DOCSLIB.ORG

Seiichi Sugano Shihan

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Seiichi Sugano Shihan Seiichi Sugano Shihan 1939 -- 2010 Aiki Kai Australia Founder Seiichi Sugano 8th Dan Shihan President: Tony Smibert 7th Dan Shihan 179 Mole Creek Rd., Deloraine, TAS, 7304 Aikido in Australia Tel: (W) 03 6362 3326 (H) 03 6362 2474 Vice President: Tristan Derham Aiki Kai Australia National Newsletter [email protected] M: 0420 336 134 volume 3 number 1 Technical Teaching Committee Tony Smibert, 7th Dan Shihan, Hanan Janiv, 6th Dan Shihan, Humbly dedicated to the memory of Robert Botterill, 6th Dan Shihan, John Watson, 6th Dan, Seiichi Sugano Shihan Andrew Dziedzic, 6th Dan. TTC Contact address: c/o National Coordinator for the TTC , Andrew Dziedzic, 5 Bertram St. Eastwood, NSW, 2122. Tel: 02 9858 5241 e-mail: [email protected] Area Representatives ACT: Hanan Janiv, 6th Dan 23 Crest Rd., Queenbeyan, ACT 2620. Tel/Fax: 02 6297 8258 NSW: Austin James, 5th Dan, 29A Yarran Road, Oatley, NSW 2223. Tel:02 9580 2627. M: 0417 435 949 email: [email protected] NT: Marie Petery, 6th Dan. PO Box 131 Alice Springs, NT 0871. Tel: 0413 376 299 email: [email protected] QLD: Chris Seto-Payne 4th Dan. 11 Ortive St. Yeronga, Qld 4104. Tel: H. 07 3892 7551. W. 07 3379 1831. SA: David Scott 6th Dan.. PO Box 81. Norton Summit, SA, 5136 Tel: 08 8390 3322 TAS: Kaye Jenkins, . GPO box110 Hobart Tas, 7001. Ph: 03 6229 7743, 0418 569 314, email: [email protected] VIC: Linda Godfrey, 4th Dan.. Tel: 03 9802 7211 M: 0418 381 674 email: [email protected] WA: Satyavan Reymond, 3rd Dan.. Acting Area Representative: Nick Archbold 53 Allanswood rd. Greenwood WA, 6024. Ph: 08 6262 2996, 0422 920 206 General Editor and Publisher John Litchen. PO Box 3503. Robina Town Centre, QLD, 4230 Tel: 07 5578 8748 E-mail: [email protected] Registrar Kathy McCarthy. Registrations and information: PO Box 799 Warwick, Qld, 4370 Webmaster: John Rockstrom. phone: H 03 9757 2926, W 03 9788 7776 mobile 0411 115 235. Aikido Foundation senior teachers and advisers hold Rokudan certification or above. ACT: Hanan Janiv. NSW: Andrew Dziedzic, Roger Savage, George Lo, Steven Armfield. NT: Richard Barnes, Mike Petery, Marie Petery. QLD: Graham Morris. SA: David Scott. TAS: Tony Smibert. VIC: Robert Botterill, David Brown, Felica Birman, Ray Oldman, Geoffrey Savage, John Rockstrom, John Watson. WA: Hugh Derham. Aikido in Australia — is the official journal of Aiki Kai (Australia): National Aikido Association Inc. ABN 18 611 543 976. Website: http//www.aikido.org.au/ Print Post Publication number:PP424022/00903. Address for official documents: GPO Box 2783. Melbourne, Victoria, 3001. Copyright of material remains with each individual author. Opinions expressed are those of the authors and not that of Aiki Kai (Australia) Incorporated. Aiki Kai (Australia) is the sole qualifying organisation for Aikido with the Federal AIKIDO IS A WAY Government National Coaching Accreditation Scheme. THERE IS COMMITMENT AND THERE IS OBLIGATION All members are advised that Aiki Kai (Australia) is a signatory to the anti-doping policy developed by the Australian Coaching Council and consequently all students DO NOT ABUSE OR MISUSE THE ART OF AIKIDO are bound by the rules of the policy. A copy of this policy is available on Coaching Council website. STUDY CAREFULLY, HONESTLY AND HUMBLY RESPECT YOUR SENIORS NEW EQUAL OPPORTUNITY POLICY Aiki Kai Australia has had an equal opportunity policy drawn up. The policy TAKE CARE OF YOUR JUNIORS contains procedures to be followed should, for example, any person feel that they have been victimised or sexually harassed. This policy is posted on the website. Should anyone experience or have a matter of concern, they should contact Andrew Dziedzic to find out the appropriate officer to speak to. All Seiichi Sugano Shihan 8th Dan enquiries will be handled with the strictest confidence and should discussion be needed Andrew will phone back at Aiki Kai Australia’s expense. Aikido in Australia page 2 Of all the titles bandied around within the martial arts these days, the word ‘master’ is among the most common. Nevertheless it is a word that should be used sparingly, as it bestows upon the recipient attributes that are by no means common. Being a master is a little like being famous, if you have to tell