DOCSLIB.ORG

Kashubian INDO-IRANIAN IRANIAN INDO-ARYAN WESTERN

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kashubian INDO-IRANIAN IRANIAN INDO-ARYAN WESTERN 2/27/2018 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/IndoEuropeanTree.svg INDO-EUROPEAN ANATOLIAN Luwian Hittite Carian Lydian Lycian Palaic Pisidian HELLENIC INDO-IRANIAN DORIAN Mycenaean AEOLIC INDO-ARYAN Doric Attic ACHAEAN Aegean Northwest Greek Ionic Beotian Vedic Sanskrit Classical Greek Arcado Thessalian Tsakonian Koine Greek Epic Greek Cypriot Sanskrit Prakrit Greek Maharashtri Gandhari Shauraseni Magadhi Niya ITALIC INSULAR INDIC Konkani Paisaci Oriya Assamese BIHARI CELTIC Pali Bengali LATINO-FALISCAN SABELLIC Dhivehi Marathi Halbi Chittagonian Bhojpuri CONTINENTAL Sinhalese CENTRAL INDIC Magahi Faliscan Oscan Vedda Maithili Latin Umbrian Celtiberian WESTERN INDIC HINDUSTANI PAHARI INSULAR Galatian Classical Latin Aequian Gaulish NORTH Bhil DARDIC Hindi Urdu CENTRAL EASTERN Vulgar Latin Marsian GOIDELIC BRYTHONIC Lepontic Domari Ecclesiastical Latin Volscian Noric Dogri Gujarati Kashmiri Haryanvi Dakhini Garhwali Nepali Irish Common Brittonic Lahnda Rajasthani Nuristani Rekhta Kumaoni Palpa Manx Ivernic Potwari Romani Pashayi Scottish Gaelic Pictish Breton Punjabi Shina Cornish Sindhi IRANIAN ROMANCE Cumbric ITALO-WESTERN Welsh EASTERN Avestan WESTERN Sardinian EASTERN ITALO-DALMATIAN Corsican NORTH SOUTH NORTH Logudorese Aromanian Dalmatian Scythian Sogdian Campidanese Istro-Romanian Istriot Bactrian CASPIAN Megleno-Romanian Italian Khotanese Romanian GALLO-IBERIAN Neapolitan Ossetian Khwarezmian Yaghnobi Deilami Sassarese Saka Gilaki IBERIAN Sicilian Sarmatian Old Persian Mazanderani GALLIC SOUTH Shahmirzadi Alanic Middle Persian Lurish Talysh Aragonese Arpitan CISALPINE LANGUE D'OÏL OCCITAN Rhaetian Pamiri Pashto Median Astur-Leonese Bukhori Bakhtiari Galician-Portuguese Emilian French Catalan Friulian Sarikoli Waziri Dari Kumzari Parthian Zaza-Gorani Mozarabic Ligurian Gallo Occitan Ladin Vanji Persian Old Spanish Eonavian Lombard Norman Romansh Yidgha Shughni Tat Balochi Gorani Asturian Fala Piedmontese Walloon Yazgulami Hazaragi Kurdish Zazaki Extremaduran Ladino Galician Venetian ARMENIAN Tajik Juhuru Leonese Spanish Portuguese Mirandese GERMANIC Armenian TOCHARIAN Old Norse EAST BALTO-SLAVIC Kuchean Old West Norse Old East Norse Elfdalian Burgundian Turfanian BALTIC SLAVIC Old Gutnish Crimean Gothic Faroese Danish Gothic WEST EAST EAST Greenlandic Norse Swedish Vandalic Icelandic WEST Galindan Latvian Old Novgorod Old East Slavic Norn Prussian Lithuanian Norwegian Old High German Old Saxon Sudovian Selonian Russian Ruthenian Semigallian WEST SOUTH LOW FRANCONIAN Yiddish Low German ALBANIAN Belorussian ANGLO-FRISIAN Old West Slavic WESTERN Rusyn WEST EAST Albanian EASTERN Ukrainian Old East Low Franconian UPPER GERMAN LECHITIC Slovene Old Dutch CENTRAL GERMAN Old Frisian Old English Czech-Slovak Old Church Slavonic Old Polish Knaanic Serbo-Croatian Limburgish Standard German Polabian Sorbian Czech Bulgarian Dutch Luxembourgish Alemannic North Frisian English Polish Pomeranian Slovak Bosnian Church Slavonic Flemish Ripuarian Austro-Bavarian Saterland Frisian Scots Silesian Croatian Macedonian Afrikaans Thuringian Swiss German Cimbrian West Frisian Yola Kashubian Serbian https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/IndoEuropeanTree.svg 1/1.
