CISCONTENT:CONTENTRREPORTEPORT Review of ПРОИЗВОДСТВОaudiovisualПРОИЗВОДСТВО content production andПРОИЗВОДСТВО distribution in the CIS countries C Обзор новостей рынкаC производстваONTENTC и дистрибуцииR№ 3аудиовизуальногоEPORT (62) 7 февраля, 2013 контента CISCONTENTC:CONTENОбзор новостей рынка производстваTR иREPORT дистрибуцииEPOR аудиовизуального контентаT Media«»«МЕДИ ResourcesА РЕСУРСЫ МManagementЕНЕДЖМЕНТ» «МАЙОР ПОЛИЦИИ» №№9 1(9) №2 31 13 October, января,1 April, 20122011 ReviewОбзор of новостейaudiovisualCЕРИАЛ рынка content производства production and и дистрибуции distribution аудиовизуальногоin the CIS countries контента C «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Media«»«МЕДИ ResourcesА РЕСУРСЫ МManagementЕНЕДЖМЕНТ» Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях№ №131(9): Андрей №213 JuneИльин, января, 1 April, Анна30, 20132011 2012 ТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, тема номераFOCUS словоDEAR COLLEAGUESредакциСинопсис:и Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - УжеWe are в happyпервыеФОРМАТНЫЕ to presentдни нового ПАКЕТЫ you the года October нам, issueредак ofц theии ПервыйLast month номер CGследниеназвали Event Content новости Red EURO Square Татьяна производстваReport 2012 Screenings. Иванова. выходитinternational и дистрибуции Главным в идео аук ану-conн- ИНОТЕАТРАЛЬНЫ Й НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упрятали в пси- К ContentCIS Content Report, ReportУКРАИНСКИХ сразу where стало we понятно,triedСогласитесь,Учитывая toхиатрическую gather что исторические в вthe 2011 ожидании больницу. most им социальные приятных СпустяСтарогоference время интересных особенно приговор on Нового - computer диовизуальногологомбыл перегода, форума,- graphics который целью кконтентаоличество которого в (CG) странахсерий (наконецто) является: 16. and СНГ, продви visualобзоры- з efа- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- всеслово мы будем усердно редакци и неустанно трудиться.и За вершает чередудавнихявляется праздников, кадровых генеральный перестановках продюсер поэт наом телеканалах российскойу еще и раз темаKIEVРЫН О FOCUSномераК ВMEDIA УКРАИН Е : interestingDEARКАНАЛОВ: up-to-date COLLEAGUES НА information 2013 ГОД aboutужется серойгоды самым rapidlyпринудительной и унылой. популярным devel Вот почему изоляции- средством fectsтелезрители майор массовой(VFX) практически с та - took утратил place in Kiev. Some of the reports нимаясь подготовкойТЕЛЕПРОДУКТА первого В выпускакиминформации,связь энтузиазмом с обзора семьей. впрочем, воспринимают После н окак долгих и нахотим всемкаждую сомнений остальном новостьпожелать Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра наши- «Твинди»,м а такжеподписчик члено грядущих Европейскойа конкурсах,м в ки201- 1 oping contentИ НЕ production ТОЛЬКО (40) and distribution markets of on the main topicфестиваляхноакадемии of the и (Europeanдругих conference отраслевых Film Academy, wereмероприятиях. EFA) presented Евге- ЦИФРОВИЗАЦИ Я КА К УжевостейWe areв первыерынка happy to производствадни present нового you года theи аудиовизуальногопостсоветском June предстоящейщаетсянам, issue наредак службу пространстве. премьере of ц theви полициюио нового СовременнаяПервыйгодуCIS: и шоу, соглашается Contentнайти фильма номер сет- свой статьReport Contentзаме верный we- focused Report путь иon выходитслед cinemaовать distribuв кемуану н-с WEEK 2012: the CIS region.КАЗАХСТАНЕ As far as most(52) of theилика вещаниястителем locally сериала. крупнейших начальникаproduced Наша редакция УВД. казахских решила Онby собирает the телеканалов не specialists ждать, команду ний и ставитГиндилис. of one В of эксклюзивном the Russia’s интервью largest Content and CINEMAКИНОТЕАТРАЛЬНЫ DISTRIBUTIONЙ Content Report, сразу стало понятно, что в 2011м Старого НовогоReport года, он рассказал который и о других (наконецто) достижениях, как за контентаseriesCIS: Contentand в TV этом movies Report год areу , whereмы further с радостью we distributed triedанаполнена получить,перед toобнаружили собой в gatherand какнастоящее четкую говоритьсяbroad the цельвремя,- – все вытащитьпреимущественноупорством,mosttion и сразу. markets на recognizable Уставсвет корни ofтрудясьВ Azerbaijan, нашейкрими - новой post-productionне покладая рубрике Moldova, «На рынке руKyrgyzstan к houses. говорят…»У каждог and CGо ОСНОВНОЙ ТРЕН Д томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- MARKET IN THE всечтоmost дажемы interesting будем в новогодние усердно up-to-date ипраздники неустанно information р трудиться.абота about во мн rapЗоа- вершаетсвояTajikistan. дорога, череду нияхно деятельностицельпраздников, у нас и планах одн поэт наа 2013–ом развивать год,у аеще также ра из thРЫНEО WAК В yУ КItРАИН WAЕ s: cast mainly inside the CIS territories,расспросиликими, we российскими, picked все up источники, американскими,the иFactory в сегодняшнем китайски (CGF,- формацию created о готовящихся visual effects проектах, for по темChronicle или нимаясьidly developing подготовкой content первого production выпусканомереми и and др.), делимся обзора distribution телевизионными с вами н оинформацией программамихотим о предсто пожелать раз- инымподелился причинамнаши опытом официальном участияподписчик внеподтвержденная проектахам совмест в 201 у- 1 CISРАЗВИТИ COUNTRIES:Я (25) гихmost продакшнах interestingИНТЕРВЬЮ and идет original полным projects ходом, with а дальше,those script- как улучшать(2012), Abraham отечественныйного производства. Lincoln: Vampireрынок. П Hunterо коням, (2012), го ЦИФРОВИЗАЦИ(24) Я КА К востейговорится,markets рынка of theстанет CISпроизводства region.еще больше. As far и as аудиовизуальногКакящихвлекательного most«ЖИТЬ премьерахнеоднократн of ДАЛЬШЕ»the и новостного телевизионныхlocallyо жанров,годусподаIn шоу, the в созданных найтиосновном exclusive! свойпроизводителей interview верный to контента, путь CIS:Content и либо след же недостаточноо Reportвать ему pro -с AZERBAIJAN, ideas that haveCЕРИАЛ НОМЕРА international appealпособственного международным and may и furtherроссийского форматам, Wanted производства,в эфире украин (2008), а- полная. etc.) that was the general partner контентабылоproduced отмечено, в series этом вследствиеandгод уTV, мы movies с радостью кризиса areскихтакже further каналов. основательн достаточнообнаружили distributed Правда, большим назватьо, количеством точноеупорством,ducer количество general филь- трудясь Вы of традиционно FILM.UA не покладая найдете Group на наших Viсtor ру страницахк. MirskyУ каждог по - toldо ОСНОВНОЙ ТРЕН Д travel abroad to Europe, Asia or theРоссийская North кинокомпания America «Всемирныеof the event. Русские According Студии» toр ежиссерAlexander: Нурбек Эген.Gorokhov, the MOLDOVA, чтоand даже broadcast в новогодние mainly inside праздники the форматныхмов, CIS р анемало territories,бота новинок изво которых мн 2013 weо года снято несвояabout возьмутся представителя дорога,the даже trends- Помимоследниено in цель production этого,новости у в эксклюзивном производстванас industryодна иинтервью –дистрибуции development,развивать Content ау- и измениласьboth as readymade конъюнктура«ВСЕМИРНЫЕ product рынка,or formats.продюсерыми поменялась 7 современного февраля Besides и руководители приступила казахского thereрас к съемкамсамих кинематографа.founder каналов. остросюжетной Сand уче В- the диовизуального12-серий head- of вCGF,контента ролях :one Мария в странах of Машкова, the СНГ, main обзоры Марат rea - гих продакшнахИНЕССА идет ЮРЧЕНКО: полным хо дом,ной а мелодрамы дальше, «Жить как дальше»улучшатьgrowing. Команда requirements подготовилаотечественныйReport основательна- to theБашаров, и рынок. продюсерprimetime Барбара российскойПо Брыльска, content, коням, ком - deго- РАЗВИТИKYRGYZSTAN,Я (25) становкаpicked up сил theРУССКИЕ и most возможностей, interestingСТУДИИ» and поэтомутомсегодняшнем original программ, р аналитическома projects премьерыботать которых обзоре состоялись редакция в паниипоследних «Триикс новинок Медиа» техники, Инесса информацию ЮрченкоАртем расскаВакалю о не- к are a lot of full-length«О работе features над recentlyянваре-февралеContentтуру, launchedReport подобрала решила 2013 и требуемымintoгода, сфокусироваться и проектов,sons образом for на анонси оформила телеhis- companyдавних объекты, кадровых to supportНина перестановках Русланова, the на organizersВениамин телеканалах Сме и- was говорится,действительноwith those script-ideas станет естьЕВГЕНИЙ еще и будетthat больше. have над international Какчем.которые неоднократн Подтвержд расположатся appealео преимущественно сподаtails of !TV в Москвеmini-seriesзала и Москов о специфике -Inseparableхов, работы Владимир shooting Г компаниилавный Епифанцев. наand редакто рынке pecu -р TAJIKISTAN production inполным Russia, метром Ukraine, Kazakhstanрованныхвизионном вещателями, рынке and Казахстана, other в этом который, to году announce премьерных развива- theпроизводствав кинокомпаниях, launch of телевизионных its а также Ukrainian о грядущих фильмов branch конкурсах, и сери – -CGF интервью номера ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемкиliarities пройдут of co-productionне в павильонах, workколичество as wellсерий :as 12. shared with былониемand may отмечено,тому further являетсяя пока вследствиеtravel даже количество abroad и не кризиса to собранногоEurope,шоуясь достаточно будет основательн неAsia менее стремительными в or это 15. the м Во то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях.Content Repor t CIS states«Работа that for европейскихsure may have казывает,notясьа третьим наonly квартирах. что successfulкрупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочныйKiev. постсоветского возможности Inдень an пройдут exclusive интерьер -interviewжаНр: мелодрама.to Content Report Al- (19) измениласьNorth Americaдумаю. конъюнктура both Это as нужно readymade рынка, поменялась ные product съемки в orрайоне ра forс станции- us метро some Рижская. information Время,проблеме отво about- нехватки the профессиональных projects in productionкадров, а (полупраздничном)international distributionпродюсеров номере but also материала beтого,пространства the что award даже. послезапущенные winners России в и производство Украины,exander в послед адапGorokhov- told about the aim of foundation INTERVIEW вытянуть счастливый димое на съемочный процесс,and весьма postproduction сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах and что нав the нашей ближайшее strategy новой будущее. рубрикеАртем for «На the Вакалю рынке further к сергей каратаев : становкаmats. Besides несопоставимасил и there возможностей, are aс lotтой, of поэтому full-lengthтацииние годы пойдут демонстрирует р«в featuresа стол».ботат всеь большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- and nomineesбилет, of different чтобы тебя international контентууложиться filmлокального до festivals. июня производства. 2013 г. Затемof theначнется local монтирование, office as оз well- as the reorganization of the действительноrecently launchedкоторую есть into вынуждены и будетproduction над чем. in вучивание,Russia, Подтвержд на Ukraine, что, каке ожидается, group уйдет development. не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихсяГлавный проектах, редакто р «на данный момент Despite largeи portion прокатчики of information не on the new movies, whole companyпо темand или the иным state причинам of the официально industry непод in- CIS интервью номера ниемВKazakhstan сегодняшней тому являетсяосуществлять and other теме количество CIS мы»countries собранного thatмочный for процесс sure в это ведетсяmayм аппаратурой немецкой компании Content Report ещеALEXANDER остаютс я номераshows and мы seriesобманули, останови you’ll и also чтобы find theПо detailed ARRI. итогам Бюджет осени report картины 2012 on года– $300 членыcountries. тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо (полупраздничном)have not only successfulНурбек(62) номере Эген international материалаАссоциацииготовится distribution. по продюсеров заказу but«Первого киноAnd канала» и телевидения one России. more жеthing недостаточно we’d like полная. to remind you. Planning нерасINTERVIEWпроданные фил ьмы, лисьthe recent на однойdistributionвсе остальноеиз саdeals with the CIS-partners. сGOROKHOV:”VFXергей каратаев : also be the awardсложилось» winners (53) and nominees of different you business calendar for 2013 do not forget to book которые были созданы до мых болезненных тем Синопсис: Это история молодойAnd женщиныone more Веры, thing которая we’d like to remind you. Planning PRODUCTION«на данный мом IS THEент Вinternational сегодняшней film festivals. теме Despite largeв одночасье portion теряет of in высокооплачиваемую- time to visit работу the вmajor банке, event for television and media еще остаются отечественнойInformation our analytical on the articleкиноин new movies, we would shows like to любимогоand tell series about человека you’ll KIEV и родную youprofessionals сестру. business После чего calendarin онаthe ре CIS- for region 2013 - do KIEV not MEDIAforget to WEEK book ONLYVIСTORкр INDUSTRYизис MIRSKY:а» (31 IN) CIS номерадустрииMEDIA WEEK мы– рынке останови- a unique кино project for шаетmedia кардинально market изменить in time свою to жизнь visit и идетthe работатьmajor event for television and media нераспроданные фильмы, лисьalso findна theоднойСОДЕРЖАНИЕ detailed из саreport on the recentв агентство distribution по уходу за больными2013 людьми., September Каждая серия 10-13, 2013. Organized by Media театров.thedeals CIS of countriesthe На CIS страницах partners. and Central and – Eastern это история Europe. очередного подопечногоprofessionalsResources Веры. Management Чужие in the беды CIS region company, - KIEV this MEDIA unique WEEK me- COUNTRIES“We’re just– RUSSIA, so мых болезненных тем помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что которые были созданы до ContentThe event Report Пtookроизводство place мы не:on September 11-14 gathering 2013. Organized by Media Resources Management отечественнойП киноин: все ее несчастья – неслучайны…dia industry project, one and only of a kind in the CIS UKRAINE,fascinated KAZAKHSTAN, by our job однократноmore than thousand Спубликоериал (2)(2) of television, movie and media company,and Central this and uniqueEastern mediaEurope industry is a one stop project, destina one- кризиса» (31) дустриивалиIn our мнения “Focus” – рынке оТ weелефильм том, continueкино что (7)(8) the cycle of articles dedi- BELARUS – THAT businesscated to the experts currentТелешоу from (8)(9) situation all over on the cinema world. distribution This year andtion onlyfor five of ainternational kind in the CIS media and trade Central events. and Eastern Please театров. На страницаханимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» that we often put our едваKIEV MEDIAли не WEEK основнойCЕРИАЛ presented high-level consolidation Europe is a one stop destination for five international Contentmarkets Report of theД окумен post-SovietмыТ альныйне countries. The region is do not forget that we are here to be your local source DEVELOPEDСОДЕРЖАНИЕ ON LOCAL проблемойof four professional проек(хотяТ (13)(17) conferences, эту internationalРоссийская кинокомпанияcontent «Русскийmedia trade проект» events. завершила Please Продюсер do not: Денис forget Евстигнеев. that we are developing rapidly both in terms of itsработу market над 16-серийной volume телевизионнойof information драмой and «Салам, analytics. heads in the lion’s однократнотемуmarket активно and several «РУССКИЙ поднимакпубликоинофильмороТкоме specialТ ПРОЕКТ»ражный(14) events in order to achieve here to be your local sourceрежиссер of information: Павел Бардин. and ana- RULES IRRESPECTIVE OF and the numberфильмкоро of (19)Ткоме playersТражный on it led byМасква» such. Проектstates готовится as по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария валиют все, мнения кому нео том,безраз что го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- РОИЗВОДСТВО (2) synergy, learnфильм aboutкинофильм (19) current (21) trends of the international lytics. П mouth”:(26) едваRussia, ли Ukraine Ннеа ры основнойНке and говорят Kazakhstan. ((20) 27) In реthis – подвижной issue of камерой. the «Этнические»We wish персонажи a pleasant сериала reading! нов, Андрей Бережанский, Ан- THE USA” личнаmedia businessсудьба andнацио create unified говорят communication на своем родном языке. Съемки проекта стартова- проблемойдистрибуция (хотя ((эту24)30) дрей Житков. СОДЕРЖАНИЕСЕРИАЛ (2) нальногоplatform for кинематограк адрыmedia ((29)39) professionals worldwide.ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, (23) темуфа), активносдерживающейтеле Пподнимаоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане.We wish a pleasant reading!Али Алиев, Саера Сафари, Фар- ТЕЛЕФИЛЬМ (7) ют все, комутех Ннеологии безраз ((34)46) ПРОИЗВОДСТВО : (2) развитие Прокатиндустрии в украиНе ((38) 50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые ТЕЛЕШОУ (10) лична«полного судьба отраслевыеметра» нацио на торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви- СЕРИАЛ (2) нальногопостсоветском кинематогра про АНИМАЦИЯ (12) фа), сдерживающей Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина ЕЛЕФИЛЬМContents странстве, является Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Т (7) Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua ДОКУМЕ НТАЛЬНЫ Й ПР ОЕ КТ (13) развитие индустрии2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua roDuctIon (2) катастрофическая не1 P ТЕЛЕШОУ (:10) «полногохватка кинозалов. метра» Одна К ИНОФИЛЬМ (14) постсоветском про АSНerieИМАSЦИ (2)Я (12) нако рынок продолжа CONTENTS странстве,ет стремительно является раз Д ИСТРИБTV moУЦИЯVieS (8)(15) ДОКУМЕ НТАЛЬНЫ Й ПР ОЕ КТ (13) катастрофическаявиваться. И если поне Production: (2) хватка кинозалов. Од КАДРЫКTV ИНОФИЛЬМ(20) ShowS (10) (14) водов для оптимизма накоотносительно рынок продолжа увеличе FeaTSureerie Films S(2) (13) ДТ ЕЛЕИСТРИБПО КАЗУЦИЯ (21) (15) етния стремительно количества кинораз TV movies (6) виваться. И если по DIstrIbutIon (18) театров попрежнему КТ ЕХНОЛОГИИАДРЫ (20)TV s (how22)s (7) водовне так длямного оптимизма , то по cInEMA DFIeastrtureIbut filmIons (9) относительновнедрению увеличесовре ТПЕЛЕРО КПАТО К ВАЗ У (К21)РАИНЕ (24) ния количества кино Distribution (14) менных технологий за yEAr 2012 театровпрошлый попрежнемугод имеются
ТОЕХНОЛОГИИТР АСЛЕВ Ы Е (22) ве нк о In uCKinemarAInE D(23)istribution невсе такоснования много для, то гор по МЕР О ПР ИЯТИЯ внедрениюдости за это. совреМежду РОYКearАТ В 2012КРАИНЕ (29 ) П У (24) менныхтем попытаемся технологий разо за focus (24) леси С а in Ukraine (18) прошлыйбраться, есть год лиимеются свет в О ТР АСЛЕВ Ы Е ве нк о IntErVIEW (26) всеконце основания тоннеля?!. для гор Рис. О МЕР ОfocusПР ИЯТ И(19)Я (29) дости за это. Между тем попытаемся разо леси С а Interview (23) браться, есть ли свет в конце тоннеля?!. MeMediadia ResourcesResources Management.Management, 22ул. ZakrevskyЗакревско St.,го, 22,Kiev К 02660,иев, 02660, Ukraine Укр аина Рис. О 1 Тwww.mrm.uaел.: + 380 44 Tel.: 459 +380-4610 (44) Фак 459-4610;с: + 380 44 e-mail: 459-4611 [email protected] [email protected] www.mrm.ua
MeMediadia ResourcesResources Management.Management, 22ул. ZakrevskyЗакревско St.,го, 22,Kiev К 02660,иев, 02660, Ukraine Укр аина 1 Тwww.mrm.uaел.: + 380 44 Tel.: 459 +380-4610 (44) Фак 459-4610;с: + 380 44 e-mail: 459-4611 [email protected] [email protected] www.mrm.ua ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. STALIN’S DIAMONDS детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, SERIES РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна Russian ТЕМАprodco НОМЕРА AFL ProductionsСЛОВО is working РЕДАКЦИИ on 32-episode ProducersБанщикова,: Yuriy ДмитрийVolodarsky, Блохин, historical drama Stalin’s DiamondsСинопсис:. Shooting Честный иwill принципиальный take place майорin милицииDmitry Kharitonov.Ольга Калмыкова, Елизавета Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна AFL PRODUCTIONS Yalta, Sevastopol,ОСОБЕННОСТИ Inkerman, MoscowУважаемыекому-то and коллеги! очень Perm сильно oblast’. мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно D посаirector- значимым Степанова,найдете: Boris отраслевым на Kazakov. Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ следниеназвали новости Red SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упрятали вS псиcri- pt: Vladimir Bragin. УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- SynopsisПРОИЗВОДСТВА: There are several storylines:событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен,the телевидение first а рутина Андрей one по-прежнему не Камышинis кажется focused реабилитирован. такойоста- последнихжениеC astфильмов За : новинок Aleksandr производстважа Н техники,р: детектив. Vonta, информацию стран СНГ Sergey в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратилSasibov, кадровых генеральный перестановкахVladimir продюсер Gusev. на телеканалах российской и on the YaltaТЕЛЕПРОДУКТА Conference В(sometimes киминформации,связь энтузиазмом с called семьей. впрочем, воспринимают Послеthe как Crimea долгих и на всемкаждую сомнений Confer остальном новость Камышин- вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии замеNumber- и (Europeanдругих of e отраслевыхp isodes Film Academy,: мероприятиях.32. EFA) Евге- ence) – КАЗАХСТАНЕmeeting of General (52) Secretary Joseph Stalin, President ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду и ставитenre Historical Drama. Franklin D. Roosevelt and Primeанаполнена получить,перед Minister собой в какнастоящее четкую говориться Winston цельвремя – все вытащитьпреимущественно и Churchill; сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкримиG он - новойрассказал: рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как the second takes place in XVIIтомитьсяиностранными century,нала, опутавшего в неведении, when сериалами город. Ivan мы подняли (корейскими, Mazepa все архивы, турецand- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или Kyrylo Rozumovsky are in searchномереми иof др.), делимсяdiamonds; телевизионными с вами информациейthe third программами is о предстоa love раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ИНТЕРВЬЮ ного производства. story of two fellow soldiers andящихвлекательного a young премьерах woman. и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителей контента, либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- JUNA я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. SERIES «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- такжеНапомним, о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке Russianвытянуть prodco счастливый Duet Production тациидимое пойдут started на съемочный«в стол». working процесс, on весьма 12-epi сжатое,- нужно будетroducers несопоставима с той, ние годы демонстрирует все большее тяготение к говорят…»P представлена: Mark добытая Levin. из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- DUET PRODUCTION sode biopicкоторую Juna вынуждены commissioned вучивание, by на Channel что, как ожидается, One уйдет Russia. не меньше точниковгода.D Съеirector - информацию: Vadim о готовящихся Ostrovsky. проектах, и прокатчики не по тем или иным причинам официально непод- Shootingосуществлять will start at the мы» end of мочныйAugust процесс and ведетсяtake place аппаратурой in Mos немецкой- компанииScri pt: Aleksandr Borodyansky. обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо cow, Tbilisiвсе andНурбек остальное(62) somewhere Эген in АссоциацииUkraine.готовится по продюсеровPremiere заказу «Первого киноis set канала» и for телевидения России.Sep- же недостаточноGenre: Biographical полная. Drama. tember 2014. сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- Synopsis: Eugenia “Juna” Davitashviliшает кардинально is a Russian изменить faith свою healer. жизнь и идет работать She claimed to have the power в to агентство cure по cancer уходу за or больными knit broken людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды bodies. It is said that Leonid Brezhnev,помогают Robert ей переоценить De Niro собственную and Fed жизнь- и понять, что erico FelliniПроизводство were among: her patients,все ее несчастья but is it – неслучайны…true? Сериал (2)(2) Телефильм (7)(8) Телешоу (8)(9) Mark Levin анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. CLASSMATESфильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария SERIES фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- Russianдистрибуция group of ( (companies24)30) Gammaговорят Productionна своем родном языке.has a Съемки 12-epi проекта- стартоваDirector- дрей: Stanislav Житков. Dremov. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, GAMMA PRODUCTION sode TVтеле actionПоказ ((31)41) Classmates in работы a production прошли в Москве period. и Дагестане. Principal Script: RomanАли Алиев, Volodin, Саера Сафари, Stanislav Фар- photographyтехНологии takes ((34)46) place in Saint Petersburg. Project is com- Dremov. Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- missionedтраслевые by NTV channel. Cast: Anatoliy Rudenko, Glafira отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москвиTarhanova,- Anatoly Kotenyov, Irina Rozanova, Alexey Anisch- Synopsis: The story about friendship, justiceMedia Resources, family Management, and human ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua values. 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611enko, [email protected] Mikhail www.mrm.ua Tarabukin, Irina 1 Gorbacheva, Maria Lugovaya, Anastasia Aref’eva,Vasily Lanovoi, Ekaterina Vasilyeva. Number of episodes: 12. Genre: Action.
