NACHRICHTEN AUS DEM GEMEINDEHAUS AUSGABE 3 - 2019

… Zeinig e – euses Dorf!

Personelles Auflösung Wasserkommission

Der Gemeinderat hat beschlossen, die Wasser- Willkommen Chris Kalt kommission Zeiningen per 30. Juni 2019 aufzulö- Am 01. August 2019 durfte Chris Kalt seine Aus- sen. Die Kommission hatte jeweils nur noch eine bildung als Unterhaltspraktiker EBA beim Werkhof Budgetsitzung pro Jahr und die meisten Mitglieder Zeiningen starten. Wir wünschen ihm einen guten waren von Amtswegen gewählt. Da die Kommissi- Start und eine erfolgreiche und aufregende Lehr- on ansonsten keine Projektführungen oder Bera- zeit bei der Gemeinde Zeiningen. tungsfunktion wahrnimmt, entfällt die Notwenigkeit einer Kommission. Die Leiterin Bauverwaltung und der Leiter Wasserversorgung werden weiterhin Infos aus dem Gemeinderat und den Kommis- eng mit dem Gemeinderat zusammenarbeiten und sionen die Budgets besprechen, jedoch nicht mehr im

Rahmen einer Kommission. Den Kommissionsmit- Rücktritt Mitglied Finanzkommission gliedern wird für ihre Arbeit bestens gedankt. Hans Peter Müller, Vizepräsident der Finanzkom- mission (Fiko) hat per sofort seine Demission ein- gereicht. Wir suchen daher einen Ersatz für ihn. Auflösung Musikschule Zeiningen Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode Wie Sie den Medien bereits entnehmen konnten, 2018/2021 wurde auf den 24. November 2019 wurden die Gemeinden der Musikschule Zeiningen festgelegt. Da Thomas Wiederkehr, Präsident der (Zeiningen, , , ) an Fiko per Ende Jahr ebenfalls zurücktritt (bereits der Generalversammlung des Vereins Musikschu- publiziert), werden zwei neue Mitglieder für die le / am 24. Juni 2019 auf- Fiko gesucht. Eine Anmeldung ist bereits bei der genommen. Die Gemeinden sind seither Mitglied. Gemeindekanzlei eingegangen. Gleichzeitig wurde der Name in Musikschule Unte- Die Wahlvorschläge für Kandidaturen sind von 10 res Fricktal (MUUF) geändert. Aufgrund dessen Stimmberechtigten der Gemeinde zu unterzeich- wurde die Musikschule Zeiningen definitiv per nen und bis spätestens am 44. Tag vor dem 31. Juli 2019 aufgelöst. Für die Einwohnerinnen Hauptwahltag, d.h. bis am Freitag, 09. Oktober und Einwohner ändert nicht viel. Das Sekretariat 2019, 12.00 Uhr, der Gemeindekanzlei Zeiningen resp. Schulleitung der Musikschule wird wie bisher einzureichen (§ 29a GPR). Nach Ablauf dieser am gleichen Standort (Rheinfelden) weitergeführt. Frist ist ein Rückzug der Anmeldung nicht mehr Ebenfalls werden die Musikunterrichtsstunden im zulässig. Das erforderliche Formular kann bei der bisherigen Rahmen durchgeführt werden. Alle In- Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Webseite formationen finden Sie unter www.mu-uf.ch oder heruntergeladen werden. erhalten Sie beim Musikschulsekretariat, Tel. 061 Werden weniger oder gleich viel Kandidatinnen 833 01 84. und Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, In diesem Zusammenhang wurde auch das Mu- wird mit der Publikation der Namen eine Nachmel- sikschulreglement Zeiningen, die Musikschulkom- defrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue mission Zeiningen und der Dienstleistungsvertrag Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen für das Musikschulsekretariat mit der Musikschule innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, Rheinfelden/Kaiseraugst aufgelöst. Neu gelten die werden die Vorgeschlagenen von der anordnen- Statuten der MUUF. Den Musikschulkommissions- den Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Mitgliedern wird für ihre geleistete Arbeit bestens Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). gedankt.

