Echo de la Moraine

BESCAT Bulletin d’information communal N°14 Octobre 2020

Le mot du maire

C’est inévitable, l’automne rime avec rentrée. Chacun d’entre nous reprend ses activités, nos enfants retrouvent le chemin de leur classe. Malheureusement, le contexte sanitaire lié à la ré- surgence de la Covid-19 reste préoccupant et continue de troubler une part de notre quotidien. Cette période est inédite, avec la crise sanitaire qui est de retour. Ainsi, je demande à toutes et Dans ce numéro : tous de respecter les gestes barrières et les règles de distanciation afin que nous puissions vivre avec ce virus, en évitant un reconfinement.

ABC Biodiversité 2 Nous regrettons tous de n’avoir pu tenir les rassemblements autour des manifestations festives et culturelles. Tous ces bons moments pendant lesquels nous pouvions rire, chanter et échanger La grenouille Bes- 2 où le seul risque était la transmission de la joie et de la bonne humeur. Ce temps reviendra pour cataise peu que chacun prenne soin de lui afin de préserver l’autre. Manifestations à 3 Le conseil municipal s’adapte et fonctionne, les commissions sont à l’œuvre, les groupes de tra- venir vail se forment au fur et à mesure de l’émergence de projets. Etat Civil 3 La communauté de communes, (CCVO), et les syndicats inter-communaux sont désormais instal- lés, les élus de y tiennent toute leur place. En tant que vice-président délégué, je suis en Le point Travaux 3 charge de la promotion du tourisme, et Président de l’office de tourisme communautaire. J Marie Fritsch est le Président du Syndicat d’assainissement ainsi que du syndicat de l’eau. Véloroute 4 - 5 Vallée d’Ossau Nous avons pris un retard certain dans la réalisation des travaux prévus pendant cette période d’instabilité, les entreprises étant pour la plupart à l’arrêt. Projet révision PLU 6 Pour autant, les travaux de voirie prévus en 2019 sont enfin réalisés, l’enfouissement des ré- seaux se réalise dans les temps, la réception des travaux de réaménagement du foyer est fixée Syndicat Assainis- 6 sement pour le 30 Octobre. Nous travaillons à la programmation et à la réalisation de nos projets. Départ Retraite 7 Je suis conscient que ces activités occasionnent des nuisances et perturbent le quotidien des habitants. Je vous renouvelle mes remerciements pour votre compréhension. Notre seul objectif Transhumance 7 est de rendre notre village encore plus beau et attractif. Nous aimons Bescat et nous sommes fiers d’y habiter et de le faire découvrir. Dictons Béarnais 7 En cette période difficile, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner et vous aider à traverser ce nouvel épisode de crise sanitaire. Manifestations 8 Je vous encourage à rester attentifs et à l’écoute de ceux qui nous entourent. passées Toujours à votre disposition. Présence Verte 8 Votre maire J Louis Barban Echo de la Moraine N°14 Page 2 ABC de la Biodiversité Nouvelles de l’Atlas de la Biodiversité Communale (ABC) Depuis mai 2017, de très nombreuses informations et données ont été collectées par les différents spécialistes du Parc National des Pyrénées, des Amis du Parc, du Conservatoire des Espaces Natu- rels, du Groupe d’Entomologie des Pyrénées Occidentales, du Conservatoire botanique national des Pyrénées et de Midi-Pyrénées. Les inventaires ont concerné les oiseaux, les plantes, les insectes, les papillons diurnes et nocturnes, les chauves-souris, les araignées, les reptiles. Vous avez été nombreux à participer à ces observations et 25 d’entre vous, « Amis de la biodiversité bescataise », avaient demandé à être prévenus des sorties par mail. Par ailleurs, vous avez été tenus régulièrement informés des actions menées par l’Echo de la Moraine (n°8 à 12). Le Parc National travaille actuellement sur la synthèse de ces données qui représente déjà un énorme travail. S’ajoute, en plus, la présentation de la commune, de ses milieux ouverts, boisés, hu- mides et urbanisés, de son évolution… Comme Bescat n’est pas la seule commune concernée, ce tra- vail va prendre du temps. Nous espérons pouvoir vous présenter le résultat dans quelques mois.

