14.07.2009 AVISO JURÍDICO Las autoridades competentes en materia de aviación civil de los Estados miembros de la Comunidad Europea sólo pueden inspeccionar las aeronaves de las compañías aéreas que operan vuelos con origen o destino en aeropuertos comunitarios; además, dado el carácter aleatorio de dichas inspecciones, resulta imposible comprobar todas las aeronaves que aterrizan en cada aeropuerto comunitarios. En consecuencia, el hecho de que una compañía aérea no aparezca en la lista comunitaria no supone automáticamente que cumpla las normas de seguridad aplicables. En caso de que una compañía aérea que aparece en la lista comunitaria considere que cumple las condiciones técnicas y los requisitos establecidos en las normas internacionales de seguridad aplicables, puede solicitar a la Comisión la apertura del proceso para ser excluida de la lista. Se ha hecho todo lo posible por verificar la identidad exacta de todas las compañías aéreas incluidas en la lista comunitaria, en particular mediante la inclusión de: el código literal específico (y único) que la OACI asigna a cada compañía aérea, el Estado que otorgó la licencia y el número del certificado de operador aéreo (o licencia de explotación). No obstante, no ha resultado posible llevar a cabo una verificación completa en todos los casos, debido al hecho de que no existe información disponible referente a algunas compañías aéreas que operan al límite, o completamente al margen, del código de aviación reconocido a nivel internacional. Por lo tanto, puede darse la posibilidad de que existan compañías que operen de buena fe con el mismo nombre comercial que alguna de las compañías aéreas incluidas en la lista comunitaria.

LISTA DE COMPAÑÍAS AÉREAS CUYA EXPLOTACIÓN QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDA DENTRO DE LA COMUNIDAD1 Nombre de la persona Número de certificado de Número Estado del jurídica de la compañía operador aéreo o número de OACI de operador aérea tal como figura licencia de explotación designación en su certificado de de la operador aéreo (y compañía nombre comercial, si es aérea diferente) AIR KORYO Desconocido KOR República Popular Democrática de Corea (RPDC) AIR WEST CO. LTD 004/A AWZ República de Sudán ARIANA AFGHAN 009 AFG República AIRLINES Islámica de Afganistán MOTOR SICH 025 MSI Ucrania SIEM REAP AOC/013/00 SRH Reino de AIRWAYS Camboya INTERNATIONAL SILVERBACK CARGO Desconocido VRB República de FREIGHTERS Ruanda UKRAINE CARGO 145 UKS Ucrania AIRWAYS UKRAINIAN 164 UKM Ucrania MEDITERRANEAN

1 Se puede permitir el ejercicio de derechos de tráfico a las compañías aéreas enumeradas en el anexo A si éstas utilizan aeronaves arrendadas con tripulación a una compañía aérea que no esté sujeta a una prohibición de explotación, a condición de que se cumplan las normas de seguridad pertinentes.

1/18 14.07.2009 AIRLINES VOLARE AVIATION 143 VRE Ucrania ENTREPRISE Todas las compañías República de aéreas certificadas por Angola las autoridades de Angola responsables de la supervisión normativa, excepto TAAG Angola Airlines, y en particular: AEROJET 015 Desconocido República de Angola AIR26 004 Desconocido República de Angola AIR GEMINI 002 Desconocido República de Angola AIR GICANGO 009 Desconocido República de Angola AIR JET 003 Desconocido República de Angola AIR NAVE 017 Desconocido República de Angola ALADA 005 Desconocido República de Angola ANGOLA AIR 006 Desconocido República de SERVICES Angola DIEXIM 007 Desconocido República de Angola GIRA GLOBO 008 Desconocido República de Angola HELIANG 010 Desconocido República de Angola HELIMALONGO 011 Desconocido República de Angola MAVEWA 016 Desconocido República de Angola PHA 019 Desconocido República de Angola RUI & CONCEICAO 012 Desconocido República de Angola SAL 013 Desconocido República de Angola SERVISAIR 018 Desconocido República de Angola SONAIR 014/ Desconocido República de Angola Todas las compañías - República de aéreas certificadas por Benín las autoridades de

