The BG News September 13, 1991

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The BG News September 13, 1991 Bowling Green State University ScholarWorks@BGSU BG News (Student Newspaper) University Publications 9-13-1991 The BG News September 13, 1991 Bowling Green State University Follow this and additional works at: https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news Recommended Citation Bowling Green State University, "The BG News September 13, 1991" (1991). BG News (Student Newspaper). 5249. https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news/5249 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This Article is brought to you for free and open access by the University Publications at ScholarWorks@BGSU. It has been accepted for inclusion in BG News (Student Newspaper) by an authorized administrator of ScholarWorks@BGSU. ^ The BG News FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1991 BOWLING GREEN, OHIO VOLUME 74, ISSUE 13 Officials Divisions Briefly endeavor endanger Inside reformists to better MOSCOW (AP) - Soviet reform- The party's over: ers told Secretary of State James The past, the present and A. Baker III Thursday that dis- the future of East Merry relations array in their ranks and ancient Madness. by Julie Potter ethnic tensions are the greatest See page two. city reporter threats to a peaceful transition to democracy in the Soviet Union. Goal!: Moscow Mayor Gavrill Popov BG hosts weekend soccer In an effort to improve re- said, too, that the forces that tourney. lations between the city and stu- backed the three-day coup See page ten. dents, city officials went door-to- against Soviet President Mikhail door to visit students last Thurs- S. Gorbachev in August "will al- Sing along with In- day. ways be a threat." sider: Mayor Ed Miller and Municipal But he quickly added that "the Karaoke — in BG. Believe Administrator Colleen Smith biggest threat however, is not so it. visited, by Miller's estimation, much the reactionary forces, but See Insider. 225 apartments located on East the inability of us reformists to Merry and Frazee avenues. really come together and work "We really saw a large number out our problems." Campus of people," Miller said. "I would Gorbachev and Russian Presi- say between 60 and 70 percent of dent Boris Yeltsin talked of prog- Recycling record set: the residents were home." ress toward political and econom- The University recycling The purpose of the visits was to ic change. Their warnings of hard program set a record in remina students of the laws re- times ahead were in the context number of pounds of alu- garding drinking in the town and of a need for massive aid from the minum collected by the can "more importantly, to try to have West — short-term to meet the recycling program the week good communication with the challenge of the harsh Russian of Sept. 6 through Sept. 12. students," Miller said. winter and long-term to rebuild Craig Wittig, director of Students were given a copy of a the crumbling national economy. the University recycling letter that was sent to all new Popov said he thought the tran- program, said more than students in the summer. sition to a market economy would 900 pounds of aluminum The letter, signed by Miller and be easier in large cities such as beverage cans and 200 Smith, welcomed new students to Moscow and Leningrad than it pounds of steel beverage the city and explained the city's would be in the countryside. cans were collected by the "Good Neighbor Policy," which "It should not be difficult to re- center during the week. includes such items as making an turn stores to private ownership "We would like to thank effort to get to know your neigh- in Moscow," said the mayor. the students for the recy- bors and informing them when "The reactionary forces will cling," Wittig said. you are going to have a party. always be a threat to us as long as The cans were collected Miller said he was very pleased they still maintain their position from residence halls and with the reception he got from the in (he old structure that is still University cafeterias, he students. somewhat with us," said Popov. added. "We had no problem with peo- "As long as property is still in the ple not letting us in," he said. hands of the state, it will always '•Most of them said they knew we be a threat and continues to be Local were coming ahead of time, so it so." wasn't a surprise to them." "The most difficult thing, of Wild ones: Smith was also happy with the course, is the crisis situation in The Wood County Park students' reactions to their visit. which our economy finds itself," District will offer a chil- "I thought the students were he said. "Conditions of life are dren's program entitled very positive," she said. "Most of getting worse. Of course, on a "Wild Ones" Saturday, Oct. them were pleased we stopped Decisions