PELOTAZALE O K 9 0

176 la i a s t o

PELOTAZALE o k 9 0

Kurtzeko emparantza, s/nº 0 196 Posta Kutxatila 2 48960 GALDAKAO

www.galdakao.net/4DACTION/NW_Descargas/7/28418

“La primera fase del Uribe Kostako txapelketan Campeonato URIBE KOSTA ha dejado sudor en las canchas y lan handia egin da. Zorionak buenos resultados” Txapelketa luzea izan da, izerdia bota egin da eta azkenian fi nalak heldu ziren ere, denok desiratutako fi nalen eguna iritsi zen. Entrenamenduetan, saio gogorrak eginez gogotsu ibili dira hilabete osoan zehar, eta fi nalean egoteaz harro egon daitezke gure pilotariak. Txapelketa ikaragarria egin dute laurak eta merezimendu osoz iritsi dira Urdulizko zitara. Benjaminak: Menika ‒ Karregal (Galdakao) 6 / Pascual -Etxebarria (Gernika) 18 Infantilak: Barrenetxea ‒ Sainz (Galdakao) 8 / Etxebarria - Fullaondo (Urduliz) 18 No pudo ser, y este año no pudimos traer ninguna txapela en la mochila. Sin duda, el año que más repartidas han estado (Gernika en Benjamines, Leioa en Alevines, Urduliz en Infantiles junto con Bermeo, Lezama y Mungia en categorias federadas), y, sin embargo, nos quedamos con la miel en los labios. En benjamines, los 15 tantos que lograron hace un par de meses, en la fi nal, se quedaron reducidos a 6. Como decía Gaizka tras el partido: “ no he podido pegar ojo en toda la noche”, y es que los nervios son muy traicioneros. Menika en cambio, reconoció haber tenido una noche plácida, y en Urduliz le inquietó sobremanera la tardanza de su más preciado trofeo: el bocata de después del partido. A zer parea.... Animo ba mutilak ZORIONAK eta laisterarte! Degustación Auto Reparaciones IZASKUN ARTOLA Abierto de 6 a 24 todos los dias MOBILIARIO E MARISCO Chapa - Pintura SEGUROS los fi nes Mas de 30 años Servicio rápido de mecánica AXA INTERIORES de semana Bº Artola, 17 Bis Euskadi, 8 Gernika Kalea, 3 Fomentando y Tfno: 944 563 716 Divulgando el Deporte (Carretera Erletxe a Larrabetxu) Tfno: 944 566 028 - Fax: 944 567 400 GALDAKAO 48960 Galdakao Bizkai Kalea, 5 de la Pelota 48960 GALDAKAO Tfno: 944 567 979 489609 GALDA! O Tfno: 944 558 241 Eskolarteko Txapelketa “A” Uribe Kosta CLASIFICACIÓN FINAL POR EQUIPOS

HERRIAK PARTIDUAK IRABAZIAK GALDUAK PUNTUAK Txapelketa GERNIIKA 36 32 4 68 GALDAKAO 36 29 7 65

URDULIZ 36 28 8 64

LEIOA 36 26 10 62

GETXO 36 20 16 56

LEZAMA 36 19 17 55

BERMEO 36 15 21 51

BERANGO 36 14 22 50

LARRABETZU 36 12 24 48

ETXEBARRI 36 12 24 48

DERIO 36 10 26 46

SOPELA 36 9 27 45 Nuestro grupo de pelotaris en el Eskolarteko “A” Arriba: Borja e Iñigo (Alevines) junto con los entrenadores MUNGUIA 36 8 28 44 Andoni y Ander Abajo: Gaizka y Oier (Benjamines) con Ibon y Unai (Cadetes)

Iñigo Barrenetxea y Borja Sainz en “paseillo” con sus rivales de Urduliz

Pelotaris de Adiskede en acción

CLINICA DENTAL MARZO t a be r n a Tu mirada b a se r r i eres tú Gonzalez Gederiaga, S.L. Especialidad en Pintxos Más cerca de tí Muguru, s/nº Ganekogorta, 14 (Entre c/ Sollube y c/ Bilbao) Juan Bautista Uriarte, 7 Gipuzkoa, 1 - 4896 Galdakao Tel: 944 566 797 Galdakao - Tel: 944 560 433 48960 GALDAKAO Tel: 944 568 946 - Fax: 944 568 962 48960 GALDAKAO www.generaloptica.es Tel: 944 567 385 VARELASL auto-reparaciones JON PINTURA DECORA- ELECTRICIDAD Lehendakari Agirre, 137 48015 BILBAO Y CUIDAMOS TUS RECUERDOS MARKARIK Sollube, 11 ONENAK MECANICA J.Bta. Uriarte, 28 48960 GALDAKAO Gipuzkoa, 13 Tel: 944 532 290 Tfnos: 944 560 271 - 615 727 893 GALDAKAO Bº Murtazar, s/nº Tel: 946 313 088 Bizkai, 58 Tfno: 944 568 315 48390 BEDIA Fax:946 313 705 Tel: 944 562 624

