'\ ., I 1 * TODAY: ~M&Z' CUTBACK *FERGle 1N A RO"/Al BUSTING OUT ~ SUPER SPORTS~ 4 S0CIAL PICS ' ~ y ••

. Bringing Africa SoutJ:1 -State to probe Liideritz horror child sex case ATTORNEY·GENERAL Hartmut Ruppelsaid yes­ terday he was investigating the truth of reports on a horrific case of jncest and bestiality which drew no more than a R3 000 fine in the Keetmanshoop-mag­ istrate court this week. According to news reports, Christopher Vice, 39, was convicted for having committe~ incest with his daughter for two years since she was 14, and for subjecting her to bestiality by training his dogs to continued o~ page 2 .

GRAHAM HOPWOOD

NAMIBIA and South Africa will di~cuss the "nitty gritty of issues" pertaining to a settlement of the Walvis Bay dispute, when Namibian Foreign Minister Theo-Ben Gurirab·and his South African counterpart Pik Botha meet in Windhoek today. . .

In a statement confjrro ~ .says the meeting has been ing Both~'s stopover, the arr~ged at Botha' s request. Namiblan Ministry of For­ The Namibian Govern­ eign Affairs warned how­ ment is clearly running 'out ever tbat.Botha's flying visit of patience with South Af­ to the N amibian capital rican delaying tactics and "should not raise premature this is reflected in the For­ and unrealistic expectationS eign Affairs statement, ... that the territories are about which says a "clear and to be returned to their right­ categorical undertaking to ful owners, namely the advance the implementation Goveniment and people of process" . (presumably of Namibia". Joint Administration) is The meeting has been expected from Botha at the arranged at short notice with meeting. Foreign Affairs only con­ "There is no reason for firming it late yesterday af­ . any more excuses or delays, ternoon. and it is the South African 'WALVIs is OURS' ... A section of the massive crowd which demonstrated in the disputed port enclave in March Botha will meet Gurirab Government which is going last year calling for an end to South African occupation. Photograph: Tyappa Namutewa . at Windhoek'll International to have to show good faith Airport at 13h30 on his way . and political will on this back from Walvis Bay to pressing and importailt is- South Africa. A Foreign 'Campaigning starts tomorrow' Affairs statement on his visit continued on page 2

LET'S start campaign­ Namibian Broadcasting TOM MINNEV .HIGHlAND ing for the regional elec­ Corporation launched its _____ ~jttItflj __' __ _ tions from today, urged campaign of television and Prim~ Minister Hage No .doubt his view was ear­ He was attacked for not radio election information Geingob yesterday after- nestly shared by fellow MP wanting elections to be held yesterday. Further, the pub­ Nathaniel Maxuilili. amid claims that his sup­ lic would be fully informed noon. The debate started nearly port had all but disappeared about all issues by the time The Prime Minister was a week ago, and the director Information and Broad­ the elections took place as wrapping up debate in the of regional elections 'Prof cac;ting Minister Hidipo the State,run bmadcasters National Assembly on the GerhardTotemeyerhasjust Hamutenya said it was vital are '·'poised". secorid reading of the elec- been appointed. to approve the bill. It would Justice Minister toral bill that lays down tire . In yesterday's National allow the Government to put Ngarikutuke Tjiriange spoke procedure for local elections ' .' Assembly debate at least one in place the final key parts . of the bill's .importance in due in three'months'_timt speaker asked whether the of the Constitution agreed establishing Namibia 's Geingob, who was timetable is now too short by all members of Parlia­ democratic culture: "This Swapo's director of elec- to get all the voters regis· ment, the formation of re:­ is the first truly democratic tions during the 1989 cam- tered and to prepare all the gional councils and the election legislation that is paign, said he was keen to forms and other details to second chamber of Parlia­ in line with our new socio­ get back into the fight. He ensure a proper election. ment. He added it would political dispensation of said debate in the assembly Speakers on both the show how wrong the "proph­ democracy and good gov­ was too formal and some Swapo and the DTA benches ets of doom" were who felt ernance." . MPs were losing their sup- were keen to press ahead, Swapo would not bri,ng in He said the laws compare porters by being seen to smile but Kosie Pretorius of the democracy. too much at their opponents. ACN proposed postponing. Hamutenya said the continued on page 2 - 2- Friday August 21 ,1992 'We're living in Swapo gears up for Students can't a Mercedes regional elections stand the stin-k SWAPO has announced its preparatory plans for the ... .. ,. forthcoming elections with the news that regi~nal elec­ tion committees areto be set up throughout th~country . Benz country ••• The announcement follows Swapo politburo meetings in Scfioo. 'I"'shut~~- down July and August, and the committees will be composed oithe following: Swapo MPs charged with representing the regions FROM PAGE 1 maSters of our destiny. We shall be judged by what we in the National Assembly; Members of regional executive OSWALD SHIVUTE AT OMBALANTU well with similar laws in do with this legislation. committees; and designated members of the party secretariat. . other democracies and this "The legislation gives us Under a banner calling for "hard work", the committees will . THE 828 pupils of the Ombalantu Secondary School left year would be the first time the golden opportunity to be expected to prepare election ,strategies for the regions, the school last Saturday to go home be.cause sewerage taking in natiqnal and local issues, and supervise the selection for Namibians to manage work towards building true water overflowed and flooded two girls' hostels. of party candidates! They are also responsible for ensurillg an their own elections. There democracy where there is equal representation of men and women on the committees. When The Namibian vis- dated back to March. was no use to continue a fair play and reciprocal re­ Each ·committee will be co-ordinated by a mc.mber of the ited the school yesterday mom- Kanyangela said they had theme expounded on by the spect for other peoples' party secretariat as follows: Oshana region - Pashukeni Shoonme; ing, the waterwas still flow- phoned the Department of DTA's Mish*e Muyongo legitimate political views Kunene region - Maxton Mutongolume; Omusati region - ing into the hostels. Works at Oshakati to come to of intimidation and othe.r and conduct." Kandy Nehova; Ohangwena region' - Joshephinll Kanajam- The whole place stinks and rescue the situation, but had wrong practices in '1989. Gelngob hit back at banga; Oshikoto region - Paul llonga; Okavango region -o~tside the hostels two mini received no reply. "We all have the sacred charges that the bill was too Kanana Hish'oono; Liambezi region - Ellen Musialela; Erongo dams have formed. A t the end of las.t week he responsiblility to ensure that good for Namibia, a 'Mer­ , region - Festus Naholo; Otjozondjupa region - :re~mia Nam- School principal Gervasius decided to send the pupils our own electoral legisla­ cedes Benz' of a bill. "We binga; Omaheke region - Siegfried Wohler; Khomas region - Kanyangela told The Namib- home and told them to return tion really works without are living in a Men:edes Benz Moses Garoeb; Hardap region - Alpheu~ Naruseb; Karas · ian that problems with block- on Monday, by when he referring to the past. We are country," he replied. region - Metusalem 'ages in the sewerage system " thought the problem would Uli~iiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiii~ .have However, been sorted by the out. beginning of this week the situation was the same, and the pupils were sent home again. Kanyangela said that on Tuesday a certain Mr Ham­ 'man had arrived with a team and tried to pump the water out of the sewerage system, but their equipment was inadequate. The chief of works at Oshakati was out of office yesterday and not available for comment. Kanyangela said he hoped that the sewerage system would be repaired before Monday so that the pupils could return to their studies . . Swapo members in the en­ WALVIS clave to withdraw from the FROM PAGE 1 negotiating forum. One source in Walvis Bay sue," the statement concludes. said yesterday it was believed Botha is expected to arrive that one isSue Botha would at Walvis Bay at 08h30 and at discuss in the enclave is the lOh30 he will meet with crisis surrounding the plans councillors and local 'com­ for a local authority merger. munity leaders'. Although the signs are that This is believed to be the Botha's visit will not produce Negotiating Forum set up in any very dramatic develop­ the enclave to arrange a merger ments, the South African of the three council authori­ Government may feel they ties in Kuisebmond, Narrav­ can improve their international ille, and Walvis Bay town. image by taking a more posi­ The last meeting of the tive stance on ~Walvis Bay forum ended in deadlock on DORADO ' PAR K MANOJGi~~~1 issue following'the)videspread August 6 after disagreements criticisms levelled at the re­ over who would qualify to gime since the Boipatong ENJOY THE COUNTRY AIR ,- FEEL THE PULSE OF THE CITY vote in futnre South African massacre. organised municipal elections No further dates for joint in the enclave. administration talks have been The existing council authori­ announced since the last . ties ~ reportedly·insisting meeting of the technical that South African citizenship committee at the end of March. could be the only qualifica­ tion, so ruling out · many IfBotha does not deliver at Namibians in the disputed port least a starting date for joint t9wJ).. . ' . admi'nistration today many The Swapo Central Com- Namibians are likely to be initiee ' called on all then I personally find it re­ ON SHOW SATURDAY:. SOUTHERN ESTATES OFFICES. ~ .' -. HORROR SEX" ' I • volting," Ruppel said. But in INDEPENDENCE AVENUE FROM PAGE:1 , terms of -further action, he said the State could only appeal participate in the sex act. on a point of law. Further information sug­ An amendment to existing gysts that Vice wentas far as l~gislatil?n . granting the state to video the scenes of bestial­ wider powers in such situ­ ity. ations. was pending, he said. Though Vice reportedly As people' struggle to find confessed the crimes, offer­ an explanation for why the ing virtually nothing by way trial was hushed up and for of defence, Magistrate Wouter the incredibly light sentence,. Maske apparently virtually it is rumoured that collusion wrapped 'up tnecase in min­ and cover-up tactics in sonie HESTER JORDAAN INGE ENGELBRECHT utes, sending Vice from the circles could have combined Tel: (061) 34177 Tel: (061) 34177 courtroom a free man. to protect the 39-year-old Tel: (061) 52135 Fax: (061) 33204 Tel: (061) 41914 "If what I've heard is true CDM foreman. THE'NAMIBIAN' .. Friday August if ~92'3 · 2 .M & Z Shops closing 1.ransNam ib.. waits for SHOP group Metje & erations are to be merged TOM MINNEY Zeigler is to close one of its , with M & Z's large and city centre stores from hardware shop in Metje ment package which would . friendly Building and Hard­ Monday and another from Behnsen building in Wind­ comply fully with the labour ware Centre in the Southern D-DAY· the end of the month. Staff hoek city centre and the other code as published in the Industrial Estate. ar~ . set to be retrenched a toy shop in Wemhil centre. Government Gazette on This was recently com­ from the two shops. It is to close them in a bid April 8. puterized in a bid to stream­ The group's retail divi­ to curb losses, but said other 1be code has stillnot come line services. Last year the on SA move sion blames "poor econonllc shops in Wemhil and Sanlam into force and is apparently . group complained of high trading ·conditions" in shopping centres will stay waiting for district labour~ theft and pilfering which w~ Namibia, especially in . open and are not affected. courts and other structures hitting its profits. It shares GRAHAM HOPWOOD,

Windhoek. It is not known how many . to be put in place. I are listed on the Johan­ M & Z says it has been staff are to 'be retrenched. The gardening and do-it­ nesburg Stock Exchange. JUDGEMENT on Trans~amib's application to run a losing money in the two The company says it has yourself shop was not well road transport fleet through South Africa to the Namib­ . shops, one a gardening and already agreed a retrench- used recently, and its op- ian border was delayed yesterday. South Africa's National plication. Transport Commission fin- Uys added · that Ished its hearings yesterday TransN amib had faced a afternoon but put off a final demand from consumers to decision until its members fill a gap in the market and have finished studying the had applied'in January this large amount of documen- year for permission to bring tation attached to the appli- goods mainly from the PWV cation. Lawyers represent- and Cape Town areas to ing SA Trucking and FP du Namibia. TransNamib Toit and Andersons Trans- trucks are already operat- port have raised objections ing under temporary per- to TransNamib's plans. A mits to bring goods to Ari- decision is expected in the amsvlei in the far south from next week. where most of the freight is Speaking to The Namib- then railed through Namibia. ian, TransNamib'sMarket- He said allegations that ing Manager Dirlcie Uys said TransNamib were actllg un­ the national. carrier waS . fairly to secure an advan­ simply "followin'g normal . tage once ' the . transport procedures" and he' denied · market is deregulated in that there was anything Namibia . were "without underhand about their ap-

NEW INVENTION .•• Co-director of Solar Chef, Ru­ SOLAR POWER ... A cost-cutter· - the big solar oven dider Diekmann showing off the small solar oven. with the collector behind it. Photos; JosefMotinga Tears" low 8S man, 66, Solar ovens can . senl to jail

A 66-year-old man yester­ day burst into tears when· help save ecology he was sent to jail for four years after he was- found guilty of murder. the sun's rays at any given . JOSEF MOTlNGA Samuel Kahuhuena, also · time of the year. The oven kwwn as Fabian, killed Ndyuau was primarily designed as a .. Manowel at Sauyemwa, Rundu, DEFORESTATION and desertification in rural slow cooker to assist the on April 19 last year. areas could be averted by the production of a local Kahuhuena and Manowel worlcing housewife who can solar oven which will be on display for the first time save both time and money quarrelled over money next week. Nuclear tre~ty Kahuhuena allegedly owed by using it. Manowel's brother, Raymund, The solar oven has been . watts when used. Between September and PARLIAMENT yesterday tion. hydrology, exploration for who was working for researched and developed The use of the solar ,oven April as t~e sun becomes agreed to join more than 140 uranium and protection from Kahuhuena. Kahulruena left but by Solar Chef, a Namibian could resulf ina saving of hotter, a cup of split rock is . other countries in an interna­ radiation. Bursaries for students later returned armed with a company formed in 1988. R40 to RSO on an electricity added under the cooking tional treaty to limit the spread could ·also be provided. bow and arrow l¥1d a spear: He Co-directors Hartn:lUt bill. in a month. . plate to slow down the cook­ of nuclear weapons. Foreign Nanubia produces 2 500 tons shot Manowel with an arrow B6hm and ' Rudider The oven is a simple ing process. Minister Theo-Ben Gurirab of uranium oxide a year, half proposed the motion to accede its capacity at the Rossing and stabbed ~ in the 'chest Diekmann and their consult­ construction consisting of a . For fast cooking, a ray with the spear. Ml\Ilowel died to the 1970 treaty on the non­ Uranium mine, and before in­ on the spot. ant, former physics profes­ metal box on legs with a collector is placed behind proliferation of nuclear weap­ dependence there were some Kahuhuena told the court he sor at the Academy, Klaus glass lid. the oven, facing the sun, ons which is run by an interna­ charges that some processed had acted in self defence after Klein, all Namibians, are There is an outer lid con­ and casts escaping rays back tional Atomic Energy Author­ oxide went to some nuclear Manowel allegedly attacked the brains behind the proj­ taining the vanes which into the oveQ. ity. . weapons programmes although . him with a panga. Kahuhuena' s ect:, absorb the sun's rays. Diekmann said they are The treaty says countries these were always denied. allegations were rejected by Diel~mann told The Up to four pots can be planning to hold a series of which have not already exploded Under the treaty the aut;hor-· the court artd he was found Nahtibian that the firm was placed in the box on the demonstrations.on the solar nuclear bombs by 1970 should ity would have full powers to guilty as charged. He was currently negotiating with a cooking plate and the glass oven. promise not to develop any "safeguard" the uraniunl ox­ sentenced to eight years' im­ , Windhoek company to pro­ lid that traps the rays is closed He said it was suitable for nuclear. weapons and to pre­ ide and would oblige the !AEA vent radio-active material being to track what happens to the prisonment of which four years duce the oven. with a tight seal. local consumption and ex­ were conditionally suspended. wrongly used for nuclear weap­ processed uranium, This ''wo~d Diekmann said the oven The vanes reflect the suns . port and . several African Judge Louis Mullettook into ons. In turn the IAEA would re~uce the possibility of un­ consideration that Kahuhuena . produced 0,28 kilowatts of rays onto the glaSs lid and countries had expressed give help in drawing up laws, wanted diversion of material was a first offender, that he has solar power without the use this heats up the oven. interest in the oven when it in nuclear aspects of medicine, and would detJect any retali­ two kraals and nine children of the ray collector which Dieknlann said the oven was shown at two trade health and environmental pro- . atory action if such divcrsion and that he showed remorse. could add another 0,7 kilo- can be adapted to intensity shows. tectiQn, farming, food irradia- were to occur." he explained.

