Januar 2019 Die führende, unabhängige Militärzeitschrift der Schweiz 8.– r. |F gang Jahr 4. |9 eizer-soldat.ch www.schw ▲ Silbergraue im Schuss Gutes muss gesagt sein ▲ Bundesrat –Seite7 Uof-Reportage –Seiten 32–33 JürgKürsener –Seiten 40–45 Viola Amherdwird 1918: Würdige Feier NATO-Manöver ersteVBS-Chefin am Forchdenkmal in Norwegen RUAG ARANEA Communication Expert Wirgarantieren schnelle Kommunikation. www.ruag.com/defence 3 Januar 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Inhalt SPRENGSATZ Der Berner Ex-Regierungsrat und Ex- KdtHQRgt 2Hans-JürgKäser veröf- fentlicht auf seiner HomepageZitate. Unser Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung ändern kann. Picabia Wenn kühne Flieger in freiem Gelände landen: Franz Knuchels Bilder Seite31. Selbstkritik ist die besteKritik; Kritik durch andereist eine Notwendigkeit. Karl Popper Schweiz Ausland Leben ist das, wasdir passiert, während 7 Viola AmherdwirdersteVBS-Chefin 38 Krise um die Krim: du anderePläne schmiedest. 9 Flieger –Wie weiter? Kiewmit Kriegsrecht John Lennon 10 Der Armeechef im SBB-Werk 40 Wie die NATO reagiert: «TRIDENT JUNCTURE» Team-Arbeit setzt Team-Geist voraus, 11 LW AT Br: Erster Jahresrapport 46 Israel: Kochavi wird wassich nicht anordnen, wohl aber vor- 12 Schildbürgerstreich im Nationalrat: 22. Generalstabschef leben lässt. Kredit für Schutzwestengekürzt 48 In Slowenien führt erstmals Albert Ackermann 13 Rekruten setzten sich für Wm ein eine Frau eine NATO-Armee 14 Kommando Ausbildung: 49 George H.W.Bush – Nach Diskussionen zu Ergebnissen, Schwungvoller Rapport Pilot, Patriot, Präsident nach Ergebnissen zu Entscheidungen 16 Lehrverband FU und nach Entscheidungen zu Taten. bereit für die Zukunft Geschichte Helmut Schmidt 20 Studenten übel benachteiligt 21 Heli-Unfall 2016: Verfahren eingestellt 50 1918: Krieg verloren, der Kaiser stürzt Stehe an der Spitze um zu dienen, nicht um zu herrschen! 22 In einer Welt des Idealismus: 52 Wie angeworfen war die Grippe da fasziniert die Kameradschaft Bernhardvon Clairvaux 26 SWISSINT: VonF.Keller zu F. Gander Rüstung +Technik Politik ist nicht die Kunst des Kompro- 28 Wie weiter mit Rüstungsexporten? misses, sondern der Synthese. 54 Nicht nur Wissende, sondern Neugie- 30 Überwachung des Luftraums: Kasper Armasuisse erprobt Systeme rige sind gefragt 31 Wenn kühne Flieger in freiem Fehler zu zählen nur die Dummen. Gelände landen Info+Service Casals 32 KUOVZH/SH: Würdige Feier auf der Forch 56 Blickpunkt Heer /Luftwaffe Werwirklich Autorität hat, wirdsich 34 Die Schweizer Werte 58 SUOV/Agenda nicht scheuen, Fehler zuzugeben. 36 Viel Erfolg, Marius! 59 Zu guter Letzt Sir Bertrand Russell Jetzt mobil Auf PC, TTaableblet oder Smartphone. Immer zur Hand, immer dabei, mit Zugriff auf das gesamte Archiv. www.schweizer-soldat.chch 5 Januar 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Editorial Punkt 4: Zur Sorge Anlass gibt der Bestand des Fünf Punkte Berufsmilitärs: Es fehlen 156 BU und BO –der unseligeEntscheid zum Rentenalter 64/65 lässt zu 2018 grüssen. Dabei leisten viele Berufsunteroffiziere und -Offizierevorzügliche Arbeit! * Punkt 5, positiv: Die WEA wurde 2018 konse- quent eingeführt. Garantiearbeiten stehen an. Die Reform macht Sinn: in der Bereitschaft, der Ausbildung und Ausrüstung bringt sie Fort- schritt –ausser im Armeebestand (zu tief). Die Punkte2,3und 4sind nicht der WEA anzulasten. Sie sind im Ursprung politisch, nicht militärisch verursacht! 