Le Bloc Note de la grenouille Bescataise

Avec 523mm, le 2ème trimestre 2020 a été le plus humide des 6 dernières années. La pluviométrie du 1er semestre est de 6% supérieure à celle de 2019, mais inférieure de 24% à celle de 2018. Le 3ème trimestre 2020 est le plus sec depuis que la « grenouille » a commencé ses relevés en 2013 avec 24% de moins qu’en 2019, 30% de moins qu’en 2018, 50% de 2017 ! Les prairies, les cultures, les arbres en ont souffert. Les débits des sources, des ruisseaux, du gave ont rarement été aussi ralentis. Petit rappel : 1mm de pluie dans un pluviomètre correspond à 1 litre d’eau sur 1m2. Echo de la Moraine N°14 Page 3 Agenda des Evènements à venir Mercredi Dimanche Dimanche 11 Novembre 2020 29 Novembre 2020 20 Décembre 2020

Commémoration de l’armistice Vente du bois Surprise de Noël du 11 novembre 1918 Cérémonie maintenue en comité RDV à 14h00 place de la Voir message ci dessous restreint le 11 novembre à 11 h 30 mairie

Petit message du Père Noël à tous les Enfants de Bescat La situation sanitaire actuelle ne m’empêchera pas de vous préparer une jolie surprise pour Noël. Pensez à réserver votre dimanche 20 décembre, et surveillez vos boîtes aux lettres Le Père Noël Etat Civil

à Décès : TURON-LABORDE épouse CAMBILHOU Cécile le 23/06/2020 ROCHEFORT Christophe le 29/06/2020 LAFONT Jeannot le 18/07/2020 à Mariage : PUYOU Sandrine et TEXIER Loïc le 10/10/2020 Point sur les travaux

à Travaux réalisés et en cours (depuis la parution de l’Echo de la Moraine N° 13) - Des travaux ont été effectués pour élargir la partie la plus étroite du Chemin du Moulin. - Le chantier destiné à réaliser l’enfouissement des réseaux sur le centre bourg est en cours. - Les travaux de voirie programmés en 2019 sont actuellement en cours de réalisation (Chemin Cazaux, Impasses Poulit et Lourteig et haut du chemin Lasserre). - Une piste est en train d’être créée afin d’exploiter des parcelles de bois « aux Bignalats », gérées par l’ONF. Les frais engagés pour réaliser cette piste sont compensés par la vente du bois, et la piste demeurera pour désenclaver ces parcelles de forêt et permettre de futurs entretiens.

- Les travaux de rénovation du foyer rural touchent à leur fin. La réception des travaux est prévue fin octobre.

à Travaux à venir - Le projet d’aménagement de Las Grabes est en réflexion (le dossier est lancé et plusieurs propo- sitions sont étudiées). - Des travaux pour maîtriser les écoulements pluviaux dans le bois du Boila devraient débuter as- sez rapidement. Echo de la Moraine N°14 Page 4 Véloroute et voie verte de la Vallée d’Ossau

Les grands principes du projet

¨ Une maîtrise d’ouvrage de la Communauté de Communes de la Vallée d’Ossau

¨ Un itinéraire de 25 km entre la gare de Buzy, , et Eaux-Bonnes qui s’appuie en grande partie sur l’emprise de l’ancienne voie ferrée Buzy/Laruns

¨ Une connexion avec la V81 (Atlantique/Méditerranée) par Jurançon, Gan, Croix de Buzy : le projet s’inscrit dans le schéma régional des voies vertes ce qui permet un accès aux subventions (Département, Région, Europe)

¨ Les ¾ de l’itinéraire sont en voie propre (interdite à tout véhicule à moteur à l’exception d’ayants droit ayant besoin d’accéder aux parcelles agricoles)

¨ Un revêtement majoritairement en enrobé : faible entretien, durabilité, adapté à tous les usages (piétons, cyclos, rollers, Personnes à Mobilité Réduite, poussettes, draisiennes, ….) et aux condi- tions climatiques locales

¨ Une bande roulante d’une largeur de 2,70m Des équipements complémentaires :

. Des aires de pause avec tables de piquenique et banc en pierre d’Arudy, arceaux-vélos

. Des panneaux d’information sur le patrimoine

. Une signalétique réglementée

¨ Une mise en œuvre en plusieurs phases étalées entre septembre 2020 et juin 2022

La section Gare de Buzy / Gare d’Arudy

¨ D’une distance de 5,465 km, cette section est entièrement réalisée sur l’ancienne voie ferrée, tou- jours propriété de la SNCF (une convention de transfert de gestion étant passée avec la CCVO).

