DOCSLIB.ORG

Salone Del Mobile Salone Del Mobile

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Salone Del Mobile Salone Del Mobile Euro 5 - UINDICINALE Q Numeri, Fatti e Protagonisti della Moda e del Lusso N° 9/VI - 6 Maggio 2010 SALONE DEL MOBILE Interviste, eventi e tendenze a restituzione al mittente previo pagamento resi della manifestazione milanese Casa&design, i bilanci e gli investimenti 2009 I fatturati 2009 dei principali gruppi della moda L’evoluzione di Pupa, la cosmetica made in Italy nel mondo Spedizione in abbonamento postale 70% DCB Milano - Poste Italiane - In caso di mancato recapitoSpedizione in abbonamento postale 70% DCB Milano - Poste inviare al CMP di Roserio per l EURVZD\FRP &UHDODWXDFDPSDJQDSXEEOLFLWDULDVX $ERXW<RX%URV:D\FRP $ERXW0DJGD §+ROD6R\0DJGD\YHQJRGH3DOPD$GRUR Oª,WDOLDPDQRQGLPHQWLFROHPLHRULJLQL$PR YLYHUHULVFKLDQGRHOHPLHVFHOWHVRQRVHPSUH FRUDJJLRVH,WUHQL"3DVVDQRXQDVRODYROWD HFFR SHUFKq KR OD YDOLJLD VHPSUH SURQWD *XLGDUH q OD PLD SDVVLRQH VLQ XQ GHVWLQR PDUFDGR¨ %URVZD\6WRUHV 3LD]]D6DQ%DELOD0LODQR9LD0D]]LQL)RUWHGHL0DUPLRSHQLQJVRRQ Forza ZZZEURVZD\FRP Bellezza Energia Sincerità Sintonia Mistero Desiderio Trasgressione Ricchezza Intuizione Amore Bontà Armonia Ragione 9HQWLVHLSLFFROLPRGLGLJLRFDUHFRQLOSURSULRORRNGL SHUVRQDOL]]DUHLOSURSULRVWLOHFRPELQDQGRJOLHOHPHQWL RJQLYROWDLQPRGRGLYHUVR CHARLES | DESIGN ANTONIO CITTERIO B&B ITALIA STORE: MILANO, VIA DURINI 14, TEL 02 76 44 41 | ROMA, VIA GREGORIO VII 289, TEL. 06 39387554 PER CONOSCERE IL RIVENDITORE PIÙ VICINO 800 018 370 | [email protected] | WWW.BEBITALIA.COM Sommario PRIMO PIANO investimenti pubblicitari 8 Pambianco: la recessione va fuori moda 56 Ora-ïto: la genialità di un giovane designer fuori dagli schemi ITALIA 58 Pensa globale, agisci locale: il diktat del 12 Phard si allea con Mafrat per la linea design di Daniele Basso bimba 59 Nacho Carbonell, la natura è la mia 34 14 Mango apre a Milano e sogna la ispirazione conquista dell’Italia 60 Il Salone si tinge di eventi 14 Gruppo Calzedonia, nel 2009 crescita 63 Speciale prodotti del 13% 16 Silvian Heach, 2009 a 45 milioni e MONDO obiettivo Cina 68 Costume National, obiettivo Far East 18 Bulgari accelera la crescita a marzo con l’ingresso del gruppo Sequedge 44 18 Benetton dà il via alla riorganizzazione 68 Il gruppo Sixty riorganizza il business in business unit americano 20 Acrex Italia, l’obiettivo 2010 è il 69 Lvmh cresce dell’11% e batte le attese jeanswear degli analisti 20 Azimut-Benetti, nei primi tre mesi 69 Levi Strauss riprende quota nel 2010, ricavi a +20% allo studio un’etichetta per la Cina 46 22 Valstar ricomincia da Valstarino 70 Coach cresce nel trimestre (+12%) e 24 Replay, focus sui jeans premium svela i piani di espansione 26 Diadora sceglie Cassano per lasciare il segno GIRO POLTRONE 28 Gas rilegge il passato con “25 days” e 71 Iceberg, Trumbatore lascia la direzione guarda al futuro con nuove strategie creativa 49 30 Retail, Zippo sale a quota 10 negozi 71 Francesca di Carrobio diventa d.g. 31 Collection Privée fa le ballerine con delle filiali Hermès di Grecia e Turchia Porselli INTERVISTA FATTURATI 2009 72 L’evoluzione di Pupa, la cosmetica 32 