The Ottawa Citizen, Saturda , June 22, 1996 H9 Announcements ~ DEATHS DEATHS DEATHS DEATHS DEATHS

AZZI, Mona DONOVAN, Kenneth FOX, Diana (nee Henderson) HURLEY, Mrs. Kathleen Grace MacGREGOR Sheila Mary Peacefully in hospital on Thursday, June 20, 1996, Peacefully in hospital on Friday, June 21, 1996, To have, to love, and then to part is the greatest (nee Mullin) At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria on Mona Zahran, at the age of 47. Beloved wife of aged 58 years, Kenneth Joseph Donovan. sorrow of one's heart. God only takes the best. From Vankleek Hill, passed away peacefully at Thursday, June 20, 1996, Mrs. Sheila (Bush) Maroun Azzi. Dear mother of Fadi, Bassel, Patricia Beloved husband of Mary Donovan (nee Peacefully in hospital, Wednesday, June 19, home on Tuesday, June 18, 1996, at the age of 73. MacGregor age 76 years of Avonmore, Ontario. and Perla. Beloved daughter of Georges and Laprade). Dear father of Kenneth (France), Robert 1996, beloved wife of Morley Fox. Loving mother Wife of the late John (Jack) Bernard Hurley. Beloved wife of the late John R. MacGregor. Dear Yvette Zahran. Sister of Nabil and Elie of Lebanon (Rachel), David and Susan. Loving grandfather of of Nadine (Brian Gow) and Christine (Daniel Daughter of the late Francis Mullin and of the late mother of Peter MacGregor (Cathie) of and Tony of France. Friends may call at McEvoy Kenneth, Crystal, Dalton, Daniel, April, Niki and Robinson) and dear nanny of Russell Gow. Will be Ada Jean-Louis. Beloved mother of Francis Woodstock, Robert MacGregor of Avonmore. Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Friday Daryl. Also survived by sisters Barbara Wardle fondly remembered by family and friends for her (Shelby Kirkpatrick) of Terrace Bay, Ontario. Dear Loved sister of Neil Bush of Avonmore, Jack Bush from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday and Lorraine Forget. Friends may call at the St. sense of humor and her strength. A private Mem- grandmother to Katie, Brittany and Andrew, Also of Barrhaven. Daughter of the late Walter and at 10 a.m. in Saint Charbel's Church, 245 Donald Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, orial Service will be held by the family. Donations survived by 4 brothers, Alex of Cornwall, Bill Collena Bush. Resting al the Brownlee Funeral Street, Interment Beechwood Cemetery, In 1200 Ogilvie Road on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 to the Ottawa Carleton Lung Association would be (Rhéa) of Hawkesbury, Eddy (Yollande) of Home, 18 Front St., Finch from 2 p.m. on Sunday. memoriam donations to Saint Charbel's Church p.m. Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. appreciated. Hawkesbury. Fred of L'Orignal and 3 sisters, Funeral service will be held in St. Andrews would be appreciated. with cremation to follow. For those wishing, do- Evelyne Lighthall of Hawkesbury. Mazie Schroder Presbyterian Church, Avonmore on Monday, June nations may be made to the Ontario Heart and of Newark, N.J., Adelaide McLeod of Montreal. 24, 1996, at 2 p.m. Rev. Jeff Smith officiating. Fol- BALL, Margaret (Peggy) Stroke Foundation. Tubman Predeceased by a brother Frank Mullin (Laurette). lowed by cremation. If so desired memorial do- At the Riverside Hospital on Tuesday, June 18, Westboro Chapel Funeral arrangements entrusted to Salon nations to the St. Andrews Presbyterian Church ilk 4'.41d 1996. Beloved wife of the late William (Bill) Ball. Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd., Memorial Fund would be appreciated by the fam- 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) ily. Visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Dear mother of Bill (Janice), John (Jo Ann), Mary GILLEN, James Alan . 