people you are: you’re not! Seiichi Sugano was a master of aikido. He never used the word in relation to himself of course, but that said, his skill in the dojo and his personal conduct outside of it left me in no doubt; when I was in his company I was in the presence of a human being who had mastered his martial art, and to a great extent, the art of living. The aikido that Sugano sensei developed here in Australia, from humble beginnings in Sydney back in the mid-1960’s to the national organization it is today, has grown and flourished in every State and Territory due in no small way to the calibre of the students, as well as the quality of their teacher. Seiichi Sugano sensei’s physical presence in the dojo is no longer possible; and he will no longer ‘step onto the mat’ to sit in silent contemplation for a moment before engaging in vigorous training. Nevertheless, his spirit remains in the aikido of all those who shared it with him. Mike Clarke Shinseidokan Karate Winter School 2010 at Tallebudgera Group shot by Darren Love ... other images by Winter school 2010 Grading list: Shodan: Nidan: Yusuke Komiya (Qld) Justin Bree (Vic) Yondan: George Osvald (NSW) John Jamieson (NSW) Sandan: John Litchen (Qld) Marcel Tjandeaatmadja (Vic) Tony Naughten (Vic) Tristan Derham (WA) Darren Love (Qld) Greg Tonowicz (NSW) Linda Whelan (Tas) Rae-Ming Ong (Qld) Lis Van Papenrecht (ACT) Lauren Walsh (WA) Lance Wilson (Qld) Aikido in Australia page 4 Winter School 2010 a brief report text and photos by John Litchen I can say unequivocally that this was an interesting winter which resulted in a number of minor injuries when people school. collided with each other or fell on top of someone else. At first it seemed we were not going to have as many A number of times during the week Smibert Shihan attendees as expected, because there were few actually booked phoned Sugano Sensei and during a call from the dojo all to stay in the camp. But in the last week a number of people of us gave him a resounding cheer to send him some of our indicated they would be coming, and on the Sunday and the energy. Hopefully our enthusiasm communicated itself via the Monday morning before the first class quite a lot more turned phone connection to make him feel better. up. Most of these were staying outside the camp, coming in I thought the teaching throughout the week was each day for training. The end result was we did have the structured in such a way that we covered a broad area of numbers on the mat to make it a successful school. training from beginner to reasonably advanced both with Right from the start Smibert Shihan explained what weapons and without weapons. The teaching was of a high the situation was with Sugano Sensei’s ill health. Just as standard and the attentive student would have gained a lot. Sensei himself did when he came to winter school at Collaroy Highlights for me were Goldsbury Sensei’s classes in Sydney three months after his amputation, to forestall too plus his two lectures on Tuesday and Thursday evenings. I many questions he explained what had happened and what his particularly enjoyed his futari nin gakko as this is something situation was. I have reported on this in a previous newsletter we do not do much of. He brought to us a different perspective as well as on Aikido Online. This time unfortunately Sensei from what we usually experience. Janiv Shihan’s Koshinage was quite ill, and had to have dialysis treatment which class was a delight. I’ve always liked Koshinage. Botterill obviously precluded overseas as well as local travel. There Shihan’s explanations during his weapons training were were also other problems and he needed to rest. He was, invaluable and will give me a lot to think about, and as always, however, in good spirits and wished us well with our training. Smibert Shihan’s classes were full of energy as he got us to The teaching for the whole school was, on behalf of focus on instantly changing direction both while being Nage Sugano Shihan, shared primarily by Smibert Shihan, Botterill or Uke. Shihan and Janiv Shihan, with some afternoon classes taken There was so much that happened that it is difficult by other senior students. We also had a very special guest to write about so this issue contains more photos which I hope instructor, Dr Peter Goldsbury