Pambianco: calano i mobili tengono le made in Italy nel mondo cucine 56 APERTURE MONOMARCA SPECIALE SALONE DEL MOBILE 74 Vetrine torinesi per Church’s 34 I Saloni 2010 crescono del 7% 74 Louis Vuitton rilancia in Giappone e 38 Ernestomeda punta sulla versatilità apre a Kobe 40 Bulthaup, sistemi cucina fatti su 75 Store a Tokyo per Salvatore Ferragamo misura 40 Snaidero, il 2010 parte bene grazie al LIFESTYLE contract 76 Gruppo San Domenico, il lusso di una 42 Oikos: focus sul riposizionamento vacanza tra trulli e ulivi secolari 44 Scavolini, il futuro è green 79 La Locanda Margon riapre sotto la 46 B&B Italia, il 2010 è all’insegna del guida di Alfio Ghezzi design 49 Rossana Orlandi, uno spazio incantato CAMPAGNE & EVENTI In copertina: “Time” di Alberto Colonello, nel cuore della città 80 Kenzo festeggia 40 anni con un stampa digitale su carta fotografica. 50 Nina Yashar, la strada di Nilufar verso Il disegno e’ parte della mostra foulard “La mano del designer”, 460 disegni il design contemporaneo 80 La Sukey bag di Gucci sostiene che saranno battuti all’asta per 52 Pambianco: nel 2009 il design riduce gli l’Unicef raccogliere fondi a favore del FAI. Quindicinale, www.pambianconews.com in edicola il Giovedì (scheda abbonamenti all’ultima pagina) 6 6 maggio 2010 SHOP AT GUESS.COM SHOP AT GUESS GS25 Pambianco Ita 6Mag.in1 1 31-03-2010 18:12:25 Primo Piano di Daniela Polizzi in collaborazione con “Il Mondo“ LUSSO, IN ANTEPRIMA IL RAPPORTO PAMBIANCO SUI PRINCIPALI GRUPPI DELLA MODA La recessione va fuori moda I GRUPPI DELLA MODA ITALIANI Fatturato 2009 VARIAZ.% LUXOTTICA 5.094 -2,1 GUCCI 2.266 2,7 BENETTON 2.049 -3,7 PRADA 1.561 -5,3 ARMANI 1.522 -6,0 COIN-OVIESSE 1.285 9,5 GRUPPO ONLY THE BRAVE 1.272 -3,5 DOLCE & GABBANA 1.030 -14,6 SAFILO 1.011 -11,9 CALZEDONIA 1.006 13,3 MIROGLIO 930 -7,2 BULGARI 927 -13,8 GEOX 865 -3,1 GRUPPO E. ZEGNA 797 -8,4 TOD’S 713 0,8 GOLDEN LADY 600 -4,2 BOTTEGA VENETA 402 0,0 LORO PIANA 394 -8,6 REPLAY 272 -10,8 VERSACE 268 -20,3 ETRO 264 -2,2 AEFFE 217 -26,3 ROBERTO CAVALLI 188 -16,1 Fonte: PAMBIANCO Strategie di Impresa Valori in milioni di Euro Il 2009 un anno da dimenticare: si salvano solo Calzedonia, Coin-Oviesse, Gucci e Tod’s Ha comprato champagne Dom Pérignon, vestiti Dior stiene Carlo Pambianco, tra i più noti consulenti dei luxu- couture, gioielli Tiffany ed è tornato a frequentare i de- ry group italiani. Che aggiunge: «La crescita dei ricavi dei partment store americani. Ma ha in programma anche leader nazionali si spingerà al massimo fino al 5-6% ». Più l’acquisto di un paio di mocassini Tod’s e di una borsa pessimista è, invece, la previsione della Fondazione Alta- Prada. Eccolo di ritorno il consumatore di beni di lusso gamma: a livello mondiale il fatturato di moda, gioielli, dopo un biennio di digiuno. In questo inizio d’anno ha orologi e profumi si espanderà del 4%. La crescita delle fatto schizzare verso l’alto i conti (e i valori in Borsa) di vendite nei flagship sarà forte nei primi sei mesi (+15- colossi come Lvmh e Hermès, i primi ad annunciare i dati 20%) ma sarà seguita da un rallentamento nella seconda trimestrali. «Non bisogna però farsi troppe illusioni», so- metà dell’anno. Su un aspetto gli esperti sono concordi: 8 6 maggio 2010 Primo Piano I GRUPPI DELLA MODA ESTERI DALL’INTIMO AL CACHEMIRE Fatturato 2009 VARIAZ.