Euskal Herriko Txapelketa Liga Vasca

Bizkaiko Txapelketa bukatu ondoren ez dago denborarik deskantsatzeko ez eta errelajatzeko, bereala datoz esijentzia handiko txapelketak, Euskal Herrikoa, Berria, Herrien artekoa… Este año el campeonato de Euskal Herria, con cinco equipos participantes, se presenta más atractivo que nunca para nuestro club Adiskide.

Kadeteak: Guaresti, Larunbe y Elezkano II (Individual y parejas) Gazteak: Egiguren, Galarza y Legorburu (Individual y parejas) Nagusiak: Jon Beitia, Kantxo, Urrutikoetxea, Ajuria y Elezkano I (Parejas)

Este campeonato comenzó a primeros de año y ﬁ nalizará por mediados de Marzo. Kadeteak han comenzado fuertes con cuatro victorias en las distintas modalidades (Individual y parejas) así como Gazteak individual con otros tres partidos ganados. Nagusiak empezaron con patinaje incluido (Perdimos con Zazpi Iturri) pero se están recuperando. El equipo de Gazteak en parejas lo tenemos entre algodones. No han empezado bien pero seguro que cuando se recuperen, nos deleitaran con buenas tardes de pelota como nos tienen acostumbrados. Si seguimos en esta línea, seguro que tendremos opciones de meternos en alguna semiﬁ nal.

RESULTADOS

Jornada Local Visitante Frontón

1 Adiskide 18 Danok Lagunak 8 Galdakao alde B T BANAKA

Kadeteak 2 Danok Lagunak 9 Huarte 18 Ortuella

1 Adiskide 22 Txaruta 5 Galdakao

1 Zazpi Iturri 22 Zaramaga 4 Amezketa

2 Zazpi Iturri 19 Adiskide 22 Amezketa alde B T BINAKA

Kadeteak 2 Zaramaga 7 Txaruta 22 Zaramaga

3 Adiskide 22 Zaramaga 4 Galdakao

Abierto todos AGENCIA los dias del año SOLABARRIETA PASTELERIA CASERA Mas de 30 años FISCAL -LABORAL -CONTABLE Fomentando y Divulgando el Deporte Zamakoa, 15 Tel: 944 571 624 Tel. y Fax: 944 566 140 Bizkai, 1 de la Pelota 48960 GALDAKAO USANSOLO 48960 GALDAKAO PELOTAZALE ATSEDEN El Cubano Café - Bar Ahora tambien puedes leerla o descagarla de internet DESAYUNOS DESDE LAS 6 h. Tu Pub Area de descargas DE LA MAÑANA, TODOS LOS DIAS del Departamento de con el mejor ambiente CULTURA, JUVENTUD, RABAS, DOMINGOS Y FESTIVOS DEPORTES E IGUALDAD Juan Bautista Uriarte, 59 - 48960 GALDAKAO - Tel: 944 572 575 www.galdakao.net J. B. Uriarte, 7 - 48960 Galdakao - Tel: 944 560 319

Jornada Local Visitante Frontón 1 Adiskide 22 San Miguel 2 10 Galdakao 1 Oiarpe 22 Danok Lagunak 4 Oiartzun

alde B 2 Oiarpe 12 Adiskide 22 Oiartzun T Gazteak BANAKA 2 Danok Lagunak 14 San Miguel 2 22 Ortuella 3 Adiskide 22 Danok Lagunak 5 Galdakao

1 Markina 1 22 Irurtzun 2 15 Munitibar 1 Erniope 22 Adiskide 6 Alkiza

alde B 2 Ermiope 18 Markina 1 22 Aduna T Gazteak BINAKA 2 Adiskide 17 Irurtzun 2 22 Galdakao

1 Zazpi Iturri 22 Adiskide 12 Amezketa 1 Lagun Artea 16 Zugarralde 22 Las Llanas - Sestao 2 Lagun Artea 13 Zazpi Iturri 22 Las Llanas - Sestao 2 Zugarralde 11 Adiskide 22 Burlada alde B T BINAKA

Nagusiak 3 Zazpi Iturri 22 Zugarralde 10 Amezketa 3 Adiskide 22 Lagun Artea 18 Galdakao Euskal Herriko Txapelqueta Clasiﬁ cación Provisional

Pu. Equipo P J G P F C Av.