2/18 14.07.2009 Benín responsables de la supervisión normativa, en particular: AERO BENIN PEA No 014/MDCTTTATP- Desconocido República de PR/ANAC/DEA/SCS Benín AFRICA AIRWAYS Desconocido Desconocido República de Benín ALAFIA JET PEA No N/A República de 014/ANAC/MDCTTTATP- Benín PR/DEA/SCS BENIN GOLF AIR PEA No 012/MDCTTP- Desconocido República de PR/ANAC/DEA/SCS. Benín BENIN LITTORAL PEA No 013/MDCTTTATP- BLA República de AIRWAYS PR/ANAC/DEA/SCS. Benín COTAIR PEA No 015/MDCTTTATP- Desconocido República de PR/ANAC/DEA/SCS. Benín ROYAL AIR PEA No 11/ANAC/MDCTTP- Desconocido República de PR/DEA/SCS Benín TRANS AIR BENIN PEA No 016/MDCTTTATP- TNB República de PR/ANAC/DEA/SCS Benín Todas las compañías - República aéreas certificadas por Democrática del las autoridades de la Congo (RDC) República Democrática del Congo (RDC) responsables de la supervisión normativa, en particular: AFRICA ONE 409/CAB/MIN/TC/0114/2006 CFR República Democrática del Congo (RDC) AFRICAN AIR 409/CAB/MIN/TVC/051/09 Desconocido República SERVICES Democrática COMMUTER del Congo (RDC) AIGLE AVIATION 409/CAB/MIN/TC/0042/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) AIR BENI 409/CAB/MIN/TC/0019/2005 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) AIR BOYOMA 409/CAB/MIN/TC/0049/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) AIR INFINI 409/CAB/MIN/TC/006/2006 Desconocido República Democrática

3/18 14.07.2009 del Congo (RDC) AIR KASAI 409/CAB/MIN/ TVC/036/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) AIR KATANGA 409/CAB/MIN/TVC/031/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) AIR NAVETTE 409/CAB/MIN/TC/015/2005 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) AIR TROPIQUES 409/CAB/MIN/TVC/029/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) BEL GLOB AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0073/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) BLUE AIRLINES 409/CAB/MIN/TVC/028/08 BUL República Democrática del Congo (RDC) BRAVO AIR CONGO 409/CAB/MIN/TC/0090/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) BUSINESS AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/048/09 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) BUSY BEE CONGO 409/CAB/MIN/TVC/052/09 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) BUTEMBO AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0056/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) CARGO BULL 409/CAB/MIN/TC/0106/2006 Desconocido República AVIATION Democrática del Congo (RDC) CETRACA AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/026/08 CER República SERVICE Democrática del Congo (RDC)

4/18 14.07.2009 CHC STELLAVIA 409/CAB/MIN/TC/0050/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) COMAIR 409/CAB/MIN/TC/0057/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) COMPAGNIE 409/CAB/MIN/TVC/035/08 Desconocido República AFRICAINE Democrática D’AVIATION (CAA) del Congo (RDC) DOREN AIR CONGO 409/CAB/MIN/TVC/0032/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) EL SAM AIRLIFT 409/CAB/MIN/TC/0002/2007 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) ENTREPRISE WORLD 409/CAB/MIN/TVC/003/08 Desconocido República AIRWAYS (EWA) Democrática del Congo (RDC) ESPACE AVIATION 409/CAB/MIN/TC/0003/2007 Desconocido República SERVICE Democrática del Congo (RDC) FILAIR 409/CAB/MIN/TVC/037/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) FREE AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0047/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) GALAXY KAVATSI 409/CAB/MIN/TVC/027/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) GILEMBE AIR 409/CAB/MIN/TVC/053/09 Desconocido República SOUTENANCE Democrática (GISAIR) del Congo (RDC) GOMA EXPRESS 409/CAB/MIN/TC/0051/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) GOMAIR 409/CAB/MIN/TVC/045/09 Desconocido República Democrática del Congo

5/18 14.07.2009 (RDC)