% CalzedoniaCa ha il primato ddella crescita 2009, LVMH 17.053 0,8 con uno sprint dei INDITEX 11.084 6,5 ricavi trainato dai ADIDAS 10.381 -3,9 negozi: 2.500 punti HENNES & MAURITZ 8.437 0,2 vendita,v 1.400 in ItaliaIta e 1.100 all’estero. VF CORP 5.030 -7,4 L’imprenditoreL’impr Sandro SWATCH 3.514 -6,2 Veronesi, che si ispira al business PUMA 2.500 -1,0 model di Zara, punta proprio ABERCROMBIE & FITCH 2.051 -25,8 sull’Europa per la strategia di crescita TIFFANY 2.005 -5,3 dei negozi Intimissimi, Tezenis e, ultimo nato Falconeri (maglieria e HERMES 1.914 8,5 cachemire) con dieci boutique. GUESS 1.575 1,7 HUGO BOSS 1.500 -11,0 MANGO 1.480 2,8 DOPO PASSA ALLA UPIM TIMBERLAND 951 -5,8 Il gruppog Coin-Oviesse Fonte: PAMBIANCO Strategie di Impresa Valori in milioni di Euro raccoglier i frutti degli investimenti passati: l’aumento del fatturato sfiora il 10% grazie allea acquisizioni della reteret di boutique Melablu bisognerà aspettare la fine del 2011 per parlare di vera ripresa e Dem.Dem Gli effetti si sono visti dell’industria della moda e di ritorno degli affari ai livelli pre- anche sul cash flow positivo per crisi. Già, perché in un biennio il business mondiale del lusso ha lasciato sul tappeto circa 17 miliardi scendendo ai 153 stimati a 34,4 milioni (era negativo per 57 fine 2009. Adesso si tratta di riguadagnare il terreno perduto. due anni fa). L’a.d. Stefano Beraldo Il miglior campo per indagare le prospettive del settore è l’élite quest’anno dovrebbe raccogliere dei primi 23 gruppi italiani per fatturato, da Luxottica a Versace, anche i frutti dell’integrazione con i da Gucci a Zegna, Tod’s, Armani, Diesel, Dolce & Gabbana e negozi Upim. Bulgari. Un campione che vale 24,9 miliardi di ricavi, circa il 15% della fashion industry mondiale. Il cambio euro-dollaro alle POLET SFONDA IN ASIA stelle, l’effetto mutui subprime sugli Stati Uniti e il freno dei consumi hanno colpito anche i big nazionali. Ma i danni sono PocoPoc dipendente da stati contenuti. I fatturati delle grandi griffe nel 2009 sono scesi orologio e gioielli, in media del 4%, la metà della contrazione del fashion business Gucci ha beneficiato planetario. dell’andameno del «Tutti i leader sono esposti per il 20% dei ricavi sul mercato Usa, business pelletteria quello che ha sofferto di più», spiega Pambianco. In queste pa- (53%( dei ricavi) e gine il Mondo presenta in anteprima la classifica dei gruppi top performer in base alla crescita del giro d’affari a cambi correnti, abbigliamentoab (15%). elaborata dalla Pambianco strategie d’impresa, il principale os- Ma a tirare i conti della griffe servatorio nazionale del settore. È il punto di partenza anche per fiorentina è stata l’Asia (+17%) che guardare ai prossimi mesi. Solo cinque gruppi su 23 non hanno rappresenta il 33% dei ricavi con 40 il segno meno davanti ai ricavi di fine anno. Lo sprint più secco negozi. Il gruppo guidato da Robert l’hanno realizzato Calzedonia con un +13,3% e Coin-Oviesse Polet conta di ampliare ulteriormente (+9,5%).
