) Eisele, Eberhard, Dipl.-Ing., (21) 80301985.0 (22) 12.06.80 F22B 31/00 (11) 0 044132 Goetheplatz 7, D-7980 Ravensburg, (84) DE, FR,GB, SE F22B 7/20 DE (43) 07.01.81 (30) 19.06.79 US 50102 F23C 11/02 (11) 0 044 132 (51) P01D 25/16 (11) 0 021 738 (54) • Gleitlager mit schwimmenden F22B 7/20 F16C 17/18 Lagerschalen und seine Verwendung in einem Turbolader. F23M 9/06 (11) 0 044 132 (51) FOIL 13/06 (11) 0 033 372 • Floating ring bearing structure and F22B 7/20 F02D 13/04 turbocharger employing same. (86) De (87) De • Palier à contact lisse avec coussinets (51) F24F 3/16 (11) 0 034 096 (21) 80107377.6 (22) 26.11.80 flottants et son utilisation dans un B01L 1/02 (84) CH, FR, GB, LI, NL, SE turbocompresseur. G21F 7/04 (43) 12.08.81 (72) Arora, Gulshan, Tempe, Arizona (86) Fr (87) Fr (30) 01.02.80 DE 3003566 85282, US (21) 81400177.2 (22) 04.02.81 (54) • Bremsvorrichtung für eine (73) HOUSEHOLD (84) CH, DE, GB, LI ven tilgesteuerte Brennkraftmaschine. MANUFACTURING, INC., 1125 (43) 19.08.81 • Braking gear for valve controlled Brookside Avenue P.O. Box 80-B, (30) 12.02.80 FR 8003067 internal combustion engines. Indianapolis Indiana 46206, US (54) • Kreislauf zum Belüften und Filtern • Système de freinage pour moteurs à (74) Bannerman, David Gardner, Withers der Atmosphäre in einem abgedichteten combustion interne à soupapes. & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, Raum. (72) Wahnschaffe, Jürgen, Dipl.-Ing., London, EC1N2JT, GB • Circuit for the ventilation and D-5060 Berg.-Gladb. 4, DE filtration of the atmosphere within a Deckert, Andreas, D-5000 Köln 91, (51) F16H 35/14 (11) 0 029 826 closed space. DE F01B 11/00 • Circuit de ventilation et de filtration Müller, Helmut, D-5060 du milieu contenu dans une enceinte Berg.-Gladbach/ Bensb., DE (51) F16L 23/00 (11) 0 047 467 étanche. Abermeth, Hubert, D-5000 Köln 1, (86) De (87) De (72) Picard, Claude, F-92000 Nan terre, FR DE (21) 81106807.1 (22) 01.09.81 Saint Martin, Bernard, F-75014 Paris, (73) Klöckner-Humboldt-Deutz (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, FR Aktiengesellschaft, SE (73) LA CALHENE Société Anonyme, 5, Deutz-Mülheimer-Strasse 111 (43) 17.03.82 rue Emile Zola, F-95870 Bezons, FR Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, (30) 04.09.80 DE 3033268 (74) Mongrédien, André et al, c/o DE (54) • Stossverbindung für Kanalabschnitte BREVATOME 25, rue de Ponthieu, aus Blech, insbes. Kanalabschnitte für F-75008 Paris, FR (51) FOIL 23/00 (11) 0 029 826 Lüftungsanlagen. F01B 11/00 (51) F24J 3/02 (11) 0 022 887 (86) En (87) En
176 21.12.1983 F24J - G03C (21) 79301473.9 (22) 24.07.79 (51) G01K 17/10 (11) 0 043 329 (73) LIGNES TELEGRAPHIQUES ET (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, H05B 7/02 TELEPHONIQUES L.T.T., 1, rue NL, SE Charles Bourseul, F-78702 Conflans (43) 28.01.81 (51) GOIN 21/64 (11) 0002963 Ste Honorine, FR (54) • Stützwerk für einen parabolischen G01N 33/50 (74) Benoit, Monique et al, Reflektor grosser Dimension und THOMSON-CSF SCPI 173, Bid parabolischer Reflektor grosser (51) G01N 33/50 (11) 0 002 963 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Dimension. I G01N 21/64 FR • Support structure for a large C07G 7/00 dimension parabolic reflector and large (86) En (87) En (51) G03B 17/24 (11) 0 038 026 dimension parabolic reflector. (21) 78300913.7 (22) 28.12.78 G03B 19/18 • Structure de support pour un (84) DE, FR, GB (86) De (87) De réflecteur parabolique de grande (43) 11.07.79 (21) 81102680.6 (22) 09.04.81 dimension et réflecteur parabolique de (30) 28.12.77 US 865274 (84) AT, FR,GB grande dimension. (54) • Wässrige, stabilisierte (43) 21.10.81 (72) Wood, Douglas E., Fox Island, WA Fluoreszenz-Markierungen, damit (30) 12.04.80 DE 3014099 98333, US markierte Proteine und Verfahren zur (54) • Kinematografische Kamera mit (73) Wood, Douglas E., Box 32, Fox Island, Anwendung. einem Markierungsgenerator. WA 98333, US • Aqueous stabilized fluorescent • Cinematographic camera with range (74) Everitt, Christopher James Wilders et labels, proteins labelled therewith and marker generator. al, F.J. CLEVELAND & COMPANY methods of use. • Caméra cinématographique utilisant 40/43 Chancery Lane, London WC2A • Marquages fluorescents stabilisés en un générateur de marquage. 1JQ, GB milieu aqueux, protéines ainsi (72) Stumpf, Friedrich, D-8000 München marquées et procédé d'utilisation. 90, DE (51) F24J 3/02 (11) 0 026 808 (72) Frank, David Stanley, Rochester New Scheller, Thomas, D-8000 München E04D 3/30 York, US 90, DE (86) De (87) De Sundberg, Michael William, Penfield (73) AGFA-GEVAERT (21) 80103174.1 (22) 07.06.80 New York, US Aktiengesellschaft,, D-5090 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (73) EASTMAN KODAK COMPANY, Leverkusen 1, DE (43) 15.04.81 343 State Street, Rochester New York (30) 30.08.79 DE 2935001 14650, US (51) G03B 19/18 (11) 0 038 026 (30) 15.04.80 DE 3014295 (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK G03B 17/24 (54) • Dachabdeckung oder LIMITED Patent Department P.O. Fassadenverkleidung und Verfahren Box 114 190 High Holborn, London (51) G03B 27/28 (11) 0 030 865 zur Herstellung einer Platte für diese WC IV 7EA, GB (86) En (87) En Dachabdeckung oder (21) 80304542.6 (22) 16.12.80 Fassadenverkleidung. (51) G01S 7/36 (11) 0 026 480 (84) DE, FR,GB, IT • Roof covering or façade lining and (86) De (87) De (43) 24.06.81 method for the manufacture of a panel (21) 80105830.6 (22) 25.09.80 (30) 17.12.79 US 104575 for this roof covering or façade lining. (84) FR, GB, IT, NL (54) • Vorrichtung zur Herstellung von • Couverture de toit ou revêtement de (43) 08.04.81 Graphiken. façade et procédé pour la fabrication (30) 28.09.79 DE 2939512 • Device for forming graphics. d'un panneau pow cette couverture de (30) 28.09.79 DE 2939511 • Dispositif pour la formation toit ou ce revêtement de façade. (30) 23.10.79 DE 2942778 d'images graphiques. (72) Schimmelpfennig, Klaus, Dipl.-Ing., (54) • Schaltungsanordnung zur (72) Shea, Wm. M., St. Paul Minnesota D-3008 Garbsen 1,DE Nebenzipfelunterdrückung in 55133, US Busch, Michael, Dipl.-Ing., D-3000 Radargeräten. Hollingsworth, Elmont E., St. Paul Hannover, DE • Circuit arrangement forsidelobe Minnesota 55133, US Juhrig, Bernd, Ing.-grad., D-3012 cancellation in radar equipments. Spitzer, Daniel M., Jr., St. Paul Langenhagen 1, DE • Circuit pour supprimer les lobes Minnesota 55133, US Bogdanski, Franz, Dr., D-3214 secondaires dans des appareils radar. (73) MINNESOTA MINING AND Volksen, DE (72) Hauptmann, Rudolf, Ing. grad., MANUFACTURING COMPANY, (73) Kabel- und Metallwerke D-8000 München 70, DE 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Gutehoffnungshütte Foeller, Gerhard, Dipl.-Ing., D-8135 MN 55133, US Aktiengesellschaft, Kabelkamp 20 Söcking, DE (74) Baldock, Hugh Charles, Lloyd Wise, Postfach 260, D-3000 Hannover 1, DE (73) SIEMENS Tregear & Co. Norman House 105-109 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Strand, London, WC2R 0AE, GB (51) F25B 15/04 (11) 0 012 856 und München Wittelsbacherplatz 2, C09K 5/04 D-8000 München 2, DE (51) G03B 27/62 (11) 0 045 061 B65H 3/10 (51) F28D 13/00 (11) 0 036 177 (51) G02B 5/16 (U) 0 020 189 (86) De (87) De (86) Fr (87) Fr (51) G03C 1/52 • (11) 0 028 003 (21) 81101788.8 (22) 11.03.81 (21) 80400491.9 (22) 14.04.80 G03C 1/60 (84) CH, DE, FR, GB, LI (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (43) 23.09.81 (43) 10.12.80 (51) G03C 1/54 (11) 0 028 003 (30) 18.03.80 SE 8002101 (30) 30.05.79 FR 7913754 G03C 1/60 (54) • Gasfluidisierbarer Luftvorwärmer. (54) • Vorrichtung zur Herstellung von • Fluidized bed heat exchanger. Verseilelementen, die optische Fasern (51) G03C 1/60 (11) 0 028 003 • Echangeur de chaleur à lit fluidisé. enthalten. G03C 1/52 (72) STENDAHL, Gunnar, S-582 62 • Device for manufacturing stranding G03C 1/54 Linköping, SE elements comprising optical fibres. (86) De (87) De (73) STAL-LAVAL Apparat AB, , S-721 83 • Dispositif de fabrication d'éléments (21) 80106437.9 (22) 22.10.80 Västeras, SE de câblage comportant des fibres (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., optiques. SE Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (72) Hulin, Jean-Pierre, F-75360 Paris (43) 06.05.81 a.M. 1, DE Cedex 08, FR (30) 29.10.79 DE 2943632
177 G03C - H01H 21.12.1983 (54) • Diazoverbindungen enthaltendes (86) En (87) En (51) H01B 3/44 (11) 0 010 586 Auf Zeichnungsmaterial mit einer (21) 80300139.5 (22) 15.01.80 H01B 7/34 Filterschicht und Verfahren zur (84) FR.GB, IT Herstellung desselben. (43) 06.08.80 (51) H01B 7/08 (11) 0 022 968 • Recording material containing diazo (30) 15.01.79 US 3742 H01G 4/38 Compounds and a filter layer and (54) • System zum Erzeugen eines (86) En (87) En process for the production of same. Servosteuerungssignals. (21) 80103840.7 (22) 05.07.80 • Matériau d'enregistrement contenant • System for creating a servo control (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE des composés diazoiques et une couche signal. (43) 28.01.81 d'écran et procédé pour sa fabrication. • Système pour créer un signal de (30) 19.07.79 US 59068 (72) Scheler, Siegfried, Dr., D-6200 servo-commande. (54) • Mehrschichtige Stromschiene hoher Wiesbaden, DE (72) Slater, Dan, La Habra California Kapazität und Verfahren zu deren Thoese, Klaus, Dr., D-6200 90631, US Herstellung. Wiesbaden, DE (73) MAGICAM, INC, 5451 Marathon • High capacitance multilayer bus bar (73) HOECHST Street, Hollywood, California 90038, and method of manufacture thereof. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach US • Barre de distribution multicouche à 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. haute capacité et procédé pour sa 80, DE THORNTON & CO. Northumberland fabrication. House 303-306 High Holborn, London (72) Taylor, Michael J., Mesa, Arizona (51) G03G 5/06 (11) 0 061092 WC1V7LE, GB 85202, US G03G 5/14 (73) ROGERS CORPORATION, Main (51) G05D 13/62 (11) 0 027 867 Street, Rogers, Conn. 06263, US (51) G03G 5/14 (11) 0061092 D05B 19/00 (74) Meyers, Ernest, c/o FREYLINGER & G03G 5/06 ASSOCIES Postfach 1153, 46 rue du C09B 5/62 (51) GllC 11/34 (11) 0 014 388 Cimetière, Luxemburg, LU (86) De (87) De H01L 29/78 (21) 82102003.9 (22) 12.03.82 H01L 27/10 (51) H01B 7/34 (11) 0 010 586 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En H01B 3/44 (43) 29.09.82 (21) 80100359.1 (22) 24.01.80 H01B 3/42 (30) 20.03.81 DE 3110960 (84) DE, FR, GB, IT, NL (86) Fr (87) Fr (54) • Elektrophotographisches (43) 20.08.80 (21) 79103159.4 (22) 27.08.79 A ufZeichnungsmaterial. (30) 25.01.79 JP 7988/79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Electrophotographic recording (30) 28.02.79 JP 22695/79 (43) 14.05.80 material. (54) • Halbleiterspeicher-Vorrichtung. (30) 07.11.78 FR 7831467 • Matériau d'enregistrement • Semiconductor memory device. (54) • Feuerhemmendes isolierendes électrophotographique. • Dispositif semiconducteur à Material für elektrisches Kabel und mit (72) Hoffmann, Gerhard, Dr., D-6701 mémoire. diesem Material erhaltenes elektrisches Otterstadt, DE (72) Hamano, Kuniyuki, Minato-ku Tokyo, Kabel. Graser, Fritz, Dr., D-6700 JP • Flame retardant insulating material Ludwigshafen, DE Ohta, Toskiyuki, Minato-ku Tokyo, JP for an electrical cable and electrical Leyrer, Reinhold J., Dr., D-6700 (73) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba cable made with such a material. Ludwigshafen, DE 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP • Matériau isolant ignifugé pour câble (73) BASF Aktiengesellschaft, (74) Glawe, Richard, Dr. et al, électrique, et câble électrique obtenu à Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Patentanwälte Dr. Richard Glawe Dr. l'aide de ce matériau. Ludwigshafen, DE Walter Moll, Dipl.-Ing. Klaus Delfs (72) Bonicel, Jean-Pierre, F-69007 Lyon, Dr. Ulrich Mengdehl Dr. Heinrich FR (51) G03G 15/00 . (11) 0 045 061 Niebuhr Postfach 260 162, D-8000 Cottevieille, Christian, F-93100 B65H 3/10 München 26, DE Montreuil, FR Maucolot, Michel, F-91620 Nozay, FR (51) G03G 15/10 (11) 0 041 198 (51) G21F 7/04 (11) 0 034 096 Prigent, Madeleine, F-91460 G03G 21/00 F24F 3/16 Marcoussis, FR (86) De (87) De (73) LES CABLES DE LYON Société (21) 81103943.7 (22) 22.05.81 (51) G21K 1/00 (11) 0 037 928 anonyme dite:, 170, avenue Jean (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL H05H 7/00 Jaurès, F-69353 Lyon Cedex 2, FR (43) 09.12.81 A61N 5/10 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (30) 04.06.80 DE 3021050 (86) En (87) En Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (54) • Vorrichtung zum Abtragen von (21) 81102177.3 (22) 23.03.81 80, DE Entwicklerflüssigkeit von einem (84) DE, FR, GB, NL Auf Zeichnungsmaterial. (43) 21.10.81 (51) H01G 4/38 (11) 0 022 968 • Device for the removal of developing (30) 01.04.80 US 136359 H01B 7/08 liquid from a recording material. (54) • Elektronenapplikatorfür • Dispositif pour l'enlèvement de Linearbeschleuniger. (51) H01H 13/06 (11) 0 033 985 liquide de développement d'un • Electron applicator for a linear H01H 13/70 matériau d'enregistrement. accelerator. (72) Moraw, Roland, Dr., D-6200 * Applicateur d'électrons pour (51) H01H 13/70 (11) 0 033 985 Wiesbaden-Naurod, DE accélérateur linéaire. H01H 13/06 Schädlich, Günther, D-6200 (72) Lucido, Donald R., Martinez, (86) En (87) En Wiesbaden-Naurod, DE California 94553, US (21) 81200044.6 (22) 15.01.81 (73) HOECHST (73) SIEMENS (84) DE, FR, GB, IT, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (43) 19.08.81 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main und München Wittelsbacherplatz 2, (30) 07.02.80 CH 966/80 80, DE D-8000 München 2, DE (54) • Tastatur und Messgerät oder Rechner mit einer solchen Tastatur. (51) G03G 21/00 (11) 0 041 198 (51) H01B 3/42 (11) 0 010 586 • Keyboard and measuring instrument G03G 15/10 H01B 7/34 or computer comprising such keyboard. • Clavier et appareil de mesure ou (51) G05B 19/25 (11) 0 014 065 ordinateur comportant un tel clavier.