backdrop like this, the dangers 5 from 10 to 11:30 a.m. at by." exist and continue, especially William Henry Harrison According to Smith, the topic of Sophomores Amy Walters (left) and Chris Savinksy decide on which necklace to buy at the sale on since the democrats and the re- Park in PemberviUe. partying was not the foremost the steps of the Education Building Thursday afternoon. The sale, which ends today, is expected to formers have to get together in The program is aimed raise about $500 for the BGSU rugby team and will be open from 11 a.m. to 5 p.m. order to remove danger and that toward four- to five-year- n See VISIT, page SIX. threat." olds. The program is free and open to the public, but pre- registration is required. For EPA, University work together Agency's more information call 353-1897. by Christy Vargo outgrown Nation contributing reporter Journalist portrayed: The Ohio Environmental previous NASHVILLE — A former Protection Agency northwest dis- newspaper editor says he trict office moved to the new would be flattered to be Research/Enterprise Park in quarters portrayed in a movie by April, enabling them to work actor Robert Redford. more closely with the University. by Greg Watson A movie script is being The EPA has been involved health and environment reporter written about Bill Kovach, with the University Environmen- who resigned in 1988 as edi- tal Health Program by providing The northwest Ohio Environ- tor of The Atlanta Journal- adjunct faculty, supplying guest mental Protection Agency has Constitution . lecturers, doing research, giving moved all the way from a bowling "1 would obviously be advice on University curriculum alley to a new office building. flattered," said Kovach, and hiring interns. When the northwest branch of now curator of the Nieman EPA employees serve as ad- the Ohio EPA was formed in 1972, Foundation at Harvard junct faculty and give guest lec- the agency was located at an University, which offers tures for the environmental unique location, said Michael one-year fellowships to out- health curriculum, said Gary Sil- Manahan, district administrator standing journalists. verman, director of the Universi- BC. News/Tim Norman of the Ohio EPA northwest dis- Kovach also has worked ty's environmental health pro- trict office. for The Tennessean and gram. tuencies in mind, Manahan said. "When we first started, we The New York Times. The University and EPA also Each internship or co-op is de- tional staff —one of the reasons they relocated, he said. The Ohio EPA northwest dis- were in an old bowling alley," Redford portrayed in- conduct research together. Cur- signed separately depending on Manahan said. vestigative reporter Bob rently, the two groups are de- the needs of the agency at the The statewide EPA chapter trict office houses seven divisions received $71.9 million under including emergency and reme- In 1975, the office moved to Woodward of The Washing- veloping a wetlands near White- time, said Mike Manahan, EPA dial response, groundwater, Devlac Grove Drive, he said, ton Post in the movie "All house, Ohio. To do so, the Univer- district administrator. House BUI 111, which contains Though students can do very state appropriations for 1990 and water quality planning and as- where the agency remained until the President's Men," sity and the EPA selected an 1991, said John Conley, public in- sessment, water pollution con- it moved to a new building on which was about the paper's area, determined it was in fact a limited work in the field due to trol, air pollution control, public North Dunbridge Road in April. stories during the Water- wetland, and are now rehabilitat- problems with liability insur- formation officer at the state au- ance, they contribute a lot behind ditor's office. drinking water and solid and haz- Manahan said the EPA office • gate scandal. ing the area. This pales in comparison with ardous waste. moved because "we have grown The EPA makes recom- the scenes, especially research, a lot in the last five years and had mendations on environmental Manahan said. other appropriations. The De- State partment of Natural Resources The central office in Columbus outgrown our old office." health curriculum as a member The district was able to provide While the federal EPA was of the University Environmental more co-op positions than usual in received $188 million and the De- houses the EPA support services Lottery picks: 1991, he added. fartment of Education received including finance, payroll, legal officially formed in 1970, Mana- Health Advisory Committee. The 1.6 billion, Conley said. staff and laboratories. Also han said the idea behind the Here are the Ohio Lottery committee consists of workers in Funds for the EPA have in- agency started in the 1950s when drawing selections made industry, government, and fields creased from previous years.