Load more

Recommended publications
  • Beijing-Estratto.Pdf
    Knowledge and Architectural Design in Beijing chinese text Wang Bing book graphic design&page setting Cecilia Carlorosi ©the authors All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any information storage and retrieval system, without the prior written permission of the copyright owners Il Lavoro Editoriale, January 2017 ISBN 9788876638299 ASIAN eBOOKS Series Editorial Board eBooks Series comes from the necessity of a wider distribution FAUSTO PUGNALONI, Università Politecnica delle Marche. to the ASIAN BOOKS within the interuniversity cooperation with ENZO EUSEBI, Nothing Studio. TANG YUYANG, Academy of the Asian scientific research groups of the involved countries. Architectural Heritage Beijing. LIU LINAN, Beijing University of Civil Responsible for Asian eBooks Series: Cecilia Carlorosi Engineering and Architecture. OUYANG WEN, Beijing University of Civil Engineering and Architecture. TIZIANO CATTANEO, Tongji University. CECILIA CARLOROSI, Università Politecnica delle Marche. CHARNNARONG SRISUWAN, Chiang Mai University. TRAN DINH HIEU, Hue University of Sciences Knowledge and Architectural Design in Beijing Khmer Architecture in Angkor Landscape Heritage in Vietnam: designing the sustainable territory Champa Architecture. Vietnam Towers Road 3 Contents INSTITUTIONAL CONTRIBUTION 8 SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND CONSERVATION OF ARCHITECTURAL MONUMENTS. Wentang Zheng President of Beijing University of Civil Engineering
    [Show full text]
  • Barozzi Veiga
    YACADEMY HIGH-LEVEL TRAINING COURSE EDITION 2019 ARCHITECTURE FOR FOOD TASTE AT THE HEART OF DESIGN 1 SUMMARY 03 YACADEMY 05 THE COURSE Overview Structure Calendar 09 PROGRAM Lessons Special Lectures Workshop 19 PLACEMENT 25 PAST EDITIONS 31 RULES 2 THE GREATEST INNOVATION IN POSTGRADUATE EDUCATION YAC is an association which promotes archi- tectural competitions aimed at fostering culture and design research. Over the years, YAC has broadened its experience of work and collaboration with the main architectural firms of contemporary archi- tecture, dealing with diverse and numerous topics of architectural design. Nowadays, YAC’s expertise can serve young designers better, providing them with the creation of high-level educational programs aimed at polishing the skills of the students and offering them a valuable connection to the labour market. Thanks to the close relationship with internationally renowned professional and academic actors, YAC is the perfect frame within which complete or specialize one’s skills, and create a significative link with the most internationally-renowned architectural practices. 3 WHERE Via Borgonuovo, 5 Bologna, Italy In the heart of Bologna’s historical city center, close city located at a short distance from Rome, Florence, to the Two Towers and next to Piazza Santo Stefano, Venice and Milan. From Bologna Central Station, it is YACademy is located in a prestigious medieval building just a brief bus ride or a short pleasant walk under which has been renovated to welcome an educational the marvellous porticos to get to YACademy’s head center of excellence which can also count on an ar- quarters: here, among history, innovation and interna- chitectural library of more than 3.000 books donated tionality, the young designer will be able to meet some by Sapienza University.
    [Show full text]
  • July 2010 the Official Journal of the Kamra Tal-Periti P Ost Ewspaper N Ewspaper Contents 12 09
    ISSUE NO. 53 | JULY 2010 THE OFFICIAL JOURNAL OF THE KAMRA TAL-PERITI OST P EWSPAPER EWSPAPER N contents 12 09 16 PRACTICE 04 4 EDITORIAL 10 20 5 KTP NEWS 6-7 PEOPLE & PROJECTS 8 EU DESK 9 SACES FEATURE 10 10-11 ENZO EUSEBI 12 DIS GROUP 13 DENNIS SHARP 14-15 ARCHITECTURE FIT FOR A POPE 16-17 QUO VADIS PERIT? CurreNT 18 18-19 KTP EVENTS 20 HERITAGE 21 REVIEWS 22 INTERNATIONAL EVENTS “As architects we pride ourselves in having a direct role to play in the shaping of our environment and in the process, improving our everyday quality of life.” Dr Conrad Thake (see page 16) JULY 2010 THE ARCHITECT 3 THE PROFESSIONAL CENTRE Who's interfering? SLIEMA ROAD GZIRA GZR 06 - MALTA TEL./FAX. (+356) 2131 4265 EMAIL: [email protected] EDITORIAL Revealed a few weeks ago was a heartfelt letter from Prince mented about the “awkward situation” MEPA is placed WEBSITE: www.ktpmalta.com Charles pleading with the Qatari prime minister to abandon in each time government tenders are awarded for large a £3 billion property development in London. Signing his national projects prior to the issue of a permit. Is govern- name in Arabic at the end, the Prince underlined words in ment, therefore, “rubberstamping” these projects before To support members of the profession in achieving excellence in their thick black pen to emphasise his opposition to the modern- even beginning to go through the planning process? Or practice of architecture and engineering in the interest of the community ist design for the Chelsea Barracks site in London.
