DOCSLIB.ORG

Ferdinand Denis V Analyse Des Notes Manuscrites

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ferdinand Denis V Analyse Des Notes Manuscrites GEORGES ORSONI FERDINAND DENIS V ANALYSE DES NOTES MANUSCRITES – Fonds Denis, Manuscrits de la réserve (Ms) – Notes ajoutées aux livres de la bibliothèque de Ferdinand Denis légués à la B. S. G et disponibles à la Réserve Mai 2019 [email protected] NOTES AU FIL DE LA PLUME Dans son programme de mise en valeur du fonds Denis, la Bibliothèque Sainte-Geneviève a entrepris, à partir de 2016, de numériser : – la correspondance de Denis détenue par la B S G ; – le manuscrit de son journal brésilien intitulé Mes sottises quotidiennes ; – les exemplaires de ses propres livres qui sont, le plus souvent, augmentés de nombreuses pages de notes ; – les livres d'auteurs, principalement portugais ou brésiliens, offerts à Denis ou acquis par lui et, pour beaucoup, également annotés sans que ces notes soient toujours en rapport avec le livre qui les supporte ; – des notes manuscrites que Denis regroupait sous le titre de Notes prises au courant de la plume et qu'il faisait relier ; – des notes éparses rassemblées dans deux dossiers “fourre-tout” dont Denis dit qu'il était seul à pouvoir s'y retrouver (« Il n'est donné qu'à moi de me reconnaître dans ce farrago bon à jeter au feu pour tout autre. » Ms 3505, f. 420). Cet ensemble ne couvre qu'une partie réduite des archives de Denis ; n'y figurent notamment pas les manuscrits de son ouvrage sur l'Éloquence et la poésie des peuples sauvages qui, entrepris dès son retour du Brésil, souvent annoncé dans la presse, ne fut jamais terminé. La correspondance émise par Denis lors de son séjour au Brésil et le journal qu'il y a tenu ont été analysés en détail par le professeur Bourdon ; les archives manuscrites léguées par Denis à la Bibliothèque Sainte- Geneiève ont été étudiées et répertoriées par Cicero Dias dans son Catalogue. En revanche, les notes ajoutées par Denis en marge de ses propres ouvrages et de ceux qui faisaient partie de sa bibliothèque personnelle n'avaient été que brièvement mentionnées. On en trouvera ci-après une analyse encore sommaire1 mais qui montre la diversité des centres d'intérêt de 1 Il aurait fallu indexer l'ensemble des notes, ce qu'entreprend la BSG. Sur un plan formel, ayant utilisé un logiciel de reconnaissance vocale, je n'ai pu corriger toutes les fautes et impropriétés, nullement imputables à Ferdinand Denis et que le lecteur attentif voudra bien signaler. – II – Denis, l'attention qu'il prête à ses commentaires, revus et corrigés au fil du temps ; son souci d'une bibliographie aussi complète que possible, sur ses sujets de prédilection, les Noëls par exemple. On y trouvera aussi de précieuses indications biographiques, des bribes de journal intime qui nous confirment que le texte édité par le professeur Moreau, couvrant la période 1829-1848, n'était qu'une partie du journal Intime que, graphomane, Denis a probablement tenu tout au long de sa vie et qui, comme nous avons pu le faire pour le Journal du Jequitinhonha, sera peut-être un jour retrouvé2. 