1 (Bob Moher), Jamie (Bonny Paquette) and Martha 678-3000. A service will be held on Saturday, June on Monday from 12:30 noon until time of funeral In hospital after a lengthy illness, on June 20, 22, 1996, at 2 p.m. at the St-Gregory Parish in rite. McKay (Don). Loving grandmother of Grant, Lori 951111 McRae (Bob), Angie, Jeffrey, Jaime Lee and 1996, Alan Gillen, in his 69th year. Beloved hus- Vankleek Hill. Interment at St-Gregory Cemetery Sage. She will be fondly remembered by her band of the late Cynthia A. (nee Astley). Cherished in Vankleek Hill, Ontario, Friends may call at St- MILNE, Russell Andrew companion of Bea Griffiths. Step-son-in-law of brother Robert (Bob) Sage (Bea) and sisters Hazel Gregory's Church, Friday 7 to 10 p.m., Saturday In hospital on Thursday, June 20, 1996, age 91. Ruth Astley. Loving father of David (Pat), Scott, Keating (Warren) and Mary Christie. Predeceased 12:30 till service. Donations to the VON, Russell Milne of Jack St., Kemptville. Beloved hus- by her sister, Dorothy Treiger and brother Gordon Frank, Ian (Linda) and John (Debbie). Proud Hawkesbury Chapter, 107 Main Street, band and best friend of 64 years to Viola Sage. Devoted nurse and friend to Dr. David Grandpa of Matthew, Jennifer, Christopher, Kelly Hawkesbury, Ont., K6A 1A1 (613) 632-0148 (Thompson) Milne. Loving father of Ronald, and and William. Brother of Robert (Helena), Norman Malek. Friends may call at the Central Chapel of would be appreciated. Barry and his wife Marva, all of Kemptville. He will (Hilda) and Isobel Clark (Vern). Also survived by 123/ Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on DUBUC, Nicole (née Courville) be fondly remembered by 10 grandchildren and 14 Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service several aunts, uncles, nieces, nephews and great-grandchildren. Predeceased by two Of L'Ange Gardiens, passed away Thursday, June cousins. Friends may call at the West Chapel of i will be held in the chapel on Saturday, June 22. 20, 1996, at the age of 48 years. Beloved wife of KELLY, John brothers. George and Bruce and by one sister, 1996, at 11 a.m. A family interment will take place Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue Pearl Shanks. The family of the late Russell Milne Pierre Dubuc. Daughter of the late Aldège at Richmond Road on Saturday from 2 to 4 and 6 to Suddenly at Peterborough on Friday, June 21. at Crystal Lake. Stanstead, Quebec at a later date. Courville and the late Marguerite Daoust. Loving 1996, John Charles Kelly, age 52. Beloved hus- will receive friends at the Grant Brown Funeral In lieu of flowers, donations may be made to the 10 p.m. Funeral service to be held at St. Andrew's Home. Rolston Chapel, Kemptville, on Friday from mother of Célyne (Sean Williams) of Hull. Beloved Presbyterian Church, 2 Church Street, Stittsville, band of Pat McGovern. Loved father of Suzanne charity of your choice. 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at grandmother of 1 granddaughter Latesha. Also on Sunday, June 23, 1996, at 2 p.m. In lieu of (Chris) Ross of Boston, Jennifer Kelly and Mark survived by 2 brothers Gilles (Liette Bastien) and Kennedy, both of Smiths Falls; Karen Kelly and St. Paul's Presbyterian Church, Kemptville, on flowers, memorial donations to St. Andrew's Saturday at 11 a.m. Interment South Gower Cem- BANCKS, Maurice Stanley (Moe) André (Lisette Provost), both from Gatineau, sev- Presbyterian Church Memorial Fund or the Lung Sean Lough, both of Toronto. Loved son of Lenore (Retired Sgt. Canadian Armed eral uncles and aunts, cousins, nephews Eric and Kelly of R.R. 3, Smiths Falls and the late Charles etery. Memorial donations to St. Paul's Association in care of Shortness of Breath would Presbyterian Church would be gratefully acknowl- Forces/ Red Cross) Patrick, nieces Sylvie and Annie and many friends. be appreciated by the family. Kelly. Brother of Evelyn Kelly of Toronto, Kay /2019 edged by the family. On Saturday, June 15,1996, Maurice Bancks, age Special thanks to Gilles and Françoise (Barry) O'Brien of Peterborough, Theresa 69. Beloved friend of Joan Currell. Dear brother of Guèvremont of Ottawa and also to her family and GLYNN, Anne Margrethe McGregor of Sudbury and Fred (Daryl) Kelly of Ellen Munro of Fort McMurray, Alberta and Ainslie friends for their help and support during the last R.R. 3, Smiths Falls. Cherished grandfather of few months. Friends