2019 ist zu erwarten, dass sich die Politik vor unsereInstruktoren stellt und den Schweize- rinnen und Schweizern, die unsereFreiheit mit Soldaten und Staatsbürger der Waffe in der Hand verteidigen, wieder mehr ziehen zum Jahresende 2018 eine durchzogene Achtung und Anerkennung zollt. Bilanz. So sehr einen die Haltung junger Kader Und dass die Armee, wie vonOberst iGst und Soldaten Mut macht, so stark gemahnt die Mathias Müller voreinem Monat prägnant Politik an das halbvolle, halbleereGlas. gefordert, Mittel und Wege findet, die Köpfe * und Herzen junger Schweizer noch stärker zu Punkt 1, positiv: Zum halbvollen Eindruck gewinnen. bewegen Begegnungen mit Jungen, die die Härtedes Militärdienstes ertragen und den Verlockungen des Zivi-Daseins widerstehen. WasdaanEinsatz, an Treue und Kraft zu beobachten ist, gibt Hoffnung, dass die Armee das politische Auf und Ab übersteht: dass ihr PeterForster,Chefredaktor Fundament fest im Wehrwillen verankert bleibt. * Punkt 2, negativ: die politisch brisanteste Gefahr für die Armee. Wenn sich die einen Tagund Nacht mit all ihrer Kraft zum Kampf auf Leben und Tod rüsten und andere«dem Land dienen», indem sie um 15 Uhr friedlich dösen, dann ein paar Vögel beobachten und zu Muttern heimkehren, dann geht die Wehrgerechtigkeit zugrunde. Wirwollen dieses Zentralproblem nicht zu sehr strapazieren und hoffen: Steter Tropfen höhlt den Stein –Remedur komme, aber rasch. * Punkt 3, negativ: die Ablehnung des Planungs- beschlusses zu «Air2030» durch die Linkeund Teile der CVP/FDP sowie die Nationalratsent- scheide gegenden Rüstungsexport und die Vollausrüstung mit Schutzwesten. 6 Bild des Monats SCHWEIZER SOLDAT |Januar 2019 Bewährung im scharfen Schuss Unser Bild zum Januar 2019 gelang dem Fotografen eines Geb Inf Bat: Der Abschusseiner Granatevom 8,1-cm-Mörser. Drei Mann schützen sich vordem Mündungsfeuer, der Gruppenführer steht aufrecht. 7 Januar 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz Parmelin übernimmt Wirtschaft – Viola AmherdwirdersteVBS-Chefin Vom1.Januar 2019 an steht erstmals eine Frau dem VBS vor: Die 56-jährige Brigerin Viola Amherdübernimmt das Departe- Auf einen Blick ment vonBundesrat Guy Parmelin, der nach drei Jahren im • Amherdübernimmt das VBS und VBS ins Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung wirdersteVerteidigungsministerin. • Keller-Sutter übernimmt vonSom- wechselt. Auf die neue VBS-Chefin warten gewichtige Pflich- marugadas EJPD. ten. An der Spitze steht für Bundesrätin Amherddas Projekt • Der Landwirt und Winzer Parme- «Air2030», das 2020 vors Volk käme, wenn alles gut liefe. lin wirdWirtschaftsminister. • Sommarugageht ins UVEK. Im Bundesmedienzentrum herrschteam • Die Anciennität mit den Wechselab- angetrieben, zuerst solle das Volk über den 10. Dezember 2019 um 12.15 Uhr Span- sichten vonBundesrätin Sommaruga Planungsbeschluss vonacht Milliarden nung. Als Simonetta Sommarugaund Guy und Bundesrat Parmelin. Franken abstimmen. Dann erst werdeder Parmelin vordie Presse traten, warklar: • Die Wünsche der neuen Bundesrätin- Bundesrat die Typen für das Flugzeug und Die EJPD-Chefin und der VBS-Vorsteher nen Amherdund Keller-Sutter,die so für BODLUV bestimmen. fo. wechseln das Departement. genannte«Schlüsseldepartemente» Mehr zu Viola Amherdauf Seite59 • Bundesrätin Sommarugahob acht anstrebten –was immer das auch sei. «spannende, manchmal heikle» Jahre Die Mehrheit entschied im EJPD hervor und begründeteihren HINTERGRUND Wunsch, ins UVEK zu wechseln. Als Bundespräsident Berset erkannte, dass • Bundesrat Parmelin erinnertedaran, keine gütliche Einigung zu erzielen war, Nicht nur die politische Linke, teils auch die seine Partei stelle seit 22 Jahren den vertagteerden Entscheid. Am Montag um FDP und die CVP äussern zu «Air2030» VBS-Chef. Es sei an der Zeit, dass an- 10 Uhr traten die Sieben erneut zusam- Bedenken. Viola Amherdmuss ihreganze derezum Zugekämen. men. Wieander Pressekonferenz mehr- Überzeugungskraftaufbieten, um die Be- mals bestätigt wurde, mussten sie abstim- schaffung durchzubringen, so sie denn will – Sieg der Anciennität men: Die neue Zusammensetzung beruht waswir annehmen. Damit lag auf der Hand: In den beiden auf einem Mehrheitsentscheid, der Sie- «Air2030» hängt in der Luft. Persön- Bundesratssitzungen vom7.und vom10. ger(innen) und Verlierer(innen) hinterlässt. lichkeiten wie PetraGössi, FDP,und Ger- Dezember 2019 hattesich das Prinzip der In der Pressekonferenz verwahrtesich hardPfister,CVP,lassen sich wie die Links- Anciennität durchgesetzt. Guy Parmelin gegendie Einstufung des parteien skeptisch vernehmen. Anderseits Schon am 6. Dezember,einen Tag VBS als ein «Departement der 2. Klasse»: brachtedie BDP ihreMotion proPlanungs- nach der doppelten Frauenwahl, hatten • Die «Leute» im VBS arbeiteten seriös beschluss in beiden Räten durch. lautstarkeSpekulationen und unverhoh- und mit Enthusiasmus für die Sicher- Zu Recht hob Guy Parmelin hervor,im lene Parteiforderungen eingesetzt: heit des Landes. VBS und gerade in der Armee arbeiteten se- • Der Boulevardforderteinriesigen Let- • Die WEA habe trotz Kinderkrankhei- riöse «Leute» mit Enthusiasmus. Nach den tern: Karin Keller-Sutter ins VBS! tengut begonnen. gehässigen Schlagzeilen der letzten Wochen • Der Inlandchef der NZZ dagegen ver- • Das neue Nachrichtendienstgesetz sei ist diese Würdigung dem abtretenden Chef langteunmissverständlich: Karin Kel- vomVolk wuchtig angenommen wor- hoch anzurechnen. ler-Sutter in die Wirtschaft! den und bewähresich seit einem Jahr. Zu denken gibt die Medienkampagne, Usanzgemäss trat der Bundesrat in der • Das Parlament habe die BDP-Motion das VBS sei ein «Nationalliga-B-Departe- neuen Zusammensetzung zur Verteilung proPlanungsbeschluss überwiesen. ment». Wasverstehen die Journalisten schon der Departementean. Traditionsgemäss vonVerteidigung, wenn sie mit Begriffenwie wollteerdie Zuständigkeiten schon am Herkulesauftrag «Air2030» «zweitrangig», «unnötig», «unbeliebt» nur Freitag nach der Wahl regeln. Doch schon Mit dem letzten Punkt hob der abtretende so um sich werfen! an seiner ersten Sitzung lief das neue Sieb- VBS-Vorsteher die Herkulesaufgabe her- Sicherheit ist die Kernaufgabe eines ner-Kollegium auf. Von14bis 16.15 Uhr vor, die auf Bundesrätin Amherdwartet.