Buurtkrant SEPTEMBER 2011

Uitgave van Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1-3 3014 RA telefoon 010-436 1700 Jaargang 41

Nieuws van de De Rolling Van de straat geplukt Kinderkoor Stadsmarinier Amina Zamuda in en deelgemeente Stones op Ali Hussen Suriname de Kruiskade pagina 2 pagina 3 pagina 4+5 pagina 8

www.aktiegroepoudewesten.nl 29 september: afscheid van dokter Hekman

In oktober gaat dokter Jan Hekman, één van de oprichters van het Gezondheidscentrum Oude Westen, met pensioen. In 1977 zat hij met collega Anky Erlings voor de eerste keer met de Aktiegroep Het Oude Westen om de tafel om te praten over de oprichting van een gezondheidscentrum in de wijk. Hulpverlening dichtbij de mensen, een soort winkelcen- trum voor gezondheidszorg waar iedereen terecht kan, makkelijke samenwerking met de maatschappelijk hulpverlening, een herkenbaar punt in de wijk. Dat waren de idealen en ze hebben de no nonsense-jaren negentig en het huidige crisisdenken overleefd, al moest daar wel eens een advokaat en een schroevendraaier aan te pas komen.

nog steeds hetzelfde: ze zijn veel als ze bij je komen. Dat kan geen dig en negatief. Het Oude Westen moe, hebben ergens pijn, moeten kwaad natuurlijk, ik verwijs zelf is een stabiele wijk, veel patiënten veel hoesten, hebben het benauwd ook wel eens naar een site, of ik kennen we al lang en Oudewes- en dat soort zaken. Er is nu echter maak voor iemand een uitdraaitje. tenaren zijn prettige mensen om meer kennis over allerlei ziektes, Natuurlijk is hier wel eens iemand mee te werken. Altijd geweest. Dat de erfelijke kant ervan, en er zijn die een beetje in de war is, het is regelbord hebben we dus zelf weer meer soorten behandelmethodes tenslotte een gezondheidscentrum, losgeschroefd.’ en medicijnen. Daardoor hebben maar doorgaans is de sfeer rustig en huisartsen nu een heleboel richtlij- vertrouwd. Dus toen een bestuurder Die prettige mensen zullen dokter nen en is er meer controle op hoe een paar jaar geleden het herden- Hekman missen, al heeft hij gezorgd wij het doen. Dat laatste kan alleen kingsbord van Cor Barendrecht had voor een aardige en ingewerkte als wij alles netjes registreren, dus er weggehaald en vervangen door een jonge opvolger. Over dokter Hipke is ook meer papierwerk, of eigenlijk lijst met gedragsregels, zijn we even en zijn jonge collega’s, de nieuwe computerwerk, want de kaarten- echt boos geworden. Ten eerste generatie huisartsen van de wijk, in bakken zijn al een tijdje afgeschaft. staat Cor Barendrecht, een overle- een volgende buurtkrant meer. Net als de semafoon, en die eerste den bevlogen lid van de Aktiegroep, 29 september van 1600 tot 18.30 mobiele telefoon die we in 1995 voor de ontstaansgeschiedenis en uur is er in Odeon een afscheidsre- voor vijfduizend gulden hebben de idealen van het wijkgezondheids- ceptie. De patiënten krijgen allemaal ‘In 1984 werd het gebouw aan artsen grepen uiteindelijk juridisch in aangeschaft en die maximaal drie centrum en ten tweede vonden we nog een persoonlijke schriftelijke de Sint-Mariastraat geopend, een en wisten het gezondheidscentrum uur zonder accu werkte. En over die lijst met gedragsregels overbo- uitnodiging. gezondheidscentrum met drie weer zelfstandig te krijgen. Naast geld gesproken, ik maak me veel huisartsen, een consultatiebureau, een stichting met alle huurders van zorgen over de marktwerking in de de schoolartsendienst en fysiothe- het gebouw is er nu de stichting gezondheidszorg. Het stimuleert rapeuten, en tandartsen als vaste SESOC, van huisartsen en fysiothe- bij patiënten consumerend gedrag buren. Organisatorisch begon het rapeuten werkzaam in het gezond- en bij artsen commercieel gedrag; simpel met een coördinator voor heidscentrum Oude Westen, die de je gaat je minder verantwoordelijk een paar uur. Dat werd later een kwaliteit van het werk regelen en de voelen voor wat het allemaal kost. directeur en daarna een bestuur op afspraken met de zorgverzekeraars Goedkoper zal de gezondheidszorg afstand dat vooral bezig was met maken. Niet helemaal terug naar daardoor in de toekomst zeker niet groter worden door fuseren met af, want het consultatiebureau, de worden.’ andere gezondheidscentra. Deze schoolartsendienst en de wijkver- management-zeepbel eindigde met pleegkundigen waren al vertrok- En de omgang met patiënten? Van mevrouw Reijnen, een zeer duur ken, de Vraagwijzer kwam erbij, en dokter Hekman geen modieuze betaalde dame die een heleboel de gezondheidszorg is in die 25 klachten over opgewonden standjes touwtjes in handen had maar de jaren natuurlijk wel veranderd. ‘En en overassertieve klanten. ‘Mensen randvoorwaarden voor het dage- ook weer niet. De klachten waar hebben tegenwoordig meer kennis, lijkse werk, zoals het onderhoud van mensen in eerste instantie mee naar want ze hebben soms al gegoogled het gebouw, liet versloffen. De huis- een huisarts komen, zijn eigenlijk

Zaterdag 3 september: Laatste concerten in De Tussentuin

Ook de zesde en laatste muziekmiddag van succesvolle latin-bands van Nederland. De dit 5-tet zijn de hoogwaardige 5-stemmige Entertuinment 2 heeft weer een uniek pro- band had in 1996 een vliegende start met 36 vocale arrangementen van a-capella intro’s, gramma met jonge amateurs, muzikanten concerten in Scandinavië, optredens op Neder- gezongen ‘doowap’-mambos etc. Leticia y su uit de wijk en een internationaal bekende landse radio en tv en op de Latin Dance Night Rumbadama gaat het publiek ook een paar band. in Muziektheater Vredenburg in Utrecht. Sinds danspasjes leren en van het laatste concert op De middag begint om 15.00 uur met Na die tijd is dit orkest niet meer weg te denken uit de laatste muziekmiddag van Entertuinment Lang Streven, muziekvereniging uit Klaas- de top van de Nederlandse latin-scene. Naast 2 een ‘cooking caribean party’ maken waal, gedirigeerd door Oudewestenaar en de Cubaanse stijlen, zoals cha cha cha, guara- (Meer info over de band op tussentuinder Sybren Bijleveld. cha, son montuno, rumba, bolero en son, staan www.rumbadama.nl) Daarna komt Grub Diyez, een sazgroep ook de Dominicaanse merengue en de Por- van een andere Oudewestenaar, Ali Yilmaz. toricaanse plena en bomba op het repertoire. In juni hebben honderden Rotterdammers We zagen hem vorig jaar al met een kort Heerlijke muziek die extra power krijgt door de door het wijktheaterstuk Zhong de Tussentuin solo-treden in het programma Gevoelige aanstekelijke performance van de ‘salseras’. In leren kennen en had Entertuinment met Wil- van het Oude Westen en omgeving wordt Snaren op het podium van de Tussentuin. de Tussentuin speelt het orkest in hun veelge- liam Parker Rotterdam Connection een van de opgeslagen. Daarvoor zorgt trouwens ook het Grub Diyez speelt Turkse traditionals en vraagde 5-tet bezetting. Met Leticia Bal: bongo, bijzonderste optredens van het Rotterdamse Rotterdamse Archief, dat de website www. meer. conga, footpedal, vocals, bandleader; Ellister festival North Sea Round Town. Ook deze detussentuin.eu heeft uitgekozen om voor het Om ongeveer 16.30 uur begint de spette- van de Molen: trumpet; Mick Paauwe: baby- laatste muziekmiddag van Entertuinment nageslacht te bewaren. rende slotact: de ‘all female-band’ Leticia bass, vocals; Lilian Jarad: piano, vocals; Delia zal ervoor zorgen dat de tijdelijke Tussen- y su Rumbadama, een van de meest Gonzalez: leadvocal, handpercussion. Uniek aan tuin voor altijd in het collectieve geheugen Buurtkrant Oude Westen pag 2

ter bleef in Kenia, zij was inmiddels Ik koos voor mijn dochters, maar liet niseren we in het wijkpastoraat een getrouwd. Ze heeft nu twee kinde- mijn zoons in de steek. Mijn jongste ontbijt, op donderdag zijn er kinder- ren en het gaat goed met haar.’ zoon kan met zijn verblijfspapieren activiteiten en op zaterdagmiddag drie maanden in Nederland ver- eten we met elkaar. De meeste vrou- Undercover blijven; dat doet hij vaak. Een Brits wen ken ik van de straat. Ik weet Met het leven van Amina ging het paspoort kost 900 pond, dat heb ik dat sommigen het moeilijk hebben. een tijd lang helemaal niet goed niet. Maar ik heb nog steeds hoop, Ik wil hen informeren over de hulp door een relatie met een man die mijn dochters doen het goed op die zij in het Oude Westen kunnen haar mishandelde. ‘Ik kreeg van school, er is een toekomst voor ons.’ krijgen, maar ik wil alle vrouwen Amina: ‘Maar ik heb steeds hoop, mijn dochters doen het goed op school, er is een toekomst voor ons’