2 Rappelons que la BNF détient dans le fonds Smith Lesouëf un volume de notes dont la numérisation prévue en 2016 n'a toujours pas pu être réalisée malgré la commande faite par nos soins au service idoine. – III – Table des matières MS 3420 Études anonymes sur le Brésil 1 MS 3421 Mes sottises quotidiennes 4 MS 3422 Inventaire des objets d'art appartenant à la B. S. G. 6 MS 3425 Biographies diverses 11 Ms 3426 Mélanges de bibliographie, de littérature, de géographie et d'histoire 16 Ms 3427 Mélanges de géographie et d'histoire, de diverses mains 22 Ms 3430 Documents sur l'histoire du Portugal et du Brésil 33 Ms 3431 Pièces concernant l'occupation de Cayenne 35 Ms 3432 Inventaire de la bibliothèque d’Étienne Geoffroy Saint-Hilaire 36 Ms 3433 Dossier Varnhagen 39 MS 3504 Notes prises au courant de la plume 40 MS 3505 Notes prises au courant de la plume (2) 70 MS 3507 Voyage autographe du voyageur Douville 107 Ms 3877 Notes prises au courant de la plume 110 MS 3878 Notes prises au courant de la plume 136 Ms 3880 Notes prises au courant de la plume II 195 Ms 3881 Notes prises au courant de la plume 219 Ms 3882 Notes prises au courant de la plume 255 Ms 3884 Notes prises au courant de la plume 263 Ms 3885 Notes prises au courant de la plume 283 Ms 3951 Notes prises au courant de la plume 285 Δ 468 Le premier voyage de Amerigo Vespucci définitivement expliqué dans ses détails 300 Δ 469 Amerigo Vespucci : son caractère, ses écrits (même les moins authentiques), sa vie et ses navigations : avec une carte indiquant les routes 303 Δ 15651 Les vrais Robinsons 304 Δ 15652 Inês de Castro 311 Δ 53508 Burgoa 316 Δ 53512 Glossário de vocábulos portugueses derivados das linguás orientais e africanas, excepto a árabe. 319 Δ 53531 The literature of American aboriginal languages 320 Δ 53532 Diccionario gitano. Primera parte 321 Δ 53534 Ismaël Ben Kaïzar I à III 322 Δ 53534 bis Ismaël Ben Kaïzar IV à V 325 Δ 53535 Le Monde enchanté 329 Δ 53536 Tableau des sciences occultes 334 Δ 53543 Résumé de l’Histoire littéraire du Portugal et du Brésil 338 Δ 53546 III Résumé de l'Histoire géographique du Brésil 342 Δ 53547 Résumé de l'Histoire de la Guyane 346 Δ 53548 Résumé de l'histoire de Buenos Aires 348 Δ 53549 Les Navigateurs, Choix de voyages anciens et modernes 351 Δ 53552 Le Brahme voyageur 352 Δ 53553 Le Brahme voyageur (2° ex.) 356 Δ 53554 Le Brahme voyageur suivi des Femmes américaines 358 Δ 53558 André, le voyageur suivi du Brahme 359 Δ 53564 Portugal 360 Δ 53565 Brésil. 387 Δ 53566 Fondation de la régence d'Alger I 403 Δ 53566 - 2 Fondation de la régence d'Alger II 407 – IV – Δ 53567 Luis de Souza. 410 Δ 53570 Une fête brésilienne. 412 Δ 53574 I Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal 428 Δ 53574 II Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal II 437 Δ 53578 I Magellan 448 Δ 53578 Magellan II (Fernand de). [suivi de Sabrosa] 449 Δ 53579 Yves d'Évreux 450 Δ 53579 II Sciences occultes 454 Δ 53579 III Voyages. 