Recommended publications
  • The Devils Picturebooks a History of Playing Cards
    P RE FA C E . “ ’ H E Devil s Book s was the name bestowed upon Playing- cards by the P urita n s and other piou s souls who were probably in h opes that this name would alarm timid persons and so prevent their use . Whether or not his S a tan ic P - Majesty originated laying cards , we have no means of discovering ; but it is more probable he - that only inspired their invention , and placed of who them in the hands mankind , have eagerly o of ad pted this simple means amusing themselves , and have used it according to the good or evil s which predominated in their own brea ts . Many learned men have written books or treatises on P - I for laying cards , and am indebted a large part of the information contained in this histo ry to “ ” Les C a . P C artes Jouer, by M aul la roix ; ” P - Facts and Speculations about laying cards , by h of P - . C T e Mr hatto ; History laying cards , by T The of the Rev . Edward aylor ; and History ” - P . laying cards , by M r Singer out of These books are now print, and some ffi I n what di cult to obtain ; and hope , by bringi g into a small compass the principal features set I to f forth in them , shall be able place be ore a number of readers interesting facts that would be otherwise unobtainable . Hearty thanks are due to the custodians of the o Nati nal M useum in Washington , who have aided t o me in every way in their power, and also the many kind friends who have sought far and wide for o of unique and uncomm n packs cards , and helped materially by gathering facts rel a ting to fo r them me .
    [Show full text]
  • The New World Witchery Guide to CARTOMANCY
    The New World Witchery Guide to CARTOMANCY The Art of Fortune-Telling with Playing Cards By Cory Hutcheson, Proprietor, New World Witchery ©2010 Cory T. Hutcheson 1 Copyright Notice All content herein subject to copyright © 2010 Cory T. Hutcheson. All rights reserved. Cory T. Hutcheson & New World Witchery hereby authorizes you to copy this document in whole or in party for non-commercial use only. In consideration of this authorization, you agree that any copy of these documents which you make shall retain all copyright and other proprietary notices contained herein. Each individual document published herein may contain other proprietary notices and copyright information relating to that individual document. Nothing contained herein shall be construed as conferring, by implication or otherwise any license or right under any patent or trademark of Cory T. Hutcheson, New World Witchery, or any third party. Except as expressly provided above nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any copyright of the author. This publication is provided "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. The information provided herein is for ENTERTAINMENT and INFORMATIONAL purposes only. Any issues of health, finance, or other concern should be addressed to a professional within the appropriate field. The author takes no responsibility for the actions of readers of this material. This publication may include technical inaccuracies or typographical errors.
    [Show full text]
  • June 23, 1932
    „ municipality alm-fiic) rate _l'l.ll> (VlVMIS. M \|Iti:t( .2.1 M-n m BARRINGTQ>, IIJJN018, THI11SI>AV. JINK *», 1188 James Doyle Carries dp Find Relief From Summer ^te«n Committees Summer and Season's on i$ Flower Garden HSat at Bar ring ton's Pool; Plan Local Park Bo 175 At tend Annual for Departed Friend Fhat Sweltering Heat Appointed by Lions Swimming andDiving Instruction Wave Arrive Together A man who devotes his time Votes 26 Per Cen Alumni Banquet at and Interest to u Jtlyilntf memorial Sun mer arrived at 10:23 a, in. -,t Monday Meeting to n departed, frhjml is James The nrrlvi 1 of summer attended by port was voted'by. the nark district riic»d|y and brought, with It a Itayle, for many years an infl- warmer weaklier that drove the mer­ eoinmlsslonera at a meeting last night. Appropriation Cut constantly rising temperature School Auditorium mate friend and keen admirer of cury up intc (he OO'H made the North It will, be in the form of a ¢2.50 that teached its maximum late -j A. W. Meyer who died Wti sum- Sid*1 park sv intnilng- pool a.mecca for mtnthly ticket Which will entitle the Wednesday afternoon whon the i ' -— , ilt.i„w -Kleports Wntht on , roer. thoNe scekim relief from the. swelter­ pewon to w 10m it is issued admission Commissioners Lead Munici­ lk«rm)metfv registered 08 de­ Dancing Is Added to Usual („n\i'ntio0 Held ing hent. \ 'eilnesday, when the heat to the pool as often and as many grees In the shade, according to • vt.itt Mr.