hem twee kinderen, een tweeling, Amina is actief geworden in de vooral hoop geven. Wij vrouwen en maar door alle spanningen kon ik buurt. Ze is gastvrouw/balieme- moeders zijn sterk, we moeten niet op een bepaald moment niet meer dewerkster in de buurtwinkel, ze opgeven en in onszelf geloven, want lopen en niet meer praten. Met brengt bewoners van de Leeuwen- “we can make it!”’ hulp van verpleegkundigen en door hoek naar de sportactiviteiten, ze Amina is door haar geschiedenis en het luisteren naar muziek kwam er doet mee met de buurtouders en door haar huidige bezigheden met weer gevoel in mijn benen. Toen met de campagne ‘Doe gewoon, hoofd, handen en hart verbonden ben ik door de straten van het houd het schoon’. ‘Mijn grootste met het Oude Westen. ‘Ik houd van Oude Westen gaan lopen, elke dag, project zijn ‘de wereldvrouwen’: deze buurt, ik wil hier nooit meer urenlang. Ik keek naar de ogen van 75 vrouwen uit het Oude Westen weg. Ik heb een grotere woning mensen. Wie kan ik vertrouwen? met roots in Suriname, Kaapverdië, nodig, want ik slaap al jaren in de Ik lachte en groette: ‘Alles goed?’ China, Turkije, Marokko, Angola, woonkamer, ik heb geen eigen plek Als er iemand is die je in het Oude Westen van de straat Mensen die iets terug zeiden, gaven Soedan, Kameroen, Ethiopië, Eritrea, om tot rust te komen. Maar die gro- kunt plukken, dan is het wel Amina Ali Hussen. Een paar mij het gevoel: ik besta! Ze gaven Somalië, Zaire, Algerije en Neder- tere woning moet echt in het Oude jaren dwaalde ze “undercover” door de straten van het me hoop. Mensen gingen me ook land. Elke woensdagochtend orga- Westen staan.’ Oude Westen om haar stem en haar kracht terug te vin- verhalen vertellen. Of ze wilden den. Tegenwoordig loopt ze als een bezige kleurrijke bij me kleren geven, want ik liep altijd van de ene activiteit naar de andere. in dezelfde oude kleren. Voor mijn Drievriendendwarsstraat: gevoel liep ik “undercover” rond, ik Amina (50) groeide op in Kis- de grens van Kenia. Mijn man en moest mezelf nog terugvinden. Mijn een uniek stukje Oude Westen mayo, een havenstad in Somalië. kinderen vond ik niet. Toen ik de grote steun was en is Katinka van Haar vader had drie vrouwen en hoop had opgegeven dat ik hen het wijkpastoraat, ik kon daar altijd ‘Kijk, als dit straatje nou in Delft 24 kinderen en gelukkig genoeg nog levend zou vinden, heb ik het terecht om thee te drinken, en ze zou liggen, dan kon je misschien inkomen om iedereen naar school goud dat ik op mij droeg gege- zei steeds tegen mij: “Niet opgeven zeggen: daar hebben we er meer te laten gaan. Amina ging naar de ven aan een man die voor mij een Amina.” Ik heb drie keer in een Blijf- van, laten we hier nou eens iets basisschool en de middelbare school paspoort en een vlucht naar Europa van-mijn-Lijf-huis gewoond, daarna moderns tussen zetten. Maar dit is en trouwde op haar negentiende kon regelen. Zo ben ik in Neder- wist mijn ex-vriend me altijd weer te het Oude Westen in Rotterdam en met de 25-jarige Abou Bakr. ‘We land terechtgekomen. Na twee jaar vinden. Nadat hij zes jaar geleden hier is verder zo goed als niets meer hebben elkaar zelf gekozen. Hij is op verblijf in asielzoekerscentra kreeg een straatverbod heeft gekregen, te vinden waaraan je de geschiede- jonge leeftijd naar Saoedie Arabië ik een verblijfsvergunning en ben ik kon ik mijn leven opbouwen en ben nis, het verhaal van deze wijk kunt gegaan en heeft daar met acht in Rotterdam, in het Oude Westen ik weer mijn kleurrijke Afrikaanse aflezen. Het verhaal van een oude jaar hard werken een basiskapitaal gaan wonen. Weer twee jaar later jurken gaan dragen.” arbeiderswijk in het centrum van de opgebouwd voor een fruittransport- vond ik mijn man en de andere vier stad. Daar moet je dus heel zuinig handel door Oost-Afrika. Hij was een kinderen terug. Zij waren met de Gastvrouw/baliemedewerkster op zijn. Deze straat zou de status lieve man, we hadden het financieel boot gevlucht en hielden zich in een In 2009 verhuisde Amina, die inmid- van monument moeten krijgen. goed en we kregen samen vijf kinde- andere plaats in Kenia met straat- dels een Nederlands paspoort heeft, Gezien deze omgeving, inclusief ren.’ handel in leven. Omdat het me niet met haar dochters naar Londen. ‘Ik het hele centrum waar al het oude lukte om hen naar Nederland te wilde mijn gezin bij elkaar hebben, werd weggebombardeerd, moet Paspoort laten overkomen, stuurde ik geld. maar het lukte me niet om mijn zo- er Europees geld te vinden zijn In 1991 maakte de burgeroorlog De ene keer betaalde ik mijn huur, nen naar Nederland te halen, terwijl voor een zorgvuldige renotie en een einde aan Amina’s gezinsleven. de andere keer stuurde ik geld naar zij in Londen in een heel moeilijke restauratie. Het zijn kleine huizen, van nog geen vijftig meter verderop. ‘Mijn man kwam thuis en zei: “We Kenia, ik kwam nooit uit, ik had veel en armoedige situatie leven. Met eenvoudige huizen, maar kijk naar In stedenreisgidsen sturen ze je altijd moeten weg!” Ik was net bevallen schulden. Ik stuurde ook medicijnen. het werk dat ik in Londen in een So- die details, de originele deuren, het naar dit soort plekken. Oh staat deze en ging nog iets halen voor de baby Mijn man had suikerziekte en hoge malisch restaurant verdiende, kon ik glas in lood, de geplooide lijsten, straat al in Lonely Planet!? Zie je wel, Amal. Intussen was mijn man al met bloeddruk. In 1999 is hij aan een mijn zes kinderen echter niet onder- de rondjes rechtopstaande bakste- dat bedoel ik nou. En aan alles kan de andere vier kinderen vertrokken. hartaanval gestorven. Een familielid houden. Omdat het met mijn doch- nen boven de deuren. Dat ben je je nog zien dat de bewoners zich Iedereen rende voor zijn leven. Ik heeft toen mijn jongste zoon naar ters daar helemaal niet goed ging, met sloop allemaal kwijt. En dat deze straat eigen hebben gemaakt, ben met Amal eerst een stuk met Londen gehaald. Na drie jaar is het heb ik na een half jaar besloten om niet alleen, de Drievriendendwars- met al dat groen. Het duurt min- een grote auto meegereden en hem gelukt om zijn oudere broers te terug te keren naar Rotterdam. Het straat is onderdeel van een blok: stens twintig jaar voordat je die sfeer ben daarna doorgelopen tot over laten overkomen. Mijn oudste doch- was een vreselijk moeilijke beslissing. samen met de Diergaardesingel het enige originele oude huizenblok in weer terughebt. Er is in het Oude het Oude Westen. Als je de Drie- Westen al zo veel van hetzelfde en je vriendendwarsstraat en dat stukje kunt bijna voorspellen wat er komt Drievriendenstraat sloopt, dan is het te staan aan middenklasse-eenge- Cursus opknappen van de Diergaardesingel zinswoningen als er nieuwbouw In memoriam: Iris van Schaik (wel een beetje lomp gebeurd he- wordt gepleegd. Een stukje vinex in Dik Tevreden laas) voor niks geweest. Je hebt dan de stad, dat kan je ook overal vin- Midden in de zomervakantie Bent u te zwaar en daar niet te- botweg een groot stuk weggehakt den. Nee, dit bijzondere stukje moet echt gekoesterd worden. Goed dat en voor bijna iedereen totaal vreden over , dan is de cursus ‘Dik in een ensemble. En je raakt het spannende contrast kwijt tussen een er in de gemeenteraad vragen zijn onverwacht is op 65-jarige Tevreden’ misschien wel iets voor mooi intiem stukje oudbouw en die gesteld over de sloopplannen.’ leeftijd Iris van Schaik overle- u. Deze cursus wordt georgani- hoge zakelijke glimmende gebou- Aldus Wobert van Dijk, ontwerper den. Iris is meer dan 30 jaar seerd door Avant sanare in samen- wen in de verte. Het contrast tussen van de Tussentuin, opgetekend door bij de Aktiegroep Het Oude werking met het gezondheids- de rust die hier heerst en de hectiek de Buurtkrant. Westen werkzaam geweest centrum in het Oude Westen. als administratieve kracht. In deze echte doecursus krijgt u Hoewel zij al vijf jaar gestopt bijvoorbeeld voedingsvoorlichting was met werken zullen veel en bewegingsoefeningen, die u actieve bewoners zich haar helpen beter met uw overgewicht Vrijwilliger worden in een gezin? goed kunnen herinneren. om te gaan. Een fysiotherapeut, Home-Start zoekt moeders met tijd. Jarenlang notuleerde zij de roemruchte Aktiegroepvergaderingen psycholoog en dietiste werken in Odeon. Zij zat dan samen met de onlangs overleden Wiebe aan deze cursus mee. Deelname Humanitas zoekt voor Home-Start vrijwilligers die zich in willen zetten de Jong achter de tafel. Iris hield er niet van op de voorgrond is gratis als maatje in gezinnen waar het even niet lekker loopt en tenminste1 te staan, maar zij was wel aanwezig. Dat hield niet op bij haar De cursus start op 29 september kind 6 jaar of jonger is. Heeft u een paar uur per week tijd over en bent eigen taken: de administratie, notuleren en het klaar maken van in het gezondheidscentrum in het u positief ingesteld en weet u dat opvoeden best pittig kan zijn? Bent u de post. Als er andere activiteiten waren in de wijk of acties daar- Oude Westen. Wilt u zich opge- moeder of vader, oma of opa of iemand die het gezinsleven goed kent buiten was ze altijd van de partij. Altijd geïnteresseerd in wat er ven of meer informatie bel dan en een steuntje in de rug wil zijn? Vindt u het leuk om iets voor een in de wijk gaande was en in de mensen die hier wonen. met Avant sanare: 010-3401946 ander gezin te betekenen? Bel dan voor informatie naar R’dam Noorde- Iris was al langer ziek, maar ze wilde niet dat anderen dat wisten. of stuur een mail secretariaat@ lijke Maasoever: 010-265 39 30 of R’dam Zuid: 010-4196193 of kijk op www.humanitasjeugdhulpverlening.nl of www.home-start.nl . U krijgt Zo was ze. Het is jammer dat zij niet meer tijd heeft gekregen avantsanare.nl of kijk op website: een training vooraf en reiskosten worden vergoed. om van haar pensioen te genieten. www.avantsanare.nl pag 3 Buurtkrant Oude Westen Samen door een deur De Aktiegroep werkt al enkele jaren samen met Woonstad Rot- klachten over een aannemer of terdam in het project ‘Samen Door Een Deur’. We werken aan een andere huurders zaken via betere afhandeling van klachten over reparatieverzoeken, service- www.woonstadrotterdam.nl of bel verlening, enzovoort. We hebben gemerkt dat huurders van een Storing drinkwaterleiding Woonstad 010-4408800. aantal dingen niet goed op de hoogte zijn, daarom deze artikelen Metercom (0800) 8065 Het is ook mogelijk om persoonlijk in de Buurtkrant. We geven tips over plezierig wonen in het Oude contact te hebben door langs te Westen, onderhoud aan de woning , of het meldenvan klachten Wanneer u ontevreden bent over de gaan bij de balie van het regiokan- Soms verlang ik terug naar het en storingen. serviceverlening van bovenstaande toor , Westblaak 210, op werkdagen dorp waar ik geboren ben. Zo’n aannemers laat dit dan direct aan tussen 8.30 en 16.30 We merken nog steeds dat veel verhelpen. heerlijk rustig dorp, waar zelfs Woonstad weten. Alleen wanneer huurders niet op de hoogte zijn van Storing boiler/ geiser s’nachts de deur niet afgesloten huurders melden dat een aannemer Heeft u uw verzoek gemeld en bent het feit dat je voor verschillende Energielease (088) 8955000 hoefde te worden. Waar iedereen niet goed werkt kan Woonstad actie u niet goed geholpen? Ga dan naar reparatieverzoeken direct contact op Verstopte riolering elkaar kende en van elkaars pro- ondernemen om dit te verbeteren. het Spreekuur van Samen Door Een blemen op de hoogte was. Geluk- kunt (moet) nemen met de verschil- TOS Rioolservise (0900) 8998833 Deur, Gaffelstraat 1, op dinsdagmid- kig duurt dat verlangen nooit erg lende aannemers. GlasbreukService Glasherstel dag van 14.00 - 15.00 uur, woens- lang en ben ik heel tevreden met In onderstaande gevallen kunt u 24 Rijnmond (0800) 3336333 Neem altijd eerst dagochtend van 10.30 - 11.30 uur mijn huisje in het Oude Westen. uur per dag rechtstreeks met de aan- Storing cv-ketel Lievers contact met Woonstad of donderdagavond van 18.30 - Maar er zijn van die dagen dat ik nemer bellen om uw klacht te laten (070) 3861214 Meld het verzoek om reparatie, de grote stad wel kan schieten. 19.30 uur. Het zijn dan altijd dagen waar ik s’ morgens al opsta met een verve- lend voorgevoel. Bijna altijd heeft dat te maken met baldadigheid. Kinderkoor Zamuda in Suriname De muur naast mijn deur is weer eens beschreven met onbegrij- Het kinderkoor Zamuda uit het Oude Westen is deze zomer op toernee geweest in Suriname. Valen- pelijke teksten of iemand moest cia, Sharomy, Shamé en Chenevje doen verslag aan de buurtkrant. Een bijzondere ervaring was het plotseling erg nodig plassen en de enige plek om dat te doen is dan optreden in de gevangenis Santo Boma; dat was geregeld door de Surinaamse kindertoneelgroep altijd naast mijn voordeur. 1+1 die daar vaker optreedt en regelmatig in Nederland is. Begrijpen zal ik dit waarschijnlijk nooit, maar och denk ik dan, je Clarence Seedorf moet niet zeuren. Je woont nu in Ze zongen op het Keti Koti feest, een grote stad en deze dingen ho- voor radio en tv, en op het jaarlijke ren nu eenmaal bij het stadsleven. kinderfeest in het stadion van de Tegen mijn zus vertel ik het niet meer want die maakt zich er vre- beroemde profvoetballer Clarence selijk kwaad over en wil dan dat ik Seedorf. Een keer per jaar stelt See- weer in het dorp kom wonen. dorf het grote sportcomplex open Daarom was het zo vervelend dat voor alle kinderen in Suriname. Ze zij, toen zij deze week op bezoek kunnen er sporten en er zijn allerlei kwam, direct opmerkte dat het gratis kermisattracties; en deze keer Wat hebben ze nog meer van daar boompje wat ik voor mijn huis in dus ook een optreden van Zamuda. naar hier meegenomen behalve een plantenbak had staan verdwe- Clarence Seedorf heeft nu ook een mooie herinneringen? ‘Een donkere nen was. cd van Zamuda. Het koor heeft het huid, we zijn daar echt heel donker Briesend kwam zij binnen. “Waar- toernee ook gebruikt om Suriname geworden’, grinneken de meisjes, om heb je dat leuke boompje met beter te leren kennen. Sommige die mooie bloemen eraan weg- maar dat zal er hier wel snel weer af meisjes waren er nog nooit geweest, gedaan”? Ook ik had die morgen gaan. anderen waren er al eerder met ontdekt dat voor de derde keer de planten uit de plantenbak voor hun ouders, maar ze hadden nooit mijn huis gestolen waren. Het ver gereisd. Ze zijn nu op de oude is geen baldadigheid. Zorgvul- slavenplantage Berlijn en een oude dig worden alleen die planten ‘Het was niet zo eng als ik gedacht de meisjes van Zamuda zelf aange- begraafplaats geweest, ze hebben meegenomen die het aanzien had’, zegt Shamé, ‘we zongen op daan; ze wilden allemaal wel een gevaren over de Surinamerivier en waard zijn. Ik zet er wel weer een groot podium en het publiek, kind mee naar huis nemen. Er waren ze hebben gezwommen in de Co- nieuwe planten in, maar begrijp mannen, vrouwen en jongeren, ook ontmoetingen met Surinaamse lakreek, en hebben daar kampvuur steeds minder van de mensen die reageerden enthousiast.’ ‘Som- kinderkoren, zoals met het koor van gemaakt en in hangmatten gesla- dit doen. Waarom kunnen ze niet mige vrouwen huilden, omdat het de wijk Winti Wai in Paramaribo, die pen. Voor de moeders/begeleiders genieten van iets wat op straat Zamuda bedankte met een kale- van de koorleden was de ontmoe- staat en moeten ze het perse in koor hen aan hun eigen kinderen bas als geschenk. Ze hebben een ting met Kees Bink bijzonder: de bezit hebben? thuis deed denken’, vult begeleid- weduwnaar van Norine, een van de Dat zijn van die dagen dat ik naar ster Betty Hiwat aan. Ook ont- school bezocht, meegedaan met het mijn dorp verlang waar iedereen roerd waren de bewoners van het ophijsen van de vlag en het zingen oprichters van het Zamuda. Hij had voldoende planten heeft en waar bejaardenhuis waar Zamuda vooral waarmee de kinderen de lesdag in nog opnames van het eerste Zamu- het niet nodig is om ze bij je kerkliederen gezongen heeft. Ieder- Suriname beginnen en in de bankjes dakoor, de moeders van de meisjes buren te stelen. een wilde een cd kopen. Van het in de klas gezeten. die met deze onvergetelijke reis optreden in een kindertehuis waren hun koorleven hebben afgesloten.

