Palaeohispanica, 1 (2001)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/2039 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. PALAEOHISPANICA 1 REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA Consejo de Redacción: Director: Dr. Francisco Beltrán Lloris, Universidad de Zaragoza Secretario: Dr. Carlos Jordán Cólera, Universidad de Zaragoza Vocales: Dr. Xaverio Ballester, Universidad de Valencia Dr. Francisco Marco Simón, Universidad de Zaragoza Ayudante: Borja Díaz Ariño, Universidad de Zaragoza Consejo Científico: Dr. Martín Almagro Gorbea, Universidad Complutense de Madrid Dr. Antonio Beltrán Martínez, Universidad de Zaragoza Dr. Miguel Beltrán Lloris, Museo de Zaragoza Dr. José María Blázquez Martínez, Universidad Complutense de Madrid Dr. Francisco Burillo Mozota, Universidad de Zaragoza Dr. José Antonio Correa Rodríguez, Universidad de Sevilla Dr. Jose D´Encarnação, Universidad de Coimbra, Portugal Dr. Javier De Hoz Bravo, Universidad Complutense de Madrid Dr. Guillermo Fatás Cabeza, Universidad de Zaragoza Dra. Mª Paz García-Bellido, Centro de Estudios Históricos, C.S.I.C. Dr. Joaquín Gorrochategui Churruca, Universidad del País Vasco Dr. Pierre-Yves Lambert, Director del CNRS en París Dr. Kim McCone, St. Patrick´s College, Irlanda Dr. Wolfgang Meid, Universidad de Innsbruck, Austria Dr. Aldo Luigi Prosdocimi, Universidad de Padua, Italia Dr. Manuel Salinas de Frías, Universidad de Salamanca Dr. Karl Horst Schmidt, Universidad de Bonn, Alemania Dr. Jaime Siles, Universidad de Valencia Dr. Jürgen Untermann, Universidad de Colonia, Alemania Dr. Javier Velaza Frías, Universidad de Barcelona Dr. Francisco Villar Liébana, Universidad de Salamanca La correspondencia y toda la relación con la revista puede dirigirse a: Revista Palaeohispanica Institución “Fernando el Católico” Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, nº 2 50071 - Zaragoza (ESPAÑA) PALAEOHISPANICA REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA 1 2001 Institución “Fernando el Católico” (C.S.I.C.) Excma. Diputación Provincial Zaragoza, 2001 Publicación número 2.227 de la Institución «Fernando el Católico» (Excma. Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2 50071 Zaragoza (España) Tff.: [34] 976 28 88 78/79 - Fax: [34] 976 28 88 69 [email protected] FICHA CATALOGRÁFICA PALAEOHISPANICA: revista sobre lenguas y culturas de Hispania Anti- gua / Institución «Fernando el Católico».—N.° 1 (2001)- .-Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 2001- 407 p.—24 cm. Anual I.S.S.N.: 1578-5386 I. Institución «Fernando el Católico», ed. 930.8 (365) © Los editores y los autores. © De la presente edición: Institución «Fernando el Católico». I.S.S.N.: 1578-5386 Depósito legal: Z. 3.450 - 2001 Impresión: Sdad. Coop. Librería General. Pedro Cerbuna, 23 • 50009 Zaragoza IMPRESO EN ESPAÑA. UNIÓN EUROPEA PALAEOHISPANICA REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA 1 2001 ÍNDICE PRESENTACIÓN Francisco BELTRÁN LLORIS.................................................... 7-9 IN MEMORIAM Bertha Untermann .............................................. 11 NECROLÓGICA Pierre-Yves LAMBERT Michel Lejeune et les études celtibères.............................. 15-17 ESTUDIOS Xaverio BALLESTER La adfinitas de las lenguas aquitana e ibérica .................. 21-33 Francisco BELTRÁN LLORIS La hospitalidad celtibérica: una aproximación desde la epigrafía latina .............................................................. 35-62 José María BLÁZQUEZ MARTÍNEZ Teónimos indígenas de Hispania. Addenda y corrigenda.. 63-85 Francisco BURILLO MOZOTA La ciudad celtibérica de Segeda y sus acuñaciones monetales ........................................................................... 87-112 Javier DE HOZ Sobre algunos problemas del estudio de las lenguas paleohispánicas ................................................................. 113-149 Manuel SALINAS DE FRÍAS La religiosidad de las poblaciones antiguas de Salamanca y el norte de Cáceres ......................................................... 151-172 Índice Karl Horst SCHMIDT Die keltiberische Namenformel likinoĞ kuesontikum IV 36 aus Botorrita................................................................. 173-185 Jürgen UNTERMANN La toponimia antigua como fuente de las lenguas hispano-celtas.................................................................... 187-218 Francisco VILLAR Los topónimos Tucci. Identificación de una etimología indoeuropea ....................................................................... 