and relatives are invited to a (Ninan) Tayler, Jarryd and Emma Joanne. Also to be &vie/ . irrrrii (husband of Marion) of Sydney. Nova Scotia. Lov- Peacefully in hospital after a long illness, on June I ingly remembered by Joyce (Mrs. Dan Ouellette), Memorial Mass in the presence of the ashes on missed by John's favourite pet, Rhambo. Friends ~.AofVeii /,/iwl Wednesday, June 26 at 11 a.m. in St. René Goupil 19, 1996, in her 77th year. Daughter of Erik may call at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Danny and Matthew Ouellette: Don, Michael and Cappelen Knudsen and Anne Margrethe Heather Currell and Eldon, Tiffany and Church, Gatineau followed by interment at Notre Falls, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday. Mass of Dame Cemetery in Hull. Donations to the Cappelen Knudsen. Granddaughter of former Christian Burial will be celebrated in St. Francis de MULLIGAN, Sister Mary Josephine Christopher Currell. Also survived by many nieces Norwegian Prime Minister Gunnar Knudsen. The Suddenly on June 9.1996, at Cambridge, Ontario. and nephews. Predeceased by a sister Margaret. Canadian Cancer Society, 679 Rue Papineau. Sales Church, Smiths Falls on Monday, June 24 at Gatineau. Que. J8T 3Z7 would be appreciated. much beloved.mother of John of Kanata and Peter 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. Loving daughter of the late Joseph and Mary Friends may attend a Service in Memory of Moe Jr. of Stanford, California. She is survived by her Mulligan (O'Reilly). Dearly missed by brothers and Bancks, on Saturday, June 29, at The Oaks, 2975 For information, call A. Gauvreau & Son Funeral In remembrance, donations to the Canadian Can- Home, 750 Maloney Blvd, E., Gatineau. 663-2468. husband and best friend Peter Sr. of Kanata, her cer Society or the Heart and Stroke Foundation sisters. Athol (Margaret) of Quyon, Quebec. Albion Road North, Ottawa at 11 a.m. In 14 4 two sons, her sister Gudrun Cappelen of Skien, would be appreciated. Joseph of Garson, Elizabeth (Bert Laronde) of memoriam donations to the Heart and Stroke Norway and many nieces and nephews. She was Sudbury, Brother Bernard O.M.I. of Ottawa, Sister Foundation of Ottawa, 303-1729 Bank Street, predeceased by her brother Gunnar Borgestad Mary G.S.I.C.. of Ottawa, John (Margaret), Philip Ottawa, KW 7Z5 appreciated. Arrangements in DUKE, Eileen and sisters Fia Bjorn-Hansen and Hilda Qvenild. (Peggy) both of Aylmer. Quebec. Also survived by care of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Peacefully at Carleton Lodge on Thursday. June She was born in Gjerpen, Norway. During World KENNEDY, James Edward sisters-in-law Elise, Darlene, Edith and Ardele, Road, Ottawa. 20, 1996, in her 88th year. Eileen Duke, beloved War II, she was active in the Norwegian resistance On Friday, June 21, 1996, James Kennedy age 84. many nieces. nephews. grand-nieces and grand- wife of the late Harold Duke. Loving mother of movement in Telemark. She became a war bride in Beloved husband of Muriel Fox. Loving father of nephews. Predeceased by 5 brothers, Edgar, BARCLAY, Paul Scott Richard and his wife Orlaith of Calgary and Murray 1946 and moved with her husband to England and Myles (Nicole) and Patricia. Deeply missed by Terrence, Frank, Andrew and William and 2 (Owner of Scott Barclay Services). Suddenly on and his wife Sally of Kanata Dear grandmother of later to Canada where she became a grateful citi- grandchildren Emma and Alex. Dear brother of sisters-in-law Bess and Ruth. Funeral Mass was Tuesday, June 18, 1996, Paul Barclay, at the age Stephen. Elizabeth (Buffy), Jennifer and prede- zen. From 1966 until 1996 she served as a free- Eva (Mrs. Louis Soucey). Sadly missed by family held at St. Clement's R.C. Church, Wednesday. of 38 years. Beloved husband of liana Kukal. Son ceased by grandson Jamie. Great-grandmother of lance translator for the Secretary of State. From and friends. Sincere thanks to the caring staff at June 12. Interment in Parklawn Cemetery, of the late Archibald and Elizabeth Barclay. Loving Katie. A Memorial