dan in onze winkel. Als iemand an- een behangstomer. Wij hebben een Het Ruilpunt: ders uw spullen meeneemt krijgt u hele catalogus vol artikelen. Huiswerkklas Oude Westen: Geen geld, maar punten hiervoor punten. Ook kunt u punten verdienen door diensten voor an- Wat doet de winkel? Echt iets voor jou! Wilt u uw geld in uw portemon- dere leden te verrichten. Bij diensten Het Ruilpunt houdt voor u de boek- nee houden in deze dure tijden, kunt u denken aan: boodschappen houding bij. Bestelt de duurzame die het leuk vinden om in hun vrije kom dan eens winkelen bij het doen, kleine klusjes in huis, een trui artikelen en … organiseert leuke tijd jou te helpen met ruilpunt. Het kost u namelijk breien, strijken, vervoer enz. Alles activiteiten zoals een lunch, een je huiswerk. Ook als je niets. wat u voor iemand anders wilt doen sieradenworkshop e.d. extra ondersteuning in de tijd die u zelf bepaalt. (bijlessen) nodig hebt Hoe kan dat? Openingstijden en adres: kan je bij ons terecht. Onze artikelen worden geprijsd in Duurzame spullen uitleen. Maandag, dinsdag en donderdag punten. Punten kunt u verdienen Ook kunt u met uw verdiende van 12.00 tot 16.00 uur. Wanneer en waar door spullen die u niet meer ge- punten apparatuur huren zoals een Gaffeldwarsstraat 34b. is de Huiswerkklas? bruikt mee te nemen. Wij zetten ze tapijtreiniger, een boormachine of Telefoon 2250844. De Huiswerkklas is van maandag tot en met donderdag van 16.00 Oude Westen aan tafel bij Iftar-maaltijd tot 18.00 uur. Het is bij de Aktiegroep Oude Westen Op donderdagavond 18 augus- Deelgemeente Centrum maakte de aan de tus namen zo’n 120 bewoners en maaltijd fi nancieel mogelijk. Na een Gaffelstraat 1-3. werkers uit het Oude Westen deel korte toelichting op de betekenis aan de Islamitische Iftar-maaltijd van de vastenmaand kon om precies in het kader van de vastenmaand negen minuten over negen uur de Als je in het Oude Westen woont, Wil je meer weten of wil je je ramadan. De maaltijd vond plaats maaltijd aanvangen. 12 jaar of ouder bent en op het inschrijven, kom dan bij ons langs in Antonius Binnenweg en was Er werd heerlijk gegeten en met voorgezet onderwijs zit, is de Huis- bij de Aktiegroep, Gaffelstraat 1-3. georganiseerd door Laurens in heerlijke Turkse of Marokkaanse thee werkklas echt iets voor jou! In de Natuurlijk kan je ook bellen: samenwerking met de Turkse nog lange tijd gezellig gepraat aan Huiswerkklas kan je hulp krijgen bij 010-4361700 (bij voorkeur maan- Ouderen Oude Westen, Aktiegroep tafel. alle schoolvakken. Elke dag zijn er dag t/m donderdag tussen 14.30 en de Stichting Dialoog en Islam. ongeveer 5 begeleiders aanwezig, en 16.00 uur). Actieplan Buurt Bestuurt klaar In het project Buurt Bestuurt hebben de bewoners het voor het zeggen: 200 uur extra inzet van Nieuwe horeca op de politie en Stadstoezicht op plekken waar de bewoners dit het hardst nodig vinden. Op dinsdag- avond 2 augustus 2011 presenteerden de partijen het actieplan. In september gaan ze van start. de West-Kruiskade Al eerder dit jaar kwamen de betrokken en enthousiast over het geven duidelijk aan: woon je er niet bewoners bijeen aan het Adriana- geschreven actieplan. Nu is het aan dan mag je, je daar niet bevinden. in ‘oude’ panden plein. Toen kregen zij o.a. uitleg ons, Stadstoezicht en de bewoners Hiermee kunnen we de overlast ge- over het project de Buurt Bestuurt, om het plan uit te voeren.” richter aanpakken. Dus ook zonder Twee nieuwe horecagelegenheden zijn geopend op de West- waarbij politie en Stadstoezicht 200 overlast, kunnen we ongewenste Kruiskade: Asian BBQ en BAR. Beide zaken zijn tijdelijk; een uur extra te besteden hebben aan Wat gaan we doen? bezoekers aanpakken.” nieuwe rage in de horeca. Asian BBQ zit in het oude pand de wijk. Het is vervolgens aan de De punten die de bewoners uit de van Café Nelis (Tiendplein nr. 11-12). BAR heeft in het oude bewoners om te bepalen hoe deze Adrianabuurt het belangrijkst vinden Samenwerken Talk of the Town een nieuw concept gelanceerd. worden ingezet om zo de buurt zijn snelheidscontroles in doorgaan- Door de informatie van bewoners prettiger en leefbaarder te maken. de straten, vuil op straat en het ille- kunnen de partijen overlast beter Nog diezelfde avond werd een lijst gaal dumpen van afval in containers, aanpakken. Daarom vragen de samengesteld waarvan alle aanwe- de veiligheid van spelende kinderen politie en Stadstoezicht om regel- zige bewoners vonden dat dit de op het Adrianaplein en overlast op matig informatie door te geven aan belangrijkste punten waren om aan het binnenterrein Adrianastraat en het wijkteam, medewerkers van te pakken. in schuurtjes/portieken. Stadstoezicht of aan de bewoners- In de periode die volgde, maakte Mitchell vult aan: “Vanaf september groep van de Buurt Bestuurt. Deze de politie en Stadstoezicht een gaan we hiermee aan de slag. Op informatie zorgt ervoor dat een actieplan waarin precies staat dit moment plannen we de verschil- goed beeld kan worden gevormd aangegeven wat er gedaan gaat lende acties in. We gaan bijvoor- van de situatie, zodat de partijen het worden aan de belangrijkste pun- beeld lasercontroles inplannen om mee kunnen nemen in de acties die ten. Dit plan werd dinsdagavond 2 samen met bewoners te bekijken of ze doen. Zo zorgen we samen voor augustus 2011 gepresenteerd aan én op welke locaties er hard gereden een prettige leefomgeving! de bewonersgroep en werd goed wordt. Wordt er inderdaad te hard ontvangen. Mitchell Baten, wijk- gereden, dan gaan we hier actief op Binnenkort is de bewonersgroep agent, is enthousiast: “Er heerste inspelen. Daarnaast kan ik al melden via een speciaal telefoonnummer te aan het begin van de avond al een dat eind augustus verbodsborden bereiken. In het volgende nummer positieve en open sfeer, wat heeft worden geplaatst in trappenhuizen van het deze krant besteden we hier geleid tot een goed verloop van en op deuren die toegang geven aandacht aan. Studenten voor BAR de avond. De bewonersgroep was tot een binnenplaats. Die borden Asian BBQ is het nieuwste res- benadrukt Miranda. “Als de zon taurant op de West-Kruiskade schijnt hebben we wel een terras, met een tijdelijk karakter. De maar met een hapje en niet al- nieuwe rage in horeca land is leen met drank!” Zet jezelf op de kaart! het opzetten van concepten die iedere keer op een andere locatie BAR, “Bubbels en Bloedworst Ben je creatief? In je vrije tijd op het gebied van kunst en cul- weer opduiken. Asian BBQ is o.a. op de ‘Kade” of als professional? Zet jezelf tuur. Op de Kaart vind je lokale bekend van het festival Camping BAR is een initiatief van de dan op de Culturele Kaart kunstenaars, artiesten, creatieve Rotterdam en waren onlangs een Maatschappij Voor Volksgeluk www.culturelekaartrotterdam. ondernemers en culturele instel- aantal maanden geopend in Rot- (MAVV) en een tijdelijke pop-up nl en laat zo de mensen weten lingen en bij Agenda vind je terdam Noord. concept. De nieuwe bar heeft wat jij waar doet, met kunst en concerten, festivals en activitei- Momenteel zitten ze 5 maan- een brede programmering op cultuur. ten in de wijken. Je kan er zelfs den lang in het oude Café Nelis. het gebied van kunst, muziek en Je bent niet alleen zichtbaar je samengestelde Agendaladder Miranda Steenhouwer en Mischa live dj’s. Op de planning staat voor cultureel minnend Rot- uitprinten voor op de ijskast. Oudwater zijn de uitbaters van een popquiz, een zondagse terdam, maar je kan ook jouw De Culturele Kaart is bovendien dit uniek concept: “ Tijdens onze brunch en een hypekapper, maar activiteiten toevoegen aan de direct gelinkt met vele reizen door Thailand geno- ook een bingo avond met de Culturele Agenda. Of plaats je www.doedok.nl, de site die alle ten we van de Moo Kata, een bol bewoners van verzorgingstehuis vraag of opmerking bij Ojajoh! creatieve cursussen in Rotterdam van staal waaronder de briketten De Leeuwenhoek. Mede oprich- en krijg reactie van andere op één rij zet. van kokosschil smeulen. Op het ter Kristian de Leeuw:” Wij willen kunst- en cultuurliefhebbers. staal kan je vis of vlees bakken. hier een grootstedelijke men- Voor meer informatie of vragen, In de rand waarin de sappen gelmoes met hipsters op veel De Culturele Kaart Rotterdam is stuur een e-mail naar druipen, zit bouillon. Samen te hoge hakken en Suri’s met totaal vernieuwd en is veel ge- [email protected] met de alle groenten en kruiden bakkebaarden en wijde pijpen. bruiksvriendelijker geworden. of neem contact op met Menno heb je binnen 10 minuten een Bubbels en bloedworst noemen Op www.culturelekaartrotter- Rosier (Cultuurscout Rotterdam heerlijke soep die je direct kunt we dat!’’ Koffiebar, wijnbar, dam.nl vind je nu nog over- Centrum), eten. Een soort gourmetten maar wodkabar,karaokebar, ijscobar: zichtelijker wat er in de stad, [email protected] dan op z’n Thais!’’ Naast de Azi- BAR is van alle markten thuis! in deelgemeente Rotterdam of 06-43 18 37 99. atische barbecue hebben ze ook BAR is voorlopig open tot eind Centrum en in jouw wijk gebeurt heerlijke Thaise hapjes en Thais 2011 en is gevestigd op de West- Beer. “Maar we zijn geen café,’’ Kruiskade nummer 63. Weena krijgt nieuwe uitstraling