GREAT LAKE 409/CAB/MIN/TC/0048/2006 Desconocido República BUSINESS COMPANY Democrática del Congo (RDC) HEWA BORA 409/CAB/MIN/TVC/038/08 ALX República AIRWAYS (HBA) Democrática del Congo (RDC) INTERNATIONAL 409/CAB/MIN/TVC/033/08 Desconocido República TRANS AIR Democrática BUSINESS (ITAB) del Congo (RDC) KATANGA AIRWAYS 409/CAB/MIN/TC/0088/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) KIN AVIA 409/CAB/MIN/TVC/042/09 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) KIVU AIR 409/CAB/MIN/TC/0044/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) LIGNES AÉRIENNES Firma ministerial (Ordonnance LCG República CONGOLAISES (LAC) nº 78/205) Democrática del Congo (RDC) MALU AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/04008 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) MALILA AIRLIFT 409/CAB/MIN/TC/0112/2006 MLC República Democrática del Congo (RDC) MANGO AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/034/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) PIVA AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0001/2007 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) RWAKABIKA BUSHI 409/CAB/MIN/TC/0052/2006 Desconocido República EXPRESS Democrática del Congo (RDC)

6/18 14.07.2009 SAFARI LOGISTICS 409/CAB/MIN/TC/0076/2006 Desconocido República SPRL Democrática del Congo (RDC) SAFE AIR COMPANY 409/CAB/MIN/TVC/025/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) SERVICES AIR 409/CAB/MIN/TVC/030/08 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) SUN AIR SERVICES 409/CAB/MIN/TC/0077/2006 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) SWALA AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/050/09 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) TEMBO AIR 409/CAB/MIN/TC/0089/2006 Desconocido República SERVICES Democrática del Congo (RDC) THOM'S AIRWAYS 409/CAB/MIN/TC/0009/2007 Desconocido República Democrática del Congo (RDC) TMK AIR 409/CAB/MIN/TVC/044/09 Desconocido República COMMUTER Democrática del Congo (RDC) TRACEP CONGO 409/CAB/MIN/TVC/046/09 Desconocido República AVIATION Democrática del Congo (RDC) TRANS AIR CARGO 409/CAB/MIN/TVC/024/08 Desconocido República SERVICES Democrática del Congo (RDC) TRANSPORTS 409/CAB/MIN/TC/0105/2006 Desconocido República AERIENS Democrática CONGOLAIS (TRACO) del Congo (RDC) VIRUNGA AIR 409/CAB/MIN/TC/018/2005 Desconocido República CHARTER Democrática del Congo (RDC) WIMBI DIRA 409/CAB/MIN/TVC/039/08 WDA República AIRWAYS Democrática del Congo

7/18 14.07.2009 (RDC)

ZAABU 409/CAB/MIN/TVC/049/09 Desconocido República INTERNATIONAL Democrática del Congo (RDC) Todas las compañías Guinea aéreas certificadas por Ecuatorial las autoridades de Guinea Ecuatorial responsables de la supervisión normativa, en particular: CRONOS AIRLINES Desconocido Desconocido Guinea Ecuatorial CEIBA Desconocido CEL Guinea INTERCONTINENTAL Ecuatorial EGAMS Desconocido EGM Guinea Ecuatorial EUROGUINEANA DE 2006/001/MTTCT/DGAC/SO EUG Guinea AVIACION Y PS Ecuatorial TRANSPORTES GENERAL WORK 002/ANAC n/a Guinea AVIACION Ecuatorial GETRA - GUINEA 739 GET Guinea ECUATORIAL DE Ecuatorial TRANSPORTES AEREOS GUINEA AIRWAYS 738 n/a Guinea Ecuatorial STAR EQUATORIAL Desconocido Desconocido Guinea AIRLINES Ecuatorial UTAGE – UNION DE 737 UTG Guinea TRANSPORT AEREO Ecuatorial DE GUINEA ECUATORIAL Todas las compañías República de aéreas certificadas por Indonesia las autoridades de Indonesia responsables de la supervisión normativa, excepto Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines, y Ekspres Transportasi Antarbenua, y en particular: AIR PACIFIC UTAMA 135-020 Desconocido República de Indonesia ALFA TRANS 135-012 Desconocido República de