Load more

Recommended publications
  • Syntactic Transformations for Swiss German Dialects
    Syntactic transformations for Swiss German dialects Yves Scherrer LATL Universite´ de Geneve` Geneva, Switzerland [email protected] Abstract These transformations are accomplished by a set of hand-crafted rules, developed and evaluated on While most dialectological research so far fo- the basis of the dependency version of the Standard cuses on phonetic and lexical phenomena, we German TIGER treebank. Ultimately, the rule set use recent fieldwork in the domain of dia- lect syntax to guide the development of mul- can be used either as a tool for treebank transduction tidialectal natural language processing tools. (i.e. deriving Swiss German treebanks from Stan- In particular, we develop a set of rules that dard German ones), or as the syntactic transfer mod- transform Standard German sentence struc- ule of a transfer-based machine translation system. tures into syntactically valid Swiss German After the discussion of related work (Section 2), sentence structures. These rules are sensitive we present the major syntactic differences between to the dialect area, so that the dialects of more Standard German and Swiss German dialects (Sec- than 300 towns are covered. We evaluate the tion 3). We then show how these differences can transformation rules on a Standard German treebank and obtain accuracy figures of 85% be covered by a set of transformation rules that ap- and above for most rules. We analyze the most ply to syntactically annotated Standard German text, frequent errors and discuss the benefit of these such as found in treebanks (Section 4). In Section transformations for various natural language 5, we give some coverage figures and discuss the processing tasks.
    [Show full text]
  • 4 Germanic Languages I
    4 GERMANIC LANGUAGES I. GERMAN STUDIES Language and LinguistiCS Alan Scott, University of Nottingham and Marc Pierce, University of Texas at Austin 1. General A major work which appeared towards the end of the review year is Ulrich Ammon, Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt, Berlin, de Gruyter, xviii + 1296 pp. Assessing the global position of the German language and its recent history, A. views the position of German in the context of a global constellation of competing languages, examining unique features and congruities in such areas as business, science, diplomacy, linguistics, word art, the media, and foreign language instruction. The perennial debate as to whether the German language is in decline is the subject of Sprachverfall. Dynamik-Wandel-Variation, ed. Albrecht Plewnia and Andreas Witt, Berlin, de Gruyter, viii + 371 pp., which contains contributions from many prominent scholars, both from Germany and elsewhere. The volume has two principal foci, namely providing a comprehensive analysis of the discourse on perceived language decline, and offering a sociolinguistic perspective on the processes underlying the public debate on the topic. Chapters include Wini Davies and Nils Langer, ‘Die Sprachnormfrage im Deutschunterricht: das Dilemma der Lehrenden’ (299–321) and Martin Durrell, ‘Mit der Sprache ging es immer schon bergab Dynamik, Wandel und Variation aus sprachhistorischer Perspektive’ (11–31). A new and insightful contribution to another long-standing debate surrounding the German language, namely the extent to which Martin Luther can be considered to be the Schöpfer of the New High German written language, is made by Werner Besch, Luther und die deutsche Sprache.