454 Δ 53580 Quelques mots sur l'Historia geral do Brasil 454 Δ 53581 I Robinson Crusoé (tome 1) 455 Δ 53581 II Robinson Crusoé (tome 2) 458 Δ 53582 Chefs d'œuvre du théâtre portugais 461 Δ 53584 Le Génie de la Navigation. 463 Δ 53585 Essai sur les moyens de rétablir les sciences & les lettres en Portugal 486 Δ 53599 Mélanges de littérature portugaise et espagnole, extraits du "Journal étranger" 487 Δ 53608 Viagens extensas e dilatadas do celebre Árabe Abu-Abdala, mais conhecido pelo nome de Ben-Batuta 488 Δ 53624 Novas reflexões, máximas e pensamentos 489 Δ 53635 Épicos brasileiros 490 Δ 53639 Lima por dentro y fuera... : obra jocosa y divertida... 491 Δ 53651 Portugaliæ principi, totiusque imperii gubernaculum auspicatius moderanti, Brasiliæ maximo decori 492 Δ 53656 Villa Rica, poème en dix chants. 493 Δ 53670 Poèmes de l'esclavage et légendes des Indiens 494 Δ 53686 Marília de Dirceu 495 Δ 53688 Marília de Dirceu 495 Δ 53689 A Assumpção poema composto em honra da Santa Virgem 496 Δ 53690 A lagrima de um caeté 497 Δ 53695 Caramurú, ou La découverte de Bahia, 498 Δ 53701 Varias poesias do venerável Padre Fr. Agostinho da Cruz 500 Δ 54330 Historia de Granada 500 Δ 54330 Historia de las guerras civiles de Granada II 501 Δ 53710 Romanceiro geral 502 Δ 53755 A mocidade de D. João V : comédia-drama em 5 atos 503 Δ 53789 La Araucana, poème héroïque 504 Δ 53793 Don Quichotte et la tâche de ses traducteurs, observations sur la traduction de M. Viardot 505 Δ 53818 Sermo vulgarment anomenat des Serenissim senyor Don Jaume segonDO 506 Δ 53841 Catalogue des livres et manuscrits de la bibliothèque de feu M. Raetzel 507 Δ 53864 Revelações da minha vida e memorias de alguns factos, e homens meus contemporâneos 509 Δ 53909 Ensaio sobre a historia do governo e da legislação de Portugal 510 Δ 53925 Garcia de Orta – Colloquios da India 511 Δ 53941 Histoire du Brésil de João Armitage 513 Δ 53943 Compendio da historia do Brasil. Tome premier. 514 Δ 53950 Historia do movimento politico que no ano da 1842 teve lugar na província de Minas Geraes 515 Δ 53958 Memorias para a historia do extinto estado do Maranhão 516 Δ 53966 Narrativa epistolar de uma viagem e missão jesuitisa… 517 Δ 53970 Cultura e opulência do Brazil por suas drogas e minas 518 Δ 53975 Representação á Assembleia geral sobre a escravatura 519 Δ 53989 Relação de uma viagem a Venezuela, Nova Granada e Equador 520 – V – Δ 54007 Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'Amérique méridionale […] par M. de La Condamine […]. 521 Δ 54011 Le Chili considéré sous le rapport de son agriculture et de l'émigration européenne 522 Δ 54047 O Selvagem 523 Δ 54074 Viagem da cidade do Cusco a de Belem do Grão Pará pelos rios Vilcamayu, Ucaiali e Amazonas 524 Δ 54095 Les Singularitez de la France antarctique 525 Δ 54096 Corografia brazilica 527 Δ 54112 I Relation de la rivière des Amazones traduite par feu Mr de Gomberville … 528 Δ 54112 II Relation de la rivière des Amazones 528 Δ 54129 Portugueses em Africa, Asia, America e Oceania : obra clássica.
