Wandlungen Des Sängerfilms Oder Der Sänger Joseph Schmidt Als Genrefigur Und Als Historische Person
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Hans J. Wulff Ein Lied geht um die Welt (1933/1958): Wandlungen des Sängerfilms oder Der Sänger Joseph Schmidt als Genrefigur und als historische Person Eine erste Fassung dieses Artikels erschien in: Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture. Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs 55, 2010, S. 199-207. Die vorliegende Fassung ist im Dokumentationsteil geringfügig erweitert. URL der Online-Fassung: http://www.derwulff.de/2-164. Zwei Filme, der gleiche Titel. Der eine mit einem ro Leoncavallo, die am 22.5.1892 in Mailand im Schlagertenor in einer Geschichte, die deutlich auto- Teatro dal Verme uraufgeführt wurde. Die Titelfigur biographische Züge trägt. Der andere über jenen Te- ist ein betrogener Ehemann, der sich nichts von sei- nor, 25 Jahre später, nach Berufsverbot und interna- nem Kummer anmerken lassen darf, der am Ende tionaler Karriere, nach Verfolgung, Vertreibung und aber jede Kontrolle verliert und die Frau und den Tod. Eine Musikerfigur, die so sehr in die politi- Nebenbuhler ersticht. Erst hier gewinnt die Figur schen und rassistischen Konflikte ihrer Zeit ver- jene Prägnanz und Kontur, die sie zu einer Figur der strickt worden war, muß zur Interpretation heraus- populären Kultur gemacht hat. fordern. Der Bajazzo also als Figur, die alle Sympathien ge- nießt und der Unglück und Unrecht zustößt - es ist § 1 - 1933 ein signifikanter Unterschied, der die Figur des Ri- cardo von der des Bajazzos scheidet: Ist es in der Ricardo, Tenor, und Rigo, Musikclown, teilen sich Oper noch eine blinde und wütende Rache, die den eine venezianische Wohnung. Ricardo, der den Bajazzo gegen das, was ihm zustößt, abschirmt und Traum, an der Oper zu singen, aufgegeben hat, be- ihn zugleich in eine zutiefst tragische Schlußsituati- kommt nur deshalb beim Radio ein Engagement, on treibt, ist der Ricardo ein trauriger Clown, der weil er im Funkhaus zu singen beginnt - zur Begeis- sein Glück als Mann verliert, der aber zum Verzei- terung der Mitarbeiter. Schnell werden seine Sen- hen in der Lage ist - ihm bleibt noch die Kunst des dungen beliebt, erste Schallplatten werden aufge- Singens, die durch das Leid, das dem Sänger zustieß, nommen, die beiden Freunde treten nun gemeinsam sogar reicher geworden ist. Die bittersüßen Züge, die auf. In einem Schallplattengeschäft lernt die Verkäu- eine solche Geschichten trägt, sind unmittelbar evi- ferin Nina kennen, die zwar in die Stimme vernarrt dent. Gefühlsbetont, an den Grenzen einer süßlichen ist, den Mann aber zurückweist. Als Ricardo auch Verkitschung. Getragen von der populären Schlager- noch feststellt, dass Nina sich in Rigo verliebt hat, musik der Zeit. Insbesondere der Titelsong Ein Lied zerbricht die Freundschaft der beiden Männer. Rigo geht um die Welt scheint noch einmal die sentimen- tritt allein auf, wird ausgebuht, alle warten auf die tale Doppelbindung zu akzentuieren, die einerseits Stimme Ricardos - der sich schließlich ein Herz dem Sänger gilt - Ricardo ist dieses Lied -, die ande- nimmt und zu singen beginnt. Lakonisch heißt es in rerseits die Eigendynamik der Musik resp. ihrer Po- der Wikipedie: „Die Freundschaft der beiden ist ge- pularität vermeint, die um so eigenständiger wird, je rettet. Ricardo bleibt bei seinem Gesang und Rigo mehr individuelles Leid in die Interpretation hinein- bei Nina.“ fließt. Das Lied wird zum Schlager und damit zu Allgemeinbesitz, eben weil der Sänger individuelles Die dünne Geschichte verrät das Bajazzo-Motiv. Der Leid ertragen mußte, um die Ausdrucksintensität zu Bajazzo (pagliazzo) ist ursprünglich eine Clownsfi- erreichen, die das Lied kennzeichnet. Das Lied si- gur des italienischen Karnevals. Er trägt ein übermä- gnifiziert die Geschichte mit; darum ist der Film so ßig weites weißes Gewand mit großen Knöpfen; das wichtig - weil er den narrativen Horizont aufspannt, Gesicht ist weiß geschminkt, die Lippen sind über- der durch das Lied mitaufgerufen werden kann. Der groß rot herausgehoben. Ein trichterförmiger Filzhut Film kulminiert im Lied - und das Lied rekapituliert gehört zur Ausstattung. Berühmt wurde die Figur den Film. Beide zusammen kumulieren die Bedeu- durch die Oper Pagliacci (Der Bajazzo) von Ruggie- tungen, die in der Verbreitung des Liedes eine Rolle spielten und die die Semantik des Liedes als Erinne- Brigittes Mutter, eine Generalswitwe, deren einer rungsmarke für den Film vielleicht im Kern aus- Sohn hoher NS-Diplomat und der andere Major bei macht. Sicherlich wird sich das Lied vom Film lö- der Reichswehr ist, verhindert die Heirat. Brigitte sen, wenn es zum Evergreen wird. Aber selbst dann wird vorübergehend auf das Gut eines pommerschen bleiben Reste jener durch den Film geschärften nar- Verwandten verbannt, während