    [Show full text]
  • Press Release Zumtobel Group Presents Its International
    Press Release Dornbirn, 19 October 2017 01 Zumtobel Group presents its international architecture award Zumtobel Group Award 2017: The winners have been decided Fifth edition of this established architectural award Winners come from the U.S., Netherlands, Italy and China Special award sends signal to younger generation Award carries a purse of EUR 165,000 Dornbirn, Austria – In what is the fifth edition of the Zumtobel Group Award – Innovations for Sustainability and Humanity in the Built Environment, in 2017 the international expert jury awarded first prizes to the projects submitted by Michael Maltzan Architecture, UNStudio, Arturo Vittori and TeamMinus. The Zumtobel Group had invited entries in three categories, Buildings, Urban Developments & Initiatives and Applied Innovations. This year there is also a special award for Young Professionals. The international architectural award, curated once again by Aedes Architecture Forum Berlin, honours contemporary realised or conceptual works that make a significant contribution to greater humanity and sustainability in the built environment and its design. “The Zumtobel Group Award emphasizes the importance of architecture for human beings. Architecture determines how people feel in the built and urban space and how they live there. The Zumtobel Group Award addresses this topic and, just like our lighting solutions, places people in the centre of the living environment,” said Karin Zumtobel, Head of Arts & Culture Zumtobel Group. A total of 347 projects from 48 countries on five continents were submitted for this year’s award. A first- line jury reviewed the entries and submitted a smaller number to the main jury comprising leading figures from around the world of architecture, as well as experts in the new technologies.
    [Show full text]
  • A R C H I T E T T U
    Consiglio dell’Ordine degli Architetti, ANNO XLI Pianificatori, Paesaggisti e NOVEMBRE-DICEMBRE 2006 Conservatori di Roma e Provincia (In carica per il quadriennio 2005-2009) Presidente Amedeo Schiattarella Segretario Fabrizio Pistolesi 68/06 Tesoriere Alessandro Ridolfi BIMESTRALE DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI DI ROMA E PROVINCIA Consiglieri Piero Albisinni Agostino Bureca Orazio Campo Patrizia Colletta Spiridione Alessandro Curuni Rolando De Stefanis EDITORIALE Luisa Mutti Periferie fuori controllo? 7 Aldo Olivo Francesco Orofino Lucio Carbonara Virginia Rossini Arturo Livio Sacchi Luciano Spera ARCHITETTURA Direttore Lucio Carbonara Direttore Responsabile a cura di Massimo Locci - PROGETTI Amedeo Schiattarella Hanno collaborato Il tempo dell’intuizione 8 a questo numero i redattori: Massimo Locci Luisa Chiumenti, Massimo Locci, Claudia Mattogno, Giorgio Peguiron, Carlo Platone, Luca Scalvedi, Monica Sgandurra PROTAGONISTI ROMANI Segreteria di redazione e consulenza editoriale Quello che conta è l’architettura. 12 Franca Aprosio Intervista a Carlo Aymonino Edizione Ordine degli Architetti di Roma eProvincia Luca Scalvedi Servizio grafico editoriale: Prospettive Edizioni Direttore: Claudio Presta CONCORSI www.edpr.it - [email protected] Direzione e redazione Lungomare di Fregene 16 Acquario Romano Piazza Manfredo Fanti, 47 - 00185 Roma Paola Di Giuliomaria Tel. 06 97604560 Fax 06 97604561 http://www.rm.archiworld.it [email protected] [email protected] a cura di Giorgio Peguiron - NUOVE TECNOLOGIE Progetto grafico e impaginazione Edifici ed energia 21 Artefatto/ Manuela Sodani, Mauro Fanti Domenico D’Olimpio Tel. 06 61699191 Fax 06 61697247 Stampa Ditta Grafiche Chicca s.n.c. a cura di Carlo Platone - IMPIANTI Villa Greci - 00019 Tivoli Distribuzione agli Architetti Superfici trasparenti innovative 26 iscritti all’Albo di Roma e Provincia, Gianfranco Schipani ai Consigli degli Ordini provinciali degli Architetti e degli Ingegneri d’Italia, ai Consigli Nazionali degli Ingegneri e degli Architetti, EVENTI agli Enti e Amministrazioni interessati.