¨ Le revêtement, en enrobé de 4cm, sera posé directement sur les anciens rails. Les pylônes SNCF seront quant à eux à terme déposés.

¨ Le passage sur les différents ponts sera sécurisé : nouveaux platelages, remplacement ou renfor- cement des garde-corps.

¨ Cette portion sera entièrement en voie propre (pas d’accès aux véhicules à moteur) et sera ponc- tuée de 3 aires : une aire principale au départ de la gare de Buzy et deux aires secondaires au ni- veau du dolmen et de la gare d’Arudy.

¨ La traversée de la D920 sera quant à elle assurée par le Conseil départemental.

Echo de la Moraine N°14 Page 5

Véloroute et voie verte de la Vallée d’Ossau - Plans & tracés Projet de véloroute et voie verte de la vallée d’Ossau : Section Limite communale Buzy/Bescat à Limite communale Bescat/Arudy Tracé de la section 1 – Plan de situation Vue aérienne Gare de Buzy – Gare d’Arudy

Infos CCVO

Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS) aide à domicile de la Vallée d’Ossau : La naissance du projet de rapprochement des deux Services d’Accompagnement et d’Aide à Domicile (SAAD) de la vallée - Stratégie de contractualisation des SAAD est le résultat d’une volonté politique d’harmoniser l’offre de service sur la Vallée pour proposer aux bénéficiaires une équité de traitement. Mutualiser les moyens pour améliorer les conditions de maintien à domicile pour la population concernée et la qualité de vie au travail pour les agents des CCAS (développement prévention, forma- tion, gestion des risques) L’objectif de rapprochement est fixé au : 1er janvier 2021. A cette date les deux SAAD ne formeront plus qu’une seule structure intercommunale, intégrée dans un Centre Intercommunal d’Action So- ciale (CIAS). Schéma de mutualisation Le schéma de mutualisation des services est un document de planification qui présente les diffé- rentes hypothèses de partage de services (agents, matériel, locaux, …) entre les échelons communal et intercommunal ainsi que les impacts d’une telle organisation sur les moyens du bloc local. Objectif du schéma : Réfléchir à une organisation commune pour trouver une meilleure efficacité opérationnelle conduisant, à terme, à une optimisation financière. Le schéma permet de réaliser un audit de l’existant, de diagnostiquer les besoins des communes et de l’EPCI et, surtout, de mettre en place des plans d’action permettant une organisation plus rationnelle des effectifs et des moyens. D’autres projets tels que : EPHAD Vallée d’Ossau, Maison de santé, Le Préau (école de musique) sont en cours de réalisation et seront développés dans les prochains numéros de l’Echo. Echo de la Moraine N°14 Page 6

Malgré la crise sanitaire et guidées par des règles d’urbanisme contraintes, les réunions pour la révi- sion de notre PLU se poursuivent. 3 axes incontournables : - Eviter l’érosion de la biodiversité - Conserver les ressources foncières pour l’agriculture - Maitriser le coût économique pour la collectivité Etapes réalisées ¨ Délibération du Conseil Municipal prescrivant l’élaboration du P.L.U. et définissant les modalités de la concertation. ¨ Lettre transmise au Préfet et notification aux personnes publiques. ¨ Réunion de travail avec la commission d’urbanisme : du Diagnostic à l’élaboration du PADD. Porter à connaissance ¨ Consultation des personnes publiques associées. Etapes à venir ¨ Délibération du Conseil Municipal arrêtant le « projet de PLU ». ¨ Consultation des personnes publiques associées. ¨ Enquête publique. (au minimum 1 mois d’enquête). ¨ Ajustement éventuel, mise au point définitive. ¨ Approbation finale du P.L.U.