." Registrar hits back . . \ A TOP banking official has o were trying to bloc;- ~ he new hit back at stories about the T M MINNEY application, and ~t' people application ofa City Savings for new banks, this suggests allegedly involved either de- and Investment Bank to be- recent press reports could even nied or refused to conunent on come Namibia's sixth com­ harnl the application. Nolan this. Allegations of meetings mercial bank. says he thinks the comments on this have apparently circu- Registrar of BankS and Build­ are intended to discredit the lated high in Government ing· Societies at the central nank central bank·and him person- circles. Nolan said h~ was not of Namibia Ed Nolan also ally and :'to mobilise political in any such meetings, although denied suggestions he had and political pressure on the this was not suggested in TIle resigned over the application. decision over the application" Namibian report. A statement by the central of the new bank. He said it The new bank's application bank also hit back at the sources would not work and the appli- should be ready for considera- of the rumours, and said one of cation will succeed or fail on tion by in mid-September, ac- the principal investors in the its own merits "and in no way cording to an earlier timetable . newventure,AronMushimba, will be affected by the such given by Nolan. is reported to have made a range scurrilous, incendiary and po- Key factors in considering of false statements in a local litically-motivated comments." the application are: how valid FINE VOICES ... The 50-strong Namibian Youth Choir gave a beautiful weekly newspaper. The proposed City Savings is the information supplied, the rendition of the new Namibia AIDS song aimed at young people as well as other ''The continued appearance and Investment Bank brings financial status and history of songs at Wednesday's opening of Namibia's first AIDS resource centre in of unfounded and unsubstanti- together Nigerian banking inter-the applicant s, how good the . Katutura. The centre is being run by Nanaso, which was founded.a year ago. ated allegations only serves to ests with South African and proposed capital structure was, . During its first year it has set up close links with the Lifeline telephone service undernline the credibility of Hong Kong-based investors and "the competence and integrity the individual or individuals Namibians in the Namib Con- of the applicant/organisers", so people with AIDS, infected with HIV, or their relatives and others can get making such comments, and solidated Investments group, how the new bank would fit counselling from people trained to help. Nanaso has set up offices at Otjiwar~ bring into question their moti­ together with Swapo's Kalahari with needs and how it would on go and Keetmanshoop and hopes to expand its regional work. Photograph: vation and integrity", said the Holdings. affect existing banks as well as Tom Minney statement. The Namibian reported that its profitability and whether As personal references are some top officials, including a the directors feel a new bank is part of the vetting procedure director of the · central bank, in the public interest. Falcon vs Fokker DEPUTY minister of Trans­ buy was left to Cabinet. port Klaus Dierks,has reacted MBATJIUA NGAVIRUE . The price for a new Falcon sharply to an article in last 900B was around US $29 mil­ Thursday's edition of The and-a-half year period. Fur­ lion, but if the Government Namibian which claimed he ther, the estimates merely had insisted on a new aircraft it had quoted an incorrect price showed relative economic costs would have had to wait 11 for a potential rival to the Gov­ and not absolute financial costs. months for delivery. ernment's Falcon 900B. Dierks said the main criteria Like all other manufactur­ The article headlined Fok­ taken into account when evalu­ ers, Dassault insisted on im­ ker vs Falcon all<:ged Dierks ating the aircraft were factors mediate payment of the pur­ wrongly stated that the price such as capital costs, interest chase price when the order was for one Fokker F28 was R59,6 charges and depreciation. placed, or the payment of inter­ . milli~n ~ ·while this was in fact Other factors conSidered were est charges. the price for two Fokker F28s. the salvage value, variable costs Rather than payout such The report quoted Inter. such as fuel and mair.ttenarice large sums for something that Namibia Enterprises as saying as well as fixed operating costs was only going to arrive in 11 they had offered the Govern­ such as hangar facilities. ·months time the Government ment two F28s for this price The question of whether the . bad decided to accept Dassault' s which was substantially less supplier included pilot train- . offer of an almost new ready­ that the Government paid for a ing in the price had also been a manufactured demonstration single Falcon 9OOB. major consideration as pilot model. However, Dierks said he had training could cost R2 million According to Dierks, by personally never seen an offer or more . . accepting the demonstration . made by Inter Namibia for an Here Dassault, manufactur­ model - with an insignificant F28.-and that his figures were ers of the Falcon 900B, had a 300 flying hours behind it - the based on a completely differ­ clear advantage as they offered Government saved roughly US ent offer for only one F28. free training for four pilots and $2,5 million and benefited from Dierks further felt the media four engineers. immediate delivery. had completely misinterpreted According to Dierks, the The final price of the Falcon and misrepresented the figures Government's evaluation of however came close to that of on which he based his cost various aii'craft was based purely a new aircraft because the estimates. on offers made to the Govern­ Government specified extra He said his figures were just ment either through the Minis­ equipment such as a world­ a rough cost estimate based on try of Transport or TransNanu'b. wide satellite telephone sys­ various plane offers made to After evaluating these the fi- . tem and a global positioning the Government over a two- na1 decision on which plane to system .

DOUBLE DUVET • .. Pr%ods Wholesale BALE SETS W (PIy)Ltd Tel: 223576 On behalf of an international mission we require the ·was R300 following: Anniversary Specials now R1-25 SECRETARY I PERSONAL ASSIST ANT 600g Chicken Curry Packs - R2.45 (EXCL GST) Your skills, both secretarial and communicative, will be or by the box 16 x 600g - R37.50 used to the fore in this challenging position. You should Consists of Double Duvet Cover, 2 be a stable efficient person, trained in sound secretarial Pillow cases, night frill and fitted sheet 5kg Maasbanker - R 10.00 skills, with minimum three years experience. Must be Chicken, Ducks, Fresh Fish and selected able to take minut~s of meetings solely held in English at with project leaders and ministers. Must be confident Sea/oods and well groomed. Remuneration package . roughly Bella Vista Supermarket equivalent to between R4000 to R5000 per month, thirty cia Tall and John Meinert Street. All A vailable at days leave and pleasant working circumstances. Tel 061 - 228994 WERNHIL PARK INTERESTED? Phone ~l ')sa. or Maria at 33183 er 36495- Celebrate lNith us' lNith a .bottle .Q'T . \' Wecke & Voigts Centenary Wine R13.95 Wecke & Voigts · Spar~ling Wine R14.95 • Two Keys Whisky only R14.99 - • Johnny Walker only R26.99 • Red Heart Rum only R24.59 • Richelieu' Brandy only R17.99 Bellingham Wines now on Special! • •• Ceres Fruit Juice.s 1 litre only R2.~5 I!! , More Specials' • POLO Shirts. raN ooIy R69.90 • POLO Pantsnow R89.90 • Briefcases from R 59.95 - and you can win a Diner for 2 Persons at the Tamarisk Restaurant (Kalahari Sands Hotel) ! • FALKE Sox 20% OFF • Sandalised Shoes only R79 HELPING OURSELVES ... ·Members ofIndeleni Self Help project from Henties Bay inspect equipment donated . The R50 y ou spend t oday could by Oxfam·Canada. win you RIO' 000 to spend at Wecke & Voigts in 2 weeks timel The COUNTDOWN is on· to win the RIO 000 and 5x RI 000 Shopping Henties Bay gets"h6risingboost· Vouchersl 2 Weeks to the draw I

THE Omdel township at bricks for local housing and inadequate housing. Now we work and building materi­ Henties Bay received an . generate income through have materials to build our- als combined with the bar­ important boost recently sales to builders. selves real houses, and to ren terrain have made life .when Oxfam-Canada do- "This will give our com- make our community solid very difficult for the 800- "'nated RIO 000 worth of muity a new start," said ' and permanent." strong local community. equipment . and cash. The Indeledni representative The Omdel community The housing projeCt was donation to the Indeleni Self Paulus Imbamba in accept- mostly lives in makeshift a result of a Nanlibia De­ Help Community Project · ing the donation. "We houses made from pieces of velopment Trust workshop includes a cement mixer with thought that our community cardboard and tin found in held with residents of Hen­ diesel engine, brick making was doomed because of our the local area. The lack of ties Bay last year. forms, tools for transport and r--~------=---=' _____I Market Motors building and a hundred bags of cement, as well as over Tel. 225307 ·Posbus 59n R2 000 in working capital. Ausspannplatz • W1ndhoek • Talstraat With the brickmaking equipment volunteers from 1987 V Wagen Golf GTi (16v) 77 ,000km •..... R29 SOO Indeleni project will make 1988 V Wagen Jetta CSX AlC ...... R24 900 1989 V Wagen Jetta Cli AlC AfT Alarm ...... R32 900 1986 V Wagen Golf GTS (Magrims) ...... R17 SOO Otjiwarongo 1990. VWagen Fox 1300 c AfT ...... R22 900 1990 Toyota Corolla 1.6 GL AlC, AfT ...... R33 SOO . water efforts 1990 VW Golf CSX Wolfsburg, full house .... R29 SOO THE first meeting of the 1984 MlBenz 280 SE ...... R55 000 Water Committee at 1990 Toyota Land Cruiser SIWagon, Otjiwarongo received 19 full ~ouse, (33 000 km) ..... ~ ...... R115 000 requests for assistance as ·1991 Toyota Hilux 1800 SR with steel a result of the present · canopy ...... R32 900 drought. According to a 1991 Toyota Hilux 22 000 I..JW/B Department of Water 1989 Isuzu KB 2SO D (Rails) SIW/B ...... R31 SOO Affairs press release the 1986 Isuzu KB 2.31..JW/B ...... R20 SOO requests include calls for new boreholes at Okamita,· Crest Rider 6 Seater SRI Boat with 140 Okavere, Ohamuheke and HP engine P.0 . A . Ok~jamunu, the re-instal· 1987 Toyota LJCruiser P/Up Canopy AfT lation . of a 'borehole at Bull Bar Town Bar W/Rims .. ;...... R49 SOO Omambandjoo and several 1990 Toy-ota Hilux 1800 c/s ...... R28 SOO extensions to pipelines in 1989 Toyota Hilux 1800 SR Canopy ...... R25 SOO Hereroland West. 1986 Nissan 1400 De Lux 'with Canopy ...... R15 900 . Almost 40km of pipline 1985 Isuzu 4x4 Diesel (2.5 engine), Can extensions are being in· BIB, RV 180 ...... R19 SOO stalled in Hereroland West 1986 Isuzu 1600 Petrol SIWB ... ;...... R18 SOO and the project should be 1986 Isuzu 2.200 Diesel4x4 wide rims and completed by . the end of rails·...... R27 SOO October. Local communi· ties are involved with lay· 1990 Isuzu 2.31..JW/B 4x4 Canopy AfT ...... R39 SOO ing the pipes as part of a 1987 VWagen Microbus 2.1 AlC, AfT ...... R35900 food for work progr~me. 1989 Toyota Hi-Ace GLX (Exec) ...... R47900 . The new boreholes should 1980 Mazda E3000 Truck with cattle rails .... R21 000 be ready to use by mid· 1984 Mazda B200 lJW/B WIW ...... R17 SOO . October. . 1983 Honda 7SO motorfiets ...... R4 600 . The requests are being . prioritised accor-ding to . ALL VE!iICLES CARRY 1 YEAR GUARANTEE importance and urgency and community participa. CONTACT DASSIE VAN VUU REN OR tion in finding solutions is ANDReLABUSCHAGNE being strongly encouraged. Tel. 225307/225392 after hours 41 552 IF YOU HAVE ANY NEWS, VIEWS, OR NEWS TIPS, CONTACT ~'1&BANK THE NAMIBIAN. ~A"- WINDHOE~ TEL: (061) 36970; FAX: l AKI N G BANKING PE RS . ONAL l Y 33980; TELEX: 3032 '<::P.P. t t<: t;:o .. ,..I.4I. v~· ,,,,,· ' Ii ~ . ,.,"1''' , 1 ~ ••~ 6 Friday August 21 1992 THE NAMIBIAN