    [Show full text]
  • NGA | 2014 Annual Report
    NATIO NAL G ALLERY OF ART 2014 ANNUAL REPORT ART & EDUCATION Juliet C. Folger BOARD OF TRUSTEES COMMITTEE Marina Kellen French (as of 30 September 2014) Frederick W. Beinecke Morton Funger Chairman Lenore Greenberg Earl A. Powell III Rose Ellen Greene Mitchell P. Rales Frederic C. Hamilton Sharon P. Rockefeller Richard C. Hedreen Victoria P. Sant Teresa Heinz Andrew M. Saul Helen Henderson Benjamin R. Jacobs FINANCE COMMITTEE Betsy K. Karel Mitchell P. Rales Linda H. Kaufman Chairman Mark J. Kington Jacob J. Lew Secretary of the Treasury Jo Carole Lauder David W. Laughlin Frederick W. Beinecke Sharon P. Rockefeller Frederick W. Beinecke Sharon P. Rockefeller LaSalle D. Leffall Jr. Chairman President Victoria P. Sant Edward J. Mathias Andrew M. Saul Robert B. Menschel Diane A. Nixon AUDIT COMMITTEE John G. Pappajohn Frederick W. Beinecke Sally E. Pingree Chairman Tony Podesta Mitchell P. Rales William A. Prezant Sharon P. Rockefeller Diana C. Prince Victoria P. Sant Robert M. Rosenthal Andrew M. Saul Roger W. Sant Mitchell P. Rales Victoria P. Sant B. Francis Saul II TRUSTEES EMERITI Thomas A. Saunders III Julian Ganz, Jr. Leonard L. Silverstein Alexander M. Laughlin Albert H. Small David O. Maxwell Benjamin F. Stapleton John Wilmerding Luther M. Stovall Alexa Davidson Suskin EXECUTIVE OFFICERS Christopher V. Walker Frederick W. Beinecke Diana Walker President William L Walton Earl A. Powell III John R. West Director Andrew M. Saul John G. Roberts Jr. Dian Woodner Chief Justice of the Franklin Kelly United States Deputy Director and Chief Curator HONORARY TRUSTEES’ William W. McClure COUNCIL Treasurer (as of 30 September 2014) Darrell R.
    [Show full text]
  • Daily Bulletin
    24th EUROPEAN YOUTH BRIDGE TEAM CHAMPIONSHIPS DailyDaily BBulleulletin Editor: Brian Senior • Co-Editors: Patrick Jourdain, Micke Melander & Marek Wojcicki • Lay-out Editor: Maciek Wreczycki • Printing: Piotr Kulesza Issue No. 8 Friday, 19th July 2013 France Leads Juniors and Girls Championships A Map of Central Wroclaw, showing why there are so many Bridges in the City The French Juniors had a big day to take-over at the top of the rankings ahead of previous leaders, Poland. Also in Today’s BBO Matches contention for the medals are Israel, Denmark, Turkey, 10.00 Netherlands and Sweden. Not everyone can win a medal, Poland v Netherlands (G16) France v Israel (Y16) but congratulations to Ireland, who finally won their first Turkey v England (J18) match, beating Bulgaria by 28 IMPs. Poland v England (Y16) Poland leads the Youngsters but it is all quite tight. They 14.00 are followed by Sweden, Netherlands, Israel, France, Italy France v Poland (G17) and Slovakia. Italy v Sweden (Y17) Israel v Poland (J19) France has a big lead in the Girls and looks sure to take Denmark v France (J19) the title. Netherlands, Poland and Italy will fight it out for 17.20 the silver and bronze medals. Italy v France (J20) Today's 20-0 wins were achieved by Russia, Israel, Turkey v Romania (J20) Netherlands, Poland and France in the Youngsters and Italy v Poland (Y18) England v Poland (J20) Poland, Netherlands and France in the Girls. Under the Patronage of: Ministerstwo Sportu i Turystyki 24th EUROPEAN BRIDGE YOUTH TEAM CHAMPIONSHIPS • Wrocław, Poland 11–20 July 2013 Results – Junior Teams Round 16 Rankings after 17 Rounds IMPs VPs Rank Team VPs Table Home Team Visiting Team Home Visit.
