Unofficial Translation of Authority Decision of 78-140/2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Unofficial translation of authority decision of 78-140/2016 BARANYA COUNTY GOVERNMENT OFFICE Ref: 78-140/2016 Re: Environmental permit for MVM Paks II. Desk officer: Tibor Emesz Atomerőmű Fejlesztő Zrt. for the new nuclear dr. Ferenc Jeges-Varga power plant units planned at the sites identified by lot numbers 8803/16 and 8803/17 at the premises of the Paks Nuclear Power Plant, Paks Phone: 72-567-146 Annexes: Te, L, R DECISION I hereby issue to MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zrt. (head office: 7030 Paks, Gagarin u. 1. 3. emelet 302/B.: hereinafter referred to as Developer) an environmental license to construct and operate two new nuclear power plant units at the site identified by lot numbers 8803/16 and 8803/17 at 7031 Paks on the basis of an environmental impact assessment study prepared by MVM ERBE Zrt. (1117 Budapest, Budafoki út 95., hereinafter: Author) and submitted by Developer under the title "MVM Paks II. Zrt Implementation of New Nuclear Power Plant Units at the Paks Site” (hereinafter referred to as Environmental Impact Assessment Study, EIAS) and on the basis of additional documents filed during the environmental impact analysis, and instruct the Developer to comply with the procedures laid down in Chapter II. I. Parameters of the planned use of the environment, characteristic data of the facility and the operation 1. Data of the Developer 1.1. Name: MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zrt. 1.2. Head Office: 7030 Paks, 1 Gagarin Street, 3. floor 302/B. 1.3. Statistical code: 24086954-4222-114-17 1.4. Environmental Client Code: 103 073 275 2. Data of the facility 2.1. Description: Generation 3+ nuclear power plant 2.2. Location: Lots 8803/16 and 8803/17 at Paks 2.3. EOV (uniform projection of the country) coordinates (barycentric): 1 Unofficial translation of authority decision of 78-140/2016 X: 136 400 Y: 634 950 2.4. Environmental Area Code: 102 386 232 3. Purpose of the Activity 3.1. Developer constructs two generation 3+ nuclear power plant units of 1200 MWe nominal electric and 3200 MWth thermal capacity each, rated also to supply heat at 300 MWth nominal capacity for district heating, in order to produce electricity for commercial use. 3.2. 400 kV transmission lines will be constructed along separate sets of poles for each unit to deliver the electricity produced at the two new nuclear power plant units to Paks I and Paks II substations. Also, to supply backup electricity to the two new units separate 132 kV transmission lines will be constructed for each unit branching off from substations Paks I and Paks II. (Additional data relating to the activity are set out in Annex Te.) II. Requirements relating to the Activity 1. Environmental and Nature Protection Requirements 1.1. Requirements relating to establishment Clean Air Protection Requirements 1.1.1. Diffuse dust emissions from demolishing, grading, foundation and construction (hereinafter referred to as establishment) jobs associated with the 400 kV unit lines and the 132 kV transmission lines and the new nuclear power plant units shall be minimised through technical measures. Air pollution in excess of the air quality limit values specified in Annex 1 of Ministerial Decree 4/2011 (I. 14.) VM on Air Pollution Thresholds and Emissions Ceilings for Located Air Pollutant Point Sources (hereinafter: VMH Decree) shall not be generated during the establishment. 1.1.2. During construction, transported materials with the propensity to scatter or emit dust must be covered in order to prevent dust pollution. 1.1.3. In order to control non-radioactive air pollution from construction during establishment, an accredited measurement organisation must be contracted to take air quality measurements at the following measurement points: at a single point near the residential properties along Highway No. 6 in the settlement of Paks-Csámpa at a single point on the left bank of the Danube at a single point in the vicinity of Kölesdi Street in the town of Paks Components to be measured and measurement frequencies: Continuous monitoring of the concentration of nitrogen dioxide (N02), nitrogen 2 Unofficial translation of authority decision of 78-140/2016 oxides (NOx), carbon monoxide (CO) integrated for an average period of one hour during the measurement periods. Duration of measurements at each measurement point: 14 days, twice in each season, a total of 8 occasions per year (8 x 14 days) - Measuring the fraction of particulate matter below 10 µm (PM10), total suspended particulate matter (TSPM), applying 24-hour exposure time and periodical active measurement technique. Duration of measurements at each measurement point: 14 days, twice in each season, a total of 8 occasions per year (8 x 14 days) - Continuous monitoring of ozone (O3) concentration integrated for an average period of one hour with analyser installed in mobile measurement station. Duration of measurements at each measurement point: 14 days, twice in each season, a total of 8 occasions per year (8 x 14 days) - Measurement of settling dust (SD) with passive measurement techniques. Duration of measurements at each measurement point: 30 days, once in each season, a total of 4 occasions per year (4 x 30 days) Parallel with air pollution measurements, weather parameters (including temperature, humidity, wind velocity and direction) shall be measured and recorded hourly. 