178 21.12.1983 H01H - H04N (72) Weber, Eugen, CH-8340 Hinwil, CH (51) H01M 6/18 (11) 0 036105 Rollinger, Ferdinand, D-8400 (73) ORB1SPHERE CORPORATION C03C 3/30 Regensburg, DE Wilmington Succursale de C03C 3/12 (73) SIEMENS Collonge-Bellerive, Manoir de (86) Fr (87) Fr AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Bonvent, CH-1245 Collonge-Bellerive, (21) 81101278.0 (22) 23.02.81 und München Wittelsbacherplatz 2, . CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-8000 München 2, DE (74) Ritscher, Thomas, Dr. et al, NL, SE RITSCHER & SEIFERT Auf der (43) 23.09.81 (51) HOIS 3/083 (11) 0 048 716 Mauer 4, CH-8001 Zürich, CH (30) 29.02.80 FR 8004547 (86) De (87) De (54) • Glasartiges alkalikationleitendes (21) 81900442.5 (22) 24.01.81 (51) H01H 73/28 (11) 0 043 406 Material, Verfahren zu seiner (86) DE 81/00021 (86) 24.01.81 (86) De (87) De Herstellung und eine dieses Material (84) FR, GB, NL, SE (21) 81102572.5 (22) 06.04.81 verwendende elektrochemische Zelle. (43) 07.04.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Vitreous alcali-cation conducting (87) WO 81/02952 (87) 81/24 15.10.81 (43) 13.01.82 composition, method of preparing such (30) 05.04.80 DE 3013300 (30) 02.07.80 DE 3025013 a composition and an electrochemical (30) 05.04.80 DE 3013301 (54) • Schutzschaltelement zum Anbau an cell using such a composition. (54) •LASERANORDNUNG. einen als Drehschalter ausgebildeten • Composition vitreuse conductrice de • LASER DEVICE. Geräte-Ein/Aus-Schalter. cations alcalins, procédé de préparation • DISPOSITIF A LASER. • Protective switch element to be d'une telle composition et générateur (72) KARNING, Heinrich, D-6900 added to an onjoff switch apparatus électrochimique en faisant application. Heidelberg, DE built as a rotary switch. (72) Malugani, Jean-Pierre, Prof., F-25000 PREIN, Franz, D-6901 Waldhilsbach, • Elément interrupteur de protection Besançon, FR DE pour être ajouté à un appareil Robert, Guy, Prof., Morre F-25660 VIERLING, Karl-Heinz, D-6901 interrupteur construit comme Saône, FR Bammental, DE interrupteur rotatif. (73) GIPELEC Société Anonyme dite :, (73) ELTRO GmbH Gesellschaft für (72) Krasser, Fritz, D-8503 Altdorf, DE 125, rue du Président Wilson, F-92302 Strahlungstechnik, Kurpfalzring 106 Peter, Josef, D-8503 Altdorf, DE Levallois-Perret, FR Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg (73) Ellenberger & Poensgen GmbH, (74) Weinmiller, Jürgen et al, 1, DE Industriestrasse 2-8, D-8503 Altdorf, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (74) Muschka, Wilhelm, ELTRO GMBH DE 80, DE GESELLSCHAFT FÜR (74) Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 STRAHLUNGSTECHNIK Postfach 11 93 47, D-8500 Nürnberg (51) H01M 10/14 (11) 0 029 017 Kurpfalzring 106 Postfach 10 21 20, 11, DE H01M 2/18 D-6900 Heidelberg 1, DE (86) De (87) De (51) H01L 21/26 (11) 0 028 490 (21) 80890102.9 (22) 08.09.80 (51) H02P 8/00 (11) 0 027 867 H01L 23/02 (84) DE, FR, GB, IT D05B 19/00 H01L 23/56 (43) 20.05.81 (86) En (87) En (30) 07.11.79 AT 7162/79 (51) H03H 15/00 (11) 0 035 432 (21) 80303803.3 (22) 27.10.80 (54) • Vorrichtung zum Eintaschen und (86) Fr (87) Fr (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Abstapeln von positiven oder negativen (21) 81400267.1 (22) 20.02.81 (43) 13.05.81 Platten für Akkumulatoren. (84) DE, GB, NL (30) 02.11.79 GB 7938118 • Apparatus for jacketing and stacking (43) 09.09.81 (30) 02.11.79 GB 7938119 positive or negative battery plates. (30) 26.02.80 FR 8004211 (30) 03.11.79 GB 7938134 • Dispositif pour l'enveloppement et (54) • Transversalfilter für (54) • Integrierte Schaltung mit l'empilage de plaques positives ou Modulator-Demodulator und alpha-Strahlungsabschirmmitteln. négatives d'accumulateurs. Modulator-Demodulator mit solch • Integrated circuit with Alpha (72) Novotny, Hans Jürgen, A-8055 Graz einem Filter. radiation shielding means. (Steiermark), AT • Transversal filter for a • Circuit intégré comportant des Frieser, Edwin, A-8055 Graz modulator-demodulator and moyens de protection contre les (Steiermark), AT modulator-demodulator comprising rayonnements alpha. (73) ELBAK Batteriewerke Gesellschaft such a filter. (72) Wilkinson, John Malcolm, Dunblane m.b.H., Puntigamer Strasse 127, • Filtre transversal pour Perthshire Scotland, GB A-8055 Graz-Puntigam Steiermark, modulateur-démodulateur, et (73) BURROUGHS CORPORATION, AT modulateur-démodulateur comportant Burroughs Place, Detroit, Michigan (74) Beer, Otto, Dipl.-Ing. et al, un tel filtre. 48232, US Lindengasse 8, A-1071 Wien, AT (72) Picquendar, Jean-Edgar, F-75360 Paris (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, Cedex 08, FR Marlborough Lodge 14 Farncombe (51) HOIR 4/34 (11) 0 024 328 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Road, Worthing West Sussex BN11 HOIR 4/44 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, 2BT, GB FR (51) HOIR 4/44 (11) 0 024 328 (74) Mayeux, Michèle et al, (51) H01L 23/02 (11) 0 028 490 HOIR 4/34 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid H01L 21/26 (86) De (87) De Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (21) 80104597.2 (22) 04.08.80 FR (51) H01L 23/56 (11) 0 028 490 (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL, SE H01L 21/26 (43) 04.03.81 (51) H04N 9/20 (11) 0 024 477 (30) 16.08.79 DE 2933214 (86) En (87) En (51) H01L 27/10 (11) 0 014 388 (54) • Anschlussklemme für elektrische (21) 80102580.0 (22) 09.05.80 GllC 11/34 Geräte. (84) DE, FR, GB • Terminal clamp for electrical (43) 11.03.81 (51) H01L 29/78 (11) 0 014 388 apparatuses. (30) 31.08.79 GB 7930261 GllC 11/34 • Borne de jonction pour appareils (54) • Apparat mit électriques. Kathodenmehrstrahlröhre und (51) HOIM 2/18 (11) 0 029 017 (72) Galli, Anton, D-8461 Ebermannstadt, Regelschaltungsmitteln, um die relative HOIM 10/14 DE Strahlstärke im Regelbereich der
179 H04N - H05K 21.12.1983 Helligkeitssteuerung aufrechtzuerhalten. • Multibeam cathode ray tube apparatus incorporating control circuit means for maintaining the relative intensity of the beams over a range of settings of the brightness control. • Appareil comportant un tube à rayons cathodiques multiples et des moyens de circuit de contrôle pour maintenir l'intensité relative des faisceaux sur une gamme de réglages de la commande de luminosité. (72) Ainscow, Frank, Shawford Hampshire, S021 2BX, GB (73) International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US (74) Blake, John, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester Hants, S021 2JN, GB
(51) H05B 7/02 (11) 0 043 329 G01K 17/10 (86) Fr (87) Fr (21) 81401047.6 (22) 30.06.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (43) 06.01.82 (30) 01.07.80 FR 8014639 (54) • Elektrischer Lichtbogenofen mit gesteuertem Betrieb. • Electric arc furnace with controlled operation. • Four électrique à arcs à fonctionnement contrôlé. (72) Davene, Jean, F-42390 Villars, FR (73) CLESID S.A., 51 rue Sibert, F-42403 Saint-Chamond, FR (74) Dupuy, Louis et al, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 8, FR
(51) H05H 7/00 (11) 0 037 928 G21K 1/00
(51) H05K 5/00 (11) 0 013 743 H05K' 7/18
(51) H05K 7/18 (11) 0 013 743 H05K 5/00 H05K 9/00 E06B 9/20 (86) En (87) En (21) 79105226.9 (22) 17.12.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL (43) 06.08.80 (30) 26.12.78 US 972767 (54) • Gehäuse für datenverarbeitende Apparate. • Enclosure for data processing apparatus. • Enveloppe pour appareil de traitement de données. (72) Chu, Richard Chao-Fan, Poughkeepsie, N.Y. 12601, US Ladue, James Joel, Wappingers Falls, N.Y. 12590, US Shelkofsky, Clifford Inge, Poughkeepsie, N.Y. 12603, US (73) International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US (74) Lancaster, James Donald, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester Hants S021 2JN, GB
(51) H0SK 9/00 (11) 0 013 743 H05K 7/18
180 21.12.1983
11.2(1) (11) 0 026 808 (51) F24J 3/02 (11) 0 036105 (51) HOIM 6/18 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0 027 384 (51) ClOG 59/02 (11) 0 036 177 (51) F28D 13/00 European patents, arranged by publication number (11) 0 027 420 (51) B60T 8/18 (11) 0 036 339 (51) A61L 9/14 Brevets européens, classés selon les numéros de publication (11) 0 027 752 (51) C07D 471/04 (11) 0 036 383 (51) C07C 147/12
(11) 0 002 963 (51) GOIN 33/50 (U) 0 027 867 (51) D05B 19/00 (U) 0 036 593 (51) A21D 13/08
(11) 0 006 027 (51) B65D 77/06 (11) 0 028 003 (51) G03C 1/60 (11) 0 037 928 (51) G21K 1/00
(11) 0 008 340 (51) C07C 69/743 (11) 0 028 490 (51) HOIL 21/26 (11) 0 037 971 (51) C07C 129/14
(11) 0 010 317 (51) C07D 487/04 (11) 0 028 676 (51) C08G 73/10 (11) 0 038 006 (51) C08G 65/48
(11) 0 010 586 (51) H01B 7/34 (11) 0 029 009 (51) C09B 41/00 (11) 0 038 026 (51) G03B 17/24
(11) 0 012 387 (51) E01C 19/52 (11) 0 029 017 (51) H01M 10/14 (11) 0 038 415 (51) B41J 15/06
(11) 0 012 636 (51) B60S 1/60 (11) 0 029128 (51) B61G 9/22 (11) 0 038 954 (51) E04G 21/04
(11) 0 012 856 (51) C09K 5/04 (11) 0 029143 (51) C07C 17/156 (11) 0 039 002 (51) D06L 3/02
(11) 0 013 743 (51) H05K 7/18 (11) 0 029 211 (51) A01D 80/00 (11) 0 041 107 (51) A61B 3/12
(11) 0 014 065 (51) G05B 19/25 (11) 0 029 826 (51) F01B 11/00 (11) 0 041 198 (51) G03G 15/10 (87) WO 80/02722 (11) 0 014 388 (51) GllC 11/34 (11) 0 041 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 030 729 (51) B29C 17/07 (11) 0 014 868 (51) B06B 1/06 (11) 0 042 444 (51) B27G 13/04 (U) 0 030 865 (51) G03B 27/28 (11) 0 016 771 (51) B25D 11/08 (11) 0 042 786 (51) B25B 25/00 (87) WO 79/01041 (11) 0 031050 (51) A23L 1/10 (U) 0 043 010 (51) C09B 29/00 (11) 0 018 047 (51) D06B 5/16 (11) 0 031 165 (51) F02N 17/00 (11) 0 043 329 (51) H05B 7/02 (11) 0 018 510 (51) C07D 307/32 (11) 0 031 280 (51) B25B 7/02 (11) 0 043 406 (51) H01H 73/28 (11) 0 019 322 (51) C07D 301/14 (11) 0 032187 (51) C09B 62/08 (11) 0 043 467 (51) A23F 5/48 (11) 0 020189 (51) G02B 5/16 (11) 0 032 673 (51) C07D 265/30 (11) 0 044 120 (51) CO IB 25/228 (11) 0 021 055 (51) D06P 5/15 (11) 0 032 747 (51) B60C 29/00 (11) 0 044132 (51) F22B 7/20 (11) 0 021 738 (51) F16C 17/18 (11) 0 033 372 (51) FOIL 13/06 (11) 0 044 410 (51) C07C 127/22 (11) 0 022130 (51) E06B 7/23 (11) 0 033 656 (51) C09J 3/14 (11) 0 044 546 (51) B42F 17/08 (11) 0 022 330 (51) A61K 45/06 (11) 0 033 901 (51) B22D 27/04 (U) 0 044 782 (51) C25B 1/12 (11) 0 022 887 (51) F24J 3/02 (11) 0 033 985 (51) H01H 13/70 (11) 0 045 061 (51) B65H 3/10 (11) 0 022 968 (51) H01B 7/08 (11) 0 034 096 (51) F24F 3/16 (11) 0 045 534 (51) C11B 9/00 (11) 0 023 334 (51) D06M 13/46 (11) 0 034 741 (51) C07C 25/13 (11) 0 046183 (51) C07D 201/12 (11) 0 023 950 (51) D05B 37/02 (11) 0 034 767 (51) C07C 29/15 (11) 0 046 492 (51) B65G 49/04 (11) 0 024 328 (51) HOIR 4/44 (11) 0 034 774 (51) B41J 9/00 (11) 0046514 (51) A41H 43/00 (11) 0 024 466 (51) C03C 17/36 (11) 0 034 980 (51) B07B 1/14 (11) 0 046 564 (51) C07C 27/22 (11) 0 024 477 (51) H04N 9/20 (11) 0 035 069 (51) C22F 1/08 (11) 0 047 467 (51) F16L 23/00 (11) 0 024 500 (51) E02D 29/02 (11) 0 035 098 (51) D01H 13/18 (11) 0047 648 (51) A01N 25/10 (11) 0 024 514 (51) BOID 27/10 (11) 0 035 432 (51) H03H 15/00 (11) 0 048 134 (51) B01F 7/30 (11) 0 025 420 (51) E04C 1/10 (11) 0 035 601 (51) C22C 1/04 (11) 0 048 286 (51) A01N 59/12 (11) 0 026 251 (51) D02G 1/16 (11) 0 035 672 (51) C09B 57/04 (11) 0048 716 (51) HOIS 3/083 (11) 0 026 434 (51) B23K 31/00 (11) 0 035 872 (51) A47F 8/00 (87) WO 81/02952