8/18 14.07.2009 DIRGANTATA Indonesia ASCO NUSA AIR 135-022 Desconocido República de Indonesia ASI PUDJIASTUTI 135-028 Desconocido República de Indonesia AVIASTAR MANDIRI 135-029 Desconocido República de Indonesia CARDIG AIR 121-013 Desconocido República de Indonesia DABI AIR 135-030 Desconocido República de NUSANTARA Indonesia DERAYA AIR TAXI 135-013 DRY República de Indonesia DERAZONA AIR 135-010 Desconocido República de SERVICE Indonesia DIRGANTARA AIR 135-014 DIR República de SERVICE Indonesia EASTINDO 135-038 Desconocido República de Indonesia GATARI AIR 135-018 GHS República de SERVICE Indonesia INDONESIA AIR ASIA 121-009 AWQ República de Indonesia INDONESIA AIR 135-034 IDA República de TRANSPORT Indonesia INTAN ANGKASA 135-019 Desconocido República de AIR SERVICE Indonesia JOHNLIN AIR 135-043 Desconocido República de TRANSPORT Indonesia KAL STAR 121-037 Desconocido República de Indonesia KARTIKA AIRLINES 121-003 KAE República de Indonesia KURA-KURA 135-016 Desconocido República de AVIATION Indonesia LION MENTARI 121-010 LNI República de ARILINES Indonesia MANUNGGAL AIR 121-020 Desconocido República de SERVICE Indonesia MEGANTARA 121-025 Desconocido República de Indonesia MERPATI 121-002 MNA República de NUSANTARA Indonesia AIRLINES METRO BATAVIA 121-007 BTV República de Indonesia MIMIKA AIR 135-007 Desconocido República de Indonesia NATIONAL UTILITY 135-011 Desconocido República de HELICOPTER Indonesia NUSANTARA AIR 121-022 Desconocido República de

9/18 14.07.2009 CHARTER Indonesia NUSANTARA BUANA 135-041 Desconocido República de AIR Indonesia NYAMAN AIR 135-042 Desconocido República de Indonesia PELITA AIR SERVICE 121-008 PAS República de Indonesia PENERBANGAN 135-026 Desconocido República de ANGKASA SEMESTA Indonesia PURA WISATA 135-025 Desconocido República de BARUNA Indonesia REPUBLIC EXPRESS 121-040 RPH República de AIRLINES Indonesia RIAU AIRLINES 121-016 RIU República de Indonesia SAMPOERNA AIR 135-036 Desconocido República de NUSANTARA Indonesia SAYAP GARUDA 135-004 Desconocido República de INDAH Indonesia SKY AVIATION 135-044 Desconocido República de Indonesia SMAC 135-015 SMC República de Indonesia SRIWIJAYA AIR 121-035 SJY República de Indonesia SURVEI UDARA 135-006 Desconocido República de PENAS Indonesia TRANSWISATA 135-021 Desconocido República de PRIMA AVIATION Indonesia TRAVEL EXPRESS 121-038 XAR República de AVIATION SERVICE Indonesia TRAVIRA UTAMA 135-009 Desconocido República de Indonesia TRI MG INTRA ASIA 121-018 TMG República de AIRLINES Indonesia TRIGANA AIR 121-006 TGN República de SERVICE Indonesia UNINDO 135-040 Desconocido República de Indonesia WING ABADI 121-012 WON República de AIRLINES Indonesia Todas las compañías República de aéreas certificadas por Kazajstán las autoridades de Kazajstán responsables de la supervisión normativa, excepto , y en particular: AERO AIR COMPANY Desconocido Desconocido República de Kazajstán

