BURGUND NIVERNAIS Reiseführer Bei den Zeiten handelt es sich Ungefähre Zeit Anzahl der Montereau- Schleusen um ungefähre Angaben, die auf Migennes fault- 3 Std. 30 Min. 5 Basis einer durchschnittlichen Gurgy I N E Kanal 45 Min. 6 Std. 15 Min. 1 10 Geschwindigkeit von 7,5 km/h und S E Monéteau Moret-sur-Loing 2 Std. 4 einer durchschnittlichen Zeit für Stillgelegter Kanal St-Mammès 2 Std. 45 Min. 5 das Passieren einer Schleuse von U D L A N A C ChampssurYonne Pont-sur-Yonne Navigierbarer Fluss 1 Std. 30 Min. 3 18 Minuten berechnet wurden. Ihre Y O Vincelles 6 Std. 11 Nemours 1 Std. 15 Min. 2 N E Cravant Geschwindigkeit, die Strömung des 30 Min. 1 Sens Abzweigung nach Wassers sowie die in den Schleusen Souppes-sur-Loing 1 Std. 2 verbrachte Zeit wirken sich darauf OL Prégilbert 2 Std. 45 Min. 5 aus, wie schnell Sie vorwärts G N I MaillyleChâteau Villeneuve-sur-Yonne 45 Min. 1 kommen. MerrysurYonne 16 Std. 28 1 Std. 30 Min. 3 MIGENNES ChâtelCensoir Montargis 5 Std. 8 St-Florentin Clamecy Joigny 5 Std. 9 Cézy Tannay C 1 Std. 30 min 3 E R A I R B E D L A N A Flogny-la-Chapelle MonceauxleComte Y 3 Std. 6 O ChitrylesMines 15 Std. 37 N Gurgy 4 Std. 45 min 12 N SardylesEpiry (Beginn der Schleusenstreppe) E Monéteau 5 Std. 45 min 16 Tanlay Baye Châtillon-Coligny Tonnerre 5 Std. 30 min 12 ChatillonenBazois Auxerre Ancy-le-Franc 9 Std. 15 min 18 Std. 45 min 15 33 Rogny-les- CercylaTour Champs-sur-Yonne C Ravières 4 Std. 6 Bailly A Sept-Écluses N Vincelles A L Cravant Briare D Abzweigung nach Vermenton Vermenton E 1 Std. 15 Min. 1 Std. 15 Min. 2 2 Prégilbert B Montbard O Vermenton U R C Mailly-le-Château Accolay G CHÂTILLON A O N Merry-sur-Yonne G A Montbard N L 6 Std. 11 SUR LOIRE E Ravières Châtel-Censoir 2 Std. 45 Min. 5

AncyleFranc L 5 Std. 30 Min. 9 A Clamecy Tanlay T Vézelay 28 Std. 15 Min. 48 3 Std. 6 Belleville-sur-Loire É

Tonnerre Maximale R

3 Std. 4 A

FlognylaChapelle L Dijon 8 Geschwindigkeit in 3 Std. 45 Min. 7 St-Satur TANNAY Monceaux-le-Comte Pouilly-en- StFlorentin Sancerre C 4 Std. 15 Min. 6 Kanälen (km/h) A Auxois Migennes Ménétréol-sous-Sancerre N

2 Std. 15 Min. 3 À A

L Chitry-les-Mines

Joigny L

1 Std. 1 A D

Cézy 9 Std. 15 Min. 10 2 Std. 30 Min. 2 L U O La Charité- Sardy-lès-Epiry VilleneuvesurYonne I 3 Std. 30 Min. 4 R Châteauneuf E sur-Loire Sens N 2 Baye 2 Std. I PontsurYonne V 6 Std. 30 Min. 10 Std. 30 Min. 6 9 E MontereaufaultYonne Marseilles- R 2 Std. 1 N

lès-Aubigny A StMammès Châtillon-en-Bazois

I

15 Min. 0 S MoretsurLoing Bourgogne 4 Std. 15 Min. 6 Nevers Nemours 13 Std. 15 Min. 20 2 Std. 45 Min. 4 Chevenon SouppessurLoing Chagny E 6 Std. 10 N Montargis Ô A

7 Std. 11 S ChâtillonColigny Maximale Cercy-la-Tour 2 Std. 45 Min. 14 Apremont-sur-Allier RognylesSeptÉcluses 17 Std. 15 Min. 30 Geschwindigkeit C le Creusot 6 Std. 45 Min. 5 10 A N Briare A 45 Min. 0 auf Flüssen (km/h) DECIZE L Chalon- Châtillon-sur-Loire L A Montchanin sur-Saône 2 Std. 1 T BellevillesurLoire Gannay-sur-Loire É 4 Std. 30 Min. 5 R MénétréolsousSancerre A 4 Std. 18 Std. 4 18 L Montceau- La CharitésurLoire 3 Std. 15 Min. 5 Garnat-sur-Engièvre les-Mines MarseilleslèsAubigny Höchstgeschwindigkeit 4 Std. 15 Min. 3 À Abzweigung nach Nevers in Häfen (km/h) 1 Std. 0 3 L A Chevenon L O I R 2 Std. 30 Min. 6 Std. 3 6 E Digoin FleurysurLoire 2 Std. 30 Min. 3 Decize Dompierre-sur-Besbre 3 Std. 15 Min. 4 GannaysurLoire C Paray-le-Monial 2 Std. 30 Min. 3 A GarnatsurEngièvre 14 Std. 16 N 2 Std. 45 Min. 3 A Abzweigung nach DompierresurBesbre Passieren Sie L