from Hiroshima in Japan taking will show those who couldn’t make it just how much fun we class on Monday Tuesday and Thursday afternoons. Almost had and how good the whole school was. everyone attended every class throughout the week and trained Note how many people in the group photo on page 4 are enthusiastically; perhaps at times a little too enthusiastically smiling! Of course we all know Sensei has passed on since the above report was written a few days after winter school. Many of us will miss him, his wisdom and teaching. However, those of us who knew him and who had experienced training with him directly in one of his many classes, or indirectly by being at his national schools must continue training, and continue to express in our training those ideals that Sensei often spoke about.
Load more

Recommended publications
  • WAKACJE Z AIKIDO Zasady Właściwej Etykiety W Dojo Hakama
    Październik/Listopad 2004 Numer 1 Zasady właściwej etykiety w Dojo Hakama – Symbol tradycji Relacja z obchodów 40 rocznicy istnienia NY Aikikai WAKACJE Z AIKIDO Od redakcji Mamy przyjemność oddać w wasze ręce pierwszy numer nowej gazetki MUSUBI. Na łamach naszego małego czasopisma będziemy starali się przybliżyć Wam tematykę związa- ną z aikido, a także zagadnienia dotyczące historii, kultury i sztuki Kraju Kwitnącej Wiśni. Na zajęciach nie ma czasu na omawianie strony teoretycznej dotyczącej treningu, czy problemów związanych z obyczajowością charakterystyczną dla japończyków. Pozycja, którą Wam pro- ponujemy ma za zadanie uzupełnić tę lukę. Co miesiąc postaramy się oddawać Wam do rąk te kilka stron, na których znajdować się będą artykuły, mamy nadzieję, redagowane przez Was samych. Nie zabraknie też aktualności, wywiadów i sprawozdań z najważniejszych dla nas imprez. Już w tym numerze znajduje się obszerna relacja z największego obozu na świecie, w którym wzięło udział trzech członków naszej sekcji. Życzeniem naszym jest aby pismo to spełniało Wasze oczekiwania, aby było redago- wane przez Was samych. Jeśli chcecie napisać na ciekawy temat, podzielić się swoją opinią na temat aikido – napiszcie o tym. Mile widziane będą prace graficzne, jeśli rysowanie jest czyjąś pasją. Mamy nadzieję iż artykuły zamieszczane na łamach MUSUBI będą na wysokim pozio- mie merytorycznym. Chcemy dotrzeć do tych tematów, które najbardziej Was nurtują, a nie można ich odnaleźć w dostępnych na rynku pozycjach. Pod koniec każdego numeru znajdzie- cie dwie stałe
    [Show full text]
  • Aikido at the 2013 World Combat Games
    IAF Aikido at the 2013 World Combat Games Aikido at the 2013 World Combat Games Mitsuteru Ueshiba, Aikido Ambassador. Photo by Sonobe Photo Studio. International Aikido Federation 1 IAF Aikido at the 2013 World Combat Games Aikido at the 2013 World Combat Games IAF and the Demonstrations Aikido IAF, the International Aikido Federation Aikido in the World Combat Games Aikido Demonstrations Participants Officials: Mitsuteru Ueshiba, Aikido Ambassador Peter A. Goldsbury, IAF Chairman Kei Izawa, IAF General Secretary Tony Smibert, Narrator Wilko Vriesman, Technical Delegate Master Level Instructors: Ulf Evenås, Shihan Christian Tissier, Shihan Tsuruzo Miyamoto, Shihan Athletes by country (32 countries): Argentina Australia Belgium Brazil Chile Chinese Taipei Estonia Finland France Germany Hong Kong Indonesia Ireland Japan Lebanon Luxembourg Malaysia Mexico Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia South Africa South Korea Sweden Switzerland Uruguay Venezuela 2 IAF Aikido at the 2013 World Combat Games Aikido Aikido is a Japanese budo (martial way) founded by Morihei Ueshiba (1883-1969). It consists of pinning and throwing techniques, practiced against grabbing and striking attacks. All aikido techniques are defensive in nature and there are no matches in aikido, nor any other kind of competition. Practice is done by taking turns defending against attacks, in the strife to master the curriculum. The techniques are also applied against armed attacks: knife, sword and staff. In practice, wooden replicas of those weapons are used. The throwing and pinning techniques of aikido use the power and direction of the attack, instead of any blocking or resistance. The attack is avoided by initial evasive steps and the force of the attack is redirected into the aikido techniques.