Load more

Recommended publications
  • Jacob Spons „Archaeologia“: Eine Systematik Für Die Antikenforschung
    Jacob Spons „Archaeologia“: Eine Systematik für die Antikenforschung Auszüge aus: JACOB SPON: Miscellanea eruditae antiquitatis (Frankfurt am Main-Venedig 1679) und JACOB SPON: Réponse a la critique publiée par M. Guillet sur le Voyage de Grece de Jacob Spon (Lyon 1679). herausgegeben und kommentiert von MARGARET DALY DAVIS mit neunundzwanzig Abbildungen FONTES 38 [25. Juni 2009] Zitierfähige URL: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2009/790/ urn:nbn:de:bsz:16-artdok-7904 1 AUSZÜGE AUS: JACOB SPON, Miscellanea eruditae antiquitatis: sive Supplementi Gruteriani Liber primus: In quo eruditiora et intellectu difficiliora marmora à Grutero omissa enodantur; statuis; gemmis; nummis et toreumatis illustrantur. Consarcinante Iacobo Sponio Medicinae Doctore et Professore, Collegio Lugdunensi Aggregato. Prostant , In nundinis Francofurtensibus apud Ioan. Hermannum Vviderholdt Bibliopolam: Et Venetiis apud Franciscum Rota Antiquarium, in Platea Divi Marci. Anno Salutis M. D.C. LXXIX [1679], (Praefatio, Blatt á 3 recto-verso) JACOB SPON, Réponse a la critique publiée par M. Guillet sur le voyage de Grece de Iacob Spon. Avec quatre lettres sur le mesme sujet, le Iournal d'Angleterre du sieur Vernon, et la liste des erreurs commises par M. Guillet dans son Athenes ancienne et nouvelle, Lyon: Chez Antoine Celier, 1679, S. 63-73 aus: Jacob Spon, Recherches curieuses d'antiquité, Lyon 1683 FONTES 38 2 Mathieu Ogier, Porträt von Jacob Spon. Aus: Jacob Spon, Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grece et du Levant, fait aux années 1675 et 1676 par Jacob Spon et George Wheler, I, Lyon: Chez Antoine Cellier, 1678. 3 INHALTSVERZEICHNIS 4 EINLEITUNG: Jacob Spons „Archaeologia“: Eine Systematik für die Antikenforschung 34 VOLLTEXT I: Miscellanea eruditae antiquitatis 37 VOLLTEXT II: Réponse a la critique publiée par M.
    [Show full text]
  • Harold Tarry, Un Polygraphe En Algérie : Météorologie, Astronomie, Archéologie Et Récréations Mathématiques
    Bulletin de la Sabix Société des amis de la Bibliothèque et de l'Histoire de l'École polytechnique 64 | 2019 Polytechniciens en Algérie au XIXe siècle Harold Tarry, un polygraphe en Algérie : météorologie, astronomie, archéologie et récréations mathématiques Évelyne Barbin Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/sabix/2567 DOI : 10.4000/sabix.2567 ISSN : 2114-2130 Éditeur Société des amis de la bibliothèque et de l’histoire de l’École polytechnique (SABIX) Édition imprimée Date de publication : 1 décembre 2019 Pagination : 73-92 ISSN : 0989-30-59 Référence électronique Évelyne Barbin, « Harold Tarry, un polygraphe en Algérie : météorologie, astronomie, archéologie et récréations mathématiques », Bulletin de la Sabix [En ligne], 64 | 2019, mis en ligne le 01 février 2020, consulté le 08 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/sabix/2567 ; DOI : https:// doi.org/10.4000/sabix.2567 © SABIX Harold Tarry, un polygraphe en Algérie : météorologie, astronomie, archéologie et récréations mathématiques Évelyne Barbin* arold Tarry (X 1857, 1837-1926) de ses écrits. Ainsi, son intérêt pour les phé- est né à Paris, il entre à l’École nomènes météorologiques fait suite à deux polytechnique en 1857. Dans expériences de cyclone qu’il y a vécu dans les cette École, il est moins connu années 1869-1870. Dès 1870 et jusque dans Hcomme élève que par les fonctions d’archi- les années 1910, il publiera sur la météoro- viste, qu’il exerça après sa retraite1, et de logie et l’astronomie et il appartiendra à rédacteur de l’Annuaire de l’École polytech- diverses sociétés savantes, en France et en nique pour l’an 18942.
    [Show full text]
  • Jonathan Friedlander Collection of Middle Eastern Americana, 1875-2006
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt4779r5hf Online items available Finding Aid for the Jonathan Friedlander collection of Middle Eastern Americana, 1875-2006 Processed by Lorraine Pratt (2006), Sina Rahmadi (2007), and Audra Eagle (2008) in the Center for Primary Research and Training (CFPRT), with assistance from Kelley Bachli, 2008; machine-readable finding aid created by Caroline Cubé. UCLA Library Special Collections Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ © 2008 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the Jonathan 1314 1 Friedlander collection of Middle Eastern Americana, 1875-2006 Descriptive Summary Title: Jonathan Friedlander collection of Middle Eastern Americana Date (inclusive): 1875-2006 Collection number: 1314 Creator: Friedlander, Jonathan. Extent: 33 boxes (16.5 linear feet)21 oversize boxes Abstract: The several thousand items contained in the Middle Eastern Americana collection document the substantial and significant presence of the Middle East in the annals of American popular culture. Over the course of more than 150 years and well into the present public interest in the Middle East has engendered a consumer appetite for a material culture that ranges from popular fiction and cinema to tobacco and coffee. In all its parts and subsets this diverse and multifaceted collection is geared for academic research and scholarly exploration of issues related to the representation of the Middle East in various popular culture domains including literature, cinema, music, photography, graphics and visual art, the performing arts, and entertainment.
