Gemeinde Otzing 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
8A6LniQo für Otzing Gemeinsam geht es besser Ob Faschingsmarkt, Volks- reiche weitere Vereine sich und Stephans- fest mit der traditionellen mit einbringen. So gibt es also posching zur „In- CSU-Kundgebung, Kulturnäch- in der Gemeinde ein reges tegrierten Ländli- te oder Christkindlmarkt –zu Vereinsleben, das den Jahres- chen Entwicklung jeder Jahreszeit ist in Otzing kalender gut füllt, schließlich (ILE) Donau-Isar“ etwas geboten. Dahinter steckt gibt es neben den genannten zusammenge- als Organisator und Antriebs- Großveranstaltungen auch schlossen. Ziel ist kraft der Otzinger Verein für noch zahlreiche Feste und Ak- es, gemeinsam auf Kultur-und Brauchtumspflege, tionen der Vereine selbst. Stolz sechs Handlungs- der 2003 auf Initiativedes da- können die Otzinger dabei feldernmehr für maligen BürgermeistersAlois auch auf ihr Ferienprogramm die Bürgerinnen Bauer sen. gegründet wurde, im Sommer sein, bei dem sich und Bürger der um das kulturelle Leben der ebenfalls viele Vereine einbrin- Region zu er- Gemeinde zu bereichernund gen. reichen. So fand Bräuche zu pflegen. Doch die beispielsweise Veranstaltungen wären nicht Otzing hat sich mit Plattling, im Herbst auf machbar,würden nicht zahl- Deggendorf, Aholming, Moos Schloss Isarau der „Genussmarkt Donau-Isar“ statt, bei dem regionale Spezialitäten ser- Ein Spitzentrio unter sich: (v.l.) Ehrenbürger Michael Gschneidinger,Pfarrer Anthony viertwurden. Von Soosai und Bürgermeister Johannes Schmid. Fotos: Göschl Verkehr über Wohnraument- ledigen: Dienstag nachmittags Meter über NN lässt es sich wicklung bis zu Freizeitthemen und Donnerstag vormittags ist also gut leben in Otzing. Die –gemeinsam geht mehr,ver- die Kanzlei am Gemeindezen- Nahversorgung mit Metzger sprechen sich die Kommunen trum besetzt. Das Gemeinde- und Lebensmittelladen vor vomVerbund. zentrum wurde 2002 erbaut. Ortist gesichert, Hofläden ein- Neben der Kanzlei, dem Trau- zelner Landwirte bieten eben- Bürgermeister Johannes ungszimmer und Sitzungssaal falls frische regionale Produkte Schmid ist seit 16 Jahren Ge- findet sich beim Gebäudekom- zum Verkauf. Banken halten meindeoberhaupt. Sein Dienst- plex auch das Feuerwehr-Haus Zweigstellen vorOrt.Nur ein sitz befindet sich im Schloss der FF Otzing und der Bauhof. Dorfwirtshaus fehlt. Die Wirte Niederpöring, wo die Verwal- Gleich nebenan ist der Wert- des „Sportlerstüberls“, direkt tungsgemeinschaft ihren Sitz stoffhof zu finden. neben der Mehrzweckhalle, hat. Die Otzinger Bürger kön- haben im Sommer letzten Jah- Stimmung pur:Das Otzinger Volksfest im August zeichnet sich auch nen aber auch vorOrt in der Auf der Gemeindefläche von res aufgehört. Die Hoffnung, durch die traditionelle CSU-Kundgebung aus.Foto: Keller Gemeinde ihre Amtsgänge er- 30,44 Quadratkilometern, 330 neue Pächter zu finden, bleibt. BMW Service Gemeinde Otzing 1. Bürgermeister Johannes Schmid Gemeindekanzlei Otzing Arndorfer Straße 1 WWW.WEISS-BMW.DE 94563 Otzing HEINRICH WEISS GMBH&CO. KG., HAUPTSTR.4,94563OTZING, TEL: 09931 982866-0 ☎ 09931/890090 E-Mail: kanzlei.otzing@ vgem-oberpoering.bayern.de Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00 – 18.30 Uhr Donnerstag: 8.00 – 11.00 Uhr Otzing ist eine Gemeinde im Hauptstraße 64 |94563 Otzing niederbayerischen