SERIES BONES
Russian production company Good Story Media started shoot- Directors: Dmitry Kiselev, Victor GOOD STORY MEDIA ing 24-episode detective Bones, which is a local version of US Bozhinov. TV series of the same name. Project is commissioned by CTC Genre: Detective. channel.
Synopsis: Lonely forensic anthropologist tries to investigate death causes and find the criminals by examining the bones of victims.
Dmitry Kiselev
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 2 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. MAJOR SOKOLOV’S HETAERASдетектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, SERIES РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. th в ролях: Андрей Ильин, Анна On the 10ТЕМА of JuneНОМЕРА Russian prodcosСЛОВО Mars РЕДАКЦИИ Media Entertain- ProducerБанщикова,: Ruben Дмитрий Dishdishyan. Блохин, MARS MEDIA ENTERTAIN- ment and Film Company Vvys wrappedСинопсис: Честныйup shooting и принципиальный 8-episode майор милицииDirector Ольга: Bakhtiyar Калмыкова, Khudoinazarov. Елизавета Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна military dramaОСОБЕННОСТИ Major Sokolov’s Уважаемые Hetaeras коллеги!. It is in a postproduc- Вынаиболее традиционно значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - MENT, FILM COMPANY VVYS ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ кому-то очень сильно мешал. Ему «пришили» дело, Script поса- : Ilya Tilkin. tion periodНАЦИОНАЛЬНОГО now. Shooting took placeдили на inтри Yalta, года, а Saintпотом, дляPetersburg верности, упрятали следниеназвали вCast пси новости Red- : Andrey SquareТатьяна производства Screenings. Panin,Иванова. и дистрибуции ГлавнымSergey идео Garmash, ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- and Vyborg.ПРОИЗВОДСТВА Premiere is set forсобытийсти 2014смотрен Казахстана, повседневнаяon и отменен,Channel телевидение а рутина Андрей One по-прежнему не Камышин Russia. кажется реабилитирован. такойоста - последнихжениеTatiana фильмов За новинок Lyutaeva,производстважа Н техники,р: детектив. информацию Arturстран СНГ Smolyaninov, в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратилDaria кадровых генеральный Melnikova, перестановках продюсер Philip на телеканалах российскойYankovsky. и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии замеNumber- и (Europeanдругих of отраслевых episodes: Film Academy, мероприятиях. 8. EFA) Евге- Synopsis:КАЗАХСТАНЕ Just before (52) WW2, major Sokolov obtains an order to ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду и ставитGenre : War Drama. eliminate the members of a hostileанаполнена получить,перед sabotage собой в какнастоящее четкую говориться party цельвремя – все вытащитьonпреимущественно и the сразу. наterri Уставсвет- корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- tory of USSR. To do that he createsрасспросиликими, российскими, a women-only все источники, американскими, special и в сегодняшнем китайски intel-- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или ligence cell…ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. Ruben Dishdishyan CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ продюсерыми 7 современного февраля и руководители приступила казахского к съемкамсамих кинематографа. каналов. остросюжетной С уче В- диовизуального12-серий- вконтента ролях: Мария в странах Машкова, СНГ, обзоры Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: ной мелодрамы «Жить дальше». Команда подготовилаReport основательна- Башаров, и продюсер Барбара российской Брыльска, ком - РУССКИЕ СТУДИИ» томсегодняшнем программ, аналитическом премьеры которых обзоре состоялись редакция в паниипоследних «Триикс новинок Медиа» техники, Инесса информацию Юрченко расска о не- «О работе над январе-февралеContentтуру, Report подобрала решила 2013 и требуемымгода, сфокусироваться и проектов, образом на анонси оформила теле- давних объекты, кадровых Нина перестановках Русланова, на Вениамин телеканалах Сме и- RASPUTINЕВГЕНИЙ которые расположатся преимущественно в Москвезала и Москов о специфике- хов, работы Владимир компании Епифанцев. на рынке полным метром рованныхвизионном вещателями, рынке Казахстана, в этом который, году премьерных развива- производствав кинокомпаниях, телевизионных а также о грядущих фильмов конкурсах, и сери- SERIES ГИНДИЛИС: шоуясьской достаточно будет области. не менее стремительными Интерьерные 15. В то жесъемки темпами время пройдут опыт и явля поне- в павильонах,фестивалях и другихколичество отраслевых серий мероприятиях.: 12. я пока даже и не а на квартирах. В первый съемочный день пройдуталов, интерьер опыте- международного сотрудничества, «Работаth европейских казывает,ясь третьим что крупнейшим не стоит исключать рынком постсоветского возможности жаНр: мелодрама. On the 30думаю. of May Это Russianнужно productionные съемки company в районе станции Mars метро Media Рижская. Время,проблемеProducer отво- нехватки: профессиональных Ruben Dishdishyan. кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- такжеНапомним, о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке MARS MEDIA вытянуть счастливый тацииниедимое годы пойдут демонстрирует на съемочный«в стол». процесс,все большее весьма тяготение сжатое, к нужно будет Entertainmentнесопоставима started с той, shooting 8-episode historical drama говорят…»Director представлена: Andrey добытая Maliukov. из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- ENTERTAINMENT Rasputinкоторую. Filming вынуждены takes place in вучивание,Saint Petersburg на что, как ожидается,. уйдет не меньше точниковгода.Script Съе - информацию: Eduard о готовящихсяVolodarsky, проектах, Ilya осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная ПроектTilkin. у производителей контента, либо Ассоциации продюсеров кино и телевидения же недостаточно полная. Synopsis:все Rasputin,Нурбек остальное(62) Эген a Russian mysticготовится по and заказу advisor «Первого toканала» the России. Ro- Cast: Vladimir Mashkov, Ekaterina Klimova, Andrei Smolyakov, Inge- manovs, сложилось» the Russian (53) Imperial family,Синопсис: had Это beenистория killed молодой in женщины 1916, Веры, которая and in 1917 interim government вdecided одночасье to теряет create высокооплачиваемую a committee работу в банке,borga Dapkunayte. любимого человека и родную сестру. После чего онаSeries: ре- 8. to find out all the details of the murder.шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая Genre серия : Historical Drama. СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Eduard Volodarsky Сериал (2)(2) Телефильм (7)(8) Телешоу (8)(9) анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» HEADHUNTERSCЕРИАЛ SERIES ДокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. Russian prodco«РУССКИЙкинофильмороТкоме MarsТ ПРОЕКТ»ражный(14) Media Entertainmentработу над 16-серийной is телевизионной working on драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «ПервоProducer- сце: НRubenарий: Павел Dishdishyan. Бардин, Мария MARS MEDIA 8-episodeфильм crimeкинофильм (19) drama (21) Headhuntersго канала». Principal. Съемки проводились photography в документальной is Directorмане- Сапрыкина,: Ivan Shurhovetsky. Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- ENTERTAINMENT conductedдистрибуция in Saint ((24)30) Petersburg. говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартоваScript- : Dmitryдрей Житков. Aleynikov. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. СъемочныеCast : Yelizavetaв ролях: Александр Boyarskaya, Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- Synopsis:техН ологииTimur ( (34)and46) Rita are both ‘headhunters’, but Rita works Philip Yankovsky. Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе NumberN, ко- of episodes: 8. as a recruiterтраслевые looking for experts in different fields of science, отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин and Timurмеро Пtracksриятия ((48) 59)down dangerousборьбы criminals. с преступлениями Once среди their мигрантов, paths тех, кого москвиGenre- : Crime Thriller.
cross – they have to catch an ingenious chemist,Media Resources who Management, probably ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина has found a cure for cancer… Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua
SERIES PODOLSK CADETS Russian prodco Pyramid film company started shooting Producer: Sergey Sendyk. PYRAMID FILM COMPANY 16-episode military drama Podolsk Cadets. Filming takes Director: Sergey Krutin. place in Odessa. Cast: Vladimir Vdovichenkov, Ele- na Ksenofontova, Arthur Vakha, Synopsis: October 1941. World War II. Podolsk cadets were Maria Shukshina, Ekaterina raised by the alarm, and for several days helped to protect the Volkova. town from fascists. They gained time in order to take Moscow Genre: War Drama. reserves, but many died.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 3 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. THE TWELVE CHAIRS детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, SERIES РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна Russian ТЕМАproduction НОМЕРА company СЛОВОRussian World РЕДАКЦИИ Studios started DirectorБанщикова,: Rauf Kubaev. Дмитрий Блохин, RUSSIAN WORLD STUDIOS working on multi-episode projectСинопсис: The Twelve Честный Chairs и принципиальный, adapta майор- милицииCast : DanilaОльга Калмыкова,Kozlovsky, Елизавета Sergei Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна tion of a classicОСОБЕННОСТИ satirical novel Уважаемыеby the Odessan коллеги! Soviet authors Ilf Вынаиболее традиционно значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ кому-то очень сильно мешал. Ему «пришили» дело, Makovetskii, поса- Pavel Derevianko. and Petrov.НАЦИОНАЛЬНОГО It is in a preproduction дили period на три года,. Shooting а потом, для will верности, start inупрятали следниеназвали вGenre пси новости Red- Square: Comedy.Татьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- 2014. ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- Synopsis:И НЕThis ТОЛЬКО is a completely (40) о постсоветскомnew предстоящейщается interpretation на службу пространстве. премьере в полицию нового– modern Современная и шоу, соглашается фильма set сет-- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content ting, modern protagonist - Ostapанаполнена получить,перед Bender собой в какнастоящее четкую говоритьсяand цельfarвремя more– все вытащитьпреимущественно и сразу. compli на Уставсвет- корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- cated confidence games. расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ продюсерыми 7 современного февраля и руководители приступила казахского к съемкамсамих кинематографа. каналов. остросюжетной С уче В- диовизуального12-серий- вконтента ролях: Мария в странах Машкова, СНГ, обзоры Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: ной мелодрамы «Жить дальше». Команда подготовилаReport основательна- Башаров, и продюсер Барбара российской Брыльска, ком - THE WHITEРУССКИЕ DOVE СТУДИИ» томсегодняшнем программ, аналитическом премьеры которых обзоре состоялись редакция в паниипоследних «Триикс новинок Медиа» техники, Инесса информацию Юрченко расска о не- SERIES «О работе над январе-февралеContentтуру, Report подобрала решила 2013 и требуемымгода, сфокусироваться и проектов, образом на анонси оформила теле- давних объекты, кадровых Нина перестановках Русланова, на Вениамин телеканалах Сме и- ЕВГЕНИЙ которые расположатся преимущественно в Москвезала и Москов о специфике- хов, работы Владимир компании Епифанцев. на рынке полным метром рованныхвизионном вещателями, рынке Казахстана, в этом который, году премьерных развива- производствав кинокомпаниях, телевизионных а также о грядущих фильмов конкурсах, и сери- Russian prodcoГИНДИЛИС Sergei: Zhigunov’sской области. Producer Интерьерные Center съемки пройдутstarted не в павильонах, количество серий: 12. я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестиваляхProducer опыте и других международного: Sergeyотраслевых Zhigunov. сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. SERGEI ZHIGUNOV’S shootingдумаю. The White Это нужноDove (tentativeные съемки title), в the районе screen станции adaptation метро Рижская. Время,проблеме Director отво- нехватки: Vyacheslavпрофессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- такжеНапомним, о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке of Theвытянуть White Dove счастливый of Cordoba тацииние novelдимое годы пойдут демонстрирует наby съемочный«в Dinaстол». Rubina. процесс,все большее весьма Principal тяготение сжатое, к нужно будет PRODUCER CENTER несопоставима с той, уложиться до июня 2013 г. Затем начнется монтирование,говорят…»Krishtofovich. оз- представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контенту локального производства. photographyкоторую will вынуждены be conducted вучивание, in Ukraine, на что, как Russia ожидается, and уйдет Czech не меньше точниковгода.Cast Съе - информацию: Yuriy Chursin, о готовящихся Ekaterina проектах, Republic.осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная ПроектVilkova. у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточноNumber полная.of episodes: 8.
Synopsis:сложилось» Zakhar Cordovin (53) is a schemerСинопсис: Этоand история maverick молодой in женщины the art Веры, которая world with a genius for counterfeiting.в одночасье He creates теряет высокооплачиваемую ‘previously un работу- в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- known’ works by great masters,шает preparing кардинально for изменить every своюpainting жизнь иa идет работать complex back story to explain itsв sudden агентство поappearance. уходу за больными But людьми. Cor- Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды dovin does not want money – it isпомогают a chance ей переоценить to show hisсобственную apprecia жизнь- и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… tion for theС greatериал (2)(2) artists who have come before him. Sergey Zhigunov Телефильм (7)(8) Телешоу (8)(9) анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. BROTHERSфильмкоро (19)Ткоме EXCHANGEТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария SERIES фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- In Juneд истрибуцияRussian ((24)30)prodco YBW Groupговорят на startedсвоем родном filming языке. Съемкиcomedy проекта стартоваProducers- дрей: Житков. Eduard Iloyan, Vitaly кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, YBW GROUP series тwithелеП оказa tentative ((31)41) title Brothersработы Exchange.прошли в Москве Theи Дагестане. project is Shlyappo,Али Alexey Алиев, Саера Trotsyuk, Сафари, Фар Denis- commissionedтехНологии by ((34)46) Russia 1 channel. Zhalinsky. Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые Director: Aleksandr Zhigalkin. отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин Synopsis:меро ПTриятияhis is ((48)59) the story of борьбыtwin сbrothers преступлениями, who среди met мигрантов, after тех, кого москвиCast- : Fyodor Dobronravov, Maria Aronova, Boris Klyuyev, Galina 30-years separation on their father’s funeral.Media Resources They Management, are ул. com Закревского,- 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611Petrova, [email protected] www.mrm.uaElena Shevchenko, Karen pletely different –1 one2 is a businessman,Тел.: another + 380 44 459-4610 alcoholic Факс: + 380ex- 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua con – but suddenly they swap places… Badalov, Maria Gorban, Victor Dobronravov, Svetlana Malyukova, Dmitry Bykovskii, Sergey Belyaev. Number of episodes: 10. Genre: Sitcom.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 4 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. TWO FATHERS, TWO SONSдетектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, SERIES РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна Russian ТЕМАprodco НОМЕРА YBW Group isСЛОВО producing newРЕДАКЦИИ sitcom Two Fa- ProducerБанщикова,: Vyacheslav Дмитрий Murugov. Блохин, Ольга Калмыкова, Елизавета YBW GROUP thers, Two Sons. The project is Синопсис:commissioned Честный иby принципиальный Russian CTC майор милицииDirector : Radda Novikova. Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна channel. PremiereОСОБЕННОСТИ is planned forУважаемые this fall. коллеги! Вынаиболее традиционно значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ кому-то очень сильно мешал. Ему «пришили» дело, C посаast- : Fyodor Dobronravov, Victor НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали вDobronravov пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- SynopsisПРОИЗВОДСТВА: The story about the событийconflictстисмотрен Казахстана, повседневная of и отменен, the телевидение three а рутина Андрей generations по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста –- последнихжениеG фильмовenre За новинок: Sitcom. производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и grandfatherТЕЛЕПРОДУКТА Pavel, his son В Victorкиминформации,связь энтузиазмомand с grandsonсемьей. впрочем, воспринимают После как Vlad. долгих и на всемкаждую Whenсомнений остальном новость Vic Камышин- вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- tor was И ten НЕ PavelТОЛЬКО left (40) his mother,опостсоветском предстоящейщается and на they службу пространстве. премьере haven’t в полицию нового Современная seen и шоу, соглашается eachфильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content other for 20 years. But now Victorанаполнена получить,перед has собой в какнастоящееnowhere четкую говориться цельвремя to – все goвытащитьпреимущественно и and сразу. наasks Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- Pavel for help. расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- Vyacheslav Murugov ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- RINGS INРУССКИЕ«О работеTHE СТУДИИ» WATER над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- SERIES ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- Kazakh filmmakerя пока даже Talgat и не Temenovшоуясь достаточно будет startedне менее стремительными 15. working В то же темпами время on multi-опыт и явля по- алов,фестиваляхD опытеirector и других международного: Talgat отраслевых Temenov. сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. TALGAT TEMENOV’S episodeдумаю. drama Это with нужно a tentative ные title съемки Rings в районе in theстанции Water метро Рижская.. The Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- Genre: Drama. вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке projectнесопоставима shooting started с той, in May тацииние 2013. годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- PROJECT билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- Synopsis:обманули, 1990s. USSR. и чтобы Mukan, По ARRI. итогамRolan Бюджет осени and картины 2012 Kasymjan года– $300 члены тыс. are на российской 1 сериюlook фильма.- твержденная Проект у производителей контента, либо Ассоциации продюсеров кино и телевидения же недостаточно полная. ing for theirвсеНурбек place остальное(62) Эгенin the world. готовитсяThey are по заказу all different: «Первого канала» first России. one is a typicalсложилось» positive character (53) fromСинопсис: an ordinary Это история poor молодой family, женщины who Веры, которая works out his own salvation, theв second одночасье теряетis a representative высокооплачиваемую of работу в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- a golden youth, who gets whateverшает he кардинально wants, изменитьand the свою third жизнь – иa идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия promisingСОДЕРЖАНИЕ sportsmen who will cross– это theистория crooked очередного step… подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Talgat Temenov Сериал (2)(2) Телефильм (7)(8) Телешоу (8)(9) анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 5 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. FROM SCRATCH детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, TV MOVIES РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна Russian ТЕМАfilm company НОМЕРА MediaprofsoyuzСЛОВО started РЕДАКЦИИ shooting new ProducersБанщикова,: Aleksandr Дмитрий Kushaev,Блохин, MEDIAPROFSOYUZ Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета TV romance From Scratch. The project is commissioned by Vladimir Кутузова,Ignatiev. Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска RussiaФОРМАТНЫЕ 1 TV channel. ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно Director поса- значимым Степанова,найдете: Ivan отраслевым наKrivoruchko. Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали вScript пси новости Red- Square: ElenaТатьяна производства Screenings. Balandina,Иванова. и дистрибуции Главным Ekaterina идео ау- Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- УКРАИНСКИХ последнихжение фильмов новинок производства техники, информацию стран СНГ в мире, о не- Synopsis:ПРОИЗВОДСТВА Anya Sinitsina livesсобытийсти inсмотрен Казахстана,a little повседневная и отменен,town, телевидение works а рутина Андрей по-прежнему не inКамышин кажетсяthe de реабилитирован. такойоста- - Guseva. За жаНр: детектив. КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратилCast кадровых генеральный: Svetlana перестановках продюсер Martsynkevich, на телеканалах российской и partmentТЕЛЕПРОДУКТА store and dreams В of more.киминформации,связь энтузиазмом Sheс семьей. впрочем, used воспринимают После to как beдолгих и на in всемкаждую сомненийlove остальном with новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии замеTimofei- и (Europeanдругих Karataev отраслевых Film Academy, etc. мероприятиях. EFA) Евге- her giftedКАЗАХСТАНЕ with literature (52) talent classmate Anton Kremnev, but ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду и ставитGenre : Romance. he preferred a reigning beautyанаполнена of получить,перед their собой в какнастоящееschool четкую говориться цель-время Liza – все вытащитьпреимущественно Fedorova и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- over Anya. After the final examsрасспросиликими, he российскими, disappeared все источники, американскими, at иall. в сегодняшнемAnya’s китайски - формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- life has sharplyИНТЕРВЬЮ changed after meeting her first love again. As ного производства. it turns out, Anton has not takenящихвлекательного «ЖИТЬto премьерах the ДАЛЬШЕ» literature и новостного телевизионных and жанров, шоу,works в созданных основном as производителей контента, либо же недостаточно CЕРИАЛНОМЕРА пособственного международным и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. an ordinary guard and the mostскихтакже каналов.important достаточно Правда, большим– назватьhe asked количеством точное herколичество фильto - Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- go out! Gradually«ВСЕМИРНЫЕ the young people7 февраля develop приступила their к relations,съемкам остросюжетной the 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- couple is goingРУССКИЕ«О работе to СТУДИИ» get над married butтуру, suddenly подобрала beauty и требуемым Liza образом comes оформила пании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и to the town…полным Will метром Anton be ableрованныхвизионномкоторые to withstand вещателями, рынкерасположатся Казахстана, the в преимущественно этом temptation? который, году премьерных развива в Москве - в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- And howя will пока the даже lives иof не those шоуthreeясь достаточно будет people не менее стремительными be 15. going В то же on?темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- TV MOVIES BANKSобманули, OF LOVE и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. Russian сложилось» prodco Russkoye (53) finished shooting 2-episode TV Producers: Aleksandr Kushaev, RUSSKOYE Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая romance Banks of Love. Filmingв одночасье took place теряет in высокооплачиваемую Yaroslavl. The работу в банке,Irina Smirnova. movie is commissioned by Russiaлюбимого 1 TV channel. человека и родную сестру. После чего онаDirector ре- : Andrey Selivanov. шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серияCast : Anna Ardova, Yaroslav СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие Boyko,беды Anatoliy Lobotsky, Karina Synopsis: Vera is responsible andпомогают lively ейvillage переоценить worker собственную of those жизнь и понять, что who canПроизводство do any task.: She is bothвсе the ее несчастьяlight-keeper, – неслучайны… and game- Karpukhina, Alina Kiziyarova, Сериал (2)(2) Lyudmila Poshekhonova, Mikhail keeper, andТелефильм bee-keeper (7)(8) and reckless law-enforcement offi- Телешоу (8)(9) Levchenko, Natalia Asankina. cer. Vera isанимация everywhere (12)(16) on time «САЛАМ,but she МАСКВА»is unhappy in her pri- CЕРИАЛ Genre: Romance. vate life. TheДокумен husbandТальный betrayed her and kicking him away the проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. heroine stays«РУССКИЙкинофильморо ТaloneкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) with her daughters.работу над It 16-серийной seems that телевизионной there will драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. be no changesфильмкоро (19)Ткоме inТражный Vera’s life butМасква» suddenly. Проект a готовится doctor по fromзаказу российского the «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- city arrivesНа ры Нatке говорятthe village. ((20)27) He noticedре – подвижной at once камерой. that there «Этнические» is not персонажи a сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- commanderдистрибуция in the ((24)30) skirt in front ofговорят him butна своем a beautiful родном языке. woman. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- POORтраслевые LIZ TV MOVIES отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви- Russian-Ukrainian group of companies Star Media started Producers: Vlad Riashyn, Larisa Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина STAR MEDIA shooting new TV romcom Poor LIZ. FilmingТел.: + 380 currently 44 459-4610 Факс: takes + 380 44 459-4611Zhuravskaya. [email protected] www.mrm.ua 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua place in Kiev. 1 Script: Elena Zueva, Leonora Paschenko. Synopsis: The sergeant of the Canadian police Joe Sokoloff Director: Alexey Lisovets. goes to the far-away Russia to fulfill the final request of his Cast: Maria Mashkova, Anton dear grandmother. But Joe’s first steps at the historical moth- Pampushny, Niele Serezhnikova, erland were terrible – he was robbed in the train by “darling Aleksandr Danilchenko, Lina Bud- companions”. Having missed his train the 30-year fan of rodeo nik, Dmitry Lalenkov, Ekaterina and country-music, who watches the world with joyous widely Kisten, Lubov Timoshevskaya, open eyes found himself in a little Kuban Cossack village with- Nikolai Boklan, Galina Korneeva. out money and documents. Funny eccentric man in white cow- Genre: Romantic Comedy. boy hat (the villagers at first perceived him such way) gets into the “strange world of the strange Russians”. Here new-born puppies are drowned, a fish hooked in a local river is served up and children are being slapped! But only in a few days Joe could understand those people, take them into his heart and fall in love with beautiful Cossack girl Liza. However, is there any future in that love...?