SPECIAL FOCUS,

LITICAL KATE BURLlNG BV CVtlE_N LISTE R MALE pressure for more children, negative PERSPECTIVE attitudes from the church and the fear of IT IS perhaps over-optimis­ reduced fertility are the tiC to hope that the visit of biggest turn-offs about South African Foreign Af­ contraceptives, accord­ fairs Minister, Pik Botha, ing to women who took to Walvis Bay and Wind­ hoek, will herald much" in . part in a recent survey the waY'of progress on the on 'birth ~coi1tro" ··in·· reintegration of our port. Namibia. wombs", "Condoms are of whom were in the 15-35 resentative of existing so­ But residents of that enclave Other reasons were pain~ contaminated with HIV age group, the most pro­ cio-economic, cultural and will undoubtedly make the ful side effects such as head­ infection'" and "Depo ductive group in Namibia. educational patterns in most of the Minister's visit aches and swelling, worry­ . Provero is only fit for dogs" . Even then, respondents Namibia." to protest continued South ing rumours passed on by - :rite biggest single factor were mainly female as many It said "the public in gen­ African occupation of friends and neighbours and workin.g 'against contracep­ men, especially those with eral was reluctant to answer Walvis Bay, and we hope the temporary absence of a tive use was the negative little or no formal educa­ questions about their per­ their voices will be heard partner. attitude of the church passed tion refused to co-operate. son experience with contra­ by both the SA and Namib­ Some women complained on at religious services and By its own admission, the ception or about the service ian authorities. that contraceptives reduced via the radio. sample survey was "not rep- facilities in their areas". their sex driv~ made them Many survey participants BUT to be honest, we don't expect much from what is gain weight or gave them said their church did not currently called 'silent diplomacy' and which seems to acne, while others were put 'permit the use of contra­ be just that! Both the Walvis Bay and Kasikili disputes off by lack of family plan­ ceptives and that anything seem to have disappeared off the agenda with little ning advice and un­ which interfered with natu­ . apparent movement on either. trustworthy supplies. ral conception was 'irrelig­ One would hope that the Southern African Develop­ According to the just­ ious'. Lack of information, ment Community (SAD C), will, along with its new published survey, conducted counselling and education name, make a new start. While I fully agree with a . by the Namibian Institute also emerged as key factors policy of non-interference in the domestic affairs of a for Social and Economic in Namibia's minimal use sovereign state as far as any physical action is con· Research (NISER), tradi­ of contraception - one of . cerned, I cannOtunderstand why we are not able to be tional beliefs also militate the lowest among develop­ more critical, both of ourselves as well as neighbouring against the regular use of ing countries. statl,!s. contraceptives and fam~ly In addition, people com­ Is the newly-founded Media Institute of Southern Af· planning. plained that contraceptives rica (MISA) necessarily 'interfering' when it adopts a Men, women and health were too expensiv:e, while strong resolution on the repression of the media in workers came up with simi­ one of the.most affordable Malawi, for instance; and when it calls on the Zimbab­ lar reasons for rejecting contraceptives - condoms - wean, Zambian and Malawian governments to aboli'sh contraception: "Children. was associated more with monopolistic state ownership of the media? We would keep the men at home", AIDS prevention thanfam­ be lying, both to ourselves as media practitioners, and "When wom,en do not ily planning. the regional public as a whole, if we pretended all was menstruate, the bad blood The survey stressed that well with the press in southern Africa. Is it not incom· accum ulates in the head and more affordable, accessiJ>le prehensible that behind the scenes we.are rebuked for they go crazy", "Contracep­ .and appropriate family plan­ taking such .a stance and criticising governments in the tives turn women into pros­ ning services were essen­ region, by high.ranking officials who themselves claim titutes", "If women stop tial if Namibia was to stem to stand for all the fundamental rights and freedoms . having children their breasts .its galloping birth rate - one that our Constitution guarantees? dry out". of the highest in Africa and H journalists in the region want to act in concert to Rumours circulating a guarantor of continued TAR GETTING MEN ... Far fewer men than women improve the status quo regarding a free press, then we among friends and neigh­ poverty for most Namibi­ take responsibility for contraception. But several coun­ must be allowed to do so, Likewise the new SADC, bours were just as consis­ ans. tries, such as Ghana with its 'Daddies Clubs', are now which in itself is a regional initiative, should be looking tent: "Injections make men An ovetwhelrriingly nega­ involving boy and men. Male contraception is cheap, critically both at themselves and other governments in impotent", "Pills make tive attitude towards birth simple to use, and helps prevent the spread of sexually the region. that is, if they are to be worth anything at all 'babies deformed", "Contra­ control emerged from those transmitted diseases and AIDS. Photo: Jane Turner, in the long run. The object ofSA DC surely is not merely . ceptives damage. women's questioned, some 80 per cent UNFPA to be 'nice' and 'diplomatic' towards one another when there are wrongs that must be righted in many of these countries, and wbi'ch . undoubtedly affect economic development. Nam lagging behind As Nordic countries have been forced to re·think addi· . . . tional aid to Namibia because of the purchase of the R75 million Falcon; so' too has Norway suspeqded develop· ment aid to Malawi because of human rights abuses in on family planning that country. And quite right too. After all, the money ' belongs to Norwegian taxpayers', and why should they THE USE of contraceptives blamed the Roman Catholic not have the r ight to choose where they spend it? Arid ill Namibia, including con­ GWEN LISTER Church for lackof objectivity the arguments that it represents 'interference' in a doms, is low compared with . concerning the 'inter-relation­ ·sovereign state and 'that it causes the wrong people to other southern African cOlIn- ' tudesto contraception .~ in ~ ·big families. ' ship between women's status, suffer more, are reaDy nofarguments at all. We all · tries. J Namibia. '. Many say the problems with:· • health, fertility and popula- recall the South Africa (and Namibia; at the time) This is revealed in the Nrser . It' has been said ~ 'Ulat contraception refleCt legacies tiOli issues. sanctions debate: It was the South African Government survey ofNamibian attitudes women's laboUr ' feir . food of!hepreviousI>oliticalprder " Afuitherproblemhasbeen who maintmned then that -the -black majority would to contraceptives. prod\lc~onis one re.ason ti).at · and years of, mistrust have ' voiced concerning the situ- suffer most, but they were prepared to extend their The report, ' designed to , fan;rilies have mor~ children created psy~hologic al ob- ~tiol!where HIv./AIDS is now suffering in or der to arrive at a quicker solution of the provide a framework for fu­ and'another economic"bene- " _sl acles,to ~i~atives aim~dat . ~ tpreateiung .. The Namibian national problem of apartheid. Our leadership them- ture researGh on population fir of large families is that decreasing tlie oirtlIrate. popUlation ..D o,es thlS imply stllves were in favour of sanctions, so why now condemn issues in Namibia, sflows children ' provide ~ security ' But negative ex~riences that Namibians should be tfie Nordic countries' fo r withdrawing support,for in. unprecedented urban growth '"against parents' old age. " with certain methOds of contra- looking for prevention of AIDS stance~ in the cas~ of Malawi, which is in many ways an rates, which are likely. to' , ' In addition, Inare opposi- cepfioIiin the past; as well as-'" b'ut nof means of controlling ,embarrassment to' the region?- : .. ' ... ".,..- __ ." continue due to urban ·drift lion to birth control is consid- ' misinformation ' about ' the fertility, the report asks. In .It is my opinion th~t the' governmentsoUheregion are :: and-·the. InfluX- of refugees: eri:d strong, particularly iilihe Iiealthrisks (tlie:case o( Depo spite.-of the ongoing govern- The most common upshotsof ." nor;th. 'Men pla~' valub on Provera)'is an important rea- .... trenteffortS, exiStingprogram­ too busy being 'nice" t.o one another, and this is what iSm-ban' growth are 'unpover- their virility in having large "sonforthe·h1ghdiojH>utrates. -'me s to solv~ the~~problems caDed 'diplomacy'. Some hard talk both on the question ishedliving conditions, shan­ mlmtx!rs of children; and as .Otller factors' contributed . are not yet; func tioning effec­ of Walvis Ray as weD 'as many other issues in southern ties and slums. well as the soCially conferred to population growth: it was tively. · . Africa would go a long way towards making honesty a While family planning in importance of having many claimed family planning was Whatever the reasons are way of life iD the region. developing countries is vital. children, it is asserted that designed to undermine the for the reluctance to pras;tice ~H the nasty wor ds were in the past reserved for the to development and improved regular childbearing keeps black population and it was contraception in Namibia, region's BIG bugbear, South Africa, and I had no healthcare, the birthrate in women faithful to and depend- said that Namibia, .wi th its there was a critical need for problem with that then and neither do I have problems Namibia is still climbing . . enton, their husbands. sparsely populated huge ter- community input to develop With it now! But let us not forget that there are other There also exists, accord-' In addition, word has spreadritory, needeq. more Namibi- effective and sus.tainable countries in southern Africa which cannot be let off the ing to the report, a mixture of that the new Government will ans to becorp.e stronger. strategies for U:nprovement of hook so easily! conflicting feelings and atti- ens.ure additional benefits to Critics, the report added, birth control, the report states. THE NAMIBIAN Friday August 21 19927

PEOPLE AND EVENTS

Those MAGNI -IeENT me,D Following.up the wit t1relr water ma·chiDes Frank Commission -.~ - THE President's bold move i~ setting up the Frank Com­ KAlE BURLING ' mission of Inquiry into misuse of Government money, vehicles and other property is widely welcomed by Namibi­ ans. But this bold move is not being seen to be followed up IS IT a car, is it a cra~e ... ? Well actually it's both. It's a tailor-made travelling workshop for mending and by tough action, and the wrong messa e is going out. main1ai-ning borehru.es..and water-pumps in droughf-hft tTncovei"mg the corruption that has charac eriSeii'Na' Damaraland. mibia for years and stoppbig its spread as the civil service grows, is one of the taxpayers' biggest concerns. One of - Ready for action at any of through before he could Namibia's biggest-assets,wi~ning it many foreign friends, the 50 or so boreholes scat~ forge ahead. "Everyone is the relative lack of corruption here and any decline in tered thoughout the region, wants to know what our plans standards should be fiercely resisted. ' the newly-prepared vehicle are and who is going to Whether a uniformed Governmenf 6fficef-asks- for a is manned by field officer benefit. rand before opening a gate, or a top official rips off thou­ Damian Stephanus, ap­ It's a lot of meetings when sands of taxpayers' money there should be outcry, with pointed for the duration of . I'd like to get out in the sentence commensurate with the amount stolen and the the drought. field!" background and rank of the individual concerned. His brief is to work with In general people were The level of dishonesty exposed this week, as in every the Department .of Water behind the project, though open session of the Commission, is shocking and it is Affairs to maintain and repair many wanted new boreholes encouraging that the Commission's investigators have done existing water supply points rather than repairs, not re­ such a thorough job. There has even been a tendency to link in an effort to contain the alising how simple the re­ the Swapo Government with the corruption it has so bravely present crisis. pairs would be, he said. and commendably moved to expose, even if much of it was According to Stephanus, In one case at Okambabe, already in progress at independence. most of the engines driving all that was needed was But after the evidence in the Frank Commission or in water pumps in the region several pairs of willing hands other cases when a top civil servant is accused of discrimi­ are broken or working be­ to dig a pump down to the nation, corruption, assault, mismanagement or negligence, low par. "In most cases it's new, lower water level. what happens? The case is shuffled away from the press's just small things that are His RI9 000 vehicle tran­ attention, and hushed up. In many cases prosecutions, broken; things we can mend forms into a complete work­ dismissals and other action are rare and not well publicised as we go round, or send to shop, with fold-down sides, - the Ministry of Health and Social Services is a welcome Otjiwarongo for repair." a pulley system for lifting example - and only determined badgering by journalists READY TO 'GO .•• Damian Stephanus standing on Eager to get on with his out damaged water pumps digs it out again. The top civil servants who were suspended board his bakkie workshop which will soon be a famil­ work, Stephanus said there and a comprehensive set of -less one who shot himself in despair - are back at work and iar sight around Damaraland's boreholes. was a lot of talking to get tools and machinery. on full pay while the slow wheels of the Government grind onwards and most will have forgotten the case by the time it surfaces again. More than one permanent secretary has proved incapable of doing the job,-but only in one deserved spreads its wings case was action taken. .NU E OD Where are the criminal.cases foltowing immediately evidence of the Frank Coinmission? Why do Government A NEW regional office of the National Housing Enter­ to Tsumeb in the north, NHE staff have had to travel investigations move on at the pace of erosion of the Namib prise (NHE) has opened at Keetmanshoop, in an effort hundreds of thousands of kilometers annually to reach our desert? When will the corrupt cartels of departments to decentr-alise operations. clients," he said. handing out building and other tenders, the false account­ Speaking at the recent opening ceremony, NHE manag­ The planned introduction of self-help housing schemes ing and increasing dishonesty and greed be stamped out? ing director Axaro Tsowaseb said the old system ofmonthly in many parts of Namibia would create further pressure, he To send the message home, crim~ should not only be field visits by W.indhoek-based staff could no longer cope went on... .' . . exposed and publicised, but its punishment should be seen with the growing number of NHE clients. . Short of opening an office in every town - which NHE to follow effectively'and swiftly. Justice must be seen to be "With more than 6 000 clients in 25 different towns ~d could not afford - the establishment of regional offices was done, not oovered up or put in the bottom of abulgin -g'in- villages throughout Namibia, from Ariamsvlei in the south seen as the best solution. ~~ ', . ~

TOASTING THE SOUTH ... at the opening of the NHE's new office at Keetmanshoop are, from left: Keetmans mayor Hampie Plichta, Tim Probart, Regional Commis­ sioner for the ,South Miena Shanyengange, Maria Dax and NHE MD Axaro Tso- waseb. '

ww COST houSing ideas cost housing m~tto dis­ the Brackwater site. . ,squat beneath carc:JbQard' i . ian Clay House ' 1)~~lop­ have been Rowing all week cuss the best ways ot'Usmg According'to one'of'tbe "and tin. . ',', 1 ,1, ".' , ment~oject anc:J ,ospon­ Weeklong at a workshop on t~e con­ . 'earth a.s a bui,ding m1.te- o~ganis~rs, Henner Volk-. TbeworJaihopalsodem~ , sored by.the-Canada F,w)d, struction of clay houses at rial" " mann, the clay Iiouseprm­ ·· onstr.ated'simple building ." theworskshop also offered workshop Rossing Foundation's ag­ But the emphaSis of the ciple was ai~ed "at very experiments which will be lectures and a range of ricultural training centre. workshop was 'work' not low income groups, giving assessed in November in a practical work. builds Some 24 delegates from 'talk' and by the end of them a chance to build series offoUow-up visits to r.;::::;:;:;::::;:;:;::::;:;:;::::;:;:;::::;:;:;::::;:;:;;:::;;::::;:;:;::;:; community-based self-help the week, participants had decent accommodation each group involved in the a house groups and other organ­ built a three by four meter cheaply from readily avail­ project. isations interested in low rammed earth house on able materials rather than . Organised by' the Nanu'b- 8 Friday August 21 1992 THE NAMIBIAN - - NEW YORK: Here . ate~ ments; 37 billion dollars. ginia; John Mars, Virginia; 6. Queen Elizabefu"" IT, Anthony, Hawaii; media and top 10 entries in ' Fortune --- 2~lton family, Arkan­ Jacqueline Mars Vogel,New England; reals estate, stock publishing; 8,2 billion: magaLine's 1992rankingof . sas; waI=Mrut-s res; 24 Jersey; Mars Inc; 13 bil­ investmentS; race horses,. 9. John Werner. ,K1uge, the world's billionaires, with billion dollars. • . ,- liQ.n __ -. jewelry and art; 11,7 bi!- Virginia; communi(l;ations name, home, source of 3. Taikichiro Mori and 5 : ·~mue . Newhouse, lion. and real estate; 8,1 billion. wealth and estimated for- fanlily, Japan; real estate; jr, Donald E New -s d 7. King Fahd, Saudi Ara- 10. Gad Rausing, Hans tune: 14 billion. fa mily, New York; p,ublish­ i ' il and gas; 10 billion. Rausing, England; liquid- 1. Sultan of Brunei; oil 4. Forrest Mars sr, Ne- ing and broadcasting; 13 8. Ann ~ ambers, food packaging; 7,2 billion. and gaS , real estate, invest- vada; Forrest Mars jr, Vir- billion; Georgia, and Barbara- Co'Jt -.c AP

Control Officer/Senior Control Ministry of H~althand Statistician/Senior Statistician: Officer (Plac~me_nt Services) Industrial Planning Social Services ~ rpost:'Wi,ndhoek ·..I.,., 1 post: Wlndhoek

Salary: R35883 x 1449 - R44 5ii/R44 5771< 17 13 - R58 281 , Salary: R35 883 x 1 449 - R41 679/R41 679 x 1 449 - R44 577 Chief Social Worker Minimum Requirements: A B-degree~ (or an equivalent x 1713 - R53142. 1 post each at Wlndhoek, Rehoboth, qualification) ,preferably in the fields of Management, Eec- Minimum Requlrements:Statistlclan-Anappropriate3year Otjlwarong6, Kh(;>rixas, Rundu, Oshakatl and nomics, ~uma(l RescurcesJvlanagementor Labour Relations B-degree (or an equivalent qualification) majoring in one or . plus .appropriate 'experience ' OR a Senior (or equiv~le~t) ' more of the following sU.bjects: Mathematics; Mathematical .Oshlkuku . Certificate plus approximately 8 years appropriate experi- . Statistics; Econometrics; Biometrics; Operational Research; ence. . " . " . Statistics; Economics; Accountancy; Deme>graphy or Compu- Salary: R35 883 x 1 449 - R44 577 x 1 713 - R48 003. A sound knowledge of statistics and/or mathematics and ter Science. Senior Statistician - As for Statistician plus the MlniJnum Requirements: Registration as a Social Worker experience in .., ma.l")agement will serve as a following number of years appropriate experience relative to with the relevant council (or must meet the requirements for recommendation. .' -' '. the qualification possessed by the candidate: 3 years for an registration with the said council) PLUS appropriate experi­ RVQ 13 (B-degree); 2 years fOr an RVQ 1.4 (Honours degree); ence. Enquiries: Mr. A.P . Ndishishi, te!. (061) 212956 X 2060. - 1 year for an RVO 15 (M-degree). . ,Practical experience in advanced statutory work as well as a sound knowledge of community workand/o'r knowl­ Enquiries: Mr. S. Motinga, te!. (061) 2892353. edge of community development, including experience In . Directorate: Social Security general management will serve as a recommendation, .Assistant Accountant/Senior Assistant Accountant Enquiries: Ms. E. Weitz, tet. (061) 2032856. Division: Workmen's Compensation Accounts 2 posts: Wlndhoek Chief Medical Technologist: Salary: R13239 x 570 - R15 519 x 738 ~ R19209iR19 Regional and District Laboratories Chief Clerk: Assessment and Tariffs 209-R19947x1014-R26031 . ' Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) 1 post: Rundu 1 post: Wi nd hoek Certificate. Alt houg h not a req u irement, experience of creditors Salary: R44 577 x 1 713 - R53 142. Salary: R27 045 x 1 014 - R30 087 x 1 449 - R37 332. or salaries will beto the advantage ofthe successful Minimum Requirements: Registration as a medical tech­ Minimum Requirements: A Senior (orequivalent) Certificate candidates. nologist or authorization to practice as such in terms of existing plus appropriate experience. legislation plus appropriate experience. Enquiries: Mr: I.C.w. Eastes or Ms. P.J. IIse, teL (061) Enquiries: Mr. WF. Grobler, lel. (061) 212956 X 2000. 2899111. Enquiries: Ms. l. Dodds, tet. (061) 2032~12 . Applicants must be Namibian citizens. Applicants must be Namiblan citizens. Chief Clerk: Transport Control Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtain­ 1 post: Windhoek Applications (on form Z83 or Z0I1229(1) obtain­ able at all Government Offices) must be SUbmit­ able at all Government Offices) must be submit­ ted to: The Permanent Secretary: Trade and . Salary: R27 04.5 x 1 014 - R30 087 x 1 449 - R37 332. ted to: The Permanent Secretary: Labour and Industry (For Attention: the Personnel Office), Minimum Requirements: A Senior (orequivalent) Certificate Manpower Development (For Attention: the Private Bag 13340, Windhoek. plus appropriate experience. Personnel Office), P.O. Box 23115, Windhoek. ClOSing Date: 18 September 1992. . Enquiries: A.J. Espach, tet. (061) 2032931 . Closing Date: 18 September 1992. Applicants must be Namlbian citizens. ~ Ministry o.f Lands, Reset­ Ministry 'of T[a~e and Applications (on f()r'm Z83 o.r ZO/1229(1 i obtain­ able at all Government Offices) must be submit­ Industry , . .tlement and -Rehabilitation ted to: The Permanent Secretary: Health and Social Services (For Attention': the Personnel Directorate: General Services Office), Private Bag 13198, Windhoek. pire .ctor~te: Industria) Closing Date: 18 September 1992. 'Development Control' Officer/Senior Control . Officer: Clerical Services Ministry of Labour arid ' Developmen't Researcher/Senior 1 post: Wlndhoek Development' Researcher/Principal Salary: R35883x 1 449- R44577/R44577x 1713 - R58281 . Manpower DeveloR~ent Development R~searcher: Small Minimum Requirements; A B-degree (or an equivalent qualification) plus appropriate experience OR a Senior (or . Scale'lrildustr.i,es equivalent) Certificate plus approximately'8 years appropriate Directorate: Manpower 1 post each at Oshakatl, Katlma Mull 10 and Rundu experience. . Development 2 posts each at Okakarara and Enqu!ries: Mr. CHS. von .Bach, tet. (061) 285212? Keetmanshoop ,. Applicants must be Namlblan citizens • . E>ivision: Training €lnd Salary: R26 031 x 1 014 - R30 087 x 1 449 - R34 434/R~4 434 Employment Services - x 1449- R41679/R41 679 x 1449 · R44 577 x 1713- R53142. . Applications (on form Z8~ or ZO/1229(1) obtain­ Minimum Requirements: Development Researcher -.A. • . able at all Government Offices) must be submit- recognised 3 year B-degree ~plus an Honours degree wh.ere ted to: The Permanent Secretary: Lands, Reset- Chief: Vocational Counselling Service applicable) in Economic SciencePLUS the ability to speak one tlement and Rehabilitation (For Attention: the (VocaJional Guidance) . or more of the indigenous languages of the regions. Senior., .. Personnel Office), Private Bag 13343, Windhoek. • ' 1 post: Wlndhoek Development R~earcher - As for Development Researcher ' ClosIng Date: 111 Sep" fember 1992. PLUS 4 years appropriate experience. Candidates who are not in .possession of. a. valid drivers Salary: R53142 x ~ 713 - R58 281 . licence, must be prepared to obtain such within a reason- An attractive range of benefits includes a Minimum.Requirements: Registration as a Psychologist in able time. " ... ~ 13th cheque, a housing subsidy subject to or)e of the following fields : Indus trial, Educational, Coun selling certain conditions, rental allowance, assist­ or Clinical PLUS appropriate experience. Enquiries: Mr. A.A. Tjihuiko, te!. (061 ) 2892356. ance with removal expenses, pension fund, medical aid scheme and ample vacation and Enquiries: Ms A. C.V.D.H. Kotze, tet. (061) 212956 X 2049. sick leave. Working for·a, better fu ture THE NAMIBIAN ' Friday August 21 19929