    [Show full text]
  • Michelangelo Antonioni in Occa - Sione Della Prima Edizione Del Premio
    EE d i t o r i a l e Mai come nei mesi dell’estate le montagne si animano e si po- po l a n o . Anche gli angoli più nascosti, sconosciuti e segreti conoscono l’incontro di turisti e appassionati, è come se tutto dovesse rina- sc e r e . Sentieri calpestati e oasi che generosamente offrono la ric- chezza di un territorio sì un po’ selvaggio ma che silenziosamen- te si rende presto amico. E ciò che a prima vista sembra ostile diventa accogliente; gesti dimenticati (forse) rifioriscono in noi: raccogliere nel palmo del- la mano un po’ d’acqua di ruscello e dissetarsi. Io credo che que- sta sia la qualità della vita. Gesti naturali e unici che in montagna sgorgano spontanei dal cuore e dai sentimenti di tutti noi, un ri- tuale quasi obbligatorio. Emozioni di luoghi bellissimi… Come fossimo irresistibilmente attratti da quella fonte di vita. Ho camminato anche io in questa estate lungo qualche sentie- ro …… raccolto un palmo d’acqua … … attratto irresistibilmente da quella fonte di vita … … Che quel ruscello continui a scorrere! Limpido, genuino. Che questa vita sia sempre la nostra vita! Pier Luigi Ferrari Edoardo Mensi SSo m m a r i o Rivista Trimestrale della FEDERAZIONE NAZIONALE 3 DEI CONSORZI DI BACINO Introduzione IMBRIFERO MONTANO 4 Anno XVI - N. 2/3 Si scrive BIM, si legge Montagna APRILE-SETTEMBRE 2004 6 Assemblea Federbim - Borgo Valsugana Direttore Edoardo Mensi 16 Secondo Premio Nazionale “Teofilo Patini” Direttore Responsabile 22 La Maison de La Montagne - Valsavarenghe Antonio D’Amore 25 Il “Bacan della Lessinia” Coordinamento Editoriale Emilio Trasarti 27 Consorzi B.I.M.
    [Show full text]
  • Prodotti E Realizzazioni Il Gruppo
    PRODOTTI E REALIZZAZIONI IL GRUPPO Il Gruppo Garofoli si colloca tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di porte, con particolare specializzazione per le porte in legno massiccio. Il Gruppo, guidato dal fondatore Fernando Garofoli e dai suoi figli, si compone delle aziende Garofoli s.p.a. e Gidea s.r.l e si posiziona nel segmento più alto del mercato di riferimento. Ad oggi i prodotti Garofoli sono concreti simboli d’eccel- lenza del “Made in Italy” nel mondo. Garofoli s.p.a. e Gidea s.r.l. producono circa 400 modelli di porte, ciascuno dei quali può essere personalizzato e declinato in molteplici versioni e colori. I 360 dipendenti della società realizzano oltre 200.000 porte all’anno, a cui si aggiunge la produ- zione di cabine armadio, boiserie e parquet. Il Gruppo sta diventando un importante punto di riferimento, non solo per le porte, ma anche per l’arredo di ambienti funzionali. L’azienda Garofoli s.p.a. si distingue da sempre per l’innata vocazione alla qualità e per la cura e la selezione del legno, filosofia da sempre alla base del cammino della società. Fernando Garofoli incide la sua firma su ogni porta, per garantirne personalmente la qualità e per trasformarla da semplice prodotto industriale a creazione d’autore. Garofoli.com Company / Certificazioni 3 UNA REALTÀ INTERNAZIONALE PAESI 68 PROGETTI INTERNAZIONALI 118 HOTEL REALIZZATI 503 PRODOTTI 20.000 5 KNOW-HOW EXPERTISE SUI MATERIALI Dal 1968 trattiamo prodotti in legno massiccio. Questo ci ha consentito di conoscere ogni dettaglio delle diverse finiture sia in termini di estetica che di performance nel tempo.