    [Show full text]
  • Than 50 Effects Using the Romero Box
    LIMITLESS MORE THAN 50 EFFECTS USING THE ROMERO BOX Prologue Anthony Blake This book is dedicated to Antonio Ferragut, Master of the art of wit. BACK TO INDEX BACK BACK TO INDEX BACK TITLE Limitless. More than 50 effects using the Romero Box. CREATED BY Romero Magic. COVER DESIGN Sansón y Dalila BOOK LAYOUT Belén Romero - Sansón y Dalila FOTOGRAPHER Concepción Jurado PRINTED BY Sansón y Dalila TRANSLATED BY Fernando Rosal. Madrid, July 2014. LIMITLESS MORE THAN 50 EFFECTS USING THE ROMERO BOX BACK TO INDEX BACK 4 Index 4 Index 6 Prologue 6 Prologue 8 Foreword 8 Foreword 10 The Box 11 Basic technique. 12 Loading cards. 14 Types of effects. I•15 Romero Box Classics 16 Card prediction/mind reading. 19 Torn and restored card. 23 Card at number. 25 Do as I do. 28 Double coincidence. II•31 Transpositions 32 Card to card box. 35 Signed card to card box. BACK TO INDEX BACK 38 Card to any location. 41 Card to cell phone. 43 Houdini’s scape. 45 Two card transposition. 47 Transposition with a twist. III•49 Coins 50 Coin through card box. 53 Copper-silver transposition. 55 Copper-silver finale. IV•61 Mentalism and other mysteries 62 Business Card revelation. 65 Divination of the serial number of a bank note. 67 The magazine test. 70 The newspaper divination. 71 The matches. 73 The living/dead test. 75 The puzzle. 76 Open prediction. 81 ESP coincidence. V•83 Transformations and strange phenomena. 84 Transformation of a card into another. 86 Transformation of a business card.
    [Show full text]
  • 119 ^6L95 \ 37.9 Mill Tax Jlaje Adopted by Directors
    m o H • ' ’ •’ ■■fR6 K. v*»Wnrfi*.**M.**»A* V' •* TIIURSDAY, MAY 4, 1967 PAGE TWENTY-FOUR E u m n g Average Dhlly Net Priess Run The Weather For The Week Ended Fair, coktt tonight, low 88- heavy In spots; In fact a check if you were famlUex wWi the April 28, 1967 A luncheon for past presi­ of orchestrad personnel Bhfcwed score. ^ F R E E 40; ffdr tomorrow, high In mid About Town dents of Vetelrans of World War Flutist, Tenor, String Group Hartt Offers as many cellos as first violins. Since hardly anybody In ^ | I Auxiliary wiU_be held Safur- This represented one more coUo audience wop famdllf with D ELIV ER Y 15,134 - S t Bridget Roeairy Society day, May 13 at 2 p.m. at the In , Top Effort and one less vloUn than Strauss the score to this ^ tancheater-r-A City of Village Cltarm WW sponsor a Runtvmai^ Sale Green Dolphin, 926 S. Main St, Concert hy Chuminade _ , , . , envisioned, and the orcbeertstt- suppose it reaily m a ffe d . ARTHUR DRUO B atu r^y at 10 . a.m. ‘ in the Cheshire. Reservations close I "A i«i g tlon is so caaefully wrought that Pairanov was just unf^unate m (Classified Advertising ~«ll Page 21) PRICE SEVEN CENTS baiseniient of the church. The Monday and may be made with Ohamdnade Musical Club will x & x effect was quite noticeaible having mte in the audience. VOL. LXXXVI, NO. 183 (TWENTY-FOUR PAGES—TWO SECTIONS) MANCHESTER, CONN., FRIDAY, MAY 5, 1967 event is open to the pubHc.
