RAPPORTO ITALIANI NEL MONDO 2013 0 Prime Pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina IV
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CCoverover RRIM_completa_2a.aiIM_completa_2a.ai 1 05/09/1305/09/13 16:2916:29 Fondazione Migrantes L’ottavo Rapporto Italiani nel Mondo NEL MONDO RAPPORTO ITALIANI Fondazione (RIM) – più di 40 approfondimenti ela- RAPPORTO borati da 50 autori dall’Italia e dall’estero Migrantes – inaugura una nuova fase del progetto editoriale dedicato allo studio della mo- ITALIANI bilità italiana di ieri e di oggi, alle difficol- tà e alle opportunità avvertite da tanti italiani in un momento in cui la crisi ge- nerale stenta ad allentare la sua morsa NEL MONDO sull’intero Paese. Il RIM consta di sette sezioni: Flussi e RAPPORTO presenze; Lingua, cultura e italianità; Politica, lavoro, economia e made in Italy; Fede e orientamenti pastorali; Stu- 2013 di di caso; Indagini e ricerche; Allegati socio-statistici. Se dal 2006 l’obiettivo era quello di co- ITALIANI noscere il tema dell’emigrazione italia- C na, a partire da questa edizione diventa NEL M indispensabile rinnovare le metodologie di ricerca e restare vigili all’evoluzione Y sociale che sta caratterizzando la mobi- Fondazione MONDO CM lità in generale e quella italiana in parti- Migrantes colare. MY 2013 «Il RIM si pone – scrivono nelle Conside- CY razioni generali mons. Gian Carlo Perego 2013 CMY e Delfina Licata – nel panorama culturale italiano, quale strumento socio-pastora- K le dove ritrovare le notizie necessarie per conoscere il e/o aggiornarsi sul fenomeno della mobilità italiana. La collaborazione con le istituzioni civili ed ecclesiali e con diversi enti di ricerca, l’apertura al mon- do accademico, il coinvolgimento delle associazioni e di varie strutture pubbli- che e private, fa del volume una sorta di “luogo pubblico” dove poter non solo de- scrivere le situazioni, ma portare idee e proposte. […] Il nostro auspicio è che questo volume divenga sempre di più un sussidio educativo e che la sua funzione pedagogica sia riconosciuta non solo per le notizie contenute, ma anche per la me- todologia multi e interdisciplinare adot- tata e per i valori della transnazionalità e dell’interculturalità in esso contenuti». ISBN 978-88-6244-279-4 € 20,00 0 Prime pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina I 0 Prime pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina II 0 Prime pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina III Fondazione Migrantes RAPPORTO ITALIANI NEL MONDO 2013 0 Prime pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina IV Rapporto Italiani nel Mondo a cura di Delfina Licata Ente Titolare del Progetto Fondazione Migrantes della Conferenza Episcopale Italiana Commissione Scientifica Elena Besozzi, Università Cattolica Sacro Cuore Milano Paolo Bustaffa, Sir Europa Flavia Cristaldi, Sapienza Università Roma Luca Diotallevi, Università Roma Tre René p. Manenti, Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) Silvano mons. Ridolfi, Fondazione Migrantes Matteo Sanfilippo, Università degli Studi della Tuscia Graziano p. Tassello, Centro Studi e Ricerche per l’Emigrazione (CSERPE) Massimo Vedovelli, Università per Stranieri di Siena Comitato