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 6 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. ONLINE детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, TV SHOWS РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Ukrainian 1+1 TV channel is workingКронштадте, on а sketch также на питерской show Online студии RWS.. в ролях: Андрей Ильин, Анна СЛОВО РЕДАКЦИИ Starring:Банщикова, Nazar ZadneprovskyiДмитрий Блохин, , ТЕМА НОМЕРА th СЛОВО РЕДАКЦИИ Shooting started on the 14 of May.Синопсис: Честный и принципиальный майор милицииYana Glushchenko,Ольга Калмыкова, Lyubava Елизавета 1+1 Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна This formatОСОБЕННОСТИ shows us the funnyУважаемые and comic коллеги! real-life situations Вынаиболее традиционноGreshnova значимым Степанова,найдете. отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ кому-то очень сильно мешал. Ему «пришили» дело, поса- connectedНАЦИОНАЛЬНОГО with the usage of Internet,дили на Skype, три года, chats, а потом, blogsдля верности, etc. упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как CASH IN томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- TV SHOWS расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или Ukrainian 1+1 TV channel openedномереми и др.),casting делимся телевизионными с calls вами информацией for программамиa new о showпредсто раз - инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ИНТЕРВЬЮ ного производства. Cash in. The programme premiereящихвлекательного«ЖИТЬ премьерах in set ДАЛЬШЕ» иfor новостного телевизионных this autumn жанров, шоу, . в созданных основном производителей контента, либо же недостаточно 1+1 CЕРИАЛНОМЕРА пособственного международным и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. Contestants have to do differentскихтакже funny каналов. достаточно tasks Правда, большим trying назвать количеством toточное go количествоbetter филь - Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- then the professional«ВСЕМИРНЫЕ comedian. It7 mayфевраля be приступила dancing, к съемкам singing, остросюжетной quiz 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- games etc.РУССКИЕ«О The работе winner СТУДИИ» над takes the money.туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а SATURDAYпродюсеров NIGHT LIVEтого,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- TV SHOWS вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- Russian билет,prodco чтобы WeiT тебя Media контентуstartedуложиться локального working до июня производства. 2013 on г. Затем local начнется adap монтирование,- оз- которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода.Format Съе - информацию: Saturday о готовящихся Night проектах,Live. tation of и US прокатчики live television не sketchмочный comedy процесс ведется and variety аппаратурой show немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- WEIT MEDIA осуществлять мы» По итогам осени 2012 года члены российской твержденная у производителей контента, либо Saturdayобманули, Night Live и чтобы, one of the longestARRI. Бюджет running картины –US $300 shows тыс. на 1 ever,серию фильма. Проект всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. premiered on NBC on October 11, 1975. Rights for it had been сложилось» (53) picked up at the MIPCOM last yearСинопсис: and will Это air история on NTV молодой channel. женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды TV SHOWS THE ONE AGAINST ALL помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Russian prodcoСериал (2)(2)WeiT Media started working on One Against Format: 1 vs 100. All, new localТелефильм adaptation (7)(8) of Endemol-developed quiz show 1 vs WEIT MEDIA Телешоу (8)(9) Host: Yana Batyrshina. 100. It is commissionedанимация (12)(16) by Karusel«САЛАМ, channel. МАСКВА» Previous Russian ДCЕРИАЛокуменТальный version alreadyпроекТ (13)(17) aired on TV TsentrРоссийская in 2007-2009. кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. In this show«РУССКИЙк инофильмороoneТкоме playerТ ПРОЕКТ»ражный(14) is selectedработу to play над 16-серийнойthe game телевизионной as The One драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария against 100фильмк инофильмother (19) people,(21) collectivelyго канала» known. Съемки as проводились The Mob. в документальной De- мане- Сапрыкина, Александр Молча- pendingН аon ры Нtheке говорят format ((20)27) of the game,ре – подвижнойthe player камерой. can «Этнические» be selected персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. randomlyкадры from ((29)39) the Mob, or selectedли в феврале independently. 2012 г. и закончились To win в сентябре. the Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- game outright,техНологии the ((34)46) One must eliminate all 100 members of the Mob byП answeringрокат в украи Нquestionsе ((38)50) correctly.Синопсис: To Главные do thatгерои сериалаhe has работают three в отделе N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин helps –меро PollП риятияThe Mob, ((48)59) Ask The Mobборьбы and с преступлениями Trust The Mob. среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua TV SHOWS I WANNA SING1 IN V.I.A. ‘GRA’! Ukrainian producer Konstantin Meladze and Alan Badoev’s Producers: Konstantin Meladze, GAUDI STUDIO Gaudi Studio prodco prepare music reality show I wanna sing Alan Badoev. in V.I.A. ‘Gra’! Auditions will be held in Ukraine, Russia and Ka- zakhstan. It will air on Ukrainian 1+1 and Russian NTV channels. This project gives an opportunity for ordinary girls to become the new lead singer of the top-charting girls band V.I.A. ‘Gra’, known as Nu Virgos outside of Ukraine, Russia and other nearby countries. Konstantin Meladze
TV SHOWS THE SECRETS OF CRIMINAL WORLD 2 Ukrainian NTN TV channel started working on the second sea- NTN son of detective project The Secrets of Criminal World. Pre- miere is set for autumn. It will consist of several (probably ten) films devoted to crimes and investigation. Includes original photos, interviews, tapes.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 7 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. BATTLE OF THE CHOIRS детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, TV SHOWS РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Russia 1 TV channel renews the vocalКронштадте, talent а также show на питерской Battle студииof the RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна ТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Host: PaulБанщикова, Domaine. Дмитрий Блохин, Choirs for the second season. It willСинопсис: be premiered Честный и принципиальный in autumn. майор милицииFormat :Ольга Battle Калмыкова, of the Елизавета Choirs. RUSSIA 1 Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна The show featuresОСОБЕННОСТИ choirs from differentАндрей Камышин cities and из провинциального towns of Rus городка- Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - sia competingНАЦИОНАЛЬНОГО for the title of The дилиBest. на триThere года, isа потом, no professional для верности, упрятали следниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- jury – TV viewersУКРАИНСКИХ decide on whoСогласитесь,Учитываяхиатрическую is the исторические winner в ожидании больницу. иon социальные приятных Спустяtheir время own интересных особенно приговор by - диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- SMS voting.КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как MASTERCHEF томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- TV SHOWS расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или Russian CTCИНТЕРВЬЮ TV channel startedномереми working и др.), делимся телевизионными on с вами local информацией adaptation программами о предсто of раз - инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейногоFormat: производства. контента, MasterChef. либо же недостаточно popular cookingНОМЕРА game show MasterChefпособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и originally российского форматам, created производства,в эфире украин by а- полная. СТC CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- UK-based Shine International (UkrainianРоссийская кинокомпания version airs«Всемирные on STB Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат TV channel).ИНЕССА Premiere ЮРЧЕНКО: is set for продюсерыми this современного autumn. и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- ParticipantsРУССКИЕ«О are работе amateur СТУДИИ» над cooks, whoтуру, подобралаwant to и demonstrate требуемым образом their оформила пании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и culinary abilitiesполным to метром the nation. Theрованныхвизионномкоторые main вещателями, рынкерасположатся goal Казахстана, of the в преимущественно этом program который, году премьерных развива is в to Москве - в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. choose«Работа 15 deserving европейских amateur chefsказывает,ясьа третьим на квартирах.from что крупнейшим неthousands стоитВ первый исключать рынком съемочный of постсоветского contest возможности день пройдут- интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а ants, who willпродюсеров then, for severalтого,пространства weeks что даже compete послезапущенные России for в и производство Украины, the money в послед адап - вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- prize andбилет, the title чтобы of MasterChef. тебя контентууложиться Each локального episodeдо июня производства. 2013 the г. Затем weakest начнется монтирование,is оз- eliminatedкоторую until theвынуждены only one winnerвучивание, is chosen на что, какby ожидается, judges. уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная.
сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, BABES AND FRONTS любимого человека и родную сестру. После чего она ре- TV SHOWS шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать Ukrainian ТЕТ TV channel launchesв агентство a поnew уходу makeover за больными людьми.show Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие Hostsбеды : Carolina Ashion, Vasilisa Babes and Fronts. Currently castingпомогают is ейunderway переоценить. собственную жизнь и понять,Frolova что . ТЕТ Производство: все ее несчастья – неслучайны… This show willСериал help (2)(2) mousy persons to get dressed sharp and turn from CinderellasТелефильм into (7)(8) princesses. Телешоу (8)(9) анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 8 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. FEATURE NOW A KISS! детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. FILMS Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна Russian ТЕМАBazelevs НОМЕРА film companyСЛОВО in coproduction РЕДАКЦИИ with Lu- Producers:Банщикова, Sergey Дмитрий Svetlakov, Блохин, BAZELEVS, LUNAPARK napark prodco finished shootingСинопсис: new feature Честный romcom и принципиальный Now a майор милицииTimur Bekmambetov,Ольга Калмыкова, Елизавета Ilya Bu - Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна Kiss! FilmingОСОБЕННОСТИ took place in Gelendzhik,Уважаемые коллеги! Novorossiysk and Di- Вынаиболее традиционно значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ кому-то очень сильно мешал. Ему «пришили» дело, rets, поса- Dmitry Nelidov. vnomorskoe.НАЦИОНАЛЬНОГО Film release is plannedдили на for три October года, а потом, 2013. для верности, упряталиследниеназвали вDirector: пси новости Red- SquareТатьяна производства Zhora Screenings. Иванова. Kryzhovnikov. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжениеScript фильмов За новинок: Zhora производстважа Н техники,р: детектив. Kryzhovnikov, информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратилAlexey кадровых генеральный Kazakov, перестановках продюсер Nikolai на телеканалах российской Kulikov. и Synopsis:ТЕЛЕПРОДУКТА The main heroes В ofкиминформации, theсвязь энтузиазмом storyс семьей. впрочем, -воспринимают После the как newlyдолгих и на всемкаждую сомнений married остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии Cast заме- :и (EuropeanSergeyдругих отраслевых FilmSvetlakov. Academy, мероприятиях. EFA) Евге- couple RomaКАЗАХСТАНЕ and Natasha (52) - decided not to nickel and dime and ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду и ставитGenre : Romcom. make two weddings at once: oneанаполнена получить,перед for собой theв какнастоящее четкуюparents говориться цельвремя and– все вытащитьпреимущественно иrelatives сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- and another one for themselvesрасспросиликими, and российскими, their все friends. источники, американскими, However, и в сегодняшнем китайски all - формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или the bride and groom’s effortsномереми directed и др.), делимся телевизионными on с вамиthe информацией fact программами that оabso предсто раз- - инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ИНТЕРВЬЮ ного производства. lutely different by character peopleящихвлекательного«ЖИТЬ премьерах should ДАЛЬШЕ» и новостного телевизионныхnot cross жанров, went шоу, в созданных downосновном производителей контента, либо же недостаточно CЕРИАЛНОМЕРА пособственного международным и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. the chute. Because of the heatскихтакже of каналов. достаточноthe wedding Правда, большим назвать preparations количеством точное количество филь - - Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- both parties«ВСЕМИРНЫЕ were invited to the same7 февраля resort приступила town к съемкам on the остросюжетной same 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- day and time.РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а FEATURE продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- FASTERвытянуть THAN счастливый RABBITS димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- FILMS билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- On theкоторую 26th of July вынуждены Russian Quartet вучивание, И studio на что, как finishes ожидается, shooting уйдет не меньше точниковгода.Director Съе - информацию: Dmitry о готовящихся Dyachenko. проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- QUARTET И new featureобманули, comedy и чтобы Faster thanПо ARRI. итогам Rabbits.Бюджет осени картины 2012 Film года– $300 premiereчлены тыс. на российской 1 серию is фильма. твержденная ПроектScript : у Leonid производителей Barats, контента, Kamil либо planned forвсе Нурбек2014. остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточноLarin, Rostislav полная. Hait. сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, котораяCast : Igor Zolotovitskii, Leonid в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке,Barats, Alexander Demidov, Synopsis: The quirky producer Garikлюбимого after человека a heavy и родную party сестру. with После чего она ре- two friends by show-business foundшает himself кардинально in изменитьhighly unfriendly свою жизнь и идет работатьKamil Larin, Rostislav Hait, etc. в агентство по уходу за больными людьми. Каждая Genre серия : Comedy. mysteriousСОДЕРЖАНИЕ place. A transvestite,– tipsy это история policeman очередного and подопечного a call-girl Веры. Чужие беды soon get to the same “exorbitance”.помогают In ейspite переоценить of their собственную condition жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… they try to Сthinkериал (2) (2)more or less soberly. The company concluded Телефильм (7)(8) that they gotТелешоу in some (8)(9) space “beyond life” and they started wait- анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» ing for the LastCЕРИАЛ Judgment. Dmitry Dyachenko ДокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария FEATURE FIRE SHOTфильмкинофильм (19) INTO (21) SILENCEго канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- FILMS дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. Russianкадры film (( 29)39)company Kinoostrovли вstarted феврале 2012 working г. и закончились on new в сентябре.fea- СъемочныеProducer в ролях: Armen: Александр Adilhanyan. Голубков, KINOOSTROV телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- ture mysticтехНологии drama ((34)46) Fire Shot into Silence. Currently the project Director: Sergey Ustyan. is in pre-production.Прокат в украиНе (( 38)50)Principal photographyСинопсис: Главные starts герои сериалаon the работают 1st of в отделе ScriptN, ко- : Natalia Medvedeva, траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин August.мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москвиEvgeniy- Benilov. Cast: Maxim Lagashkin, Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611Aleksandr [email protected] www.mrm.ua Robak. Synopsis: The movie2 plot is based on theТел.: story + 380 44 of 459-4610 young Факс: man + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua Oleg who discovered1 a frightening talent – he can apprehend Genre: Mystic Drama. the death approach. The fatal gift becomes a curse for Oleg: no matter how he tries, he cannot prevent the fatalities. How- ever, Oleg’s skill is in-demand in the criminal environment and in the course of time he becomes an indifferent tool in the hands of the crime bosses. Oleg’s life changes when he accidentally meets violinist Nastya…
FEATURE THE FOREST FILMS Russian film company Livandia Entertainment started work- Producer: Ivan Lopatin. LIVANDIA ENTERTAINMENT ing on new feature phyhological drama The Forest. Currently Director, script: Timofey Zhalnin. the project is in pre-production. Filming will take place in Ural Genre: Psychological Drama. and will start on the 15th of August.