Herausgeber Nachrichten aus dem Gemeindehaus: Gemeinderat, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen / [email protected] / Tel. 061 855 90 18 / www.zeiningen.ch Neue Öffnungszeiten Verwaltung Lehrstellen bei der Gemeinde Zeiningen 2020 Die Gemeindeverwaltung hat ihre Öffnungszeiten Die Gemeinde Zeiningen bietet ab Sommer 2020 nach den Sommerferien angepasst. Grund dafür zwei Lehrstellen an. Gesucht werden Jugendliche, sind die wenigen Schalterbegegnungen an Rand- welche eine Ausbildung als Kaufmann/-frau EFZ zeiten und voranschreiten der Digitalisierung. Da- oder als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ mit können die Dossiers ausserhalb der Öffnungs- (Hausdienst) absolvieren möchten. Alle Details zeiten effizienter bearbeitet werden. Bis aufs Be- sind unter www.ag.ch/lena oder auf unserer Web- antragen der ID oder der Unterschriftenbeglaubi- seite aufgeschalten. Wir freuen uns auf deine Be- gung können so gut wie alle Dienstleistungen werbung. elektronisch oder telefonisch bestellt werden. Die

Schalter der Verwaltung schliessen neu um 16.30 Uhr anstatt um 17.00 Uhr. Am Mittwoch Fahrverbot Bachtalenweg bleibt der Schalter jedoch wie gewohnt bis um Auf Höhe der letzten Häuser am Bachtalenweg ist 18.00 Uhr offen. Wir stehen Ihnen ab sofort wie der weitere Weg (ausserhalb Baugebiet) mit einem folgt zur Verfügung: Fahrverbot belegt (ausgenommen Land- und Mo, Di, Do 09.30 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Forstwirtschaft). Dies aufgrund der Grundwasser- Mittwoch 09.30 – 11.30 / 14.00 – 18.00 fassung, welche sich unmittelbar neben dem Weg Freitag 09.30 – 11.30 / geschlossen befindet. Die Strasse führt durch die engste Schutzzone (S1) und ist somit nur geduldet. In der Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können Vergangenheit wurden grundsätzlich keine Aus- nach wie vor vorgängig abgemacht werden. Wir nahmebewilligungen bis zum Spiel- und Sportplatz danken für Ihre Kenntnisnahme. Bachtalen erteilt. Nur in einzelnen Fällen wurde eine befristete Durchfahrtsbewilligung erteilt. Der Gemeinderat hat die Situation erneut diskutiert Verlängerung Pilotphase Werkhof und ist zum Schluss gelangt, dass keine Ausnah- Der Gemeinderat hat beschlossen, ab 01. Januar mebewilligungen mehr erteilt werden (auch nicht 2019 im Rahmen einer einjährigen Pilotphase den für Anlieferungen). Die Bevölkerung wird zum Werkhof zusätzlich zum Donnerstagabend jeden Schutz unseres Grundwassers gebeten, das Fahr- 1. Samstag im Monat für die Entsorgung zu öff- verbot strikt einzuhalten und nicht bis zum Sport- nen. Da bereits jetzt fürs Jahr 2020 geplant wird, platz Bachtalen zu fahren. Im Mitteldorf stehen und noch zu wenige Erfahrungszahlen vorliegen, genügend kostenlose Parkmöglichkeiten zur Ver- hat sich der Gemeinderat entschieden, die Pi- fügung. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und lotphase um ein Jahr – sprich bis 31. Dezember Mithilfe beim Schutz unseres Trinkwassers. 2020 zu verlängern. Im Herbst 2020 wird der Ge- meinderat entscheiden, ob das Angebot definitiv eingeführt werden soll oder nicht. Der Werkhof hat SBB-Tageskarten bis dahin wie folgt geöffnet: Die Gemeinden Hellikon, Zeiningen und Zuzgen Jeden Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr bieten bekanntlich zusammen drei SBB- 1. Samstag im Monat 09.00 – 11.00 Uhr Tageskarten an. Im Jahr 2018 wurden total 1013 Tageskarten verkauft, was einer Auslastung von Weitere Informationen finden Sie auch auf der 92.5 % entspricht. Erstmals wurden Tageskarten Webseite des GAF’s oder in der GAF-App (mit Er- zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00 abge- innerungsfunktion). geben, wenn diese am Vortag der Gültigkeit reser- viert wurden. Es wurden total 72 reduzierte Ta- Forst-Werkhof ist vermietet geskarten verkauft. Die Gemeinderäte haben sich entschieden, die Tageskarten weiterhin zu den ak- Aufgrund des Zusammenschlusses zum gemein- tuellen Bedingungen anzubieten. Das Angebot der samen Forstbetrieb Region Möhlin per 01. Januar reduzierten Tageskarten wird im Jahr 2020 auf de- 2020 wird der Forst-Werkhof am Friedhofweg 9 ren Wirtschaftlichkeit überprüft. Die Gemeinde- nicht mehr benötigt. Der Gemeinderat hat das Ge- kanzlei weist darauf hin, dass reduzierte Tages- bäude daher zur Miete ausgeschrieben und nun karten grundsätzlich nur während den Öffnungs- einen Mieter gefunden. zeiten abgeholt werden können. Für Tageskarten, Der Gemeinderat ist erfreut mitteilen zu können, welche ausserhalb der Öffnungszeiten abgeholt dass der Forst-Werkhof per 01. Februar 2020 an werden möchten, muss vorgängig ein Termin ver- die OSM Service GmbH, Möhlin (Umzugsunter- einbart werden. Besten Dank für Ihr Verständnis. nehmen) vermietet werden konnte.