5 Std. 30 Min. 6 D Digoin entgegenkommende E

2 Std. 30 Min. 2 Std. 30 Min. 3 3 Chambilly R ParayleMonial Boote auf der O A rechten Seite N Digoin N 4 Std. 45 min 5 E

Chambilly À

3 Std. 15 min 10 Std. 45 min 3 11 Briennon D

Briennon

I 2 Std. 45 min 3 G Roanne O

I

N Abzweigung nach Nevers 1 Std. 1 Std. 2 2 Nevers Roanne VINCELLES & VINCELOTTES

MIGENNES Vincelles & Vincelottes ist ein charmantes Paar von Die zahlreichen Parks und Teiche machen Migennes Dörfern, auf beiden Seiten des Flusses gelegen, zu einem natürlichen Paradies, ideal für einen bekannt für seine exzellenten Rotweine. Bei Vititours erholsamen Urlaub. Schlendern Sie durch die Stadt können Sie eine geführte Tour durch die Weinberge und entdecken Sie die beiden Kirchen, eine aus dem buchen (Tel: +33 6 11 47 82 98). Von Vincelottes aus 13. Jahrhundert und ein modernes Beispiel aus dem erreicht man die blumengeschmückten Straßen von 20. Jahrhundert. Machen Sie einen kurzen Stop beim Irancy ganz bequem mit dem Fahrrad (ca. 3,6 km). Tourismusbüro, um einige Informationen zu erhalten und auch ein herrliches Mosaikfragment aus dem 4. Restaurantempfehlung: Les Tilleuils, in Vincellottes, Jahrhundert zu bewundern. Wenn Sie Lust auf einen 400 m vom Liegeplatz entfernt, auf der anderen Seite Tagesausflug haben - Paris liegt nur zwei Stunden Monéteau der Brücke entfernt. Einrichtungen vor Ort: Supermarkt und ein paar Geschäfte in Vincelles Weinberge von Irancy, MONÉTEAU Vincelottes Restaurantempfehlung: Restaurant du Canal, 30 m Markt: Mi (vormittags), in Vincelles von der Basis entfernt. Monéteau ist eine hübsche Stadt mit einem Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte und besonderen Highlight - einer Brücke aus dem Jahr Cravant CRAVANT Supermärkte sind 80 m von der Basis entfernt. 1913, die von Gustave Eiffel entworfen wurde. Sie Markt: Do (vormittags) können auch die Kirche aus dem 12. Jahrhundert Dieses malerische, mittelalterliche Dorf hat sich und die Glockenspiele der Colbert-Burg besuchen, seine alten Straßen, sein Waschhaus und seine die Sie bereits vom Fluss aus hören können. Fachwerkhäuser bewahrt. Eine bemerkenswerte Kirche AUXERRE Supermärkte, Restaurants und eine Bowlingbahn grenzt an einen Fußweg, nicht weit vom Burgverlies, wo befinden sich 2,5 km von den Liegeplätzen am im Sommer Ausstellungen und Besuche organisiert Auxerre, Stadt der Kunst und Geschichte, hat sich Eingang zur Autobahn A6. werden. ihr außergewöhnliches, architektonisches Erbe bewahrt. Lassen Sie sich von den kleinen Gassen mit Restaurantempfehlung: La Terrasse Gourmande, Restaurantempfehlung: les Lilas des deux Ponts, 100 den wunderschönen Fachwerkhäusern und Villen flussabwärts 200 m von der Brücke entfernt m von den Liegeplätzen, zwischen den zwei Brücken bezaubern. Sie können einen Audioguide (€ 5) beim Markt: Sa (vormittags) Einrichtungen vor Ort: Bäckerei und Metzger Tourismusbüro mieten und die Stadt in Ihrem eigenen Markt: Sa (vormittags). Tempo besuchen. In der Nähe des Rathauses steht der Uhrenturm, zweifellos das Highlight der Stadt. Die Uhr, die dem Turm im 17. Jahrhundert hinzugefügt wurde, hat zwei Zifferblätter, die sowohl die Zeit als auch den Monat anzeigen. Nördlich der Stadt, können Sie die alte Benediktinerabtei von St- Germain besuchen und ihre karolingischen Fresken VERMENTON bewundern. Runden Sie den Tag mit einem Glas Südlich von Cravant haben Parcabout Tree Park Chablis ab, der in der gesamten Region wächst. Sie die Möglichkeit, auf der Restaurantempfehlung: La Pause Gourmande, 4 km langen Vermenton rue Fourrier, im Stadtzentrum, 500 m vom Kreuzung zu fahren, die PRÉGILBERT nächstgelegenen Liegeplatz entfernt Sie zum kleinen Dorf Prégilbert war einst der Ort der prächtigen Abtei von Crisenon, eine Abtei, Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte Vermenton mit seiner die so groß war, dass sie im 17. Jahrhundert ihre eigene Fischfarm baute. Markt: Di und Fr (vormittags) - Place de l’Arquebuse. charmanten Kirche, dem Während die Abtei in der Französischen Revolution zerstört wurde, blieb Mi (vormittags) - Rue de la Draperie. So (vormittags) schönen Waschhaus und die Fischfarm bis heute erhalten. Hier können Sie frischen Fisch kaufen Uhrenturm, Auxerre - Place Degas den Ruinen einer alten oder Angelruten mieten und Ihr eigenes Abendessen fangen. Eine weitere Festung führt. Möglichkeit ist ein Zwischenstopp im Écluse des Dames Bistro (Schleuse Nr. 67), das sich in einem alten Schleusenhaus befindet, wo man essen und auch CAVES DE BAILLY Restaurantempfehlung: lokale Produkte kaufen kann. Nebenan können Sie auch im Parcabout Tree Die Höhlen am PK163, einst ein unterirdischer Kalksteinbruch, werden heute benutzt, um den Auberge de l’Espérance, 500 Park Spaß haben, eine überdachte Abenteuerzone mit einem einzigartigen geliebten Crement de Bourgogne oder den Kirschlikör aus den lokalen Kirschen herzustellen. Die m vom Liegeplatz entfernt, Konzept. Sie können sich völlig frei, aber gesichert (ohne Klettergurt!), in natürliche, konstante und kühle Temperatur von 12 °C ist ideal, um eine optimale Gärqualität zu an der Ecke Rue René Martin einem zwischen den Bäumen aufgehängten Netz bewegen. Eine großartige gewährleisten. Hier werden auch Rot-, Weiß- und Roséweine hergestellt. Sie können eine sehr interessante und Rue du Gén de Gaulle. Möglichkeit, bei der sich die Kinder verausgaben können. Führung buchen (+33 3 86 53 77 77), die Produkte kosten und Ihre Weinvorräte an Bord auffüllen. Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte. Restaurantempfehlung: Écluse des Dames Bistro, Schleuse Nr. 67 Markt: Fr (vormittags). Einrichtungen vor Ort: Lebensmittelgeschäft, Bäckerei. Saussois Felsen