(11) 0 026 480 (51) G01S 7/36 (11) 0 035 945 (51) C07C 129/12 (11) 0 049 221 (51) D21C 3/00
181 21.12.1983
(11) 0 050 222 (51) C07C 15/073 (21) 80104531.1 (11) 0 028 676 (21) 81101023.0 (11) 0 034 774
(11) 0 051 156 (51) BOID 53/36 (21) 80104597.2 (11) 0 024 328 (21) 81101166.7 (11) 0 035 672
(11) 0 053 261 (51) C25B 3/02 (21) 80104862.0 (11) 0 027 867 (21) 81101278.0 (11) 0 036 105
(11) 0 056 491 (51) C07C 87/60 (21) 80105605.2 (11) 0 048 286 (21) 81101617.9 (11) 0038415
(11) 0 058 426 (51) C12P 7/06 (21) 80105709.2 (11) 0 026 434 (21) 81101788.8 (11) 0 036 177
(11) 0 059 259 (51) C07F 9/38 (21) 80105830.6 (11) 0 026 480 (21) 81101909.0 (11) 0 036 593
(11) 0 060 380 (51) C13L 1/00 (21) 80106405.6 (11) 0 029 128 (21) 81102040.3 (11) 0 041 107
(11) 0 061 092 (51) G03G 5/14 (21) 80106437.9 (11) 0 028 003 (21) 81102177.3 (11) 0 037 928
II.2(2) (21) 80106660.6 (11) 0 029 143 (21) 81102484.3 (11) 0 037 971 Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummern (21) 80106980.8 (11) 0 029 211 (21) 81102490.0 (11) 0 038 954 European patents, arranged by application number (21) 80107377.6 (11) 0 033 372 (21) 81102572.5 (11) 0 043 406 Brevets européens, classés selon les numéros de dépôt (21) 80107444.4 (11) 0 032 187 (21) 81102595.6 (11) 0 038 006
(21) 78300913.7 (11) 0 002 963 (21) 80107447.7 (11) 0 031 050 (21) 81102680.6 (11) 0 038 026
(21) 79102223.9 (11) 0 008 340 (21) 80107902.1 (11) 0 030 729 (21) 81102903.2 (11) 0 039 002
(21) 79103159.4 (11) 0010 586 (21) 80108088.8 (11) 0 031 165 (21) 81103943.7 (11) 0 041 198
(21) 79104106.4 (11) 0010317 (21) 80200183.4 (11) 0 035 069 (21) 81104103.7 (11) 0 041 243
(21) 79104677.4 (11) 0 012 856 (21) 80200184.2 (11) 0 035 601 (21) 81104481.7 (11) 0 043 010
(21) 79104990.1 (11) 0 012 387 (21) 80200341.8 (11) 0 018 047 (21) 81104543.4 (11) 0 043 467
(21)' 79105226.9 (11) 0 013 743 (21) 80200390.5 (11) 0019 322 (21) 81104688.7 (11) 0 044 410
(21) 79301041.4 (11) 0 006 027 (21) 80300139.5 (11) 0 014 065 (21) 81105193.7 (11) 0 046 492
(21) 79301473.9 (11) 0 022 887 (21) 80301985.0 (11) 0 021 738 (21) 81105375.0 (11) 0 046 183
(21) 79303024.8 (11) 0 026 251 (21) 80302139.3 (11) 0 022 330 (21) 81105666.2 (11) 0 044 546
(21) 79400824.3 (11) 0 012 636 (21) 80303628.4 (11) 0 027 384 (21) 81105824.7 (11) 0 045 061
(21) 79900542.6 (11) 0016771 (21) 80303803.3 (11) 0 028 490 (21) 81105906.2 (11) 0 046 514 (87) WO 79/01041 (21) 80304542.6 (11) 0 030 865 (21) 81106395.7 (11) 0 046 564 (21) 79900795.0 (11) 0 029 826 (87) WO 80/02722 (21) 80400491.9 (11) 0 020 189 (21) 81106807.1 (11) 0 047 467
(21) 80100359.1 (11) 0014 388 (21) 80401369.6 (11) 0 027 752 (21) 81107477.2 (11) 0 050 222
(21) 80100481.3 (11) 0 014 868 (21) 80401456.1 (11) 0 027 420 (21) 81107903.7 (11) 0 051 156
(21) 80101432.5 (11) 0 024 466 (21) 80401801.8 (11) 0 031 280 (21) 81108482.1 (11) 0 053 261
(21) 80101863.1 (11) 0018 510 (21) 80810339.4 (11) 0 029 009 (21) 81109405.1 (11) 0 059 259
(21) 80102580.0 (11) 0 024 477 (21) 80830059.4 (11) 0 025 420 (21) 81110788.7 (11) 0 056 491
(21) 80102877.0 (11) 0 021 055 (21) 80890071.6 (11) 0 022 130 (21) 81200044.6 (11) 0 033 985
(21) 80102909.1 (11) 0 023 950 (21) 80890102.9 (11) 0 029 017 (21) 81200744.1 (11) 0 045 534
(21) 80103174.1 (11) 0 026 808 (21) 81100066.0 (11) 0 032 673 (21) 81200814.2 (11) 0 044 120
(21) 80103283.0 (11) 0 042 444 (21) 81100231.0 (11) 0 035 098 (21) 81300434.8 (11) 0 033 656
(21) 80103602.1 (11) 0 024 500 (21) 81100380.5 (11) 0 032 747 (21) 81300909.9 (11) 0 035 872
(21) 80103840.7 (11) 0 022 968 (21) 81100594.1 (11) 0 033 901 (21) 81302543.4 (11) 0 044 132
(21) 80103878.7 (11) 0 024 514 (21) 81100879.6 (11) 0 034 741 (21) 81304054.0 (11) 0 047 648
(21) 80104269.8 (11) 0 023 334 (21) 81100993.5 (11) 0 034 767 (21) 81304146.4 (11) 0 048 134
182 21.12.1983 (21) 81400039.4 (11) 0 036 339 (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (73) Cristofaro, Rocco & Cie. (51) E04C 1/10 (11) 0 025 420 (21) 81400177.2 (11) 0 034 096 (51) C22C 1/04 (11) 0 035 601 (51) C22F 1/08 (11) 0 035 069 (73) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. (21) 81400245.7 (11) 0 034 980 SOCIETE ANONYME D.B.A. (73) BELLON, Société anonyme dite: (21) 81400267.1 (11) 0 035 432 LABORATOIRE ROGER cf. (73) Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd. Société anonyme dite : (51) C07D 471/04 (11) 0 027 752 (21) 81400354.7 (11) 0 035 945 LABORATOIRE ROGER BELLON (73) DATAPRODUCTS CORPORATION (21) 81400962.7 (11) 0 042 786 (73) Benckiser-Knapsack GmbH (51) B41J 9/00 (11) 0 034 774 (51) C07F 9/38 (U) 0 059 259 (21) 81401047.6 (11) 0 043 329 (73) Dickmann GmbH & Co (73) BFG GLASSGROUP (51) A21D 13/08 (11) 0 036 593 (21) 81401141.7 (11) 0 044 782 (51) C03C 17/36 (11) 0 024 466 (73) DU PONT DE NEMOURS AND (21) 81710008.4 (11) 0 036 383 (73) Black & Decker Inc. COMPANY, E.I. cf. (51) B27G 13/04 (11) 0 042 444 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (21) 81810386.3 (11) 0 049 221 COMPANY (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (21) 81900442.5 (11) 0 048 716 ROBERT BOSCH GMBH (73) DÜRKOPPWERKE GMBH (87) WO 81/02952 (51) D05B 37/02 (11) 0 023 950 (73) BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE (21) 82100390.2 (11) 0 060 380 GMBH STUTTGART (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B06B 1/06 (11) 0 014 868 COMPANY (21) 82101132.7 (11) 0 058 426 (51) A01N 25/10 (11) 0 047 648 (73) Burgess, Basil Arthur (21) 82102003.9 (11) 0 061 092 (51) B01F 7/30 (11) 0 048 134 (73) EASTMAN KODAK COMPANY (51 B65H 3/10 (11) 0 045 061 II.3 (73) BURROUGHS CORPORATION (51 G01N 33/50 (11) 0 002 963 Europäische Patente, geordnet nach Namen (51) H01L 21/26 (11) 0 028 490 der Patentinhaber (73 ELBAK Batteriewerke Gesellschaft European patents, arranged by name of (73) Bühler AG, Gebrüder cf. m.b.H. proprietor Gebrüder Bühler AG (51 H01M 10/14 (11) 0 029 017 Brevets européens, classés selon les noms des titulaires (73) CABLES DE LYON Société anonyme (73 Ellenberger & Poensgen GmbH dite:, LES cf. (51 H01H 73/28 (11) 0 043 406 (73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft LES CABLES DE LYON Société (51) G03B 17/24 (11) 0 038 026 anonyme dite : (73 ELTRO GmbH Gesellschaft für Strahlungstechnik (73) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & (73) CAILLAU Société à responsabilité (51 HOIS 3/083 (11) 0 048 716 Cie., BBC cf. limitée dite:, Etablissements cf. BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Etablissements CAILLAU Société à (73 Etablissements CAILLAU Société à & Cie. responsabilité limitée dite : responsabilité limitée dite: (51 B25B 25/00 (11) 0 042 786 (73) Alefeld, Georg, Prof. Dr. (73) CALHENE Société Anonyme, LA cf. (51) C09K 5/04 (11) 0 012 856 LA CALHENE Société Anonyme (73 Firma Louis Leitz (51 B42F 17/08 (11) 0 044 546 (73) ANIOS, SARL dite, Laboratoires cf. (73) " Centexbel" , Centre scientifique et Laboratoires ANIOS, SARL dite technique de l'Industrie textile belge (73 FIRMENICH SA en abrégé cf. (51 Cl 1B 9/00 (11) 0 045 534 (73) ARMAFILT Egyesiilt Miiszaki Tömitö Centre scientifique et technique de és Gépszakmai Ipari Szövetkezet l'Industrie textile belge en abrégé (73) (51) B01D 27/10 (H) 0 024 514 "Centexbel" AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG cf. (73) ATLANTIC RICHFIELD (73) Centre scientifique et technique de GEORG FISCHER COMPANY l'Industrie textile belge en abrégé AKTIENGESELLSCHAFT (51) C10G 59/02 (H) 0 027 384 " Centexbel" (51) D06B 5/16 (11) 0 018 047 (73) (73) B.F. GOODRICH Company, The cf. der angewandten Forschung e.V. The B.F. GOODRICH Company (73) CIBA-GEIGY AG (51) C07C 87/60 (11) 0 056 491 (51) C07D 307/32 (11) 0018510 (73) BASF Aktiengesellschaft (51) C09B 41/00 (11) 0 029 009 (73) (51) B01D 53/36 (H) 0 051 156 (51) D21C 3/00 (11) 0 049 221 (51) (11) 0 033 901 (51) C07C 15/073 (H) 0 050 222 (51) C07C \21/22 (11) 0 044 410 (73) CLESID S.A. (73) (51) C07D 201/12 (H) 0 046 183 (51) H05B 7/02 (11) 0 043 329 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C07D 265/30 (11) 0 032 673 (51) B60C 29/00 (11) 0 032 747 (51) C08G 65/48 (H) 0 038 006 (73) COMPAGNIE FRANÇAISE DE (51) C09B 29/00 (H) 0 043 010 SUCRERIE (73) (51) C09B 57/04 (H) 0 035 672 (51) C07C 129/12 (11) 0 035 945 (51) H01M 6/18 (11) 0 036 105 (51) C25B 3/02 (H) 0 053 261 (51) G03G 5/14 (H) 0 061 092 (73) Crepin, Bernard Jules Henri (73) GOODRICH Company, The B.F. cf. (51) B07B 1/14 (11) 0 034 980 The B.F. GOODRICH Company (73) BAYER AG (51) C07C 69/743 (H) 0 008 340 (73) CREUSOT-LOIRE (73) Gruber, Alexandre (51) C07C 129/14 (H) 0 037 971 (51) C25B 1/12 (11) 0 044 782 (51) B25B 7/02 (11) 0 031 280
183 21.12.1983 (73) Gruber, Anne Berthe Firma Louis Leitz (73) PORTER CHADBURN LIMITED (51) B25B 7/02 (11) 0 031 280 (51) B65D 77/06 (11) 0 006 027 (73) LES CABLES DE LYON Société (73) Gutehoffnungshütte anonyme dite : (73) Radermacher, Reinhard Aktiengesellschaft, Kabel- und (51) H01B 7/34 (11) 0 010 586 (51) C09K 5/04 (11) 0 012 856 Metallwerke cf. Kabel- und Metallwerke (73) LIGNES TELEGRAPHIQUES ET (73) REGIE NATIONALE DES USINES Gutehoffnungshütte TELEPHONIQUES L.T.T. RENAULT Aktiengesellschaft (51) G02B 5/16 (11) 0 020 189 (51) B60S 1/60 (11) 0 012 636
