24062020 LUNCH MENU.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MARSKIN MENU / MARSKALKENS MENY / MARSHALLS MENU MENU 87 MUIKKU / SIKLÖJA / VENDACE Tillimuikkuja, mallasleipää, mummonkurkkua, sinappikastiketta Dillmarinerade siklöjor, maltbröd, pressgurka, senapssås Dill marinated vendace, malt bread, cucumber, mustard sauce VORSCHMACK Vorschmack pelmenit, hapankermaa, Savoyn suolakurkkua, lipstikkaa Vorschmackpelmeni, surgrädde, Savoys saltgurka, libbsticka Vorschmack pelmeni, sour cream, Savoy’s pickles, lovage KUHA / GÖS / ZANDER Marskin Kuhaa, piparjuurta, korvasienimuhennosta, Kemiön uusia perunoita Marskalkens gös, pepparrot, murkelstuvning, nypotatis från Kimito Marshalls zander, horseradish, creamed false morels, new season potatoes from Kemiö RAPARPERI / RABARBER / RHUBARB Samppanjassa kypsennettyä raparperia, mantelikakkua, sitruunakreemiä Champagnepocherad rabarber, mandelkaka, citronkräm Champagne poached rhubarb, almond cake, lemon cream Mikäli teillä on allergioita, kerrottehan niistä tilausta tehdessänne henkilökunnalle. / När ni beställer, vänligen berätta om ni har allergier. If you have allergies, please inform the staff when ordering LOUNAS LUNCH LUNCH / MENU 67 ALKURUOKIA FÖRRÄTTER STARTERS HÄRKÄ / OXE / OX Savustettua riimihärkää, katajakreemiä, sienisalaattia Rökt rimsaltad oxe. enbärskräm, svampsallad Smoked cured ox, juniber berry cream, mushroom salad TOMAATTI / TOMAT / TOMATO Tomaattia, grillattua vuohenjuustoa, lipstikkaa Tomat, grillad getost, libbsticka Tomato, grilled goat’s cheese, lovage SILLI / SILL / BALTIC HERRING Mustaherukkasilliä, Rymättylän perunaa, puutarhan yrttejä Svartvinbärssill, potatis från Rymättylä, trädgårdens örter Blackcurrant marinated baltic herring, potato from Rymättylä, rooftop garden herbs PÄÄRUOKIA HUVUDRÄTTER MAINS OHRA / KORN / BARLEY Sitruunaohrattoa, munakoisokaviaaria, verbenaa Citron kornrisotto, äggplantskaviar, verbena Lemon barley “risotto”, eggplant caviar, verbena KUHA / GÖS / PIKE PERCH Grillattua kuhaa, Annabella perunaa, beurre blanc-kastiketta Grillad gös, Annabella potatis, beurre blanc sås Grilled pike perch, Annabella potato, beurre blanc PORO / REN / REINDEER Poron pisarapaistia, Lindrothin puutarhan kesävihanneksia, kantarelleja Ren högrev, säsongens primörer från Lindroths trädgård, kantareller Reindeer chuck tender, season vegetables from Lindroth’s farm, girolles VORSCHMACK Klassikko Marsalkan ’Vorssi’, uuniperunaa, punajuurta, suolakurkkua, hapankermaa Klassiker Marlskalkens ’Vorsch’, ugnspotatis, rödbeta, saltgurka, smetana Classic Marshall’s ’Vorsch’, oven-baked potato, beetroot, pickles, sour cream Mikäli teillä on allergioita, kerrottehan niistä tilausta tehdessänne henkilökunnalle. / När ni beställer, vänligen berätta om ni har allergier. If you have allergies, please inform the staff when ordering JÄLKIRUOKIA EFTERRÄTTER DESSERTS MANSIKKA / JORDGUBBE / STRAWBERRY Kesän mehustettuja mansikoita, Savoyn hunajaa, sitrusjäätelöä Sommarens syltade jordgubbar, Savoys honung, sitrusglass Juiced summer strawberries, Savoy’s honey, citrus ice cream FENKOLI / FÄNKÅL / FENNEL Fenkolia, lakritsia, salmiakkimarenkia Fänkål, lakrits, salmiakmaräng Fennel, liquorice, salty liquorice meringue KIRSIKKA / KÖRSBÄR / CHERRY Kirsikkaa, suklaakakkua, vanilja-mascarponemoussea Körsbär, chokladkaka, vanilj-mascarponemousse Cherry, chocolate cake, vanilla and mascarpone mousse MARSALKKA / MARSKALK / MARSHALL Sesongin sorbet, tilkka marskin ryyppyä Säsongens sorbet, en skvätt Marskalkens favoritsnaps Seasonal sorbet, dash of marshall’s favorite schnapps JUUSTOT / OSTAR / CHEESE Juustovalikoima, talon hilloke, pähkinä-hedelmäleipää Savoys ostsortiment, säsongens kompott, nöt-fruktbröd Savoy’s cheese selection, seasonal chutney, nut-fruit bread Mikäli teillä on allergioita, kerrottehan niistä tilausta tehdessänne henkilökunnalle. / När ni beställer, vänligen berätta om ni har allergier. If you have allergies, please inform the staff when ordering.