Docstec 2094.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey Número 17 Otoño de 2004 Nuestra portada: Niño. Rufino Tamayo. 1979. Mixografía. AGPA Colección FEMSA. Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey Es una publicación académica de la División de Humanidades y Ciencias Sociales del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey. Consejo Editorial Sergio Bagú (+), UNAM; Georges Baudot (+), Université Toulouse II; Fidel Chávez., ITESM; Fernando Esquivel, ITESM; Humberto López Morales, Real Academia Española; Lucrecia Lozano, ITESM; Abraham Lowenthal, University of Southern California; Beatriz Mariscal, El Colegio de México; Beth Pollack, New México State University; Alfonso Rangel Guerra, UANL; Sara Poot-Herrera, The University of California, Santa Barbara; Gustavo Sainz, Indiana State University Directora Editorial Blanca López de Mariscal Coordinadores de área Literatura: Inés Sáenz Lingüística: Claudia Reyes Pensamiento y Cultura: Yolanda Pérez Historia: Ana Portnoy Reseñas: Eduardo Parrilla Coordinador Editorial: Adrián Herrera Fuentes Redacción en español: Pastor Montero. Dolores Sáenz Redacción en inglés: Canil Carpenter. Thomas DeMaria Asesores: Luis Felipe Alvarado Ruth Esther Ángel Cristina Cervantes Aurelio Collado Donna Kabalen ¡osé Carlos Lozano Víctor López Villafañe Abraham Madroñal Francisco Javier Martínez Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey Número 17, otoño de 2004 Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey División de Humanidades y Ciencias Sociales Tipografía y formación: Juan Jesús González Alamillo Cuidado de la edición: Adrián Herrera Fuentes Diseño: Centro de Investigación y Entrenamiento en Tecnología Educativa, Mariam MacLean Sufé Diseño Contraportada: Juan Jesús González Alamillo Av. Eugenio Garza Sada 2501 Sur Monterrey, Nuevo León, México. C.P. 64849 e-mail: [email protected] [email protected] hittp://humanidades.mty.itesm.mx/revisla/ La Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey aparece en los siguientes índices: CLASE (Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades), UNAM. LATINDEX (Sistema de Información de Publicaciones Científicas Seriadas de América Latina, el Caribe, España y Portugal), UNAM. HLAS (Handbook of Latin American Studies), Library of Congress, USA. IBSS (International Bibliography of the Social Sciences), London School of Economics. LANIC (Latin American Network Information Center), University of Texas at Austin. Reflexiones (Revistas especializadas en literatura peninsular e hispanoamericana). Directorio de Medios Impresos de Nuevo León, UR. La Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey es una publicación semestral editada por la División de Humanidades y Ciencias Sociales del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey, que se encuentra ubicado en Ave. Eugenio Garza Sada 25Ul Sur, C.P. 64849, Monterrey, N. L., México. La titularidad de la Reserva de Derechos le pertenece al Instituto, calidad que sustenta con el Certificado Número 04-1998-061717492400-102 emitido por la autoridad correspondiente en la materia. Editor responsable: Blanca López. Número de certificado de licitud de título: 9952; número de certificado de licitud de contenido: 6945; número de reserva al título en derechos de autor: 003110/96. Distribuido por la Librería del Sistema ITESM. Impreso en los talleres de Grafo Print Editores, S.A., Av. Insurgentes 4274, Colinas de San Jerónimo, Tel. 8348-30-70, Monterrey, N. L. ISSN 1405-4167 Sistema Tecnológico de Monterrey Directorio Rafael Rangel Sostmann Rector del Sistema Tecnológico de Monterrey Alberto Bustani Adem Rector de la Zona Metropolitana de Monterrey Patricio López del Puerto Rector de la Universidad Virtual Lucrecia Lozano García Directora de la División de Humanidades y Ciencias Sociales, Campus Monterrey Claudia Reyes Trigos Directora del Departamento de Estudios Humanísticos, Campus Monterrey 030. y índice Lengua y Literatura Elizabeth Moreno Rojas La fundación de la ciudad en la novela norteña mexicana 13 Rosa Pellicer Parodia y paradero: "Los autonautas de la cosmopista " de Julio Cortázar y Carol Dunlop 33 Emma Ramírez Eugenio de Salazar y Alarcón: El elogio de la ciudad virreinal del siglo XVI 49 Dolores Rangel Búsqueda de identidad y proceso escritural en El Mercader de Tíldela de Angelina Muñiz-Hnberman 79 Historia Ricardo Guzmán Díaz El papel de la imaginación científica: La revolución de la física en los inicios del siglo XX 99 Vera Cecilia Machline Cristóbal Méndez medical ideas about the influence of joy and pleasure (rather than humor) upon health 115 Pensamiento y Cultura Alejandra Osorio Nahui Olin: ¿Una mujer de tiempos siempre por venir? 