    [Show full text]
  • Yoshimitsu Yamada Est Né Le 1È Février 1938
    Yoshimitsu Yamada est né le 1è février 1938. Il est actuellement 8è Dan Shihan. Son père est le cousin de Tadashi Abe ; c’est grâce à ce dernier que Yamada Senseï débute l’Aïkido. Uchi Deshi de Morihei Ueshiba depuis 1955 et pendant près de dix ans, Yamada Senseï se distingue par sa maîtrise de l’anglais qui le prédispose à enseigner l’Aïkido aux soldats américains. C’est tout naturellement qu’on l’envoie à New York en 1964, afin devenir professeur à l’Aïkikaï de New York. Il est reconnu pour sa pédagogie solide et claire des techniques de base. Il dirige des stages à travers le monde entier (France, Allemagne, Russie, Amérique…). Il est également à la tête de la Fédération américaine d’Aïkido, ainsi que la Fédération d’Amérique Latine. Yamada Senseï a édité de nombreux DVD pédagogiques. Beaucoup de ses élèves ont une réputation solide, et sont actuellement 7è Dan Yoshimitsu YAMADA est né le 17 février 1938 à Tokyo. Le jeune Yoshimitsu est originaire d'une famille proche de Maître UESHIBA. En effet, à la mort de ses parents, son père Ichiro YAMADA, a été adopté par la famille de Tadashi ABE, élève du fondateur. Cousins, les jeunes Ichiro et Tadashi sont élevés comme des frères. C’est à l’occasion d’une démonstration du fondateur, au sein de la famille, que le jeune Yoshimitsu découvre l’Aïkido. C’est encore un enfant mais il est déjà très attiré par la pratique du Maître. La situation préoccupante du Japon pendant la guerre, pousse les deux familles à émigrer en Corée pendant les années quarante.
    [Show full text]
  • Aikido Framingham Aikikai, Inc
    Aikido Framingham Aikikai, Inc. 61 Fountain Street Framingham, MA 01701 (508) 626-3660 www.aikidoframingham.com Framingham Aikikai Information on Aikido Practice and Etiquette Welcome to Framingham Aikikai History Instructors and Certification Consistency of Technique Testing & Promotions Attendance Status & Fees Dojo Cleanliness Personal Cleanliness Logistical Information Etiquette Important Points About Aikido Practice (on the mat) Things to Keep in Mind As You Begin Aikido Practice Basic Concepts Iaido Japanese Terms Used in Aikido: USAF Test Requirements 1 Welcome to Framingham Aikikai! This document is intended to provide background and basic information and to address questions a new student of Aikido may to have. Aikido practice is fascinating but challenging. As a beginner, your main objective should be to get yourself onto the mat with some regularity. Beyond that, just relax, enjoy practicing and learning, and let Aikido unfold at its own pace. The instructors and your fellow students are resources that will provide you with continuing support. Don’t hesitate to ask questions or let them know if you need help or information. Feel free at any time to talk to the Chief Instructor at the dojo, on the phone or via e­mail at [email protected]. History, Lineage & Affiliations Framingham Aikikai (FA) was founded in January 2000 by David Halprin, who studied for over twenty­five years as a student of Kanai Sensei at New England Aikikai in Cambridge. FA is a member dojo of the United States Aikido Federation (USAF). The USAF was founded in the 1960's by Yoshimitsu Yamada, 8th Dan, of New York Aikikai, and Mitsunari Kanai, 8​th ​ Dan, of New England Aikikai.