    [Show full text]
  • When Political Institutions Use Sociolinguistic Concepts
    IJSL 2020; 263: 13–18 David Karlander* When political institutions use sociolinguistic concepts https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-2076 Abstract: In this essay, David Karlander examines what happens when concepts developed by scholars of language circulate and become embedded in policies and law. In exploring how the distinction between a “language” and a “dialect” became encoded in the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), Karlander examines the consequences when applied to the status and state support of minority languages in Sweden. What counts as a language, he demonstrates, is not simply an “academic” matter. When sociolinguistics enters the public arena, it has the potential to affect the political and social standing of real communities. Keywords: European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), language policy, Meänkieli, Övdalsk (Elfdalian, Övdalian), politics of linguistics How do committee-type bodies contribute to the formation, circulation, and societal impact of sociolinguistics? How have such institutions inserted socio- linguistic concepts into institutional or political practice? How has sociolinguistics reacted to the reuse of its conceptual goods? These are some of the important questions that Monica Heller poses in her September 2018 Items essay on the SSRC’s Committee on Sociolinguistics. In what follows, I delve further into them. Like Heller, I turn my attention to the borderlands between policymaking, advocacy, and academic research. However, rather than exploring how commit- tee-type institutions attempt to influence or regulate the research priorities of academics, I will focus on processes through which sociolinguistic notions are put to practice by nonacademic institutions. As an example, I discuss some dimensions of the implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), a European treaty on “the protection of the historical regional or minority languages of Europe” under the auspices of the Council of Europe (CoE).
    [Show full text]
  • The Influence of Old Norse on the English Language
    Antonius Gerardus Maria Poppelaars HUSBANDS, OUTLAWS AND KIDS: THE INFLUENCE OF OLD NORSE ON THE ENGLISH LANGUAGE HUSBANDS, OUTLAWS E KIDS: A INFLUÊNCIA DO NÓRDICO ANTIGO NA LÍNGUA INGLESA Antonius Gerardus Maria Poppelaars1 Abstract: What have common English words such as husbands, outlaws and kids and the sentence they are weak to do with Old Norse? Yet, all these examples are from Old Norse, the Norsemen’s language. However, the Norse influence on English is underestimated as the Norsemen are viewed as barbaric, violent pirates. Also, the Norman occupation of England and the Great Vowel Shift have obscured the Old Norse influence. These topics, plus the Viking Age, the Scandinavian presence in England, as well as the Old Norse linguistic influence on English and the supposed French influence of the Norman invasion will be described. The research for this etymological article was executed through a descriptive- qualitative approach. Concluded is that the Norsemen have intensively influenced English due to their military supremacy and their abilities to adaptation. Even the French-Norman French language has left marks on English. Nowadays, English is a lingua franca, leading to borrowings from English to many languages, which is often considered as invasive. But, English itself has borrowed from other languages, maintaining its proper character. Hence, it is hoped that this article may contribute to a greater acknowledgement of the Norse influence on English and undermine the scepticism towards the English language as every language has its importance. Keywords: Old Norse Loanwords, English Language, Viking Age, Etymology. Resumo: O que têm palavras inglesas comuns como husbands, outlaws e kids e a frase they are weak a ver com os Nórdicos? Todos esses exemplos são do nórdico antigo, a língua dos escandinavos.
    [Show full text]
  • Climate Innovation ? the Case of the Central German Chemical Industry
    Paper to be presented at the 35th DRUID Celebration Conference 2013, Barcelona, Spain, June 17-19 Climate Innovation ? The Case of the Central German Chemical Industry Wilfried Ehrenfeld Halle Institute for Economic Research Knowledge and Innovation [email protected] Abstract Climate change, including its possible causes and consequences, is one of the most controversial and intensely discussed topics of our time. However, European businesses presently are less affected by the direct effects of climate change than by its indirect consequences. One central issue that arises in this context is the change in demands imposed by businesses? operational environment. This article contributes to the environmental innovation literature by providing a comprehensive evolutionary framework which allows an analysis of the drivers, determinants and outcomes of climate innovations implemented by companies. In this context, the prime issue is how the perception of climate change affects corporate innovation processes. Firstly, we consider the new demands imposed on the company by its stakeholders. Secondly, we discuss the innovative reactions to these impulses. Finally, we highlight the functions and relevance of certain internal and external determinants in the innovative process. Jelcodes:Q55,- 1. Introduction The possible causes and consequences of climate change are some of the most controversial and intensely discussed topics of our time. Today, European enterprises are more affected by the indirect consequences of climate change than by its direct effects such as extreme weather events. Some of these indirect consequences for industries arise from society’s perception of climate change, and by new demands imposed on companies by their operating environment.