Synopsis: This story touches upon the issue of inevitability of fate between two people. The heroes pass the agonizing route from hate to love and forgiveness, from wishes to die to under- standing the meaning of life and desire to live.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 9 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. FEATURE BATTLE OF SEVASTOPOLдетектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. FILMS Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна Russian filmТЕМА company НОМЕРА New PeopleСЛОВО in coproduction РЕДАКЦИИ with Ukrai- ProducerБанщикова,: Natalia Дмитрий Mokritskaya. Блохин, NEW PEOPLE, KINOROB nian prodco Kinorob starts workingСинопсис: on new Честный feature и принципиальный war drama майор милицииDirector Ольга: Sergei Калмыкова, Mokritsky. Елизавета Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна Battle of ОСОБЕННОСТИSevastopol. The projectУважаемые is коллеги!financially supported by Вынаиболее традиционно значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ кому-то очень сильно мешал. Ему «пришили» дело, Script поса- : Egor Olesov. the UkrainianНАЦИОНАЛЬНОГО State Film Agency дилиand на by три the года, Russian а потом, дляMinistry верности, of упрятали следниеназвали вCast пси новости Red- : Yulia SquareТатьяна производства Peresild. Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- Culture. TheПРОИЗВОДСТВА movie budget totalsсобытийстисмотрен Казахстана,$5 повседневнаяmillion. и отменен, телевидение The а рутина Андрей project по-прежнему не Камышин кажется is cur реабилитирован. такойоста- - последнихжениеGenre фильмов За новинок: Warпроизводстважа Н техники,р :Drama. детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- rently КАНАЛОВ:in pre-production. НА 2013 ГОДShooting ужется серойгоды самымwill принудительной и унылой.start популярным this Вот почему October. изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content Synopsis: This is a love story анаполнена of получить,перед sniper собой в какнастоящее Lyudmila четкую говориться цельвремя – всеPavlichenko вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- and general Nikolai Ostryakov.расспросиликими, Lyudmila российскими, всеmanaged источники, американскими, to и neutralize в сегодняшнем китайски - формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или 309 fascists, 36 of whom had alsoномереми и been др.), делимся телевизионными snipers. с вами информацией She программами got aо предстоseri раз- - инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ИНТЕРВЬЮ ного производства. ous wound in 1942 and after thatящихвлекательного «ЖИТЬshe премьерах was ДАЛЬШЕ» и recalled новостного телевизионных from жанров, шоу, the в созданных основном ser- производителей контента, либо же недостаточно Natalia Mokritskaya CЕРИАЛНОМЕРА пособственного международным и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. vice. Later she went on the delegationскихтакже каналов. достаточно to Правда, the большим United назвать количеством точное States количество and филь - Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- Canada. Lyudmila«ВСЕМИРНЫЕ lived a long and7 февраля intense приступила life and к съемкам in peacetime остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- she got theРУССКИЕ«О profession работе СТУДИИ» над of historian.туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а FEATURE продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- THE вытянутьDAY OF счастливый YOUR BIRTH димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- FILMS билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- Early Juneкоторую Russian вынуждены prodco Rakursвучивание, started на что, какshooting ожидается, new уйдет неfea меньше- точниковгода.Producer Съе - информацию: Vitaly о готовящихся Sidorenko. проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- RAKURS ture childrenобманули, movie и The чтобы Day ofПо Your ARRI. итогам Бюджет Birth осени картины . 2012 Filming года– $300 членыtakes тыс. на российской 1 place серию фильма. твержденная ПроектDirector у производителей: Oleg Massarygin. контента, либо in SmolenskвсеНурбек and остальное(62) its Эген region. Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточноScript: Valery полная. Kozlov. сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, котораяCast : Sergey Antonenko, Luda в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке,Dementieva, Ilya Dranikov, Marina Synopsis: The main hero of theлюбимого movie человека – 12-year и родную old сестру. city boy После чего она ре- Genka. For the first time spendsшает his кардинально summer изменитьholidays свою with жизнь his и идет работатьVorozhischeva. в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серияGenre : Children’s Film. aunt whoСОДЕРЖАНИЕ lives with her husband-forester– это история очередного and daughter подопечного Liza Веры. Чужие беды in the deep forest. Suddenly theпомогают summer ей переоценить heat changed собственную into жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… a powerfulС ериалthunder (2)(2) storm that caused forest fire. The city boy Телефильм (7)(8) Genka will Тhaveелешоу in(8)(9) a short time to go through the survival course in the extremeанимация conditions, (12)(16) save his«САЛАМ, little sister МАСКВА» who got lost in the ДCЕРИАЛокуменТальный smoky forest,проекТ (13)(17) help evacuate peopleРоссийская from кинокомпания the village «Русский and finally проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. Oleg Massarygin celebrate«РУССКИЙ hisкинофильморо birthdayТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) – the day heработу has над become 16-серийной a real телевизионной man. драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. FEATURE BUT STILL…кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- FILMS техНологии ((34)46) RussianПрокат producing в украиНе (( centre38)50) KARFOSSСинопсис: startsГлавные герои working сериала on работают new в отделе N,Producer, ко- director: Anzhela траслевые PC KARFOSS отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин featureмеро warПриятия drama ((48)59) But Still…. Currentlyборьбы с преступлениями the project среди isмигрантов, in pre- тех, кого москвиGuseva.- production. Filmmakers are looking for finance resources by Script: Lyudmila Yefremova, Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина means of crowdfunding. Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611Konstantin [email protected] www.mrm.ua Silko, Anzhela 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 1 Guseva. Synopsis: After Belarus liberation it got clear in the village that Cast: Yulia Aug, Vladimir Dybsky. all the men perished or went missing. The village was without Genre: War Drama. the heirs. So, when a unit of Soviet soldiers took up quarters the women decided to ask them for their future – children. They came to the commander and explained everything to him… Those women had no other chances to become mothers. That scene is an illustrative episode of that war. In several years the village was full of children Georgians, Kazakhs, Russians and Tatars…
FEATURE THE FOREIGN BODY FILMS Polish director, screenwriter and producer Krzysztof Zanussi Director, script, producer: TOR FILM PRODUCTION has finished shooting new feature drama The Foreign Body. Krzysztof Zanussi. The film is produced by Poland’s Tor Film Production in copro- Cast: Riccardo Leonelli, Victoria duction with Polish Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabu- Zinny, Agata Buzek, Agnieszka larnych, Italian Revolver Film and Russian Agency In the Family Grochowska, Weronika Rosati, Circle. The Polish Film Institute and the Ministry of Culture and Chulpan Hamatova, Aleksandr National Heritage co-financed the project. Filming took place in Kovtunets, Mikhail Efremov. Poland, Italy and Russia. The project premiere is set for 2014. Genre: Drama. Krzysztof Zanussi
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 10 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 Synopsis: The«ВСЕМИРНЫЕ movie tells us about30 январяthe choice объявила between о начале съемок the uniнового- 16-серийного режиссер: Артем Антонов. РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, versal human values and valuesв of Санкт-Петербурге, the modern Гатчине, society, Пушкине, colli - Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. sion of corporative cynicism andКронштадте, teenage а idealism. также на питерской The movieстудии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна ТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, events take place in contemporaryСинопсис: Italy, Честный Russia и принципиальный and Poland. майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна Angelo is aОСОБЕННОСТИ young Italian participatingАндрей in Камышин one of из the провинциального movements городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - of the CatholicНАЦИОНАЛЬНОГО Church. Suddenly дили for на him три года,his beloved а потом, для girlfriend верности, упрятали следниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- got grimly УКРАИНСКИХdetermined to becomeСогласитесь,Учитываяхиатрическую the исторические nun. в ожидании больницу. Angelo и социальные приятных Спустя hopes время интересных особенно that приговор - диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- her sweetheartКАНАЛОВ: will НА change2013 ГОД her ужется mind. серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как FEATURE FAST TRAIN “MOSCOWтомитьсяиностранными –нала, RUSSIA” опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или FILMS поделился опытом участия в проектах совмест- ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- иным причинам официально неподтвержденная у Russian prodco Bulldozerfilmsящихвлекательного started премьерах shootingи новостного телевизионных newжанров, шоу, feature в созданных основном производителейногоProducers производства. контента,: Igor либо Voloshin, же недостаточно Aleksandr BULLDOZERFILMS comedy roadmovieНОМЕРА Fast Trainпособственного “Moscow международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского– форматам,Russia” производства,в . эфире Filming украин а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционноOrlov, Sergey найдете Svetlakov. на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. takes place in the Moscow region.форматныхмов, The немало projectновинок из которых 2013 budget года снято не возьмутся представителяtotals $4 даже - ПомимоследниеDirector этого,новости в :эксклюзивном производства Igor Voloshin. иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат million.ИНЕССА Film premiere ЮРЧЕНКО: is planned продюсерыми for современного January и руководители казахского2014. самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последнихScript на- новинок: SergeyБашаров, техники, Svetlakov, Барбара информацию Брыльска, о не- РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавнихIgor о кадровых специфике Voloshin. перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производстваCast : Margarita телевизионныхколичество Levieva, серий фильмов: 12. Sergey и сери- Synopsis:я Mila,пока дажеAmerican и не actressшоуясь достаточно будетof Russian не менее стремительными 15.descent, В то же темпами время flies опыт и toявля по - алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблемеSvetlakov, отво- нехватки Ingeborga профессиональных Dapkunayte, кадров, а Vladivostokпродюсеров for the shooting of того,Americanпространства что даже послеblockbusterзапущенные России в и производство Украины, about в последthe адап - вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним,Pavel будет о планах чтоDerevianko, нав нашей ближайшее новой будущее. Mariaрубрике «НаShalaeva, рынке Russianнесопоставима airwomen of the с той, Great тацииние Patriotic годы пойдут демонстрирует «вWar. стол». When все большее she arrived тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- at Moscowкоторую her agentвынуждены arranged forвучивание, the Hollywood на что, как ожидается, star уйдетa flight не меньше точниковгода.Maxim Съе - информацию Golopolosov. о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании темGenre или иным: Adventure причинам официально Comedy. непод- with the обманули,hero of the иSoviet чтобы Union По – ARRI. итогамGryzodub. Бюджет осени картины 2012 However, года– $300 члены тыс. Mila на российской 1 серию ac- фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо quires a panicвсеНурбек остальноеfear(62) Эгенof height andАссоциации готовитсяthe actress по продюсеров заказу has «Первого to кино set канала» и out телевидения intoРоссии. же недостаточно полная. the week-long journey from Moscow to Vladivostok by train. сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая Serega has his own interest to arriveв одночасье at the теряет Primorye высокооплачиваемую capital as работу в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- soon as possible – the young manшает made кардинально a bet изменить that he свою would жизнь и идет работать make a photo with the Siberian tiger…в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия Sergey Svetlakov СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) FEATURE WW 1. THEТелефильм DEATH (7)(8) SQUADS Телешоу (8)(9) FILMS анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» Russian filmДCЕРИАЛ окуменcompanyТальный Glavkino in coproduction with Igor Ugol- Producers: Fyodor Bondarchuk, GLAVKINO nikov producingпроекТ (13)(17) centre started workingРоссийская on кинокомпания the almanac «Русский dedi проект»- завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам,Igor Ugolnikov, режиссер :Ilya Павел Bachurin. Бардин. cated to theфильмкоро World (19)ТкомеТ ражныйWar I. First filmМасква» from. Проектthe almanac готовится по is заказу entitled российского «ПервоDirector- с: цеDmitryНарий: Павел Meskhiev. Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- The DeathНа ры НSquads.ке говорят ( (Currently20)27) theре project– подвижной is камерой.in pre-production. «Этнические» персонажи сериалаCast : Mariaнов, АндрейKozhevnikova. Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартоваGenre- : Drama.дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, Synopsis:теле TheПоказ movie ((31)41) will tell aboutработы the womenпрошли в Москве military и Дагестане. units that Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) were formedПрокат вby украи theНе (Interim(38)50) GovernmentСинопсис: Главные to raise герои the сериала soldiers’ работают в отделе N, ко- траслевые spirit. So,отраслевые when the men refusedторый to attack создают theпри ОВД women одного изwent московских to районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) the frontline – the stronger sex wasборьбы ashamed с преступлениями by thatсреди мигрантов,and the тех, кого москви- Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина men also went to fight… Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua FEATURE VIKING FILMS Russian film company Direction Kino started shooting in Kare- Producer: Anatoly Maksimov. DIRECTION KINO lia new historical drama Viking. Filming will also take place in Director: Andrey Kravchuk. Ukraine and Norway and will wrap up in 2014. The project is fi- Cast: Yelizaveta Boyarskaya, nancially supported by Russian Cinema Fund. Victor Verzhbitsky. Genre: Historical Drama. Synopsis: The movie events take place in the X century when the main character - Russ Prince Vladimir - had to revenge for his brother’s death. He will have to cover a long road from Scan- dinavia to the Crimea and during this journey to acquire his new identity and to change the world around. In the folklore he was called Vladimir the Red Sun, in history this prince is Rus baptizer canonized by the Russian Orthodox Church in 1240 as the saint equal to apostles.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 11 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. FEATURE THE ADVENTURE детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. FILMS Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна This JuneТЕМА Kazakhfilm НОМЕРА prodcoСЛОВО started shooting РЕДАКЦИИ new feature Director:Банщикова, Nariman Дмитрий Turebaev. Блохин, KAZAKHFILM Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета tragicomedy The Adventure based on the Fyodor Dostoyevsky Cast: AzamatКутузова, Nigmanov, Юрис Лауциньш, Aynur Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска novel WhiteФОРМАТНЫЕ Nights. Filming ПАКЕТЫ takes Уважаемые кому-тоplace коллеги! оченьin Almaty. сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционноNiyazova. поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали Genre:в пси новости Red- Square Tragicomedy.Татьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- Synopsis:ПРОИЗВОДСТВА This story is about событийсти a смотрен lonelyКазахстана, повседневная и dreamerотменен, телевидение а рутина Андрей who по-прежнему не Камышин meets кажется реабилитирован. такойоста a - последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и beautiful ТЕЛЕПРОДУКТАgirl in the city. ВThe girlкиминформации, связь isэнтузиазмом looking с семьей. впрочем, воспринимают for После какher долгих и наsweetheart всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) фестиваляхноакадемии и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- who went to the city and promisedопостсоветском предстоящейщается to наcome службу пространстве. премьере back в полицию нового but Современная иhas шоу, соглашается фильмаnot сет - стать заме- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content appeared. The dreamer falls in анаполненаlove получить,перед with собой в какнастоящееthat четкую говориться girl цельвремяand – все hasвытащитьпреимущественно и сразу.almost на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- achieved her love but here herрасспросиликими, beloved российскими, все appears источники, американскими, and и в сегодняшнемthe китайски girl - формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или goes with himИНТЕРВЬЮ leaving the hero номереallми иalone… др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат FEATURE SPY’SИНЕССА SOUL ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- FILMS РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и Late Mayполным Russian метром film company рованныхвизионном которыеLenfilm вещателями, рынкерасположатся in Казахстана, coproduction в преимущественно этом который, году премьерных развиваwith в Москве - в и кинокомпаниях,МосковDirector- хов,: Vladimirа также Владимир о грядущих Bortko. Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- LENFILM, RUSSIA 1 Russia 1я TV пока channel даже иstarted не shootingшоуясь достаточно будет не new менее стремительными feature 15. В то же adventure темпами время опыт и явля по - алов,фестиваляхCast опыте: иYulia других международного Gorshenina, отраслевых сотрудничества,мероприятиях. Roman «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. drama Spy’sдумаю. Soul Это. нужно Filming currentlyные съемки takes в районе place станции inметро Saint- Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- такжеНапомним,Prytula, о планах что наAleksandrв нашей ближайшее новой будущее.рубрикеBolshakov, «На рынке вытянуть счастливый тацииниедимое годы пойдут демонстрирует на съемочный«в стол». процесс,все большее весьма тяготение сжатое, к нужно будет Petersburgнесопоставима and later will с той, move toуложиться London, до июня Paris, 2013 г. GenevaЗатем начнется and монтирование, говорят…»Kirill оз- Poluhin. представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контенту локального производства. Egypt. которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода.Genre Съе - информацию: Adventure о готовящихся Drama. проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо Нурбек(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. Synopsis: всеLyubimov остальное was the member of the KGB resident office (53) in Londonсложилось» in the first half of the 1960sСинопсис: on Этоthe история official молодой position женщины of Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, the Embassy Second Secretary. Nicknamedлюбимого человека "Smiling и родную Mike" сестру. Послеby чего она ре- his London friends, the intelligenceшает officer кардинально worked изменить successfully свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия as the SovietСОДЕРЖАНИЕ diplomat sympathizing– это to история the West.очередного Together подопечного with Веры. Чужие беды his beautiful wife he was a frequenterпомогают at ейred-carpet переоценить собственную receptions жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… and and wasСериал closely (2)(2) connected with English political circles. In Телефильм (7)(8) 1965 he wasТелешоу disclosed (8)(9) and declared persona non grata and or- dered out ofанимация Great (12)(16) Britain. «САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария FEATURE BABU фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- FILMS На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. Belorussianкадры film((29)39) company New Waveли в феврале Production 2012 г. и закончились wrapped в сентябре. up СъемочныеDirector в: Andreyролях: Александр Grebyonkin. Голубков, NEW WAVE PRODUCTION shootingтеле newПоказ feature ((31)41) drama Babuработы. Filming прошли took в Москве place и Дагестане. in Minsk Cast: TamaraАли Алиев, Mironova, Саера Сафари, Igor Фар - техНологии ((34)46) this May.Прокат The в project украиНе (( 38)50)was financiallyСинопсис: supported Главные герои by theсериала Belorus работают- в отделеDenisov. N, ко- траслевые sian stateотраслевые authorities. торый создают при ОВД одного из московских районовGenre для : Drama. Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Synopsis: The criminals kidnap nine-year-oldТел.: + 380 Leila, 44 459-4610 daughter Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua of Azerbaijani oil oligarch1 Ibrahimov. Their aim is to make the father waive the right from some kind of oil wells. The girl is tak- en from Azerbaijan to Belarus where she somehow managed to escape. Leila who stays alone in a strange country and even does not know the language is taken to the home of a compas- sionate old woman who even does not know what to do with the girl but still she takes care of her. However, the criminals soon find them and intend to kill the old woman…
FEATURE FILMS THE PRIEST-SAN ORTHODOX On the 22th of June Russian film company Orthodox started Producer: Lubov Kalinskaya. shooting new feature drama The Priest-San. Filming takes Director: Yegor Baranov. place in the Rostov region. The project budget totals $3 million. Script: Ivan Ohlobystin. Film premiere is set for 2014. Cast: Tagawa Cary-Hiroyuki, Ivan Ohlobystin, Igor Zhizhikin, Pyotr Fedorov, Ksenia Kutepova, Synopsis: The story’s protagonist Takuro Nakamura, baptized Pyotr Mamonov, Kitano Takeshi , as father Nikolai, is the priest of the Japanese Orthodox Church Nadezhda Markina. who used to be a professional sportsman and now is the blood Genre: Drama. brother of one of the influential clans yakuza. Once he could
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 12 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 PRODUCTION PRODUCTION CPRODUCTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 not pass by«ВСЕМИРНЫЕ the violence and helped30 января an объявилаordinary о начале girl gettingсъемок нового to 16-серийного режиссер: Артем Антонов. РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, grips with one of the groups hostileв Санкт-Петербурге, to his brother. Гатчине, The Пушкине, war of Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна yakuza clansТЕМА is НОМЕРАimminent. HavingСЛОВО become РЕДАКЦИИthe hostage of the Банщикова, Дмитрий Блохин, criminal skirmish the priest faces Синопсис:a lethal risk. Честный Nakamura и принципиальный is sent майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна to preach ОСОБЕННОСТИto little Russian village АндрейGlubokoye Камышин which из провинциального is torn apart городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - by its ownНАЦИОНАЛЬНОГО conflicts. дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ANGEL’SТЕЛЕПРОДУКТА MATTER В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- FEATURE И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- (52) ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content FILMS КАЗАХСТАНЕ илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду и ставит At the end of June Ukrainian prodcoанаполнена получить,перед COOLсобой в какнастоящее четкую говориться Production цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. start на Уставсвет- корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих,Producer так и компании, добытая: Lubov оиз приоритетных разных Kalinskaya. источников направле ин- COOL PRODUCTION ed shooting new feature dramaрасспросиликими, Angel’s российскими, все Matter источники, американскими,. Filming и в сегодняшнем китайскиtook - формациюнияхDirector деятельности о готовящихся: Yegor и планах проектах,Baranov. на 2013 год, по тема также или place in Kiev.ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейногоScript производства.: Ivan контента, Ohlobystin. либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная.Cast: Tagawa Cary-Hiroyuki, CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии»Ivan Ohlobystin, режиссер: НурбекIgor Zhizhikin, Эген. Synopsis: The movie is set in theформатныхмов, world немало новинок populated из которых 2013 года снято with не возьмутся представителя the an даже- - Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат gels ofИНЕССА good and ЮРЧЕНКО: evil. The love продюсеры миstory современного with и руководители the казахского hurdles самих кинематографа. of каналов. a poor С уче В- ReportдиовизуальногоPyotr основатель Fedorov, контента и продюсер Kseniaв странах российской Kutepova,СНГ, обзоры ком- РУССКИЕ СТУДИИ» томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- «О работе над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты,Pyotr «Триикс Mamonov, Медиа»Нина Русланова, Инесса Kitano Юрченко Вениамин Takeshi расска Сме- , musician nicknamedЕВГЕНИЙ Mozart andянваре-февралеContent a girl Report from решила 2013 the года, сфокусироваться rich и проектов,family. на анонсиSo теле - заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, she lives in ГИНДИЛИС an ivory tower: but heской has области. to faceИнтерьерные the cruelty съемки пройдут and не в павильонах,производстваNadezhda телевизионныхколичество Markina. серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьерGenre- : Drama.жаНр: мелодрама. injusticeдумаю. of both Этоrich нужноpeople and scammersные съемки в районе who станции cash метроin on Рижская. the Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- unknownвытянуть talents. счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- Ivan Ohlobystin которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная.
сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия FEATURE FAKE СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды FILMS помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… This May KazakhСериал (2)(2) prodco Tengri Pictures started shooting new Producer: Andrey Borodin. TENGRI PICTURES feature dramaТелефильм Fake (7)(8). Film budget is $200,000. The project pre- Director: Saltanat Murzalinova- Телешоу (8)(9) miere is setа forнимация next (12)(16) spring. «САЛАМ, МАСКВА» Yakovleva. CЕРИАЛ ДокуменТальный Script: Alexey Nuzhniy, Nikolai проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. Synopsis: «РУССКИЙ TheкинофильмороТ коме movieТ ПРОЕКТ»ражный(14) will tell us работу about над the 16-серийной pressing телевизионной issue of драмой «Салам,Kovbas. режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «ПервоCast- : AntonсцеН арийMitnev,: Павел AsyaБардин, Мария dating andфильм к relationshipинофильм (19) (21) in the socialго канала» networks. Съемки проводились and their в документальной con- мане- Сапрыкина, Александр Молча- sequences.На рыН Theке говорят plot ((is20)27) based on реthe – подвижной relationship камерой. of «Этнические» two young персонажи сериалаOspanova, нов, Fima Андрей Ivanov, Бережанский, Sanjar Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. people кwhoадры met((29)39) in the social networksли в феврале and 2012 went г. и закончились in for the в сентябре.un- СъемочныеMadiev, Erdenв ролях: АлександрTelemisov, Голубков, Azamat телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Ashimov,Али Alexey Алиев, Kravchenko,Саера Сафари, Фар Ingrid- predictableтехНологии adventure ((34)46) according to which they will spend to- gether Пtwoрокат months в украиН еin ((38) 50)a strange cityСинопсис: and Главныеafter thatгерои wouldсериала работаютnever в отделеOlerinskaya. N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районовGenre для : Drama. Коллаж: Юрий Мосин meet again.мероПриятия The plan ((48)59) went to the борьбыwent с to преступлениями pieces when среди loveмигрантов, ap- тех, кого москви- pears in their relationship. Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 13 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 DISTRIBUTION DISTRIBUTION CDISTRIBUTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна DISTRIBUTIONТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- A COMPANYПРОИЗВОДСТВА RUSSIA событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и вкинокомпании кинокомпаниях, «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- Within theТЕЛЕПРОДУКТА framework of MarcheВ киминформации, связьdu энтузиазмом film с семьей. впрочем,content воспринимают После как marketдолгих и на всемкаждую сомнений Russian остальном новость Камышин dis -возвра- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- tributor AКАЗАХСТАНЕ Company Russia (52) – иликаdivision вещаниястителем сериала. of крупнейших начальника Наша German редакция УВД. казахских A решилаCompany Он собирает телеканалов не ждать, командуFilmed ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как Entertainment picked up rightsтомитьсяиностранными forнала, such опутавшего в неведении, films, сериалами город. мыas подняли (корейскими,Passengers, все архивы, турец Pel- представленасвоих,é, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- Jane Got a Gun, Ballerina, andрасспросиликими, Take российскими, Down. все источники,TV американскими, rights и вon сегодняшнем the китайски territory- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- of CIS went to A Company Filmящихвлекательного Licensing премьерах и International,новостного телевизионных жанров, шоу, also в созданных основном a part производителейногоof производства. контента, либо же недостаточно A Company FilmedНОМЕРА Entertainment.пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- Passengers. A spacecraft is transportingтомсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры thousands «Жить дальше»которых обзоре of . состоялись Команда people редакция подготовила в toпоследних a на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Director: Медиа»Нина Русланова, Инесса Brian Юрченко Вениамин Kirk. расска Сме- distant colonyЕВГЕНИЙ planet that has aянваре-февралеContent malfunction Report решила 2013 in года, oneсфокусироваться иof проектов, its sleep на анонси теле cham- заладавних- о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- Cast:хов, а также KeanuВладимир о грядущих Reeves, Епифанцев. конкурсах, Reese ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- bers. As я a пока result, даже a single и не passengerшоуясь достаточно будет не is менее стремительными awakened 15. В то же 90 темпами время years опыт и явля поbefore- алов,фестивалях опытеWitherspoon. и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. anyone else.думаю. Faced Это withнужно the prospectные съемки of growing в районе станции old and метро dying Рижская. alone, Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- Genre: adventure, sci-fi. вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке he eventuallyнесопоставима decides to с той,wake тацииupние годыa пойдут second демонстрирует «в стол». passenger. все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- Pelé. Biopicобманули, will chart и чтобы Pelé’s riseПо toARRI. итогам fame Бюджет осени from картины 2012 his года– $300impoverished члены тыс. на российской 1 серию фильма.youth твержденная Проект Directors: у производителей Jeff контента,Zimbalist, либо Нурбек(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. to sportingвсе superstardom. остальное Pelé helped Brazil to their first ever World Michael Zimbalist. Cup victoryсложилось» in 1958 and (53) was a partСинопсис: of two Это further история World молодой Cup-winning женщины Веры, которая Genre: biopic, sport. sides. Pel is regarded as the greatestв одночасье football теряет высокооплачиваемую player of all time работу by в банке, é любимого человека и родную сестру. После чего она ре- many fans and pundits. He scoredшает 1,281 кардинально goals изменить in a career свою жизнь spanning и идет работать 1,363 games. в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Jane Got aСериал Gun (2)(2). After her outlaw husband returns home shot with Director: Gavin O’Connor. Телефильм (7)(8) eight bulletsТелешоу and (8)(9) barely alive, Jane reluctantly reaches out to an ex- Cast: Natalie Portman, Rodrigo lover who sheанимация hasn’t (12)(16) seen in over«САЛАМ, ten years МАСКВА» to help her defend her Santoro, Ewan McGregor. ДCЕРИАЛокуменТальный farm whenпроек theТ (13)(17) time comes that herРоссийская husband’s кинокомпания gang eventually«Русский проект» tracks завершила Genre:Продюсер western,: Денис Евстигнеев. action, drama. him down«РУССКИЙ toкинофильморо finishТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14)the job. работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- Ballerinaдистрибуция. Set in ((187924)30) Paris film говорятfollows на своемthe adventures родном языке. Съемки of an проекта orphan стартова - дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные Directors:в ролях: Александр Eric Warin, Голубков, Eric Sum- from BrittanyтелеПоказ who ((31)41) dreams of becomingработы прошли a ballerina. в Москве и Дагестане.She flees her or- mer.Али Алиев, Саера Сафари, Фар- phanageтех andНологии goes ((34)46) to Paris where she passes for someone else to join Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- Genre: animation, family. the Operaтраслевые as a ballet student. отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Take Down. Students at a boarding schoolMedia Resources for rebellious Management, ул. richЗакревского, kids 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected]: www.mrm.ua Jim Gillespie. 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua take matters into their1 own hands after the campus is taken hostage Genre: thriller. by a group of criminals.