    [Show full text]
  • Un Nouveau Comité Directeur Pour La Ligue Flandres-Artois
    veaux. Le comité directeur est La saison dernière nous avons tions pour une nouvelle olym - élu pour quatre ans. Les candi - perdu deux clubs au profit de piade. La FFAB a également dats sortants ont tous été re - la FFAAA. La ligue reste pré - fêté ses 30 ans d’existence. Un conduits. Je reste président de sente pour aider les gradés qui nouveau comité directeur a été la ligue pour cette nouvelle souhaitent ouvrir un club. Il mis en place suite aux élections olympiade. La fonction du pré - nous faut agrandir le nombre par les présidents de ligue. Les sident est surtout de défendre de licenciés et cette augmenta - candidats sortants ont été ré - les propositions du comité di - tion passe par la création de élus, ainsi que le bureau exécu - recteur. Pour cette nouvelle nouveaux clubs. tif. olympiade, nous avons ciblé Le tarif des stages a été aug - Président : Pierre GRIMALDI Chers amis, des objectifs. menté cette saison. Le prix du Président délégué : Michel L’assemblée générale de la ligue Tout d’abord, la continuité des stage n’avait pas changé depuis GILLET a eu lieu fin septembre. Cette actions dans le domaine de la plus de dix ans mais la Secrétaire général : Jean-Pierre année encore, vous étiez nom - formation, ensuite dans le do - conjoncture, la baisse des li - HORRIE breux à participer à cette réu - maine de la communication. cences nous a contraint à re - Trésorier général : Francis LA - nion. Cela montre votre grand Cette année un stage débutant voir les tarifs. BARDIN intérêt pour notre ligue et je a été programmé.
    [Show full text]
  • Aikido History, Layout 1
    Page 1 AIKIDO HISTOR Y IN JAPAN The year 1942 is often cited as the beginning of modern aikido. It was at that time that the DAI NIHON BUTOKUKAI, desiring to achieve a standardizaton in teaching methodology and no- menclature for modern Japanese martial arts, reached an agreement with the KOBUKAI repre- sentative Minoru HIRAI to call the jujutsu form developed by Morihei UESHIBA aikido. 20 years before, in 1922, Ueshiba had received the teaching license "kyoji-dairi" from Sokaku TAKEDA of DAITO RYU. He subsequently modified these techniques and combined them with his knowledge of other styles such as YAGYU SHINGAN RYU or TENJIN SHINYO RYU into what was first called AIKI BUDOand finally, with a strong emphasis on spiritual and ethical aspects, AIKIDO.Thus, in 1942 AIKIDO joined the ranks of judo, kendo, kyudo and other modern martial arts. When viewed in terms of the development of Morihei Ueshiba's art, 1942 does coinciden- tally represent a time of great transformation as the founder retired to IWAMA that year in the midst of World War II. It was there he made great efforts to hone his technical skills and attain a higher spiritual plane. The founder himself declared that it was during the Iwama years that he perfected his aikido. It is therefore not unreasonable to consider 1942 as the dividing line between aiki budo and aikido. In reality, little aikido was practiced at this time in Japan due to the depletion of the ranks of young men who had been mobilized for the war effort. Thus, alt- hough the birth of aikido can be thought of as having occurred in 1942, its real growth began well after the end of the war.