    [Show full text]
  • Morphological Analysis and Lemmatization for Swiss German Using Weighted Transducers
    Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2016) Morphological analysis and lemmatization for Swiss German using weighted transducers Reto Baumgartner University of Zurich [email protected] Abstract haar and Wyler, 1997, p. 37). Conversely it pos- sesses infinitive particles that are not known to StG. With written Swiss German becoming SwG consists of different local dialects that more popular in everyday use, it has be- mainly differ in phonology and to a lesser extent in come a target for text processing. The ab- vocabulary. There is no standard orthography, but sence of a standard orthography and the there are proposals for sound-character assignment variety of dialects, however, lead to a vast like Dieth-Schreibung (Dieth, 1986) or Bärndüt- variation in different spellings which makes schi Schrybwys (Marti, 1985a) that are, however, this task difficult. We built a system based not known to everyone. This results in a high vari- on weighted transducers that recognizes ability of spellings influenced by both dialects and over 90% of the tokens in certain texts. personal writing preferences. As an example for Weights ensure preferring the best analysis the StG word Jahr “year”, we found in our corpus for most words while at the same time al- Jahr and Jaar, Johr and Joor, even Joh for different lowing for very broad range of spelling pronunciations and spelling preferences. variations. Our morphological tagset that The lack of a standard orthography and the vast- we defined for this purpose and lemmas in ness of variants motivate the choices that have to Standard German open the possibility for be made to process these dialects.
    [Show full text]
  • Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate
    Freistaat Sachsen State Chancellery Message and Greeting ................................................................................................................................................. 2 State and People Delightful Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate ......................................................................................... 5 The Saxons – A people unto themselves: Spatial distribution/Population structure/Religion .......................... 7 The Sorbs – Much more than folklore ............................................................................................................ 11 Then and Now Saxony makes history: From early days to the modern era ..................................................................................... 13 Tabular Overview ........................................................................................................................................................ 17 Constitution and Legislature Saxony in fine constitutional shape: Saxony as Free State/Constitution/Coat of arms/Flag/Anthem ....................... 21 Saxony’s strong forces: State assembly/Political parties/Associations/Civic commitment ..................................... 23 Administrations and Politics Saxony’s lean administration: Prime minister, ministries/State administration/ State budget/Local government/E-government/Simplification of the law ............................................................................... 29 Saxony in Europe and in the world: Federalism/Europe/International
    [Show full text]
  • Humans and Animals in the Norse North Atlantic
    Humans and Animals in the Norse North Atlantic Lara M. Hogg This dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy. School of History, Archaeology and Religion. Cardiff University. 2015 SUMMARY It is a well-established fact that all human societies have coexisted with and are dependent upon animals and it is increasingly recognized that the study of human-animal relationships provides vital insights into past human societies. Still this is yet to be widely embraced in archaeology. This thesis has examined human-animal interdependencies to explore the social identities and structure of society in the Norse North Atlantic. Benefitting from recent research advances in animal studies and the ever increasing volume of archaeological reports from Norse period archaeological excavations the North Atlantic this thesis was able to develop previous scholarship and define directions for future research. The thesis explored the role of animals in human society in the North Atlantic to reveal the complex Norse societies that existed. It revealed through human interdependencies with animals that these societies were far from homogeneous and had their own distinct identities with the individual islands as well as across the North Atlantic. The thesis achieved this by examining several important discrete but interlinked themes. These themes were divided into four chapters that focused on the individual aspects. This included an examination of previous North Atlantic Viking Age scholarship, consideration of human construction and perception of landscape through archaeological excavations, investigation of the role of domestic animals in human social activities, and an exploration of the role of domesticated animals in beliefs.
