Consiglio dell’Ordine degli Architetti, ANNO XLI Pianificatori, Paesaggisti e NOVEMBRE-DICEMBRE 2006 Conservatori di Roma e Provincia (In carica per il quadriennio 2005-2009) Presidente Amedeo Schiattarella Segretario Fabrizio Pistolesi 68/06 Tesoriere Alessandro Ridolfi BIMESTRALE DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI DI ROMA E PROVINCIA Consiglieri Piero Albisinni Agostino Bureca Orazio Campo Patrizia Colletta Spiridione Alessandro Curuni Rolando De Stefanis EDITORIALE Luisa Mutti Periferie fuori controllo? 7 Aldo Olivo Francesco Orofino Lucio Carbonara Virginia Rossini Arturo Livio Sacchi Luciano Spera ARCHITETTURA Direttore Lucio Carbonara Direttore Responsabile a cura di Massimo Locci - PROGETTI Amedeo Schiattarella Hanno collaborato Il tempo dell’intuizione 8 a questo numero i redattori: Massimo Locci Luisa Chiumenti, Massimo Locci, Claudia Mattogno, Giorgio Peguiron, Carlo Platone, Luca Scalvedi, Monica Sgandurra PROTAGONISTI ROMANI Segreteria di redazione e consulenza editoriale Quello che conta è l’architettura. 12 Franca Aprosio Intervista a Carlo Aymonino Edizione Ordine degli Architetti di Roma eProvincia Luca Scalvedi Servizio grafico editoriale: Prospettive Edizioni Direttore: Claudio Presta CONCORSI www.edpr.it -
[email protected] Direzione e redazione Lungomare di Fregene 16 Acquario Romano Piazza Manfredo Fanti, 47 - 00185 Roma Paola Di Giuliomaria Tel. 06 97604560 Fax 06 97604561 http://www.rm.archiworld.it
[email protected] [email protected] a cura di Giorgio Peguiron - NUOVE TECNOLOGIE Progetto grafico e impaginazione Edifici ed energia 21 Artefatto/ Manuela Sodani, Mauro Fanti Domenico D’Olimpio Tel. 06 61699191 Fax 06 61697247 Stampa Ditta Grafiche Chicca s.n.c. a cura di Carlo Platone - IMPIANTI Villa Greci - 00019 Tivoli Distribuzione agli Architetti Superfici trasparenti innovative 26 iscritti all’Albo di Roma e Provincia, Gianfranco Schipani ai Consigli degli Ordini provinciali degli Architetti e degli Ingegneri d’Italia, ai Consigli Nazionali degli Ingegneri e degli Architetti, EVENTI agli Enti e Amministrazioni interessati.