(73) Hitachi, Ltd. (73) LONZAAG (73) RENAULT, REGIE NATIONALE (51) B23K 31/00 (11) 0 026 434 (51) A41H 43/00 (11) 0 046 514 DES USINES cf. REGIE NATIONALE DES USINES (73) HOECHST (73) Louis Leitz, Firma cf. RENAULT AKTIENGESELLSCHAFT Firma Louis Leitz (51) C07C 103/52 (11) 0 041 243 (73) Reuter, Helmut, Prof. Dr. Ing. (51) C07C 147/12 (11) 0 036 383 (73) Machinery Corporation, tpT cf. (51) C12P 7/06 (11) 0 058 426 (51) C09B 62/08 (11) 0 032 187 tpT Machinery Corporation (51) D06L 3/02 (11) 0 039 002 (73) RICHFIELD COMPANY, (51) D06M 13/46 (11) 0 023 334 (73) MAGICAM, INC ATLANTIC cf. (51) D06P 5/15 (11) 0 021 055 (51) G05B 19/25 (11) 0 014 065 ATLANTIC RICHFIELD (51) G03C 1/60 (11) 0 028 003 COMPANY (51) G03G 15/10 (11) 0 041 198 (73) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. (51) D01H 13/18 (11) 0 035 098 (73) RIEDEL-DE HAEN (73) HOUSEHOLD MANUFACTURING, AKTIENGESELLSCHAFT INC. (73) Meinig KG, Karl cf. (51) C07C 25/13 (11) 0 034 741 (51) F16C 17/18 (11) 0 021 738 Karl Meinig KG (73) RIETER A.G., (73) International Business Machines (73) MERCK & CO. INC. MASCHINENFABRIK cf. Corporation (51) C07D 487/04 (11) 0 010 317 MASCHINENFABRIK RIETER (51) C08G 73/10 (11) 0 028 676 A.G. (51) H04N 9/20 (11) 0 024 477 (73) MINNESOTA MINING AND (51) H05K 7/18 (11) 0 013 743 MANUFACTURING COMPANY (73) Ringfeder G.m.b.H. (51) C09J 3/14 (11) 0 033 656 (51) B61G 9/22 (11) 0 029 128 (73) Kabel- und Metall werke (51) G03B 27/28 (11) 0 030 865 Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft (73) ROBERT BOSCH GMBH (51) F24J 3/02 (11) 0 026 808 (73) Moebus, Otto, Dr. (51) B25D 11/08 (11) 0 016 771 (51) C12P 7/06 (11) 0 058 426 (73) KANSAS STATE UNIVERSITY (73) ROGER BELLON, Société anonyme RESEARCH FOUNDATION (73) MONSANTO COMPANY dite: LABORATOIRE cf. (51) A01N 59/12 (11) 0 048 286 (51) D02G 1/16 (11) 0 026 251 Société anonyme dite: LABORATOIRE ROGER BELLON (73) Karl Meinig KG (73) NEC CORPORATION (51) F16L 23/00 (11) 0 047 467 (51) GllC 11/34 (11) 0014 388 (73) ROGERS CORPORATION (51) H01B 7/08 (11) 0 022 968 (73) Klöckner-Humboldt-Deutz AG (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. Zweigniederlassung Fahr DU PONT DE cf. (73) Roser, Erich (51) A01D 80/00 (11) 0 029 211 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) F01B 11/00 (11) 0 029 826 COMPANY (73) Klöckner-Humboldt-Deutz (73) Ruhrchemie Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft (73) NESTLE S.A., SOCIETE DES (51) C07C 27/22 (11) 0 046 564 (51) FOIL 13/06 (11) 0 033 372 PRODUITS cf. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (73) " Santens" Société de personnes à (73) Kocher, Jakob S.A. responsabilité limitée (51) A61B 3/12 (11) 0 041 107 (51) D06B 5/16 (11) 0 018 047 (73) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft (73) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) B41J 15/06 (11) 0 038 415 (73) Schenk, Harry EASTMAN KODAK COMPANY (51) E02D 29/02 (11) 0 024 500 (73) Olbricht, Eduard (73) L.T.T., LIGNES (51) B65G 49/04 (11) 0 046 492 (73) Schenk, Walter TELEGRAPHIQUES ET (51) E02D 29/02 (11) 0 024 500 TELEPHONIQUES cf. (73) Optimas Bauelemente und Baugeräte LIGNES TELEGRAPHIQUES ET GmbH (73) SCHLECHT, Karl TELEPHONIQUES L.T.T. (51) E01C 19/52 (11) 0012 387 (51) E04G 21/04 (11) 0 038 954
(73) LA CALHENE Société Anonyme (73) ORBISPHERE CORPORATION (73) Semperit Aktiengesellschaft (51) F24F 3/16 (11) 0 034 096 Wilmington Succursale de (51) E06B 7/23 (11) 0 022 130 Collonge-Bellerive (73) LABORATOIRE ROGER BELLON, (51) H01H 13/70 (11) 0 033 985 (73) Separator AG, Westfalia cf. Société anonyme dite: cf. Westfalia Separator AG Société anonyme dite: (73) Pfaff Haushaltmaschinen GmbH LABORATOIRE ROGER BELLON (51) D05B 19/00 (11) 0 027 867 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (73) Laboratoires ANIOS, SARL dite (73) PONT DE NEMOURS AND (51) G01S 7/36 (11) 0 026 480 (51) A61L 9/14 (11) 0 036 339 COMPANY, E.I. DU cf. (51) G21K 1/00 (11) 0 037 928 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) HOIR 4/44 (11) 0 024 328 (73) Leitz, Firma Louis cf. COMPANY
184 21.12.1983
(73) SMITHKLINE BECKMAN 11) 0 012 387 (51) E01C 19/52 (11) 0 031 165 (51) F02N 17/00 CORPORATION 11) 0 012 856 (51) C09K 5/04 (11) 0 031 280 (51) B25B 7/02 (51) A61K 45/06 (11) 0 022 330 11) 0 014 868 (51) B06B 1/06 (11) 0 032 187 (51) C09B 62/08 11) 0 018 510 (51) C07D 307/32 (11) 0 032 673 (51) C07D 265/30 (73) SOCIETE ANONYME D.B.A. 11) 0 019 322 (51) C07D 301/14 (11) 0 032 747 (51) B60C 29/00 (51) B60T 8/18 (11) 0 027 420 11) 0 021 055 (51) D06P 5/15 (11) 0 033 901 (51) B22D 27/04 11) 0 022 330 (51) A61K 45/06 (11) 0 034 767 (51) C07C 29/15 (73) Société anonyme dite: 11) 0 022 887 (51) F24J 3/02 (11) 0 034 980 (51) B07B 1/14 LABORATOIRE ROGER BELLON 11) 0 023 334 (51) D06M 13/46 (11) 0 035 069 (51) C22F 1/08 (51) C07D 471/04 (11) 0 027 752 11) 0 024 328 (51) HOIR 4/44 (11) 0 035 601 (51) C22C 1/04 11) 0 024 466 (51) C03C 17/36 (11) 0 035 872 (51) A47F 8/00 (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE 11) 0 024 500 (51) E02D 29/02 (11) 0 035 945 (51) C07C 129/12 S.A. 11) 0 025 420 (51) E04C 1/10 (11) 0 036 105 (51) H01M 6/18 (51) A23F 5/48 (11) 0 043 467 11) 0 026 251 (51) D02G 1/16 (11) 0 036 339 (51) A61L 9/14 (51) A23L 1/10 (11) 0 031 050 11) 0 026 808 (51) F24J 3/02 (11) 0 036 593 (51) A21D 13/08 11) 0 028 003 (51) G03C 1/60 (11) 0 037 971 (51) C07C 129/14 (73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) 11) 0 029 128 (51) B61G 9/22 (11) 0 038 006 (51) C08G 65/48 (51) C07D 301/14 (11) 0 019 322 11) 0 029 211 (51) A01D 80/00 (11) 0 038 415 (51) B41J 15/06 11) 0 031 050 (51) A23L 1/10 (11) 0 039 002 (51) D06L 3/02 (73) STAL-LAVAL Apparat AB 11) 0 031 165 (51) F02N 17/00 (11) 0 041 198 (51) G03G 15/10 (51) F28D 13/00 (11) 0036 177 11) 0 031 280 (51) B25B 7/02 (11) 0 041 243 (51) C07C 103/52 11) 0 032 673 (51) C07D 265/30 (11) 0 042 444 (51) B27G 13/04 (73) ST AMICARBON B.V. 11) 0 032 747 (51) B60C 29/00 (11) 0 043 329 (51) H05B 7/02 (51) COIB 25/228 (11) 0044 120 11) 0 033 656 (51) C09J 3/14 (11) 0 044 120 (51) C01B 25/228 11) 0 034 767 (51) C07C 29/15 (11) 0 044 132 (51) F22B 7/20 (73) SUCRERIE, COMPAGNIE 11) 0 035 872 (51) A47F 8/00 (11) 0 044 410 (51) C07C 127/22 FRANÇAISE DE cf. 11) 0 036 105 (51) H01M 6/18 (11) 0 044 546 (51) B42F 17/08 COMPAGNIE FRANÇAISE DE 11) 0 036 339 (51) A61L 9/14 (11) 0 044 782 (51) C25B 1/12 SUCRERIE 11) 0 036 593 (51) A21D 13/08 (11) 0 046 183 (51) C07D 201/12 11) 0 038 026 (51) G03B 17/24 (11) 0 046 492 (51) B65G 49/04 (73) SÜD-CHEMIE AG 11) 0 038 415 (51) B41J 15/06 (11) 0 047 467 (51) F16L 23/00 (51) C07C 29/15 (11) 0 034 767 11) 0 038 954 (51) E04G 21/04 (11) 0 047 648 (51) A01N 25/10 11) 0 039 002 (51) D06L 3/02 (11) 0 048 134 (51) B01F ,7/30 (73) Teuber, Michael, Prof. Dr. 11) 0 041 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 048 286 (51) A01N 59/12 (51) C12P 7/06 (11) 0 058 426 1) 0 042 444 (51) B27G 13/04 (11) 0 050 222 (51) C07C ,15/073 11) 0 043 406 (51) H01H 73/28 (11) 0 051 156 (51) B01D 53/36 (73) The B.F. GOODRICH Company 1) 0 044 120 (51) C01B 25/228 (11) 0 053 261 (51) C25B 3/02 (51) C07C 17/156 (11) 0029 143 1) 0 044 546 (51) B42F 17/08 (11) 0 058 426 (51) C12P 7/06 1) 0 044 782 (51) C25B 1/12 (11) 0 059 259 (51) C07F-9/38 (73) THOMSON-CSF 1) 0 046 492 (51) B65G 49/04 (11) 0 060 380 (51) C13L 1/00 (51) H03H 15/00 (11) 0 035 432 1) 0 047 467 (51) F16L 23/00 (11) 0 061 092 (51) G03G 5/14 1) 0 047 648 (51) A01N 25/10 (73) THORN EMI ENERGY 1) 0 048 134 (51) B01F 7/30 (84) CH DEVELOPMENTS LIMITED 1) 0 048 286 (51) A01N 59/12 (11) 0 008 340 (51) C07C 69/743 (51) F22B 7/20 (11) 0 044 132 1) 0 051 156 (51) B01D 53/36 (11) 0010 317 (51) C07D 487/04 1) 0 058 426 . (51) C12P 7/06 (11) 0010 586 (51) H01B„'7/34 (73) Toy, Malcolm D. 1) 0 059 259 (51) C07F 9/38 (11) 0 012 856 (51) C09K 5/04 (51) A47F 8/00 (11) 0 035 872 (11) 0 013 743 (51) H05K 7/18 84) BE (11) 0 014 868 (51) B06B 1/06 (73) tpT Machinery Corporation D 0 006 027 (51) B65D 77/06 (11) 0016771 (51) B25D 11/08 (51) B29C 17/07 (11) 0 030 729 1) 0 008 340 (51) C07C 69/743 (11) 0 018 047 (51) D06B 5/16 D 0 010 317 (51) C07D 487/04 (11) 0018 510 (51) C07D 307/32 (73) UNIVERSITY RESEARCH D 0 010 586 (51) H01B 7/34 (11) 0019 322 (51) C07D 301/14 FOUNDATION, KANSAS STATE cf. D 0 012 387 (51) E01C 19/52 (11) 0 020 189 (51) G02B 5/16 KANSAS STATE UNIVERSITY 1) 0 012 856 (51) C09K 5/04 (11) 0 021 055 (51) D06P 5/15 RESEARCH FOUNDATION D 0 013 743 (51) H05K 7/18 (11) 0 022 130 (51) E06B 7/23 D 0018 510 (51) C07D 307/32 (11) 0 022 330 (51) A61K 45/06 (73) Weimer, Wolfgang H. 1) 0 019 322 (51) C07D 301/14 (11) 0 022 887 (51) F24J 3/02 (51) F02N 17/00 (11) 0 031 165 1) 0 020 189 (51) G02B 5/16 (11) 0 023 334 (51) D06M 13/46 1) 0 021 055 (51) D06P 5/15 (11) 0 023 950 (51) D05B 37/02 (73) Westfalia Separator AG D 0 022 330 (51) A61K 45/06 (11) 0 024 466 (51) C03C 17/36 (51) C13L 1/00 (11) 0 060 380 D 0 022 887 (51) F24J 3/02 (11) 0 024 500 (51) E02D 29/02 D 0 022 968 (51) H01B 7/08 (11) 0 025 420 (51) E04C 1/10 (73) Wood, Douglas E. D 0 023 334 (51) D06M 13/46 (11) 0 026 251 (51) D02G 1/16 (51) F24J 3/02 (11) 0 022 887 D 0 023 950 (51) D05B 37/02 (11) 0 026 808 (51) F24J 3/02 D 0 024 328 (51) HOIR 4/44 (11) 0 027 752 (51) C07D 471/04 II.4 1) 0 024 466 (51) C03C 17/36 (11) 0 027 867 (51) D05B 19/00 Europäische Patente, geordnet nach D 0 024 500 (51) E02D 29/02 (11) 0 028 003 (51) G03C 1/60 benannten Vertragsstaaten D 0 025 420 (51) E04C 1/10 (11) 0 029 009 (51) C09B 41/00 European patents, arranged by designated 1) 0 026 251 (51) D02G 1/16 (11) 0 029 128 (51) B61G 9/22 Contracting States D 0 026 808 (51) F24J 3/02 (11) 0 029 211 (51) A01D 80/00 Brevets européens, classés selon les Etats 1) 0 027 752 (51) C07D 471/04 (11) 0 030 729 (51) B29C 17/07 contractants désignés 1) 0 028 003 (51) G03C 1/60 (11) 0 031 165 (51) F02N 17/00 1) 0 028 490 (51) H01L 21/26 (11) 0 031 280 (51) B25B 7/02 (84) AT 1) 0 029 128 (51) B61G 9/22 (11) 0 032 187 (51) C09B 62/08 (11) 0 008 340 (51) C07C 69/743 1) 0 030 729 (51) B29C 17/07 (11) 0 032 673 (51) C07D 265/30 (11) 0 010 317 (51) C07D 487/04 D 0 031 050 (51) A23L 1/10 (11) 0 033 372 (51) FOIL 13/06