    [Show full text]
  • Nadeau Interview
    Interview with Robert Nadeau by Stanley Pranin Aikido Journal #117 (1999) Robert Nadeau at 2001 San Rafael Summer Camp Robert Nadeau was 22 years old when he boarded a ship bound for Japan. His odyssey brought him face to face with the founder of aikido, Morihei Ueshiba, who would remain a constant source of inspiration and guidance to the young foreigner. A full-time aikido instructor in Northern California for over 30 years, Nadeau reminisces about his early days in budo and the evolution of his unique body and spiritual training methods. Nowadays when a student walks into an aikido dojo there are likely to be many black belts on the mat. However, when you began there were probably less than five dojos in all of California. I’m not sure what was going on down south in Southern California, but as far as I know there was only one school in Northern California which was run by Robert Tann. I wasn’t very connected with the Los Angeles area to know what was going on, although I do remember meeting Francis Takahashi around early 1962. I guess you didn’t train with Robert Tann very long before going to Japan… No, not very long. I was grateful for the opportunity that he provided me to start training. He reminded me at his retirement dinner that it was at my insistence that he continued to operate a dojo and teach. So you received your first dan rank in Japan? Yes. You mentioned a very interesting episode where you had a dream in which a little old man with a white beard appeared and went to see a psychic about it… It’s an oft told story.
    [Show full text]
  • Osensei Disciples Chart FINAL Color Alt2
    THE PRINCIPAL DISCIPLES OF MORIHEI UESHIBA Koichi Tohei VISUALIZATION 1920-2011 Kenzo Futaki 1873-1966 Isamu Takeshita Minoru Hirai 1920 1869-1949 1903-1998 Seikyo Asano Kaoru Funahashi Kenji Tomiki Saburo Wakuta 1867-1945 c1911-unknown 1900-1979 1903-1989 Yoichiro Inoue Shigemi Yonekawa 1902-1994 1910-2005 1930 Kosaburo Gejo Shigenobu Okumura c1862-unknown 1922-2008 Rinjiro Shirata 20’s 1912-1993 Bansen Tanaka 30’s 1912-1988 Aritoshi Murashige 1895-1964 Makoto Miura Kiyoshi Nakakura 1940 1875-unknown 1910-2000 Kenji Tomita 1897-1977 Minoru Mochizuki 1907-2003 Takako Kunigoshi Tsutomu Yukawa 1911-c2000 1950 c1911-1942 Takuma Hisa Zenzaburo Akazawa Hajime Iwata Hisao Kamada 1895-1980 1919-2007 1909-2003 1911-1986 Gozo Shioda 1960 Yoshio Sugino 1915-1994 1904-1998 Kanshu Sunadomari Tadashi Abe 1923-2010 1926-1984 Second Doshu Kisaburo Osawa 1920 25 1911-1991 Morihiro Saito 1928-2002 Aikido Founder 20 40’s 15 10 1960 1930 Hirokazu Kobayashi Kisshomaru Ueshiba 5 1929-1998 1921-1999 Sadateru Arikawa 1930-2003 Hiroshi Tada 1929- Hiroshi Isoyama 1950 1940 1937- Present Doshu NOTES Michio Hikitsuchi * 1923-2004 Seigo Yamaguchi 1924-1996 • This chart presents the major disciples of Morihei Ueshiba Aikido Founder Morihei Ueshiba during his 1883-1969 teaching career which spanned the period of 1920 to 1969. Shoji Nishio • The visualization is a graphical representa- 1927-2005 Masamichi Noro 1935-2013 tion of the number of disciples referenced in Seiseki Abe this chart, but is not a statistical analysis of Shuji Maruyama 1915-2011 Moriteru Ueshiba the complete roster of the direct disciples of 1940- 1951- the Founder.