1.1.4. Occurrence of extraordinary air pollution must be prevented by adherence to technological requirements, averting and avoiding abnormal operating conditions. 1.1.5. In case extraordinary pollution occurs, all necessary measures shall be taken without delay to stop pollution and the Baranya County Government Office (hereinafter: Government Office) shall be notified. 1.1.6. The licence application for installation of the point sources of pollution listed in Annex L related the planned 16 diesel generators shall be submitted to the Government Office 90 days prior to the installation of point sources. The installation of diesel generators may not be started before receiving the final and effective air pollution installation license. Noise protection requirements 1.1.7. Measures need to be taken during demolition prior to construction, construction at the premises of the plant and the construction of power lines to ensure on a continuous basis that the noise exposure limits set in a separate regulation for noise generated by construction activities lasting more than a year are met. 1.1.8. The envisaged facilities of the nuclear power plant shall be implemented in a manner to ensure that exposure to noise and vibration in protected areas, buildings and premises complies with the relevant noise and vibration requirements, and, if it is necessary for the purpose of meeting the limit values, the noise protection measures recommended in the EIAS need to be put in place before the units are commissioned. 3 Unofficial translation of authority decision of 78-140/2016 1.1.9. In case compliance with the requirements imposed by legal regulations is not possible otherwise, public road transports related to the construction works need to be performed exclusively during daytime (between 6 a.m. and 10 p.m.). 1.1.10. The transport routes relating to the activity need to be selected in a manner to minimise their impact zone by avoiding, if possible, populated areas in the region. 1.1.11. A noise protection plan needs to be prepared to addressing noise pollution caused by transportation relating to the establishment activities (covering the critical points among material extraction sites and the construction site) and construction work, and the plan shall be submitted at the Government Office. The noise protection plan must cover the technical and work organisation measures needed to comply with permitted noise pollution limit values in protected buildings, areas and premises. The level of noise pollution caused by overnight transport shall also be presented. Deadline: Simultaneously with the submission of the construction licence application of the units to the Hungarian Atomic Energy Authority or the related application to the Government Office for issuing a preliminary position statement in its capacity of special authority. Requirements relating to protection against heat pollution: 1.1.12. In order to control and track compliance with the 30°C temperature limit value in the section of the Danube located 500 metres downstream from the point where warmed cooling water is discharged (hereinafter: Reference Section), a procedure for providing regular measurement opportunities and a system of monitoring water temperature with measured values accessible for the Government Office (hereinafter collectively: Temperature Limit Monitoring System) need to be elaborated and the related documentation shall be submitted to the Government Office for its approval. The documentation shall contain the detailed process of taking and documenting additional extraordinary series of measurements performed in the Reference Section during periods when the background water temperature of the Danube surpasses 25°C. Deadline: Simultaneously with the submission of the construction licence application of the new units to the Hungarian Atomic Energy Authority for or the related application to the Government Office for issuing a preliminary position statement in its capacity of special authority. 1.1.13. In order to protect the Danube from heat pollution, a conceptual plan (hereinafter referred to as Conceptual Plan) of limitations necessary to prevent limit value excesses during the operation of the new nuclear power plant [including the load reduction (decreasing the electric capacity of the units), shutting down units, scheduled maintenance of units and additional secondary cooling] needs to be developed and submitted to the Government Office for its approval. Deadline: Simultaneously with the submission of the construction licence 4 Unofficial translation of authority decision of 78-140/2016 application of the new units to the Hungarian Atomic Energy Authority for or the related application to the Government Office for issuing a preliminary position statement in its capacity of special authority.