5Fc12e46825e63468a7e6da3.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb - Bilag Protokoll Ergebnis der namentlichen Abstimmungen - Anlage Protokoll Nimeliste hääletuste tulemused - Lisa Συvoπτικά πρακτικά Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση - Παράρτημα Minutes of proceedings Result of roll-call votes - Annex Procès-Verbal Résultat des votes par appel nominal - Annexe Zapisnik Rezultati poimeničnog glasovanja – Prilog Processo Verbale Risultato delle votazioni per appello nominale - Allegato Protokols Rezultāti balsošanai pēc saraksta - pielikums Protokolas Vardinio balsavimo rezultatai - priedas Jegyzőkönyv Név szerinti szavazás eredménye - melléklet Minuti tas-seduta Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet - Anness Notulen Uitslag van de hoofdelijke stemmingen - Bijlage Protokół Wyniki głosowań imiennych - Załącznik Ata Resultado da votação nominal - Anexo Proces-verbal Rezultatul votului prin apel nominal - Anexă Zápisnica Výsledok hlasovania podľa mien - Príloha Zapisnik Izid poimenskega glasovanja - Priloga Pöytäkirja Nimenhuutoäänestysten tulokset - Liite Protokoll Resultat av omröstningarna med namnupprop – Bilaga 25/11/2020 P9_PV(2020)11-25(RCV)_FR.docx 1 PE 661.374 AVERTISSEMENT Les corrections et intentions de vote se trouvent dans ce document sous les points de vote correspondants. Elles sont mentionnées pour information uniquement et ne modifient en rien le résultat de vote tel qu’annoncé en plénière. Pendant la session, les demandes de corrections et intentions de vote reçues avant 18h30 sont publiées le jour même. Les demandes ultérieures sont publiées à mesure des mises à jour successives de ce document, pendant une durée maximale de deux semaines. Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel. Signification des sigles: + (pour), - (contre), 0 (abstention) PLEASE NOTE Corrections to votes and voting intentions appear in the section of this document relating to the vote concerned. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary. During the part-session, requests for corrections to votes and voting intentions received before 18.30 will be published the same day. Subsequent requests will be included in this document each time it is updated in the two weeks following the part-session. Once the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal. Key to symbols: + (in favour), - (against), 0 (abstentions) HINWEIS In diesem Dokument sind unter den betreffenden Abstimmungspunkten die Berichtigungen des Stimmverhaltens und das beabsichtigte Stimmverhalten aufgeführt. Diese Angaben dienen ausschließlich der Information; keinesfalls wird durch sie das Abstimmungsergebnis geändert, das im Plenum bekanntgegeben wurde. Während der Tagung werden Anträge zu Berichtigungen des Stimmverhaltens und zum beabsichtigten Stimmverhalten, die bis 18.30 Uhr eingehen, am selben Tag veröffentlicht. Später eingehende Anträge werden sukzessive veröffentlicht, indem dieses Dokument während höchstens zwei Wochen regelmäßig aktualisiert wird. Nach Ablauf dieser Frist von zwei Wochen wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens geschlossen und in der Folge übersetzt und im Amtsblatt veröffentlicht. Zeichenerklärung: + (dafür), - (dagegen), 0 (Enthaltung) Situation / Stand: 27/11/2020 14:34 P9_PV(2020)11-25(RCV)_FR.docx 2 PE 661.374 SOMMAIRE 1. A9-0208/2020 - Markus Ferber - Proposition de la Commission...............................................7 2. A9-0208/2020 - Markus Ferber - Renvoi (article 59, paragraphe 4 du règlement)....................9 3. A9-0209/2020 - David Cormand – Résolution.........................................................................11 4. A9-0207/2020 - Marion Walsmann – Résolution.....................................................................13 5. A9-0205/2020 - Magdalena Adamowicz - Résolution .............................................................15 6. A9-0197/2020 - Carlo Calenda - Résolution............................................................................17 7. A9-0204/2020 - Hilde Vautmans - Résolution .........................................................................19 8. A9-0212/2020 - Tomas Tobé – Résolution..............................................................................21 9. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 51 ........................................................................................23 10. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 1/1...........................................................................................25 11. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 1/2...........................................................................................27 12. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 52 ........................................................................................29 13. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 7 ..........................................................................................31 14. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 53 ........................................................................................33 15. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 3/1...........................................................................................35 16. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 3/2...........................................................................................37 17. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 4/1...........................................................................................39 18. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 4/2...........................................................................................41 19. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 27 ........................................................................................43 20. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 8 ..........................................................................................45 21. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 5..............................................................................................47 22. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 25 ........................................................................................49 23. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 6..............................................................................................51 24. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 26/1 .....................................................................................53 25. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 26/2 .....................................................................................55 26. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 9 ..........................................................................................57 27. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 28 ........................................................................................59 28. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 8/1...........................................................................................61 29. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 8/2...........................................................................................63 30. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 10 ........................................................................................65 31. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 29 ........................................................................................67 32. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 11 ........................................................................................69 33. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 35 ........................................................................................71 34. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 12 ........................................................................................73 35. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 13/1.........................................................................................75 36. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 13/2.........................................................................................77 37. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 1 ..........................................................................................79 P9_PV(2020)11-25(RCV)_FR.docx 3 PE 661.374 38. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 13 ........................................................................................81 39. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 14 ........................................................................................83 40. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 32 ........................................................................................85 41. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 36 ........................................................................................87 42. A9-0226/2020 - Clare Daly - Am 37 ........................................................................................89 43. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 23/1.........................................................................................91 44. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 23/2.........................................................................................93 45. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 24/1.........................................................................................95 46. A9-0226/2020 - Clare Daly - § 24/2.........................................................................................97