Maandag 15 augustus is Gemeentewerken met de reconstructie zijn naar verwachting eind 2012 van het Weena tussen de Henegouwerlaan en het Stationsplein gereed. gestart. De reconstructie die het Weena ondergaat is onderdeel van de gebiedsontwikkeling Rotterdam Central District.

De werkzaamheden aan het Weena wordt het verkeer in beide richtin- Meer informatie bestaan onder andere uit het gen over één rijstrook geleid. In Voor meer informatie kunt u uitbreken en opnieuw leggen van deze periode is links afslaan op het contact opnemen met Gemeen- bestrating, het vernieuwen van de Weena richting de Maastunnel niet tewerken Rotterdam, afdeling riolering, kabel- en leidingwerk, mogelijk. Het verkeer wordt omge- Communicatie, Douwe Folkerts, asfalteringswerkzaamheden en het leid via borden. Woningen en bedrij- telefoon: 010 - 489 3439 of planten van bomen. Tijdens de ven blijven bereikbaar via tijdelijke 06 -10 48 40 77. Kijk ook op uitvoering van de werkzaamheden voorzieningen. De werkzaamheden www.rotterdam.nl/weena en www.rotterdam.nl/centraldistrict

Asian BBQ, Fotograaf: Nanning Barendsz LAATSTE OPROEP! U heeft nog 2 dagen! Trotse projectleider en buurtbemiddelaars om trots op te zijn Een goed idee voor uw straat of buurt? Buurtbemiddeling Laat het ons weten voor eind augustus! Rotterdam Centrum gecertificeerd!

Onlangs is Buurtbemiddeling Centrum gecertificeerd door het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV). Het CCV ontwikkelt en implementeert instrumenten om de maatschap- pelijke veiligheid te vergroten en is een schakel tussen beleid en praktijk. Het CCV is sinds 2005 de landelijke beheerder van het instrument Buurtbemiddeling en heeft een kwaliteitstoets ontwik- keld om de kwaliteit van buurtbemiddeling te borgen en verder te Marina Blok (projectleider stimuleren. Buurtbemiddeling Centrum voldoet aan deze kwaliteits- Buurtbemiddeling Centrum) las in eisen en ontvangt binnenkort het bijbehorende certificaat. deze brief het goede bericht Dit geldt voor een periode van twee jaar.