Service will be held at Kanata 1965 until 1986 she was an honourary warden at the Laurier Manor. Friends may call at the Kelly Cambridge. companion of Carolyn (Terry) McMillan. Friends United Church on Tuesday, June 25, 1996 at the Shilly Shelly cabin in Gatineau Park where she Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. Orleans '58680 10:30 a.m. In lieu of flowers. donations to Kanata are invited to gather for a celebration of Paul's life assisted the skiing public. operated the bird feed- from 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral service Monday PEACOCK, Dorothy at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, United Church would be appreciated. The family ing facilities, and promoted generally the interest in the chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cem- wishes to express their appreciation for the care (nee McInnis) 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on of skiers in nature. Friends may call at the Central etery. In memoriam donations to the Parkinson Peacefully at home, near her garden. after a cour- Saturday. June 22nd from 2 to 4 p.m. Memorial and attention shown by the staff at Carleton Lodge. Society or Heart and Stroke Foundation appreci- Chapel of Hulse, Playf air & McGarry, 315 McLeod ageous battle with cancer, on Friday. June 21, donations to the Canadian Liver Foundation would Street, on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service ated. 1996, at the age of 71 years. Beloved wife and be appreciated by the family. Tubman will be held in the chapel on Tuesday, June 25, partner of Gordon Peacock for 52 years. Cher- 1996 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial do- ished mother of Jim (Bonnie) of Victoria, B.C.; Westlawn Chapel nations to the Lung Association or Humane So- LAIDLAW, Robert Keddie Bryce (Helen) and Chris, both of Ottawa. Much ciety would be appreciated. The family wishes to loved "Nan" of Tanya, Natasha, Colin, Sean, thank the medical staff at the Ottawa Civic Hos- At the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, N.B. on Thursday, June 20, 1996, Darren, Katherine, Jennifer and Matthew. Prede- DUNLOP, Barbara J. (nee Ziegel) pital, Queensway-Carleton Hospital. Central Park ceased by brother Don and sister Margaret. Lodge and the VON. Robert Keddie Laidlaw, age 70 of Fredericton, for- On Sunday, June 9, 1996, at her home in Ottawa. merly of Ottawa, passed away. Born in Montreal, Friends may call at the Westboro Chapel of the Beloved daughter of the late Conrad and Ida he was a former member of the Canadian Armed Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road at Ziegel. Barbara, loved mother of David and his GORDON, Ruth Forces. He served in World War II with the Roosevelt, on Sunday from 1 to 2 p.m., followed by wife Regina Johnson. Survived by her stepmother Peacefully in hospital on Friday, June 21, 1996, Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders. He a service in the chapel at 2 p.m. The family wishes Martha Ziegel. Dear sister of Ronald and his wife Ruth Gordon of Ottawa, age 85 years. Beloved was also a veteran of the Korean War. Robert was to sincerely thank Dr. Faught, Dr. Bryden, Dr. Bev Ziegel. Cremation has taken place with a wife of the late J. King Gordon. Mother of Charles Amimi, Oncology nurses Laurie Ann Holmes and µA a member of the Royal Canadian Legion, the Hunt- BEGIN, Cecile Memorial Service to be held at a later date. Ar- Gordon (Nancy) of Ottawa and Alison Gordon ing and Fishing Association of Ontario and the Dale Kelly and the rest of the other members of the Peacefully at home Friday, June 21, 1996, at the rangement entrusted to the Kelly Funeral Home, (Paul Bennett) of Toronto. Remembered with North American Hunting Club. He is survived by Oncology team at the General Hospital who were age of 70 years, Cecile Begin, loving mother of Ottawa. Those who wish may make memorial con- great affection and respect by her grandchildren, his wife Ferne Laidlaw, 2 sons, Robert and his wife so kind and helpful to Dorothy. In lieu of flowers, tributions