1 ADISKIDE 2 1 1 0 18 8 10

2 HUARTE 2 1 1 0 18 9 9 KADETE BANAKA 3 DANOK LAGUNAK 2 2 0 2 17 36 -19

1 ADISKIDE 6 3 3 0 66 28 38

2 ZAZPI ITURRI 3 2 1 1 41 26 15

3 TXARUTA 3 2 1 1 27 29 -2 BINAKA KADETE 4 ZARAMAGA 3 3 0 3 15 66 -51

1 ADISKIDE 6 3 3 0 66 27 39

2 OIARPE 3 2 1 1 34 26 8

3 SAN MIGUEL 2 3 2 1 1 32 26 -4 BANAKA GAZTEAK 4 DANOK LAGUNAK 3 3 0 3 23 66 -43

1 MARKINA 1 4 2 2 0 44 33 11

2 ERNIOPE 3 2 1 1 40 28 12

3 IRURTZUN 2 3 2 1 1 37 39 -2 BINAKA GAZTEAK 4 ADISKIDE 2 2 0 2 23 44 -21

1 ZAZPI ITURRI 6 3 3 0 66 35 31

2 ADISKIDE 5 3 2 1 56 51 5

3 ZUGARRALDE 4 3 1 2 43 60 -17 BINAKA

NAGUSIAK 4 LAGUN ARTEA 3 3 0 3 47 66 -19 ESPECIALIDADES MENÚ DEL DIA ASESORIA INTEGRAL DE EMPRESAS CHULETAS A LA PIED! Bikai Kalea, 42 Bajo 48960 Zabalea, 14 944 562 783 48960 GALDA" O Tel: 944 571 464 - Fax: 944 570 252 GALDAKAO USANSOLO

La contaminación en el frontón Hace unos meses, a punto de celebrarse la Olimpiada en Beijing, la opinión pública se concienciaba de la necesidad de una atmósfera adecuada para que los deportistas pudieran dar su máximo rendimiento, y nos escandalizábamos al ver la espesa “sopa de guisantes” que envolvía la capital de China. Sin embargo, imágenes no muy lejanas en el tiempo, grabadas en algunos de nuestros frontones carismáticos, presentaban un aire igualmente cargado, en este caso, del humo de los cigarros y cigarrillos, en lugar del de chimeneas y escapes. La normativa que prohibe fumar cualquier tipo de sustancia en estos recintos deportivos tiene sentido, Por ejemplo, la capacidad vital forzada o cantidad de tanto para preservar la salud de los pelotaris como litros de aire que son capaces de contener los pulmones para que puedan rendir lo que de ellos se espera. tras una respiración profunda se hace menor. Por lo tanto, En reposo, una persona adulta respira una 12 veces para conseguir el aire que necesita, el pelotari tendrá que cada minuto y apenas medio litro de aire en cada respirar más veces y sus músculos respiratorios se cansarán ocasión, es decir que aproximadamente con 6 litros más. de aire por minuto tenemos suﬁ ciente. Además, su sangre, al respirar aire contaminado, se Sin embargo, cuando el esfuerzo es intenso, unirá al monóxido de carbono y este gas ocupará parte del las cifras se disparan, alcanzando incluso las 60 espacio que necesitaba el oxígeno, imprescindible para ventilaciones cada minuto y hasta cerca de 200 que las células sigan activas. litros de aire en ese tiempo, si el deportista tiene un Como consecuencia, los músculos, por ejemplo, no tamaño corporal grande. recibirán todo el que necesitan y se cansarán antes de ¿Qué contaminantes aparecen en el aire viciado? trabajar y el corazón deberá latir más deprisa para intentar El ozono, los óxidos de nitrógeno, el dióxido compensar la menor cantidad de oxígeno presente en la de azufre, el monóxido de carbono, el plomo y las sangre que bombea, contaminada por el monóxido de partículas en suspensión resultan ser las principales carbono. sustancias nocivas del aire contaminado de las Por último, la capacidad aeróbica o fondo del pelotari ciudades, pero si añadimos humo de tabaco la lista se también se resentirá con todo lo anterior y su fatiga para dispara, debiendo sumar a las anteriores el amoniaco, hacer un mismo esfuerzo será mayor que si el aire fuera nitrosaminas, aldehidos, cetonas, nicotina, alquitrán, límpio. fenoles y otras, hasta cerca de 4.000. Está claro entonces que no sólo por la obligación legal, Estas sustancias afectan considerablemente a sino que por lo que nos gusta la pelota y por respeto a los quien las respira mientras hace un esfuerzo como el que nos hacen disfrutar con su juego, fumar en el frontón que exige un partido. debería ser cosa del pasado. V - BAT