Herausgeber Nachrichten aus dem Gemeindehaus: Gemeinderat, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen / [email protected] / Tel. 061 855 90 18 / www.zeiningen.ch Strompreise 2020 der Elektra Zeiningen Brunnenplatz / Strassensanierung Mitteldorf Für die Jahre 2017 und 2018 konnte der Strom- Sobald die Arbeiten rund um die Wasser- preis für die Zeiniger Bevölkerung aufgrund güns- Messstation bei der Mitteldorfbrücke fertig gestellt tiger Einkaufpreise um durchschnittlich 31 % ge- sind, wird das Projekt Strassensanierung und senkt werden. In den vergangenen zwei Jahren Brunnenplatz Mitteldorf angegangen. Zurzeit pla- sind die Preise an den internationalen Strombör- nen die Bauverwaltung, das Ingenieurbüro und sen stark angestiegen. Verantwortlich dafür ist ein Mitglieder der Naturschutzkommission Zeiningen allgemein höheres Preisniveau bei den Rohstof- eine nachhaltige und naturnahe Gestaltung des fen, die den Energiepreis beeinflussen. Brunnenplatzes. Die neuen Pläne werden an- Zunehmende Auslagerung von Betriebsleitungs- schliessend im Baugesuchsverfahren publiziert aufgaben und zusätzliche Aufgaben führen ab und öffentlich aufgelegt. 2020 zu einer leichten Erhöhung der Netznut- zungstarife. Gesamthaft steigen die Stromkosten durchschnittlich um 8,6 %. Die Stromlieferung be- Sanierung Juchgasse IO, Infoveranstaltung steht dabei aus 100 % EU-Wasser-Stromproduk- Die Planung für die Sanierung der Juchgasse in- tion. Ein Privathaushalt mit einem jährlichen nerorts (IO) ist weit fortgeschritten. Daher wird am Strombezug von 4500 Kilowattstunden zahlt pro 30. Oktober 2019 eine öffentliche Infoveranstal- Monat rund 5 Franken mehr; ein Kleinbetrieb mit tung für alle Interessierten Einwohnerinnen und einem Jahresbezug von 30‘000 Kilowattstunden Einwohner in der Mehrzweckhalle Mitteldorf um zahlt monatlich rund 35 Franken mehr. Die Kondi- 18.30 Uhr durchgeführt. Für die direkt betroffenen tionen der Elektrizitätsversorgung Zeiningen blei- EinwohnerInnen wird am 20. November 2019 eine ben im kantonalen Vergleich attraktiv und günstig. zusätzliche Infoveranstaltung durchgeführt. Eine Die Tarifblätter ab 01. Januar 2020 finden Sie auf persönliche Einladung folgt. Da das Projekt schon unserer Webseite. mit vielen Betroffenen mit Vertretern des Kantons vorbesprochen wurde, ist es unser Ziel, der Ge- meindeversammlung am 04. Dezember 2019 ein Hochwasserschutzmassnahmen Verpflichtungskredit für die Ausführung