185 034 096 (51 F24F 3/16 (11) 0031 165 (51 F02N 17/00 (11) 0 022 968 034 741 (51 C07C 25/13 (11) 0031 280 (51 B25B 7/02 (11) 0 023 334 034 767 (51 C07C 29/15 (11) 0032 187 (51 C09B 62/08 (11) 0 023 950 035 069 (51 C22F 1/08 (11) 0 032 673 (51 C07D 265/30 (11) 0 024 328 035 098 (51 D01H 13/18 (11) 0 032 747 (51 B60C 29/00 (11) 0 024 466 035 601 (51 C22C 1/04 (11) 0 033 656 (51 C09J 3/14 (11) 0 024 477 035 672 (51 C09B 57/04 (11) 0 033 901 (51 B22D 27/04 (11) 0 024 500 035 872 (51 A47F 8/00 (11) 0 033 985 (51 H01H 13/70 (11) 0 024 514 035 945 (51 C07C 129/12 (11) 0 034 096 (51 F24F 3/16 (11) 0 025 420 036 105 (51 HOIM 6/18 (11) 0 034 741 (51 C07C 25/13 (11) 0 026 251 036 177 (51 F28D 13/00 (11) 0 034 767 (51 C07C 29/15 (11) 0 026 480 036 339 (51 A61L 9/14 (11) 0 034 774 (51 B41J 9/00 (11) 0 026 808 036 383 (51 C07C 147/12 (11) 0 034 980 (51 B07B 1/14 (11) 0 027 384 036 593 (51 A21D 13/08 (11) 0035 069 (51 C22F 1/08 (11) 0 027 752 037 971 (51 C07C 129/14 (11) 0035 098 (51 D01H 13/18 (11) 0 027 867 038 415 (51 B41J 15/06 (11) 0035 432 (51 H03H 15/00 (11) 0 028 003 039 002 (51 D06L 3/02 (11) 0035 601 (51 C22C 1/04 (11) 0 028 490 041 243 (51 C07C 103/52 (11) 0035 672 (51 C09B 57/04 (11) 0 028 676 042 444 (51 B27G 13/04 (11) 0 035 872 (51 A47F 8/00 (11) 0 029 009 043 010 (51 C09B 29/00 (11) 0 035 945 (51 C07C 129/12 (11) 0 029 017 043 406 (51 H01H 73/28 (11) 0 036 105 (51 HOIM 6/18 (11) 0 029 128 043 467 (51 A23F 5/48 (11) 0 036 177 (51 F28D 13/00 (11) 0 029 143 044 410 (51 C07C 127/22 (11) 0 036 339 (51 A61L 9/14 (11) 0 029 211 044 782 (51 C25B 1/12 (11) 0 036 383 (51 C07C 147/12 (11) 0 029 826 045 534 (51 C11B 9/00 (11) 0 037 928 (51 G21K 1/00 (11) 0 030 729 046 183 (51 C07D 201/12 (11) 0 037 971 (51 C07C 129/14 (11) 0 030 865 046 492 (51 B65G 49/04 (11) 0 038 006 (51 C08G 65/48 (11) 0 031 050 046 514 (51 A41H 43/00 (11) 0 038 954 (51 E04G 21/04 (11) 0 031 165 047 467 (51 F16L 23/00 (11) 0 039 002 (51 D06L 3/02 (11) 0 031 280 047 648 (51 A01N 25/10 (11) 0 041 198 (51 G03G 15/10 (11) 0 032 187 048 134 (51 B01F 7/30 (11) 0 041 243 (51 C07C 103/52 (11) 0 032 673 048 286 (51 A01N 59/12 (11) 0 042 444 (51 B27G 13/04 (11) 0 032 747 049 221 (51 D21C 3/00 (11) 0 042 786 (51 B25B 25/00 (11) 0 033 372 053 261 (51 C25B 3/02 (11) 0 043 010 (51 C09B 29/00 (11) 0 033 656 056 491 (51 C07C 87/60 (11) 0 043 329 (51 H05B 7/02 (11) 0 033 901 058 426 (51 C12P 7/06 (11) 0 043 406 (51 H01H 73/28 (11) 0 033 985 059 259 (51 C07F 9/38 (11) 0 043 467 (51 A23F 5/48 (11) 0 034 741 061 092 (51 G03G 5/14 (11) 0 044 120 (51 C01B 25/228 (11) 0 034 767 (11) 0 044 132 (51 F22B 7/20 (11) 0 034 774 »E (11) 0 044 410 (51 C07C 127/22 (11) 0 035 069 002 963 (51 GOIN 33/50 (11) 0 044 546 (51 B42F 17/08 (11) 0 035 098 008 340 (51 C07C 69/743 (11) 0 044 782 (51 C25B 1/12 (11) 0 035 601 010 317 (51 C07D 487/04 (11) 0 045 061 (51 B65H 3/10 (11) 0 035 672 010 586 (51 H01B 7/34 (11) 0 045 534 (51 C11B 9/00 (11) 0 035 872 012 636 (51 B60S 1/60 (11) 0 046 183 (51 C07D 201/12 (11) 0 035 945 012 856 (51 C09K 5/04 (11) 0 046 492 (51 B65G 49/04 (11) 0 036 105 013 743 (51 H05K 7/18 (11) 0 047 467 (51 F16L 23/00 (11) 0 036 177 014 388 (51 GllC 11/34 (11) 0 047 648 (51 A01N 25/10 (11) 0 036 383 014 868 (51 B06B 1/06 (11) 0 048 134 (51 B01F 7/30 (11) 0 036 593 016 771 (51 B25D 11/08 (11) 0 048 286 (51 A01N 59/12 (11) 0 037 928 018 047 (51 D06B 5/16 (11) 0 049 221 (51 D21C 3/00 (11) 0 037 971 018 510 (51 C07D 307/32 (11) 0 050 222 (51 C07C 15/073 (11) 0 038 006 019 322 (51 C07D 301/14 (11) 0051 156 (51 BOID 53/36 (11) 0 038 026 020 189 (51 G02B 5/16 (11) 0 053 261 (51 C25B 3/02 (11) 0 038 415 021 055 (51 D06P 5/15 (11) 0 058 426 (51 C12P 7/06 (11) 0 039 002 021 738 (51 F16C 17/18 (11) 0059 259 (51 C07F 9/38 (11) 0 041 107 022 330 (51 A61K. 45/06 (11) 0 061 092 (51 G03G 5/14 (11) 0 041 198 022 887 (51 F24J 3/02 (11) 0 041 243 022 968 (51 H01B 7/08 (84) FR (11) 0 042 444 023 334 (51 D06M 13/46 (11) 0 002 963 (51 GOIN 33/50 (11) 0 043 010 024 477 (51 H04N 9/20 (11) 0 008 340 (51 C07C 69/743 (11) 0 043 329 024 514 (51 BOID 27/10 (11) 0010 317 (51 C07D 487/04 (11) 0 043 406 025 420 (51 E04C 1/10 (11) 0010 586 (51 H01B 7/34 (11) 0 043 467 026 251 (51 D02G 1/16 (11) 0012 387 (51 E01C 19/52 (11) 0 044 120 026 434 (51 B23K 31/00 (11) 0012 856 (51 C09K 5/04 (11) 0 044 132 027 384 (51 ClOG 59/02 (11) 0013 743 (51 H05K 7/18 (11) 0 044 410 027 420 (51 B60T 8/18 (11) 0014 065 (51 G05B 19/25 (11) 0 044 782 027 752 (51 C07D 471/04 (11) 0014 388 (51 GllC 11/34 (11) 0 045 534 028 003 (51 G03C 1/60 (11) 0014 868 (51 B06B 1/06 (11) 0 046 183 028 490 (51 HOIL 21/26 (11) 0018 047 (51 D06B 5/16 (11) 0 046 492 028 676 (51 C08G 73/10 (11) 0018 510 (51 C07D 307/32 (11) 0046 514 029 009 (51 C09B 41/00 (11) 0019 322 (51 C07D 301/14 (11) 0 046 564 029 017 (51 HOIM 10/14 (11) 0021 055 (51 D06P 5/15 (11) 0 047 467 029 128 (51 B61G 9/22 (11) 0021 738 (51 F16C 17/18 (11) 0 047 648 029 143 (51 C07C 17/156 (11) 0 022 130 (51 E06B 7/23 (11) 0 048 134 030 865 (51 G03B 27/28 (11) 0 022 330 (51 A61K 45/06 (11) 0 048 286 031 050 (51 A23L 1/10 (11) 0 022 887 (51 F24J 3/02 (11) 0 048 716 21.12.1983
0 049 221 (51) D21C 3/00 0 036 105 (51) HOIM 6/18 0 028 490 (51) HOIL 21/26 0 050 222 (51) C07C 15/073 0 036 177 (51) F28D 13/00 0 028 676 (51) C08G 73/10 0 051 156 (51) BOID 53/36 0 036 339 (51) A61L 9/14 0 029 009 (51) C09B 41/00 0 053 261 (51) C25B 3/02 0 036 383 (51) C07C 147/12 0 029 017 (51) HOIM 10/14 0 056 491 (51) C07C 87/60 0 036 593 (51) A21D 13/08 0 029 128 (51) B61G 9/22 0 058 426 (51) C12P 7/06 0 037 928 (51) G21K 1/00 0 029 211 (51) AO ID 80/00 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 037 971 (51) C07C 129/14 0 030 865 (51) G03B 27/28 0 060 380 (51) C13L 1/00 0 038 006 (51) C08G 65/48 0 031 050 (51) A23L 1/10 0 061 092 (51) G03G 5/14 0 038 026 (51) G03B 17/24 0 031 165 (51) F02N 17/00 0 039 002 (51) D06L 3/02 0 031 280 (51) B25B 7/02 GB 0 041 107 (51) A61B 3/12 0 032 187 (51) C09B 62/08 0 002 963 (51) GOIN 33/50 0 041 198 (51) G03G 15/10 0 032 673 (51) C07D 265/30 0 008 340 (51) C07C 69/743 0 041 243 (51) C07C 103/52 0 032 747 (51) B60C 29/00 0010317 (51) C07D 487/04 0 042 444 (51) B27G 13/04 0 033 656 (51) C09J 3/14 0 010 586 (51) H01B 7/34 0 042 786 (51) B25B 25/00 0 033 901 (51) B22D 27/04 0 012 387 (51) E01C 19/52 0 043 010 (51) C09B 29/00 0 033 985 (51) H01H 13/70 0 012 636 (51) B60S 1/60 0 043 329 (51) H05B 7/02 0 034 774 (51) B41J 9/00 0 012 856 (51) C09K 5/04 0 043 406 (51) HOI H 73/28 0 034 980 (51) B07B 1/14 0 013 743 (51) H05K 7/18 0 043 467 (51) A23F 5/48 0 035 069 (51) C22F 1/08 0 014 065 (51) G05B 19/25 0 044 120 (51) COIB 25/228 0 035 098 (51) D01H 13/18 0 014 388 (51) GllC 11/34 0 044 410 (51) C07C 127/22 0 035 601 (51) C22C 1/04 0 014 868 (51) B06B 1/06 0 044 782 (51) C25B 1/12 0 035 672 (51) C09B 57/04 0 016 771 (51) B25D 11/08 0 045 061 (51) B65H 3/10 0 035 872 (51) A47F 8/00 0 018 047 (51) D06B 5/16 0 045 534 (51) C11B 9/00 0 035 945 (51) C07C 129/12 0018 510 (51) C07D 307/32 0 046 183 (51) C07D 201/12 0 036 105 (51) HOIM 6/18 0 019 322 (51) C07D 301/14 0 046 492 (51) B65G 49/04 0 036 339 (51) A61L 9/14 0 020 189 (51) G02B 5/16 0 046 514 (51) A41H 43/00 0 036 383 (51) C07C 147/12 0 021 055 (51) D06P 5/15 0 046 564 (51) C07C 27/22 0 036 593 (51) A21D 13/08 0 021 738 (51) F16C 17/18 0 047 467 (51) F16L 23/00 0 037 971 (51) C07C 129/14 0 022 130 (51) E06B 7/23 0 047 648 (51) A01N 25/10 0 038 415 (51) B41J 15/06 0 022 330 (51) A61K. 45/06 0 048 134 (51) B01F 7/30 0 038 954 (51) E04G 21/04 0 022 887 (51) F24J 3/02 0 048 286 (51) A01N 59/12 0 039 002 (51) D06L 3/02 0 022 968 (51) H01B 7/08 0 048 716 (51) HOIS 3/083 0 041 107 (51) A61B 3/12 0 023 334 (51) D06M 13/46 0 049 221 (51) D21C 3/00 0 041 198 (51) G03G 15/10 0 023 950 (51) D05B 37/02 0 050 222 (51) C07C 15/073 0 041 243 (51) C07C 103/52 0 024 328 (51) HOIR 4/44 0 051 156 (51) BOID 53/36 0 042 444 (51) B27G 13/04 0 024 466 (51) C03C 17/36 0 053 261 (51) C25B 3/02 0 042 786 (51) B25B 25/00 0 024 477 (51) H04N 9/20 0 056 491 (51) C07C 87/60 0 043 010 (51) C09B 29/00 0 024 514 (51) BOID 27/10 0 058 426 (51) C12P 7/06 0 043 329 (51) H05B 7/02 0 025 420 (51) E04C 1/10 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 043 406 (51) H01H 73/28 0 026 251 (51) D02G 1/16 0 060 380 (51) C13L 1/00 0 043 467 (51) A23F 5/48 0 026 434 (51) B23K 31/00 0 061 092 (51) G03G 5/14 0 044 120 (51) CO IB 25/228 0 026 480 (51) G01S 7/36 0 044 410 (51) C07C 127/22 0 026 808 (51) F24J 3/02 IT 0 044 782 (51) C25B 1/12 0 027 384 (51) ClOG 59/02 0 006 027 (51) B65D 77/06 0 046 183 (51) C07D 201/12 0 027 420 (51) B60T 8/18 0 008 340 (51) C07C 69/743 0 046 492 (51) B65G 49/04 0 027 752 (51) C07D 471/04 0 010 317 (51) C07D 487/04 0 046 564 (51) C07C 27/22 0 028 003 (51) G03C 1/60 0 010 586 (51) H01B 7/34 0 047 467 (51) F16L 23/00 0 028 490 (51) HOIL 21/26 0 012 387 (51) E01C 19/52 0 047 648 (51) A01N 25/10 0 028 676 (51) C08G 73/10 0 012 636 (51) B60S 1/60 0 048 134 (51) B01F 7/30 0 029 009 (51) C09B 41/00 0 012 856 (51) C09K 5/04 0 048 286 (51) A01N 59/12 0 029 017 (51) H01M 10/14 0 013 743 (51) H05K 7/18 0 050 222 (51) C07C 15/073 0 029 128 (51) B61G 9/22 0 014 065 (51) G05B 19/25 0 051 156 (51) BOID 53/36 0 029 143 (51) C07C 17/156 0 014 388 (51) GllC 11/34 0 053 261 (51) C25B 3/02 0 029 211 (51) A01D 80/00 0 014 868 (51) B06B 1/06 0 058 426 (51) C12P 7/06 0 030 729 (51) B29C 17/07 0 018 047 (51) D06B 5/16 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 030 865 (51) G03B 27/28 0018 510 (51) C07D 307/32 0 060 380 (51) C13L 1/00 0 031 165 (51) F02N 17/00 0 019 322 (51) C07D 301/14 0 061 092 (51) G03G 5/14 0 031 280 (51) B25B 7/02 0 020 189 (51) G02B 5/16 0 032 187 (51) C09B 62/08 0 021 055 (51) D06P 5/15 LI 0 032 673 (51) C07D 265/30 0 022 330 (51) A61K 45/06 0 018 047 (51) D06B 5/16 0 032 747 (51) B60C 29/00 0 022 887 (51) F24J 3/02 0018 510 (51) C07D 307/32 0 033 372 (51) FOIL 13/06 0 022 968 (51) H01B 7/08 0 019 322 (51) C07D 301/14 0 033 656 (51) C09J 3/14 0 023 334 (51) D06M 13/46 0 020 189 (51) G02B 5/16 0 033 901 (51) B22D 27/04 0 023 950 (51) D05B 37/02 0 021 055 (51) D06P 5/15 0 033 985 (51) H01H 13/70 0 024 328 (51) HOIR 4/44 0 022 130 (51) E06B 7/23 0 034 096 (51) F24F 3/16 0 024 466 (51) C03C 17/36 0 022 330 (51) A61K 45/06 0 034 741 (51) C07C 25/13 0 024 514 (51) BOID 27/10 0 023 334 (51) D06M 13/46 0 034 767 (51) C07C 29/15 0 026 251 (51) D02G 1/16 0 023 950 (51) D05B 37/02 0 034 980 " (51) B07B 1/14 0 026 434 (51) B23K 31/00 0 024 500 (51) E02D 29/02 0 035 069 (51) C22F 1/08 0 026 480 (51) G01S 7/36 0 025 420 (51) E04C 1/10 0 035 098 (51) D01H 13/18 0 026 808 (51) F24J 3/02 0 026 808 (51) F24J 3/02 0 035 432 (51) H03H 15/00 0 027 384 (51) ClOG 59/02 0 027 752 (51) C07D 471/04 0 035 601 (51) C22C 1/04 0 027 420 (51) B60T 8/18 0 027 867 (51) D05B 19/00 0 035 672 (51) C09B 57/04 0 027 752 (51) C07D 471/04 0 028 003 (51) G03C 1/60 0 035 872 (51) A47F 8/00 0 027 867 (51) D05B 19/00 0 029 009 (51) C09B 41/00 0 035 945 (51) C07C 129/12 0 028 003 (51) G03C 1/60 0 029 128 (51) B61G 9/22
187 21.12.1983