AMEDIA RUSSIA Amedia Russia announced multi-year deals with CBS Studios In- ternational, Twentieth Century Fox Television Distribution and НВО (HOMEBOXOFFICE), which gives it rights to broadcast current and future TV content of American partners on its linear channels and subscription video-on-demand service.
Package includes Vegas, Elementary, Beauty & the Beast, Ray Dono- van, House of Lies, Borgias and Gigolos from CBS and its cable chan- nel Showtime. As for Fox deal covers Sons of Anarchy, Homeland, American hor- rorstory, The Killing etc. As part of the agreement with НВО Amedia Russia will have rights on The Newsroom, Girls, Game of Thrones, True Blood, Boardwalk Em- pire and the forthcoming titles in the nearest five years.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 14 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 DISTRIBUTION DISTRIBUTION CDISTRIBUTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. INTER-FILM детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна UkrainianТЕМА Inter-Film НОМЕРА distributionСЛОВО company РЕДАКЦИИclosed deal with Dream- Банщикова, Дмитрий Блохин, Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Works for the exclusive film distribution rights on the territory of Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Ukraine.ФОРМАТНЫЕ The first release ПАКЕТЫ will Уважаемыеbeкому-то the romantic коллеги! очень сильно comedy мешал. Ему Delivery «пришили» Man дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - in OctoberНАЦИОНАЛЬНОГО 2013. The slate also includesдили на три The года, Fifth а потом, Estate для верности, and Need упрятали следниеназвалиfor в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- Speed. ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- DeliveryКАЗАХСТАНЕ Man. David (52)Wozniakилика learns вещаниястителем сериала. that крупнейших начальника Наша as редакция a sperm УВД. казахских решила Он собираетdonor телеканалов не ждать, командуwith theний и ставитГиндилис. Director: В эксклюзивном Ken интервьюScott. Content alias “Starbuck”, he has fatheredанаполнена получить,перед 533 собойchildren. в какнастоящее четкую говориться When цельвремя – все вытащитьпреимущественно 142 и сразу. of на them Уставсвет корни petiВReport нашейкрими- он - новойрассказалCast: рубрике Vince и о других «На Vaughn, рынкедостижениях, говорят…» Cobie как Smul- томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- tion the sperm bank to reveal hisрасспросиликими, identity, российскими, все David источники, американскими, has to и в decide сегодняшнем китайски whether- формациюниях деятельностиders, о готовящихся Britt и планах Robertson. проектах, на 2013 год, по тема также или or not to comeИНТЕРВЬЮ forward. Simultaneously,номереми и др.), делимся телевизионными his с вами own информацией girlfriend программами о предсто is deciding раз- инымподелился причинамBudget: опытом официально участия $60 внеподтвержденная mln. проектах совмест у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно whether he wouldНОМЕРА make a suitableпособственного международным«ЖИТЬ father. ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. Running time: 103 minutes. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии»Genre: режиссер romantic: Нурбек Эген. comedy. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. The Fifthдумаю. Estate Это. A нужноlook at the relationshipные съемки в районе between станции WikiLeaks метро Рижская. found Время,проблеме- отво- нехваткиDirector: профессиональных Bill Condon. кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- такжеНапомним, о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке вытянуть счастливый тацииниедимое годы пойдут демонстрирует на съемочный«в стол». процесс,все большее весьма тяготение сжатое, к нужно будет Cast: Benedict Cumberbatch, er Julianнесопоставима Assange and hisс той, early supporter and eventual colleague Danговорят…»- представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- iel Domscheit-Berg,которую вынуждены and how the вучивание,website’s на что, growth как ожидается, and influence уйдет не меньше led точниковгода. to Съе - информациюDaniel Br оü готовящихсяhl. проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или Budget: иным причинам $55 официально mln. непод- an irreparableобманули, rift between и чтобы the Поtwo ARRI. итогам friends. Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточноGenre: полная. drama.
сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия Need forСОДЕРЖАНИЕ Speed. An adaption of –the это историяpopular очередного series подопечногоof video games Веры. Чужие by беды Director: Scott Waugh. помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что ElectronicПроизводство Arts. Fresh: from prison,все a ее street несчастья racer – неслучайны… who was framed by a Cast: Aaron Paul, Imogen Poots, wealthy businessСериал (2)(2) associate joins a cross country race with revenge in Dominic Cooper, Kid Cudi, Rami Benedict Телефильм (7)(8) mind. His ex-partner,Телешоу (8)(9) learning of the plan, places a massive bounty on Malek, Michael Keaton. Cumberbatch анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» his head asДCЕРИАЛ theокумен raceТальный begins. Genre: over $120 mln. проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Genre:Продюсер action.: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- CHANNELтехНологии ONE((34)46) RUSSIA Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин BBC WorldwideмероПриятия ((48) 59) (BBCWW), commercialборьбы с преступлениями arm of среди UK мигрантов, pubcaster тех, кого The москви - BBC has sold factual program The Incredible Mr Goodwin to Chan- Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина nel One Russia. Germany (ProsiebenSat.1),Тел.: + 380 USA44 459-4610 (BBC Факс: + America), 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua Australia (ABC), 1 Finland (MTV), Holland (VPRO), Iceland (Screen One), Denmark (TV3 - Viasat), Norway (Viasat), Spain (Antena 3) and Sweden (TV4) have also licensed the series.
Series stars Jonathan Goodwin who tackles feats of bravery and phys- Number of episodes: 5. ical strength with death defying stunts inspired by his vaudeville he- Genre: entertainment show. roes.
RUSSIAN REPORT Russian distribution company Russian Report has acquired drama Les salauds from Wild Bunch, international distribution division of indie distribution and production company Wild Bunch SA. Buyers in- clude IFC (USA), Victory (Benilux), Métropole (Canada), Artificial Eye (UK), Golem (Spain), Triart (Sweden), Camera (Denmark).
Captain on a container-ship, Marco Silvestri is called urgently back to Director: Claire Denis. Paris. His sister, Sandra, is desperate… her husband has committed Cast: Vincent Lindon, Chiara suicide, the family business has gone under, her daughter has gone Mastroianni, Julie Bataille. adrift. Sandra accuses the powerful businessman, Edouard Laporte Genre: drama.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 15 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 DISTRIBUTION DISTRIBUTION CDISTRIBUTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 responsible.«ВСЕМИРНЫЕ Marco moves into the30 января building объявила where о начале Laporte’s съемок нового mistress 16-серийного режиссер: Артем Антонов. РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, lives with his son. What Marco hadn’tв Санкт-Петербурге, foreseen Гатчине,are Sandra’s Пушкине, shame Шлиссельбурге,- Михаил Бартенев. ful, secret man uvres… and hisКронштадте, love for аRapha также на питерскойlle which студии could RWS. ruin в ролях: Андрей Ильин, Анна ТЕМА oeНОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИe Банщикова, Дмитрий Блохин, everything. Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- CINEMAКАНАЛОВ: PRESTIGE НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- Russian Иdistributor НЕ ТОЛЬКО Cinema (40) Prestigeопостсоветском предстоящейщается наhas службу пространстве. премьере inked в полицию pre-sale нового Современная и шоу, соглашается agreement фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content on the Kim Ki-duk title Moebiusанаполнена получить,перед with собой в какнастоящее South четкую говориться Korean цельвремя – все вытащитьпреимущественно и sales сразу. на company Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как Finecut. It covers the territoryтомитьсяиностранными ofнала, ex-USSR опутавшего в неведении, сериалами город. excluding мы подняли (корейскими, Balticвсе архивы, турец States.- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или The film hasИНТЕРВЬЮ also been sold toномереми MFA+ и др.), делимся Film телевизионными с вамиDistribution информацией программами (Austria, о предсто раз- Gerинымподелился- причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- many and German-speaking Switzerland),ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных Movies жанров, Inspired шоу, в созданных основном (Italy andпроизводителейного производства. контента, либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. Italian-speakingCЕРИАЛ Switzerland), скихтакже Ama каналов. достаточно Films Правда, (Greece большим назвать количеством точное and количество Cyprus), филь- Вы Bir традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- Film (Turkey).«ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и An unfaithfulполным husband метром and fatherрованныхвизионном которыеcuts вещателями,off рынкерасположатся his Казахстана, own в преимущественно этомgenitals который, году премьерных to развива try в Москве to- healв и кинокомпаниях,Москов - хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства Director: телевизионныхколичество Kim серий фильмов Ki-duk.: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. the wounds«Работа he европейских has inflicted onказывает,ясь hisа третьим на family,квартирах. что крупнейшим не стоитonlyВ первый исключать toрынком съемочный experience постсоветского возможности день пройдут a more интерьер - Cast:жа НChoр: мелодрама. Jae-hyun, Seo думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- horrificвытянуть sort of destruction… счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах Youngju, что нав нашей ближайшее Leeновой Eunwoo.будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- Genre: drama, thriller. которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная.
сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, SONY PICTURES TELEVISIONлюбимого человека RUSSIA и родную сестру. После чего она ре- шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия Sony PicturesСОДЕРЖАНИЕ Television Russia– это ,история the part очередного of international подопечного Веры. distri Чужие- беды bution and production companyпомогают Sony ей Pictures переоценить Televisionсобственную жизнь (SPT), и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… has optionedСериал rights (2)(2) for a local adaptation of multi-episode crime drama NewТелефильм York (7)(8) from international distributor Dori Media Inter- Телешоу (8)(9) national. анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. Originally фильмproducedкоро (19)ТкомеТражный by Dori MediaМасква» Darset,. Проект TV готовится series по premiered заказу российского on Is «Перво- - сцеНарий: Павел Бардин, Мария raeli channelфильмкинофильм Yes. (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, The sonтеле ofП theоказ head ((31)41) of a notoriousработы crime прошли family в Москве arrives и Дагестане. in New York, es- FormatАли Алиев,: New Саера York. Сафари, Фар- capingт hisехН ологииpast and ((34)46) seeking a new future. He rejects the subservience Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые of the badlyотраслевые exploited foreign workersторый создают and is при determined ОВД одного из московскихto change районов it. для Коллаж: Юрий Мосин In doingмеро soП риятияhe will ((48)59) find his true destiny.борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua SONY PICTURES WORLDWIDE International distribution company Sony Pictures Worldwide has struck a multi-territory deal for Foresight Unlimited’s Neil Bogart bi- opic Spinning Gold. It covers Russia, Eastern Europe, Scandinavia, Greece and Latin America. Project is in a preproduction now. The film shooting is set to start in early 2014.
It is the story of a poor kid from Brooklyn who went on to define the Cast: Justin Timberlake. pop music culture of his time. In his day, Bogart, who died at the age Genre: drama, biopic. of 39 in 1982, was credited with discovering and launching the ca- reers of a generation of superstars, including Curtis Mayfield, Bill Withers, Gladys Knight, KISS, Parliament, Donna Summer and the Village People.
Justin Timberlake
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 16 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 DISTRIBUTION DISTRIBUTION CDISTRIBUTIONONTENTC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. STUDIO U7 детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна Russian ТЕМАcompany НОМЕРА Studio U7 СЛОВОhas acquired РЕДАКЦИИmulti-episode doc Angry Банщикова, Дмитрий Блохин, Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Planet from Canadian producer-distributor Canamedia. Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- Each episodeУКРАИНСКИХ focuses on a differentСогласитесь,Учитываяхиатрическую force исторические в ожиданииof больницу. nature и социальные приятных Спустя as the время интересных особенноstorm приговор chas- диовизуальногологомбыл- пере форума,- Running целью кконтентаоличество которого time: в странахсерий является :39 16. СНГ, х 30 продвиобзоры minutes.- er GeorgeПРОИЗВОДСТВА Kourounis gets up событийстиcloseсмотрен Казахстана, to повседневная иinvestigate отменен, телевидение а рутина Андрей andпо-прежнему не Камышин кажется document реабилитирован. такойоста- последнихtheжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральныйGenre: перестановках documentary. продюсер на телеканалах российской и most fierceТЕЛЕПРОДУКТА natural phenomena В киминформации, theсвязь энтузиазмом Earth с семьей. впрочем, has воспринимают После to как dish долгих и на out. всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или UNIVERSAL PICTURESномереми и др.),INTERNATIONAL делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ИНТЕРВЬЮ ного производства. ящихвлекательного«ЖИТЬ премьерах ДАЛЬШЕ» и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителей контента, либо же недостаточно InternationalНОМЕРА distributor Universalпособственного международным Pictures и российского International форматам, производства,в эфире has украин picked а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционноDirector: найдете наRuairi наших страницахRobinson. по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. up rights on film Last Days onформатныхмов, Mars немало новинок for из которыхthe 2013 territory года снято не возьмутся представителя of Russia, даже- ПомимоследниеUK этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- Cast:в ролях Liev: Мария Schreiber, Машкова, МаратRomola ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- and Australia. A group of astronautтомсегодняшнемной программ, мелодрамыexplorers аналитическом премьеры «Жить succumb дальше»которых обзоре . состоялись oneКоманда редакция by подготовила one в последних to на- Garai, новинокБашаров, техники,Elias Барбара Koteas. информацию Брыльска, о не- РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- a mysteriousЕВГЕНИЙ and terrifying forceянваре-февралеContent while Report collecting решила 2013 года, сфокусироваться specimens и проектов, на анонси on теле Mars.- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- Genre:хов, а также Владимир sci-fi, о грядущих Епифанцев.thriller. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- WESTбилет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- Distributionобманули, company и чтобы West hasПо closedARRI. итогам Бюджет осени a deal картины 2012 with года– $300 US члены тыс. Exclusive на российской 1 серию фильма. Meтвержденная -Проект Director: у производителей Нимрод контента, Антал. либо Нурбек(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. dia on Metallicaвсе остальное Through The Never for the territory of Russia and Cast: James Hetfield, Lars Ul- Baltic States/CIS.сложилось» Rights (53) also haveСинопсис: gone Это to история eOne молодой (UK, женщиныAustralia Веры, and которая rich, Kirk Hammett, Robert Tru- New Zealand), Ascot Elite (Germanyв одночасье and теряетSwitzerland), высокооплачиваемую Chrysalis работу and в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- jillo and Dane DeHaan. Seven7 (France), Pony Canyon (Japan),шает кардинально Precision изменить Films свою жизнь(Spain), и идет Lu работать- Genre: musical. sumondo (Portugal), Front Row в (Middle агентство по East), уходу за Nu больными Metro людьми. (South Каждая Af- серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды rica), United King (Israel) and Tiglonпомогают (Turkey). ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) Телефильм (7)(8) The story weavesТелешоу (8)(9) together live concert footage with a narrative about a roadie onа нимацияa life-changing (12)(16) mission.«САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 17 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 CINEMA RELEASES OVERVIEW CCINEMAONTENTC RELEASES OVERVIEW R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, UKRAINIAN THEATRICALРУССКИЕ СТУДИИ» DISTRIBUTIONв Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, MARKET Шлиссельбурге, OVERVIEWМихаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна ТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна (NOVEMBERОСОБЕННОСТИ 29, Андрей2012 Камышин – из MAY провинциального 26, городка 2013) Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- Theatrical releases of 162 films took КАНАЛОВ:place in Ukraine НА 2013 in ГОДthe periodужется серойгоды самым of принудительной и унылой.November популярным Вот почему изоляции 29, средством телезрители 2012 майор массовой– практически May с та- 26,давнихявляется утратил 2013. кадровых генеральный The перестановках gross продюсер box-office на телеканалах российской of these и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- films totaled $51.9 million. 9.9 million ticketsИ НЕ ТОЛЬКО were sold. (40) TOP-20опостсоветском предстоящейщается releases на службу пространстве. премьереcollected в полицию нового Современная$35.7 и шоу, соглашается million фильма сет- стать–фестиваляхноакадемии 68.8% заме- of и (Europeanдругих the total отраслевых Film amount. Academy, мероприятиях. EFA) 6.2 Евге million- (52) ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content people bought tickets to watch the TOP-20КАЗАХСТАНЕ films, which is 0.7илика m вещаниястителемillion сериала. lower крупнейших начальника Наша than редакция УВД. казахских in the решила Он собирает previous телеканалов не ждать, команду year. и ставит анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- Premier weekend Box Total Boxного Office производства. 29.11.2012 - № Title Distributor Release ящихвлекательногоdate премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителей контента, либо жеTickets недостаточно sold НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам,Office, $ производства, в эфире украин а- 26.05.2013,полная. $ CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- 1 The Hobbit: An Unexpected Journey KNM«ВСЕМИРНЫЕ 19.12.2012продюсерыми 7 современного февраля и руководители приступила казахского1 388 к съемкамсамих677 кинематографа. каналов. остросюжетной С уче В- диовизуального12-серий4 048 630- вконтента ролях: Мария в странах Машкова,563 СНГ, 403 обзоры Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: ной мелодрамы «Жить дальше». Команда подготовилаReport основательна- Башаров, и продюсер Барбара российской Брыльска, ком - РУССКИЕ СТУДИИ» томсегодняшнем программ, аналитическом премьеры которых обзоре состоялись редакция в паниипоследних «Триикс новинок Медиа» техники, Инесса информацию Юрченко расска о не- 2 Iron Man 3 «ОB&H работе над 02.05.2013январе-февралеContentтуру, Report подобрала решила 2013 и1 требуемымгода, 377сфокусироваться 169 и проектов, образом на анонси оформила теле- давних 3 объекты, 245 кадровых 630 Нина перестановках Русланова, на Вениамин телеканалах508 682 Сме и- ЕВГЕНИЙ которые расположатся преимущественно в Москвезала и Москов о специфике- хов, работы Владимир компании Епифанцев. на рынке полным метром рованныхвизионном вещателями, рынке Казахстана, в этом который, году премьерных развива- производствав кинокомпаниях, телевизионных а также о грядущих фильмов конкурсах, и сери- 3 Oz the Great and Powerful ГИНДИЛИСB&H : 07.03.2013ской области. Интерьерные1 591 875 съемки пройдут не в павильонах,3 008 634 количество серий: 12.487 533 я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. Three Warriors on Far Shores / Tri думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а 4 продюсеровGK 27.12.2012того,пространства что даже послезапущенные России507 697 в и производство Украины, в послед адап- 2 629 071 531 774 bogatyria na dalnikh beregakh (Rus) вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- 5 Life of Pi которуюUFD вынуждены01.01.2013 вучивание, на что, как822 ожидается, 160 уйдет не меньше точниковгода.2 571 Съе 046 - информацию о готовящихся382 проектах,638 осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- 6 Hansel and Gretel Witch Hunters обманули,B&H и чтобы31.01.2013 По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012922 года– $300501 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная2 Проект423 512 у производителей контента,394 177 либо Нурбек(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. 7 The Croods всеUFD остальное21.03.2013 467 235 2 102 447 416 083 сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая 8 Oblivion B&H 11.04.2013в одночасье теряет778 высокооплачиваемую 544 работу 1 в 700 банке, 831 312 067 любимого человека и родную сестру. После чего она ре- 9 Jungle / Dzhungli (Rus) GK 29.11.2012шает кардинально698 изменить 186 свою жизнь и идет 1 работать 473 419 254 894 10 A Good Day To Die Hard UFD 14.02.2013в агентство по уходу759 за 693 больными людьми. Каждая1 386 серия 735 273 969 СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды 11 G.I. Joe: Retaliation B&H 28.03.2013помогают ей переоценить665 077 собственную жизнь и понять,1 357 что 266 242 839 Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) 12 Fast & Furious 6 ТB&Hелефильм (7)(8) 23.05.2013 1 253 605 1 318 012 265 293 Телешоу (8)(9) 13 Anna Karenina B&H 01.01.2013 535 537 1 286 377 265 426 анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» CЕРИАЛ 14 Rise of the Guardians ДB&HокуменТальный 22.11.2012 631 611 1 133 143** 229 635** проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. 15 Django Unchained «РУССКИЙкB&HинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) 17.01.2013 403 835 1 129 290 215 053 фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- 16 The Great Gatsby фильмкKNMинофильм (19) (21) 16.05.2013 542 631 1 124 543 187 951 На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- Men’s Deeds / Chto tvoryat muzhchiny! дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. 17 GK 28.02.2013ли в феврале 2012465 г. и закончились 217 в сентябре. Съемочные1 083 402 в ролях: Александр212 Голубков, 888 (Rus) кадры ((29)39) телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- 18 Jack The Giant Slayer техНологииKNM ((34)46) 21.03.2013 339 470 1 040 160 171 757 Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые Mommies / S Novym godom, mamy! отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин 19 GK 27.12.2012 193 900 824 924 164 556 (Rus) мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Gentlemen Of Fortune / Dzhentelmeny, Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина 20 AVR 27.12.2012 Media Resources174 929 Management, ул. Закревского, 22,803 Киев, 908 02660, Украина 152 137 udachi! (Rus) Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua TOTAL ТОP-20: 35 690 980 6 232 755
Sources: BOOKER’S BULLETIN. * films released before November 29, 2012, box-office and admissions over a period of November 29, 2012 – May 26, 2013
Distributors: AVR – Aurora Film B&H – B&H Distribution GK – Galeon Kino KNM – Kinomania UFD – Ukrainian Film Distribution
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 18 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 FOCUS CONTENTC FOCUS R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 In attempts «ВСЕМИРНЫЕto study cinema distribution30 января объявилаmarket о inначале the съемок CIS countries нового 16-серийного we face theрежиссер problem: Артем of Антонов. unavailability РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, of the exact figures of films box-officesв Санкт-Петербурге, and admissions Гатчине, Пушкине,on separate Шлиссельбурге, territories. Михаил The main Бартенев. barrier for major FOCUS box-office scheme implementationКронштадте, on the аterritory также на питерской of CIS студииis the RWS. inability of the cinemasв ролях: Андрей to provide Ильин, Анна distribu - ТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, tors with an accurate data about Синопсис:the number Честный of иtickets принципиальный sold. This майор problem милиции is commonОльга Калмыкова, for the Елизавета cinemas in Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна Azerbaijan,ОСОБЕННОСТИ Armenia, Belarus, Georgia,Андрей Камышин Moldova, из провинциального Kyrgyzstan, городка Uzbekistan Тишинска and Tajikistan. CINEMA DISTRIBUTION ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- MARKET IN THE CIS The so-calledПРОИЗВОДСТВА major scheme whenсобытийстисмотрен Казахстана, distributor повседневная и отменен, телевидение share а рутина Андрей по-прежнему income не Камышин кажется реабилитирован.with такойоста- cinemaпоследнихжение фильмов За according новинок производстважа Н техники,р: детектив. to the информацию стран pre СНГ set в мире, оpropor не- - КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и tion is implementedТЕЛЕПРОДУКТА only Вin Russia,киминформации,связь энтузиазмом Ukraine с семьей. впрочем, воспринимаютand После какKazakhstan. долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость That Камышин isвкинокомпании whyкинокомпаниях, возвра distributors- «Твинди», а также sell члено грядущих cinema Европейской конкурсах, rights ки- for COUNTRIES: AZERBAIJAN, the fixedИ fee НЕ and ТОЛЬКО they are(40) not interestedопостсоветском предстоящейщается на in службу пространстве. премьереpromoting в полицию нового Современная the и шоу, соглашается project фильма сет -on статьфестиваляхноакадемии local заме market- и (Europeanдругих and отраслевых Film don’t Academy, мероприятиях. care EFA) about Евге- the КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content box-office. Report он рассказал и о других достижениях, как MOLDOVA, KYRGYZSTAN, анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни В нашейкрими - новой рубрике «На рынке говорят…» томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или TAJIKISTAN Cinema marketsИНТЕРВЬЮ of some CIS countriesномереми и др.), делимся телевизионными are с вами so информациейsmall программами that о copyright предсто раз- инымподелился holders причинам опытом are официально not участия interested внеподтвержденная проектах совместin dealing у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно with them andНОМЕРА sell Russian distributorsпособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» theatrical и российского форматам, rights производства,в эфире for украинall CIS а- полная. territories. Lack of control stimulates CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- piracy and quick outspread of filmРоссийская copies кинокомпанияwithout any «Всемирные license , Русские but local Студии» governments режиссер: doНурбек not Эген. want change форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат anythingИНЕССА because ЮРЧЕНКО: people won’t продюсерыми have современного the и руководители place казахского and самих кинематографа.opportunity каналов. С уче В-to Reportдиовизуальногоwatch основатель movies. контента и продюсерMoreover, в странах российской СНГ, this обзоры issue ком- is томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- not of a greatРУССКИЕ«О работе matter СТУДИИ» над for the rightтуру, holders подобрала themselves и требуемым образомas the оформила expensesпании объекты, «Трииксfor defense Медиа»Нина Русланова, Инессаof rights Юрченко Вениамин may расска Смеexceed- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и the losses.полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- Today вытянутьwe present счастливый an overview of димоеlocal наcinema съемочный markets процесс, весьмаof Azerbaijan, сжатое, нужнотакжеНапомним, Moldova, будет о планах что нав нашей Kyrgyzstanближайшее новой будущее. рубрике and «На Tajikistan. рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- And we’llкоторую try to estimate вынуждены these marketsвучивание, taking на что, какinto ожидается, account уйдет the не меньшеonly indicator точниковгода. Съе - информацию available о – готовящихся the level проектах, of cinema chain development.осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная.
Azerbaijanсложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, The distribution of foreign and locallyлюбимого produced человека и роднуюfilms in сестру. Azerbaijan После чего is она very ре- complicated now as there are шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать few cinemas in the whole country.в агентствоNational по film уходу industry за больными development людьми. Каждая серияprogram for 2008-2018 is focused СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды mostly on the modernization of Nizamiпомогают cinema ей переоценить in Baku. собственную Opened жизнь after и понять, a чтоlong reconstruction in December 2011 thisПроизводство four-screen: theater hadвсе been ее несчастья given – theнеслучайны… status of cinema centre. Сериал (2)(2) Телефильм (7)(8) Телешоу (8)(9) Two auditoriumsанимация – (12)(16) 500 and 80 seats«САЛАМ, – have МАСКВА» all the necessary equipment to demonstrate films in 3D. The CЕРИАЛ other two haveДокумен 50Тальный and 24 seats, and all four auditoriums equipped with a Dolby Digital 7+1 system. проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария Dostlug cinemaфильмкинофильм (19) is under(21) reconstructionго канала» after. Съемки which проводились it will в be документальной granted status мане- of Сапрыкина,the cultural Александр center. Молча It- must На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- be mentionedдистрибуция that ((24)30) its premises areговорят currently на своем родномused языке.by Baku Съемки Municipal проекта стартова Theatre,- дрей so Житков.after repairs are made visitorsк willадры not ((29)39) only watch films butли вalso феврале stage 2012 г.plays. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые Accordingотраслевые to the governmental prescriptionторый создают при 11 ОВД cinemas одного из had московских been районов privatized, для but still, two of them – ArazКоллаж: Юрий Мосин and AzerbaijanмероПриятия – ((can48)59) be used forборьбы film screenings с преступлениями only. среди Bothмигрантов, are тех, under кого москви reconstr- uction.
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua Renovated in 19901s2 Azerbaijan cinema wasТел.: the + 380 most 44 459-4610 popular Факс: + 380 in 44 the 459-4611 country [email protected] until www.mrm.ua 2010. It belongs to Azer- baijan International Film Company holding. There are three auditoriums with 117 (plus VIP-zone with an- Nizami Cinema other 25 seats and a bar), 150 and 53 seats. Two largest are used to screen 3D-movies.
In October 2010 Caspian Kapital company opened six-screen theater Park Cinema in the Park Bul’var mall. All of auditoriums have Dolby Surround EX sound system, and three of them equipped for 3D-films demonstration.
The last Baku cinema to mention is Venet with only one screen. There also several ‘minicinemas’, such as Face Book Mini Cinema, but they are actually nothing more than video halls.
The ticket cost for 2D-films varies from $4 to $9 depending on the screening time. As for 3D films, it rises up to $5-10. Baku cinemas
Azerbaijan Cinema Name Number of screens Number of seats Nizami 4 (two 3D) 654 Azerbaijan 3 (two 3D) 345 Park Cinema 6 (three 3D) 788
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 19 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 FOCUS CONTENTC FOCUS R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 «ВСЕМИРНЫЕ 30 января объявила о начале съемок нового 16-серийного режиссер: Артем Антонов. Name детектива «Майор полиции». СъемочныеNumber работы of screens пройдут сцеНарий:Number Виктор Ольшанский, of seats РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Cinemalux one 3D Михаил Бартенев.58 Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна AzerbaijanТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ3 (two 3D) Банщикова, Дмитрий345 Блохин, Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета TOTAL 15 (eight 3D) Кутузова, Юрис Лауциньш,1845 Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- IMAX cinemaУКРАИНСКИХ with 382-seats hallСогласитесь,Учитывая andхиатрическую additionalисторические в ожидании больницу. иfive социальные приятных Спустя auditoriums время интересных особенно приговор for- диовизуальногологомбыл 2D- пере форума,and- 3D- целью кконтентаоличествоfilms которого вis странахсерий to является :be 16. СНГ, launched продвиобзоры- in ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- Flame КАНАЛОВ:Towers in НАthe 2013 nearest ГОД future ужется серойгоды . самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content There are no cinemas in other илиcities,ка вещаниястителем сериала. but крупнейших начальника Нашаthe редакцияthings УВД. казахских can решила Он собирает get телеканалов не even ждать, команду worse и ставит as from 15 July 2011 all the films анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как must have Azerbaijanian dubbingтомитьсяиностранныминала, and опутавшего в the неведении, сериаламиdistributors город. мы подняли (корейскими, don’t все архивы, want турец- toпредставленасвоих, spend так и anotherкомпании, добытая оизthousands приоритетных разных источников направле of US ин -dol- lars for it. расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- Park Cinema ИНТЕРВЬЮ ного производства. ящихвлекательного«ЖИТЬ премьерах ДАЛЬШЕ» и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителей контента, либо же недостаточно CЕРИАЛНОМЕРА пособственного международным и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. Moldova скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- The whole Moldova distributionтомсегодняшнем marketной программ, мелодрамы is аналитическом премьерыmonopolized «Жить дальше»которых обзоре . состоялисьby Команда редакцияPatria подготовила в company.последних на- новинок Its Башаров,chain техники, consists Барбара информацию Брыльска, of six о неcine- - РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- mas – three inЕВГЕНИЙ Chisinau (Patria-Multiplex,январе-февралеContent Report решила Patria-Loteanu, 2013 года, сфокусироваться и проектов, Patria-Riscani) на анонси теле- заладавних о кадровых специфике and one перестановках работы in each компании наof телеканалах the на following рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- cities – Baltiя пока, Ungheni даже и and не Cahulшоуясь. достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- такжеНапомним, о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке вытянуть счастливый тацииниедимое годы пойдут демонстрирует на съемочный«в стол». процесс,все большее весьма тяготение сжатое, к нужно будет Patria-Loteanuнесопоставима (formerly с той, Patria-Centru) уложиться openedдо июня 2013 in г. 1999.Затем начнется It has монтирование, two hallsговорят…» оз– -600 представлена and 140 добытая seats из – разных with исDolby- билет, чтобы тебя контенту локального производства. точников информацию о готовящихся проектах, Digital Surroundкоторую вынуждены EX. In spring 2010вучивание, it had наbeen что, как modernized ожидается, уйдет with не меньше system года. Съеfor- digital and 3D-films screening, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- and in autumnобманули, 2011 и Patria чтобы- LoteanuПо ARRI. итогам became Бюджет осени картины 2012 a national года– $300 члены тыс. cinematography на российской 1 серию фильма. твержденная Проект centre. у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная.
сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая The cinema in Balti opened on theв одночасьеeve of 2002 теряет New высокооплачиваемую Year after 12 работу years в банке, of neglect. The building had been restored and the only auditoriumлюбимого with 600 человека seats и роднуюequipped сестру. with После Dolby чего она Digital ре- Surround EX sound system шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать (Patria-Cahul and Patria-Ungheniв also агентство have по уходуit). за больными людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что The firstП роизводствоmultiplex :(six screens) inвсе Moldova ее несчастья opened – неслучайны… in May 2009. As in Ukraine and Russia, it is situated in Сериал (2)(2) shopping mallТелефильм MallDova. (7)(8) Two largest halls with 199 and 209 seats have digital equipment for screening Телешоу (8)(9) 3D-films. Allанимация six auditoriums (12)(16) equipped«САЛАМ, with МАСКВА» Dolby Digital Surround EX sound system and have THX Cinema CЕРИАЛ Certification.ДокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. Patria-Loteanu Cinema фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария In spring 2011фильмкинофильм (19) Patria (21) installed XpanDго канала» system. Съемки for проводились digital and в документальной 3D-films манеscreening- Сапрыкина, in the Александрcinema Молчаin Riscani- (420 seats).На рыН ке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- Apart fromтехН ологииPatria-owned ((34)46) cinemas there is another one movie theater in Chisinau – Flacara. Built in 1967 it Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- has two auditoriumsтраслевые with 442 and 72 seats and also Dolby Digital EX system. отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Tiraspol cinema opened in 1991 in the cityMedia of Resources the same Management, name. ул. Закревского, 19 years 22, Киев, later 02660, itУкраина had been modernized to Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua screen films in 3D 1(Barco-20002 projector,Тел.: Dolby + 380 44Laboratories3D-server, 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] Dolby www.mrm.ua Digital EX sound).
We have to mention Autocinema – a drive-in theater in Moldova, where customers can view movies from their cars; such screenings are unlikely to be legal. Also there is Cinema Club demonstrating films with original sound track and simultaneous translation to Russian. Moldova cinemas
Name Number of screens Number of seats Patria-Balti 1 600 Patria-Multiplex 6 (two 3D) 920 Patria-Loteanu 2 (one 3D) 740 Patria-Riscani 1 3D 420 Patria-Ungheni 1 710 Patria-Cahul 1 248 Flacara 2 514 Tiraspol 3 (one 3D) 655 TOTAL 16 (five 3D) 4807
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 20 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 FOCUS CONTENTC FOCUS R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 There were «ВСЕМИРНЫЕ500 000 tickets sold in30 января2010 объявила (according о начале to съемок the latest нового 16-серийногоavailable reportрежиссер), but: Артем due Антонов.to lack of gov- РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, ernment regulation these numbersв Санкт-Петербурге, don’t look real. Гатчине, Moreover, Пушкине, Шлиссельбурге,there are no dataМихаил available Бартенев. from Russian and Ukrainian distributors operatingКронштадте, in Moldova. а также на Admission питерской студии fee RWS. is $2 .5 for 2D-filmsв ролях and: Андрей up Ильин, to $8 Анна.5 for 3D, ТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, however the price may rise in theСинопсис: nearest Честный future иas принципиальный the movie theatres майор милиции are prohibitedОльга Калмыкова, to show Елизавета ads before Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна and after theОСОБЕННОСТИ film screenings. Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- KyrgyzstanПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и ТЕЛЕПРОДУКТА В киминформации,связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- There areИ НЕ38 ТОЛЬКОcinemas (40)assignedопостсоветском предстоящейtoщается the наDepartment службу пространстве. премьере в полицию нового of Современная the и шоу, соглашается Cinematography фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- byи (Europeanдругих Ministry отраслевых Film Academy,of Culture мероприятиях. EFA) & Евге Tour- - КАЗАХСТАНЕ (52) ний Гиндилис. В эксклюзивном интервью Content izm of the Kyrgyz Republic. Sixилика of вещаниястителем сериала. them крупнейших начальника Нашаlocated редакция УВД. казахскихin Bishkek, решила Он собирает телеканалов не ждать,two команду in Osh, и ставит two in Naryn and one in each of анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как another 28 inhabited locality. Someтомитьсяиностранныминала, of опутавшего в them неведении, сериалами are город. мы either подняли (корейскими, not все operated архивы, турец- представленасвоих, as intended так и компании, добытая or оareиз приоритетных разных under источников reconstruc направле ин- - ниях деятельности и планах на 2013 год, а также tion. For example, Jubileyniy cinemaрасспросиликими, российскими, in Jalal-Abad все источники, американскими, is и rented в сегодняшнем китайски by Philh- формациюarmonic о готовящихсяHall, Mir is проектах, used поby тем pharma или - ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- ceutical company. Saltanat closedящихвлекательного премьерахin 1994. и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- But sometimes«ВСЕМИРНЫЕ national cinemas7 areфевраля modernized приступила к съемкам at the остросюжетной expenses 12-серийof lessees- –в роляхe.g.: МарияAla Too Машкова, or October. Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- The last oneРУССКИЕ«О работеopened СТУДИИ» над in 2005 wasтуру, the подобрала first reconstructed и требуемым образом in the оформила wholeпании объекты, republic. «Триикс Медиа»Нина As Русланова,for Инесса Ala ЮрченкоToo, Вениамин it расска became Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и the first 3полнымD-cinema метром in Bishkek; рованныхвизионном thereкоторые are вещателями, рынкерасположатся two Казахстана, auditoriums в преимущественно этом который, году премьерных – развива with в Москве 360- в и кинокомпаниях,Москов(VIP-hall- –хов, 12а также Владимир seats о грядущих) Епифанцев.and 159конкурсах, seats . ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- One ofвытянуть Cinematica счастливый chain cinemas димое – Vefa на съемочный – is located процесс, in весьмаthe mall сжатое, of the нужнотакжеНапомним, same будет о планах nameчто нав нашей ближайшее. It hasновой twoбудущее. рубрике halls «На ( рынкеboth 85 несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- seats) equippedбилет, чтобы with Dolby тебя Digitalконтентууложиться Surround локального до июня system. производства. 2013 г. Затем The начнется other монтирование, one – four оз--screen Cinematica – opened in которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, Decemberосуществлятьи прокатчики2011 in Cosmopark мы»не mall.мочный Auditoriums процесс ведется (with аппаратурой 205 seats немецкой each) по компании тем had или иным been причинам equipped официально with неподChristie- and Dolbyобманули, systems, и andчтобы two ofПо them ARRI. итогам Бюджетhas осени projectors картины 2012 года– $300 членыfor тыс. screening на российской 1 серию фильма. 3D-films.твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная.
сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая Apart from those cinemas of Cinematicaв одночасье chain теряет there высокооплачиваемую were other работу movie в банке, theaters reconstructed in Bishkek, for example five-screen Manas withлюбимого BARCO человека digital и родную cinema сестру. projectors После чего она and ре- Dolby Digital Surround EX. шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды Bishkek cinemas помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) Телефильм (7)(8) Name Телешоу (8)(9) Number of screens Number of seats Ala Too (Cinematicaанимация (12)(16) chain) «САЛАМ, МАСКВА» 2 (one 3D) 519 ДCЕРИАЛокуменТальный October (CinematicaпроекТ (13)(17) chain) Российская кинокомпания «Русский проект»2 завершила Продюсер: Денис327 Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. Vefa (Cinematicaфильмкоро (19)Ткоме chain)Тражный Масква». Проект готовится по заказу российского2 «Перво- сцеНарий: Павел 170Бардин, Мария Cosmoparkфильм к(Cinematicaинофильм (19) (21) chain) го канала». Съемки проводились 4в документальной(two 3D) мане- Сапрыкина, Александр820 Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- Manasдистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки5 (one проекта 3D) стартова- дрей Житков. 780 кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, RussiaтелеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане.1 3D Али Алиев, Саера300 Сафари, Фар- Movie тStarехНологии ((34)46) 2 3D 240 Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- TOTAL траслевые 18 (seven 3D) 3156 отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Commercial movie theater demonstratesMedia 8 filmsResources in Management, a month ул. Закревского, on an average.22, Киев, 02660, Admission Украина fee depends on Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua the cinema and showing12 time itself, and variesТел.: + 380 in 44 the459-4610 range Факс: + of 380 $1 44 459-4611.5-$4 [email protected] for 2D-films, www.mrm.ua and $2-$5.5 for 3D- movies. Cosmopark Cinema It appeared that there are small video halls almost in every village. Obviously, they violate copyright law using for screening a simple copies of DVDs, but this country is too small to draw the attention of foreign production companies and right holders. Still, we’d like to mention that locally produced pictures are as much popular as the Hollywood films, and from time to time they head the top list.
Moreover, locally produced films are distributed by their prodcos who share profit with the cinemas in the ratio 50/50. This cooperation stimulates the market, but it lacks government regulation. In the future all the distribution certificates will be given by the Department of the Cinematography and it will enforce a law about copyright. Tajikistan In 2010 the government adopted the new law on national film industry development for 2011-2015, and in 2011 Tajikkino received about $22 000 for film content acquisition, $11 000 for equipment and $175 000 for cinema modernization.
Total number of cinemas in the country – 58. 32 of them are in inventory of Tajikkino. Control over the rest had been given to local authorities and individual persons. Therefore, most of them are not operating as intended.