10/18 14.07.2009 AEROPRAKT KZ Desconocido Desconocido República de Kazajstán AEROTOUR KZ Desconocido Desconocido República de Kazajstán AIR ALMATY AK-0331-07 LMY República de Kazajstán AIR COMPANY AK-0357-08 KRT República de KOKSHETAU Kazajstán AIR DIVISION OF Desconocido Desconocido República de EKA Kazajstán AIR FLAMINGO Desconocido Desconocido República de Kazajstán AIR TRUST Desconocido Desconocido República de AIRCOMPANY Kazajstán AK SUNKAR Desconocido Desconocido República de AIRCOMPANY Kazajstán Desconocido Desconocido República de Kazajstán ARKHABAY Desconocido Desconocido República de Kazajstán ASIA CONTINENTAL AK-0345-08 CID República de AIRLINES Kazajstán ASIA CONTINENTAL AK-0371-08 RRK República de AVIALINES Kazajstán ASIA WINGS AK-0390-09 AWA República de Kazajstán ASSOCIATION OF Desconocido Desconocido República de AMATEUR PILOTS Kazajstán OF KAZAKHSTAN ATMA AIRLINES AK-0372-08 AMA República de Kazajstán ATYRAU AYE JOLY AK-0321-07 JOL República de Kazajstán AVIA-JAYNAR Desconocido Desconocido República de Kazajstán BEYBARS Desconocido Desconocido República de AIRCOMPANY Kazajstán /BEK AK-0311-07 BKT/BEK República de AIR Kazajstán BERKUT STATE AK-0378-09 BEC República de AIRLINE Kazajstán BERKUT KZ Desconocido Desconocido República de Kazajstán BURUNDAYAVIA AK-0374-08 BRY República de AIRLINES Kazajstán COMLUX AK-0352-08 KAZ República de Kazajstán DETA AIR AK-0344-08 DET República de Kazajstán AK-0332-07 EWZ República de Kazajstán

11/18 14.07.2009 EASTERN EXPRESS AK-0358-08 LIS República de Kazajstán EOL AIR Desconocido Desconocido República de Kazajstán EURO-ASIA AIR AK-0384-09 EAK República de Kazajstán EURO-ASIA AIR Desconocido Desconocido República de INTERNATIONAL Kazajstán EXCELLENT GLIDE AK-0338-08 EGB República de Kazajstán FENIX Desconocido Desconocido República de Kazajstán FLY JET KZ AK-0391-09 FJK República de Kazajstán IJT AVIATION AK-0335-08 DVB República de Kazajstán INVESTAVIA AK-0342-08 TLG República de Kazajstán IRBIS AK-0317-07 BIS República de Kazajstán AK-0381-09 MZA República de Kazajstán JET AIRLINES AK-0349-09 SOZ República de Kazajstán JET ONE AK-0367-08 JKZ República de Kazajstán KAVIASPAS AK-0322-07 KZS República de Kazajstán KAZAIR JET AK-0387-09 KEJ República de Kazajstán KAZAIRTRANS AK-0347-08 KUY República de AIRLINE Kazajstán KAZAIRWEST Desconocido Desconocido República de Kazajstán KAZAVIA Desconocido Desconocido República de Kazajstán KOKSHETAU AK-0357-08 KRT República de Kazajstán MAK AIR AIRLINE AK-0334-07 AKM República de Kazajstán MEGA AIRLINES AK-0356-08 MGK República de Kazajstán MIRAS AK-0315-07 MIF República de Kazajstán NAVIGATOR Desconocido Desconocido República de Kazajstán OLIMP AIR Desconocido Desconocido República de Kazajstán ORLAN 2000 Desconocido Desconocido República de AIRCOMPANY Kazajstán PANKH CENTER Desconocido Desconocido República de