    [Show full text]
  • Terzapagina 2 2008.Pmd
    TERZATERZA PAGINAPAGINA News TP Notiziario di Arte Cultura Spettacolo Architettura Design News Direttore Responsabile: Antonio De Santis - Redazione Via Grumello 45 - 24127 Bergamo Anno VII - N.2 tel. & fax 035/ 25 24 04 - eimail: terzapagina @mio.it Aprile - Giugno Autoriz. Tribunale di Bergamo N. 13 del 2-3-2002 - Sped. in Abb. Postale/ Bergamo - Pubblicità inferiore al 45% 2008 TRENT'ANNI FA NASCEVA MARTIGNY (CH), Fondazione Gianadda IL REALISMO ASTRATTO Balthus 100e anniversaire 1978/2008: 30 anni. Il Realismo Astratto ha trent’anni e non li a cura di Jean Clair e Dominique Radrizzani dimostra. Quando pubblicai il Manifesto del R/A pensavo poi SVIZZERA: ci ho vissuto cosi’ tanto tempo che di seguirlo nel suo tragitto. Ma nel corso degli anni ho credo di essere svizzero. È durante la prima guerra pubblicato alcuni pamphlet sull’argomento, senza obbligare mondiale che ho scoperto questo Paese. Avrei tante altri a seguire il mio cammino anche perché, seguendo il monto cose da raccontare- La Svizzera ha giocato un dell’arte sotto l’aspetto culturale, l’arte stessa stava andando ruolo importante nella mia giovinezza e, poi, ci come avevo previsto. E quindi ho preferito seguire il mio torno spesso, quasi come per caso- (Balthus) cammino pittorico. A suo tempo avevamo, oltre che fatto “il modo migliore di cominciare e’ dire: Balthus e’ un alcuni incontri a Bergamo, Milano e via dicendo si era pittore di cui non si sa nulla. E ora guardiamoci i provveduto a far pubblicare a pagamento su diversi giornali il dipinti.»: questa e’ la risposta che Balthus diede Manifesto.
    [Show full text]
  • Republique 2015 Eng
    portfolio re.publique s.r.l. via maggio 1 . 50125 firenze italy . t +39.055.7740330 . www.republique.it . [email protected] www.republique.it re.publique comunicazione d’architettura The world of architecture and design increasingly demands communication strategies and activities. re.publique communication for architecture stems from the skills and experience consolidated in this sector by Claudia Gelosa. The objective is to deliver all-round consultancy services in communication, promotion and press office aimed at specialized and general publishing organizations. re.publique studies and manages tailor-made communication projects and strategies, accurately coordinated throughout their phases, both at conceptual and operational levels. Each strategy is built for the individual project or activity to communicate and targeted to different interlocutors. re.publique operates through the creation of an emotional dimension, which supports the project, the professional activity or the product and elaborates it into something different: an instrument able to communicate meanings. Claudia Gelosa mages and coordinates re.publique’s individually, working with a network of external collaborators from the worlds of architecture, design, social media and publishing. activities Creation of coordinated image, branding and art direction Press office for architecture and fashion magazines, general magazines and local press Social media marketing and communication Planning, design and liaison of events, exhibitions, publishing activities Planning, management
    [Show full text]
  • Luoghi Percorsi Progetti Nelle Marche 10 ®
    ® 10 Luoghi percorsi progetti nelle Marche Editoriale missione che ci siamo data all’inizio di questi nascere distretti e captato i flussi produttivi cinque anni di redazione della rivista: ovvero dentro e fuori la regione avvalendosi delle Ricostruire comunità lavorare costantemente alla costruzione nuove tecnologie e collegandosi con la ricerca di una Comunità Adriatica che abbia come universitaria attraverso il lavoro di numerose di Cristiano Toraldo di Francia sorgente attiva la capacità progettuale start-up. E queste aziende hanno sicuramente della nostra regione nel definire strutture contribuito a creare comunità sulla base È una necessaria coincidenza ma questo e creare connessioni. spesso di un nuovo know how in grado numero 10 di Mappe cerca di mettere a Una comunità che si raccoglie intorno di creare valore aggiunto alle caratteristiche fuoco il problema della ricostituzione di a pensieri e immagini stampati sulla storiche di un territorio. E allora quando comunità, là dove nel nostro paese eventi bidimensionalità della bella carta uso mano parliamo di ricostruire Amatrice, Visso, eccezionali ne hanno distrutto le “strutture di Mappe, contribuendo a disegnare quella Amandola o Montemonaco…non possiamo tridimensionali di supporto” (l’architettura figura della regione Marche punteggiata non partire dal ricostituire parallelamente alla secondo Habraken) ovvero le case, di luoghi e segnata da flussi e scambi messa in sicurezza di quanto conviene le chiese, le scuole, i capannoni, le stalle con il resto del mondo, crocevia della mantenere del patrimonio abitativo, (o come dice Bonomi, sono state distrutte Macro regione centrale nei suoi rapporti sicuramente quei luoghi urbani simbolo le tre C: Campanile, Capannone, Comunità), con l’altra parte del mare Adriatico.