... KINGSTON, JAMAICA: for 10 years. Reggae superstar Bob Marley PEOPLE IN THE NEWS • LQS ANGELES: A cancer was a savvy businessman who researcherh..1s su.<~d actorSean differed greatly from his' pub­ managed the singer's career married his longtime girlfriend, Connery, his agents and the PRETORIA: The Weather Bureau's detailedforecast .~;~mmary lic image as a marijuana-smok­ for a decade, will set the record Trudie Styler, yesterday -in a makers of ' Medicine Man' for for Namibia for tomorrow: Fine and warm but hot in North and ing, girl-chasing, soccer-play­ straight in a new biography to casual ceremony -at a North 100 million dollars, claiming over the Namib. Coast partly cloudy and l:old witll fog patches ' ing musician, his longtime be published in 1993. London 'n;gister office. Sty­ the film was based on the doc­ overnight but fine and mild in the South, Wind moderate south­ .J1llIl1liger says. Don Taylor, who • LONDON: Pop star Sting'" ler .. has been Sting's girlfriend tor's life story.- AP westerly to north-westerly but easterly in the South: - Sapa -

,Ministry of Wildlife, Applicants must be Namibian citizens. Inspector of Education: Applications (on form Z83 or'ZO/1229(1) Hostel Services , .' Conservation and Tourism obtain~b~ , at ~U ,Go~~r_n,m!!:.nt Offices) Jllusrbe 1 post: Rundu -' " ',' / submi~ed to:Th~ P~rinan~nt ~,?retary: Contr01 Re'sorts Officer Education and Cu'lture (For Attention: the · Salary: R38 277; 1 935 - R47 952 - R50 058 x'2 166 - R62 694 Personnel9ffice.)r Private Bag 13186, Windnoek. x 2 400 - R72 294 . .1 post: Hardap ~.'. • ,", ": '. \ • ' <: • ~ - ". ' Closing :Date :18 _Septemoer 1992 . . Minimum Requiremeflts; A Senior {pr equivalent) Certificate Salary:R44577x1713 ' R58281 ...... -. ," . - ~ ~ plus a recognised pr9fessional qualification in Edugation plus Minimum: A 8-degree (or an equivalent qualification) 'plus teac~ing experience as well as experience as ahostel 'super­ appropriate experience.OR a Senior (or equi\i.aIEint) Certificate . RegiqnatQff~~:- Keetmanshoop intendent. - plus approximately 8 years appropriate experience . . 1 . . -;-1 'Ir~ ';. 1 • Preference will be given to candidates who are in posses­ sion of a recogniseq B-degree (or an equivalent qu.alifica­ Enquiries: Mr. Jp. van den .8erg" t~1 (061) 63131 . Principal SLlbJeclAdvisor: Mathematics tion) - . , and/or Natural Science and/or Biology Chief Resorts Officer/Senior Chief_ 1 post: Keetmanshoop Enquiries: Mr. K.K. Shipapo, tel. (067372) 404 ... . Resorts Officer Salary: R38 277 xl 935 - R47952 -R50 058 x 2106 - R62 694 Applicants' must be Namibian citizens. 1 post each at Hardap, Reho-Spa and Okaukuejo x 2 400 - R72 294. Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) Certificate Salary: R27045 xl 014 - R30 087 xl 449 - R37 3321R35 883 . - plus a recognised professional qualification in Education'plus Applications (on form Z830r ZO/1229(1) obtain­ able at all Government Offices) must be sUbmit­ x 1 449 ~ R44 577. . appropriate experience.- · .' . . I Minimum Requirements: A Senior (orequivalent) Certificate Preference will be given to candidates . who are in ,ted to': The Regional Dir.ector: Education and plus appropriate experience. possession of a recognised B-degree (or an equivalent Culture (For Attention: the Personnel Office), . ~~ qualification). Private Bag 2082, Rundu. Enquiries: Hardap and Reho-Spa - Mr. J.P. van den 8erg, . . . te l (061) 63131 Okaukuejo - Mr. J. L. Pie terse , tel (061) Enquiries:,Mr·. J.R. Hall, tel. (0631) 2811 X 2291 . . Closing Date: 18 September 1992 . . 63131. . Applicants must be Namibian citizens. Chi~f Ranger/Senior Chief Ranger: Applications (on formZ83 or ZO/1229(1) . Mini.stry of Health and . (Game Utilization) Research obtainable at all Government Offices) must be submitted to: The Regional Director: Education Social Services 1 post: Windhoek . and Culture (For Attention: the Personnel Office), Private Bag 2160, Keetmanshoop. Salary: R22989 xl 014 - R28 059/R31 536 xl 449 - R41 679. Senior Medical Superintendent: Minimum Requirements: A Junior (or equivalent) Certificate Closing Date: 18 September 1992. " -, 'Disttic't I-Ie'alt'h "Se'rvlc,es\ '- " plus appropri'ate experience. - ...: The Incumbent wlll be based in Windhoek and will be 1 post: Otjiwarongo assigned to the Game Capture Unit to assist on game Regional Office: Rundu capture operations. Salary: R75 462 x 2 007 - R81 483. Control Officer/Senior Control Officer: Minimum Requirements: Regi stration as a medical practi­ Enquiries: Dr. H.J. Schrader, tel (061 ) 63131. Logistics and Control ti oner with the relevant council or authorization to practice as Applicants must be Namibian citizens. such in terms of existing legislation plus appropriate experience 1 post: Rundu in a hospital situation. . Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) Salary: R35 883 x 1 449 - R44 577/R44 577 xl 713 - R58 281. An appropriate qualification· in 'Public Administration or obtainable at all Government Offices) must be Minimum Requirements: A 8-degree (or an equivalent Hospital Administration will ser",e as a recommendation. submitted to: The Permanent Secretary: Wildlife, qualification) plus appropriate experience OR a Senior (or Conservation and Tourism, Private Bag 13306; equivalent) Certificate plus approximately 8 years appropriate Enquiries: Or. A.D. Hanelsom, tel. (061) 2032814. experience. ' c- Windhoek. Control Social Worker Chief CI~rk: Transport Closing Date: 18 September 1992. 1 post each at Windhoek, Otjlwarongo, , 1 post: Rundu . Rundu and Oshakati M'inistry of:Education Salary: R27 045 xl 014 - R30087 x 1 449 - R37332. Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) Certificate Salary: R44 577 x 1 713 - 853142. and Culture , plus appropriate experience. ~ Minimum Requirements: Registration as a Social Worker ' with the relevant council (or must meet the requirements. for Accountant: Creditors, Budgetand registration with the said cciuncil) PLUS appropriate experi- Regio'nal Office: O~dangwa Pay Offi,ce ence. , . 1 pOSt: Rundu Practical experience in advanced' statutory work as well 'Control Officer/Senior Control as a sound ~nowledge of community work and/or kno\VI~ . Off·icer ' Salary: R31 530 x' 1449 .~ R41,679. ':', edge of communhy development, including experience in Minimum Requirements: ASenior.{or,equiv",el")t) Certificate general management will serve as a recommendation. 2 posts: Ondangwa plus appropria:te experienCe. - ".. ' Post A: Logistics and Control Chief Registry Clerk/Senior Chief Enquiries: Ms. E. Weitz, tel. ~ (061) 2032856. PostB: Support Services _~egistrY'Clerk 'c- _:- Applic(m! ~ must ~e Namibi~n~itj ?ens. Salary: R35883 x 1 449 - R44 577/R44 577 x 1 713 - R58 281 . ;, " "1. post: Rundu~:" . Minimum Requiremel)ts: A 8-degree (or an equivalent -( ... Applications (on form Z83 o,r ZO/1229(1 ) obtain­ qualification) plus appropriate experience OR a Senior (or Salary: R14 949 x 738 - R19 209/R15642 x 663 - R17631 x able at all Government Offices) must be submit­ equivalent) Certificate plu s approximately 8 years appropriate 927 ~ R20 412. . -. experience. Minimum Requirements: A Junior (or equivalent) Certificate ted to: The permanent Secretary: Hea.IJhand • plus appropriate experience.' Social Services (For Attention: the Personnel Chief Clerk Office), Private Bag 13198, Windhpek. ., Private Secretary/Senior Private Secretary . y 4 posts: Ondang"Va , . '" - Post A: Stock Control 2 posts: Rundu Closing Date: 18 September 199:2. Post B:' Transport Salary: R22989 x {014 -,R29 073/R31 536 xl 449 - RS7 332. An attractive range of benefits inCludes a "- Post C:- Procurement Remunerative Payments Ov~r , And Above Sa!@ry:A si ogle·. clothing grant of at most R1 040 per annum may· be made. 13th cheque, a housing subsi(ly subject to Post D: Stores available for the purchase of (formal) clothing outfits: Provided that proof is furnished of the clothing purchase. . certain conditions, rental allowanc~, assist­ R27045 x 1 014 - R30 087 x 1 449'- R37 332. . Minimum Requirements: A Senior{orequivalent) Certificate ance with removal expenses, pension fund, Sala~y: with typing as a fully passed subject on Senior Certificate (or Minimum Requi rements: ASenior (orequivalent) Certificate equivalent) level PLUS one year typing and/or appropriate medical aid scheme and ample vacation plus appropriate experience. ' experience OR a National Certificate for Private Secretaries . and sick leave. (or an equivalent qualification). -Enquiries: Mr. W. Shidolo. te! (06756) 40101 . 'Working for a better future

LlNTAS:NAMIBIA 92/2302 B. 10 Friday August 21 1992 ' THE NAMIBIAN

College for Out-of-School Training Windhoek i : , i " ,TECHNICAL REGISTRATION' Third Trim.ester of 1992 Teclmical registration 'for the following courses for the third trimester of 1992 will take place on 31 August and 1 Septem­ ber 1992: .. Mechanical Nl - N5 • ElectricalNl - N5 The presentation of these courses depends on sa,tisfactory numbers of registered students per course, ' Venue: Entrance hall qf the LeGturer's Office Block, City CaWpus, Academy, , Time: 31 A~gust 1992 fro~ 10:00 unt,il16:00 ", 1 September 1992 from 09:00 until 16:00 ' LUCKY-WINNER ... of th~e ~eautiful ' water colour donated by Blithe Loutit i~ the Prospe ct~ve students must produce proof of iden,tity, academic Total Save the Rhino Knife Campaign was Hester Oosthuysen of Kho'rixas who was qualifications and bursarie:=;{ifany), Former st'Gdents' of the presented with her prize by Nic du Preei, Area Manager: Sales, Total Namibia. " Academy must have their 'student numbers available and ian artists ~nd " students from the , bring along all outstanding documentation (-if any), Only Conservatoire'; iricluaing an ethnic original documents will be accepted, ' i " collection from the State Museum and Candidates vyho do not wish to enroll ~or full-time training, but a collection of African dolls will run '0'ant to enrolHor the technical examinations to b~ conducted till August 31,1992: .. in November 1992 must not register on 31 August and , 1 September 1992, These candidates should register before Kine 300 The Loft Gallery 25 September 1992 at the Examinations Office, City Campus, FrVSat:14hOO,16bOO,18hOO,20hOO, 59 8ahnhof Street Academy, ' 22hOO ... An exhibition of three-dimensional, N'Pot Vol Winter, starring Fana Cil- Contact person: Ms E Black at 307-2079, · , multi-coloured works by Mickael Beth­ Ilers , Selassie will be on display till August 25,1992. CC?llege for Windhoek Drive-In 19hOO: Beethoven , Franco-Namibian Cultural Centre, Out of School Training Plus Necessary Roughness 1 Mahler Street Cnr Gammans Road Windhoek ' The Arts Association ... An exhibition of art works called John MeinertlLeutwein Streets S3629IA105 "Joe Madisia & Friends" will be run ... An exhibition of works by Namib- till August 28,1992 .

We have a vacancy for PBESTlGEA,,' SALES BEPRESENTATIVE to be fille'J immediately.

'::!TE .. THE SALES REPRESENTATIVE WILL: * Report to the Sales Manager !HA/RE * Be resp0risible for sales activities within Windhoek and surrounding area. !HAIRE * be responsible for customer service. * recruit new customers, Tel. (061) 224656 * be responsible for the promotion and (061) 224153 merchandising of Hartlief products. Gais fasa oms !nats ra ha #gao ne guriba? THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL: * Be well versed in the English language. • preferably, have held a similar position Ti j ni is gara-o, ta !on-khao gaisen. previously. * be energetic and career minded.

THE COMPANY OFFERS: IHA/RE IHA/RE * A remuneration package in line with this appointment. Sida ge nesi disi-khoese-fa ergfdi fguide uha. !Haets gara" * ' Generou~ fringe benefits, including canteen­ facilities~ ots,ge ne oms !na, ne gurib di funis ai-!a a doe-#ga ffkha. * A career in a company which is in the forefront of the meat industry.

SAORA SE OMDI Please adress your written CV In confidence -#GAN-/AUGA to: The Personnel Office R69 552.00 SAXU Mr J Deelie PO Box 428 R92450.00 WINDHOEK GOSE or phone Mrs K Fietz for furthe r information. l' • If dlJtlamiC team •• OKURYANGAVA ortl ~ ~ MONA ANNELISE ' ..

- ~riday Al!Q:ust 21 1992 ~ 1

CAPE TOWN

, I A Dream private sale. 20 mins from Cape Town. On b!lsy road for peaceful safe living. Fully secured. Very large entrance hall. Three large reception rooms lead­ ing to pool. Three bedrooms, main en suite with sliding door to pool. Ma:i-bl.ed bathroom & toilet. Guest house with outside braai. Enclosed pool & en­ tertainment area. Five store ~ooms. Two extra large with office & work shed ideal-for·any business big or small. On 3 000 sq.m. plot.