Le Syndicat d’Assainissement : fin et nouveau départ Le Syndicat Intercommunal d’Assainissement des communes de Bescat, Sainte-Colome et Sévignacq- Meyracq aura vécu au 31 décembre de cette année. A partir de cette date, le service de l’assainisse- ment dans notre commune sera sous la responsabilité d’un syndicat unique qui regroupera l’actuel SIVU de la Vallée d’Ossau (qui dessert les communes d’Arudy, , Iseste, Louvie-Juzon et Lys) et « notre » syndicat qui assure le service à Bescat. Un arrêté préfectoral, pris le 19 juin 2018, complété en 2020 par une mise en demeure de réaliser les travaux, impose de très importants investissements sur les réseaux et sur les installations qui de- vront être réalisés pour satisfaire aux contraintes environnementales, en particulier pour préserver la qualité des eaux du Gave d’Ossau. Ces travaux consisteront d’une part à l’agrandissement de la ca- pacité de la station d’épuration et de traitement des eaux située sur la commune d’Arudy (horizon 2021-2022) et d’autre part au transfert des effluents de nos trois communes de la rive droite vers la STEP d’Arudy après franchissement du Gave d’Ossau (horizon 2023), avec abandon de la station d’épuration de Bescat, obsolète et périodiquement inondée par les crues du Gave (3 fois durant les 5 dernières années). Dans le nouveau syndicat qui sera créé, les communes de Bescat, Sainte Colome et Sévignacq- Meyracq seront représentées au conseil syndical au même titre que les autres communes du syndi- cat (2 délégués titulaires et 2 délégués suppléants par commune adhérente). Echo de la Moraine N°14 Page 7

Comme depuis la nuit des temps, la vie du village est rythmée par l’activité pastorale. La meilleure illustration est le passage des troupeaux ovins et bovins en partance pour les estives et leur retour annonçant la future entrée dans l’hiver. Les ruelles du village résonnent alors au rythme des son- nailles. Bien plus qu’un simple folklore, la transhumance est une pratique nécessaire au maintien de l’activité agricole dans nos vallées, et est primordiale également pour l’entretien des montagnes.

« Quan lo crapaut a la votz hauta ; qu'auram la ploja shens fauta » « Quouan lou crapawt a la bous hawto; qu'awram la plouyo chéns fawta » Quand le crapaud a la voix haute, nous aurons la pluie sans faute.

« Seteme que s'emporta los ponts o que seca las honts » « Sétémé qué s'émpourto lous pouns ou qué séca las oun » Septembre emporte les ponts ou sèche les fontaines « Octobre brumos ; ivèrn ruinos » « Ouctoubré brumous; ibèr ruinous » Octobre pluvieux ; hiver ruineux

« A Sent Martin ; l'ivèrn qu'ei en camin » « A sén marti ; l'ibèr qu'éy én cami » A la Saint-Martin ; l'hiver est en chemin Echo de la Moraine N°14 Page 8 Manifestations passées Dans le contexte que nous connaissons, quelques évènements ont cependant pu se dérouler sur notre commune. Le week-end des 19 et 20 septembre ont eu lieu les journées du Patrimoine. A cette occasion, et comme tous les ans, les portes de l’église St Lizier de Bescat se sont ouvertes (Merci à Cathy Bat- male et Jacqueline Catriulet pour leur implication).

Quelques promeneurs ont pu profiter de l’occasion pour visiter le monument et ils ont apprécié la ri- chesse ornementale de l’église, ainsi que ses alentours.

Lors du même week-end, le dimanche 20 septembre, la Calandreta de Lys a organisé un spectacle : les déambulations (f)estivales, où se mêlaient jongleries et musique. Le soleil était de la partie et le public a beaucoup apprécié l’animation. Bravo aux organisateurs !

« Présence Verte »

Lors d’une info village, nous vous parlions de la signature d’une convention entre la commune de Bescat et l’association « Présence Verte ». L’objectif est d’aider à l’installation d’un dispositif facilitant le maintien à domicile des personnes âgées ou en situation de dépendance. Par ce biais, une alerte peut être donnée en cas de malaise ou d’accident survenu au domicile ou dans un rayon proche. A ce jour deux personnes de Bescat ont pu bénéficier de ce dispositif, avec le soutien de la commune qui, par cette convention, prend en charge la fourniture de l’appareil.

(*)

(*)Source : https://presenceverte-so.fr/

Bulletin municipal N°14 - Octobre 2020 Responsable de publication : Jean Louis Barban - Directeur de publication : Jean Raphaël Batmale. Comité municipal de rédaction : Dominique Soubrevilla, Jean Marie Fritsch, Jean Raphaël Batmale, Jennifer Gracies, Stéphanie Salefranque, A aussi participé à la rédaction : Jean Luc Pollet Crédits photos : Mairie Bescat Mise en page : Francis Listre.