029 211 (51) AO ID 80/00 (11) 0 014 868 (51) B06B 1/06 (11) 0018 510 (51) C07D 307/32 030 729 (51) B29C 17/07 (11) 0018 510 (51) C07D 307/32 (11) 0 019 322 (51) C07D 301/14 031 165 (51) F02N 17/00 (11) 0 019 322 (51) C07D 301/14 (11) 0 021 738 (51) F16C 17/18 031 280 (51) B25B 7/02 OD 0 020 189 (51) G02B 5/16 (11) 0 022 330 (51) A61K 45/06 032 187 (51) C09B 62/08 (11) 0 022 130 (51) E06B 7/23 (11) 0 022 887 (51) F24J 3/02 032 673 (51) C07D 265/30 OD 0 022 330 (51) A61K 45/06 (11) 0 022 968 (51) HO IB 7/08 033 372 (51) FOIL 13/06 (11) 0 022 887 (51) F24J 3/02 (11) 0 023 334 (51) D06M 13/46 034 096 (51) F24F 3/16 OD 0 022 968 (51) HO IB 7/08 (11) 0 024 328 (51) HOIR 4/44 034 741 (51) C07C 25/13 (11) 0 023 334 (51) D06M 13/46 (11) 0 024 466 (51) C03C 17/36 034 767 (51) C07C 29/15 (11) 0 024 328 (51) HOIR 4/44 (11) 0 025 420 (51) E04C 1/10 035 098 (51) D01H 13/18 OD 0 024 466 (51) C03C 17/36 (11) 0 026 251 (51) D02G 1/16 035 672 (51) C09B 57/04 (11) 0 024 500 (51) E02D 29/02 (11) 0 026 808 (51) F24J 3/02 035 872 (51) A47F 8/00 (11) 0 025 420 (51) E04C 1/10 (11) 0 027 384 (51) ClOG 59/02 035 945 (51) C07C 129/12 (11) 0 026 251 (51) D02G 1/16 (11) 0 027 752 (51) C07D 471/04 036 105 (51) HOIM 6/18 (11) 0 026 480 (51) GO IS 7/36 (11) 0 027 867 (51) D05B 19/00 036 177 (51) F28D 13/00 (11) 0 026 808 (51) F24J 3/02 (11) 0 028 003 (51) G03C 1/60 036 339 (51) A61L 9/14 (11) 0 027 384 (51) ClOG 59/02 (11) 0 029 128 (51) B61G 9/22 036 383 (51) C07C 147/12 (11) 0 027 752 (51) C07D 471/04 (11) 0 030 729 (51) B29C 17/07 036 593 (51) A21D 13/08 (11) 0 028 003 (51) G03C 1/60 (11) 0 031 050 (51) A23L 1/10 037 971 (51) C07C 129/14 (11) 0 028 490 (51) HOIL 21/26 (11) 0 031 280 (51) B25B 7/02 038 415 (51) B41J 15/06 (11) 0 029 143 (51) C07C 17/156 (11) 0 032 673 (51) C07D 265/30 039 002 (51) D06L 3/02 (11) 0 029 211 (51) AO ID 80/00 (11) 0 032 747 (51) B60C 29/00 041 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 031 050 (51) A23L 1/10 (11) 0 033 372 (51) FOIL 13/06 042 444 (51) B27G 13/04 (11) 0 031 165 (51) F02N 17/00 (11) 0 033 656 (51) C09J 3/14 043 010 (51) C09B 29/00 (11) 0 031 280 (51) B25B 7/02 (11) 0 033 985 (51) H01H 13/70 043 406 (51) HOI H 73/28 (11) 0 032 673 (51) C07D 265/30 (11) 0 034 767 (51) C07C 29/15 043 467 (51) A23F 5/48 (11) 0 032 747 (51) B60C 29/00 (11) 0 035 069 (51) C22F 1/08 044 410 (51) C07C 127/22 (11) 0 033 372 (51) FOIL 13/06 (11) 0 035 601 (51) C22C 1/04 044 782 (51) C25B 1/12 (11) 0 034 741 (51) C07C 25/13 (11) 0 035 872 (51) A47F 8/00 045 534 (51) C11B 9/00 (11) 0 034 767 (51) C07C 29/15 (11) 0 035 945 (51) C07C 129/12 046 183 (51) C07D 201/12 (11) 0 034 774 (51) B41J 9/00 (11) 0 036 105 (51) H01M 6/18 046 492 (51) B65G 49/04 (11) 0 034 980 (51) B07B 1/14 (11) 0 036 339 (51) A61L 9/14 046 514 (51) A41H 43/00 (11) 0 035 432 (51) H03H 15/00 (11) 0 036 593 (51) A21D 13/08 047 467 (51) F16L 23/00 (11) 0 035 872 (51) A47F 8/00 (11) 0 041 243 (51) C07C 103/52 047 648 (51) A01N 25/10 (11) 0 035 945 (51) C07C 129/12 (11) 0 042 444 (51) B27G 13/04 048 134 (51) B01F 7/30 (11) 0 036 105 (51) HOIM 6/18 (11) 0 043 329 (51) H05B 7/02 048 286 (51) A01N 59/12 (11) 0 036 339 (51) A61L 9/14 (11) 0 043 467 (51) A23F 5/48 049 221 (51) D21C 3/00 (11) 0 036 593 (51) A21D 13/08 (H) 0 044 120 (51) C01B 25/228 053 261 (51) C25B 3/02 (11) 0 037 928 (51) G21K 1/00 (11) 0 044 410 (51) C07C 127/22 056 491 (51) C07C 87/60 (11) 0 037 971 (51) C07C 129/14 (11) 0 044 782 (51) C25B 1/12 058 426 (51) C12P 7/06 (11) 0 038 006 (51) C08G 65/48 (11) 0 046 492 (51) B65G 49/04 059 259 (51) C07F 9/38 (11) 0 038 415 (51) B41J 15/06 (11) 0 046 514 (51) A41H 43/00 061 092 (51) G03G 5/14 (11) 0 038 954 (51) E04G 21/04 (11) 0 047 467 (51) F16L 23/00 (11) 0 039 002 (51) D06L 3/02 (11) 0 047 648 (51) A01N 25/10 ,U (11) 0 041 198 (51) G03G 15/10 (11) 0 048 134 (51) B01F 7/30 010 317 (51) C07D 487/04 (11) 0 041 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 048 286 (51) A01N 59/12 019 322 (51) C07D 301/14 (11) 0 042 444 (51) B27G 13/04 (11) 0 048 716 (51) H01S 3/083 022 330 (51) A61K 45/06 (11) 0 043 329 (51) H05B 7/02 (11) 0 049 221 (51) D21C 3/00 022 887 (51) F24J 3/02 (11) 0 043 467 (51) A23F 5/48 (11) 0.056 491 (51) C07C 87/60 025 420 (51) E04C 1/10 (11) 0 044 120 (51) C01B 25/228 (11) 0 058 426 (51) C12P 7/06 026 251 (51) D02G 1/16 (11) 0 044 410 (51) C07C 127/22 (11) 0 059 259 (51) C07F 9/38 028 490 (51) HOIL 21/26 (11) 0 044 546 (51) B42F 17/08 031 280 (51) B25B 7/02 (11) 0 044 782 (51) C25B 1/12 II.5 034 767 (51) C07C 29/15 (11) 0 045 061 (51) B65H 3/10 Tag des Erlöschens des europäischen 035 872 (51) A47F 8/00 (11) 0 045 534 (51) C11B 9/00 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 036 105 (51) HOIM 6/18 (11) 0 046 183 (51) C07D 201/12 Abs. 1 Buchstabe p) 036 339 (51) A61L 9/14 (11) 0 046 492 (51) B65G 49/04 Date of lapse of the European patent in a 036 593 (51) A21D 13/08 (11) 0 046 564 (51) C07C 27/22 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 042 444 (51) B27G 13/04 (11) 0 047 467 (51) F16L 23/00 Date de déchéance du brevet européen dans 043 329 (51) H05B 7/02 (11) 0 047 648 (51) A01N 25/10 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, 044 546 (51) B42F 17/08 (11) 0 048 134 (51) B01F 7/30 lettre p) 046 492 (51) B65G 49/04 (11) 0 048 286 (51) A01N 59/12 047 648 (51) A01N 25/10 (11) 0 048 716 (51) HOIS 3/083 (H) 0 000 308 (51) H01Q 3/26 048 134 (51) B01F 7/30 (11) 0 050 222 (51) C07C 15/073 31.08.83 (84) SE 048 286 (51) A01N 59/12 (11) 0 051 156 (51) BOID 53/36 058 426 (51) C12P 7/06 (11) 0 058 426 (51) C12P 7/06 (H) 0 000 877 (51) B25J 11/00 059 259 (51) C07F 9/38 (11) 0 059 259 (51) C07F 9/38 18.05.83 (84) BE (11) 0 060 380 (51) C13L 1/00 [L (11) 0 061 092 (51) G03G 5/14 (H) 0 000 949 (51) A61F 1/00 006 027 (51) B65D 77/06 18.05.83 (84) NL 008 340 (51) C07C 69/743 (84) SE 18.05.83 (84) BE 010317 (51) C07D 487/04 (11) 0 008 340 (51) C07C 69/743 010 586 (51) H01B 7/34 (11) 0010 317 (51) C07D 487/04 (H) 0 001 771 (51) B23K 25/00 012 387 (51) E01C 19/52 (11) 0 010 586 (51) HO IB 7/34 012 856 (51) C09K 5/04 (11) 0 012 636 (51) B60S 1/60 (H) 0 002 018 (51) Cl 1D 3/06 013 743 (51) H05K 7/18 (11) 0 012 856 (51) C09K 5/04 014 388 (51) GllC 11/34 (11) 0 014 868 (51) B06B 1/06
188 21.12.1983
(11) 0 002 275 (51) C01B 31/14 (11) 0 008 502 (51) B65D 41/02 25.05.83 (84) BE 11.05.83 (84) NL 04.05.83 (84) BE 11.05.83 (84) BE (11) 0 012 961 (51) GOIR 23/15 (11) 0 008 688 (51) D05B 73/00 31.12.82 (84) CH (11) 0 002 554 (51) A22C 21/00 17.11.82 (84) NL 07.10.81 (84) BE (11) 0 008 744 (51) F02M 27/02 17.11.82 (84) SE 01.03.83 (84) DE (11) 0 008 780 (51) A61K 9/36 (11) 0 013 426 (51) D04H 13/00 (11) 0 002 674 (51) C01B 31/14 24.08.83 (84) SE 24.08.83 (84) SE 29.04.83 (84) DE 11.05.83 (84) NL (11) 0 008 806 (51) B65G 43/02 (11) 0 013 579 (51) B60K 15/08 11.05.83 (84) BE 03.01.83 (84) SE (11) 0 008 901 (51) B22D 11/06 (11) 0 003127 (51) A47J 37/07 03.08.83 (84) SE ( 11 ) 0 013 891 (51) C07C 103/52 31.01.83 (84) CH 31.01.83 (84) CH 10.01.83 (84) SE (11) 0 009 359 (51) A01K 1/00 01.08.83 (84) NL 18.05.83 (84) CH 08.01.83 (84) SE (11) 0 003 310 (51) G03B 27/80 01.06.83 (84) AT 31.08.83 (84) SE 18.05.83 (84) BE (11) 0 013 905 (51) C07D 233/68 31.01.83 (84) CH (11) 0 003 590 (51) B23K 9/08 (11) 0 009 485 (51) B25B 7/04 01.08.83 (84) NL 11.05.83 (84) NL 31.01.83 (84) CH 11.01.83 (84) SE 11.05.83 (84) BE 13.01.83 (84) SE (11) 0 014 004 (51) HOI J 9/227 (11) 0 003 626 (51) H01S 3/101 (11) 0 009 650 (51) B65D 5/66 18.05.83 (84) NL 31.01.83 (84) CH 31.08.83 (84) SE 18.05.83 (84) BE 30.01.83 (84) SE (11) 0 009 764 (51) B65G 15/18 (11) 0 014 082 (51) G07F 1/04 (11) 0 003 832 (51) B25B 1/04 03.08.83 (84) SE (11) 0 009 805 (51) B60K 17/00 03.08.83 (84) CH (11) 0 003 962 (51) F15B 11/08 18.05.83 (84) NL 31.01.83 (84) CH 18.05.83 (84) BE (11) 0 014187 (51) E02F 7/00 01.08.83 (84) NL 03.11.82 (84) BE 01.02.83 (84) SE (11) 0 009 973 (51) B25B 29/02 03.11.82 (84) NL 11.05.83 (84) CH 31.01.83 (84) CH (11) 0 004 364 (51) E01C 5/06 01.05.83 (84) AT 15.01.83 (84) SE 04.05.83 (84) NL 11.05.83 (84) NL 04.05.83 (84) BE 11.05.83 (84) BE • (11) 0 014 453 (51) C02F 3/08 25.05.83 (84) NL (11) 0 004 433 (51) C07D 213/64 (11) 0 009 982 (51) D21H 1/42 25.05.83 (84) BE 18.05.83 (84) CH 18.05.83 (84) BE 18.05.83 (84) NL (11) 0014476 (51) C07D 471/04 18.05.83 (84) BE (11) 0 010129 (51) AO IN 47/22 10.08.83 (84) SE 10.08.83 (84) DE (11) 0004 681 (51) C09B 61/00 (11) 0 010 206 (51) C07C 51/25 25.05.83 (84) BE 04.05.83 (84) NL (11) 0014511 (51) HOIR 13/193 04.05.83 (84) BE 11.05.83 (84) NL (11) 0 005 404 (51) A61K 35/28 11.05.83 (84) BE (11) 0 010 226 (51) H05K 13/02 (11) 0 005 681 (51) F28F 9/00 04.05.83 (84) NL (11) 0 014 806 (51) C01G 37/02 18.05.83 (84) BE 04.05.83 (84) BE 03.08.83 (84) CH
(11) 0 006 041 (51) C23F 11/16 (11) 0 010 286 (51) F27B 3/24 (11) 0 015 026 (51) HOIK 1/34 13.04.83 (84) CH 25.05.83 (84) BE 25.05.83 (84) BE
(11) 0 006 327 (51) D21H 5/26 (11) 0010 441 (51) A23K 1/18 (11) 0 015162 (51) F23D 15/00 18.05.83 (84) CH 31.08.83 (84) SE 01.06.83 (84) AT (11) 0011 157 (51) B29D 27/00 18.05.83 (84) NL 24.08.83 (84) SE (11) 0 015 371 (51) CO IB 7/20 18.05.83 (84) BE 20.12.82 (84) DE (11) 0 011 239 (51) E01F 8/00 23.01.83 (84) SE (11) 0 006 403 (51) G07F 17/12 25.05.83 (84) NL 23.09.81 (84) NL 25.05.83 (84) BE (11) 0 015 571 (51) F16H 15/30 18.05.83 (84) BE (11) 0 007 557 (51) G21F 9/00 (11) 0 011836 (51) C09K 5/04 24.08.83 (84) SE (11) 0 015 778 (51) B64D 17/62 (11) 0 007 654 (51) GOIN 33/58 04.05.83 (84) CH (11) 0 011 929 (51) E03D 5/012 01.06.83 (84) AT (11) 0 007 742 (51) B65G 47/10 04.05.83 (84) NL 04.05.83 (84) NL 17.08.83 (84) SE 04.05.83 (84) BE 04.05.83 (84) BE
(11) 0 008 033 (51) G06F 13/00 (11) 0 012 149 (51) B66B 9/06 (11) 0 016 298 (51) C23F 7/00 11.05.83 (84) CH 04.05.83 (84) NL 17.08.83 (84) SE 01.06.83 (84) AT 04.05.83 (84) BE 11.05.83 (84) NL (11) 0 016 362 (51) B23K 20/12 11.05.83 (84) BE (11) 0 012 780 (51) B60D 3/00 11.05.83 (84) NL 25.05.83 (84) NL 11.05.83 (84) BE