to charity of their choice. John and Mary. Predeceased by her brother and donations to the Canadian Cancer Society would Raymond, Diane, Denis, Robert, Gerald, Louise 39245 Mary of Ottawa, and Stephen of Montreal, a and Pierre. She will be sadly missed by 9 grand- sister, Alan Anderson and Marie Romine, both of daughter Christine Laidlaw and her husband Russ be appreciated. children and 3 great-grandchildren. Predeceased Massachusetts. Born in Brooklyn, New York, Ruth Rath of Coquitlam, B.C.; 5 grandsons Keddie, Ian, by her mother Angelina and her grandson Karl. EARL, Doris Muriel grew up in Mountain Lakes, N.J. She worked in the Alex, Matthew and Justin. No visitation by request Survived by many brothers and sisters. Friends Peacefully at Sunnybrook Hospital, Toronto on publishing industry in New York City, as Art Editor of the family. Memorial Service will be held at Tubman may call at the Westboro Chapel of Tubman Fu- June 15, 1996. Predeceased by her loving hus- of Farrar & Rinehart, and continued as a freelance Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Westboro Chapel band Amon. Mother of Richard (Coquitlam, B.C.) editor all her life, a great help to many writers, in- Fredericton, N.B. on Saturday, June 22, 1996 at 11 • neral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt Ave. on Tuesday 9 a.m. to 2 p.m. followed by a and Judith Scott (Allan) of Toronto. Grandmother cluding her children. She married King Gordon in a.m. with Rev. J.E. Ellis Jagoe officiating. service in the chapel at 2 p.m. Interment Carlsbad of Allan Scott (Madge) and Leslie Ann Milotzki 1939 and travelled with him to United Nations post- POAPS, Austin Robert Springs. In lieu of flowers donations to The (Eric). Great-grandmother of Adam. Private family ings in Europe, the Far East and Middle East, mak- In hospital on Thursday. June 20, 1996, Austin Canadian Cancer Society would be appreciated. arrangements. ing the family at home all over the world with grace Poaps in his 87th year, beloved husband of Jessie. Ir122 and humour. They settled in Edmonton in 1962, LEVINSON, Martin K. Loving father of Audrey Moore (John) and David then Ottawa in 1967. In the last few years of her Peacefully in Jerusalem on Tuesday, June 18, (Beth). Cherished grandfather of Karen (Mike), life. Ruth lived at Central Park Lodge on Carling 1996, aged 87 years. Husband of the late Richard, Cory, Jeffery and great-grandfather of Tubman EDGERTON, Leonard Avenue. A Memorial Service will be held at the Elizabeth (nee Friedgut). Father of Charlotte Dexter. Predeceased by his 7 brothers. Friends Westboro Chapel Mr. Leonard Edgerton passed away at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Burnstine (Don), Sylvia Pasher (Amnon), Ruth may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & at 9'562 Cornwall General Hospital on Friday, June 21, Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, Fyman (Dale) and the late Esther Helen McGarry, 315 McLeod Street on Saturday and 1996, age 82 years. Mr. Leonard Edgerton of BENOIT, Diane Lillian June 24 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to Perlmutter. Also survived by one son-in-law, Israel Sundayfrom2to4 and 7 to 9 p.m. Afuneral service Cornwall (Retired Trans Northern Pipeline Em- Perlmutter, eight grandchildren and ten great- In hospital on Friday, June 21, 1996, Diane CARE Canada, Box 9000, Ottawa, K1G 4X6, or will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. ployee). Beloved husband of Muriel (Peg) grandchildren. Friends may attend the Funeral (Lamarche) of Osgoode in her 47th year. Beloved ABC Canada Literacy Foundation, 1450 Don Mills Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing Edgerton. Dear son of the late Ernest L. Edgerton Service at the Jewish Memorial Chapel, 375 King wife of Donald Benoit. Dear mother of Daniel Road, Don Mills, Ontario, M3B 2X7 would be in the may make memorial donations to the Parkdale and the late Lillie Young. Loved stepfather of spirit of her life. Edward Avenue, on Friday at 2 p.m. Shiva at Baptist Church Memorial Fund or