CLAMECY Wandern Sie durch die malerischen Straßen von Clamecy und bewundern Sie die alten Fachwerkhäuser mit dem mittelalterlichen Maison du Tisserand und der St. Martinskirche, deren Glockenturm die ganze Ortschaft überblickt. Bewundern Sie die elegante Fassade dieser gotischen Kirche, das Mauerwerk der in der Mitte gelegenen Fensterrosette und die Wasserspeier aus dem 16. Jahrhundert. Im Gegensatz dazu war die 1926 erbaute Kirche Notre-Dame de Bethléem eines der ersten Gebäude in Frankreich, das in Beton gebaut wurde. Um Ihre Stadtrundfahrt zu vervollständigen, gehen Sie zum Romain Rolland Museum für Kunst und Geschichte, SAUSSOIS FELSEN das viele Überraschungen bereit hält: Gallo-römische Reliquien, bildende Künste und glasierte Töpfersammlungen. Clamecy Die Saussois-Felsen thronen majestätisch über dem Kanal in Merry-sur-Yonne und sind ein beliebter Restaurantempfehlung: L’Angélus, 500 m vom Liegeplatz, 11 Place Ort für Kletterer. Wenn Sie sich nicht ganz so Saint-Jean CHÂTILLON-EN- abenteuerlich fühlen, gibt es Wanderwege bis zur Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte

Spitze, von wo aus Sie einen beeindruckenden Blick Markt: Sa (vormittags) BAZOIS auf das Yonne-Tal haben. Ob Sie von Norden oder Süden Mailly-le-Château aus kommen, die Navigation zum TANNAY Hafen von Châtillon-en-Bazois ist MAILLY-LE-CHÂTEAU spektakulär. Das Schloss der Stadt 2,5 km bergauf von den Anlegeplätzen, dominiert Tannay das steht auf einem Felsvorsprung mit Blick Yonne-Tal mit einer Reihe von Türmen, die über die Dächer Die im 16. Jahrhundert erbaute Brücke in Mailly-le- auf den Kanal und gibt einen Einblick hinausragen. Früher ein befestigtes Dorf, erinnern heute nur noch Château ist eine der ältesten der Region. Sie können in seine historische Vergangenheit. die Dorftore an diese Tage. Im Herzen des Dorfes finden Sie Les auch eine kleine Kapelle besuchen, die St. Nicolas Erbaut im 10. Jahrhundert, gehörte Caves Tannaysiennes (+33 3 86 29 31 59), wo Sie eine Flasche (oder gewidmet ist, dem Schutzpatron der Binnenschiffe Vézelay die Festung dem Grafen von Nevers. auch zwei!) des köstlichen regionalen Weins erwerben können. und Holzflößer. Über dem Dorf befindet sich ein Heutzutage ist sie ein Hotel. Von Juli Felsvorsprung, auf dem Sie eine schattige Terrasse Einrichtungen vor Ort: Supermarkt, Bäckerei, Metzger, 2 Cafés - ca. bis August werden Touren angeboten. in der Nähe des Schlosses entdecken, die einen VÉZELAY 2,5 km Fußweg. Die gepflegten “Wassergärten” sind herrlichen Panoramablick auf die Schlaufen der Yonne Markt: So (vormittags). ein wunderschöner Ort für einen 16 km südöstlich von Chatel-Censoir befindet sich und des Canal du Nivernais bietet. Spaziergang zwischen Skulpturen und die Hügelstadt von Vézelay. Diese erreichen Sie nach Statuen. einer kurzen Taxifahrt und ein Besuch lohnt sich in Restaurantempfehlung: Le Castel, 1 km vom jedem Fall. Vézelay wurde zu einem der schönsten Restaurantempfehlung: Auberge de Liegeplatz gegenüber der Kirche. MONCEAUX-LE-COMTE Dörfer Frankreichs gekürt und beherbergt die France, 500 m vom Liegeplatz, 28 Rue Einrichtungen vor Ort: Lebensmittelgeschäft, Bar, Basilika Sainte-Marie-Madeleine. Die Basilika ist Eine nette Stadt, aber es lohnt sich weitere 2 km Richtung Norden Dr Duret Bäckerei. ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der zu reisen, um die alte Réconfort Abtei zu sehen, die in ein Schloss Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen großen Meisterwerke der burgundischen Kunst und umgewandelt wurde. Allerdings sollten Sie in Moceaux-le-Comte Geschäfte. Architektur. anhalten, und wenn es nur für das Restaurant “Auberge du CHÂTEL-CENSOIR Centre” ist. Hinter der Kirche verborgen, ist dieses Restaurant ein Le Bourgainville, Rue verstecktes Kleinod. Auf der reichhaltigen Speisekarte finden sich In Châtel-Censoir steigen Sie die Stufen hoch, Restaurantempfehlung: CERCY- LA- TOUR Saint-Etienne, ein kurzer Fußweg vom Tourismusbüro Pasteten, Schnecken, Filet Mignon sowie Sorbet mit in Crémant de die die Ortschaft mit ihrem Dorfplatz verbindet. entfernt Bourgogne Wein eingeweichten Äpfeln. Bon appetit! Während dem Markt herrscht hier geschäftiges IIn Cercy-La-Tour besuchen Sie Treiben, hingegen nachmittags friedliche Ruhe. Restaurantempfehlung: Auberge du Centre, 600 m vom Liegeplatz unbedingt die alte Siedlung auf einem Fahren Sie weiter bergauf bis Sie die St. Potentien- an der Ecke Rue Carnot und Rue de la République Felsvorsprung 201 m über dem Tal. Sie Stiftskirche mit ihrer romanischen Architektur Einrichtungen vor Ort: Lebensmittelgeschäft, Bäckerei. bietet einen guten Blick über die Täler erreichen. Es gibt dort alte Steinmauern und Stufen des , der Alène, Canne und des und einige spektakuläre Ausblicke von verschiedenen SCHLEUSENTREPPE VON SARDY Nivernais-Kanals. Besichtigen Sie auch Aussichtspunkten. die Türme des Schlosses aus dem 13. Insgesamt 16 Schleusenkammern in einer Jahrhundert. In der Innenstadt steht Restaurantempfehlung: L’Étape Des Gourmets, außergewöhnlichen Umgebung. Mehrere der die heilig-römische Kirche, eine der 300 m vom Liegeplatz, 12 Avenue de la Gare. Schleusenhütten wurden von Künstlern und Handwerkern ältesten in der Region. Einrichtungen vor Ort: Lebensmittelgeschäft, übernommen, wie bspw. von einem Töpfer oder Bildhauer. Bäckerei Eine mobile Bäckerei mit verschiedenen Lebensmitteln Einrichtungen vor Ort: Metzger, Markt: Do (vormittags). Châtel-Censoir kommt hier oft vorbei. Bäckerei und ein Café. DECIZE TANLAY Die Stadt Decize liegt an der Tanlay ist ein angenehmer Zwischenstopp entlang des Canal de Kreuzung der Wasserstraßen. Bourgogne. Verweilen Sie hier, um das elegante, im 16. Jahrhundert Decize kann man zu Fuß vom erbaute Schloss zu bewundern. Es ist von einem Wassergraben Yachthafen besuchen, folgen Sie umgeben und eine der spektakulärsten Renaissance-Residenzen einfach dem “Greffier Barbichot”, des Burgunds. Im Inneren können Sie den Trompe-l’œil-Raum und eine Reihe von Schildern markieren die verblüffenden Fresken im Ligue-Turm bewundern, sowie seine die wichtigsten Denkmäler der reiche Innenarchitektur (täglich außer Di geöffnet). Tanlay Golf, im Stadt. Entdecken Sie die Ruinen des Park des Schlosses gelegen, bietet einen 9-Loch-Kurs, falls Sie Schlosses, die zusammen mit den sich etwas bewegen möchten. Radeln Sie 4 km nach Nordosten, Montbard unterirdischen Galerien im Juli und um die Zisterzienserabtei, Notre-Dame de Quincy, zu besuchen. August auf Führungen besichtigt Der Park eignet sich hervorragend für Kinder und bietet sowohl werden können. Sie finden dort MONTBARD ein Labyrinth aus Eiben als auch eine Schatzsuche, die sie auf eine auch das historische Kloster Entdeckungsreise durch das Mittelalter mitnimmt. Minimes, die romanische Kirche Spazieren Sie durch den schönen Buffonpark, der um die Ruinen des St-Aré und den Rathausplatz mit Schlosses Montbard herum gebaut wurde. Die im Park gelegene Restaurantempfehlung: La crêperie du Port, 50 m vom seinem Glockenturm. Orangerie ist heute ein Museum, das dem berühmten Naturforscher nächstgelegenen Liegeplatz entfernt Buffon gewidmet ist. Die Stadt ist ruhig, mit einer Einkaufsstraße, zwei Restaurantempfehlung: Le Petit Kirchen und einem Kunstmuseum mit dem Schwerpunkt auf lokale Fosse Dionne, Tonnerre Agité, 600 m vom nächstgelegenen Künstler. 6 km nordöstlich der Stadt liegt die Fontenay Abtei, die von Liegeplatz, 33B Route de Moulins der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Gegründet im Jahre Einrichtungen vor Ort: Alle 1118, ist die wunderschöne Abtei eines der ältesten Zisterzienser- wichtigen Geschäfte Klöster in Europa und eine der wichtigsten Attraktionen des Burgunds. Schloss Tanlay Markt: Fr (vormittags) im Seine friedliche Atmosphäre sorgt für einen unvergesslichen Tag. Stadtzentrum & der Markthalle: Fr Beenden Sie Ihren Besuch mit einem Spaziergang im Landschaftspark (abends) - gleich beim Yachthafen. der Abtei, der vom französischen Kulturministerium als SAINT-FLORENTIN “bemerkenswerter Garten” ausgezeichnet wurde. Eine großartige Gelegenheit für einen Südöstlich von Montbard gibt Zwischenstopp ist Saint-Florentin, es auf dem Canal de Bourgogne Restaurantempfehlung: Bistrot Anatole & Arthémiss, gleich neben eine kleine Festungsstadt, die von etliche Schleusen. Bitte beachten dem Buffonpark. seiner Gotik- und Renaissance-Kirche Sie dies bei Ihrer weiteren Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte dominiert wird. Es ist ein friedlicher Routenplanung. Markt: Fr (vormittags) TONNERRE Ort voller Geschichte und Besucher können durch seine malerischen Besuchen Sie das Hôtel-Dieu, das 1292 von Marguerite de Gassen aus dem 16. Jahrhundert Bourgogne gegründet wurde. Das imposante Gebäude ist eines schlendern. Steigen Sie auf die sanft ANCY-LE-FRANC der ältesten Krankenhäuser Europas und Sie können sich im abfallenden Hügel, machen Sie eine Krankenhausmuseum eingehend mit seiner Geschichte befassen. Pause, um die Märkte, Geschäfte, Machen Sie unbedingt Halt in Ancy-le-Franc, um den atemberaubenden Renaissance Palast zu erkunden, Bewundern Sie die Kirchen Notre-Dame und St. Pierre sowie das Restaurants und einen bezaubernden der im 16. Jahrhundert von dem Architekten François I. erbaut wurde. Bewundern Sie den Innenhof, die Stadthaus von Uzès, ein schönes Beispiel für den Renaissance- Garten zu genießen. Sie können auch reiche Verzierung der Zimmer, die bemerkenswerten Wandmalereien und schlendern Sie durch die Galerien. Stil. Im Ortszentrum befindet sich das Fosse Dionne, ein zu Fuß zum Kloster gehen, welches Im Tourismusbüro finden Sie eine Ausstellung mit altem Porzellan. Für einen spektakulären Blick auf die römisches Becken, das mit kristallklarem Wasser gefüllt ist und einen herrlichen Blick auf die Altstadt umliegende Landschaft steigen von einer natürlichen Quelle gespeist wird - es ist ein ruhiger und bietet. Über den Dächern werden Sie Ancy-le-Franc Sie die Treppe hoch, die hinter eindrucksvoller Anblick. der Kirche beginnt und zu den die Kirche des 16. Jahrhunderts mit Dorfhöhen hinaufführt. Am Ufer gegenüber Tonnerre, 2 km von der Anlegestelle entfernt, seinem Glockenturm bemerken. Am im kleinen Dorf Épineuil, finden Sie die Domaine de l’Abbaye du Petit Ende eines langen Tages können Sie Restaurantempfehlung: Quincy. Das Anwesen produziert Burgunder, Chablis und Crémant sich mit einem Sprung in den Fluss Restaurant de l’écluse 79, de Bourgogne und Sie können Weinproben in seinem prächtigen auf dem Campingplatz Armançon bei Schleuse Nr. 79. Gewölbekeller genießen. Die Domäne bietet auch Kochkurse, erfrischen. Einrichtungen vor Ort: Kunstunterricht und eine Tour an, wo Sie die Chance haben, einen Les Tilleuls, Alle wichtigen Geschäfte ganzen Tag Winzer zu sein (+33 3 86 55 32 51). Restaurantempfehlung: Markt: Do (vormittags) 1,1 km vom Liegeplatz, 3 Rue Restaurantempfehlung: Le Saint Père, 1,5 km vom Descourtives nächstgelegenen Liegeplatz, 2 Rue Georges Pompidou Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte. Es gibt einen Geschäfte, zwei Supermärkte in der Supermarkt, 1 km flussabwärts von Schleuse Nr. 96. Oberstadt Markt: Mi und Sa (vormittags). Markt: Mo (vormittags) Joigny