Joseph Erfolge in rativen Folie erhalten, die durch seine Emotionalität ganz Europa feiert. Erst als Brigitte, inzwischen er- durchschimmert. folgreiche Choreografin, ein Gastspiel in Wien gibt, finden die Liebenden wieder zusammen. Doch Jose- Das titelgebende Lied steht am sentimentalischen phs Pläne, sich dort mit Brigitte niederzulassen, wer- Höhepunkt des Films: Ricardo „ hat gerade erfahren, den durch den ‚Anschluss‘ Österreichs an das Deut- dass die Frau, die er liebt und von der er sich geliebt sche Reich zunichte gemacht. Der Sänger muss Bri- glaubte, hinter seinem Rücken mit seinem Freund gitte zurücklassen und in die USA emigrieren. Dort angebändelt hat. Seine Enttäuschung findet Aus- reißen sich alle großen Häuser bis hin zur renom- druck, indem er in das Weinlokal geht, in dem sie mierten Carnegie Hall um den gefeierten Sänger. vorher zusammengesessen haben. Dort singt er eine Doch Joseph hat Sehnsucht nach Brigitte und kehrt Arie. Mit dieser Irrealität begibt sich der Film auf wider besseres Wissen nach Europa zurück, um an das Niveau einer Oper, wo sinnlicher Reiz und Ein- der Staatsoper in Brüssel zu singen. Der Einmarsch fühlen in verschiedene Situationen ebenfalls zusam- deutscher Truppen in Holland zwingt Joseph jedoch menfließen“ [1]. zur Flucht ins nicht besetzte Südfrankreich. Um sei- ner Verhaftung zu entgehen, flüchtet er weiter in die Der am 4.3.1904 in der damals noch zum k.u.k.- Schweiz, wo er in einem Lager interniert wird. Bri- Reich, heute zu Rumänien gehörenden Bukowina gitte kann ihren einflussreichen Bruder Robert dazu geborene jüdische Tenor Joseph Schmidt war einer bewegen, seine Freilassung zu erwirken - doch es ist der beliebtesten Schlagersänger der frühen 1930er zu spät: Im November 1942 stirbt Joseph an Lun- Jahre. Ein Lied geht um die Welt - der Titel verweist genentzündung [3]. auf Schmidts größten Erfolg - ist der einzige deut- sche Spielfilm mit ihm in der Hauptrolle geblieben. Der Film erzählt recht getreu die Lebensgeschichte Er wurde am 9.5.1933 im Ufa-Palast am Zoo in Ber- eines der berühmtesten Schlagertenöre der späten lin mit großem Erfolg uraufgeführt. Schmidt, der die Weimarer Republik. Der Sänger konnte nie eine Aufführung noch begleitet hatte, floh einen Tag spä- Bühnenkarriere starten, dazu war er zu kleinwüchsig ter nach Österreich. Auch der Regisseur Richard Os- (1,54m, andere Quellen sprechen von 1,52m, 1,58m wald verließ nach der Premiere Deutschland und oder 1,60m). Seine Person mag als Beispiel dafür drehte wie Schmidt in Österreich weitere Filme - einstehen, dass Popularität sich ausgangs der 1920er u.a. den heute unbekannten Wenn du jung bist, ge- Jahre mit den neuen Medien Radio und Film anders hört dir die Welt (1934) nach einem Drehbuch von formierte als mit der traditionellen Bühnenkarriere Ernst Neubach mit Schmidt in der Hauptrolle. Ein als Opern- oder Operettenstar. Schmidts Laufbahn Lied wurde 1937 von Joseph Goebbels‘ Propaganda- als Filmtenor, die mit Ein Lied geht um die Welt so ministerium verboten. verheißungsvoll und erfolgreich begonnen hatte - daran konnte auch die Hetz-Besprechung durch die Nazi-Presse nichts ändern (etwa im Völkischen Be- § 2 - 1958 obachter, 10.5.1933) -, wurde von der nazionalsozia- listischen Medienpolitik abgeschnitten: Zwar konnte Ein genauerer Blick: Joseph Schmidt, Sohn eines Schmidt noch wenige weitere Filme in Österreich Kantors, aufgewachsen in einem orthodox-jüdischen drehen, doch kamen diese in Deutschland nicht mehr Elternhaus, singt bereits als Jugendlicher in der Syn- zum Einsatz. Kurioserweise konnten die Schallplat- agoge. Dank seiner brillanten Stimme erobert der tenaufnahmen Schmidts noch bis 1938 in deutschen Tenor im Berlin der 1930er Jahre zunächst das neue Geschäften gekauft werden. Von enormer Beliebtheit Medium Rundfunk und erreicht gleich mit seinem war Schmidt in Belgien und Holland - es gibt sogar ersten Film Ein Lied geht um die Welt den Höhe- holländische Plattenaufnahmen. Und in den USA punkt seiner Karriere. Als der umjubelte Sänger in schien sich ihm eine große Weltkarriere zu eröffnen, der Balletttänzerin Brigitte von Hilden seine große wäre Schmidt nicht heimwehgetrieben nach Europa Liebe findet, scheint das Glück vollkommen. Doch zurückgekehrt. scheint, reiht sich Ein Lied geht um die Welt in die Der Film beginnt mit einer Rollschrift (in verwirren- Tradition des Sängerfilms ein, zu der auch der der Zeilengliederung): „Den / Heimatlosen der 1933er-Film gehörte [4]. Darunter versteht man ein Welt / gewidmet / ist unsere Filmerzählung vom Le- Genre des frühen Tonfilms, das, indem Stars der po- ben / des unvergesslichen Tenors / Joseph Schmidt / pulären Musik (genauer: der Opern- und Operetten- der in einer der dunkelsten Epochen / unserer Zeit musik) auf die Leinwand gebracht wurden, die musi- des deutschen Liedes / Herold war.“ Schon zu Be- kalische und ökonomische