    [Show full text]
  • Colonial Identities and Saint-Simonian Influences in the Writings of Thomas Ismaÿl Urbain (1812-1884) and Henri Duveyrier (1840-1892)
    Provided by the author(s) and NUI Galway in accordance with publisher policies. Please cite the published version when available. Pragmatic utopia and Romantic science: Colonial identities and Title Saint-Simonian influences in the writings of Thomas Ismaÿl Urbain (1812-1884) and Henri Duveyrier (1840-1892) Author(s) Walsh, Sheila Publication Date 2013-12-18 Item record http://hdl.handle.net/10379/4272 Downloaded 2021-09-29T20:48:40Z Some rights reserved. For more information, please see the item record link above. Pragmatic utopia and Romantic science: Colonial identities and Saint-Simonian influences in the writings of Thomas Ismaÿl Urbain (1812-1884) and Henri Duveyrier (1840-1892) Sheila Walsh Submitted for the Degree of PhD To the National University of Ireland, Galway College of Arts, Social Sciences, and Celtic Studies School of Languages, Literatures, and Cultures Discipline of French Head of School: Dr Lillis Ó Laoire Research Supervisor: Dr Philip Dine September 2013 Table of Contents Page Declaration i Acknowledgements ii Introduction 1 Chapter 1: Surrogate families and father-figures: le fils mal aimé and the reluctant disciple 1.1 Introduction 29 1.2 Some relevant aspects of the Saint-Simonian movement 29 1.2.1 Algeria via Egypt 33 1.3 Exploration and the construction of identity 36 1.3.1 Urbain’s Saint-Simonian surrogate family 36 1.3.2 Biological versus surrogate fathers 38 1.3.3 A reluctant Saint-Simonian disciple 44 1.3.4 Scientific innovation and technology 49 1.3.5 Strained filial loyalties 50 1.4 Conclusion 52 Chapter
    [Show full text]
  • Archives BPU
    Bibliothèque de Genève Catalogue des manuscrits Archives BPU 1572 - 2000 Promenade des Bastions, 1211 Genève 4, Suisse © BGE, Genève, 2016 - CATALOGUE DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE TOME XL a Archives BPU Introduction Tables A - Direction B - Comptabilité C - Service public Catalogue établi par Françoise Pittard 1985 mis à jour 2000 1572 - 2000 QUATRE SIECLES ANS D'ARCHIVES Afin de faciliter la consultation des archives de la Bibliothèque, il a été décidé de relier les pages contenant la description des documents versés dans les Archives depuis le XVIe siècle jusqu'à l'année 2000, ce qui représente plus de 400 ans d'archives. Il faut néanmoins souligner que de nombreux documents couvrant des années antérieures à l'an 2000 sont encore conservés dans les bureaux de la Bibliothèque où ils sont régulièrement utilisés ou consultés par les directeurs et bibliothécaires. L'emplacement de ces documents encore utilisés est prévu dans l'ensemble des Archives BPU, aussi n'est-il pas surprenant de voir de nombreuses rubriques encore vides. Les cotes attribuées à chaque sujet seront continuées ultérieurement lorsqu'un Catalogue des Arch. BPU Supplément sera ouvert. Par exemple, ce présent Catalogue se clôt sur la correspondance des directeurs adressée en 1986 (Arch. BPU Ai 9). Lorsque le prochain directeur versera sa correspondance dans les Arch. BPU, cette nouvelle correspondance prendra les cotes Arch. BPU Ai 10 et suivantes et le descriptif figurera dans le Catalogue des Arch. BPU Supplément. Novembre 2000 A R C H I V E S D E L A B I B L I O T H E Q U E P U B L I Q U E E T U N I V E R S I T A I R E TABLE DES MATIERES Direction A Comptabilité B Service public C Département des imprimés D Département des périodiques E Département des manuscrits F Département iconographique G Reliure H [cotes de réserve] I - J Reprographie K Expositions L Sécurité et protection des biens culturels M Bâtiments N Relations extérieures P Arch.