Aan Marina Blok, projectleider laar te zijn en mee te werken aan de Buurtbemiddeling Rotterdam Buurtbemiddeling Centrum, stelden ‘empowerment’ van en de commu- Centrum is een samenwer- we enkele vragen: nicatie tussen de buurtbewoners. kings-project van de deelge- Een team vrijwilligers om trots op meente Rotterdam Centrum, Wat betekent het voor jou dat te zijn! Woningstichting Woonstad, Buurtbemiddeling Centrum nu politie Rotterdam Rijnmond gecertificeerd is? Wat komt er na certificering? en wordt uitgevoerd door “Ik vind het erg positief. Ik vind het De kwaliteit op peil houden zodat stichting DOCK. ook een positief signaal naar alle we gecertificeerd blijven. In de loop mensen met wie wij samenwerken der tijd hebben we steeds moei- De buurtbemiddelaars helpen buren Nieuwe ronde bewoners- Dat kan per e-mail: en die vertrouwen in ons stellen. lijkere zaken aangenomen, dat zal hun problemen op te lossen en leve- initiatieven (augustus 2011) [email protected] Dat is dus terecht. Op 1 augustus zich verder gaan ontwikkelen. Wij ren daarmee een bijdrage aan een of per brief aan de deelgemeente bestaan we 6 jaar, vanaf het aller- doen b.v. ook bemiddelingen in het veiliger en leefbaarder Centrum. Heeft u een goed idee om uw Rotterdam Centrum, Postbus eerste begin hebben we toegewerkt kader van de Aanpak Woonoverlast. straat of buurt in het centrum van 70012, 3000 KP Rotterdam, t.a.v. naar een kwalitatief goede werk- Buurtbemiddeling en Mediation Bij burenproblemen kunt u contact Rotterdam te verbeteren? Doe Peter Dekkers o.v.v. bewoners- wijze die nu op alle punten blijkt blijven groeien in de maatschappij opnemen met Buurtbemiddeling dan mee aan de nieuwe ronde initiatieven. te voldoen aan de kwaliteitseisen als middel om in te zetten bij con- Centrum op telefoonnummer bewonersinitiatieven. Wie weet Het is mogelijk dat wij u vragen om van het CCV. Het is een erken- flicten. Met vrij geringe inspanning 06 - 1850316 of een mail sturen kunt u uw project dan uitvoeren. uw idee toe te lichten. Een onafhan- ning en waardering van ons pro- en kosten wordt met bemiddeling naar Of het nu gaat om een plan voor kelijke commissie maakt een keuze ject Buurtbemiddeling Rotterdam vaak meer bereikt dan met ellenlan- [email protected] de straat of de hele buur, het kan uit alle initiatieven. Centrum, van het goede werk dat ge juridische procedures. Bovendien allemaal. Wilt u uw plannen waar- onze buurtbemiddelaars doen en de leren we mensen dat door middel maken? Laat het ons weten. Tot Prijsuitreiking Aktiegroepcafé resultaten die wij bereiken. van com- 31 augustus 2011 kunt u uw plan- De prijsuitreiking van de ingediende municeren nen indienen. bewonersinitiatieven vindt plaats Verandert er nu ook iets voor de problemen Buurtbemiddeling op donderdag 29 september vanaf bemiddelaars? aangepakt en Centrum is gevestigd Waar moet uw initiatief aan 19.30 uur in het Aktiegroepcafé, Voor de bemiddelaars betekent opgelost kun- voldoen? Gaffelstraat 1-3, vanaf 19.30 uur. dit een erkenning van hun inzet nen worden. in Verzorgingshuis • Bij het initiatief moeten meerdere U bent van harte welkom. Voor en enthousiasme om dit vrijwil- En vooral, De Leeuwenhoek, bewoners betrokken zijn. meer informatie en inspiratie kunt u ligerswerk te doen. In de praktijk met elkaar West Kruiskade 54. • Het moet het wonen en werken kijken op: www.rotterdam.nl/deel- zal er niet veel veranderen voor de het enthou- in de wijk en/of de contacten gemeentecentrum . bemiddelaars; we houden het kwa- siasme en de tussen bewoners verbeteren. liteitsniveau dat we nu hebben op positieve inzet N.B. Op woensdag peil door op dezelfde voet verder houden om • Het moet meer zijn dan een een- van 14.00 - 15.00 uur malige bijeenkomst zoals een Een goed idee voor te gaan. Het geeft ons allemaal veel met buurtbe- buurtbarbecue. uw straat of buurt? voldoening en plezier en dat goede middeling een spreekuur in Wijkgebouw gevoel houden we er in. We hebben steentje bij te , een leuk team van gemotiveerde dragen aan Heeft u een goed idee? Kipstraat 37. Dan kunt u dit bekendmaken bij de www.rotterdam.nl/ bemiddelaars, allemaal met hun een positievere eigen motivatie om buurtbemidde- samenleving”. deelgemeente Centrum. deelgemeentecentrum

Even voorstellen: De wijkagenten van het Oude Westen meld misdaad anoniem Mike van Driel Bas Munne Fred Bravenboer Loubna Laabid Wim Rietveldt Mitchell Baten 0800-7000 wijkagent wijkagent Saft­levenbuurt wijkagent wijkagente wijkagent van de wijkagent van de Diergaardebuurt en Nieuwe Binnenweg Josephbuurt Zijdewindebuurt Gouverne­buurt Adriana­buurt Buurtkrant Oude Westen pag 6 Liever een levend Tiendplein Iftarmaaltijd, waarvoor men elkaar Groeten uit Egypte vaak uitnodigt. Er zijn speciale maal- dan een dood monument tijden en zoetjes als Kunafa en Katayef ‘Ramadan van Cairo, Gawhar el Sakaly een bezoek en dranken als kamerel-dien (abriko- Kariem’ zeggen aan de stad. Hij was erg laat en omdat zensap) en gharoup. Op straat zie je mensen als ze het al begon te schemeren, werd hij dan ook Mawa’ed alrahman, tafels vol elkaar feliciteren ontvangen met lantaarns en kaarsen. Dat met eten en drinken voor de armen. met Ramadan. gebruik is sindsdien in Egypte verbonden Daarna gaat bijna iedereen naar de In Egypte, waar met Ramadan. moskees. Die zijn tijdens Ramadan ik mijn vakantie Vlak voor de zon opkomt, loopt de altijd vol en veel mensen bidden op doorbracht, Mosaharatie trommelend of zingend straat. heeft Rama- en namen roepend door de straten om De dag na de Ramadan wordt in dan een bijzondere smaak. Een paar iedereen wakker te maken, zodat ze Egypte drie dagen lang het Suikerfeest dagen voor Ramadan worden de nog iets kunnen eten voor het vasten (Iedu-lfetr) gevierd en worden lekkere straten versierd met glimmend ge- begint. Net als alle andere moslims eten zoete koekjes geserveerd. De huizen kleurd papier. En vaak zie je een mooi en drinken Egyptenaren dan niet vanaf worden schoongemaakt, nieuwe verlichte lantaarn hangen tussen twee zonsopkomst (Alfajer) tot zonsonder- gordijnen worden opgehangen en de gebouwen. Dat is ter herinnering aan gang (Almaghrib). Ramadan is ook een kinderen krijgen speelgoed, ballonnen het bezoek van een belangrijke gast. oefening in goed doen en naastenliefde. en snoep. Echt leuk zo’n Suikerfeest. In de Fatimi-tijd bracht de bouwer Moslims beÎindigen hun vasten met de Randa Eltery