zu bean- Das Hochwasserschutzprojekt wurde an der tragen. Alle Details zum Projekt werden zudem Sommer-Gemeindeversammlung im 2012 geneh- auch in der Botschaft abgedruckt und sind wäh- migt. Das rund 1.9 Mio. teure Projekt wird durch rend der Aktenauflage zur Gemeindeversammlung Bund und Kanton mit hohen Subventionen über einsehbar. Die Realisierung ist dann in den Jahren 1.3 Mio. unterstützt. Das Projekt ist für das ganze 2020 und 2021 geplant. Da es sich um eine Sanie- Tal wichtig. Schon in der Vergangenheit wurden rung resp. eine Kantonsstrasse handelt, werden Liegenschaften entlang des Möhlinbachs mehr- für die Grundeigentümer keine Erschliessungsbei- fach überschwemmt. Im Jahr 2016 konnten bereits träge fällig. die Rückhaltebecken erstellt werden. Die Mass- nahmen am Bach wurden aufgrund von Einspra- chen verzögert und konnten erst in diesem Jahr Verkehrsrichtplan/Erschliessungskostenplan begonnen werden. Der Möhlinbach erhält neu bei Der Verkehrsrichtplan und der Erschliessungskos- viel Niederschlag mehr Platz. Somit werden auch tenplan sind bis am 31. Juli 2019 zum zweiten Mal zukünftige Schäden verhindert. Gewisse Parzellen aufgelegen. Der Gemeinderat hat zwischenzeitlich könnten ohne Hochwasserschutz gar nicht über- alle Eingaben behandelt und beantwortet. baut werden, da spezielle Auflagen für einen Bau Der Gemeinderat hat dabei keine Änderung be- bestehen. Sämtliche Massnahmen zur Förderung schlossen. Der Plan wurde für behördenverbind- der Fischdurchgängigkeit und die Messstation lich erklärt. werden vom Kanton getragen. Für die Der Prozess ist somit fast abgeschlossen. Wie be- Gemeinde entstehen keine zusätzlichen Kosten reits angekündigt, sollen die Grundeigentümerbei- dadurch. Die Hauptarbeiten können voraussicht- träge im Reglement über die Finanzierung der Er- lich bis Ende Jahr abgeschlossen werden. Im schliessungsanlagen festgelegt werden. In diesem 1. Quartal 2020 werden noch Abschlussarbeiten Zusammenhang wird das Reglement komplett (Instandstellungen) ausgeführt. Anschliessend überarbeitet und auf den neuesten Stand ge- sollten alle Massnahmen abgeschlossen sein und bracht. Die Änderung des Reglements soll einer der Bach und die Natur können anfangen, sich zu der nächsten Gemeindeversammlungen zur Be- erholen und neu zu gedeihen. schlussfassung unterbreitet werden. Der Verkehrs- richtplan sowie der Erschliessungskostenplan sind weiterhin auf unserer Webseite aufgeschalten.