    [Show full text]
  • Mind, Body, Motion, Matter Eighteenth-Century British and French Literary Perspectives Edited by Mary Helen Mcmurran and Alison Conway MIND, BODY, MOTION, MATTER
    Mind, Body, Motion, Matter Eighteenth-Century British and French Literary Perspectives edited by Mary Helen McMurran and Alison Conway MIND, BODY, MOTION, MATTER Eighteenth-Century British and French Literary Perspectives Mind, Body, Motion, Matter Eighteenth-Century British and French Literary Perspectives EDITED BY MARY HELEN MCMURRAN AND ALISON CONWAY UNIVERSITY OF TORONTO PRESS Toronto Buffalo London © University of Toronto Press 2016 Toronto Buffalo London www.utppublishing.com Printed in the U.S.A. ISBN 978-1-4426-5011-4 (cloth) Printed on acid-free, 100% post-consumer recycled paper with vegetable-based inks. ___________________________________________________________________ Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Mind, body, motion, matter : eighteenth-century British and French literary perspectives / edited by Mary Helen McMurran and Alison Conway. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-4426-5011-4 (cloth) 1. English literature – 18th century – History and criticism. 2. French literature – 18th century – History and criticism. 3. Philosophy in literature. 4. Materialism in literature. 5. Vitalism in literature. 6. Aesthetics in literature. I. Conway, Alison Margaret, editor II. McMurran, Mary Helen, 1962–, author, editor PR448.P5M55 2016 820.9'384 C2015-908168-8 ___________________________________________________________________ CC-BY-NC-ND This work is published subject to a Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivative License. For permission to publish commercial versions please
    [Show full text]
  • Sobre a Resistência Kel Tamacheque À Agressão Colonial Francesa (1881-1919)
    Revista do Programa de Pós-Graduação em História Universidade Federal do Rio Grande do Sul e-ISSN 1983-201X https://seer.ufrgs.br/anos90 RESISTÊNCIAS AFRICANAS: NOVOS PROBLEMAS E DEBATES Pulular sob o rolo compressor: sobre a resistência Kel Tamacheque à agressão colonial francesa (1881-1919) Swarming under the steamroller: Kel Tamasheq resistance to French colonial aggression (1881-1919) Mahfouz Ag Adnane* Casa das Áfricas - Amanar Pontifícia Universidade Católica de São Paulo RESUMO: Revisitar a história da resistência durante os primeiros anos da colonização francesa, entre 1881 e 1919, em diferentes territórios saarianos Kel Tamacheque é o objetivo central deste artigo. Os franceses tiveram grande dificuldade em atravessar o Saara e seus esforços incluíram dois itinerários. Um deles partiu de Dakar em direção ao leste, tendo Timbuctu, e, depois, Zinder e Lago Chade como horizonte. O outro partiu do norte em direção ao sul, partindo de Argel, Ouargla até Agadez, Zinder e Lago Chade. A discussão focaliza os principais enfrentamentos dos primeiros anos desses percursos franceses em territórios Kel Tamacheque. Desde o período colonial, eles organizaram revoltas e fizeram sentir sua recusa à ocupação tanto por luta armada como por diversas formas de insurgências e resistência cultural. Trata-se de releitura crítica de fontes documentais escritas da biblioteca colonial: publicações especializadas e documentos históricos escritos, sobretudo, por militares, religiosos, cientistas e administradores franceses. PALAVRAS-CHAVE: História do Saara. Colonialismo francês. Kel Tamacheque. ABSTRACT: This article seeks to broaden the discussion on the history of anti-colonial resistance in Saharan societies during the first years of French colonization, with a specific focus on the resistance of the Kel Tamasheq.