Landkreis Tel. 09931/2852|Plattling u. Deggendorf Deggendorf und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft „FLEISCH AUS DER HEIMAT– Oberpöring. FÜR DIE HEIMAT“ •eigeneSchlachtung bei mir in Otzing •kurze Transportwege (max. 20 km) •die Sicherheit, Qualität zu kaufen natursteine www.metzgerei-santl.de fliesen 8A6LniQo für Otzing Otzing –Eine Gemeinde erfreut sich großer Beliebtheit Im Gäuboden, der „Korn- zur Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde an das Land- Mütterverein, Feuerweh- kammer Bayerns“ liegt Otzing, Oberpöring-Otzing-Wallerfing schaftsschutzgebiet der Isar. ren in Otzing und Lailling, die 2000-Seelen-Gemeinde, gehört. Die Gemeinde bildet Gartenbauverein, KLJB, die mit dem Hauptortund die südwestliche Grenzedes Verkehrsgünstig gelegen zwi- Krieger-und Reservisten, den sieben Ortsteilen Lailling, Landkreises Deggendorf zum schen den Autobahnanschlüs- Schützenverein, SV Otzing, Kleinweichs, Eisenstorf, Arndorf, Nachbarlandkreis Dingol- sen bei Wallersdorf und Platt- Stammtische und Fan- Haunersdorf, Asenhof und Reit fing-Landau. Im Süden grenzt ling erfreut sich Otzing auch clubs…die Liste lässt sich dank der moderaten Grund- lang fortsetzen, so dass stückspreise großer Beliebt- auch wirklich für Jeden et- heit. Die in den letzten Jahren was dabei ist. Nicht zu ver- ausgewiesenen Baugebiete gessen natürlich die Chöre, waren schnell verkauft, freut die vorallem die Festgot- sich Bürgermeister Johannes tesdienste in der Pfarr- Schmid. Auch am neuen Bau- kirche St. Laurentius oder gebiet im Ortsteil Lailling ist die den Filialkirchen St. Niko- Nachfrage groß. Junge Familien laus in Lailling, St. Ulrich in können sich in Otzing schließ- Kleinweichs, St. Ottilie in lich ebenso wohlfühlen wie die Haunersdorf und St. Peter ältere Generation. Regenbogen über Kleinweichs. und Paul in Arndorf festlich umrahmen. Kirchenchor, Im Kindergarten Herz Mariä mit vielfältigenVereins- und Freizeit- Jugendchor,Männerchor und angegliederter Kindertagesstät- möglichkeiten bieten für jeden ganz aktuell der Projektchor,zu Zwei Feuerwehren hat die Gemeinde Otzing.2017 gab es für Otzing te und in der Grundschule sind Geschmack und jede Altergrup- dem alle Singbegeisterten will- ein neues Fahrzeug. die Kleinsten gut umsorgt. Die pe ein Angebot. Frauen- und kommen sind, sind zu nennen. SALON HA AlexandeorH ffmann Metallbau Kammerer Ihr Meisterbetrieb in Otzing /Lailling Partner für Landwirtschaft und Gewerbe in Sachen •Balkone/Vordächer •Tore Brigitte Öle, Fette und Filter •Geländer •Metall-/Glaskonstruktionen OTZING Ahornstraße 6 Kammerer Wolfgang Inh. D- 94563 Otzing Otzinger Str.20•94563 Otzing /Lailling Brigitte Blenk � 0171/8171806 Tel.: 09931/9299555•Fax: 09931/9299556 Telefon E-Mail: Mobil: 0160/96366245•[email protected] 09931/51 77 [email protected] www.kammerer-metallbau.de Bagger-&Radladerbetrieb Bernd Waltl ltl Hauptstraße 16 Wa 94563 Otzing 09931/1218 oder 0151/11619543 Im Internet unter: www.baggerbetrieb-waltl.de EDEKA Rockinger-Weinzierl Hauptstraße 43, 94563 Otzing Tel. 09931/1084 Fax 09931/74614 HLSK ROTTMEIERGmbH Heizung • Lüftung •Sanitär Solartechnik •Kundendienst Lailling am Bach 33 ·94563 Otzing Telefon: 09931/5714 •Fax 1311 hlsk-rottmeier@t-online Bahnhofsallee 6-94563 Otzing -Tel.: 09931/2254-www.gschneidinger-bau.de.