Promotore Elio Carozza (CGIE), Fosco Corradini (Cna e Patronato Epasa) Luciano Lagamba (Sei-Ugl e Patronato Enas), Gianluca Lodetti (Patronato Inas-Cisl), Andrea Malpassi (Inca-CGIL), Franco Narducci (Unaie), Piergiorgio Sciacqua (Mcl e Patronato Sias), Roberto Volpini e Simonetta De Fazi (Acli e Patronato Acli) Redazione Rapporto Italiani nel Mondo Gian Carlo Perego, Delfina Licata, Carlotta Venturi, Raffaele Iaria, Simonetta De Angelis Autori che hanno collaborato Angela Ambrogetti, Luca Bianchi, Gianni Borsa, Maria Carolina Brandi, Mary Elizabeth Brawn, Chiara Brivio, Alessio Buonomo, Enzo Caffarelli, Paola Cairo, Maria Teresa Cannizzaro, Lorenzo Carlesso, Azzurra Carpo, Andrea Costa, Ilaria Del Bianco, Luisa Deponti, Giovanna Di Vincenzo, Abdessamad El Jaouzi, Gino Frezza, Raffaele Iaria, Luca Insalaco, Delfina Licata, Norberto Lombardi, Lorenzo Luatti, René Manenti, Claudia Manni, Fabio Marcelli, Daniela Marcheggiani, Claudio Marra, Fernando Marzo, Fiorella Operto, Stefano Pelaggi, Gian Carlo Perego, Paola Pierotti, David Recchia, Silvano Ridolfi, Daniele Rossini, Matteo Sanfilippo, Raymond Siebetcheu, Francesca Staiano, Salvatore Strozza, Paola Tabanelli, Alberto Tafner, Guido Tintori, Maurizio Tomasi, Alberto Toso, Corrado Truffelli, Carlotta Venturi, Federica Volpi, Anna Zumbo. PER ORDINAZIONI E PRESENTAZIONI Fondazione Migrantes Via Aurelia, 796 - 00165 Roma - Tel. 06.6617901 - Fax 06.66179070 [email protected] [email protected] © Editrice Tau, 2013 Fraz. Pian di Porto, Via Umbria 148/7 - 06059 Todi (PG) Tel. 075.8980433 - Fax 075.8987110 www.editricetau.com - [email protected] Proprietà letteraria riservata. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’editore. L’editore è a disposizione degli eventuali detentori di diritti che non sia stato possibile rintracciare. Rapporto Italiani nel Mondo Tribunale di Roma n. 170/2013 Data registrazione: 25/06/2013 Direttore responsabile: Ivan Maffeis 0 Prime pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina V V Indice Il Rapporto Italiani nel Mondo 2013. Considerazioni generali, G.C. PEREGO, D. LICATA . .pag. VII-XVIII Parte Prima. FLUSSI E PRESENZE La mobilità italiana nel 2013: uno sguardo di insieme, D. LICATA . 21-42 I dati del Ministero degli Affari Esteri: una fonte di informazione ricca e variegata, D. LICATA, C. MANNI . 43-52 Migrazioni interne e pendolarismo: antiche e nuove forme di mobilità, L. BIANCHI . 53-62 La mobilità internazionale degli studenti universitari e dei giovani laureati, M.C. BRANDI . 63-72 La mobilità transnazionale dei lavoratori all’estero, A. COSTA . 73-84 Le migrazioni internazionali e le popolazioni italiane residenti all’estero. Appunti per un’analisi, A. STROZZA, A. BUONOMO . 85-96 Parte Seconda. LINGUA, CULTURA E ITALIANITÀ I cognomi degli emigrati: diffusione, frequenze, cambiamenti, E. CAFFARELLI . 99-108 Crisi, populismo, migrazioni… Esiste un’opinione pubblica europea?, G. BORSA . 109-118 Lingua ed emigrazione italiana in Camerun, R. SIEBETCHEU . 119-128 Le emigrazioni degli italiani nella narrativa per ragazzi dall’Unità d’Italia al Ventennio fascista, L. LUATTI . 129-140 Tra le pagine. Nuove visuali sul laboratorio europeo, N. LOMBARDI . 141-150 Italiani sullo schermo e per lo schermo, G. FREZZA . 