131 Eduardo Subirats Siete tesis contra el hispanismo 149 Gabriel Vallecillo Márquez La cultura estética de la sociedad civil pactada en el arte 167 Desde el Campus Xabier Etxeberria La complejidad de la ética en la actualidad 197 Margarita Fernández de Urquiza La figura humana en el arte 221 Reseñas Nora Lizet Castillo Aguirre Escrituras en contraste: Femenino / masculino en la literatura mexicana del siglo XX 235 Alicia Verónica Sánchez Relatos y relaciones de viaje al Nuevo Mundo en el siglo XVI 241 Verónica Vivanco Cervero Ensayos y teoría semántica: lengua natural y lenguajes científicos 245 Nuestros Colaboradores 249 Lengua y Literatura La construccion de la ciudad en la novela norteña Elizabeth Moreno Rojas Universidad Autonoma de Sinaloa La representación actual del espacio, en los relatos de ficción del norte de México, entra en franca pugna con los tradicionales modos de describirlo, los cuales no dan cuenta de la compleja naturaleza y problemática de la realidad actual: violencia, narcotráfico, asesinatos, corrupción, migración-inmigración, influencia norteamericana, problemas de la frontera, etcétera. En este ensayo, mediante el estudio de cuatro textos narrativos actuales, se revisan las estrategias y técnicas a las que recurren sus autores para la proyección de los espacios urbanos norteños; la perspectiva ideológica, simbólica y estética que orienta sus visiones del espacio; los códigos culturales a los cuales acude en la demarcación y descripción de éste y la función que tiene la descripción del espacio en el relato que se inserta. Palabras clave: literatura del norte de México, descripción, ciudades Title: The Depiction of the City in Novels of Northern Mexico The actual representation of space in fictional stories about northern Mexico is diametrically opposed to traditional methods of describing that space, methods which do not take into account the complex and problematic nature of the actual reality: violence; drug trafficking; assassinations; corruption; migration and immigration; North Ameri- can influence; Mexico-United States border problems; etc. Through a study of four current narrative texts, this essay reviews the following points: the strategies and techniques that are recurrently used by au- thors when describing the northern urban landscape; the ideological, symbolic, and esthetic perspectives that guide these authors' visions of that space; the cultural codes that aid in the demarcation and de- scription of that space; and the function that the description of the space has inside the story. Key Words: Northern Mexican literature; description; cities 14 Elizabeth Moreno Rojas Es necesario que nuestros literatos miren alrededor suyo y hablen de ello y su experiencia. Que acepten la tarea de contarnos cómo es el alma de su ciudad. Juan Carlos Onetti Introducción n la última década, en el norte de México, una nueva generación Ede escritores publican una serie de textos literarios cuyas problemáticas, estilos, temas y lenguaje se distinguen no solo de los autores de generaciones anteriores, sino también de la literatura que se hace en el resto del país. Además, muchos de ellos escriben y publican desde sus lugares de origen; no han tenido que trasladarse al Distrito Federal para alcanzar reconocimiento nacional o internacional. Desde estos espacios norteños han llamado la atención de editoriales nacionales o transnacionales1, lo que ha permitido una mayor difusión y conocimiento de la literatura que se hace actualmente en esta región. Entre estos narradores, en quienes converge el deseo de escribir desde y sobre su ciudad, podemos nombrar a Luis Humberto Crosthwaite, Élmer Mendoza, Juan José Rodríguez, David Toscana, Felipe Montes, Hugo Valdés, Patricia Laurent e incluso a Eduardo Antonio Parra, quien, aunque actualmente vive en la capital del país, se inicia en territorio regiomontano, en donde ocurren la mayoría de sus relatos. En una entrevista que le hicieron en el periódico Noroeste, a la pregunta sobre la posibilidad de salirse de Monterrey para ser reconocido como escritor, Toscana contestó: No sólo no pensé en irme, sino que nunca pensé tratar geografías, lenguajes, temas o historias que no tuvieran que ver con mi mundo inmediato2. Y esto que es cierto para David Toscana lo es también para muchos de los narradores norteños, pues la característica más significativa de La fundación de la ciudad en la novela norteña mexicana 15 sus obras es que hay un marcado interés por representar espacios y expresar temas y problemáticas que pertenecen a la realidad actual norteña: la vida en la frontera, emigración-inmigración, la confrontación- asimilación con la cultura norteamericana, la violencia surgida del narcotráfico, corrupción política y las nuevas formas de vida en las crecientes urbes. Al respecto Toscana señala: Han pasado dos cosas con la literatura