Neg R285 OO~.OO

Phone Shereen at (021) 73-4197

Evangelist finds death in chocolate drink tin --, JOHANNESBURG: A TV · gospel presenter and his wife dissolved tranquillisers in a chocolate drink for their two daughters before overdos­ ing themselves because they , wanted "to take a step to a better lif;e". The couple told the Johan­ nesburg Regional Court on Wednesday they were un­ der extreme stress and suf­ fering from severe depres­ sion at the time. "We were incapable of kllowing that what we were doing was wrong.'; . Frank Dankert, 29, ands Karin Dankert, 28, pleaded not guilty to attemptedmur­ der. In a confession handed in by state . prosecutor G M Boscia, Dankert said he and his wife were Christians. His wife had been under tre­ .mendous strain since De­ cember because of an affair he was having. . On January 30 this year, he and his wife went out for dinner and returned home after sharing a bottle of wine. His wife then said she would jump to her death with the . children. :. Dankert said he could not bear to live without his fam­ ily knowing he had caused their death; and decided to commit suicide as well . . "My wife divided the pills into four piles. I took the largest pile, she the second largest and we gave the children their doses in Nesquik." The whole fam­ ily woke up ih hospital where he was told that his wife and one of his daughters had suffered heart failure but had been save

12 Friday August 21 19~2 THE NAMIBIAN

Guardbank Industrial 105,29 98,95 6,73 Previous closing Yesterday's closing Sage Resources 101,39 94,67 - 7,08 2.7715/30 2.7670/85 Sanlarn Industrial 924,60 864,91 3,45 Financial rand Sanlarn Mining 262,29 244,82 5,63 Previous closing Yesterday's closing ' '\ Friday's quotations for unit trusts: . Southern Mining . 114,32 106,88 5,80 3.75/3.77 3.70/3.72 . Southern Pure 102,83 96,28 90-day liquid BA rate General Equity Funds: n/a 145,19 136,07 . 8,66 Previous closing Yesterday's closing ABSA ' 130,83 122,39 6,06 Standard Gold Standard Industrial 102,71 96,79 13.15 13.05 BOEGrowth 132,78 124,06 4,83 n/a Standard International 93,57 87,53 n/a €ommunity Growth Fund 108,28 102,86 n/a U AL Mining and Fedgro 115,32 107,67 5,36 Oil price Resources 332,21 310,86 5,01 ~Growth 104,38 97,45 5,55 U AL Selected Oil futures prices (dollars per barrel) at 1700 GMT yesterday: Guardbank Growth 2208,18 2057,67 5,18 Opportunities 1573,21 1471,91 4,69 IPE BRENT (OCT) .' . IGI ' 121,11 113,35 4,61 Old Mutual Mining 210,12 195,62 5,67 August 20 19,78 Momentum 216,89 203,34 4,87 Old Mutual Industrial 322,20 300,14 4,84 August 19 (cloSe) 19,86 Metfund 171,32 158,73 4,32 Old Mutual Gold Fund 92,84 86,49 6,47 NEW YORK WTI-TYPE (SEPT) Metlife 113,07 105,75 n/a Old Mutual Top Companies 219,99 205,06 August 20 21 ;28 NBS Hallmark 849,24 - 793,16 6,34 n/a ... , .... Income/Gilt Funds: August 19 (close) . 21,37 Norwich 318,74 .297,67 4,86 Metboard Income 113,45 112,26 14,73 Old Mutual Investors 2482,92 2314,97 4,17 Guardbank Income ' 121,65 15,19 . Namlbian stocks Sage 2201,86 2056,20 4,80 . 1 , 19,1~ . Old Mutual Income 111,72 . 110,51 d,55 Sanlarn 1509,03 . 1411,19 4,17 Closing prices yesterday on the j ohannesburg Stock Exchange Standard Income 93,81 92,83 14',54 Saniarn Inde'x 1151,87 1076,98 4,27 of the following: Syfrets Income 113,11 111,97 14,49 Sanlarn Dividend . 4l2,53 386,40 4,89 Buy Sellers Sales Syfrets Gilt 1146,33 1134,87 Southern Equity 174,69 163,52 4,91 n/a De Beers 5575 5600 5600 UALGilt 1258,80 1246,21 12,75 Standard 1074,36 1009,83 7,93 AngloAM 9975 10050 10000 Syfrets Growth 253,10 236,99 4,68 GFNamib n/a 230 n/a S-yfrets Trustee 109,00 102,08 n/a Gold price GFSA n/a 5975 n/a UAL 1880,37 1764,38 5,02 Gold was fIxed at 337,25 dollars an ounce yesterday afternoon AB SA 810 825 820 Specialist Equity Funds: compared to 336,70 at the morning fixing and 338,00 on First Bank 5700 5800 5750 ABSA Industrial 117,18 109,59 9,37 Wednesday afternoon. Nedcor 1625 1650 1625 Guardbank ResoUrces. 130,84 122,87 6,10 SBIC 6700 6700 n/a market Metje&Z 160 n/a n/a Here is how major stock mar- Namftsh 425 n/a n/a kets outside the United States Namsea n/a n/a n/a yesterday: ,.lII~M!!M~~IIIJ~~~~~~~ ____~ ___-,- _____~;~....:.... ______;~_~~ __~~ LONDO~ - Shales edged lower· at the close of another quiet sessionj giving up- on an early rally as the pound sterling fell and Wall Street.retreated. The FI'SE 100 sharC index eased 4.1 points to 2,3S9.4, after gaining as mucha~ 13.0 points initially. . 0··.. PARIS - in oil finns Declihes Lekker om na te kyk, dit T~ and ~ cn.~ ' the CAC- 4

Nou moet jy vin~ig besluit. ]y kan op die kant­ lyn bly staan, of jy kan inklim en saamspeel. Met 'n Conquest 16-klep Sport. Estelle Rubow 81 Independence Avenue lel. (061) 38360. Windhoek

BUXMA'NN Conquest 1300S; Conquest 1300GS;' Conquest 1600u; Outo; Conquest 1600RS; Conquest Thr pro/rlSlon;" 16·klep Sport; Conquest RSi Dubbelnokas 16. FURNISHERS THE NAMIBIAN Friday August 21 199213 Fergie's photo finish

LONDON: Newspapers kissing and cuddling with of photographs taken in such yesterday ran pictures of Bryan. circumstances. " Prince Andrew' s estranged The photos, taken by a The Mirror said they were wife, topless and smooch­ paparazzo, appeared in the taken by an Italian freelancer ing with an American man, Daily Mirror and The Sun from public paths around a ,apd predicted the spectacle and in the Mirror's Scottish property owned by British would 'end any chance of sister publication, TIle Daily businessman Charles Small­ the royal couple 'repairing Record a day after Bryan bone in St Tropez, a French their six-year marriage. failed in his bid to bar their resort" where sunbathing The papers said the pho­ publication. ' women usually go topless. , tos of the Duchess of York ' Lawyers for Bn'&l applied One picture shows Bryan and John Bryan were se­ to the High Court for an lying on top of the duchess cretly taken while they injunctiorr. on a sunlounger, kissing ~r. , stayed at a secluded villa on ' After a closed:door hear­ Another shows him kissing the French Riviera last week ing, a Daily Mirror lawyer her foot. with friends and her two told reporters an injunction A third shows them kiss-' children but without An­ was refused. ing while Princess Eugenie, drew. The Sun said the pictures the royal couple's two-year­ The Daily Mirror, whose would appear this weekend old daughter, looks on. beadl,ine read "Fergie 's in a Spanish magazine and The Mirror said Bryan's Stolen Kisses", had seven 'in the Star tabloid, sold at claim that he's only the pages of pholos of the for­ supermarkets in the United duchess' financial adviser mer Sarah Ferguson, 32, and States. is destroyed and that -"the HOPING FOR HOPE . ~. Nicoadala, Mozambique - A young boy stares in the air last Bryan, 37. ' Buckingham Palace yes­ pictures ... almost· certainly week at a feeding centre here in the Zambezia province. This is one of the areas hit , The red-haired duchess i~ terday issued a statement end any chance that the royal hardest by the country's 16-year war. The government and rebel group Renamo have wearing only tre oottom half saying: "We strongly dis­ couple can mend their mar­ pledged to sign a ceasefire on October 1, which will end one of the world's longest­ of a bikini in some shots, approveqf the publication riage". running civil ,war-s. Photograph: Alexander Joe, Agence France-Presse IN BRIEF -, 'Lost kids -

MOMBASA, Keny~: The start oh US Military 'airlifroffo-od to starving Somalis was de­ layed yesterday as the United N:~tions watl,led ,of "a lost generation" of childien in the African nation. Marine Brigadier-Gen~ral Frank Libutti, commander of -the ,aiFlift, -had hoped toseI1d a·C-141 Starlifter full offo.od to the north-eastem Kenya ' town of Wajir for distribu­ tion. But Lieutenant-Colonel Dennis McBride, also a Marine, said the runway was obstructed by trees and too . narrow. In Geneva, a Unicef spokes­ man told a news conference 1 000 people are dying every day.in Somalia and spoke of "a lost generation" of chil­ dren. "Today's children will be physically and mentally stunted for the rest of their lives," said lan MacLeo4, who is ~ased in the Somali capital 'of Mogadishu. Congo leader BRAZZA VILLE: Pascal Lissouba, an ex-Marxist who served as prime minister in , the 1960s, won Congo's first democratic presidential elec­ 'tion, the ' government an­ nounced yesterday. Interior Minister A1phone Nzoungou said Lissouba, who had·the backing of outgoing Marxist President Dennis Sassou-Nguesso, won 61 per cent of the vote in last Sun­ day's election. Bemard Kole­ las, a French-educated law­ yer, got 39 per cent. ' Opponents said Lissouba, a geneticist, had agreed to grant Sassou-Nguesso immu­ nity from prosecution to gain the endorsement. • The election was -held Sunday, a day after the 32nd anniversary of Congo's inde­ pendence from France. Lis­ souba talces OVf

,... t. _ I! ' _ L.. ~. • 1-1' P-,-. f } H', "J .. \" t.-".l<"'P 14 Friday August 21 1992 iHE N~AMIBIAN

CDM (Pty) Ltd operates an opencast diam~ruLmin«t" dn the west Top Ten coast of Nanii~ia. Our employees and their families live iD Oranje­ LONDON: Snap's 'Rhythm is a ~und, a modern, attractivC" t~wn- boasting a central shopping 'com- ' the following vacancies exist Dancer' was No 1 in the British plex, hospital, nursery school, primary school and excellent sporting' DEPUTY PRINCIPAL singles chart agains this week, and recreational facUities. The following pOsition currently exists: RequkePtents: Category CND Experience of 6 years This week's top singles, ",ith last week's place in brackets: TEACHER FOR ENGLISH GRADE 9 1. (1) Rhythm is a Dancer - Snap 2. (5) Barcelona - F Mercury Geography Grade 8 and 9 Senior Dental and M Caballe 3. Achy Br~a ,ky Heart - Billy TEACHER FOR MATHEMATICS Ray Cyrus 4. (8) The Best Things in Life Practitioner GRADE 6 PHYSICAL EDUCATION FOR GIRLS. are Free - Luther vandross and A recognised professional qualification in education is I anet I ackson 5. (7) lust Another Day - Jon Applications are invited from SUitably qualified Dental Practitioners to fill a a requirement. Secad a forthcoming senior position. CDM offers a full range of dental care carried out 6, (-r Don't You Want Me - in modern surgeries, " Closing date: 4 September 1992 Felix To start on 7 January 1993 7. (3) Ain 't No Doubt - Felix The dental department is backed Lip by the CDM Private Hospital where Contact The Principal 8. (-) This Charming Man ' ­ Smiths facilities for general anaesthesia allow dental treatment to be carried out under Mr Hijambazapo at tel 0688 - 5740 9. (-)Baker Street - Undercover theatre conditjons. 10. (6) Shake Your Head - Was Previous relevant experience of applicants will be taken into consideration. The package for Namibians will include: • generous leave. suitable married accommodation .• subsidised board fQr single employees • 13th cheque equal PROTEST MARCH AGAINST to 10% of annual salary • subsidised primary and secondary schooling • membership of the Company's own Provident Fund and De Beers Medical · ALCOHOL AND DRUGS Benefit Society. a car allowance and. assistance with relocation expenses. Expatriates will~ ' offered a similar package. Th~ Pioneers Association of Roman Catholic Church (St Augustine Parish) members fighting against the abuse of Written applications, accompanied by a detailed .CV and non-returnable certi­ alcoholism and drugs invite all Namibian church fied copies of highest qualifications and rn.embers of different denomina~ions also in fighting identity documents ,.should be for- warded to: ' . aga~st alcoholism and drugs to join in a peaceful protest march on Saturday 22 August 1992. The march begins at ~ The Manpower Services Manager, CDM (Pty) Ltd, 08hOO at Oshakati Service Station and stops and Haka- PO Box 8141, hana Service Station after we have moved ttu:ought the Bachbrecht, . .~ CDM WlNDHOEK }Streets of Katutura. (Proprietary) Limited Closing date: 31 August 1992. Any enquiries contact Dawid Roman 'aftel: 83627 272071 (b) or Rudolf Genise at 2982157(w) 'EMPESI C A 'R · ~ HI·· R E

' /_+lG1f . ~.-" MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY ~, We offer more'-for up to DIRECTORATE'TRADE 25°k less LIQUOR ORDINANCE, 1969. than other National Car Hire Companies FOR RESERVATIONS: PHONE (061) 51526 OR WRITE TO P.O. BOX 2407 WINDHOEK

NOTICE --OF INTENTION. , TO. APPLY TO, MAGISTRATE FOR THE TRANSFER ' REPUBLIC OF ' NAMIBIA OF A LICENCE MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE Notice. is hereby given that it is the intention to lodge an application The following vacancies exist on the establishment with the magistrate of the district of WINDHOEK on the FOURTli of the ROGATE PRIMARY SCHOOL

day of SEPTEMBER 1992 for his authority to transfer the BOTILE POST: ASST.-PRINCIPAL PI POST NUMBER: 508 STORE LIQUOR LICENCE. (a) held by ADAM .MEYER (b) in Subject: . GuidanceIDamara respect of premises:situa ted at ERF 285 INDEPENDENcE AVENUE, , Duty Station: Rogate Primary School P.O.Box 530 W).NDHOEK OTHWARONGO Deadline for and styled EXOTICE'LIQUOR toEVA MARIANNE GEIDER Dated application: 4th September 1992 at WlNDHOEK this the 20th (TWENTIETH) day of AUGUST 1992. Applications on application fonn (Z83, ZO/1229 or 2/544) Should be sent to: The Director For Attention:' Chief Inspector ,of Education Private Bag 13236 WINDHOEK REGION WINDHOEK THENAMIBIAN Friday August 21 199215