    [Show full text]
  • Birmingham Cover November 2018.Qxp Birmingham Cover 22/10/2018 12:07 Page 1
    Birmingham Cover November 2018.qxp_Birmingham Cover 22/10/2018 12:07 Page 1 JORGIE PORTER TALKS FAME - Your FREE essential entertainment guide for the Midlands INTERVIEW INSIDE... BIRMINGHAM WHAT’S ON NOVEMBER 2018 NOVEMBER ON WHAT’S BIRMINGHAM Birmingham ISSUE 395 NOVEMBER 2018 ’ WhatFILM I COMEDY I THEATRE I GIGS I VISUAL ARTS I EVENTSs I FOOD Onbirminghamwhatson.co.uk PART OF WHAT’S ON MEDIA GROUP GROUP MEDIA ON WHAT’S OF PART TWITTER: @WHATSONBRUM TWITTER: @WHATSONBRUM FACEBOOK: @WHATSONBIRMINGHAM FACEBOOK: BIRMINGHAMWHATSON.CO.UK BMAG Women Power F/P Nov 2018.qxp_Layout 1 19/10/2018 10:02 Page 1 Contents November Birmingham.qxp_Layout 1 22/10/2018 09:30 Page 2 November 2018 Contents Rock Of Ages - small-town girl meets big-city rocker at Birmingham’s Alexandra Theatre... page 22 First Aid Kit Jen Brister Jorgie Porter the list Swedish sisters embark on their acclaimed comedian tours to talks Fame ahead of the hit Your 16-page biggest tour to date... the Glee Club musical’s visit to the Midlands week-by-week listings guide page 15 page 21 page 30 page 51 inside: 4. First Word 11. Food 15. Music 20. Comedy 22. Theatre 39. Film 45. Visual Arts 47. Events @whatsonbrum fb.com/whatsonbirmingham @whatsonmediagroup Birmingham What’s On Magazine Birmingham What’s On Magazine What’s On Media Group Managing Director: Davina Evans [email protected] 01743 281708 ’ Sales & Marketing: Lei Woodhouse [email protected] 01743 281703 Chris Horton [email protected] 01743 281704 WhatsOn Editorial: Lauren Foster [email protected]
    [Show full text]
  • The Java™ Language Specification Third Edition the Java™ Series
    The Java™ Language Specification Third Edition The Java™ Series The Java™ Programming Language Ken Arnold, James Gosling and David Holmes ISBN 0-201-70433-1 The Java™ Language Specification Third Edition James Gosling, Bill Joy, Guy Steele and Gilad Bracha ISBN 0-321-24678-0 The Java™ Virtual Machine Specification Second Edition Tim Lindholm and Frank Yellin ISBN 0-201-43294-3 The Java™ Application Programming Interface, Volume 1: Core Packages James Gosling, Frank Yellin, and the Java Team ISBN 0-201-63452-X The Java™ Application Programming Interface, Volume 2: Window Toolkit and Applets James Gosling, Frank Yellin, and the Java Team ISBN 0-201-63459-7 The Java™ Tutorial: Object-Oriented Programming for the Internet Mary Campione and Kathy Walrath ISBN 0-201-63454-6 The Java™ Class Libraries: An Annotated Reference Patrick Chan and Rosanna Lee ISBN 0-201-63458-9 The Java™ FAQ: Frequently Asked Questions Jonni Kanerva ISBN 0-201-63456-2 The Java™ Language Specification Third Edition James Gosling Bill Joy Guy Steele Gilad Bracha ADDISON-WESLEY Boston ● San Francisco ● New York ● Toronto ● Montreal London ● Munich ● Paris ● Madrid Capetown ● Sydney ● Tokyo ● Singapore ● Mexico City The Java Language Specification iv Copyright 1996-2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054 U.S.A. All rights reserved. Duke logo™ designed by Joe Palrang. RESTRICTED RIGHTS LEGEND: Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to the restrictions set forth in DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii) and FAR 52.227-19. The release described in this manual may be protected by one or more U.S.
    [Show full text]
  • Steinbeck, John ''Of Mice and Men''-Notes-En-Sp-Xx.P65
    Sinónimos Steinbeck’s Of Mice tr. de Román A. Jiménez Notas OF MICE AND MEN [137] DE RATONES Y HOMBRES by de John Steinbeck 5 John Steinbeck UNAS no transmite tanto la idea de cercanía de A FEW como POCAS. SE AHONDA no transmite la idea de DROPS Published by arrangement with tr. de Román A. Jiménez IN, que incorpora dos rasgos: la idea de cercanía, y la idea de personificación la cual Viking Penguin, 1965 1986, 1997 crean una atmósfera humana y aumenta la Penguin Books, USA 10 Edhasa, Barcelona cercanía. ES TIBIA EL AGUA no es igual que THE WATER IS WARM TOO por la transposición l temática y rítmica. Si el autor hubiera deseado tal transposición, habría puesto WARM TOO IS THE WATER. 15 LA ARENA AMARILLA no es igual que THE YELLOW SANDS: pierde la metáfora del sonido sibilante de la “s”: este recurso aliterativo imita el susurro del viento y el río. Además, en plural es más cariñoso. Sugiero, * Algunas ediciones no llevan se- ONE* ___ por lo tanto, LAS ARENAS AMARILLAS. paración de capítulos ni ponen «The end» al final. CALOR DEL SOL no es igual que A few miles south of 20 Unas millas al sur de Sole- SUNLIGHT. Es mejor LUZ DEL SOL. Soledad, the Salinas River dad, el río Salinas se ahonda LAGUNA, con el matiz de estantque, no vierte la idea inversa de remanso que hay en drops in close to the hillside junto al margen de la ladera y POOL de río, que además transmite la idea bank and runs deep and green.