    [Show full text]
  • L Annual Report Report 2018 2018 7 Afl Club
    L ANNUAL REPORT 2017 ANU SPORT ANNUAL REPORT 2018 1 ANU ANNUAL REPORT 2018 1 TABLE OF CONTENTS President’s Report 4 Treasurer’s Report 5 CEO Report 6 Club Reports 7 Award Recipients 43 Appendix A: Financial Report 46 ANU ANNUAL REPORT 2018 3 2 ANU SPORT ANNUAL REPORT 2018 TABLETABLE OFOF CONTENTSCONTENTS President’s Report 4 President’s Report 4 Treasurer’s Report 5 Treasurer’s Report 5 CEO Report 6 CEO Report 6 Club Reports 7 Club Reports 7 Award Recipients 43 Award Recipients 42 Appendix A: Financial Report 46 Appendix A: Financial Report 45 ANU ANNUAL REPORT 2018 3 ANU SPORT ANNUAL REPORT 2018 3 PRESIDENT’S REPORT Dear Members, 2017 was another strong year for ANU Sport. With a growing membership base and a sound financial footing, the ANU Sport and Recreation Association looks to the future with confidence. The Association can be proud of its many efforts including supporting its affiliated clubs, delivering community programs on campus and providing facilities for our users. The Association progressed a number of key initiatives relating to the introduction of an ANU Sport Scholarship, the review of the Association’s governance arrangements and identification of new infrastructure projects. 2018 should see the realisation of all of these initiatives. This progress was achieved during a challenging time for the Association with a change in the position of Chief Executive. After seven years in the role, Mr Michael Brady left the Association in August to pursue other business opportunities. Michael played a significant role in transforming the Association into a financially secure and forward-looking organisation.
    [Show full text]
  • Flash Aikido
    BELGIQUE - BELGIE Flash Aïkido P.P. 7500 Tournai MASSPOST BC31341 Année 2010 N° 115 3e trimestre N° agrément : P605267 Périodique trimestriel : juillet, août, septembre 2010 AFA - Avenue de Stalingrad, 52 - 1000 Bruxelles Association francophone d’aïkido. Aïkikaï de la Communauté française Wallonie - Bruxelles Seule fédération reconnue par le Ministère de la Communauté française. Affiliée au Belgian Aïkikaï. Membre de l’AISF, de la Fédération internationale d’aï- kido, du centre mondial de Tokyo et du comité Olympique et Interfédéral belge. 1 C TABLE DES MATIÈRES Pages 2 et 3 Stages et manifestations - Une grande action promotionnelle pour la rentrée. Pages 4 et 5 Le mot du Président. Pages 6 à 10 Hommage à Tamura et Sugano Shihan. Page 11 Invitation du club Césam Etterbeek. Pages 12 et 13 Aïkido, un art de la Paix. Pages 14 et 15 L’importance du premier dojo. Pages 16 et 17 Sportaccord Combat Games 2010 Beijing. Page 18 Le Santan Ryu à Verviers, fête ses promotions. Pages 19 à 21 En direct de nos stages. Pages 22 et 23 A la rencontre de nos clubs - Aubange et Arlon. Pages 24 à 26 5 questions à notre vice-président, Frédéric Heylbroeck. Pages 26 à 28 Les jardin zen. Pages 29 à 31 Nouvelles de l’Adeps. Page 32 AIKIMOTS n°52 par Michel Dewelde - Solution du n° 51. Éditeur responsable : François Warlet Avenue Reine Elisabeth, Les articles contenus dans cette édition du Flash 23 n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs 4820 Dison Tél. & Fax : 087 31 64 85 2 C Stages et manifestations : Octobre 3 Dimitri Crenier 4e dan Anderlecht