    [Show full text]
  • Tooth-Tool Use and Yarn Production in Norse Greenland
    TOOTH -TOOL USE AND YARN PRODUCTION IN NORSE GREENLAND G. Richard Scott University of Nevada Reno, Department of Anthropology/MS 096, Reno, NV 89557; [email protected] Ruth Burgett Jolie Department of Anthropology, University of New Mexico ABSTRACT During a dental study of medieval Norse skeletons from Greenland, Iceland, and Norway, a distinct pattern of wear was observed on twenty-two anterior teeth of twelve Greenlanders. Further examina- tion revealed that cultural notches were limited almost exclusively to settlement-period Greenlandic females interred at Thjodhild’s church ad( 1000–1150). The most likely explanation for this patterned wear revolves around the manner in which females manipulated woolen thread on their maxillary in- cisors and canines during the production of a coarse woolen cloth (frieze) that was generated in large amounts during the early medieval period for local consumption and export to Europe. keywords: teeth, abrasion, wool INTRODUCTION Anthropologists have long studied normal crown wear to As the most directly visible aspect of the skeletal sys- evaluate the diet and dietary behavior of earlier human tem, teeth are also subject to the vagaries of human cultur- populations (Hinton 1981, 1982; Kieser et al. 2001; Molnar al behavior (cf. Milner and Larsen 1991). For that reason, 1971, 1972; Molnar et al. 1983; Walker 1978; Walker and they are useful in bioarchaeological research for making Erlandson 1986). Several methods have been developed inferences on the behavior of past human populations. to score such wear (Brothwell 1963; Dreier 1994; Murphy Behaviorally induced alterations fall under four general 1959; Scott 1979; Smith 1984) with the primary empha- categories: (1) intentional mutilation; (2) unintentional sis on pattern of dentine exposure.
    [Show full text]
  • The Shared Lexicon of Baltic, Slavic and Germanic
    THE SHARED LEXICON OF BALTIC, SLAVIC AND GERMANIC VINCENT F. VAN DER HEIJDEN ******** Thesis for the Master Comparative Indo-European Linguistics under supervision of prof.dr. A.M. Lubotsky Universiteit Leiden, 2018 Table of contents 1. Introduction 2 2. Background topics 3 2.1. Non-lexical similarities between Baltic, Slavic and Germanic 3 2.2. The Prehistory of Balto-Slavic and Germanic 3 2.2.1. Northwestern Indo-European 3 2.2.2. The Origins of Baltic, Slavic and Germanic 4 2.3. Possible substrates in Balto-Slavic and Germanic 6 2.3.1. Hunter-gatherer languages 6 2.3.2. Neolithic languages 7 2.3.3. The Corded Ware culture 7 2.3.4. Temematic 7 2.3.5. Uralic 9 2.4. Recapitulation 9 3. The shared lexicon of Baltic, Slavic and Germanic 11 3.1. Forms that belong to the shared lexicon 11 3.1.1. Baltic-Slavic-Germanic forms 11 3.1.2. Baltic-Germanic forms 19 3.1.3. Slavic-Germanic forms 24 3.2. Forms that do not belong to the shared lexicon 27 3.2.1. Indo-European forms 27 3.2.2. Forms restricted to Europe 32 3.2.3. Possible Germanic borrowings into Baltic and Slavic 40 3.2.4. Uncertain forms and invalid comparisons 42 4. Analysis 48 4.1. Morphology of the forms 49 4.2. Semantics of the forms 49 4.2.1. Natural terms 49 4.2.2. Cultural terms 50 4.3. Origin of the forms 52 5. Conclusion 54 Abbreviations 56 Bibliography 57 1 1.