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 21 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 FOCUS CONTENTC FOCUS R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 In January 2010«ВСЕМИРНЫЕ Tantana company30 январяreopened объявила the о начале big auditorium съемок нового of16-серийного Jomi cinema режиссер in Dushanbe: Артем Антонов.. It had been РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, equipped with Dolby Surround systemв Санкт-Петербурге, and servers Гатчине, and Пушкине,projector Шлиссельбурге, for 3D-films screening.Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна ТЕМА НОМЕРА СЛОВО РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета In October 2010 Tantana opened Javonon 3D cinema (formerly Molodejnyi) Кутузова,with 299 Юрис seats Лауциньш,, which Инна be- ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска came theФОРМАТНЫЕ first 3D movie ПАКЕТЫ theater Уважаемые inкому-то Tajikistan. коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- Films КАНАЛОВ:from international НА 2013 festivalsГОД ужется серойгоды programs самым принудительной и унылой. популярным areВот почему shownизоляции средством телезрители майорin Ziodullo массовой практически с та- Shahidiдавнихявляется утратил кадровых генеральныйMuseum перестановках of продюсер Musical на телеканалах российской Culture и in DushanbeТЕЛЕПРОДУКТА and Lahuti cinema В inкиминформации, Kurgan-Tube.связь энтузиазмом с семьей. впрочем, воспринимают После как долгих и на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- «Твинди», а также члено грядущих Европейской конкурсах, ки- И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как The distribution certificate mustтомитьсяиностранными нала,be issued опутавшего в неведении, сериалами by город. Tajikkino мы подняли (корейскими, without все архивы, турец prejudice- представленасвоих, так иand компании, добытая outside оиз приоритетных разных influence источников направле. But ин- it is not so actually. The prime factorрасспросиликими, for российскими, film все to источники,receive американскими, the и в сегодняшнемdistribution китайски- формациюниях certificate деятельности о готовящихся it hasи планах to проектах, наearn 2013 votesгод, по тема также on или the ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- official site of the company. Thatящихвлекательного is премьерах why the и новостного телевизионных Tajiks prefer жанров, шоу, вAmerican созданных основном производителейногоmajor производства. studios контента, (Disney либо, же Fox недостаточно, Universal , НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. Paramount,CЕРИАЛ Warner) films to locallyскихтакже каналов. достаточноproduced Правда, большим. назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- The other РУССКИЕ«Оproblem работе СТУДИИ» is над the black chainтуру, подобралаof video и halls требуемым demonstrating образом оформила filmsпании объекты, without «Триикс Медиа»Нина any Русланова, permission. Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. Admission«Работа fee costsевропейских $3-5.5 for казывает,ясь 2а Dтретьим на- filmsквартирах. что крупнейшим неand стоитВ первый $4-6.5 исключать рынком съемочный for постсоветского возможности3D. день It пройдут is about интерьер 60- 000 жticketsаНр: мелодрама. sold every year ac- думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- cordingвытянуть to official счастливый reports, but it seemsдимое на that съемочный this процесс,number весьма does сжатое, not нужноreflectтакжеНапомним, будет о планахthe что reality нав нашей ближайшее. новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная.
сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, любимого человека и родную сестру. После чего она ре- шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) Телефильм (7)(8) Телешоу (8)(9) анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 22 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 INTERVIEW INTERVIEW CONTENTINTERVIEWC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 In the exclusive«ВСЕМИРНЫЕ interview to CIS:Content30 января объявила Report о начале producer съемок новогоgeneral 16-серийного of FILM.UA режиссер Group: Артем Viсtor Антонов. Mirsky told РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, about the trends in production industryв Санкт-Петербурге, development, Гатчине, Пушкине,growing Шлиссельбурге, requirements Михаилto the Бартенев. primetime content, INTERVIEW Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна details ofТЕМА TV mini-series НОМЕРА InseparableСЛОВО shooting РЕДАКЦИИ and peculiarities of co-productionБанщикова, work Дмитрий as well Блохин, as shared with us some information about Синопсис:the projects Честный in иproduction принципиальный and майор postproduction милиции Ольга and Калмыкова, the strategy Елизавета for the Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна further groupОСОБЕННОСТИ development. Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- диовизуальногологомбыл пере форума,- целью кконтентаоличество которого в странахсерий является: 16. СНГ, продвиобзоры- VIСTOR MIRSKY: If you don’tПРОИЗВОДСТВА mind let’s start fromсобытийстисмотрен Казахстана, the повседневная и lastотменен, телевидение FILM.UA а рутина Андрей по-прежнему не Камышин project кажется реабилитирован. такойоста premiere.- последнихжение фильмов За In новинок the производстважа Н техники,endр: детектив. of информацию странApril СНГ the в мире, о Ukrai не- - КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и nian InterТЕЛЕПРОДУКТА channel aired В the киминформации,4-episodeсвязь энтузиазмом с семьей. впрочем, series воспринимают После как долгих Inseparableи на всемкаждую сомнений остальном новость Камышин . Whatвкинокомпании кинокомпаниях, возвра do- you «Твинди», think а также of члено грядущих this Европейской movie? конкурсах, ки - “We’re just so fascinated И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content In this case I can express only myанаполнена получить,перед own собой вopinion. какнастоящее четкую говориться Iцельвремя believe – все вытащитьпреимущественно и сразу.that на movie Уставсвет корни InseparableВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрикеis oneи о других «Наof the рынкедостижениях, best говорят…» projects как by our job that we often томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- over the whole company's historyрасспросиликими, of российскими, existence. все источники, американскими, I’d like и в сегодняшнемto китайскиrepeat- –формациюниях it’s деятельности only о готовящихсяmy opinionи планах проектах, на and 2013 год,it по may тема также или differ put our heads in the lion’s from the viewers’ИНТЕРВЬЮ one. Nevertheless, номереми и др.), делимся the телевизионными сcomments вами информацией программами I’ve о предстоalready раз- инымheardподелился причинам and опытом официальноread участия completely внеподтвержденная проектах совместjustify у- my ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно expectations. And the ratings are«ЖИТЬ not ДАЛЬШЕ»the only thing that matters – we initially started this project with CЕРИАЛНОМЕРА пособственного международным и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. mouth” скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- completely different expectations.Российская Now we кинокомпания are looking «Всемирные forward Русские to the Студии» Russian premiereрежиссер: Нурбек on Эген.Channel One. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- Production ЕВГЕНИЙdirector Vitaliy Vorobyovянваре-февралеContent Report was решила 2013 the года, сфокусироваться one и проектов, who на анонсиworked теле- заладавних on оInseparable кадровых специфике перестановках работы. He компании наhad телеканалах been на рынке иalso полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, involved inГИНДИЛИС the other :big projectской of области. the Интерьерныеcompany съемки – The пройдут Bomber. не в павильонах,производства Both TV телевизионныхк оличествоseries серий have фильмов: 12. a lot и сери of -CGI я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. shots. Isдумаю. it becoming Это нужно a good tradition?ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- I have noкоторую doubts вынуждены that the quality forвучивание, the primetime на что, как ожидается, TV series уйдет will не меньше be much точниковгода. Съе tougher - информацию in the о готовящихся nearest future. проектах, And осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- we wantобманули, to be in the и чтобыvanguard По of ARRI. итогамthis Бюджет process. осени картины 2012 Theгода– $300 членыBomber, тыс. на российской 1 серию Inseparable фильма. твержденная Проект, our у производителей new TV series контента, The либоSniffer and The TrapвсеНурбек, остальное which(62) Эген are in postproductionАссоциацииготовится по продюсеров заказу at the «Первого moment кино канала» и телевидения – России.that’s howже недостаточно I see the standardsполная. of the Ukrainian
series in сложилось»the short term. (53) The cutting-edgeСинопсис: Это computer история молодой technology женщины Веры, is an которая integral part of this process. That is the reason why we have been вactively одночасье developing теряет высокооплачиваемую Postmodern работу company, в банке, that is the part of our group. любимого человека и родную сестру. После чего она ре- The Bomber, Chapay, Chkalov, Inseparable,шает кардинально Vasiliy изменить Stalin свою . жизнь Our иguys идет работатьworked on all of these series, and I’m sure the same large-scale projectsв агентство are waiting по уходу for за больнымиus. людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… I’ll venture Сtoериал remark (2)(2) that the computer graphics in The Bomber and Inseparable is much more complex Телефильм (7)(8) than in anyТ otherелешоу (8)(9) locally produced TV series. Of course, the viewer with an everyday opportunity to watch the latest Hollywoodанимация (12)(16) movies in the«САЛАМ, cinema МАСКВА» and on television does not catch it at once, but believe me – our ДCЕРИАЛокуменТальный colleagues-producersпроекТ (13)(17) realize whatРоссийская it means кинокомпания and what «Русский efforts проект» had завершилаbeen made П toродюсер achieve: Денис suchЕвстигнеев. CGI level under current«РУССКИЙкинофильморо ТconditionsкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) of TV seriesработу production. над 16-серийной Obviously телевизионной it costs драмой more«Салам, and weрежиссер earn: Павел less, Бардин. but that is our фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария strategy andфильмкинофильм there’s (19) (21) always moreго fishканала» in . theСъемки sea. проводились Though, в документальной we would naturally мане- Сапрыкина,prefer to Александр earn as Молча much- as we canН Jа ры Нке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. Victor Mirsky кадры ((29)39) ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- and Vitaliy Vorobyov Still, productionтехНологии ((34)46) may not be focused only on expensive and as a result risky projects. Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия (48) Definitely. I understand (59) that and soборьбы do сthe преступлениями channels среди we мигрантов,work with. тех, когоThat’s москви the- reason why we try to diversify Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина our portfolio. And let me tell you that I doMedia not Resources overestimate Management, ул. the Закревского, significance 22, Киев, 02660, of Украина the new technologies, but Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua a good plot still remains12 the main priority Тел.:for +us 380 to 44 459-4610search. Факс: Let’s + 380 44 take 459-4611 for [email protected] instance www.mrm.ua the last year, which was a quite successful one for us. Dr. Baby Dust, My New Life, Lucky Ticket, The Road to Nowhere – all these projects aired on Russian and Ukrainian channels and showed good and even very good ratings – and we had just this very objective in the first place. However, nowadays it is not so easy to find, write the script and produce a romance of a high quality.
What FILM.UA premieres shall we see this year?
First of all, an extremely important project for our company – Chapay – already aired this February-March. We took active part in its production and I am very grateful to my friends form Favorit-Film and Central Partnership for that. The large-scale military scenes of World War I and Civil War were good and very im- portant experience for our production.
Inseparable have already aired on Ukrainian and Kazakh channels. And now we are waiting for the Russian premiere. I’ve already mentioned that.
I am also looking forward to another Russian premiere – TV series Waiting List – coproduction with Rus- sian Shpil company. And once again in this project we took a little step from the romance towards drama. Trying to give the viewer the hard time, refusing the standard clichés: good-bad, good-evil, white-black. This time everything is a little different. It is one of my most favorite projects, quite complicated. Script- writer Alla Krinitsina and director producer Andrey Chernykh did a good job. I would sincerely wish that
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 23 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 INTERVIEW INTERVIEW CONTENTINTERVIEWC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 Waiting List«ВСЕМИРНЫЕ had success. The detective30 января объявила series о Theначале Sniffer съемок нового and 16-серийногоour coproduction режиссер with: Артем Central Антонов. Partner- РУССКИЕ СТУДИИ» детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, ship– crime drama The Trap – areв Санкт-Петербурге,in the final stage Гатчине, of postproduction. Пушкине, Шлиссельбурге, I believe Михаил that theseБартенев. projects will be Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна a phenomenonТЕМА asНОМЕРА they are, let’sСЛОВО say so, non-standard РЕДАКЦИИ representatives of the locallyБанщикова, produced Дмитрий Блохин, series. To be honest, I do not want to tell muchСинопсис: about Честный them и now; принципиальный I hope th майорey will милиции speak forОльга themselves. Калмыкова, Елизавета Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска ФОРМАТНЫЕ ПАКЕТЫ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - дили на три года, а потом, для верности, упряталиследниеназвали в пси новости Red- SquareТатьяна производства Screenings. Иванова. и дистрибуции Главным идео ау- Few weeksНАЦИОНАЛЬНОГО ago the second season of Dr. Baby Dust started in Ukraine.диовизуального The results контента of the в странах first СНГ,season обзоры were УКРАИНСКИХ Согласитесь,Учитываяхиатрическую исторические в ожидании больницу. и социальные приятных Спустя время интересных особенно приговор- логомбыл пере форума,- цельюколичество которого серий является: 16. продви- a surpriseПРОИЗВОДСТВА even for me. And I hopeсобытийстисмотрен Казахстана, for повседневная иanother отменен, телевидение а рутина Андрейsuccess. по-прежнему не Камышин кажется In реабилитирован.Kazakhstan такойоста- последнихжение фильмов Заthe новинок project производстважа Н техники,р: детектив. is on информацию стран air СНГand в мире, оalready не- КАНАЛОВ: НА 2013 ГОД ужется серойгоды самым принудительной и унылой. популярным Вот почему изоляции средством телезрители майор массовой практически с та- давнихявляется утратил кадровых генеральный перестановках продюсер на телеканалах российской и showed quiteТЕЛЕПРОДУКТА good ratings. В In thisкиминформации,связь энтузиазмом case с семьей. I’d впрочем, like воспринимают После to как sayдолгих и на a всемкаждую сомненийspecial остальном новость Камышинthanks вкинокомпании кинокомпаниях, возвра to my- co-producers «Твинди», а также члено грядущих Европейской– Yuriy конкурсах, Morozov ки- and VladimirИ НЕ IssatТОЛЬКО and (40) to thankопостсоветском ISTIL предстоящейщается Group на службу пространстве. премьере for вassistance полицию нового Современная и шоу, соглашается and фильма сет support.- статьфестиваляхноакадемии заме - и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- КАЗАХСТАНЕ (52) илика вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- This autumn we are going to seeрасспросиликими, another российскими, всеproject источники, американскими, by Oksana и в сегодняшнем китайски Bayrak- формациюwhoниях деятельности I have о готовящихся been и планах working проектах, на 2013 with год, по тем аfor также или many years. No doubt,ИНТЕРВЬЮ Oksana has someномереми и др.),secrets делимся телевизионными с вамиand информацией this программамиyear her о предсто fans раз- willинымподелился see причинам 16-episode опытом официально участия project внеподтвержденная проектах with совмест working у- ящихвлекательного премьерах и новостного телевизионных жанров, шоу, в созданных основном производителейного производства. контента, либо же недостаточно title Late RegretНОМЕРА. The postproductionпособственного международным«ЖИТЬ is ДАЛЬШЕ» underway, и российского форматам, but производства,в эфиреuntil украинSeptember а- полная. the series should be ready. CЕРИАЛ скихтакже каналов. достаточно Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- «ВСЕМИРНЫЕ продюсерыми 7 современного февраля и руководители приступила казахского к съемкамсамих кинематографа. каналов. остросюжетной С уче В- диовизуального12-серий- вконтента ролях: Мария в странах Машкова, СНГ, обзоры Марат We alsoИНЕССА take part ЮРЧЕНКО: in two large-scale ной мелодрамыprojects «Жить of our дальше» friends. Команда from подготовила RussianReport основательна Favorit-Film- Башаров, и продюсер БарбараCompany. российской Брыльска, Projects ком - РУССКИЕ СТУДИИ» томсегодняшнем программ, аналитическом премьеры которых обзоре состоялись редакция в паниипоследних «Триикс новинок Медиа» техники, Инесса информацию Юрченко расска о не- «О работе над январе-февралеContentтуру, Report подобрала решила 2013 и требуемымгода, сфокусироваться и проектов, образом на анонси оформила теле- давних объекты, кадровых Нина перестановках Русланова, на Вениамин телеканалах Сме и- Vanga and VasiliyЕВГЕНИЙ Stalin are in theкоторые final phase расположатся of postproduction. преимущественно в Москве As залаyou и Москов оcan специфике- seeхов, form работы Владимир the компании titles Епифанцев. both на рынке are bi- полным метром рованныхвизионном вещателями, рынке Казахстана, в этом который, году премьерных развива- в кинокомпаниях,th а также о грядущих конкурсах, opics. The firstГИНДИЛИС one is about: the lifeской of области. the most Интерьерные famous съемки prophetess пройдут не в павильонах,ofпроизводства the 20 century телевизионныхколичество – серийVanga, фильмов: 12. the и сериsecond- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. one is theдумаю. story ofЭто a difficultнужно and quiteные съемки contradictory в районе станции life метро of one Рижская. of Stalin’s Время,проблеме отво sons- нехватки – Vasiliy. профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- You haveкоторую said manyвынуждены times thatвучивание, the priority на что, как of ожидается, the company уйдет не меньше is theточниковгода. Съеfilling - информацию up of оyour готовящихся own library. проектах, In осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- this contextобманули, we’d иlike чтобы to ask Поabout ARRI. итогам Бюджет how осени картины the 2012 copyright года– $300 члены тыс. на российской 1of серию copro фильма. твержденнаяduced Проект projects у производителей is shared? контента, либо всеНурбек остальное(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. (53) Just as weсложилось» agreed upon. Though,Синопсис: as a rule, Это we история work молодой 50/50. женщины Sure, Веры, if there которая are more than two partners – we в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, apply other ratios. But it is a rare любимогоexception. человека и родную сестру. После чего она ре- шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды And who do you cooperate withпомогают this year? ей переоценить Spring-summer собственную жизнь is и a понять, season что of new projects’ launches. Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) Right, the projectsТелефильм (7)(8) I have mentioned above had been started last year and now they are either finished or Телешоу (8)(9) in the final postproductionанимация (12)(16) phase.«САЛАМ, So, this МАСКВА» year we have been working with the new projects. ДCЕРИАЛокуменТальный проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. The Houseфильмк withоро (19)Ткоме theТражный Lilies we are Масква»working. Проект on готовитсяtogether по заказуwith российскогоFavorit-Film «Перво Company- сцеН арийis in: Павел the Бардин, production Мария al- ready. It isфильмк theинофильм (19) family (21) saga whoseго канала» filmmaker. Съемки is проводились one of the в документальной most famous мане- mastersСапрыкина, of the Александр Soviet Молча cinema- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- – Vladimirдистрибуция Krasnopolsky. ((24)30) It is a veryговорят good на своем script родном by языке. the Съемкиauthors проекта who стартова I highly- appreciateдрей Житков. – Maria Bek and Elena Boyko.кадры ((29)39) Cast: Dasha Moroz,ли Olesya в феврале Sudzilovskaya, 2012 г. и закончились Sergei в сентябре. Makhovikov, Съемочные Nikolaiв ролях: АлександрDobrynin, Голубков, Victor Ra- телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- kov, DenisтехНологии Matrosov, ((34)46) Anna Gorshkova and other good actors and actresses. Alongside with the Master touch, ПI hope,рокат в уprojectкраиНе ((38)50) will provideСинопсис: us and Главные broadcasting герои сериала channel работаютs в withотделе good N, ко- ratings. траслевые отраслевые торый создают при ОВД одного из московских районов для Коллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) борьбы с преступлениями среди мигрантов, тех, кого москви-
The success of the last year TV series The RoadMedia Resources to Nowhere Management, ул.inspired Закревского, us 22, and Киев, 02660,our partnersУкраина from Intra-Film for Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua two new projects. 1This2 May we started preproductionТел.: + 380 44 459-4610 of Факс:12-episode + 380 44 459-4611 series [email protected] with www.mrm.ua tentative title Skittish Little Thing and 8-episode drama So Far, So Close (working title). Those series are easily understandable, clearly structured primetime stories.
Director Aleksandr Berezan is already in Thailand with his team. The greater part of our new 4-episode series will take place there. We have not thought about the title yet. We’ll try to make a good action.
The youth romantic comedy Lonely under the Contract (working title) is in the preproduction. This project is co-produced with Novy Kanal (New Channel). Igor Storchak is the one responsible for it on behalf of our group.
I’d like to focus on another project that we are planning this year. We have set quite an ambitious goal to try to show the world of Soviet fashion of 60-80-ies of the last century. Last year our editor Olesya Luky- anenko told me a story about the most known fashion model of the Soviet Union – Regina Zbarskaya. I must admit that I have not even imagined how interesting and dramatic life of this woman was. She was accused of spying, Western press nominated her as ‘the most beautiful weapon of the Kremlin’, she had admirers and haters. Intrigues and jealousy pursued her everywhere. Still, she also was not an angel. She was a difficult person. Thousands of men worshipped her, but her personal life was far from being happy. In general we could not pass by such a story with such an interesting historical setting. It will be a good and high-quality movie. We are very ambitions in this case.