12/18 14.07.2009 KAZAKHSTAN Kazajstán AK-0308-07 PKZ República de Kazajstán SALEM Desconocido Desconocido República de AIRCOMPANY Kazajstán SAMAL AIR Desconocido Desconocido República de Kazajstán SAYAT AIR AK-0351-08 SYM República de Kazajstán SAYAKHAT AK-0359-08 Desconocido República de AIRLINES Kazajstán Desconocido Desconocido República de Kazajstán SCAT AK-0350-08 VSV República de Kazajstán STARLINE KZ AK-0373-08 LMZ República de Kazajstán SKYBUS AK-0364-08 BYK República de Kazajstán SKYJET AK-0307-09 SEK República de Kazajstán SKYSERVICE Desconocido Desconocido República de Kazajstán TAHMID AIR Desconocido Desconocido República de Kazajstán TULPAR AVIA Desconocido Desconocido República de SERVICE Kazajstán TYAN SHAN Desconocido Desconocido República de Kazajstán UST-KAMENOGORSK AK-0385-09 UCK República de Kazajstán Desconocido Desconocido República de AIRCOMPANY Kazajstán ZHERSU AVIA Desconocido Desconocido República de Kazajstán ZHEZKAZGANAIR Desconocido Desconocido República de Kazajstán Todas las compañías República aéreas certificadas por Kirguisa las autoridades de la República Kirguisa responsables de la supervisión normativa, en particular: AIR MANAS 17 MBB República Kirguisa AVIA TRAFFIC 23 AVJ República COMPANY Kirguisa AEROSTAN (EX 08 BSC República BISTAIR-FEZ Kirguisa BISHKEK)

13/18 14.07.2009 CLICK AIRWAYS 11 CGK República Kirguisa DAMES 20 DAM República Kirguisa EASTOK AVIA 15 Desconocido República Kirguisa GOLDEN RULE 22 GRS República AIRLINES Kirguisa ITEK AIR 04 IKA República Kirguisa KYRGYZ TRANS 31 KTC República AVIA Kirguisa KYRGYZSTAN 03 LYN República Kirguisa MAX AVIA 33 MAI República Kirguisa S GROUP AVIATION 6 Desconocido República Kirguisa SKY GATE 14 SGD República INTERNATIONAL Kirguisa AVIATION SKY WAY AIR 21 SAB República Kirguisa TENIR AIRLINES 26 TEB República Kirguisa TRAST AERO 05 TSJ República Kirguisa VALOR AIR 07 Desconocido República Kirguisa Todas las compañías - Liberia aéreas certificadas por las autoridades de Liberia responsables de la supervisión normativa Todas las compañías República aéreas certificadas por Gabonesa las autoridades responsables de la supervisión normativa de la República Gabonesa, salvo Gabon Airlines, Afrijet y SN2AG, en particular: AIR SERVICES SA 0002/MTACCMDH/SGACC/ Desconocido República DTA Gabonesa AIR TOURIST 0026/MTACCMDH/SGACC/ NIL República (ALLEGIANCE) DTA Gabonesa NATIONALE ET 0020/MTACCMDH/SGACC/ NRT República REGIONALE DTA Gabonesa TRANSPORT

14/18 14.07.2009 (NATIONALE) SCD AVIATION 0022/MTACCMDH/SGACC/ Desconocido República DTA Gabonesa SKY GABON 0043/MTACCMDH/SGACC/ SKG República DTA Gabonesa SOLENTA AVIATION 0023/MTACCMDH/SGACC/ Desconocido República GABON DTA Gabonesa Todas las compañías - - Sierra Leona aéreas certificadas por las autoridades de Sierra Leona responsables de la supervisión normativa, en particular: AIR RUM, LTD Desconocido RUM Sierra Leona DESTINY AIR Desconocido DTY Sierra Leona SERVICES, LTD HEAVYLIFT CARGO Desconocido Desconocido Sierra Leona ORANGE AIR SIERRA Desconocido ORJ Sierra Leona LEONA LTD PARAMOUNT Desconocido PRR Sierra Leona AIRLINES, LTD SEVEN FOUR EIGHT Desconocido SVT Sierra Leona AIR SERVICES LTD TEEBAH AIRWAYS Desconocido Desconocido Sierra Leona Todas las compañías - - Suazilandia aéreas certificadas por las autoridades de Suazilandia responsables de la supervisión normativa, en particular: AERO AFRICA (PTY) Desconocido RFC Suazilandia LTD JET AFRICA Desconocido OSW Suazilandia SUAZILANDIA ROYAL SWAZI Desconocido RSN Suazilandia NATIONAL AIRWAYS CORPORATION SCAN AIR CHARTER, Desconocido Desconocido Suazilandia LTD SWAZI EXPRESS Desconocido SWX Suazilandia AIRWAYS SUAZILANDIA Desconocido SZL Suazilandia AIRLINK Todas las compañías Zambia aéreas certificadas por las autoridades de Zambia responsables de la supervisión normativa, en