151-158 Parte Terza. POLITICA, LAVORO, ECONOMIA E MADE IN ITALY Stato italiano ed emigrazione: le scelte legislative dall’Unità al Secondo dopoguerra, L. CARLESSO . 161-170 Voto, partecipazione politica e rappresentanza degli italiani all’estero: una questione irrisolta, G. TINTORI . 171-180 I parlamentari italiani nel Parlamento europeo, A. TOSO . 181-190 Il contributo dei migranti italiani al progresso del diritto sociale europeo, D. ROSSINI . 191-200 L’Italia e il Vietnam tra storia, economia e attualità, D. MARCHEGGIANI . 201-210 Giovani architetti italiani: emigrati in cerca di maggiori fortune, P. P IEROTTI . 211-220 La beautification degli Stati Uniti d’America: emigrati italo-americani, artisti ed artigiani, M.T. CANNIZZARO, F. OPERTO . 221-230 0 Prime pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina VI VI Rapporto Italiani nel Mondo 2013 Parte Quarta. FEDE E ORIENTAMENTI PASTORALI Il magistero dell’emigrazione nel decennio 1980-1990, M. SANFILIPPO . .pag. 233-242 La Missione Cattolica Italiana di Ludwigshafen: alcune note storiche, S. RIDOLFI . 243-252 Le Missionarie Secolari Scalabriniane: donne migranti con i migranti, L. DEPONTI . 253-262 Santa Francesca Saverio Cabrini: la Madre degli emigrati, G.C. PEREGO . 263-272 Da sacerdote con gli emigrati a “voce” del Papa, A. AMBROGETTI, R. IARIA . 273-282 La cura pastorale della comunità italiana di New York tra storia e attualità, M.E. BRAWN, R. MANENTI . 283-292 Parte Quinta. STUDI DI CASO L’emigrazione dal Trentino, terra alpina e di confine, M. TOMASI, A. TAFNER . 295-304 L’emigrazione dall’Emilia-Romagna: cenni storici, C. TRUFFELLI . 305-314 Il Lazio e l’emigrazione: una storia complessa tra mobilità interna e partenze per l’estero, C. VENTURI . 315-324 La comunità italiana in Crimea, S. PELAGGI . 325-334 Gli italiani in Lussemburgo: aspetti storici, sociali e culturali di una collettività emigrata, P. C AIRO . 335-344 Gli italiani nei Paesi Bassi: passato, presente e ruolo delle donne, C. BRIVIO . 345-354 Gli italiani ad Haiti. Tra pregiudizi e stereotipi, una nuova opportunità di incontro, A. ZUMBO . 355-364 Gli italiani in Egitto: passato, presente e testimonianze, A. EL JAOUZI . 365-374 Genk e gli italiani tra storia e attualità, F. MARZO . 375-384 I lucchesi nel mondo: una storia che “domina” l’attualità, I. DEL BIANCO . 385-394 Il porto di Palermo e l’emigrazione, L. INSALACO . 395-404 Parte Sesta. INDAGINI E RICERCHE Condizioni di vita e di lavoro dei giovani italiani in Europa in tempo di crisi, D. RECCHIA, F. VOLPI . 407-418 La mobilità italiana altamente qualificata negli USA: ricercatori italiani a Washington D.C. e a Baltimora, A. CARPO . 419-430 Il Dragone che attrae i talenti in fuga: italiani in Cina, G. DI VINCENZO, F. MARCELLI, M.F. STAIANO . 431-442 Laureati emiliano-romagnoli all’estero: un’indagine qualitativa, P. TABANELLI . 443-454 Lettere di emigrati cilentani: identità e transnazionalismo, C. MARRA . 455-466 PARTE SETTIMA. ALLEGATI SOCIO-STATISTICI Sezione 1. Schede regionali e provinciali . 469-489 Sezione 2. Tabelle riassuntive . 490-501 0 Prime pagg:- 11-09-2013 14:57 Pagina VII VII Il Rapporto Italiani nel Mondo 2013. Considerazioni generali L’ottavo Rapporto Italiani nel Mondo