    [Show full text]
  • Comique, Humour Et Ironie Dans Les Récits De Voyages De Chateaubriand
    Le Sourire de René Comique, humour et ironie dans les récits de voyages de Chateaubriand Thèse présentée à la Faculté des lettres et sciences humaines Institut de littérature française Université de Neuchâtel Pour l’obtention du grade de docteur ès lettres Par Caroline Rosset Acceptée sur proposition du jury : Prof. Daniel Sangsue, directeur de thèse Prof. Philippe Antoine, rapporteur Prof. Jean-Marie Roulin, rapporteur Prof. Juan Rigoli, rapporteur Soutenue le 29 juin 2011 Université de Neuchâtel 2012 Mots clés en français : Chateaubriand, récits de voyage, comique, humour, ironie, poétique, romantisme Mots clés en anglais : Chateaubriand, travel stories, comedy, humour, irony, poetic, romanticism Résumé : Cette thèse cherche à renouveler la lecture des Voyages de Chateaubriand et à montrer que leurs éléments comiques participent à la création d’une nouvelle forme de relation viatique, en accord avec la sensibilité romantique. Après une mise au point théorique, la première partie de la recherche propose d’analyser les différentes sortes de comique dans les récits de voyage de Chateaubriand, en traçant le cheminement qui mène l’auteur de la satire à l’humour. La satire du voyageur illustre la tendance à la démystification qui caractérise l’auteur des Mémoires d’outre-tombe et offre une vision lucide et réaliste du monde, qui lui permet non seulement de prendre ses distances par rapport à la littérature idéalisante de sa bibliothèque de voyage, mais aussi de se rallier à l’idéal d’authenticité qui conditionne, à son époque encore, le récit viatique. Or, Chateaubriand rejette explicitement le comique satirique, qu’il attribue aux sarcasmes des philosophes et à leur incrédulité.
    [Show full text]
  • Lafcadio Hearn's Correspondence with JW Bouton Author(S)
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Kyoto University Research Information Repository Letters to a Bookseller : Lafcadio Hearn's Correspondence with Title J. W. Bouton Author(s) Murakata, Akiko Citation 英文学評論 (1990), 60: 77-109 Issue Date 1990-10 URL http://dx.doi.org/10.14989/RevEL_60_77 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University 77 Letters to a Bookseller: Lafcadio Hearn's Correspondence with J. W. Bouton Akiko Murakata Introduction Few nineteenth century authors lived a stranger life than Lafcadio Hearn. Born in 1850 on the Isle of Santa Maura, Ionia Archipelago, of an Anglo-Irish army officer and a Greek native of mixed blood, who soon de- serted the child, Lafcadio grew up in Dublin, Ireland, under the care of his aunt. Having received an irregular education in England and in France, he emigrated to America at the age of nineteen. For the first six years he worked in Cincinnati, Ohio, doing odd jobs at first and then reporting for local newspapers. In the fall of 1878, the small Irish-Greek, blind in one eye and myopic in the other, came to New Orleans, Louisiana, to spend the next ten years as a journalist and writer. Never happy long in one place, Hearn's next sojourn was two years in the French West Indies. Then in the spring of 1890 he left for "Unfamiliar Japan", where his restless spirit was to find an eternal peace. In Japan he married a native woman, a daughter of samurai, had four children, was naturalized as a Japanese citizen, and became an interpreter of the East to the West through his translations and writings, and of the West to the East, through his teaching of English language and European literature.