We have also planned the launch of several pilots. First time we used such approach in 2011 with the se-
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 24 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 INTERVIEW INTERVIEW CONTENTINTERVIEWC R№13EPORT June 30, 2013 CC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 ries The Sniffer«ВСЕМИРНЫЕ and it was a positive30 января experience. объявила о началеI think съемок this новогоyear 16-серийногоwe will have 2-3режиссер pilots.: Артем Антонов. детектива «Майор полиции». Съемочные работы пройдут сцеНарий: Виктор Ольшанский, РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. Кронштадте, а также на питерской студии RWS. в ролях: Андрей Ильин, Анна What areТЕМА they aboutНОМЕРА if it’s notСЛОВО a secret? РЕДАКЦИИ Банщикова, Дмитрий Блохин, Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска Кутузова, Юрис Лауциньш, Инна ОСОБЕННОСТИ Уважаемыекому-то коллеги! очень сильно мешал. Ему «пришили» дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - The pilotsФОРМАТНЫЕ should be ПАКЕТЫ done there, where the channels want to be onследниеназвали the safe новости Red Squareside производства because Screenings. и дистрибуции Главнымthere is идео ауan- ef- НАЦИОНАЛЬНОГО дили на три года, а потом, для верности, упрятали в пси- Татьяна Иванова. fect of irregularity,УКРАИНСКИХ novelty andСогласитесь,Учитывая extravagance.хиатрическую исторические в ожидании больницу. In и социальныеthis приятных Спустя case время интересных особенно the приговор ideas- диовизуальногологомбыл always пере форума,- exceed целью кконтентаоличество которого the в странахсерий capabilities. является: 16. СНГ, продвиобзоры -And ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- somebodyКАНАЛОВ: has to НА take 2013 risks. ГОД Naturally, ужется серойгоды самым принудительной и унылой.this популярным somebody Вот почему изоляции средством телезрители is майор the массовой producer практически с та- давнихявляется утратилwho кадровых has генеральный an перестановках ambition продюсер наnot телеканалах российскойonly to иearn money, butТЕЛЕПРОДУКТА also to make В something киминформации,связь энтузиазмом interesting. с семьей. впрочем, воспринимают После как Weдолгих и на have всемкаждую сомнений остальномsuch новость Камышин an ambition.вкинокомпании кинокомпаниях, возвра- That’s «Твинди», а также why члено грядущих this Европейской year конкурсах, I want ки- to И НЕ ТОЛЬКО (40) опостсоветском предстоящейщается на службу пространстве. премьере в полицию нового Современная и шоу, соглашается фильма сет- статьфестиваляхноакадемии заме- и (Europeanдругих отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- produce КАЗАХСТАНЕa pilot of comedy (52) seriesилика вещаниястителемand сериала. probably крупнейших начальника Наша редакция – УВД. казахскихI haven’t решила Он собирает телеканалов неdecided ждать, команду yetний и ставитГиндилис. – of an Вaction эксклюзивном thriller, интервью however, Content not quite standard one, with the elementsанаполнена получить,перед собой вof какнастоящее comics. четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- расспросиликими, российскими, все источники, американскими, и в сегодняшнем китайски- формациюниях деятельности о готовящихся и планах проектах, на 2013 год, по тема также или ИНТЕРВЬЮ номереми и др.), делимся телевизионными с вами информацией программами о предсто раз- инымподелился причинам опытом официально участия внеподтвержденная проектах совмест у- In the recent years the Studioящихвлекательного has премьерах given и новостного телевизионных attention жанров, шоу, not в созданных основном only to theпроизводителейного производства.series but контента, also либо to же the недостаточно television НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. programs.CЕРИАЛ How are things goingскихтакже каналов. достаточноthis year?Правда, большим назвать количеством точное количество филь- Вы традиционно найдете на наших страницах по- Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. форматныхмов, немало новинок из которых 2013 года снято не возьмутся представителя даже- Помимоследние этого,новости в эксклюзивном производства иинтервью дистрибуции Content ау- Victor Mirsky «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий- в ролях: Мария Машкова, Марат ИНЕССА ЮРЧЕНКО: продюсерыми современного и руководители казахского самих кинематографа. каналов. С уче В- Reportдиовизуального основатель контента и продюсер в странах российской СНГ, обзоры ком- томсегодняшнемной программ, мелодрамы аналитическом премьеры «Жить дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция подготовила в последних на- новинокБашаров, техники, Барбара информацию Брыльска, о не- Our interestРУССКИЕ«О toработе the СТУДИИ» television над programsтуру, подобрала is natural: и требуемым as образомyou have оформила correctlyпании объекты, «Триикс noted, Медиа»Нина we Русланова, Инесса are Юрченкоthe Вениамин Studio: расска Сме -that ЕВГЕНИЙ январе-февралеContent Report решила 2013 года, сфокусироваться и проектов, на анонси теле- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и means weполным have our метром own stages, рованныхвизионном allкоторые the вещателями, рынкерасположатсяnecessary Казахстана, в преимущественно этом technologies который, году премьерных развива в Москве etc.- в и Of кинокомпаниях,Москов course,- хов, this а также Владимир kind о грядущих of Епифанцев. content конкурсах, is also ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- in our targetя пока list. даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. думаю. Это нужно ные съемки в районе станции метро Рижская. Время,проблеме отво- нехватки профессиональных кадров, а продюсеров того,пространства что даже послезапущенные России в и производство Украины, в послед адап- вытянуть счастливый димое на съемочный процесс, весьма сжатое, нужнотакжеНапомним, будет о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке несопоставима с той, тацииние годы пойдут демонстрирует «в стол». все большее тяготение к говорят…» представлена добытая из разных ис- It’s true билет,that we чтобы are aimed тебя moreконтенту уложитьсяat cyclic локального до июняdaily производства. 2013 or г. weekly Затем начнется broadcast. монтирование, But оз -as for large-scale TV shows we которую вынуждены вучивание, на что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, prefer toосуществлять иbe прокатчики exclusively мы» неas a serviceмочный company процесс ведетсяas the аппаратурой energy costs немецкой are по компании huge, тем или and иным the причинам ratio официально production-prof непод- - обманули, и чтобы По ARRI. итогам Бюджет осени картины 2012 года– $300 члены тыс. на российской 1 серию фильма. твержденная Проект у производителей контента, либо itability, as aНурбек rule,(62) is Эген quite doubtful,Ассоциацииготовится let’s поsay продюсеров заказу so. «Первого As кино for канала» me и телевидения I do России. not likeже недостаточноthe one-time полная. product, our priority is forming theвсе library остальное of rights and we try to select the product according to our aims. сложилось» (53) Синопсис: Это история молодой женщины Веры, которая в одночасье теряет высокооплачиваемую работу в банке, Few weeks ago the shooting of theлюбимого 6th season человека of иMystical родную сестру. Tales После started чего она – a ре project- that we produce in close шает кардинально изменить свою жизнь и идет работать cooperation with Ukrainian STB andв агентство Russian по уходу TV-3 за channels. больными людьми. If I’m Каждая not mistaken серия we have already produced СОДЕРЖАНИЕ – это история очередного подопечного Веры. Чужие беды about 100 episodes. помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) Recently weТелефильм have started(7)(8) another project, but with the social incline – Fear in Your House. We coproduce Телешоу (8)(9) this projectа нимацияwith Inter (12)(16) TV channel.«САЛАМ, In this program МАСКВА» we will try to talk about a serious problem in our society CЕРИАЛ – violence inДокумен the Тfamily.альный You cannot even imagine how painful this topic is. проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария We’ll continueфильмкинофильм (19) our judicial(21) shows –го Legal канала» Proceedings. Съемки проводились and в Domesticдокументальной Proceedings мане- Сапрыкина, – both Александр are long-runners Молча- На рыНке говорят ((20)27) ре – подвижной камерой. «Этнические» персонажи сериала нов, Андрей Бережанский, Ан- on Ukrainianдистрибуция TV. ((Judging24)30) by excellentговорят наfigures своем родном of 18+ языке. viewers Съемки проекта of Inter стартова we’ll- becomeдрей Житков. old and still produce these programsкадры ((29)39) J ли в феврале 2012 г. и закончились в сентябре. Съемочные в ролях: Александр Голубков, телеПоказ ((31)41) работы прошли в Москве и Дагестане. Али Алиев, Саера Сафари, Фар- техНологии ((34)46) Прокат в украиНе ((38)50) Синопсис: Главные герои сериала работают в отделе N, ко- траслевые And of оcourse,траслевые we started the newторый project создают приwith ОВД the одного most из московских prominent районов doctor для of the whole Soviet UnionКоллаж: Юрий Мосин – Doctorмеро KomorovskyПриятия ((48)59) as a host. I’llборьбы open с преступлениямиa little secret среди – мигрантов,next year тех, our кого москвиDoctor- Komorovsky’s School will be
Vladimir changed a little… Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua Krasnopolsky 12 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua There are several more projects in development. I hope that one of our most important formats will be relaunched, though we’ll wait a little with the details…
FILM.UA Group opened its own animated unit recently. Are you satisfied with its work? Are the channels interested in this type of content?
We find animation very attractive. The first attempts have been done in 2010-2011 already, and the results showed that we can move in this direction. Motion Capture technology that we installed at the Studio last year gave us an opportunity to do another step forward. Our first animated series – Fairy Rus – is the co- production with Kvartal-95 where we are responsible in for technology and production. It is already on air.
But, of course, it’s a poor soldier that never wants to become a general. That’s why our purpose is a full-length animated movie. And the decision has been taken already. Egor Olesov, our animated unit manager, offered to turn our attention to the well-known fairy tale by A.S. Pushkin Ruslan and Lyudmila. It seemed to be a very good idea for me. Without doubt, we are going to adapt the original material, add Regina Zbarskaya modern humor and new heroes including those from other fairy tales. We’ll make the story interesting and not only for children, but the whole family. We have already started the work on the script and the anima-
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine 25 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected] ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО № 3 (62) 7 февраля, 2013 INTERVIEW INTERVIEW INTERVIEW №13 June 30, 2013 INTERVIEW INTERVIEW CONTENTINTERCVIEW №9R 31EPORT October, 2012 CCC Обзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуального контента «МАЙОР ПОЛИЦИИ» CЕРИАЛ «ММЕДИЕДИЕДИААРЕСУРСЫРЕСУРСЫЕСУРСЫММЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТЕНЕДЖМЕНТ»Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» Продюсер№№ 4 3 (62): (62)Юрий 21 7 Сапронов.февраля, 2013 tors have offered«ВСЕМИРНЫЕ some concepts.30 By января and объявила large, о theначале process съемок нового has 16-серийногоstarted. режиссер: Артем Антонов. ploring some specific issue. Russianдетектива projects «Майор can’t полиции» affo. Съемочныеrd it. For работы example, пройдут Russian сцеН арийproduce: Виктор rОльшанский,s may ask me РУССКИЕ СТУДИИ» в Санкт-Петербурге, Гатчине, Пушкине, Шлиссельбурге, Михаил Бартенев. to make the ocean like they saw itКронштадте, in The Perfect а также на Storm питерской (2000). студии RWS. And I have to explainв ролях: themАндрей Ильин,that a Анна group of 100What pr ogaboutТЕМАramme the rНОМЕРАs documentary described theСЛОВО films?behavior of РЕДАКЦИИ physical phenomenon during a yeaБанщикова,r. Then theДмитрий results Блохин, of their Синопсис: Честный и принципиальный майор милиции Ольга Калмыкова, Елизавета work were set into the interface of the program that created such a storming ocean.Кутузова, And Юрис the Лауциньш, funds Инна spent ОСОБЕННОСТИ Андрей Камышин из провинциального городка Тишинска for the ФОРМАТНЫЕresearches a rПАКЕТЫe equal to Уважаемыеtheкому-то whole коллеги! очень budget сильно мешал.of Russian Ему «пришили» project. дело,Вынаиболее традиционно поса- значимым Степанова,найдете отраслевым на Валерийнаших мероприятиемстраницах Дьяченко, по - Guys fromНАЦИОНАЛЬНОГО Signal Red company areдили responsible на три года, а потом, for that. для верности, The contract упряталиследниеназвали в on пси новости Redthe- SquaredistributionТатьяна производства Screenings. Иванова. иof дистрибуции Главным the cycle идео ау- The Great DreamersУКРАИНСКИХ signed this yearСогласитесь,Учитываяхиатрическую with исторические one в ожидании больницу. of the и социальные приятных Спустяgreatest время интересных особенно globalприговор- диовизуальногоsellersлогомбыл пере форума,- of the целью кконтентаоличество documentary которого в странахсерий является: 16. СНГ, content продвиобзоры- – ПРОИЗВОДСТВА событийстисмотрен Казахстана, повседневная и отменен, телевидение а рутина Андрей по-прежнему не Камышин кажется реабилитирован. такойоста- последнихжение фильмов За новинок производстважа Н техники,р: детектив. информацию стран СНГ в мире, о не- CGFcompany closelyКАНАЛОВ: Off cooperates the НА Fence 2013 – ГОДwith we regardужTimurется серойгоды самым as принудительной иBekmambetov унылой. our популярным big Вот success. почему изоляции средством телезрителиwho майор By массовойinvested the практически с way,та- давнихявляется onlyheavily утратил кадровыхa couple генеральныйin перестановкахthe of monthsFilmLanguage продюсер на телеканалахhave российской passed, и but we receivedТЕЛЕПРОДУКТА the first Вresults: киминформации, связьactually, энтузиазмом с семьей. впрочем, we воспринимают После are как долгихgetting и на всемкаждую сомнений the остальном новость data Камышин aboutвкинокомпании кинокомпаниях, возвра the- sales «Твинди», а также in those члено грядущих Европейской markets конкурсах, киwhich- (Kinoyazyk)И НЕtechnolog ТОЛЬКОy .(40)Do youопостсоветском take предстоящейщаетсяpart на службу пространстве.in премьереthe в полициюresearches нового Современная и шоу, соглашается фильмаof сетhis- статьcompanyфестиваляхноакадемии заме- и (EuropeanBazelevs?других отраслевых Film Academy, мероприятиях. EFA) Евге- we couldКАЗАХСТАНЕ not dare dream (52) aboutилика before. вещаниястителем сериала. крупнейших начальника Наша редакция УВД. казахских решила Он собирает телеканалов не ждать, команду ний и ставитГиндилис. В эксклюзивном интервью Content анаполнена получить,перед собой в какнастоящее четкую говориться цельвремя – все вытащитьпреимущественно и сразу. на Уставсвет корни ВReport нашейкрими он - новойрассказал рубрике и о других «На рынкедостижениях, говорят…» как томитьсяиностранныминала, опутавшего в неведении, сериалами город. мы подняли (корейскими, все архивы, турец- представленасвоих, так и компании, добытая оиз приоритетных разных источников направле ин- We do cooperate with Bazelevs in some researches. But this cooperнияхation деятельности is rather и sketchпланах наy 2013. Actually год, а также we do Moreover, not so long ago my расспросиликими,colleagues российскими, все returned источники, американскими, from и в сегодняшнем Amsterdam китайски- формацию where о they готовящихся discussed проектах, new по тем projects или not delve intoИНТЕРВЬЮ the study. As for theномереми и FilmLanguage др.), делимся телевизионными с вами информацией I know программами that о предсто Bazelevs раз- инымподелился have причинам some опытом официально участияresults внеподтвержденная проектахthat ar e совмест diffe у-r ent fwithrom thethe Offdecla thered Fence objectives management. butящихвлекательного still… премьерах We canи новостного телевизионных see the жанров, interest шоу, в созданных основном from theпроизводителейного производства.large western контента, partner. либо же недостаточно And believe НОМЕРА пособственного международным«ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» и российского форматам, производства,в эфире украин а- полная. me, those gentleCЕРИАЛ people do notскихтакже spend каналов. достаточно their Правда, большимtime назвать if they количеством точное do количество not филь see- Выany традиционно potential. найдете Of course, на наших страницах it inspires по- us Российская кинокомпания «Всемирные Русские Студии» режиссер: Нурбек Эген. because we not only make the форматныхмов,sophisticated немало новинок из которых 2013documentary года снято не возьмутся представителя projects даже- Помимоследние with the этого,новости cutting-edge в эксклюзивном производства иинтервью computer дистрибуции Content ау tech- - «ВСЕМИРНЫЕ 7 февраля приступила к съемкам остросюжетной 12-серий - в ролях : Мария Машкова, Марат There ИНЕССАis information ЮРЧЕНКО:in the Web продюсерыми современногоthat you и руководителиare казахскогоgoing самих кинематографа.to каналов.launch С уче В-your Reportдиовизуальногоown основательprojects контента и продюсерas в странахa produce российской СНГ, обзорыr. комIs - nologies, we are the first in the томсегодняшнемCISной программ, to мелодрамы do this аналитическом премьеры «Житьsystematically дальше»которых обзоре . состоялись Команда редакция and подготовила purposefully, в последних на- новинок beingБашаров, техники, as Барбара a информациюmatter Брыльска, of fact о не- the that true? РУССКИЕ«О работе СТУДИИ» над туру, подобрала и требуемым образом оформилапании объекты, «Триикс Медиа»Нина Русланова, Инесса Юрченко Вениамин расска Сме- pioneers in thisЕВГЕНИЙ direction. By theянваре-февралеContent way, Report we решилаlike 2013 to года, сфокусироваться be иthe проектов, pione на анонсиers теле J- заладавних о кадровых специфике перестановках работы компании на телеканалах на рынке и полным метром рованныхвизионномкоторые вещателями, рынкерасположатся Казахстана, в преимущественно этом который, году премьерных развива в Москве- в и кинокомпаниях,Москов- хов, а также Владимир о грядущих Епифанцев. конкурсах, ГИНДИЛИС: ской области. Интерьерные съемки пройдут не в павильонах,производства телевизионныхколичество серий фильмов: 12. и сери- я пока даже и не шоуясь достаточно будет не менее стремительными 15. В то же темпами время опыт и явля по- алов,фестивалях опыте и других международного отраслевых сотрудничества,мероприятиях. «Работа европейских казывает,ясьа третьим на квартирах. что крупнейшим не стоитВ первый исключать рынком съемочный постсоветского возможности день пройдут интерьер- жаНр: мелодрама. I have someдумаю. ideas. Это I haveнужно knowledge ные съемки and вskills районе that станции would метро be Рижская. sufficient Время,проблеме отвоto -launch нехватки профессиональныхa project. And кадров, the com а - We can alsoпродюсеров see the growth of interestтого,пространства что даже in послезапущенныеthe documentaryРоссии в и производство Украины, вprojects послед адап- from the major Russian and Ukrainian pany isвытянуть strong enough счастливый to realize it.димое We наjust съемочный need to процесс, try and весьма move сжатое, on нужно такжеНапомним,if it будетworks. о планах что нав нашей ближайшее новой будущее. рубрике «На рынке channels.несопоставима The Great Dreamers с той, тацииние has годы пойдут already демонстрирует «в стол». been все sold большее to Russia,тяготение к andговорят…» I think представлена this year добытаяSignal изRed разных will ис have- билет, чтобы тебя контентууложиться локального до июня производства. 2013 г. Затем начнется монтирование, оз- much workкоторую to do вынуждены for Ukrainian marketвучивание, as на well. что, как ожидается, уйдет не меньше точниковгода. Съе - информацию о готовящихся проектах, осуществлятьи прокатчики мы»не мочный процесс ведется аппаратурой немецкой по компании тем или иным причинам официально непод- In the neaобманули,rest future и we’ll чтобы decide По onARRI. итогам the Бюджет осениrange картины 2012 of годаp– $300rojects члены тыс. на that российской 1 серию would фильма. твержденнаяbe Проект inte resting у производителей to work on. контента, At the либо same Нурбек(62) Эген Ассоциацииготовится по продюсеров заказу «Первого кино канала» и телевидения России. же недостаточно полная. timeWe also we aconsider,rвсеe going остальное tolet’s sepa say rate so, company’s a more serious activity documentary as a producer movie. from It p wasroviding a pleasure postpr oductionto work withservices Ser- (53) whichgey Bukovsky is ourсложилось» co rone business. the movie Most Ukraine. likelyСинопсис: When postp Это историяtheroduction Countdown молодой department женщины Began Веры, will. I’d которая accomplish like to say ao rspecialders for thanks our pr ojectsto the otherwise there will be a risk of failingв одночасье in both теряет ar eas. высокооплачиваемую работу в банке, Ex-President of Ukraine Leonid Kravchuk:любимого человека we got и родную access сестру. to Послеthe most чего она restricted ре- and interesting informa- Alexander Gorokhov tion about the events in 1991. Suchшает projects кардинально cost изменить a lot. свою And жизнь I’m и идетsure работать that we will continue producing the в агентство по уходу за больными людьми. Каждая серия similar documentaryСОДЕРЖАНИЕ projects in the– это future. история очередного подопечного Веры. Чужие беды помогают ей переоценить собственную жизнь и понять, что Производство: все ее несчастья – неслучайны… Сериал (2)(2) FILM.UA hasТелефильм often (7)(8) produced the projects without the previous commission from TV channels, i.e. at your ownТелешоу cost. (8)(9) Not the pilots – completed projects. Even Inseparable, as far as we know, had анимация (12)(16) «САЛАМ, МАСКВА» been launchedДCЕРИАЛокумен Тwithoutальный preliminary agreements with the TV channels. Is this strategy justified? It is quite risky...проекТ (13)(17) Российская кинокомпания «Русский проект» завершила Продюсер: Денис Евстигнеев. «РУССКИЙкинофильмороТкомеТ ПРОЕКТ»ражный(14) работу над 16-серийной телевизионной драмой «Салам, режиссер: Павел Бардин. фильмкоро (19)ТкомеТражный Масква». Проект готовится по заказу российского «Перво- сцеНарий: Павел Бардин, Мария фильмкинофильм (19) (21) го канала». Съемки проводились в документальной мане- Сапрыкина, Александр Молча- InseparableНа рыН кеis говорят a separate ((20)27) issue. реI –understood подвижной камерой. that «Этнические» it was a персонажиcomplex сериала product, нов, a drama, Андрей Бережанский, and it would Ан- be дистрибуция ((24)30) говорят на своем родном языке. Съемки проекта стартова- дрей Житков. difficultк адрыto sell ((29)39) it judging only by лиthe в феврале script. 2012 But г. и here закончились some в сентябре. other mechanismsСъемочные в had ролях :been Александр activated. Голубков, I just wantedт елеto Пmakeоказ ((31)41) it on irrational level,работы without прошли в explanations Москве и Дагестане. and logic. Then we cameАли Алиев, to agreementСаера Сафари, Фарwith- Vi- техНологии ((34)46) talii Vorobyov,Прокат в у withкраиН еwhom ((38)50) we hadСинопсис: already Главные produced герои сериала The Bomberработают в .отделе He was N, ко -caught by this project and I got траслевые the necessaryотраслевые creative support. Moreover,торый создают приthe ОВД whole одного group из московских was workingрайонов для over this project with appallingКоллаж: Юрий Мосин мероПриятия ((48)59) commitment – everybody was carriedборьбы сaway преступлениями by this среди story. мигрантов, тех, кого москви- Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua 2 Тел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 [email protected] www.mrm.ua We have information1 that the Inseparable budget exceeds 1.5 million dollars. Is it true?
Yes.
But it is a huge sum of money for the 4-episode film in Ukraine…
Victor Mirsky You only live once. Yes, this movie is not supposed to return the investments quickly, we knew it from the start. But I have already mentioned that we had some different tasks. I think that this movie was a new step in our development, for everyone here in FILM.UA. The Bomber was the other important step in due time. Now we have Inseparable. The Sniffer and The Trap set to be premiered this autumn are going in the same
CIS:CIS: CCOONTENTNTE NT RREEPORTPORT CIS:CIS: ContentContent Reportreport is a trademarktrademark of Media ResourcesResources Management, Ltd.Ltd. CopyrightCopyright belongs to MRM Company.Company. In casecase of useuse of anyany materialsmaterials or informationinformation from from Cis: Cis: Content Content Report report inteinteractiveractive linklink toto http://mrm.ua/en/project/regular/ciscr/subscribehttp://mrm.ua/en/project/regular/ciscr/subscribe isis aa MUSMUST.T. EditorialEditorial team:team: ArtemArtem VVakalyuk,akalyuk, AlexandrAlexandr ZZakhlyupany,akhlyupany, MariaMaria ChuprinaChuprina,, BorisBoris SSydorenko,ydorenko, DmitryDmitry RRubin,ubin, VictoriaVictoria YYarmoschyk.armoshchuk. InIn casecase ofof aanyny questionsquestions pleaseplease contactcontact us:us: MediaMedia RResourcesesources ManagemenManagement.t. 2222 ZZakrevskyakrevsky StSt.,., KievKiev 0266002660,, UkUkraineraine wwwww.mrm.uaw.mrm.ua TTel.:el.: +380+380 (44)(44) 459-4610;459-4610; e-mail:e-mail: [email protected]@mrm.ua
Media Resources Management. 22 Zakrevsky St., Kiev 02660, Ukraine Mwww.mrm.uaedia Resourc eTel.:s M a+380nageme (44)nt .459-4610; 22 Zakrevsk e-mail:y St., [email protected] 02660, Ukraine 2826 www.mrm.ua Tel.: +380 (44) 459-4610; e-mail: [email protected]