Maquinaria para Aluminio y Compresores El bar de Joserra Gernika Kalea, 40 (Junto al Corte Inglés) - GALDAKAO Tel: 944 570 173 - Fax: 944 570 457 www.maquinariafelipe.com Plaza Lehendakari Agirre, - GALDAKAO - Tel: 944 568 028 PELOTAZALE t a be r n a b a se r r i GALVIRI ETORRI EGIKOR INSTALACIONES Ahora tambien puedes leerla DE CALEFACCION o descagarla de internet Especialidad en Pintxos ETA FERRETERIA ELECTRICIDAD Y GAS Area de descargas DASTATU Euskadi, 6 J.M. Barandiaran, 7 C/ Zabalea, 22 del Departamento de Ganekogorta, 14 CULTURA, JUVENTUD, GALDAKAO GALDAKAO 48960 GALDAKAO 48960 GALDAKAO Tel: 944 568 692 DEPORTES E IGUALDAD Bizkai, 1 - 48960 GALDAKAO ! 944 566 995 ! 944 562 976 Fax: 946 009 367 www.galdakao.net Tel: 944 567 385 Tel: 944 572 883 Mov:600 425 882

Eskolarra

Benjaminak Eder Marañon – Santi Korta 3 David Ruiz – Mikel Robledo 18 Imanol - Alberto 3 Josu - Yeray 18 Asier Rica – Aitor Agirre 18 Lander Vazquez –Ander Carreras 11 Sagarduy - Gorostiaga 13 Izagirre - Betanzos 18 Alebinak Haritz - Aitor 18 Esteban – Urko 7 Infantilak Iker Bilbao – Hodei Jimenez 18 Unai Aldama – Alex - Ensunza 15

Jon Valderrama – Iker Bilbao 12 Aldama - Garcia 18 Kadeteak Julen - Ekaitz 10 Iker – Gorka (Urduliz) 18 Besteak DV TXAPELKETAREN FINALAK: Gorka - Bergara 22 - 21 Elezkano - Arcelus DV TXAPELKETAREN FINALAK: Yoldi - Cecilio 22 - 17 Urrutikoetxea - Uzkudun GABONETAKO ORTUELLAKO III. Tx.: Guaresti – Camara Zorn 22 - 17 Ziarrusta – Etxebarria Dim GABONETAKO ORTUELLAKO III. Tx: . Etxebarria – Etxebarria Dim 22 - 13 Gonzalez Ort - Galarza I. LEZAMAKO HERRIALDEKO TX.: Ruco - Kantxo 14 - 22 Yoldi - Linzoain BERRIZ : Albizuri - Ajuria 21 - 22 J. Beitia – Castillo GABONETAKO URDULIZKO Tx. (Aurreﬁ n): J. Beitia - Ajuria 12 - 22 A. Beitia - Okiñena I. LEZAMAKO HERRIALDEKO TX.: Perez - Ajuria 22 - 14 Aurtenetxe - Castillo BBKko SESTAOko 4´5ko TX. (Kadeteak): Elezkano18 - 04 Agirrezabalaga (Gernika) BBKko SESTAOko 4´5ko TX. (Kadeteak): I. Hernandez 18 - 02 Kalero (Gallarta) BBKko SESTAOko 4´5ko TX. (Gazteakak): Legorburu 22 - 04 Rodero (Lemoa) I. LEZAMAKO HERRIALDEKO TX. : Perez - Ajuria 22 - 14 Aurtenetxe - Kastillo GABONETAKO ORTUELLAKO III. Tx. Kad.: Agirrezabala - Larunbe 22 – 10 Varela - Garriga GABONETAKO ORTUELLAKO III. Tx. Gaz.: Legorburu - Irusta 20 - 22 Aginaga - Aretxabaleta GABON ORTUELLAKO III. Tx. Kadet FIN: Agirrezabala - Larunbe 22 – 08 Guaresti - Kamara XIII TORNEO HERRIAREN ARRETAKO TX. CUARTOS DE FINAL: J.Beitia - Ajuria 22 - 14 Ollo - Castillo ARETAKO TX. (ﬁ nal erdiak): J.Beitia - Ajuria 11 - 22 A. Beiria - Azanza I. LEZAMAKO HERRIALDEKO TX.: Elezkano - Landaburu 22 - 11 Atxotegi -Lopetegi