SAINT-MAMMÈS

Saint-Mammès hat einen der größten Binnenhäfen an den französischen Wasserstraßen und während Sie in oder aus seinen Gassen heraus oder auf den Kais wandern, entdecken Sie Anker, Montereau-Fault-Yonne Bootslampen, Wetterfahnen und Lastkähne, die alles Zeichen für die zentrale Rolle der Wasserstraßen im täglichen Leben dieser Stadt MONTEREAU- sind. Im Sommer haben Sie eventuell das Glück die Einheimischen beim Lanzenstechen am Fluss FAULT-YONNE zu beobachten, wobei die Teilnehmer, die auf dem Heck der gegnerischen Boote stehen, versuchen, Beim Zusammenfluss der Yonne und der Seine sich gegenseitig ins Wasser zu stoßen. befindet sich eine Stadt, die für ihr Steingut bekannt Saint-Mammès ist. Besuchen Sie also auf jeden Fall das Museum in Restaurantempfehlung: Le Saint Mam, 50 m von der Nähe der Brücke. den Liegeplätzen, gleich vor der Brücke

Restaurantempfehlung: Entre Noues, 1 km vom nächstgelegenen MORET SUR LOING Liegeplatz JOIGNY Diese kleine mittelalterliche Stadt war einst Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte stark befestigt und viele Spuren sieht man Von der Anlegestelle aus überqueren Markt: Mi und Sa (vormittags) - Place au Blé & Do (nachmittags) und auch heute noch, wie zum Beispiel zwei Sie die Brücke und erkunden Sie die So (vormittags) - Place du Colonel Fabien Tore, die noch immer standfest an den Innenstadt. Die im 10. Jahrhundert beiden Enden der Hauptstraße stehen. Der erweiterten, mittelalterlichen Impressionist Alfred Sisley fand diesen Ort Stadtmauern der Stadt sind immer ideal für wechselnde Farben und Variationen noch zu sehen. Schlendern Sie des Lichts und viele Maler wurden seitdem durch die malerischen Gassen, die davon angezogen. Beim “Point Sisley” von Fachwerkhäusern und roten können Sie einige Werke des Künstlers Backsteinhäusern betont werden. Moret-sur-Loing entdecken. Dann gehen Sie zum Sucre Um das Schloss herum, erkunden d’Orge Museum in der Provencher Mühle Sie den St. Jean Bezirk, um die alte NEMOURS (1 km vom Liegeplatz), wo Frankreichs umliegende Mauer des Schlosses älteste Süßigkeiten produziert werden, gebaut und bewundern Sie das Nemours Castle steht stolz mit seinen Türmchen und dem Gerstenzucker nach dem gleichen außergewöhnliche Gewölbe der imposanten quadratischen Turm am linken Ufer des Loing- Geheimrezept seit Generationen. Gleich Kirche. Der Bezirk St. Thibault Flusses. Es beherbergt heute ein Museum und es werden dort daneben serviert ‘Mille et une Glaces’ begrüßt Handwerker, Händler und viele Ausstellungen veranstaltet. Sie können auch entlang der köstliche Eiscreme! Von Moret-sur-Loing Weinhändler. Im Weinbaugebiet St. Étienne Kathedrale, Sens “Petits Fossés” gehen - künstliche Wasserkanäle, die aus dem sind Sie nur eine Stunde von Paris entfernt. des St. André Gebietes sind Loing River fließen und das historische Herz von Nemours Nehmen Sie den Hochgeschwindigkeitszug traditionelle Häuser und enge, SENS umgeben. Sie waren einst Teil des Verteidigungssystems dieser RER R bis “POMA Gare de Lyon” vom kopfsteingepflasterte Straßen zu mittelalterlichen Stadt. Bahnhof Moret Veneux les Sablons (1,5 km sehen. Wenn Sie voller Energie sind, Die kleine Stadt Sens beherbergt eine der ersten gotischen vom Liegeplatz). können Sie 2 km südlich von Joigny Kathedralen Frankreichs, St. Étienne aus dem 12. Jahrhundert. Gehen Restaurantempfehlung: O Forum, 250 m vom Le Refuge, neben bei einem Go-Kart-Rennen oder Sie hinein, um ihre Architektur, Wandteppiche, Goldschmiedearbeiten nächstgelegenen Liegeplatz, 39 Place de la République Restaurantempfehlung: der Kirche, 750 m von den Liegeplätzen. einem Paintball-Spiel (Made in Kart, + und wunderschönen Glasfenster zu bewundern. In der Nähe der Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte Alle wichtigen 33 3 86 19 32 32) teilnehmen. Kathedrale findet zweimal wöchentlich der Lebensmittelmarkt statt. Markt: Mi (vormittags) - Place de la République & Sa Einrichtungen vor Ort: Geschäfte. Er ist ein großartiger Ort, um einige frische Produkte einzukaufen. (vormittags) - Champ de Mars. Restaurantempfehlung: Wenn das Ihre Einkaufslust nicht befriedigt, dann können Sie in die L’Escargot de Saab, 600 m vom Hauptfußgängerzone in der Altstadt gehen, um dem Kaufrausch zu nächstgelegenen Liegeplatz, bei der frönen. Gönnen Sie sich südlich der Stadt eine Pause im Moulin à Tan Kreuzung Avenue Roger Varrey und Park, in dem sich tropische Gewächshäuser und ein Rosengarten Rue de la Guimbarde befinden. Es gibt dort auch ein Tiergehege und Spielplätze für Kinder. Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte. Supermarkt, 1 km vom Restaurantempfehlung: Au Crieur de Vin - 1,2 km vom Liegeplatz, Yachthafen entfernt, einfach dem 1 Rue d’Alsace Lorraine. Straßenverlauf folgen Einrichtungen vor Ort: All wichtigen Geschäfte, viele Restaurants Wochenmarkt: Mi und Sa (vormittags) Markt: Mo und Fr (vormittags) Schloss und Kirche von Nemours BRIARE

Der Canal Latéral à la Loire endet am Briare Aquädukt, eine bemerkenswerte Konstruktion über 662 m dem Fluss entlang, entworfen von Gustave Eiffel. In der Stadt lädt das Marinemuseum Sie ein, die Geschichte der Binnenschifffahrt zu entdecken, während das Mosaik- und Emaillienmuseum von der starken industriellen Vergangenheit der Stadt zeugt. Springen Sie für eine Stadtführung an Bord des kleinen Touristenzuges (täglich im Juli und August, sonntags nur außerhalb dieser Monate).