De Buurtkrant van juni bevatte het bericht dat ambtenaren bezig Laurens Antonius Binnenweg Klassiek kamermuziek- waren het elektriciteitshuisje op het Tiendplein op de gemeente- concert in Antonius lijke monumentenlijst te laten zetten. Dit terwijl andere organiseert ook activiteiten voor u! ambtenaren, samen met ondernemers, als Alliantie West-Kruiska- Binnenweg de goed bezig zijn om West-Kruiskade en 1e Middellandstraat als winkelstraat naar een hoger niveau te brengen. Zo werkt de Waarschijnlijk bent u als wijkbewoner van Rotterdam Centrum al diver- Op zaterdag 10 september 2011, Alliantie er ook aan om van het Tiendplein eindelijk een echt se keren langs het verpleeghuis aan de Nieuwe Binnenweg 33 gelopen, om 14.30 uur, vindt in Antonius plein te maken, een plek waar mensen elkaar graag ontmoeten. gefietst of gereden. Wist u echter dat u van harte welkom bent om bij Binnenweg, Nieuwe Binnenweg 33 Dat biedt ook kansen aan ondernemers om er een goed horeca- te Rotterdam een klassiek kamer- bedrijf met een mooi terras te exploiteren. ons binnen te lopen voor een kop koffie in de prachtige binnentuin? muziekconcert plaats, dat in nauwe Het elektriciteitshuisje is daarvoor een lelijke sta-in-de-weg. Daarnaast staan er regelmatig leuke activiteiten op het programma waar u als buurtgenoot ook van mee kunt genieten. Hieronder treft u samenwerking met Stichting Muziek Zo’n sta-in-de-weg is het altijd al die niet te geven aan het huisje op het aanbod voor de maand september, hopelijk zien we u dan! In Huis wordt georganiseerd. geweest en dat wist men al bij de het Tiendplein. De gemeente is toch Het ensemble Luci Serene, be- plaatsing ervan. Dit is te lezen in een geen postzegelverzamelaar? staande uit Heleen Meijer - sopraan, rapport dat in opdracht van dS+V, Mocht de gemeente het huisje toch Dag en datum Tijd Activiteit Waar Annette Stallinga - alt, Andrew Clark afdeling Ruimtelijke Ordening is ge- willen behouden, dan weet ik wel Do 1 september 19.00 Bingo Restaurant - piano, zal een gevarieerd klassiek schreven: “De locatie van het scha- een plek waar het – voor de liefheb- Za 3 september 14.30 Dansmiddag, programma brengen met de mooi- kelhuisje met kiosk op het Tiendplein bers – veel beter tot zijn recht komt: ook rolstoeldansen Restaurant ste (opera)duetten voor sopraan is zorgvuldig gekozen. Het gebouw aan de Schermlaan bij het Branco Do 8 september 19.00 Bingo Restaurant en alt. Duetten en aria’s van onder staat precies tussen alle zichtassen van Dantzigpark. Dat is net zo’n lo- Za 10 september 14.30 Klassiek live concert door meer Monteverdi, Purcell, Gluck, (West-Kruiskade en Tiendstraat, katie als het Pijnackerplein en ook de Luci Serene (zang en piano) Kapel Händel en Humperdinck, in een West-Kruiskade en Middellandstraat, klokketoren komt daar tot zijn recht. Zo 11 september 12.30 “Uit in eigen huis”, heerlijk sprankelende semi-geënsceneerde uitvoering. Het programma duurt 2 Bloemstraat en Adrianastraat ) in, zo- 3-gangen menu, keuze uit dat het nergens een visuele belem- Beslissingen tot plaatsing op de maal 30 minuten. mosselen of biefstuk Restaurant mering vormt (...)” gemeentelijke monumentenlijst be- Di 13 september 10.00 Verkoop tassen Hal Dat zijn overwegingen uit 1925, horen tot het eenvoudige en goed- Ensemble Luci Serene is opgericht toen de Bloemstraat nog op de kope domein van de burgemeester. Do 15 september 19.00 Bingo Restaurant in 2005 en legt zich toe op het ver- West-Kruiskade uitkwam en het Eenvoudig, omdat hij er geen goed- Zo 18 september 11.00 Kerkdienst Kapel kennen en uitvoeren van bijzonder elektriciteitsbedrijf zo’n huisje nodig keuring van de gemeenteraad voor Wo 21 september 10.00 Verkoop kleding Hal repertoire voor sopraan en alt. Luci had. Gezien de beroerde bouwkun- nodig heeft. Goedkoop omdat hij er Do 22 september 19.00 Bingo Restaurant Serene bestaat uit sopraan Heleen dige staat en het stilstaan van de geen budget voor nodig heeft: voor Za 24 september 14.15 Bingo Restaurant Meijer, alt Annette Stallinga en klok heeft het elektriciteitsbedrijf de eventuele kosten mogen anderen Do 9 september 10.30 Verwendag met oa. nagels Andrew Clark, piano, klavecimbel, inmiddels alle belangstelling voor opdraaien. Zo liet burgemeester Op- vijlen, lakken + handmassage Restaurant orgel, maar deze vaste combinatie het huisje verloren. De functie van stelten het Maastunneltraject op die 10.00 Verkoop sieraden en kleding Hal kan per programma ook uitgebreid de klokketoren is overgenomen door lijst zetten zonder enige rekening te 19.00 Bingo Restaurant worden met andere musici. de klok bij de tramhalte. Weg ermee houden met het werk dat op - aan- dus, zou je zeggen. Wat doe je met dringen van bewonersorganisaties je oude tv, wanneer je zo’n mooi plat en gemeenteraad – door een wet- scherm in huis hebt gehaald? houder en haar ambtenaren werd verricht voor een herinrichting van Met Spirit 55+ wordt uw wereld groter Net als die tv waren ook die schakel- dat traject. Het is dan ook een goede huisjes serieproducten, waarvan de zaak, dat de Buurtkrant aandacht ontwerpen goed gedocumenteerd geeft aan die ambtelijke ideeën over gestart) van 13.00 – 17.00 uur zijn. Een vergelijkbaar exemplaar het elektriciteitshuisje. Net zo als het organiseert Spirit 55+ de Cultu- staat nog in het , aan een goede zaak is dat die monumen- rele Wandeling. Er wordt dan een het Pijnackerplein. Dat heeft inmid- tenprocedure is stopgezet. museum, tuin of andere bijzondere dels de gemeentelijke monumentsta- plek bezocht. Een heel speciale tus al gekregen. Reden te meer om Jan Buijs zondagmiddag was er in juni van dit jaar. Dankzij de medewerking van de wijkbus kon toen de “wandeling” Een bakfiets voor de Leeuwenhoek! helemaal naar het Zeeuwse Ouwer- Bewoners van 55 jaar en ouder kun- kerk, waar het Watersnoodmuseum werd bezocht. Dit museum laat maar de grote landuitbreiding op de Door Het Oude Westen ziet u allerlei nen met ouderenorganisatie Spirit uitgebreid zien hoe de watersnood- Maasvlakte. verkeer rijden. Ik hoef het eigenlijk 55+ regelmatig op stap. Regelmatig ramp in 1953 zich heeft voltrokken Wilt u ook eens mee wandelen met niet te zeggen, u weet het allemaal: worden er zeer bijzondere excursies en hoe vervolgens met de Delta- Spirit 55+? Op zondag 2 oktober Auto’s, trams, vrachtwagens om de en wandelingen georganiseerd. U werken ons land beter beveiligd is gaan we weer van start. We vertrek- winkels te bevoorraden, fietsen en komt op bijzondere plekken waar u tegen mogelijke overstromingen. De ken om 13.00 uur vanaf de Zout- bakfietsen met lieve kinderen erin. anders misschien niet zo gauw naar culturele wandelingen worden altijd manstraat 4 (achter de Lijnbaan). Maar….nu is er ook een speciale toe zou gaan en u krijgt er vaak ook afgesloten met koffie of een drankje. U hoeft u niet op te geven en er bakfiets, waarin onze oudere bewo- nog interessante informatie bij. En En jaarlijks organiseert Spirit 55+ wordt maar een kleine bijdrage van ners in hun rolstoel kunnen zitten het leuke is dat u er andere bewo- een dag excursie. Dit jaar ging de ongeveer 3 euro gevraagd. om een tochtje door het centrum ners bij ontmoet. deze excursie in mei naar Futureland Wilt u meer informatie bel dan 06- van Rotterdam te maken. Leuk?... Elke eerste zondagmiddag van de op de Maasvlakte. Geen pretpark, 24849602. geweldig leuk! Dat is tenminste de maand (oktober wordt er weer reactie van de mensen die het heb- ben meegemaakt. Helaas is het deze zomer niet zulk best weer, maar als het even kan halen we de bakfiets Elke dinsdag en vrijdag: Sporten voor vrouwen uit de carport. Hij is trouwens ook handig om bepaalde boodschappen Van 10.00 – 11.00 UUR WIJKGEBOUW ODEON 2.00 euro per keer te doen: bijvoorbeeld de TV plaids voor het kerstpakket! Je hebt geen Elke woensdag 50+ GYM VOOR IEDEREEN parkeer- of fileproblemen en je bent zo heen en weer naar de winkels. bewoner: zwaai even! Dan voelt die Van 10.00 – 11.00 uur WIJKGEBOUW ODEON GRATIS KOFFIE OF THEE De Leeuwenhoek is er blij mee en bewoner zich een soort koning(in)! als u hem langs ziet gaan met een Nelly Hoogvorst Informatie bij Frieda pag 7 Buurtkrant Oude Westen

Er was een tijd, nog onder bur- te krijgen. Actiegroepen liepen af en onze wijk zó vriendelijk vinden dat gemeester Van der Louw, dat de aan. Ernstige incidenten hebben zich zij die af en toe gebruiken om een VEILIG deuren van het stadhuis wagenwijd niet voorgedaan. afrekening te doen plaatsvinden. open stonden en iedere burger zo Is de mensheid sindsdien zoveel Maar waar gebeurt dat niet? .Door sommige personen en instan- geslagen en beroofd moeten zijn naar binnen kon om een politicus, slechter, zoveel gevaarlijker gewor- En dat sommige verboden drugs ties wordt het Oude Westen als de geworden. Geen vlieg heeft mij ooit een ambtenaar of een bode aan te den? Daar geloof ik niets van. Kwaad in de wijk van eigenaar verwisselen gevaarlijkste wijk van Rotterdam kwaad gedaan en ik ken niemand uit spreken of een vergadering van de is van alle tijden en van belang is maakt de wijk nog niet per definitie aangemerkt. Hoe komen ze daar bij? mijn omgeving die enige schadelijke gemeenteraad of van een commissie slechts het hoe je daar mee om gaat. onveilig. Het is altijd nog het beste Ongetwijfeld is er op onze wijk een ervaring heeft gehad. bij te wonen. Ome Joop Waller was Het Sokkenvrouwtje kon destijds om je op straat met zaken, waar je onderzoek los gelaten met veel op- Zou het tussen de oren van de min of meer kind aan huis om over het pinnen van geld niet onder de weinig of niets mee te maken hebt, tellen, aftrekken, vermenigvuldigen bestuurders zitten? Dat is heel wel ‘dit wijk’, zoals hij het altijd formu- knie krijgen en kon bij de AMRO- niet te bemoeien. En vooral geen en delen en zie daar: De onveiligste voorstelbaar. De laatste jaren hebben leerde, te spreken en met name bank aan de kassa alleen nog maar angstige indruk maken. wijk van Rotterdam! de bestuurders van de stad, waar- over het ‘herrewine’-probleem. bedragen van € 500,-- opnemen. Die Eigenlijk maakt het ook weinig of Ik geloof er niets van. Gezien het schijnlijk vanwege een soort angst- Janine Wegman stond regelmatig stopte ze dan in haar bh en wan- niets uit wat anderen over onze wijk aantal jaren dat ik in het Oude Wes- syndroom, zich terug getrokken met ontblote borsten op de balie delde doodgemoedereerd naar huis. zeggen of denken. Als wij het met ten woon zou ik, statistisch gezien, al achter een soort veiligheidsmuur. van burgerzaken in een poging de Nooit wat gebeurd. z’n allen maar een beetje gezellig minstens een aantal keren in elkaar Het stadhuis lijkt op een burcht. kwalificatie ‘vrouw’ in haar paspoort Het zou kunnen zijn dat criminelen houden. Leve Het Oude Westen.