    [Show full text]
  • AN INTRODUCTORY GRAMMAR of OLD ENGLISH Medieval and Renaissance Texts and Studies
    AN INTRODUCTORY GRAMMAR OF OLD ENGLISH MEDievaL AND Renaissance Texts anD STUDies VOLUME 463 MRTS TEXTS FOR TEACHING VOLUme 8 An Introductory Grammar of Old English with an Anthology of Readings by R. D. Fulk Tempe, Arizona 2014 © Copyright 2020 R. D. Fulk This book was originally published in 2014 by the Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies at Arizona State University, Tempe Arizona. When the book went out of print, the press kindly allowed the copyright to revert to the author, so that this corrected reprint could be made freely available as an Open Access book. TABLE OF CONTENTS PREFACE viii ABBREVIATIONS ix WORKS CITED xi I. GRAMMAR INTRODUCTION (§§1–8) 3 CHAP. I (§§9–24) Phonology and Orthography 8 CHAP. II (§§25–31) Grammatical Gender • Case Functions • Masculine a-Stems • Anglo-Frisian Brightening and Restoration of a 16 CHAP. III (§§32–8) Neuter a-Stems • Uses of Demonstratives • Dual-Case Prepositions • Strong and Weak Verbs • First and Second Person Pronouns 21 CHAP. IV (§§39–45) ō-Stems • Third Person and Reflexive Pronouns • Verbal Rection • Subjunctive Mood 26 CHAP. V (§§46–53) Weak Nouns • Tense and Aspect • Forms of bēon 31 CHAP. VI (§§54–8) Strong and Weak Adjectives • Infinitives 35 CHAP. VII (§§59–66) Numerals • Demonstrative þēs • Breaking • Final Fricatives • Degemination • Impersonal Verbs 40 CHAP. VIII (§§67–72) West Germanic Consonant Gemination and Loss of j • wa-, wō-, ja-, and jō-Stem Nouns • Dipthongization by Initial Palatal Consonants 44 CHAP. IX (§§73–8) Proto-Germanic e before i and j • Front Mutation • hwā • Verb-Second Syntax 48 CHAP.
    [Show full text]
  • Ling 51: Indo-European Language and Society Germanic Languages I
    Ling 51: Indo-European Language and Society Germanic Languages I. Proto-Germanic A. East Germanic 1. Gothic 2. Crimean Gothic B. North Germanic 1. Runic 2. Old Norse and Old Icelandic 3. Old Swedish C. West Germanic 1. Continental a. Old High German b. Old Saxon c. Frankish 2. Ingvaeonic a. Old Frisian b. Old English Numerous dialects. West Saxon is the standard, although modern English descends principally from others Germanic Sound Changes 1. Grimm’s Law Perhaps the most famous of all of the ‘Laws of Indo-European’, Grimm’s Law was established by Jacob Grimm (one of the Grimm brothers), an early 19th century German philologist and collector of German folk materials. PIE Proto-Germanic *p > *f The voiceless stops become *t > * þ the corresponding fricatives *k > *χ (*h) þ = [θ] and χ = [x] *kʷ > *χʷ (*hʷ) *b > *p The voiced stops become *d > *t the corresponding voiceless stops *g > *k *gʷ > *kʷ *bʰ > *β ~ *b The voiced aspirated stops *dʰ > *ð ~ *d become the voiced fricatives, *gʰ > *ɣ ~ g and these usually turn to stops *gʷʰ > *ɣʷ ~ gʷ eventually. Examples of Grimm’s Law *bʰréh₂-ter > *brōþor ‘brother’ *pék ̑u > *feχu ‘wealth on four legs’ *ok ̑tōu̯ > *aχtōu ‘eight’ 2. Verner’s Law Verner’s Law is probably the second most famous IE sound law. After Grimm’s Law was proposed, linguists noticed many cases in which the expected result was not observed for the voiceless fricatives. Sometimes instead of being voiced they emerged as voiceless instead. For some time this was assumed to be because sound changes were not entirely regular, and the idea of reconstructing a proto-language would therefore be impossible.
    [Show full text]