Praslines de Montargis Restaurantempfehlung: Le Petit St. Trop, beim Yachthafen/in der Nähe des Liegeplatzes. Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte MONTARGIS Markt: Fr (vormittags), neben der St. Étienne Kirche. Sancerre Halten Sie die Kinder mit einer Broschüre vom Tourismusbüro (€ 3) bei guter Laune, indem MÉNÉTRÉOL-SOUS-SANCERRE & ST-SATUR Sie sie zu einem Detektiv machen, der auf der Suche nach einem geheimen Gast ist, der sich Spazieren Sie durch die Straßen von Ménétréol und Sie werden die Häuser von irgendwo in der Stadt verirrt hat. Im Juli und Winzern mit ihren halb eingegrabenen Kellern und typischen Außentreppen August sollten Sie an Bord einer Pferdekutsche entdecken. Bei der Thauvenay Schleuse machen Sie einen Zwischenhalt bei der gehen (kann man beim Tourismusbüro buchen) Le Guenetin Ziegenfarm, um sich einen köstlichen Vorrat von “Crottins de und die unvergesslichen Orte von Montargis Chavignol” Käse zuzulegen, perfekt dazu ein Glas Sancerre Rotwein. entdecken: Die Burg, die Tanner-Insel, das SANCERRE 2 km nördlich von Ménétréol liegt das Dorf St. Satur mit seiner wunderschönen Pêcherie-Viertel, Ste. Marie-Madeleine-Kirche, WEINBERGTOUREN Kirche. Wenn Sie Lust auf eine Runde Golf haben, legen Sie am St. Thibaut die Eiffelbrücke oder der Durzy-Garten. Yachthafen für den Golf de Sancerre Kurs an, nur 1 km entfernt auf dem Weg von Probieren Sie die lokale Spezialität: ‘Pralines de Wenn Sie Ihr Godibolles. Zwischen dem Golfplatz und dem Yachthafen gibt es ein öffentliches Montargis’, geröstete, mit Karamell überzogene Weinwissen erweitern Schwimmbad (geöffnet im Juli-August) und eine Minigolfanlage. Mandeln. Südlich von Montargis (1,5 km von der möchten, wenden Anlegestelle am PK48) bieten die Écuries des Sie sich bitte an Besuchen Sie auch unbedingt das nächstgelegene Dorf Sancerre (3 km von Couleurs Pferdeausritte von ein bis zwei Stunden Laure vom Vinitour Ménétréol oder 2 km von St. Satur auf einem steilen Weg). Auf einem felsigen für alle Reiter, vom Anfänger bis zum Profi (+33 6 Center-Loire Gipfel liegt Sancerre, umgeben von sonnigen Hügeln, wo die Trauben mit dem 13 57 82 75 - [email protected]). (+33 6 11 67 30 03 berühmten Namen reifen. Wandern Sie um diese mittelalterliche Stadt herum, - contact@ schlendern Sie durch die vielen Kunstgalerien und probieren in einem der vielen Restaurantempfehlung: La Gloire, 2,5 km von vinitour-centreloire. Winzerkeller im Dorf den berühmten Wein. den Liegeplätzen, 74 Avenue du Général de com) Wenn Sie Gaulle Restaurantempfehlung: L’Auberge de St. Thibault, 1 km vom Liegeplatz, 37 Rue zwischen St-Satur Capitaine Jacques Combes Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte Briare Aquädukt und Marseille-lès- Einrichtungen vor Ort: In Ménétréol finden Sie eine Bäckerei und ein Aubigny liegen, holt Lebensmittelgeschäft und alle anderen wichtigen Geschäfte in St. Satur. sie Sie von Ihrem CHÂTILLON-SUR-LOIRE Markt: Do (vormittags), in St. Satur ROGNY-LES-SEPT- Boot ab und zeigt ÉCLUSES Gehen Sie über das mittelalterliche Kopfsteinpflaster Ihnen die Weinberge zu den Burgruinen und bewundern Sie die alten in Sancerre. Sie Steigen Sie die 102 Stufen bis zur Spitze der Winzerhäuser sowie die private Villen. Vergessen Sie nicht spricht gut Englisch BELLEVILLE-SUR-LOIRE stillgelegten Treppe der Schleusen hoch, um den evangelischen Friedhof und die Kirche zu besuchen, und bietet mehrere einen atemberaubenden Blick über das Dorf zu Zeugen einer turbulenten Ära, als Châtillon-sur-Loire Touren, von Besuchen Sie die Maison de Loire du Cher, welche der Entdeckung des Flusses und genießen. Sie finden eine romanische Kirche eine protestantische Befestigung war, die regelmäßig von Kellerbesuchen und seines Erbes gewidmet ist. 700 m von der Anlegestelle entfernt liegt das Presles und ein Waschhaus im Dorf. Katholiken belagert wurde. Weinproben bis hin Aquatic Center mit mehreren Pools, Wasserrutschen und Entspannungstherapien. zu einer Tour durch Der perfekte Ort, um sich einen Nachmittag lang zu vergnügen. Restaurantempfehlung: Auberge des 7 Restaurantempfehlung: Le Relais de Mantelot, 900 m von Sancerre an. Weitere écluses, 200 m von den Liegeplätzen. der Basis. Informationen finden Restaurantempfehlung: Terre de Loire, 200 m von den Liegeplätzen entfernt, Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte, Sie unter www. einfach die Brücke überqueren Geschäfte. Markt: Do (vormittags). vinitour-centreloire.fr. Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte Kirche Notre Dame, Digoin Aquädukt La Charité-sur-Loire NEVERS DOMPIERRE-SUR-BESBRE Um das historische Stadtzentrum von Wir empfehlen Ihnen die Dompierre Kreuzung zu Nevers zu erreichen, überqueren Sie die wählen und am Yachthafen anzulegen. Von dort Brücke über der Loire und nehmen Sie aus fahren Sie weniger als 5 km um die Notre- den Weg Richtung Kathedrale. Neben der Dame de Sept-Fons Abtei zu erkunden. Sie können Kathedrale finden Sie auch den Palais Ducal nicht hineingehen, aber ein Film, der in einem der mit seiner spektakulären Renaissance- Abtei-Räume gezeigt wird, erzählt ihre Geschichte. Fassade, die historische Residenz der Gottesdienste sind für die Öffentlichkeit LA CHARITÉ-SUR-LOIRE Herzöge von Nevers. Folgen Sie einfach zugänglich. Am Eingang des Klosters können Sie dem ‘Le Fil Bleu’, der blauen Linie, die auf Honig, Marmelade, Käse, Eau de Cologne etc. Legen Sie in La Chapelle-Montlinard an und gehen Sie zu Fuß den Bürgersteig vom Palais Ducal auf der kaufen. 