DEEPTHROAThas..~o .. ,ay DEEP THROAT far failed to understand­ the current policy of the THE WINDHOEK Mu­ Gorporation on retrench- ' nicipality has dragged The meJ;lt and recruitment. . Namibian to court over a Whilst the song about the petty. issue which could . Corporation being oveJ'­ easily . be settled out of loaded with stafl' goes on, court. It apparently wants new staff are being ap- to construct a road thr01Jgh them blackmailed by the threatened that we were privi strip? fact incapable of manag­ pointed. What the hell is the premises of the news- big shots at the Ministry able to purchase the same Turning to matters of ing them; they operate this? , paper. ofLocalGovernment,aQd aircraft they also wanted the NBC, it seems things their campaigns under the , And we're told the prob­ What the hell does the worst of all, HHH. · to buy. at the glorious Corpora- pretext of ending racism. lem is attributed to the lack Municipality really want In Biblical terms, the For the French it was a tion might have calmed ''The whites are mampu- , of Uloney, but there was , . from The Namibiali? name of our Almighty God question of first come first down while the workers lating things here, and we 'never m~ntion of reduc­ Does it. wanUo see The may not be used unneces- served, not' a question of are organising themselves .won't let them do so any ing huge saIaries and perks, Namibian fold? sarily. Perhaps in order to who was economically into a union. more," goes the popular . especially of those people The Municipality's poor have things understood sound. Well done corn- , I've tried my bestto get song of those who claim to earning up to R14 000 a reasomng is just not con- properly, there must be rades! , '_ fwst-h'and information on be revolutionaries, and montIi.: vincing, and leaves DEEP clarification about those Let the ' Norwegians~ ~ what has I'eally been going. ,who want immediate I'd appreciate it very " THROAT witl) strong whoWl'oteabookentitled Finns, Swedish and Ger-: ' onatourmightyNBC.ButchangeattheCorporation. much if the boss could be ' suspicions. ~, The Holy Bible. mans tour NaUlibhl as real" )lobody;'not even,'''Lucky Yet when change was .rrl!flk enoligh to tell the ~. Where are those danm I, ,together with feUow tourists;'imd see for them.~ '.Lips", couldas$ist f;De. about.Jo be put into, ac- ' NBC'sJisteners and view- ~ guys who ar~ hiding be f ~ " Luth~r8!l.:.c;oUeague§, want' ,,:s~lves th,at drought. is not~ ~ I then decided to ask NBC tion, the same , so-called ers that he probably has ,' hind Wdlie Ka.~~ What, to i~for~ the rest of the . sometbing new to us. We're~ ' ~,~mployees at random in a revolutionaries resisted the specific _undesirable ' ele ~~ does the 'poor {{auaria . ,world'that we've 'decided aCcustomed to it as we live fJ>id tQ.dr;l!w lUX ~'Yn ropgh. ,.",_ ch~ge. Fun,ny isn't it? ments he wants to get rid1i~ ,know about thejr,~'gQo _df~ ;;!Q us-e:Jbe'~mi.lhty, G~4'~ : a"nQ~t en!i.rely. in the des~ ';fconclu~ion."" Soiri~one " t~l~ ","", :!h.r Cpr~oiat~bn's boss of. Don't be a coward, cu(i motives tow~rdS Th~ name as much as ,we wish, "~ ert. ,. ' , q~e there wlls no unitY'af ', wa-s reported ttrha",e been the damn overloaded staff Namibian? ~',:, ."'1 )1:::: " Coht'~ary ' tbthe ' ciiap~ 'te~ ;' , "Nobod,t'c'antellmethe2 ~:theCorpO:tatlotl-lhe 'big ' iit ~ fav9ur of' ~ ~ct of and buy yourself enough1~ l know there are those sponsible for The Holy, decision ., by ~ the , G~vern"; -shots' with B'MWs were ,- '~streamlinin~"j. ~' ';" cameras:~ :,m

w~o feel very threatened . < In due course, we'D pub- < '- unWise, and consequently - talk to each other unless it term? Maybe the boss We po longer want to . by the existence of this poo~ , lish pamphlets and a book could .Iet our economy was through their lawyers. could' have used the term see things done haphaz-'­ newspaper. on our All Mighty Lord. down. My dear Honour- People are divided into "retrenchment", as it's ardly. I wish the date for Mu- Never mind the title our able Prime Minister and. " various groups. Two ma- widely known. Or does he , MAKE,CHANGES OR nicipal elections would book, that will be made HiS Excellency the Presi· jor groups, like SWAPO prefer "streamlining" be­ BUST. THAT'S WHY 'I draw much closer so we known once all final issues dent, your decision was and the DT A, exist at the cause it beautifies the whole LIKE MY BAD ASS AT­ can get rid of this damn have been ironed out. only unwise 'as far as its NBC.' situation? TITuDE. (motto) white-dominated thing They must know that we timing was concerned. The real leaders are once and for all. I'm call- were all created by God, To move a step further never in the forefront, but rliiiliiliiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiliiiiiii~iiiiiiiIiiiiiii~" ing it a ''thing'' because and we felt it was impera­ in the right direction at hide·behind those who are : '.. it's not worth being called tive to have his name well the right juncture, dear too courageous and blind Legal Assistance Centre a council. propagated everywhere in legislators, why not con­ to figure out what the con­ Who's "thing" is it any- order for tho~e who don't sider changing the name sequences could be for way? Not mme, not even know him very well to get, Eros Airport to Falcon's them as individuals. my neighbours, nor the to know him, and thus Crest! What do you say I'm told there lU'e people L' A C SCHOLARSHIPS President nor his entire honour Him. about it, Honourable Mr campaigning openly for Cabinet's. Incidentally, My Dear Markko Hausiko from Ca- higher .posts, but are in The·Legal Assistan~e Centre is offering 1 was born many years God, 1 wonder how those ago in, Windhoek, but 1 pro-presidentialjetfanat.. a limited number of scholarships to have ne.ver taken patt in ics feel about Sweden and Namibians for the study of law at Municipal elections in this Norway's sudden behavi­ 'Micado country. our with'regard to drought universities in Southern Africa. J. Just look now - it will-go relief? " .. ,RESTAURANT down in President Yes. We now know how Stiibelstraat Scholarships will cover full tuition, board Nujoina's golden statute those Nordic countries feel and reasonable allowances for books book that they've madethe about Namibia's recently ,Tel: 34028 poor but courageous edi- purchased presidential jet; travel and pocket money. tor of this newspaperland I'm certain the German ~ up in court last week. and Nordic governments Aandag!_ Aandag! MINIMUM REQUIREMENTS: Well, before the matter are choked by our Falcon. goes anyJurther, there are The Nordic countries are Neem kennis certain things DEEP well-known for their good dat ons nie hierdie maand (Augustus) gesluit sal Applicants must be Namibia citizens in ' wees weens verbrekings nie THROAT wants to see and long relations with possession of a university entrance pass cleared up and published Swapo. So I wouldn't be m the President's golden suprised if those Nordic Die opgradering van die Restaurant sal (or equivalent) or students already statute book. countries, as weD as Ger- plaasvind vanaf 1 Spetember tot en met begin enrolled at university, . Let the Windhoek Mu- many, feel terribly bad that Oktober 1992' nicipality tell us about both we failed to buy an air· the Independence Stadium- ' craft from thein. Ons sal egter steeds die een gedeelte oop hou vir etes soos The scholarships will be awarded on the they wanted to seU, and I personally bear them aangeduihieronder- basis of merit and need, with due regard the Rugby,Stadium they no grudge on their stand, to applicants who have been socially, * Spesiale middagetes teen verassende lae apparentlysoldfor-R1OOO as it's their own money economically or educationally disadvan­ to their fellow whities. that they've decided to hold pryse , Let them teU us about back. * A-la-carte etes taged by past ,discriminatory laws or~ those businesses operating ' But ifthey've decided to * Wegneem etes practices, in residential areas, and punish the Government, * Koffieltee en versnaperinge their injustices as far as . yet are indeed concerned house, water, electricity, with the suffering of our BESIGHEIDS URE: Application forms may be obtained from dustbins and - above 'all - people,'why couldn'tthey Middagetes: llh30 - 14hOO the Legal Assistance' Centre (corner of toilet rentals in Katutura consider giving drought Saans: 1;8h30 - 24hOO (Dinsdag - Saterdag) Tal and Bulow Street) during office hours are con~erned. relief through NGOs. DEEP THROAT bears We have the CCN, or , Wegneem etes: 07h30 - 16hOO or can be forwarded by mail ortelefax by the Municipality no grudge has it also been punished phoning the Centre at 061,-223356 (during _ ONS IS TEN VO.LLE GELISENSIEEERD OM at all. I'm very aware of for purchasing luxurious DRANK TE VERKOOP office hours), them, but let them come cars on a regular basis? SPESIALE OPENINGSAAND WORD BEPLAN forward before 1 expose Hey man, Namibians are VIR OKTOBER them in the coming edi- very fond luxury! , The closi,ng date for applications is tions of this paper. However, the countries Ons wegneem-etes sal egte; deurentyd besklkbaar wees 30 September 1992. Alternatively, I'll have . concerned must not 'feel

.,'., : 16 Friday August 21 ,1992 THE NAMIBIAN

JInamu nyat~ka edina )ange'- Namhinga

TYAPPA NAMU,.EWA

OMUNANGESHEFA muKatutura noku Ii yo oshilyo oshikulunhu shoSwapo, hailwa Jeren~a Nambinga,okwa ninga eindilo la manamo kwaaveshe ovo tava nyateke edina laye' opo va holole nioipafi oinima aishe tave mu tongele.

NrumbingaokwanY~!l _ yongudu' yoSwapo-'omo ye , ko~pyooo-ahovelaokudj a . (Nambinga) a kala omuwi·· ,momaflku 13 aAuguste, eshi loo oule paife weedula 16. -' opolifi kwa li ya ka londeka , Nambinga Ola diladlla kutya " Ruth K weyo (pokati) mOsoondaha okwa Ii a dana oshiviJo shokudimbulukwa edalo ko omalodu.petimbo lomusha-, oonakutandavelifa' ehokololo 'Mefano eli, Ruth ota patulula ekende 10Samban:ja, edidiliko lehafo, vo okahewa mane Uugwanga muKatutura. eliotave sh'i 'ningi neistib la' ,'.,m'lf Efano: CONRAD ANGULA, ' Koniinayelondekepo Jo~ tahi komahoololo'opaitopoi\Va' malodu aa,. opa kala omap- ' 00 twiitaalela paue. ' " ~ opyo kutya vati Namoinga oye ~ " Ondi hala ok\fpula opo ' a lopota Uugwanga. Omap­ kesheou e na ouye,lele ktitya' , OhmeIrte.inaya tidhwa opyo aa okwe lihanena Oven­ aame uda 10p6ta Uugwan:ga; , .'""' - . • t;;_ f ;;: duka:aishe nokwa:nyika nokuli a hOlole poluhaehi 'oshintinalomalodu,ngaashi sha,fa'osho oshiponga kombinga yaNam­ osho, ye a lombweleovallhu " tashi diIii'dllwa kb~ amwe, ' binga mwene , nongeshefa ' kutya > onda - lopota ' niuni Ta'yelifa natango:kutya ye :.. ~ ····:we-mo·nuigumbo yaye. ' . nokulyely~," osho Nambinga iha longo mOshoongalele Momukanda 00 a nyolela ' ta indlle, , shOpashiwana ile mOkabinete mane Hadino Hishongwa, koshifo shetu, Nambinga ota T!l 'twOOlenatango 'kutya ' omo hamutotwa eeveta. ' OMINISTELI yOmal~lo gopaitopolwa, Libertine oshowo ndjoka: yOpevi yIin­ ti: Omapopyo a tya ngaho OQ itashi kwafele sha okunyateka . "Ame osho ndi shii oshosho > Amadhil.a, moshigongi shoka sha'li sha.ningwa kO.o,m­ oipupulu i toka no ka e na oIeu ovanhu moinima oyo ove u kutya Okabinete kepangelo inisteli ne mewiliko lyOministeli yliIiima yOmeni lyOshi-. ima yopondje' Hefolo . e likolclela. Ovo t,ave a ningi; he shii. laNamibia oka ningile etokolo ' 10ngo,Omusamane Hifrkepunye Pohaniba pf,:enhaliam~ Netuinbo Ndaitwah, taya thin., kave na ashike elalakano ­ Nambihga'natJUlgo la yeli ~ la twa ondubO nelandifo Etihamano Iya ziko, oya Ii ya tseyitha ya mana mo kutya dOOlwa nee' ku Komufala okunyateka 'edinl!- laye on-, file oshiwana kutya: ye ke shi' lomalodu ' lihe., li paveta. Epangelo olya ninga P(} Oveta ndjoka tayika kelela opo gwOshitopolwa sha Ndangwa gomunhu; ndele ove na ela- , nande"i:>umwe waavo hava t~to Konima yetokolo la tya ngaho, Aashelekadhi kaya tidhwe we momagumbo goonakusa omusainane Brian Siinataa lakaUo okunyonaUna ongushu ' eeveta di' na sha nekwato opolifi oya ka kwata omal- aaholike yawo. '. . oshowo 'kOmukuluntu odu koKhomasdal momafiku gwoSW APO mOshitopolwa 18 Iuli neudo, nokonima yosh- Oministeli' Amadhila ta Oministeli tayi tseYitha. sha Ndangwa omusamane iningwaniina osh9, umwe yeleke kutya, Oministeli, ihe, Oya ti kutya, Billy Mwaningange. Ollluthiya gwa zi womovakulunhu vopolifi Udo omolwomukundu gwa kala po Om~lenga nOoyene yo­ Elalakano lyOshigongi olya Klopfer okwa tonga kutya oita gwaakwashigwana oshowo mikunda sigo opo mpaka oye li okuya okulombwela oshig­ ycikulwifa omalodu ehe li Aakwaniilwa, Omalenga li ngashi ya ~la. wana shomOshitopolwa sha " koniDla yesiga paveta otai twikile," Nambinga ' . omanene nooyene yornikunda; Oshinima shokulanditha Hangwena kutya, oshilongo ta yelifa natango. v , • kaye shi haana kutya oya Omapya, ,shoka shi li sha vun­ osha'topolwa n~mIitopolwa/ Pexulilo Nanibinga okwa thikama peni nOompango dakana mOshilongo pethiinbo Regions moka shimwe sho­ Oministeli yElongo hOmithigululwakalo, Nahas Angula indila ovakwashiwana opo va nom a 1 a nd u 1 a t h a n 0 ndika, nasho wo otashi ka muyo OSmTOPOLWA SHA pethiinbo a li a patulula pambelewa Omatungo gOsikola efe ondubo oshoyo omange- gOpamuthigululwakalo uuna ndjandjukununwamo nawa HANGWENA shoka tashi ka pOmutsegwonime eti 14.08.1992 okwa li wo a tseyitha omu­ shefelo avo a kale e likwa- tashi ya ngashi klipotha mOveta ndjoka. Oministeli . kalelwapo kOoministeli dhoka lombo gu shi kwiinekelwa kAakalimo yomuozilo wa Ndonga telela koshili nokouyuki. mbyoka yi na okupangulwa tayi ti. dha tuIDbulwa pombanda kuiya, pOmuthiya otapa ka tungwa oseko. Nambinga , natango okwa kOmalenga nokOomang- Kakele kaashpka, Ominis­ nokutala nkene ehumokorneho Oseko ndjika ot!lyi ka tungwa omolwoshigwana tashi indjipala yelifa ' kutya ye eflku 010 estrata, oshowo elanditho teli okuwete kutya neyakulo lyoshigwana tali kuuzilo wOndonga, nomolwiinano iile mbyoka yi na okweendwa omalodu aUugwanga a ilwa lyomapya, ' omagumbo nokona!ruyiwa, omuntu ngele ende moshitopolwa shoka. kaavali nokaanona okuya kOoseko merii lyoshilongo. po 010 eftku a dja kOwambo, nomikunda netidhaatidho owa hala ehala/epya lyoye, Ooministeli odha tseyitha Kutya uunake lela taku ka tamekwanokutungwa, Oministeli a iIe ko momafiku 11. lyaasheIekadhi momagumbo ou na ngaa okufuta sha,opo wo kutya,pehulilo lyomvula inaY;i yapo manga mpoka, ihe otaku katamekwa muule wethimbO Ta yelifa natango kutya odo gaaholike yawo, Epangelo wu kale wu shi kutya olyoye ndjika otaku kaningwa oma­ lela. " tadi popiwa kutya vati okwa olya tokola ihe okutotapo wa ,gandia po sha. hogololo gOpaitopolwa li ve likuflla eendjebo vo Oveta ndjoka tayi utha kutya Meme Amadhila okwa li e gokuhogolola .iilyo mbyoka naUugwanga odaNakaliildi, Oonkondo dhAaleli ya nosheendo shOoministeli tayi ka kala mOngun-' shaashi ye nghee va dalelwe ' yOpamuthigululwakalo shi na shoka tashi wilikwa kOmin­ diunpangeli yOpaitopolwa. ve lipopi,fe naUugwanga. sha nokupangela odha ~ka isteli ylikwameni tate "Otwa li twe ya on­ ELL- A D,-UPLESSIS~ Omushamane Nambinga ' nodha hulila peni, ' na dhini HifIkepunye Pohamba, sha gAatumwa yEpangelo tu mu ota indile nee keshe ou e na dhOpolisi na Mangestrata. kwatelamo nee Meme Liber­ lombwele kutya otaku kan- , HIGH S-CHOOL'-1' . .oushili moshiniina osho opo Oveta ndjika-oya taambwa tine Amadhila ngashi a tum- ingwa omahogololo, ihe ngele e shi holole pouyelele ye ta ko nale mOshigongi shOpa- -" bulwa nale, Oministell yOpevi omahogololo ga thOO, otatu .. ka galuka, ongAakalelipo ',' .tongo edina laye, ngeenge . shigwananoya tegelelwa yi yAaniilonga , nEhu­ , okuli , moshili. '.• ye miilonga meendelelo. mithokomeho lyawo omusa- yOtigunduyetu SWAPO, tuye ,'" urgently n'e'eds '-ihefollowing " tu indungikeni nawa. ':= teachers to commence duties Aakalimo yomEenhana oya .. • M'~ - li ya pandula etalelopo no- , Aantll:14 yamona mayelithilo ngaka gOomin" ,imm~~i~tely isteli, lhe oyali ya nyenyetele ' tagu pu mo, Aalongi yOopate noyegandjo lyOmeya mOshi- J~IOLOGY: AND " f .oshipongamohauto '. topolwa. Taya ti kutya, Aakuluntu kOoWinduka hoka - ' , PHYSICAL SCIENCE. , , otaya tumu aamati yawo ye AANTU ayehe kumwe yeti . gwokOmahenge (nguka otaku ye ya longe ngeno nokuyakula St~.9 omulongo nayane lwaam ~ ;; c OSWALD SHIVUTE hokololwaa ehamekwa un­ , oshigwana, ihe sho taye ya ene), Iohannes 'Samue .. :<" (Afrikaans medium) , poka onguIohi yEtitatu Iya kOshigwana, komikunda .'.-: ziko oya li ya taambwa ,Andumba gwomOshakati a gwokUupumako. hoka, ohaye ya ashike okulala ~:.... -~~~~~: mOsbipangelo s~pailgelo , z.ile kOlupandu inOukwan­ OmundoMtola Naftali na ihaya longo sha nand,e yama, Lucia Nakale gwokOn­ Hamata mwene \>'-'" .~,·t mOshakati konima sho', noshigwana otashi si ondjala ENGLISH AND ,. okambesa moka ya Ii taya heleiwa, Bamabas Nakale gwOshipangelo, . dkwa li a nenota omanga aant\! zi kuushimba kali gwokOnheleiwa, Risto'Nakale lombwele oshifo . shika~tya ' niilongitho opo yi li. gwokOnheleiwa ' _ Sesita ongulohi yEtitatu tuu ndjoka' " BUSINESS MltNAGEMENT kiidhenge mumwe nOloli J ., Oministeli 'Libertine ' " Friburg , AkawagwokO­ oyali woya ta~ba omuritu pokati kOshakat i' ~ Amadhila okwa li a koleke (English medium) shikuku, ,Titus G~bhard gumwe li mO,nkalo , . nOngwediva. e kutya, unene tuu Kashitindi, .. Grade 9 (Std 7) gwokOkafitu, Ly.sias Uuno ombwinayi koniina sh~ it li a iha longo sha okwa lala ashike Oonakweehamekwa noye gwokOshikuku, Hainana lyatwa kohauto momudhin­ moondjila moka. Omutiligane li nenge . yali ya taambwa Ekandjo gwokUupumako, goloko gwa ShalCati. Pethimbo oku li ashike mOloli ye CONTACT mOombete mOshipangelo Max Simon gwokOlulCulo., oshinyolwa shika tashi yi yOshungashey.i ta nu ando shEpangelo sha Shakati oyo Balmi Sliikeva gwokOm­ komanyanyangidho, edhina OKAFEke: Mr J.A. Ockhuizen at tel 211307 nee ngashi, Iohannes Kom­ ahenge, Laimi Shikeva lya nakulyatwa nguka kalya Ooministeli odha uvaneka eya gwokOmaadi, Gabes gwokOmahenge, Sylvia lita li.lya tseyika natango. kutya otadhi ka lombwela Monday t,o Friday' untill 13,h30 Ooministeli dhIikondo mbyoka, opo dhi kumagidhe Read the now newspaper - The Namibian aamati yadho. ' THE NAMIBIAN Friday August 21 199217