    [Show full text]
  • Enzo Eusebi and Partners
    SPECIALE ENZO EUSEBI: eclettismo e rigore e sue opere hanno grande successo in Cina, come e quando è iniziata la sua “avventura” cinese? «È iniziata metaforicamente da una fuga dallo “spazio spazzatura”1… La mia città, San Benedetto L del Tronto, se vogliamo leggerla da contemporanei, è di fatto un quartiere della metropoli adriati- ca, un’area quindi urbanizzata, stretta tra le infrastrutture viarie e ferroviarie, limite statico e irremovibi- le, e il limite labile e imprevedibile ne è la linea costiera. Sono nato immerso, per dirlo alla Koolhaas, in un interrotto patchwork edile, perennemente disarticolato… un insieme di iconografia per il 13% roma- na, per l’8% Bauhaus, per il 7% Disney, per il 3% Art Nouveau seguito a poca di- stanza dai Maya. Tuttavia l’occasione era dietro l’angolo e la mia “avventura cinese” inizia nel 2000 in Italia attraverso la progettazione di un istituto scolastico (IPSSAR),2 che tra l’altro è l’edificio che sento “più vicino”. Con l’istituto alberghiero era infat- ti mia intenzione dimostrare che la progettazione dello spazio e dell’architettura poteva dare origine a una lettura nuova nel modo italiano di intendere il rap- porto tra educazione e professione, tra segno visibile dell’istituzione scolastica e la volontà di trasformazione. Inevitabilmente l’edificio al termine della realizza- zione, scatena delle critiche; avevo realizzato un’architettura interamente sprov- vista del vocabolo “italianità” nel senso più ovvio e banale del termine. Ecco da dove è iniziata la mia “avventura” in Cina». Che differenza c’è nell’approccio progettuale tra Cina e Italia? Che differenza c’è, da parte della committenza e delle istituzioni preposte, nella scelta del pro- gettista/progetto tra Cina e Italia? «Sono in Cina dal 2004, impossibile documentare un fenomeno così complesso con poche righe.
    [Show full text]
  • Berloni-Livetheitalianelegance.Pdf
    L’inconfondibile eleganza italiana firmata Berloni vive in appartamenti, lofts, ville esclusive, in Italia e nel mondo. The unmistakable Italian elegance designed by Berloni lives in apartments, lofts, exclusive villas in Italy and worldwide. L’incomparable élégance italienne signée par Berloni vit dans des appartements, lofts, villas exclusives en Italy et dans le monde. L’inconfundible elegancia italiana firmada Berloni, vive en apartamentos, lofts, villas exclusivas en Italia y en el mundo. Непревзойденн ая итальяНская элегаНтНость,воплощенн ая в мебели Berloni, живет в апартамеНтах, лофтах, эксклюзивНых виллах, как в италии, так и во всем мире. 從義大利到全世界，無論是公寓、閣樓還是私人莊園，BERLONI均能將意大利 優雅風格無暇的融入設計之中。 It’s a wonderful experience inside beauty and art culture. We have our Design Lab where we develop ideas and projects, we test new materials and finishes. Luciano Grugni Marco Fumagalli Telemaco We’re always ready to experiment with new aesthetic solutions and techniques together with creatives, designers and architects. His creativity, his professional and Born in 1969, Architecture Telemaco, interior and industrial Our products are the result of the combination human style are strongly influenced degree in Milan. In 2001 born the designer, he has always cooperated not just by his deep technical Marcarchstudio, the commitment both in Italy and abroad with of Italian style, industrial design and craftwork. knowledge any by the constant involves several sectors: achitecture, prestigious Furnishing and We are currently cooperating with Telemaco, monitoring of the new industrial public spaces design, fittings, Components Companies. His Marco Fumagalli and Luciano Grugni. design trends and architectural retail stores, contract and Product design fervor and personal eclectic In the past we have worked with Sottsass innovations, but also by the Design.
    [Show full text]