to a charity of (Julie) of Osgoode and Caroline (Mark) Sheldrick 4,593 William Edgerton (Teri) of Dallas, Texas; Stephen 701-400 Stewart Street. Those wishing, may choice. of Russell. Loving grandmother of Justin and 5'83.1 Edgerton (Janet) Edmonton, Alberta. Dear brother make donations to the Yitzhak Rabin High School, Ashley Benoit and Gregory Sheldrick. Resting at GROSSMAN, Lenke (nee Simkovic) of Morris (Ben) Edgerton, Cornwall and Lillian 521-6790. the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Boylen of Toronto. Also survived by 4 grand- On June 21, 1996, at the Ottawa Civic Hospital 141:16 PROULX, William Centre, 2371 Hwy. 31 (between Scrivens Dr. & children Justin, Kelsy, Alyssa and Eric. Prede- after a lengthy illness, in her 75th year. Beloved In hospital, Shawville Quebec, on Friday. June 21. Metcalfe corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. ceased by two brothers George and Gilbert husband for 50 years of William (Bill) Grossman, 1996. William Proulx, age 89, beloved husband of Monday. Funeral Tuesday to St. John the Evan- Edgerton. Resting at the Wilson Funeral Home, dearest mother of Vera (Dr. Leslie Klein) and Tom. LLOYD, L. Irene Lyla St. Pierre. Dear father of: Denise (George gelist Church, Enniskerry for Mass at 11 a.m. Inter- 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Sunday, June Cherished Bubby of Jeremy, Andrew and Michael. (nee Allard) Durward), Ottawa; Armand (Patricia), Ottawa; ment parish cemetery. Donations to the Canadian 23rd. (Funeral services will be held in the Chapel of Adored sister of Yolana (Miami Beach), Piry (Aust- Peacefully in the Osgoode Care Centre on June Roland (Mildred), Otter Lake; Irene (Garry Klatt). Cancer Society would be appreciated. the Wilson Funeral Home on Monday, June 24, ralia) and the late Samuel. Dear daughter of the 21, 1996, in her 91st year. Beloved wife of the late Pembroke and Esther (Theo Dubeau), Otter Lake. 1996 at 2 p.m.) The Reverend Fred Rennie of St. late Mendel and Terazia Simkovic, and dear sister Wm. H. Lloyd (Bill). Loving mother of David Lloyd, Also survived by 15 grandchildren and 13 great Johns Presbyterian Church officiating. Interment of the late Anna, Adolf and Gabriel. Devoted aunt Belleville, Peter (Karen) Lloyd, Manotick. Grand- grandchildren. Predeceased by sisters: Esther St. Andrews Presbyterian Church Cemetery, and special friend to many. Her humour, warmth mother of John, Jane, Elizabeth, Sarah and Normandeau, Amanda Lepine and May St. Pierre and humility will be remembered by all who knew and 2 grandchildren. Friends may call at the Duncan Funeral Home South Lancaster, Ontario. Visitation Sunday 2-4 Jennifer. Great-grandmother of Erin. Sister of and 7-9 p.m. Monday 12 noon until the time of fu- her. A funeral service will be held on Sunday, June Norman (Audrey) Allard, Morehead City, North Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Chapel & Reception Centre 23. 1996, attheJewish Memorial Chapel, 375 King Bay, Quebec, Friday from 7 -10 p.m. and Saturday 6"26 neral. Carolina. Predeceased by sisters, Edith Allard and Edward Ave., at 10:30 a.m. Interment Jewish Doris Allard. Friends may call at the James Reid after 10 a.m. Funeral Saturday, June 22, 1996, to BURKE, Stephen Community Cemetery, Bank Street. Shiva at Funeral Home, Kingston, Ontario, on Sunday, St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, (Member Montgomery Legion) On Friday, June EMPEY, Donald B. 901-1480 Riverside Drive. Special thanks to the June 23rd, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Inter- 21, 1996. Predeceased by his wife Amy. Father of At Smiths Falls on Thursday, June 20, 1996. Don Civic Hospital Staff, Dr. M. Hirsh, caregivers chapel Monday, June 24th, at 1 p.m. Interment at ment in parish cemetery. Neri Morris, David and the late Noreen and Danny. Empey, age 76 years. Beloved husband of Thelma Shirley and Jennifer and especially to Rabino. the Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers. do- Friend of Alison and Holly. Friends may call at the (Timmy) Himmelman. Loving father of Judy Arrangements in care of the Central Chapel of nations to the Township of Osgoode Care Centre, SEGUIN, Marguerite (nee Dagenais) Hulse, Playfair&McGarry. Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 Drummond (Ken) of Smiths Falls, Jim Empey 128 9 P.O. Box 478, Metcalfe, ON, KOA 2P0 or the char- Of the Centre d'Accueil Champlain, of Ottawa, McLeod Street on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 (Carol) of Merrickville, Penny Provencher (Marcel) ity of your choice would be greatly appreciated. passed away Thursday, June 20, 1996, in hos- p.m. Service in the chapel on Monday at 1 p.m. 336 of Vancouver, B.C., Kathy Empey (Steve Virgo) of HEGGART, Eric William pital, at 83 years of age. Beloved wife of the late Ottawa and Kevin Empey (Cathy) of Kemptville. World War II Veteran LORRAIN, John Joseph Albert Séguin. Dear mother of Dr. Bernard Séguin BUSKARD, William Mason Dear brother of Aileen Hunter (Alex). Cherished United Nations Peacekeeper Peacefully at home on Thursday, June 20, 1996, in (Jean Stone) of Cumberland: the late Jean-Marie Peacefully in hospital on June 19, 1996, William grandfather of 10 grandchildren. Friends may call Life Member, Royal Canadian Legion his 47th year. John Lorrain, son of Isobel and the (Rita Valiquette) of Ottawa; Yvan (Germaine Mason Buskard, beloved husband of Phyllis, son at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from Branch 589 (Retired Corps of late John Sr. Cherished and loved husband of Desjardins) of Ottawa: Marcel (Suzanne Gagnon) of the late George and Isabelle Buskard. Brother of noon to 9 p.m. Sunday. Funeral service in the Linda Larabie. Loving father of Tracy and Julie. of Ottawa; Raymond (Denise Lépine) of Hull; Paul- chapel on Monday, June 24th, at 2 p.m. Interment Commissionaires) Emile (Jeannette Quinn) & Ottawa; Denise (Jean- Ross W. Buskard, uncle of Ross Buskard Jr. Pri- In hospital, on Friday, June 21, 1996, in his 75th Brother of Deborah, Brian, Melanie and Dolores. vate cremation. Interment to follow at Beechwood Wolford Cemetery. In memoriam donations to the Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Louis Lamarche) of Ottawa; Françoise (Albert Shriners Hospital would be appreciated. A Ma- year. Eric Heggart, beloved husband of Marjorie Lozier) of Ottawa. Also survived by many grand- Cemetery. Arrangements in care of the West Asselstine. Loving father of Robert (Charlene), of Westlawn Chapel, 3440 Richmond Road (be- Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 sonic Lodge Service will be held on Sunday even- tween Bayshore and Baseline Rd.) on Friday from children and great-grandchildren. Sister of Cécile ing at 7:30 p.m. Rockland; James (Julie). of Osgoode; Barbara Dagenais of Ottawa; Aline (Henri Chaussé) of Woodroffe Avenue (at Richmond Rd). 153376 7 to 9 p.m. and Saturday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. 365634 (Angus Banning), of Gloucester; Randolph (Julia Hull; Gabrielle (Yvon Bélanger) of Gracefield. Wilson), of Kanata and Beverly of Nepèan. Sur- Funeral Service will be held in the chapel on Sunday at 1 p.m. Cremation. Donations may be Quebec. Friends and relatives are invited to attend CLARKE, Stephen vived by brothers, Stewart (June), Stephen the funeral Monday, June 24 at Ste. Anne's In loving memory of Stephen Clarke who passed FORBES, James B. (Margret) and sisters Ruth (Howard Green), made to the Canadian Cancer Society. At home on Friday, June 21, 1996, in his 82nd Church at 11 a.m. Donations to the Centre away suddenly on June 20, 1996, before we had a Eunice (Murl Stevens), Lois (Afton Lapierre) and d'Accueil Champlain would be appreciated. chance to say goodbye. year. Jim Forbes, a lifetime member of the Acacia Elsie (Norris Burgess). Predeceased by brother Is. 46 -From the Stead Family and their many relatives. Lodge AF & AM. Beloved husband of Camilla. Lov- Wilfred (Alice). Dear grandfather of Bill and Tubman ing father of David (Mary), Gary (Laura) and Glenn Heather Heggart; Shawn, Cory, Kurt and Tara Westlawn Chapel SHAVER, E. Grace lak 9 (Sue). Dear