15/18 14.07.2009 particular: Zambezi Airlines Z/AOC/001/2009 Desconocido Zambia

16/18 14.07.2009

LISTA DE COMPAÑÍAS AÉREAS CUYA EXPLOTACIÓN QUEDA SUJETA A RESTRICCIONES DENTRO DE LA COMUNIDAD2 Nombre de la Número de Número Estado del Tipo de Marca o marcas Estado de persona jurídica de certificado OACI de operador aeronave de matrícula y, si matrícula la compañía aérea de operador designación se conoce, tal como figura en aéreo de la número de serie su certificado de compañía de construcción operador aéreo (y aérea nombre comercial, si es diferente) AFRIJET3 CTA República Toda la Toda la flota República 0002/MTAC/ Gabonesa flota salvo: salvo: TR-LGV; Gabonesa ANAC- 2 aeronaves TR-LGY; TR- G/DSA de tipo AFJ Falcon 50; 1 aeronave de tipo Falcon 900 AIR ASTANA4 AK-0388-09 KZR Kazajstán Toda la Toda la flota Aruba flota salvo: salvo: P4-KCA, (Reino de 2 aeronaves P4-KCB; P4- los Países de tipo EAS, P4-FAS, Bajos) B767; 4 P4-GAS, P4- aeronaves MAS; P4-NAS, de tipo P4-OAS, P4-PAS, B757; 10 P4-SAS, P4-TAS, aeronaves P4-UAS, P4- de tipo VAS, P4-WAS, A319/320/3 P4-YAS, P4- 21; 5 XAS; P4-HAS, aeronaves P4-IAS, P4-JAS, de tipo P4-KAS, P4-LAS Fokker 50; AIR BANGLADESH 17 BGD Bangladesh B747-269B S2-ADT Banglades h AIR SERVICE 06-819/TA- KMD Comoras Toda la Toda la flota Comoras COMORES 15/DGACM flota salvo: salvo: D6-CAM LET 410 (851336) UVP GABON AIRLINES5 CTA GBK República Toda la Toda la flota República 0001/MTAC/ Gabonesa flota salvo: salvo: TR-LHP Gabonesa ANAC 1 aeronave de tipo Boeing B- 767-200 NOUVELLE AIR CTA NVS República Toda la Toda la flota República AFFAIRES GABON 0003/MTAC/ Gabonesa flota salvo: salvo: TR-AAG, Gabonesa; (SN2AG) ANAC- 1 aeronaves ZS-AFG República G/DSA de tipo de Challenger; Sudáfrica Aeronave CL601 1 de tipo HS- 125-800 TAAG ANGOLA 001 DTA República de Toda la Toda la flota República

2 Se puede permitir el ejercicio de derechos de tráfico a las compañías aéreas enumeradas en el anexo B si estas utilizan aeronaves arrendadas con tripulación a una compañía aérea que no esté sujeta a una prohibición de explotación, a condición de que se cumplan las normas de seguridad pertinentes. 3 Afrijet Afrijet solamente está autorizada a utilizar la citada aeronave específica en sus actuales operaciones en la Comunidad Europea. 4 Air Astana solamente está autorizada a utilizar la citada aeronave específica en sus actuales operaciones en la Comunidad Europea. 5 Gabon Airlines solamente está autorizada a utilizar la citada aeronave específica en sus actuales operaciones en la Comunidad Europea.

17/18 14.07.2009 AIRLINES6 Angola flota salvo: salvo: D2-TED, de Angola 3 aeronaves D2-TEE, D2-TEF de tipo Boeing- 777;

6 TAAG Angola Airlines TAAG Angola Airlines es permitida operar solo en Portugal utilizando los aviones determinados bajo las condiciones establecidas en los recitales (58) y (59) de este Reglamento.

18/18