219-234 Francisco VILLAR y Rosa PEDRERO Arroyo de la Luz III ........................................................... 235-274 NOVEDADES EPIGRÁFICAS Xavier AQUILUÉ y Javier VELAZA Nueva inscripción ibérica ampuritana .............................. 277-289 Monserrat COMAS, Pepita PADRÓS y Javier VELAZA Dos nuevas estelas ibéricas de Badalona.......................... 291-299 Mª Antonia DÍAZ SANZ y Carlos JORDÁN CÓLERA Grafitos procedentes de Contrebia Belaisca...................... 301-333 Mª Paz GARCÍA-BELLIDO Plomos monetiformes con el topónimo ibérico Gador ...... 335-340 Antonio ROMERO PÉREZ y Manuel SALINAS DE FRÍAS Nuevo teónimo de la provincia de Salamanca................... 341-346 Luis SILGO GAUCHE Grafitos ibéricos de El Palomar (Oliete, Teruel) .............. 347-352 CHRONICA EPIGRAPHICA Javier DE HOZ y Eugenio LUJÁN Bibliografía de inscripciones ibéricas no recogidas en MLH I................................................................................. 355-367 Carlos JORDÁN CÓLERA Chronica Epigraphica Celtiberica I: Novedades en epigra- fía celtibérica ..................................................................... 369-391 Javier VELAZA Chronica Epigraphica Iberica III (2000)............................ 393-395 RESÚMENES DE LOS ESTUDIOS ................................................. 399-403 NORMAS PARA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES A PALAEOHIS- PANICA ................................................................................... 405-407 PRESENTACIÓN Palaeohispanica nace con la vocación de convertirse en un foro de encuentro para los estudiosos que dedican sus esfuerzos a la investigación de las sociedades hispanas a las que, convencionalmente y con un término no del todo afortunado, solemos denominar “prerromanas”. Tal designación resulta idónea para hacer referencia a los pueblos peninsulares del litoral mediterráneo y atlántico meridional que entran en los registros históricos con la arribada de los fenicios y los griegos a las costas hispanas a partir del siglo VIII a. E. Es decir para los tartesios y, en parte, para los iberos, denominaciones que, a su vez, designan más bien dos áreas culturales marcadas por la diversidad regional que espacios históricos perfectamente homogéneos. En sentido estricto, puede emplearse también para hacer referencia a los pueblos del interior y del noroeste peninsular con anterioridad a la irrupción de Roma, que, sin embargo, por estar documentados tan sólo a través de la cultura material, constituyen un ámbito de estudio exclusivo de los prehistoriadores. Ahora bien, es precisamente a partir de la conquista romana, cuando la información sobre Hispania se adensa y se diversifica: los textos literarios se multiplican, las ciudades hispanas empiezan a acuñar moneda, el uso de la escritura se intensifica en la costa mediterránea y se difunde tierra adentro, y el interior y el noroeste peninsulares salen progresivamente de la Prehistoria. De hecho, la mayor parte de la información escrita sobre los pueblos hispanos data de los dos siglos que median entre el desembarco romano en Ampurias y la constitución del principado por Augusto, o, incluso, de fechas posteriores: pues no sólo son romanas las crónicas de la conquista, las descripciones geográficas y los pocos apuntes etnográficos disponibles, sino que son también de época romana las monedas, buena parte de los epígrafes ibéricos y la totalidad de los celtibéricos y lusitanos, así como los pocos nombres propios conocidos en el ámbito vascónico. Las culturas autóctonas, evidentemente, existían antes de la llegada de Roma. Y en este sentido puede hablarse, por ejemplo, de lenguas prerromanas. Sin embargo la inmensa mayoría de los textos a través de los cuales están documentadas estas lenguas no sólo son de época romana, sino que, con frecuencia, reflejan en parte la cultura romana: las monedas, las inscripciones sobre piedra ibéricas y también las realizadas sobre pavimentos musivos, las téseras de hospitalidad y los bronces 7 celtibéricos denuncian claramente que las sociedades que las produjeron formaban parte del mundo romano, es decir, que eran sociedades provinciales y ser conscientes de ello es fundamental para una adecuada valoración histórica. Roma, pues, no pone punto final al estudio de los antiguos pueblos hispánicos, sino que, por el contrario, inaugura una de sus dos etapas fundamentales y no precisamente