grandfather of Bradley, Darryl and 6 295 Peacefully at home in Ottawa on Friday June 21, de NIVERVILLE, Guy Heggart; Sheila, Rebecca and Jennifer Banning; Darren. Friends may call at he Westlawn Chapel Sonya, Russell, and Scott Heggart and Erica 1996, in her 89th year. Beloved wife of E. Bruce Passed away in Ottawa, Wednesday, June 19 at of the Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Shaver. Loving mother of Margaret of Coquitlam, 69 years of age. Former proprietor of "Chez Ma Heggart, and great-grandfather of Audrey. Friends Road, Nepean (between Bayshore and Baseline), may call at the Rideau Chapel of the Tubman Fu- B.C. and Charles (Lucille) of Carleton Place. Dear Tante", supervisor for P. D'aoust, Provigo and on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service KELLY grandmother of Tara, Grace-Ann, Todd and Lisa. National Grocers. Former proprietor of the "Thrift neral Homes, 1610 Roger Stevens Drive. Kars will be held in the chapel on Monday at 10 a.m. (east of Highway 16) Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. FUNERAL HOMES and CHAPELS Predeceased by her parents and 8 brothers arid Host Motel" in Florida. Lifemember of the "institut Interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of LORNE KELLY, owner sisters. Friends may call at the Central Chapel of canadien-français". Son of the late Léo de Funeral service will be held in the Chapel, Monday flowers, donations to the Heart and Stroke Foun- at 11 a.m. Cremation. Those wishing may make Hulse. Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Niverville and the late Ida St-Denis. Beloved hus- dation would be appreciated. ACHESON, Laurie Ottawa, on Sunday June 23.1996. from 2 to 4 p.m. band of Jeannine Léger. Also survived by his chil- memorial donations to the Heart and Stroke Foun- AUBREY, Aurele dation or the Canadian Diabetic Association. and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the dren, Diane (Michel Contant), Nicole Baulne, Lynn BANCKS, Maurice Stanley (Moe) Chapel on Monday at 3 p.m., followed by interment de Niverville (Jean Lemieux), Yves, Benoit and 11 Tubman BRISTOW. Scott at the United Cemeteries in Carleton Place. Do- grandchildren. Brother of Colette (Gerald DUNLOP. Barbara nations to the Dialysis Unit of the Ottawa Civic Charron), Claire (the late Dr. Benoit Bundock), Westlawn Chapel 22106 Tubman al DUPONT. Robert Hospital would be appreciated by the family. -2,5> Colette (Claude Gougeon). He is also survived by SIL Rideau Chapel 425 2 GHADBAN, Mohammed (Mike) many brothers and sisters-in-law. Predeceased by HASSE, Siegfried his brother Jacques (Gertrude Cardinal) and his "PREARRANGEMENT" JANVIER, Nicolas Deaths sister Patsy (Rolland Champoux). Friends and continued on next page relatives are invited to attend a Mass in Memory of WISE CHOICE KENNEDY, James the Deceased. Saturday. June 22 at the St. LaROCQUE. Larry Sébastien, Ottawa at 11 a.m. Donations to the AA If nobody smiled and nobody cheered LeCLAIR. Robert (Bob) Heart and Stroke Foundation and the Alzheimer And nobody helped us along, LEDUC. Elizabeth (Betty) Ir Fie 1.4 LEPAGE. Simone Society would be greatly appreciated. For further If each, every minute, No man or woman of the information please call the Racine, Robert & UARD, Roger MeEVOY humblest sort can really be Gauthier Funeral Home at 241-3680. looked after himself LITTLE Noella 01 ' -I And the good things O'REILLY. Irene strong. gentle. pure. __L &IIIELDS all went to the strong; PAUL, Elizabeth (Betty) and good without the world FUNERAL HOMES AND CHAPELS PHELAN. Eva being better for it. without Kindness is a language the If nobody cared just a little for you. 1411 HUNT CLUB ROAD TODD. Robert John (Jack) somebody being helped and dumb can speak, And nobody thought about me. TOURANGEAU. Felicite and the deaf can hear 737-7900 comforted by the very existence And we all stood alone 235-6712 and understand. 235 KENT STREET 232-5337 in the battle of life. of that goodness. 1,14,E Canadian -Independent -Christian Bovee What a dreary old place this would be! -Pao Brooke

l 4