Aids openi yadya Sheehama Shuudeni ~...... Ohangwena Oku na omapyopyo amwe 00 haa popiwa nokufofOdolwa Aaluvango ya kombinga yomutondi atya ngaha. yamukula Eshi haku ti vati omukifi -.... ' watya ngaha owakonaakonwa Nkene aaI'tJng.i~poskola ~tya owa 'dja meendjima pOluvango mOmbalantu yuuvite koshipopiwa sha nowa tanekwa nee kovanhu lihakaulafana nado. Sho nda li nda pula ku getu noku tu kwatha y,ishune bapila deehombo, navamwe ovo ham ti omashenge nopo holokeIe moshiofokundaneki Ashike epulo lahuuninwa yakwetu, yamwe oya mo ishewe. kave na nelandulafano lavo The NamiJ:>ian sheti 24 June rt'ee wa tandavela unene. ola fikama opo kutya eshi wa 10mbweIe ndje kutya opro­ Ondiinekela nondi shishi ka lishiivike naanaa kovadali. Omanga kombinga imwe 1992 pepandja eti 9. kwata eshenge 010 va kwata gram ndjoka oya kuthwa mo nawa kutya oprogram yoludhi Otwa pandula kwaashi Swapo OSHIKUKUTA pena omapopyo vali amwe tete osheshi la longifa ong­ aniwa shaashi oha yi halutha nduka oyi limomalaka agehe e tu ningila. Epuko oli li nee 00 taati kutya omukifi watya Poluvango oshikukuta wiya ya longifwa kundjima? aantu noonkondo. kutya nee omoshiNama apa kutya' fyee natango otashi tyakaleke ngaashi shiIi ngaha owa dja momaudiyo Ndjima nee ye okuukufa Yakwetu nee muna Damara nerige oshiHerero momundilo woShl10ngo shetu oikwachemiese (chemical). kiitopolwa yilwe moNamibia, peni? ne owa enda ngahelipi , omaiyuvo na omwa halakana nosho tuu. omo tu li~inatu dja moo ihe poskola yetu otushi elan­ NOpeJlji x-oo vali vamwe QPo umu kwate tete noshilongo ashihe, omwa ita Omwa hala okutya omil}6ko Otwa li nee okuteelela ovo hava fofodola kutya vatL dulathano (prosedure) nawa yeIa kutya shili oprogram ndhika ihadh ~a1uth.'l"a? , ~.­ omatemo,-neengobe doyoonda 'iyosikola yetu shinasha nom­ ope na ovanhu va pangwa Wedeinge Maria yovana vetu. - ndjika ohayi halutha aantu? Tse'otwa li twa itavela1cutya- - eya-okiIza March 1992 sigo oinukifi ou noveli paife Oku halutha oku li naanaa , 0 mol won k a 1 a t ha no-' Ohatu papdula kwaava va monkalomwenyo iwa paife * Didilika: Hamushanga onena. Inatundhindhilikana- . peni ngele nani oprogram, yokukala$anll,.koku1e oopro-~ mana nale oyoonda yavo. ' novaveluka . woshifo eshi ke na naanaa , tango okwaaholoka kwaan­ ouyelele we lixwapo kom­ oyomatumwalaka owaIa gram , dholudhi ",nduka dha:" Hano shitenya ove ou nee , ona kosikola omolu Vati omolwaasho nee'va li tulwa mqm})«po;' , ,' :" 'F' " binga yeholokepo lomukifi ' ng~ashi ndjoka hayi kala 'ko, ino onda nande xomweno ke oshikukutli. va ka hakulwa koilongo . . '.,.... ~f.j~._~t~. ~ "f , na nande ombili' yoye ya wan­ ou, onghee ita dulu' petata lyomuIongo nayimwe Tangl unenet .., . Epato lyosiko1a Oluvango yopondje. no petata Iyombali. Adhihe apo, noku li metee1elolidjuu. Onda hala utu pe ouyelele okuyandja ouyelele. ~ :~"- ...;:! inatu li yaguma manga. nadhizerilo nee shaashi Maggy ShiVute K waava rilU he na oilonga kutya eshi osho shili tuu nee, Shapo osho hatu ningi, Omatalelepo: okuindila ashike een­ oohadhi halutha Windhoek ngeno fika ngoo puxomweno Osiko1a yetu oyi li eshi haku fofodolwa kutya Okuhalutha omaimbilo luiga yoye, kutya opo ngoo to opena oilongo ivali ina ova­ dokotola naaveshe ve na mekwatathano naanambelewa , hikwa poosa nenge edhina Onda hala ", .i_ nyange, ponhele yoku ninga nongo okuhakula nokuvelula eshiivo lomukifi ou, ve tu yoshikondo shehongo ethimbo Iyomuntu a hulitha.nenge ta , ~, , >', ,; lipwifikinina. omukifi wa tya ngaha. , kwafe va nyolele koShifo eshi kehe. - tava ndjadjukununa Dawn ehamenene olyo ta li haIutha oyoonda. yange Ovanailonga v\lkwetu tu Olusheno: TU pa ' ouyelele neyelifo omuntu ? yandjeni Qyoonda. Ohauto moshinima sha tya ngaha. eholokepo lomukifi 00. Katuna omuhandjo posikola ,Ashike otashi dulika pehe Nda1uka nomutenya Ongomud,ali womukwashi­ yoNisan, neumbo 1eengulu yetu nomlwaasho twa lim­ Kombinga yeudo neshiivo 010 wana shaNamibia, apa nda:, ditoka owa 1anda nale, paife ' na naanaa 00 e shii lela kutya omadhina ngaa goonakusa bililwa keilongo lyaanona una po momapuio 00 twa hala nonaku ehama haga turn­ haIa mu tule ino omadila­ oshike nee wa teelela eshi ito own holokelepo~ete ngahe- uusiku pashikundaneni. oukwashili moshinima shoov­ dilolimbililo ange nopamwe eta oyoonda y'ange. , Up~ kakele shapo'kutya obau bulwa:? 'ene vene. Yelithileni ndje yakwetu novadali vakwetu ava ina va Ohandi indile nee kovak­ , Peha lyaalongi mOluvango Lahuuninwa 01010 kutya tandavele ngahelipi. (Ha­ mushanga). pamwe hasho shakuthltha mo mona omhito yokunyo1eIa ko­ washiwana nokepange10, osho Shikongo P.K.(Princepal) omukifi wa tya ngaha owadja , oprogt:am shoka . shifo shetweni, ame oumwe yoo kongudu Swapo alikana 'naanaa moshinima oshikwa­ Ompito ndjika oya li omb­ woonakudala. ngeenge ope na sha sha lun­ *Ndhmdhil~:~hifoshetu shike? Onda hala wanawa unene tuu kutse Inandi mona oyoonda duluka, kombinga yoyoonda osha kundaneke pauyelele Kokutya hano oshike sha okuyelelwa mboka ha tu yikiilonga opo yange. rnukale mwe shi yeleka nawa, mboka twa pewa kaango ta ya mohonde yondjima opo ngaanatse tukale hatu pwilik­ Ounona vetu ova iIe kom­ opo naava va hangika, meni ti aniwa . omulongwa shi ningilemo omukifi watya Ongaapulakeni yoradio ine omaturnwaIaka goludhi bada oukadona novamati, nova loshilongo vaha twikile va li wokOluvango. Ngele ope na ngaha nokulukwa nee oAids. yoshiwambo otwa hala okuuva nduka, oshoka omutenya iluitu li mongudu yoSwapo ei vati noyoonda. ' sha sha puka mombilive ye, Kombinga yomashenge kutya oshike naana she ende uvu po sha. ye va hombolifa, omanga ooxe Fyee ongoonakudala ohatu ofatu gandja ombn~ ihe nashi pamwe tu udite ngoo kutya mongaya opo oprogram Onawa ngaa nge nani twaha Ii po, oSwapo ye va li omitima doyoonda yovana tseyike kutya hatse twa toto owe uyamo muvo eshi hava , ndjoka hayi tameke petata oonakuyikuthitha mombepo kaleIapo meehombo davo. vetu. Inatu monasha fiyo iifundja mbyoka. (Ha- fifita eengwiya ado have Iyohetatu sigo ohetatu? taya uvuko wOb madhiladhilo Vamwe ove na ngoo eem- opapa. _ mushanga).

------

., ~

, ,f'

NATIONAL PATRIOTIC FRONT OF NAMIBIA .. NASION ALE PATRIOTIESE FRONT VAN NAMIBIE

p.o. BOX 3171 ·WINDHOEK 1000 , TIlL 223124/223834 • FAX 0'1-381$1 PRESENTS , " HEROES'DAVTO'P '40 ~ ENLARGED CENTRAL, . ~ -." COUNTDOWN COMMITTEEMEETINC:f , Friday' and Satu-rday - The Political Committee,- of the NPF ~ N()rmal Disco Come witness the at CLUB decided to. call an~nlarged Meeting' of ~nd late~rvibes ,- > • THRILLER the Central Committee (i.e. members of Come and enjoy festive moments at Frankies,favourite club the Central Committee; Wings of the Party, Traditional Leaders and Branch Organisers) from Friday 28 to Sunday 30 August 1992

The programme for the next two weeks 25 August (Tuesday) Heroes day Disco - admission R6 - starts o...8hOO 26 August Ladies night - (Ladie~ free) - starts 08hOO - 09hOO 27 and 28th (Friday and Saturday) Normal Disco 4 and 5th (Friday and Saturday) September­ Weekend-band featuring !1mpactus 4

-... .'"- :. - - --- _",""'-.. - - - - ' - - " ------J - -- -'~ :- .J::Ir - ~.3: ~ '} 7l ~ 18 Friday August 21 1992 THE -NAMIBtAN-'