dat transformeerde van oud havengebied naar een nieuwe wijk met hippe creatieve Verborgen bedrijvigheid bedrijven, de Schiecentrale, luxe woningen en een mengeling van oude en nieuwe archi- Hun werk is broodwinning maar ook passie. Ze kiezen voor het vrije vakman/vrouwschap en nemen de tectuur. Met als ijzersterk punt natuurlijk de fantastische ligging op een uitstekend stukje financiële onzekerheid voor lief. Ze hebben geen etalage, wel vaak een mooie website en de kenners Maasoever inclusief spectaculair uitzicht. Joke- weten hen te vinden. De buurtkrant gaat op zoek naar de verborgen bedrijvigheid in de zijstraten van Minke kan je alles vertellen over toen en nu. Het Oude Westen. Nummer 15 vonden we in de Saftlevenstraat Dit zijn slechts twee voorbeelden. Met Joke- Minke kan je vele kanten op. Kunst in de stad, monumenten, de wederopbouw, uitleg Ze woont al 36 jaar in het Oude Westen, een gidsencursus, en nu profileert ze zich als in het engels, en, jawel, ook wandelingen waarvan nu al weer 10 jaar in de sfeervolle Stadsgids. Wilt u voor uw werknemers iets met gedichten. Haar klanten komen uit alle Saftlevenstraat, een straat met veel historie. Joke-Minke organiseren in Rotterdam dat leuk is om te hoeken. Stedenbouwkundigen, projectont- In een roman van F. Bordewijk wordt deze doen maar ook leerzaam? Bijvoorbeeld over wikkelaars, architecten, het Ontwikkelingsbe- straat genoemd, waarvan een plaquette bij de ontwikkeling van bepaalde wijken of de drijf Rotterdam en diverse andere instellingen nummer vijf getuigt. Ook was de Saftle- Arendz bouw van de Maastunnel? Bel Joke-Minke. vroegen haar al om wandelingen te ontwik- venstraat de eerste straat in Rotterdam waar Of wilt u iets bijzonders doen met een groep kelen. Haar maximum aantal deelnemers is tot camerabewaking werd besloten wegens Stadsgids vrienden of familie? Bel Joke-Minke. Voor de vijftien personen, meer dan dat wordt te mas- te overvloedige criminele activiteiten. Tegen- avontuurlijke stadstoerist organiseert zij nu saal en niet meer ontspannen voor de groep. woordig is het er goed toeven, de bewoners zelfs ook steptochten! Maar je kunt haar ook inhuren voor jezelf hebben zichzelf georganiseerd en de straat alleen! Joke-Minke: ‘Ik ben ook eens gevraagd ziet er mooi uit. TUNNEL door een Turks echtpaar dat de stad wilde Joke-Minke heeft zich gespecialiseerd in twee Joke-Minke: ‘Die Maastunnel bijvoorbeeld is leren kennen.’ dingen: poëzie en wandelen. Kun je onder- echt fascinerend als je in de ontstaansgeschie- nemer zijn in poëzie en wandelen? Joke- denis duikt. Wat moest er veranderen aan NETWERKEN Minke is het levende bewijs. Al in de jaren het Rotterdamse landschap om die tunnel En hoe komt zij aan haar klanten? Joke-Min- ‘80 begon ze met het voorlezen van poëzie te realiseren? Welke rol speelde de tunnel in ke: ‘Tot nu toe vooral via-via. Ik heb nog geen en later met het organiseren van poezie haar nu al bijna 70-jarige bestaan? Ik begin eigen website maar overweeg wel die te gaan middagen en -avonden in deze stad. In het natuurlijk met het uitpluizen van documenta- starten. Flyers in de bibliotheek neerleggen, Bibliotheektheater, in Teatro Popular (kleine tie en de ontstaansgeschiedenis. Ik ga kijken levert niet meer zoveel op, merk ik. Misschien zaaltje in destijds Nighttown), in Van Kam- in de tunnel en in het gebied eromheen. Welk moet ik me ook maar gaan profileren in de pen en de Wit (weet u het nog? Het café dat standpunt levert het mooiste uitzicht op dit sociale netwerken als Facebook, Twitter... tja, later De Lachende Paus werd). In het Oude gebied? Hoe functioneert de tunnel? De tech- dat is allemaal vrij onbekend terrein voor mij.’ Westen waren bijvoorbeeld het Ruilpunt en niek? Ik ga met Gemeentewerken praten en En verdient ze er ook wat mee? ‘Nou ja... het centrum van Nora Storm meerdere keren met de stadswachten die de tunnel beheren. het is in deze economisch slappe tijd goed te het toneel voor dichters. Joke-Minke zoekt Wat maken ze mee? Sommige beheerders merken dat mensen en bedrijven minder geld het talent in alle regionen, ver en dichtbij. Ze kennen de tunnel op hun duimpje en werken hebben voor dit soort activiteiten. Bovendien begon ooit met het toegankelijk maken van er al heel lang. Ik mocht van hun zelfs gaan investeer ik er heel veel tijd en moeite in, als Latijns-Amerikaanse dichters door hun werk kijken in de machinekamers en kantoren’. je dat zou moeten doorberekenen in de deel- op het podium voor te lezen, in de oorspron- Nee, ze gaat niet met haar groep de ma- namekosten, zou het al helemaal niet meer kelijke taal en in het Nederlands. Samen met chinekamer in. Maar wat ze inmiddels weet te betalen zijn. Maar ik zit vol met nieuwe een vriendin vormde ze het recital-duo Las te vertellen is fascinerend genoeg. ‘Ik maak plannen! Wat dacht je van een route van de Narradoras. Dichtbij huis is ze een spreekbuis geen routebeschrijvingen met allerlei feiten Wilhelminapier naar , als die ge- geweest voor Rotterdamse dichters, bekend op papier, nee, ik ben de persoonlijke gids die plande nieuwe brug er is? Misschien zelfs een en onbekend. En wat dacht u van een Anna de mensen aan het handje neemt en inwijdt soort ‘eiland-hopping’ met het Blaman Festival in 2005. Misschien herinnert in de geheimen van de stad. Dat wordt heel erbij. Op Zuid is ook nog zoveel te ontdek- u zich het mooie artikel nog van André Hart erg gewaardeerd.’ ken. Hoewel Oud- voor mij al bekend in deze krant over die beroemde Rotterdam- terrein is inmiddels.’ se schrijfster. groeide haar interesse in het organiseren Nieuwsgierig geworden naar wat Stadsgids Misschien kwam het doordat ze met haar vanWwontdekkingstochten door de stad. Ze Haar Maastunnel-rondleiding is inmiddels een Joke-Minke Arendz zoal voor u kan beteke- dichtersevenementen in alle uithoeken deed ervaring op als vrijwillige gids tijdens geliefde wandeling. wMaar ook in het Lloyd- nen? Bel haar gewoon: 010 4135681, of van de regio kwam, maar langzamerhand architectuur- en monumentendagen, volgde kwartier is ze inmiddels expert. Een gebied stuur haar een e-mail: [email protected]