    [Show full text]
  • Snakes in Suits : When Psychopaths Go to Work
    SNAKES IN SUITS When Psychopaths Go to Work Paul Babiak, Ph.D., and Robert D. Hare, Ph.D. In memory of Cheryl, and Paul CONTENTS Preface v Act I, Scene I - Grand Entrance 1 1. Nice Suit. Would a Snake Wear Such a Nice Suit? 5 2. Who Are These People? 17 Act I, Scene II - Off and Running 31 3. What You See May Not Be What You See 35 Act II, Scene I - Hail-Fellow-Well-Met 59 4. Psychopathic Manipulation: How Did He Do That? 63 Act II, Scene II - Plucking the Apple 81 5. Enter the Psychopath, Stage Left 85 Act III, Scene I - Panic Time 107 6. Pawns, Patrons, and Patsies: Roles in the Psychopath’s Drama 111 iv Contents Act III, Scene II - An Honest Mistake? 143 7. Darkness and Chaos: The Psychopath’s Friends 147 Act III, Scene III - Let’s Do Lunch 169 8. I’m Not a Psychopath, I Just Talk and Act Like One 173 Act IV - Doubts Dance Away 201 9. Enemy at the Gates 205 Act V, Scene I - Circle the Wagons 259 10. Hot Buttons and Weak Spots: Personal Self-Defense 263 Act V, Scene II - Unraveling the Puzzle 291 11. The Fifth Column: Psychopaths in Our Midst 297 Act V, Scene III - The Rise and the Fall 321 Notes 323 Acknowledgments 327 Index 329 About the Authors Other Books by Robert D. Hare, Ph.D. Credits Cover Copyright About the Publisher PREFACE Most workers are honest, loyal, law-abiding citizens, concerned with making a living, contributing to society, and raising a family in a fair and just world.
    [Show full text]
  • Freehold in at Civil Rights Office SEE STORY BELOW Rain, Mild WIT Rain Today, Clearing Tonight
    Freehold in at Civil Rights Office SEE STORY BELOW Rain, Mild WIT Rain today, clearing tonight. Tomorrow fair. High both days FINAL in«s. ' ) B*4 Bank, Freehold T , (See Details Page 2) ( Lo«S Branch J EDITION Monmonth County's Borne Newspaper for 92. Years VOL. 93 NO. 153 BED BANK, N. J, FRTOAY, FEBRUARY 5; 1971 20 PAGES TEN CENTS on Target By HOWARD BENEDICT We're right on the landing a false signal. If it occurred troller, said at a news confer- The abort would have di- nar craft into a narrow valley dawn on the moon. The sun's dust, in ^e abort system SPACE CENTER, Houston site!" Shepard cried exuber- during the descent to the ence after the landing, "It rected them back up toward surrounded by high ridges, rays slanted in from the west, switch. (AP) — Astronauts Alan B. antly as their 13-minute dive moon, it would have led the was not so easy to get us the Apollo 14 command ship, craters and mammoth boul- painting long black shadows The steps toward landing down to the surface because the Kitty Hawk, in which ders. of the hills and rocks that rose Shepard •* Jr. and Edgar D. to the surface ended. lunar module's guidance com- started at 11:50 p.m. last Mitchell' chimed in, "That puter to order engine firings of this problem. We cranked Stuart A. Roosa rode in lonely as high as 8,000 feet above the Mitchell made a bull's-eye Two Walks Set night when Antares separated landing; in the moon's rugged was a beautiful one." that would have taken the up a solution which is truly orbit waiting for the return of Ahead lay 33% hours on the landing site.
    [Show full text]