    [Show full text]
  • AIKIKAI De France
    R RV `:JHV ;1RVJ 1 XRVC; 6@1@:6RV`:JHV :% V1JRVC: ]C:HV:%H\%`RVC:]`: 1_%VRVC;:6@1RQ5CV]:`HQ%` %101:0VH =% _%;C:`1JRV :01V 6 %JV]`: 1_%VJQ%``1V]:` :`X`CV61QJ:]]`Q`QJR1V %`H%&'()*'(%I V ]:` :`VH.V`H.VR% VJ R%-%RQ `:J I1 ]:`CV`QJR: V%`Q`1.V1%/*-8 V ^%/*%*5 ***5 25 2'2888_ QJ RV `:MQJ R1``X`VJ V V HQI]CXIVJ :1`V R:GQ`RV` C: ]`: 1_%VV C%J1 X`VH.V`H.XV87V QJ CV XCXIVJ `%H %`:J :0VHCV _%VC 1CV ]Q 1GCVRVRX0VCQ]]V`CV !8 *CJV :$1 ]: 1I]CVIVJ R:HH%I%CV`RV HQJJ:1 :JHV VH.J1_%V 5I:1 R:]]`Q`QJR1` :J `VC=H.VHV JQ 1QJ 8*CV Q%.:1 :GCV_%VCV RXG% :J ]`VJJVJ HQJJ:1 :JHVRVHV0QH:G%C:1`V]`Q$`V 10VIVJ 5 V HV5RW CVRXG% RVCV%`]`: 1_%V8 JV]:` 1VRV `QJR: 1QJ V ]`X VJ VR:J C;VJ VIGCVRV ! ]`Q]Q XV ]:` 8 7V V`VH.V`H.VV ]`XH1V% VV ;VJHQ%`:$V`8;C% _%;%J 1I]CVXH.:%``VIVJ 5C:]`X]:`: 1QJV RX=;C:]`: 1_%V8 V0VJ1`:%6G: V 5HV :]]`Q`QJR1`VJ]V`I:JVJHVCV `QJR: 1QJ R:J C:]`: 1_%VV 5]: V%CVIVJ ;: :H.V`; CX %RVRV VH.J1_%V Q%RV`Q`IV 28 7 R R ! V 5CX 1_%V V5V ]C% _%;%JHQRV^`V1 .1@1_7H;V %JV]`VI1W`VV6]`V 1QJR%%/*%>V R%2'2 7 %JV ]`X VJHV; Q1RIYIVV :%6:% `V 6R%2V R%(%/*( 7 C;:HHW ;%JV]CV1JV]V`HV] 1QJXC:`$1VRVC;V ]:HV6 R;2*2 7 C:R1 ]QJ1G1C1 XRV :]]%1 8V`V1$1 :.Q VRX0VCQ]]V:%RQ=QV R:J C:01V_%Q 1R1VJJV6C;X 1_%V V V`V `Q%0VR:J Q% CV VI] RVC:]`: 1_%VRVC:6@1RQ7 :$V 5]: :$V RV$`:RV 5RXIQJ `: 1QJ 5V6:IVJ RVJ V1$JVIVJ 8 :]`: 1_%V:0VHCV ^GQ@VJR=QR :J Q_V 1J X$`XV:%6 VH.J1_%V RW CVRXG% RVC:]`: 1_%VV ]V`IV R;:]]`Q`QJR1`V R;VJ:]]`QH.V`C;V VJHV8X %RVR% :G`V`%: %=1J Q^ :G`V_%1 %V_V RV2: %=1J@VJ^ :G`V _%1]`X V`0VC:01V_aV V VJ
    [Show full text]
  • Musubi Template 1107
    BIRANKAI EUROPE NEWSLETTER MMUUSSUUBBII Issue 2 January 2011 Chiba Sensei concludes his account to establish Aikido abroad CONTENTS 1 After 40 Years: London After 40 Years 2 Editorial A New Start in London 5 Why join Birankai? n 14 December 1967, I left 6 Silent Heroes Newcastle Station on the 11:55 train bound for 6 2011 Course Calendar OLondon. I had made this particular trip countless times, but this time 7 Living with an Aikidoka was different - I was relocating to London for good. It had been one 8 A Feminist view year and seven months since the political mess in the UK had landed 9 ʻAikido Widowʼ me in Northern England; during which time I bitterly felt as though 10 Balance between Aikido I had been sent into exile for rea - and family sons not of my making. Three notable individuals had 11 Chiba Senseiʼs First appeared at the station to see me Tel Aviv Seminar off: Mr Logan’s secretary, Mr R Myers of Sunderland who had acted a b Integrating Aikido and as my personal assistant during my i 12 h C family life stay, and Mr P Butler - a dedicated K T Aikido student on whose behalf m o r f Saluting the ʻShadow I had battled the Sunderland o 13 t Physical Education Authority to o Warriorsʼ h keep as my student. As a result of P Chiba Sensei, Cardiff, South Wales 1967 14 Balancing Aikido family that battle, I had lost my job and my and work only source of income at the time.
    [Show full text]