Herausgeber Nachrichten aus dem Gemeindehaus: Gemeinderat, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen / [email protected] / Tel. 061 855 90 18 / www.zeiningen.ch Dank Bundesfeier Behördenapéro Gemeinderat Zeiningen dankt dem FC Zeiningen Am 28. Juni 2019 konnten wir bei schönstem Wet- für die gelungene Bundesfeier. Auch allen Beteilig- ter zum ersten Mal den Behördenapéro durchfüh- ten, welche für einen gelungenen Anlass sorgten, ren. Dazu waren alle Personen eingeladen, die gilt dieser Dank. sich in einer Kommission oder Behörde für das Für nächstes Jahr sucht der Gemeinderat wiede- Dorf einsetzen. Im Mittelpunkt dabei standen das rum einen Zeininger Verein, der die traditionelle gemütliche Beisammensein und der rege Aus- Bundesfeier organisiert und durchführt. Bitte mel- tausch. Rund 40 Personen haben den Weg zum den Sie sich bei Interesse bei der Gemeindekanz- Werkhof, wo der Anlass stattfand, gefunden. Der lei ([email protected] / Tel. 061 855 90 11). Abend war ein voller Erfolg und es haben viele spannende Diskussionen stattgefunden. Der Ge-

meinderat bedankt sich bei allen Teilnehmern und Neue Organisation Pikettdienst Elektra freut sich, den Anlass im nächsten Jahr wieder Ab 01. Januar 2020 wir neu die AEW Energie AG durchzuführen. den Pikettdienst für Mittel- und Niederspannungs- leitungen übernehmen. Ab diesem Zeitpunkt kann Seniorenausflug 2019 bei Störungen der Pikettdienst unter 0800 85 08 08 erreicht werden. Wir sind überzeugt, mit dieser Der diesjährige Seniorenausflug fand am 11. Sep- Regelung schneller auf Störungen reagieren zu tember 2019 statt. Bei anfangs sonnigem Wetter können und so Ausfälle möglichst kurz zu halten. machten sich 85 Seniorinnen und Senioren in Be- gleitung des Gemeinderates und 2 Personen des

Samaritervereins via Brünigpass auf zum Beaten- Swisscom Netzausbau berg. Nach einem feinen Mittagessen mit fantasti- Die Swisscom hat die Gemeinde in den letzten scher Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau Tagen informiert, dass alle Leitungen im Gemein- machte sich die Schar mit der Niederhornbahn auf degebiet im Jahr 2020 mit Glasfaserkabel ausge- zur Beatenbucht, wo das Schiff mit einer gemütli- baut werden. Die Leistungen werden somit merk- chen Fahrt auf dem Thunersee auf sie wartete. lich erhöht. Eine entsprechende Pressemitteilung Von Thun ging‘s dann mit dem Car der Schwarb mit Details zum Ausbau ist auf der Webseite auf- Reisen by Kaufmann’s wieder zurück, nach Zein- geschalten. Weitere Informationen folgen, wenn ingen, wo alle gesund und vollzählig ankamen. der Start des Ausbaus bekannt ist. Der Gemeinderat freut sich, dass so viele Senio- rinnen und Senioren der Einladung gefolgt sind Totalschaden Brunnen Müsgasse und dankt dem Samariterverein für seine Beglei- tung und Unterstützung. Der nächste Senioren- Wie Sie bereits der Zeitung entnehmen konnten, ausflug wird wieder im Jahr 2021 für alle ab 70 wurde der Brunnen an der Müsgasse durch Feu- Jahren durchgeführt. erwerkskörper am Bundesfeiertag gesprengt. Er erlitt dabei Totalschaden. Die Schadenssumme beläuft sich auf über CHF 30‘000.00. Der Gemein- Termine und Veranstaltungen derat bittet erneut um Hinweise zu den Verursa- chern. Besten Dank! Mittwoch, 30. Oktober 2019 Infoveranstaltung Sanierung Juchgasse IO Der Gemeinde-Award geht an Zeiningen Samstag, 09. November 2019 Unser Kreativteam - Andreas Kägi, Andrea Körkel Bring- und Holtag Soder, Heinz Soder, Steph Hermes und Ralf Wunderlin – haben im Rahmen der KulturNacht Donnerstag, 21. November 2019 Laufenburg an der Oberen Wasengasse das Vereinskoordinationssitzung Schaufenster mit Blick ins Wohnzimmer des Zein- o’s dekoriert – und haben gewonnen! Sie setzten Dienstag, 03. Dezember 2019 sich gegen 17 weitere Gemeinden durch. Als Preis Adventsfenster Gemeindehaus erhält die Gemeinde eine Sulzer-Bank. Diese soll an einem prominenten Platz aufgestellt werden. Mittwoch, 04. Dezember 2019 Wir danken dem Kreativteam für ihren Einsatz und Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung allen, die zum Erfolg des Schaufensters beigetra- gen haben. Mittwoch, 18. Dezember 2019 Schulweihnachtsfeier

Herausgeber Nachrichten aus dem Gemeindehaus: Gemeinderat, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen / [email protected] / Tel. 061 855 90 18 / www.zeiningen.ch