7 km östlich von Dompierre-sur-Besbre oder fahren Sie mit dem Fahrrad 2,5 km nach La Charité-sur- Rue du 14 Juillet gemalt ist und Sie ins alte können Sie einen ganzen Tag mit der Familie im DIGOIN Loire - Stadt der Bücher und Worte. Unternehmen Sie einen Töpferviertel führt. Sie können außerdem Vergnügungs- und Tierpark Le PAL verbringen. Spaziergang im Zentrum und Sie werden eine Vielzahl von In Digoin dreht sich alles um Keramik! Viele Geschäfte einen Workshop besuchen und bei einem Bewundern Sie die Kunststücke der Seelöwen und Buchhändlern entdecken. Die Kirche, von der UNESCO zum zeigen und verkaufen Produkte, die in den letzten drei Besuch im Frédéric Blandin Museum eine Papageien. Und 1 km südlich der Anlegestelle gibt Weltkulturerbe erklärt, ist ein reines Juwel der romanischen Fabriken, die noch in Betrieb sind, hergestellt werden. Das schöne Sammlung von emaillierten Gläsern es einen schönen Park und einen Rosengarten, Kunst, die die Besucher mit ihrer Größe und Pracht überrascht. Keramikmuseum, das sich in der ehemaligen Hostellerie und Steingut bewundern. Die Kathedrale St. ideal für einen Spaziergang oder ein Picknick. Es gibt Dies ist ein wichtiger Zwischenstopp auf dem Weg nach de l’Écu de France befindet, verfolgt die Geschichte der Cyr und St. Juliette ist eine Kombination aus auch einen Spielplatz für Kinder. Keramik von der gallo-römischen Zeit bis zur Gegenwart. Santiago de Compostela, und die Stadt zieht bis heute Pilger zwei Gebäuden, die durch ihre romanischen aus aller Welt an. und gotischen Kuppeln definiert werden. Sie Restaurantempfehlung: La Roseraie, 500 m von Restaurantempfehlung: Le Relais du Canalous, avenue können auch in einem Heißluftballon über die den Liegeplätzen, neben dem Tourismusbüro, Restaurantempfehlung: La Pomme d’Or, à la Charité-sur- du Général de Gaulle. 200 m vom Liegeplatz entfernt 167 Gr Grande Rue. Loire (Probieren Sie die Schneckencassoulet!), 2,5 km von Nivernais-Landschaft fliegen (Air Escargot, Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte. Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte. den Liegeplätzen, an der Kreuzung Rue Charles Chevalier und +33 3 85 87 12 30, Abfahrt und Ankunft im Markt: Fr und So (vormittags) - im Stadtzentrum Markt: Sa (vormittags). Avenue Gambetta Tourismusbüro). Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Geschäfte . Restaurantempfehlung: Restaurant Jean- Sacré Cœur Basilika , Paray-le-Monial Markt: Sa (vormittags) in La Charité-sur-Loire. Michel Couron, im Stadtzentrum, 21 rue St. ROANNE Étienne, 2 km von dem nächstgelegenen Liegeplatz Wenn Sie einen zweiwöchigen Törn von Decize aus Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen buchen, haben Sie Zeit, bis nach Roanne zu fahren. Es APREMONT-SUR- CHEVENON Geschäfte gibt unzählige religiöse Denkmäler und das schönste ALLIER Eine prächtige mittelalterliche Markt: Fr und Sa (vormittags) - Place Carnot von ihnen ist die St. Étienne Kirche in Gold mit Festung ist der Stolz dieses 4,5 km südlich der und Parc Salengro, 4 km vom Liegeplatz. rosafarbenen Steinen. Nicht weit vom Hafen entfernt, kleinen Dorfes, die man leider Anlegeplätze am PK111 wurde die St. Nicolas-du-Port-Kapelle im Jahre 1630 nur von außen bewundern kann. finden Sie eines “der Palais Ducal, Nevers von Seglern errichtet. Ein Spaziergang Wenn Sie sich einen Kontrast schönsten Dörfer “ entlang der belebten Einkaufsstraßen des zu dem entspannten Tempo PARAY-LE-MONIAL Frankreichs und es lohnt Stadtzentrums führt Sie zum überdachten der Kanäle von Chevenon Wandern Sie durch die historischen, kopfsteingepflasterten sich ein Ausflug mit Markt, dem Theater im italienischen Stil und wünschen, können Sie ein Taxi Straßen und entdecken Sie das Rathaus mit seiner prächtigen dem Fahrrad oder Taxi dem Schloss. Entdecken Sie außerdem im buchen und zum Magny-Cours Fassade sowie den St. Nicolas-Turm. Halten Sie Ihre Augen dorthin, um die schönen Joseph Déchelette Museum Sammlungen Race Circuit fahren (12 km offen für die fünf Kapellen, die auf die ganze Stadt verteilt sind, Straßen zu erkunden. von Archäologie, Gemälden, Skulpturen und von der Anlegestelle). Diese sowie die vielen Museen. Besuchen Sie die Basilika Sacré Coeur, Der riesige Blumenpark Keramik. Und halten Sie Ausschau nach den Rennstrecke veranstaltete im ein Meisterwerk der romanischen Architektur. Erbaut im 11. des Château mit seinen verschieden bemalten Wänden in Trompe- Jahr 2008 den französischen Jahrhundert, ist sie auch heute noch ein wichtiger Wallfahrtsort. bewaldeten Wegen, l’oeil (eine Kunsttechnik, die optische F1 Grand Prix und Motorsport- Im Juli und August organisiert das Tourismusbüro Führungen seinem Wasserfall und GANNAY-SUR-LOIRE Täuschungen verwendet, um Objekte Liebhaber werden das Museum durch die Basilika, das Kloster und die Stadt (täglich um seinen Verrücktheiten dreidimensional erscheinen zu lassen), die mit seiner außergewöhnlichen In der Nähe der Anlegestelle können Sie eine 14:30 Uhr). Ganz Mutige können sogar an Bord eines wird Sie verzaubern. über die ganze Stadt verstreut sind. Sammlung von Formel-1-Autos, Töpferwerkstatt besuchen und einige der Flugzeugs, eines Ultraleichtflugzeuges oder eines Ihre Kamera wird einem Formel-1-Simulator und Kreationen des Künstlers bewundern. Als Segelflugzeugs gehen und die Landschaft von oben Restaurantempfehlung: ununterbrochen im einer Outdoor-Go-Kart-Strecke Alternative machen Sie beim PK49 fest und bewundern (Aérodrome de la Forêt: [email protected]). Le Bonheur des Princes - in der Nähe des Einsatz sein! lieben. besuchen Sie eine Ziegenfarm. Der Besitzer Hotel de Ville lässt Sie gerne seinen Käse kosten, den Sie Restaurantempfehlung: Restaurant de la Basilique, 1 km von Einrichtungen vor Ort: Alle wichtigen Restaurantempfehlung: auch kaufen können. den Liegeplätzen, gegenüber der Chapelle de la Visitation, Geschäfte Absolue Renaissance 18 Rue de la Visitation Covered Markt: Markthalle: Di bis Sa 08:00- (in Magny-Cours gelegen), Restaurantempfehlung: La Vacancière, 50 Einrichtungen vor Ort: Fr (vormittags) - Boulevard du Collège 12:30 Uhr & 15:30-19:30 Uhr, sonntags 2 Rue de Paris. m von den Liegeplätzen & Sa (vormittags) - Cours Jean Jaurès. 09:00-12:00 Uhr, Place Diderot Einrichtungen vor Ort: Bäckerei, Einrichtungen vor Ort: Bäckerei und Markt: Fri (am) - Boulevard du Collège & Sat (am) - 1,5 km vom Liegeplatz. Lebensmittelgeschäft Cours Jean Jaurès. SCHLEUSEN Einige Schleusen in dieser Region sind elektronisch und funktionieren automatisch. Die meisten Schleusen werden jedoch manuell betrieben (d.h. die Tore werden durch ein Kurbelrad bedient) und sind durch Schleusenwärter besetzt. Teilweise ist ein Schleusenwärter für mehrere Schleusen zuständig. Es kann also sein, dass Sie eventuell auf ihn warten müssen. Lassen Sie vor der Schleuse ein Crewmitglied an Land gehen. Er/sie kann dann die Taue entgegennehmen und die Schleusenwärter freuen sich meist über Unterstützung beim Schleusen. Weitere Informationen rund ums Schleusen finden Sie in Ihrem Boots- und Navigationshandbuch an Bord. ÖFFNUNGSZEITEN Die Schleusen sind zu folgenden Zeiten täglich geöffnet und passierbar: Canal du Loing Schleuse in (außer der Schleuse Alle anderen Kanäle Yonne* Moret-sur-Loing in Moret-sur-Loing)