189 21.12.1983 (11) 0 016 416 (51) H04B 17/02 18.05.83 (84) LI 01.06.83 (84) AT 31.08.83 (84) SE 01.06.83 (84) AT 11.05.83 (84) NL 18.05.83 (84) NL 11.05.83 (84) BE (11) 0 016 540 (51) A43D 11/12 18.05.83 (84) BE 25.05.83 (84) CH (11) 0 033 874 (51) C10B 39/02 01.06.83 (84) AT (11) 0 021840 (51) C07D 333/38 31.08.83 (84) SE 25.05.83 (84) BE 31.08.83 (84) SE (11) 0 033 919 (51) C07F 9/48 (11) 0 016 697 (51) F16B 13/00 (11) 0 021850 (51) C25C 3/08 25.05.83 (84) NL 10.08.83 (84) SE 27.07.83 (84) SE 25.05.83 (84) BE 27.07.83 (84) CH (11) 0 016 886 (51) G05G 9/02 27.07.83 (84) LI (11) 0 034 868 (51) A01K 15/00 10.08.83 (84) SE 10.08.83 (84) SE (11) 0 021855 (51) A23L 1/182 (11) 0 017 215 (51) C09D 5/40 24.08.83 (84) SE (U) 0 035 871 (51) C09K 5/00 11.05.83 (84) NL 01.06.83 (84) AT 11.05.83 (84) BE (11) 0 022 677 (51) F16J 15/02 25.05.83 (84) BE 11.05.83 (84) CH (11) 0 017 277 (51) B65H 19/22 01.06.83 (84) AT (11) 0 036 768 (51) C22B 30/02 01.06.83 (84) AT 11.05.83 (84) NL 27.07.83 (84) CH 11.05.83 (84) NL 11.05.83 (84) BE 27.07.83 (84) LI 11.05.83 (84) BE (11) 0 023 354 (51) G01J 5/34 (11) 0 037 085 (51) E04G 21/32 (11) 0 017 859 (51) E04B 1/66 18.05.83 (84) BE 11.05.83 (84) BE 30.04.82 (84) CH 30.04.82 (84) LI (11) 0 023 705 (51) A47J 41/02 (11) 0 037 945 (51) Gl IB 15/58 02.04.82 (84) BE 11.05.83 (84) NL 17.08.83 (84) SE 01.11.82 (84) NL 11.05.83 (84) BE 02.04.83 (84) AT (11) 0 038 768 (51) F16K 35/00 (11) 0 023 945 (51) G03B 23/16 31.08.83 (84) SE (11) 0 018104 (51) C07D 217/26 18.05.83 (84) NL 01.06.83 (84) AT 18.05.83 (84) BE (11) 0 040 351 (51) H04J 3/06 25.05.83 (84) NL 24.08.83 (84) SE 25.05.83 (84) BE (11) 0 025 152 (51) HOIR 39/40 24.08.83 (84) SE (11) 0 044 019 (51) A61B 17/36 (11) 0 018150 (51) G02F 1/33 25.05.83 (84) CH 03.08.83 (84) SE (11) 0 025 153 (51) B25D 11/06 25.05.83 (84) NL 31.08.83 (84) SE 25.05.83 (84) BE (11) 0 018159 (51) C07C 45/53 11.05.83 (84) NL (11) 0 025 510 (51) B65D 1/22 (11) 0 044 227 (51) C07J 41/00 11.05.83 (84) BE 25.05.83 (84) NL 24.08.83 (84) SE 25.05.83 (84) BE (11) 0 018 225 (51) C03B 1/00 11.6 01.06.83 (84) AT (11) 0 025 941 (51) C07D 487/04 Einspruch 18.05.83 (84) NL 04.05.83 (84) NL Opposition 18.05.83 (84) BE 04.05.83 (84) BE Opposition
(11) 0 018 226 (51) C03B 1/00 (11) 0 026 384 (51) G03G 5/00 (11) 0 003159 (51) C08F 210/16 01.06.83 (84) AT 31.08.83 (84) SE 01/15.10.83 04.05.83 (84) NL BASF Aktiengesellschaft, 04.05.83 (84) BE (11) 0 026 511 (51) F41C 21/02 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 03.08.83 (84) SE Ludwigshafen, DE (11) 0 018 478 (51) BOID 53/04 04.05.83 (84) NL (11) 0 027 303 (51) A41B 13/02 (11) 0 003 966 (51) C09D 3/66 04.05.83 (84) BE 27.07.83 (84) SE 04/11.10.83 27.07.83 (84) CH HOECHST (11) 0 018 780 (51) C08G 79/10 27.07.83 (84) LI AKTIENGESELLSCHAFT, 03.08.83 (84) SE Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- (11) 0 027 632 (51) A61B 1/06 Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt (11) 0 019194 (51) H04B 3/23 17.08.83 (84) SE am Main 80, DE 03.08.83 (84) SE 03/11.10.83 (11) 0 028 060 (51) B65D 21/06 DYNAMIT NOBEL (11) 0 019 489 (51) GOIN 21/90 24.08.83 (84) SE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 18.05.83 (84) CH 1209, D-5210 Troisdorf, DE 18.05.83 (84) LI (11) 0 029 103 (51) C07D 487/04 01.06.83 (84) AT 18.05.83 (84) NL (11) 0 006197 (51) G01S 7/52 18.05.83 (84) NL 18.05.83 (84) BE 01/10.10.83 18.05.83 (84) BE Siemens AG, Berlin und München, (11) 0 029 164 (51) H01B 17/28 Postfach 22 02 61, D-8000 München (11) 0 020 669 (51) H04J 15/00 24.08.83 (84) SE 22, DE 03.08.83 (84) SE (11) 0 030 835 (51) C07D 237/14 (11) 0 006 335 (51) C08F 14/06 (11) 0 020 702 (51) B60T 17/08 11.05.83 (84) NL 01/18.10.83 31.08.83 (84) SE 11.05.83 (84) BE KemaNord AB, Box 11020, S-l00 61 Stockholm, SE (11) 0 021 711 (51) F16C 27/02 (11) 0 032 651 (51) B43K 21/20 18.05.83 (84) CH 11.05.83 (84) CH
190 21.12.1983 (74) Schöld, Zaid, c/o KemaNobel AB (11) 0 022 982 (51) C09D 7/12 11.7(5) Patents Box 11065, S-100 61 01/11.10.83 Zurückweisung des Einspruchs Stockholm, SE Röhm GmbH Chemische Fabrik, Rejection of the opposition Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 Rejet de l'opposition (11) 0 008 944 (51) B21D 39/20 Darmstadt 1, DE 01/18.10.83 Deutsche Babcock Aktiengesellschaft, (11) 0 024 332 (51) D06P 3/852 II.8 Duisburger Strasse 375 Postfach 10 03 01/11.10.83 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen 47-48, D-4200 Oberhausen 1, DE HOECHST Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) AKTIENGESELLSCHAFT, Date of re-establishment of rights (Rule 92, (11) 0 009 111 (51) C08G 18/66 Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- para. l(u)) 01/13.10.83 Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt Date du rétablissement dans un droit Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich am Main 80, DE (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) Patente, Marken und Lizenzen, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE (11) 0 027112 (51) H05B 1/02 02/18.10.83 11.9(1) (11) 0 011 781 (51) E04F 13/04 Stiebel Eltron GmbH & Co.KG, Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 01/10.10.83 Dr.Stiebel-Strasse, D-3450 Date of suspension in the case referred to in ispo Putz- und Farbenwerk GmbH & Holzminden 1, DE Rule 13 Co. KG, Gutenbergstrasse 6, D-6239 Date de la suspension dans le cas de la Kriftel, DE (11) 0 027 998 (51) C02F 3/12 règle 13 (74) Eggert, Hans-Gunther, Dr., 01/12.10.83 Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln Linde Aktiengesellschaft, Wiesbaden, 41, DE Zentrale Patentabteilung, D-8023 II.9 (2) Höllriegelskreuth, DE Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (11) 0 012 535 (51) A61K 6/08 Date of resumption in the case referred to in 02/15.10.83 (11) 0 028 576 (51) F16J 15/12 Rule 13 Etablissement Dentaire Ivoclar,, 01/08.10.83 Date de la poursuite dans le cas de la FL-9494 Schaan, LI GOETZE AG, règle 13 (74) UEXKÜLL & STOLBERG Bürgermeister-Schmidt-Str. 17 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, Postfach 12 20, D-5093 Burscheid, DE D-2000 Hamburg 52, DE II.9 (3) (11) 0 045 867 (51) B60T 17/02 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11) 0 012 890 (51) F16K 21/00 01/11.10.83 Date of interruption in the case referred to 01/13.10.83 Robert Bosch GmbH, Postfach 50, in Rule 90 Friedrich Grohe Armaturenfabrik D-7000 Stuttgart 1, DE Date de l'interruption dans le cas de la GmbH & Co., Postfach 1260, D-5870 règle 90 Hemer, DE II-7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt (11) 0 014 308 (51) C07C 69/34 Opposition deemed not to have been filed II.9 (4) 01/13.10.83 Opposition réputée non formée Tag der Wiederaufnahme im Fall der Henkel Kommanditgesellschaft auf Regel 90 Aktien, Düsseldorf, -ZR-FE/Patente- (11) 0 024 395 (51) C04B 19/04 Date of resumption in the case referred to in Postfach 1100 Henkelstrasse 67, 01/05.10.83 Rule 90 D-4000 Düsseldorf 1, DE Ashland- Südchemie- Kernfest GmbH, Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Postfach 440, D-4010 Hilden, DE (11) 0018022 , (51) BOIJ 27/16 01/11.10.83 11.7(2) 11.12 SÜD-CHEMIE AG, Lenbachplatz 6, Unzulässiger Einspruch Änderungen/Berichtigungen D-8000 München 2, DE Inadmissible opposition Changes/rectifications (74) Reitzner, Bruno, Dr., Patentanwälte Opposition non recevable Modifications/rectifications Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B. Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, DE II.7 (3) Anmeldetag Widerruf des europäischen Patents Date of filing (11) 0 019 169 (51) C08F 8/28 Revocation of the European patent Date de dépôt 01/17.10.83 Révocation du brevet européen Société Française HOECHST, 3, (11) 0 011 053 (51) G06K 19/02 avenue du Général de Gaulle, F-92800 (11) 0 003 494 (51) E05B 17/00 (22) 11.06.79 Puteaux, FR 22.09.83 (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et Vertreter Santarelli 14, Avenue de la Grande II.7 (4) Representative Armée, F-75017 Paris, FR Aufrechterhaltung des europäischen Patents Mandataire in geändertem Umfang (11) 0 021 060 (51) G08G 1/09 Maintenance of the European patent as (11) 0 000 241 (51) B05D 1/28 01/18.10.83 amended (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial Robert Bosch GmbH, Postfach 50, Maintien du brevet européen dans sa forme Chemical Industries PLC Legal D-7000 Stuttgart 1, DE modifiée Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 022 124 (51) F16H 1/36 (11) 0 003 693 (51) A61B 6/02 1HD, GB 01/08.10.83 21.12.83 A. Friedr. Flender GmbH & Co. KG, (11) 0 000 242 (51) B29D 7/24 ALfred-Flender-Str. 77 Postfach 139, (11) 0011038 (51) G01N 27/56 (74) Arnold, Graham Donald et al, D-4290 Bocholt, DE 21.12.83 Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB
191 21.12.1983 (11) 0 000 256 (51) A61K 7/16 (11) 0003 166 (51) C09D 7/14 (11) 0 005 944 (51) C07C 127/19 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB IHD, GB
(11) 0 000 993 (51) C01C 1/04 (11) 0003489 (51) C10L 1/18 (11) 0 006 685 (51) C08G 63/22 (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 GB 1HD, GB IHD, GB
(11) 0 000 997 (51) C08F 10/00 (11) 0 003 890 (51) C07D 213/64 (11) 0 007 237 (51) D02G 3/34 (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, (74) Robertson, Michael Mundie et al, Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB IHD, GB
(11) 0 000 998 (51) C08F 10/00 (11) 0 003 906 (51) BOIJ 19/28 (11) 0 007 736 (51) C08L 23/00 (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Bate, Bernard James et al, Imperial (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB 1HD, GB IHD, GB
(11) 0 000 999 (51) C08F 10/00 (11) 0 004 129 (51) C07D 417/04 (11) 0 007 778 (51) C08G 18/67 (74) James, David Gomer et al, Imperial (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Industries PLC Legal Department: Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Patents Po Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 IHD, GB 1HD, GB 1HD, GB (11) 0 007 779 (51) C08K 5/29 (11) 0 001 187 (51) A01N 43/54 (11) 0 004191 (51) C25B 1/46 (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical (74) Downes, John Edward, Imperial (74) Oliver, Roy Edward et al, POLLAK Industries PLC Legal Department: * Chemical Industries PLC Legal MERCER & TENCH High Holborn Patents Po Box 6, Welwyn Garden Department: Patents Po Box 6, House 52-54 High Holborn^ London City Herts, AL7 IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 WC1V 6RY, GB 1HD, GB (11) 0 008 164 (51) C07F 9/46 (11) 0 004 417 (51) C08F 10/00 (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial (11) 0 001322 (51) C08L 77/00 (74) James, David Gomer, Imperial Chemical Industries PLC Legal (74) Downer, John Michael et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Hertsj AL7 IHD, GB " •'Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB 1HD, GB (11) 0 008 192 (51) C07D 239/34 (11) 0 004 433 (51) C07D 213/64 (74) Downes, John Edward et al, Imperial (11) 0 001329 (51) C01C 1/04 (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, Chemical Industries PLC Legal (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL71HD, IHD, GB GB (11) 0 008 894 (51) C08G 75/23 (11) 0 005 428 (51) C09D 3/80 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (11) 0 001 484 (51) G03C 1/80 (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Industries PLC Legal Department: (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Patents PO Box 6, Welwyn Garden Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, City Herts, AL7 IHD, GB Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB (11) 0 008 895 (51) C08G 65/48 1HD, GB (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (11) 0 005 903 (51) C08J 9/02 Industries PLC Legal Department: (11) 0 001 879 (51) C08G 65/40 (74) Houghton, Malcolm John et al, Patents PO Box 6, Welwyn Garden (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical Imperial Chemical Industries PLC City Herts, AL7 IHD, GB Industries PLC Legal Department: Legal Department: Patents Po Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 009 310 (51) C04B 31/26 City Herts, AL7 1HD, GB IHD, GB (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (11) 0 002108 (51) C08F 2/44 (11) 0 005 913 (51) C08J 5/00 Department: Patents Po Box 6, (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Downer, John Michael et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal IHD, GB Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 009 311 (51) C04B 31/26 1HD, GB IHD, GB (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6,