PESCADERIA Especialidad en EXPENDEDURIA DE Tortillas TABACOS y Rabas de huerta Y TIMBRES Nº 5 PESCADO FRESCO imprenta DEL DIA RACIONES MENÚ DEL DIA PLAZAKOETXE Galeria - Alimentación Juan Bautista Uriarte, 49 C/ Euskadi y Zuloaga Margolari Muguru, 2 - GALDAKAO Tel: 944 561 016 - Fax: 944 567 131 Juan Bautista Uriarte, 25 Juan Bautista Uriarte, 49 48960 GALDAKAO 48960 GALDAKAO Tel: 944 572 333 - Fax: 944 572 332 Galdakao - Tel: 944 565 120 Tel: 946 000 663 Tel: 944 560 095 48960 GALDAKAO F R 0 E GALVIRI T V KIROLAK O P E G KOPI L R A A A

F D E el/Fax: 944 561 279

I O ART A S Foto Zabala Fotocopias b&n / color Ñ Servicio de imprenta Bizkai, 5 Bizkai Kalea, 83 Juan Bautista Uriarte, 55 Reproducción de Planos 48960 Galdakao (Bizkaia) 48960 Galdakao 48960 GALDAKAO [email protected] Tel: 946 002 174 Araba kalea, s/nº TXALAP

www.fzabala.com Tel: 944 565 085 Tel: 944 568 463 - Fax: 944 568 468 el: 946 001 055 - T USANSOLO A T 48960 GALDAKAO Udaberri

Comienza el campenato de Udaberri, con los siguientes resultados:

Kadete B: Adiskide 16 / 18 Arrigorriaga Kadete A: Adiskide 22 / 17 Berango Gazteak A: Adiskide 16 / 22 Markina Nagusiak A: Adiskide 22 / 18 Atxarte

Os mantendremos informados. Zorionak Urtarrilean Jaioak! Tirones de orejas para: Mikel Larunbe 1993-02-01, Marañon 2000-02-16, Aparicio 1994-02-22, Jimenez 1996-02-22, Ajuria 1979-02-26, Aitor Briongos 1985-02-28 eta Eskalza 1985-02-28 Bisita eskergarriak Orain dela gutxi izan genuen gure artean pilotaru handi eta ezagunaren bisita. Iñaki Iza zornotzarra egon zan gurekin. Zorte ona opatzen diogu pilotan aspaldi hasitako ibilbidean eta nahi duzun arte. Las visitas de pelotaris al frontón de Galdakao nos son gratas y gusta compartir unos minutos de charla agradable con quienes han pegado buenos pelotazos en estas canchas antes de ser profesionales como es el caso de Iñaki Iza. Desde aquí le deseamos que tenga mucha suerte en este camino de la pelota que hace años comenzaste.

Agurrak Borja Sainzen aititeri eman diogu hilabete honetan. Jesus del Castillo Goian Bego.

Reparación, alineación y venta de neumáticos equilibrados Mas de 30 años Especialidad en Pinchos Fomentando y Campa Muguru y Tortillas Divulgando el Deporte J. Bta. Uriarte, 7 Bº Olabarri, 15 - GALDAKAO GALDAKAO GALDAKAO Tel: 944 562 508 Tel: 944 561 213 de la Pelota ELEXALDE SAGA R DOTEGIA EUSKAL PILOTAREKIN Menús de Sidreria y Degustación Especialidad en Pescados y Carnes Bº Elexalde, s/nº Tel: 944 563 867 y 944 571 614 - Fax: 944 563 867 48960 GALDAKAO

GADAKAOKO uDALA Laguntzaile Kultura, Gazteria eta Kirol Arloa