    [Show full text]
  • What Is Next for Mali? the Roots of Conflict and Challenges to Stability
    Visit our website for other free publication downloads http://www.StrategicStudiesInstitute.army.mil/ To rate this publication click here. The United States Army War College The United States Army War College educates and develops leaders for service at the strategic level while advancing knowledge in the global application of Landpower. The purpose of the United States Army War College is to produce graduates who are skilled critical thinkers and complex problem solvers. Concurrently, it is our duty to the U.S. Army to also act as a “think factory” for commanders and civilian leaders at the strategic level worldwide and routinely engage in discourse and debate concerning the role of ground forces in achieving national security objectives. The Strategic Studies Institute publishes national security and strategic research and analysis to influence policy debate and bridge the gap between military and academia. The Center for Strategic Leadership and Development CENTER for contributes to the education of world class senior STRATEGIC LEADERSHIP and DEVELOPMENT leaders, develops expert knowledge, and provides U.S. ARMY WAR COLLEGE solutions to strategic Army issues affecting the national security community. The Peacekeeping and Stability Operations Institute provides subject matter expertise, technical review, and writing expertise to agencies that develop stability operations concepts and doctrines. U.S. Army War College The Senior Leader Development and Resiliency program supports the United States Army War College’s lines of SLDR effort
    [Show full text]
  • Henri Duveyrier. Un Saint-Simonien Au Désert Dominique Casajus
    Henri Duveyrier. Un saint-simonien au désert Dominique Casajus To cite this version: Dominique Casajus. Henri Duveyrier. Un saint-simonien au désert. Ibis Press, 294 p., 2007. halshs- 00138013 HAL Id: halshs-00138013 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138013 Submitted on 7 May 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Dominique Casajus Henri Duveyrier Un saint-simonien au désert Ibis Press Paris ISBN : 9782910728-63-2 © Ibis Press Paris, 2007 Table des matières Introduction 1 Note sur les transcriptions 13 Chapitre 1. L’enfance d’un explorateur 15 Ménilmontant 16 Le collégien de Lautrach 25 Le voyage à Laghouat 32 Chapitre 2. Les anathèmes du Père suprême 47 La lettre au Père 50 La nuit à Fontainebleau 62 Chapitre 3. L’observateur stationné 73 Le vieux chef et l’enfant 75 Cheikh ‘Othmân et Sîdi Mohammed el-Bakkây 89 Mala 97 Chapitre 4. Qui a écrit Les Touareg du Nord ? 105 Travail d’écriture 110 Le livre et le journal 121 Les Touareg du Nord et le mythe kabyle 128 Chapitre 5. Naissance d’un obsession 137 Félicie ; suite 142 Charles Maunoir 148 Lettres à la presse 154 Chapitre 6.
    [Show full text]
  • The Travels of the Rev. Sir George Wheler (1650–1723)’, the Georgian Group Journal, Vol
    Caroline Knight, ‘The travels of the Rev. Sir George Wheler (1650–1723)’, The Georgian Group Journal, Vol. X, 2000, pp. 21–35 TEXT © THE AUTHORS 2000 THE TRAVELS OF THE REV. SIR GEORGE WHELER ( ‒ ) CAROLINE KNIGHT he typical Grand Tourist of the early eighteenth Wheler was spurred into writing by the threat of an Tcentury was an eldest son, with an estate and unauthorised translation of Spon’s book, and country house to inherit, which he might decide to brought out his Journey into Greece in the Company alter or rebuild on his return. Since he was barely out of Dr. Spon of Lyons in , using a lot of the same of school or university, his programme of travel would material, but writing in a more relaxed and be carefully planned by his parents or guardians, conversational style, and treating only of the journey financial arrangements made on his behalf, and a from Venice onwards. He illustrated his book with suitable tutor appointed to accompany him. While his own drawings of local costumes, plants, animals, abroad he might buy paintings, sculptures and other buildings and maps. works of art to adorn his house on his return; these he would buy from established dealers, often for inflated prices. George Wheler, who travelled from –, was different in almost every respect: he was twenty-three on his departure, about five years older than most tourists; his parents were not at all well-off, though a fortunate recent inheritance had saved them from severe financial problems; far from having a large country house and an estate, they had recently left the Old Palace, Charing, a house which they had leased for many years, and were living modestly in that village in Kent.
    [Show full text]