Speciale opleiding verkoopmedewerker Open Monumentendag: Ook in Het Oude Westen! Op verzoek van de Alliantie West- Kruiskade start het Albeda College Zaterdag 10 september a.s. westen zijn verder ook open; kan varen de speciale opleiding tot verkoop- is het weer zover; de lande- het Chabotmuseum (1938) waar ook medewerker. Deze opleiding is lijke Open Monumentendag Museumpark 11 en Arminius, weer veel voor jongeren uit de wijk, van 16 tot 23 jaar. Een vooropleiding heb wordt gehouden. Dit keer is de enige Jugendstilkerk van te doen is. je niet nodig. Je loopt stage in de het thema; nieuw gebruik/oud Rotterdam tevens in gebruik als wijk en de lessen worden gegeven gebouw. Vele bekende monu- cultureel centrum, Museum- Verleng in de wijk. Het verschil tussen deze menten zijn die dag openge- park 3. de zomer, opleiding en de reguliere opleiding steld voor publiek. In onze wijk Hoewel nog geen monument neem je is dat er maar 1 begeleider/coach doet de Paradijskerk weer mee. en verder weg is ook de fiets mee is en dat het veel meer praktijk dan Open van 10.00 – 17.00uur. Mevlanamoskee open. en stel je theorie is. De opleiding duurt 1,5 tot 2 jaar. Behalve vele ‘open monumen- program- Voor meer informatie kunt u kijken Welkom aan de Nieuwe Bin- ten’ is een centraal punt het ma samen op www.albeda.nl – MBO opleidin- nenweg 25.De Paradijskerk Lloydkwartier in Delfsha- via www.openmonumenten- gen-economie/detailhandel- is ruim 100 jaar oud maar het ven (met veel ‘hergebruikte’ dagrotterdam.nl of haal de Aankomend verkoopmedewerker Barok-interieur stamt uit 1720. gebouwen) vanwaar je met folder bij het cityinfocenter aan in de wijk en verkoper BOL op de Grenzend aan het Oude de veerboot naar Heijplaat de Coolsingel. Winkelvloer. 70, sinds het Ahoy-concert, graag in Rotterdam kwamen. ‘A nice, quiet ‘EEN RUSTIGE, FIJNE STAD’ town.’ “Hoe lang blijven jullie?” vroegen De Pijp we aan Keith Richards. “We zijn hier Een gele en een witte Mercedes voor de repetities van de plaat” was 200 (het ouwe model zonder het ongeïnteresseerde antwoord. stuurbekrachtiging) stoppen voor Mick stak zijn tong uit en Charlie de artiesteningang van de Doelen. Watts en Chris Jagger, de broer van, Hongerige Stones stappen in en waren de enigen die gewoon te voet rijden richting West over Kruiskade, terugliepen naar het Hilton.’ langs Lange Muur, Talk of the Town, ‘Op zondagmiddag had ik geluk. Ik Numero Uno - slaan linksaf - om al stond op de hoek van de Kruisstraat slingerend door het Ouwe Westen en zag Mick met zijn vrouw Bianca voor Sociëteit De Pijp (Gaffelstraat uit de ingang aan de oostzijde eetschuur) krakend tot stilstand te komen. Ze waren allebei helemaal in komen. het wit. Bianca in pofbroek, kant en Taderijn Kramer: “De Rolling Stones een Zuid-Amerikaanse zomerhoed… op een vrijdagavond? Ze belden, na Een godin. Ik vroeg Mick om een eerst te zijn weggestuurd, nog twee handtekening, maar terwijl die aan keer aan, en uiteindelijk zei kelner het schrijven was kon ik mijn ogen Rinus “Maar dat zijn de Rolling niet van Bianca afhouden. Ze moest Stones!!” Maar dat maakte (eige- er om lachen en zei “Hello”. Daarna naar) Cor niets uit. Die zei “..kan mij stapten ze samen de zebra op rich- dat schelen wat voor stenen dat zijn. ting Hilton. Ik kan haar glimlach niet Die gasten hebben zulk lang haar, meer vergeten. Daarna kwam Mick die ga ik niet tussen mijn publiek Taylor-’ zetten.” Ze kwamen er niet in.’ ‘-Ho! Mick Taylor?? Mick Taylor zat al 2 maanden niet meer bij de Sto- door André Hart nes Yanni! Volgens mij heb je ‘t over de zomer van ’74. Toen de Stones met dank aan Yanni ook in de Doelen repeteerden. Dat Yannopoulos en verklaart ook die zomerkleding van Taderijn Kramer Mick en Bianca in koud januari…’ Literatuur: Life, DE STONES OP DE KRUISKADE Het geheugen is dus een verrader- de autobiografie lijke zaak. In ieder geval kunnen we van Keith Richards zeggen dat de Stones in de jaren (Bruna 2010) Maandag 27 januari 1975. Geheim- i got to go home’. De gedachte direct een zo goed nummer dat het zinnig bericht in het Rotterdamsch alleen al een Rolling Stone te zijn be- op de nieuwe elpee verscheen. Nieuwsblad: zorgde hem kouwe rillingen… An- Dat nummer was het dromerige, ‘STONES AL VIER DAGEN IN ROT- dere snarentrekkers die in De Doelen jazzy mellow ‘Melody’, geïnspireerd TERDAM - De Rolling Stones zijn in getest werden: De Amerikaanse en gedragen door de flamboyante, Nederland voor het opnemen van studiomuzikant Wayne Perkins en afro-pruik-dragende zwarte pianist een nieuwe elpee. De opnamen zul- de Ier Rory Gallagher – uiteindelijk en organist Billy Preston. Charlie len vermoedelijk plaatsvinden in de werd het toch Keith Richards buddy Watts op jazz-brushes, Keith gitaar, Sound Push Studio in Blaricum (niet Good Old Ronnie Wood, die net uit Bill Wyman bas en blazers. Een op dus). Het bezoek van de Stones heeft de Faces getrapt was en available. de Doelenvloer mee-stampende Jag- Ombudsman 411 1600 men zorgvuldig geheim trachten te ger schmiert over een vreemdgaan- Onbenutte Kwaliteiten 404 9909 houden. De musici hebben Rotter- Keith de chick met Preston als tweede Parkeerwinkel 1 4010 dam onder meer uitgekozen om twee Af en toe leek de situatie op een tot stem: ‘Melody… it was her second Politie 0900 8844 weekjes tot rust te komen.’ leven gekomen Peter Pontiac teke- name’. Rechtshulp 410 6677 ‘De Stones, die in totaal elf kamers ning: Marshall Chess, zoon van het De Stones begonnen dus met een Roteb 1 4010 op de achtste verdieping van het Hil- legendarische Chicago Blues label vliegende start. Ze hadden ’het’ Slachtofferhulp 0900 0101 ton (Kruiskade) bezetten, weigeren en nu ‘President of Rolling Stone nog, en de aan de achterkant van Speelcentrum Weena 414 4890 elk contact met de buitenwereld. Ze Records’ de Doelen geparkeerde Rolling Sto- Stadsmarinier Nederveen 267 2200 blijven de hele dag op hun hotelka- – maar in feite een verslaafde loop- nes Mobile Recording Unit nam een STAP vrijwilligerswerk 436 3090 mer en verlaten het hotel alleen via jongen, was door Keith Richards enorme hoeveelheid ‘rehearsals’ op, Taaldrukwerkplaats 436 0897 een geheime uitgang om naar de naar Rotterdam vooruitgestuurd om waarvan Melody op Black and Blue opnamestudio te gaan. “Rotterdam” te scoren. Maar toen Keith in het (’76) verscheen, en ‘Worried about Tandarts Maasstad 422 4143 aldus roadmanager Ian Stewart, “is Hilton aankwam trof hij Chess aan you’ en ‘Slave’ (met overdub van Tennispark Het Centrum 436 6165 een rustige, fijne stad. Hier worden met een bijzonder verdrietige blik saxofonist Sonny Rollins) op Tattoo Tennisclub Tiendstraat 411 3942 we tenminste niet lastig gevallen”’. in zijn ogen. Surinamers hadden You (’81). Een gedeelte van de Doe- Wijkpastoraat OW 436 7070 hem kattebakvulling voor smack len-sessies (Hot stuff, Crazy mama, Woonstad 440 8800 Mick verkocht! Memory Hotel, Hand of fate) werd De opnames voor die nieuwe elpee Keith in zijn autobiografie: ‘Dus in eind maart/begin april in München Gezondheidscentrum OW & waren zes weken daarvoor begon- plaats van aan het werk te gaan, afgemaakt tot de complete elpee. Alarm 112 Huisarts Castelijns 436 7770 nen in het koude München. In de moesten we aan dope zien te Belastingtelefoon 0800 0543 Huisarts Erlings/Visser 436 5530 Musicland Studios namen de Stones komen. Maar als je cold turkey bent Loslippig Buurtbemiddeling 06-1850 0316 Huisarts Hekman 436 3265 ‘Fool to cry’ en ‘Cherry-oh-baby’ op. en tegelijkertijd wat dope probeert Het nieuws dat de Stones ergens Buurtwinkel OW 436 1700 Huisarts Korenhof 436 9241 Cherry, een Eric Donaldson cover, te scoren, bevind je je niet bepaald in Rotterdam waren lekte uit op Deelgemeente Centrum 267 9211 Huisarts Metz 436 1975 was het eerste, uitstekend geslaagde in een sterke positie. Dat blijkt wel zondag 26 januari (5e dag), toen de Crisiscentrum 476 3944 Herhaalrecepten 436 7879 reggae-nummer van de Stones. Die- uit het feit dat we dus wéér in die loslippige wielerkoning Peter Post Dierenambulance 415 5666 Fysiotherapeuten 436 2127 zelfde decembermaand (’74) maakt Surinaamse bar terechtkwamen. We zich in een interview liet ontvallen Dierenbescherming 437 4211 Tandartsen OW 436 2176 zanger Mick Jagger bekend dat gingen helemaal het havengebied dat de Stones (!) de wielerzesdaagse Eneco storingsdienst 467 4000 Diëtisten ABC 06-4342 5690 gitarist Mick Taylor de Rolling Stones in, een bijna Dickensiaanse plek, het wilden bezoeken. Alerte journalis- Gemeente Rotterdam 1 4010 ging verlaten. De media stortte zich leek wel een oude illustratie, hokjes ten belden hotels, stukjes werden direct op de vraag wie nu de nieuwe en stenen gebouwen. We keken geschreven en een klein groepje Gezondheidscentrum hiernaast Stichting Maatschappelijke gitarist ging worden: Pete Town- naar de vent achter de bar van wie fans ging posten bij een olijfgroene Huisarts Oudeman 436 2243 Dienstverlening Centrum (SMDC) send? Eric Clapton? Pietje Bell? Marshall dacht dat die hem dat vrachtwagen aan de achterkant van Jeugdhulp 411 7865 Vraagwijzer, maatschappelijk werk, In het allerdiepste geheim (under vogelzaad had verkocht. Zegt hij- de Doelen (Kruisstraat) vanwaar Kinderbescherming 413 4760 sociaal raadslieden, ouderenwerk, cover of the night) werd de ‘Grote ‘Gotcha. Sorry.’ En ze schieten in de dikke kabels het muziekcentrum Kinderopvang De Wereld 436 6447 mantelzorg 436 3060 Rolling Stones Gitaristen Jacht’ lach. Tja, wat moet je dan?’ binnenliepen. De 22-jarige Griekse Laurens Antonius 241 2900 Hulpdienst/wijkbus 436 9047 geopend in… de kleine zaal van De Tja indeed Keith, jullie konden ook Rotterdammer Yanni Yannopoulos Doelen - 400 meter van het Hilton. niet weten dat de Rotterdamse (nu 58) was erbij: ‘Vrijdag na mijn Gitarist Robert Johnson: ‘…i flew harddope-scene zich verplaatst had werk, om een uur of vijf - het was C O L O F O N in on KLM Airlines around eleven van Katendrecht naar de Kruiskade, nog licht -ging ik kijken. Er was een Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1-3, 3014 RA Rotterdam in the morning (…) You could tell notabene direct naast de Doelen… stuk of tien man, een stelletje had Tel 436 1700 Fax 436 3940 [email protected] it was Keith’s room. All the white Maar na een paar ‘bijzonder verve- een draagbaar pick-upje bij zich en lightbulbs had been replaced by lende dagen’ kwam het weer goed draaide Stones-platen. Redactie: Randa Eltery, André Hart, Marianne Maaskant, Jan van den red ones. There were these weird en kon Keith aan het werk. Sticky fingers, Goats head soup, was Noort, Wim Roovers, Han Snaaijer en Joke van der Zwaard scarves hanging over all the lamps- echt gezellig. Rob Post en Medewerkers aan dit nummer: Elske Geleedst, Mariëtte Groot, Heleen van hades, and man, there were guitars Black and blue Hetty Smink zaten erbij. Om 9 of 10 der Linden, Hannie Leeuwenhart en Piet Slijkerman everywhere…’ De Stones hebben altijd een lang- uur kwamen de Stones naar buiten. Lay Out: Han Snaaijer en Jim van der Put Ex-Yardbirds guitarist Jeff Beck dradig opname-proces gehad. Net Ik had speciaal een fototoestelletje Fotografie: Han Snaaijer, Marianne Maaskant, Marianne Bulens, schoof een dag later een briefje on- zo lang jammen tot er een rif of gekocht en snapte Billy Preston als Theo van Sprundel e.a. Oplage: 4500 stuks. Verschijnt 10 maal per jaar der Jaggers Hilton kamerdeur dat hij idee kwam. Maar al tijdens de eerste eerste. Daarna Bill Wyman die gelijk er toch maar vanaf zag: ‘Sorry lads, nacht van de repetities ontstond in een rooie Mercedes 200 dook. www.aktiegroepoudewesten.nl