192 21.12.1983 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 009 322 (51) D21H 5/20 (11) 0 011401 (51) C07C 85/00 (11) 0 013101 (51) DO ID 5/22 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Taylor, Michael et al, Imperial (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB •
(11) 0 009 356 (51) C09D 3/49 (11) 0011404 (51) C07C 31/04 (11) 0 013 144 (51) C07C 93/14 (74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) Overin, Alison Diana et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department : Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB GB IHD, GB
(11) 0 009 905 (51) A47C 19/00 (11) 0 011 437 (51) D04H 1/56 (11) 0 013 817 (51) C07D 409/12 (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial (74) Bate, Bernard James et al, Imperial (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Industries PLC Legal Department: Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Patents PO Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 City Herts, AL7 IHD, GB !HD, GB IHD, GB (11) 0 013 835 (51) F42B 3/18 (11) 0 009 941 (51) D04H 1/56 (11) 0 011447 (51) C07D 211/78 (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (74) Bate, Bernard James et al, Imperial (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB (11) 0 014 026 (51) D21H 5/20 (11) 0010 850 (51) C08G 18/76 (11) 0011960 (51) C09K 17/00 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial (74) Taylor, Michael et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB (11) 0014032 (51) C07C 125/065 (11) 0 010 874 (51) C07B 19/00 (11) 0 012 521 (51) G03C 5/00 (74) Pugsley, Roger Graham et al, (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (74) Taylor, Michael et al, Imperial IMPERIAL CHEMICAL Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal INDUSTRIES PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 010 875 (51) C07C 51/43 (11) 0 012 524 (51) C08G 65/32 (11) 0 014 523 (51) C08F 10/00 (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (74) James, David Gomer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 010 879 (51) C07C 69/747 (11) 0 012 535 (51) A61K 6/08 (11) 0 014 524 (51) C08F 10/00 (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (74) Kölker, Peter Leigh et al, Imperial (74) James, David Gomer et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0010894 (51) C07D 417/12 (11) 0 013 072 (51) C07C 91/06 (11) 0 015 048 (51) C08F 10/00 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (74) James, David Gomer et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 011 372 (51) C07C 93/26 (11) 0 013 080 (51) E06B 3/66 (11) 0 015 082 (51) C12N 1/00 (74) Slatcher, Reginald Peter et al, (74) Arnold, Graham Donald et al, (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents PO Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 011 382 (51) G01N 27/60 (11) 0 013 089 (51) B32B 27/12 (11) 0 015 123 (51) C12P 7/62 (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial , Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6,
193 21.12.1983 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 015 124 (51) A01N 43/54 (11) 0018159 (51) C07C 45/53 (11) 0 023 094 (51) C25B 13/02 (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal al, Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Legal department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 015 634 (51) D01G 1/04 (11) 0 018 709 (51) C08G 63/60 (11) 0 023100 (51) A01N 41/06 (74) Hülse, Raymond et al, Imperial (74) Downer, John Michael et al, Imperial (74) Downes, John Edward et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 015 642 (51) E04B 1/82 (11) 0 019 411 (51) C07D 207/16 (11) 0 023 749 (51) C08G 18/08 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (74) Houghton, Malcolm John et al, Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 015 646 (51) C06B 47/14 (11) 0 019 989 (51) B01J 23/86 (11) 0 023 794 (51) C07C 19/05 (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL71HD, Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB GB IHD, GB
(11) 0 015 669 (51) C12P 7/62 (11) 0 019 998 (51) B29D 27/02 (11) 0 024113 (51) C07C 17/42 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Houghton, Malcolm John et al, (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Imperial Chemical Industries PLC Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB IHD, GB
(11) 0 015 756 (51) C07D 249/08 (11) 0 019 999 (51) C07D 325/00 (11) 0 024 794 (51) D04H 3/05 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, (74) Pugsley, Roger Graham et al, (74) Hülse, Raymond et al, Imperial Imperial Chemical Industries PLC IMPERIAL CHEMICAL Chemical Industries PLC Legal Legal Department: Patents Po Box 6, INDUSTRIES PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB (11) 0 016 535 (51) C10L 1/18 (11) 0 026 028 (51) B29D 7/10 (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (11) 0 020 041 (51) C08G 18/68 (74) Arnold, Graham Donald et al, Imperial Chemical Industries PLC (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Industries PLC Legal Department: Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 Patents Po Box 6, Welwyn Garden Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB City Herts, AL7 IHD, GB IHD, GB
(11) 0 016 544 (51) C08J 3/20 (11) 0 021 564 (51) B29D 27/04 (11) 0 026 974 (51) C09B 67/46 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Houghton, Malcolm John et al, (74) Pugsley, Roger Graham et al, Industries PLC Legal Department: Imperial Chemical Industries PLC IMPERIAL CHEMICAL Patents PO Box 6, Welwyn Garden Legal Department: Patents Po Box 6, INDUSTRIES PLC Legal City Herts, AL7 IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 016 645 (51) B23K 33/00 IHD, GB (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (11) 0 021 607 (51) C10L 1/18 Chemical Industries PLC Legal (74) James, David Gomer et al, Imperial (11) 0 027 329 (51) BOIJ 8/02 Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 017 336 (51) G03C 1/80 IHD, GB (74) Taylor, Michael et al, Imperial (11) 0021 613 (51) AO IN 43/40 Chemical Industries PLC Legal (74) Downes, John Edward et al, Imperial (11) 0 028 469 (51) C09D 3/80 Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Welwyn Garden Citv Herts, AL7 Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents PO Box 6, IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 (11) 0 018 085 (51) C06B 47/14 IHD, GB (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (11) 0 021 747 (51) C07C 63/26 Chemical Industries PLC Legal (74) Taylor, Michael et al, Imperial (11) 0 028 886 (51) C09D 3/80 Department : Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal (74) Wood, Dennis John Cecil et al, Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC
194 21.12.1983 Legal Department: Patents PO Box 6, Department: Patents PO Box 6, Tag der Veröffentlichung der europäischen Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 Patentschrift (Art. 98) IHD, GB IHD, GB Date of publication of the specification of the European patent (Art. 98) (11) 0 029 321 (51) BOIJ 23/44 (11) 0 036 699 (51) C12P 7/62 Date de publication du fascicule du brevet (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial européen (article 98) Chemical Industries PLC Legal Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Department: Patents Po Box 6, (11) 0 011955 (51) F16F 1/40 Welwyn Garden City Herts, AL7 Welwyn Garden City Herts, AL7 gelöscht, deleted, supprimé IHD, GB IHD, GB (11) 0022075 (51) C07C 161/00 (11) 0 029 633 (51) C08G 75/23 (11) 0 038 656 (51) C07C 121/75 gelöscht, deleted, supprimé (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (74) Slatcher, Reginald Peter et al, Industries PLC Legal Department: Imperial Chemical Industries PLC (11) 0031059 (51) D21C 3/00 Patents PO Box 6, Welwyn Garden Legal Department: Patents PO Box 6, gelöscht, deleted, supprimé City Herts, AL7 IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 IHD, GB (11) 0052305 (51) C07D 251/34 (11) 0 029 671 (51) F42B 3/18 gelöscht, deleted, supprimé (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (11) 0 038 736 (51) C09B 19/00 Chemical Industries PLC Legal (74) Houghton, Malcolm John et al, Tag des Erlöschens des europäischen Department: Patents Po Box 6, Imperial Chemical Industries PLC Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Welwyn Garden City Herts, AL7 Legal Department: Patents Po Box 6, Abs. 1 Buchstabe p) IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 Date of lapse of the European patent in a IHD, GB Contracting State (Rule 92, para. l(p)) (11) 0 029 672 (51) F42B 3/18 Date de déchéance du brevet européen dans (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (11) 0 041327 (51) D01F 6/88 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, Chemical Industries PLC Legal (74) Hülse, Raymond et al, Imperial lettre p) Department: Patents Po Box 6, Chemical Industries PLC Legal Welwyn Garden City Herts, AL7 Department: Patents PO Box 6, (11) 0 003 366 (51) Fi6M 1/08 IHD, GB Welwyn Garden City Herts, AL7 01.08.83 (84) NL IHD, GB 01.02.83 (84) SE (11) 0 030 096 (51) C11D 17/00 (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (11) 0 042 628 (51) C07C 119/18 (U) 0 003 372 (51) B65H
195