7:00 -13:00 Uhr 9:00 - 12:00 Uhr 9:00 - 12:30 Uhr 7:00 -19:00 Uhr 14:00 -17:00 Uhr 13:00 - 19:00 Uhr 13:30 - 19:00 Uhr

Alle Schleusen sind am 1. Mai geschlossen. * Die Schleusen auf der Yonne sind zudem am 14. Juli geschlossen. Ab der Schleuse Nr. 5 (Armeau) bis zur Schleuse Nr. 14 (Port-Renard) sind die Schleusen von 08:00 – 12:30 Uhr & 13:30 – 18:00 Uhr geöffnet. Samstags und sonntags müssen Sie die Schleusenwärter anrufen (+33 6 63 39 16 60), wenn Sie die Schleusen passieren möchten. LIEGEPLÄTZE Liegeplätze gibt es reichlich und Sie dürfen überall festmachen, wo Sie leicht ans Ufer gelangen. Nutzen Sie hier die Pflöcke zum Festmachen. Ausnahmen: Bei ausdrücklichen Verbotsschildern, in einer Kurve oder in weniger als 50m Entfernung zu einer Schleuse oder Brücke. Machen Sie nicht an den Warte-Pontons vor einer Schleuse über Nacht fest. Wir empfehlen Ihnen einen Liegeplatz in Ortsnähe. In Ihrem Gewässerführer finden Sie zahlreiche Tipps und Hinweise. Diese Liegeplätze sind in der Regel kostenlos. Alternativ können Sie auch in einer privaten Marina festmachen (gegen Gebühr, ca. 5€ - 20€). In der Regel können Sie hier auch Wasser auffüllen und sich an den Landstrom anschließen (nicht bei allen Booten verfügbar). WASSER Ihren Wassertank müssen Sie innerhalb von einer Woche ein- bis zweimal auffüllen. Dies können Sie an allen Le Boat Basen entlang der Route kostenlos vornehmen. Alternativ steht Ihnen dieser Service auch in allen anderen Häfen gegen Gebühr zur Verfügung. In einigen Marinas benötigen Sie hierfür Wertmarken, die Sie beim Hafenmeister erhalten.

Werden Sie Fan Folgen Sie uns Finden Sie uns auf Facebook auf Instagram auf YouTube #loveleboat

Haftungsausschluss: Wir sind bemüht, die Richtigkeit aller in diesem Reiseführer enthaltenen Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung zu gewährleisten.Öffnungszeiten und Preise sind jedoch unverbindlich. Attraktionen, Restaurants, Schleusen und sogar Abschnitte des Kanals können ohne vorherige Ankündigung geschlossen werden. Le Boat empfiehlt Ihnen, die in diesem Reiseführer enthaltenen Attraktionen und Restaurants zu besuchen. Diese befinden sich jedoch nicht im Besitz von Le Boat und werden auch nicht von uns geführt und daher können wir die Qualität Ihrer Erfahrung zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht garantieren. Sollten Sie Abweichungen zum Inhalt dieses Reiseführers feststellen, teilen Sie uns diese bitte unter guides@leboat. com mit, damit wir zukünftige Auflagen entsprechend überarbeiten können. Bildnachweis: Sens: By Villedesens89 - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7719181 | Fosse Dionne, Tonnerre: By Velvet - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30455206 | The Castle of Ancy-le-Franc: By Arnaud 25 - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=4787701 | Magny-Cours race circuit, Chevenon: Av I, Patrick.charpiat, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2501693 | Rogny-les-Sept-Écluses: By Alvaro - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5590460 | The castle and Church of Nemours, Nemours: By jean-christophe windland - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12624912 | Roanne Marina, Roanne: By [email protected] - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=3782824 | Eiffel Bridge, Monéteau: By François GOGLINS - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42101762 | Town Hall, Monceaux-le- Comte: By Chau7 - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33293088 | Saint Mammès: By Homecourt - Site officiel de Saint-Mammès, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php RegionGuides_NivernaisLoire_GER