Tel. 36970 • Classified • F~:x:.33980

" . ,. -' "".- - ~ ~ -- . . Sj:wchil Services , -, ", Special , Ser:Vit~.s ::~ ~., " . : For Sh'l~ ' '0 ~ ;: • - For sale' - houses .;. For sale - houses ~ J.' - _ •• ,.. ... ~ ---; 5 C • . . = , Trans-Ocean Express PARADISE Ltd. Namibia Summer is coming SALE AT BROTHERS POOLS ~aOUTMEAN Available now!! For direct ELECTRIC FANS ONSBOU imports of all types of DEAR SmlMADAM SWEMBADDENS We urgently require senior Japanese Auto spares ; used • Black/Red Transferred? No place to engines. Contact Trans­ VANENIGE personnel in our Policy White I Red Servicing Section in Windhoek stay? Ocean Express Ltd. Namibia QROO'ITEEN Believe it or not. • With pedestals and 15cm The successful appointees will Tel: 224313 (061) FATSOEN Brand new homes to adjustable be expect.!ld to handle all 1--_1-'~....,...lUIllist--?'Ol1--ilrbuymg • R149.00 l;mJe existing client enquiries in - }Je-built-in OJ.ympia- your own property... a * Werk gewaarborg R 115.00-small (Includes . person on a day to day basis. for only house in the capital city of * Billike pryse tax) Applicants will have to ma~h R155 000 Namibia - Windhoekll Ons spesialiseer in * • Umited stock the following prome for tbe Tiled roof die regroaak van positions: Choose your own colour Dont hesitate ... call me now swembaddens Tel: 061 - 224963 .. Age between 25 and 35 scheme carpeting and tiles. 3 061-220149 .. Namibian resident Bedrooms bic HELENA Nekome Koita 06221·3150 .. Matriculated Lounge/dining room at tel34177 (w) POOR ENGLISH? .. Fully bilingual (English + Bathroom Afrikaans) with a neat One or two carports NO JO:a? handwriting LOW PAY? ... Fully experienced in IBM Please contact me immediately. mM compatible Pc; 640K + 20 computer applications, via This will be 'a seller MHD, Spread sheet; the MTS 2000 tenninal such Pixie Reyneke 37940 or •• r _" ~. wordproces80r, games, mouse. as: cashiering, Client record, Annuity - payments and 223348 after hours ~~~~.• r· Cars .:..:.,., ... """ , . R I . 500. Opemus 4 :O~. ~ " .. " ' - ~ ..- ',)'... :"> _ _ ~ Photographic evlarger R750 - Contract values. Tel212302 - Mark .. Successfully have completed Te koop: Mazda 323 2 ratkaste. a course in CUstomer Communications and!or . 1 Outomatiese - 1981 = R250 ' Twee Taxi lisensies om te CUstomer Relations 1 Handrat - 1983 = R300 verkoop. Skakel 634951 216058 .. Experience required for the Skakel Henry - 36970. ofna ure of by huis nommer H/2B111 position equals 3 years Enrol now at our 2124.64 minimum in the life FOR SALE Wlndhoek West assurance industry 3 Bedroom house for sale in new. Campus Audi 500, 5 cylinder, " Earn more money An Exceptional home - vel)' The company offers you tbe Hochlandpark. Big yard; automatic, 1985, 116.000km, following in return: spacious, double ammenities opposite ROXY AC, wr, lighbrown-metallic, and servant quarters plus 3 garage; 2 bathrooms etc. Phone • 5 Days wolking week Mario Tel: 43836 cor. Independence and in good condition, gearbox + "Earn plus/minus Rloo per day * All fringe benefits associated flatlets with bath and kitchentte. Uhland Street brakes overhauled, full service working from home. Free info. with a large company, Don't delay phone,inunediatley. records, for sale R16 000 (fIx) Filling stamped envelopes. including an annual bonus in Pioneerspark (Sectional title) Tel34438 or in exchange for landrover This is no gimmick. Send SASE December and a 3 Bedroom flat - open plan Stationwagon or Jeep to DV enterprises, Dept A, Box remuneration review date kitchen !living room - security Wagoneer in reasonable 301, Germiston 1400" evel)' October. gates and 2 carport - private condition, details to be 7-31108 .. CBD location of office and garden - .vel)' private. Really CB WELDING OKURYANGAVA discusses. Phone WHK 32722 / .. Housing benefits on very cute, For general welding, steelwoIk, 4 Slaapkainers 220095 (W), 43292, Mr Wolf. completion of 2 years service. Eros Park: Kunene Court Burglar bars, Gates, Security Employment required Please forward your CV with (Sectional title) Spacious 3 2 Badkamers Doors, e.t.c ..... references and marked Bedroom flat - 24 hours security Kombuis Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) 85 Hilux }Jakkie R16,OOO.00. Private + Confidential to: Eetlsitkamer Tel: 061 - 51980 After hours Caravan ideal for housing 'n Sober middeljarige dame is The Manager To view above phone Judy stove, fridge R3 800.00. Bakkie opsoek na 5 dae huishulpwerk. B.R. Division 43253 an hours. Dit alles vanal R97 600.00 Trallies R250.00. Roof + Boot Ran ook na kinder omsien. P.O. Box 24171 Skakel omniddelik vir carriers RI50.00. Te1211636 Kontak lsebella Tel: 218230 Wlndhoek TO LET R3 000 p.m. (each) Vo1k.sie by 34177 (w) or Namibia 2 x 4 Bc;droom houses double 221252 (h) or 52222 (Page) ammenieties and established Late 1988 Audi 500 SE, Vacancips The closing date Is 31 August leatherseats, radio-cassette 1992 for an applications. garden. To view phone Judy player; speed Control, air- 43253 all hours. For sale - Business conditioner; central . locking Application for Headmaster, 4 . To let - Office space and window control, protected Teachers and Head Matron are Ent{'rtainment carpets, 39 000 km; fully awaited . for Junior Primary SLAGHUIS TE KOOP service record; engine and: ' School Gqaina (Gobabis TO LET Goeie.omset en panelbeating like new. Price District) for Januray 1993. Jigging R43 600. Phone Tel43546 atter QualificatioD8: Educational Offices and storage. area to 141100 for appointment . . ' qualification or Std 10 plus 3 let near Windhc:iek central vir years experience. business area. Rede verkoop • For sale: Datsun St~za si Send your CV to The School Approximately 790 sq.m. in siekte wagon. 5 Speed 1983 Good . Committe, Private Bag 2012 extent. Phone Mr C ' condition R8 500. BMW 528i 5 Gobabis before 15 October Rohmann at Te1.215&1l Prys R250 000 Speed. Full house. Good 1992. Enquiries: 0688 - 14303 during .office hours. for onderhandelbaar. condition. RIO 500. Phone Allie or 0681- 2875 . further details and to view. 22511 (w) 220381 (h) Two offices or single with Skakel0251·21426 telephones and reception For Sale: VW Combi 1978. 2 f8cilities, city centre, available Litre brand new recon. engine. immediately. Call 230143 Year I 20 OOOkm guarantee (VW dealer). Rust free inland Wanted to rent To all advertisers residing in vehicle. Excellent condition. R15 000 o.n.o. Tel 061- 222281 ' FIat or2-Bedroomed house needed. Preferably in Windhoek:-West or Swakopmund and For Sale North, Khomasdal or Eros. Call Sara 36970 (w) Walvis Bay: I am looking for a one-bedroom, Valeur cosmetics for sale, or USED CARS & SPARES flat in Windhoek Central or would you ' like to be a All makes Windhoek West. Please contact consultant. Phone te13.7076 (w) w", stocks, inclucJiDB: Sonya at tel: 3697p • Trailers or 213849 after hours • Truck bodies, cabs and cab puts 2 Slaapkamer huis of Woonstel • Rcconditioocdmgiocs,-gearboxcs. enige area +1- R5oo. Skakel ctiffaential. Blou 6 sitplek hookstel - mev Beukes by tel 212330 na • s..n.r moton, oI1<111at to It,t • cm. Jet Pul:/Yaardwyn Rds, Witf";leI,' Lovely pdi~. DUvet covers: Two· ,bedroom. ho~se ' in.' • Bobbwg. P.O. Box 133n: W;d-teld Cutlery sets'. ReasOnably price. 1467. Tel. (011) 826-5011/2/3/4 , Pax . Okul)'angava. (Erf 1>39) House in (011) 823·2424 '. , :. '':' Phone Carol 224415 after 6 good condition. Wann water is • 31·33 MaiD Retf Rei, Primrooc:. Germi>­ O'clock 213849. ton. Tel (011) 825·5293/4/5 The Namibia!) available. FulLy caipeted. Price 750 CLOTIDNG FROM EUROPE Advertising Department per month. Water. and electricity excluded. Tel216743 - i..Ioyd. Tel. 5835. PTYLTD . P.O. Box 20783 WhOlesale·to the Public of "New" House to rent in Eros PaJk next to and second clothes. Men's and NAMIBIA, WINDHOEK Medi"ity. 3 Bedroom, garage, TV 40 Kaiser Wilhelm Street ladies and children's. Sold in 1530 Tel. '(061) 36970 Room, Lounge and dining room. R3 All Languages Welcome about 350kg bales. Welcome to Fax (061) 33890 000 per month. Contact te161799 or visiL Phone 230574 for more info 61729 ------~------..,....-:"'~--~---""-"

.. ,:t j '" , ...... ,~ ...... 'tHE NlMlBrAN' Friday August 21 199219

Tel. 36970 · ~. Classified • Fax. 33980 ------For sale: house Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices : Legal Notice

------~ IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF In the Magistrate's Court of REHO­ IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA • NAMIBIA BOTII held at Okahandja CASE NAMIBIA NAMIBIA In the matter between: In the matter between: NO 584/91 In the matter between: In the matter between: SOUTH VVEST AFRICAN SOUTH WEST AFRICAN In the matter between: SWA · SOUTH VVEST AFRICAN SOUTH WEST AFRICAN I BUILDING SOCIETY Plaintiff BUILDING SOCIETY Plaintiff BUILDING SOCIETY plaintiff BUILDING SOCIETY Plaintiff BUILDING SOCIETY Plaintiff liliWt and PAUL EBERHARD and JOHN VVOLMAN and KATRINA COETZEE defen­ and RUBEN TSUSEB and SESESHO SHIBEYA GRIETER Defendant Defendant . '; I ":, ; ;:-'I~ f' Defendant dant. ·SIMASKUKU Defendant Notice of Sale in Execution. you some superb Notice of Sale in Execution eiJtablished houses in Notice ofrSal~ .in Execution In execution of . a Judgement Notice of Sale in Execution . Notice of Sale in Execution KA'I'UTUi!tA ·- . granted by the above · Honourable Pursliant toil"3udgment-'Oftne­ Pursuant to a Judgment of the Court, the following propery Will be Pursuant to a Judgment of the ·Pursuant to a Judgment of the Wanaheda· R128 400 above H onourable Court 3 Bedrooms with b.i.c. above Honourable Court sold by public auction by the Court above Honourable Court above Honourable Court granted on 17th day of June granted on 17th day of JUly MessengerfortheDistrictofReho- granted on 17th day of July . granted on 17th day ' of July (Main bedroom en suite) 1992, the following immovable second bathroom, openplan 1992, the folloWing immovable both on Wednesday the 2nd day of 1992, the following immovable 1992, the following immovable property will be sold without property will be sold without SEP1EMBER 1992 at 101100 in the property will be sold without . property will be sold without kitchen, lounge, dining rom reserve·and voetstoots by the and garage. THIS IS reserve and voetstoots by the . forenoon infromt of the 'Magis­ reserve and voetstoots by the reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff ofth e District of Deputy Sheriff ofthe District of trate's Office at Rehoboth. ' Deputy Sheriff ofthe District of Deputy Sheriff ofthe District of REAL VALUE FOR VVINDHOEK on Friday, the MONEY. VVINDHOEK on Friday, the CERTAIN: Erf no 1139 B, Reho- WlNDHOEK on Friday, the VVINDHOEK on Friday, the 4th day of SEPTEMBER 1992 4th day of SEPTEMBER 1992 both 7th day of SEPTEMBER 1992 4th day of SEPTEMBER 1992 Wanaheda • RI46 590 at 09hOO in the forenoon at En negotiable. at 12hOO in the forenoon at Erf SITUATE: In Rehoboth at 15hOO in the afternoon at En at 10hOO in the forenoon at En No 2708, (A Portion of ERF no No 4016, Khomasdal with allimprovemenU thereon No 178, Veddersdal Township, No 860, Windhoek Township, Very spacious 3 bedroomed 2704), Klein VVindhoek house with b.Lc Township, (Extension No 2), do Okahandja Pettenkofer Street, Windhoek Twonship, (Ext. No 3), Chrysler & Verbene Street, CONDITIONS OF SALE CERTAIN: CERTAIN: (Main bedroom with en Fransisca Stree, VVindhoek. suite bathroom) seond Windhoek. 1. The sale is subject to the provi­ ~rf ·No 178, Vedder sdal Erf No 860, WiIidhoek CERTAIN: CERTAIN: . sions of the Magistrates Court Act Township Township. bathroom kitchen with ERF NO 2708 ( A portion of erf b.i.c., lounge, garage. Erf No 4016, Khomasdal No. 32 of 1944 as amended, and the SITUATE: SITUATE: no 2704) ·Klein Windhoek . Township, (Extension no 2) property will be sold "voetstoots" In the Municipality of In the Municipality of MAGNlFlCIENT VIEW rqWNSHIP (Ext. 3) OVER THE CITY AND. SITUATE: according to the existing title deed. Okahandja REGISTRATION Windhoek REGISTRATION SITUATE: In the Municipality of 2. One tenth of the purchase price DIVISION "J" DIVISION "K" SURROUNDING AREA In the Municipality of Soweto· R149 800 Windhoek REGISTRATION shall be payable immediately after The "Conditions of Sale-in­ The "Conditions of Sale-in­ Windhoek REGISTRATION DIVISION "K" the Sale in cash, the balance to­ Execution" will lie for Execution" will lie for 3 Bedrooms with b.i.c. . DIVISION "K" (Main bedroom with en The "Conditions of Sale-in­ gether with interest thereon at 200/0. inspection at the office of the inspection at the office of the The "Conditions of Sale-in­ Execution" will lie for against transfer shaH be given with­ Deputy Sheriff at VVINDHOEK Deputy Sheriff at WINDHOEK suite ~athroom) second Execution" will -lie for bathroom, openplan inspection at the office of the out delay. and at the Head Office of and at the Head Office of inspection at the office of the Deputy Sheriff at WINDHOEK 3. With improvements on the prop­ Plaintiff. at Windhoek and Plaintiff at VVindhoek and' kitchen with b.Lc., lounge Deputy Sheriff at WINDHOEK and garage. COMPARE and at the Head Office of erty although no warranty is given Plaintifi's Attorneys, Fisher, Plaintifi's Attorneys, Fisher, and at the Head Office of Plaintiff at VVindhoek and in this regard: Quarmby & Pfeifer, at the Quarmby & Pfeifer, at the THESE PRICES WITH Plaintiff at Windhoek and LUDWlGSOORFI Plaintifi's Attorneys, Fisher, 4. The complete Conditions of Sale undermentioned address. undermentioned address. Plaintifi's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the will be read out at the time of the Dated at VVINDHOEK this 3rd Dated at WINDHOEK this 3rd To view phone Quarmby & Pfeifer, at the Dries Shanjenka at Tel: undermentioned address. sale, and may be· inspected before­ day of August 1992 day of August 1992 undermentioned address. Dated at VVINDHOEK this 3rd hand at the offices of the Court FISHER, QUARMBY & FISHER, QUARMBY & 223218 office imd 227633 Dated at VVINDHOEK this 3rd after hours. day of August 1992 Messenger, the SW A Building So­ PFEIFER PFEIFER day of August 1992 ciety and Plaintiffs atomeys at Attorneys for Plaintiff Attorneys for Plaintiff FISHER, QUARMBY & FISHER, QUARMBY & Windhoek. 108 SWABS Building 108 SWABS Building PFEIFER . PFEIFER . Post Street Post Street Attorneys for Plaintiff / FISHER, QUAHMBY & PFEIfER VVINDHOEK VVINDHOEK Legal ~()tices Attorneys foi Plaintiff 108 SWABS Building 108 SWABS Building ATTORNEYSFORPLAINTllT (Ref: EP/mh/l370) (Ref: EP/mhlI365) Post Street Post Street 2nd Floor VVINDHOEK SWA Building ALIENS ACT 1937 VVINDHOEK IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF (Ref : EP/mh/367) (Ref : EP/mh/l371) Post Street NAMIBIA NAMIBIA NOTICE OF INTENTION P.O. Box 37 OF CHANGE OF In the matter bet ween: In the matter between: WINDHOEK SURNAME SOUTH VVEST AFRICAN ANDREAS ZAK SHIPANGA IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF EP/mhIll74 BUILDING SOCIETY Plaintiff PLAINTIFF NAMIBIA NAMIBIA I, Leevi· Abner, residing at and FREDERICKALBERTUS AND In the matter between: In the matter between: IN THE HIGH COURT OF . BOTHA Defendant EMiL APF'OLUS VV~aheda,Katutura , aterfno SOUTH WEST AFRICAN SOUTH VVEST AFRICAN 16/74 and currently NAMIBIA DEFENDAN'l' BUILDING SOCIETY Plaintiff BUILDING SOCIETY Plaintiff In the matter between: unemployed intend applyingto Notice of Sale in Execution NOTIC.E OF SALE IN and JACOBUS CHRISTIAAN and CECIL , JOHN SMITH SOUTH VVEST AFRICAN the Minister of Home Affairs to EXECUTION. OARUM Defen~ant Defendant BUILDING SOCIETY Plaintiff authority under section 9 of the Pursuant to a Judgment of the A SALE IN EXECUTION will and ZACHARIAH GICHOHI above Honourable Court be held by public auction on Aliens Act, 1937, to assume the Notice of Sale in Execution Notice of Sale in Execution surname Shiwalo for the KAMUYU Defendant granted on 3rd day of July SATURDAY the 29th of 1992, the following immovable reasons that Shiwalo is my AUGUST 1992, at 10hOO in thr Pursuant to a Judgment of the Pursuant to a Judgment of the Notice of Sale in Execution property will be sold without forenoon at NO 12 GOETHE father's surname. I want to use above Honourable Court above Honourable Court his surname and not his reserve a.nd voetstoots by the STREET, VVINDHOEK during granted on 10th day of July . granted on 13th day of March Pursuant to a Judgment oJthe Deputy Sheriff ofth e District of which there will be sold in christian ·name. I previously 1992, the following immovable 1992, the following immovable bore the name's Leevi Abner. . above Honourable Cou rt TSUMEB on Tuesday, the 8th execution as a result of an property will be sold without property will be sold without granted on 17th day of July attachment made on the 17th Any person who objects to my day of SEPTEMBER 1992. at reserve and voetstoots by the reserve and voetstoots by the 1992, the following immovable 10hOO in the forenoon at ErfNo assumption of the said of July 1992 under a VVrit of Deputy Sheriffof the District of Deputy Sheriffof the District of property will be sold without 160, Tsumeb Township, Execution issued on the 14th.of surname of Shiwalo should as KEETMANSHOOP on KEETMANSHOOP on . soon· as be lodge his reserve and voetstoots by the (Extension No 1). TSUMEB July 1992 by the abovenamed may Monday , t he 7th day of Monday, t h e 7th day of Deputy Sheriff of the District of objection, in writing, with a CERTAIN: ANDREAS ZAK SHIPANGA SEPTEMBER 1992 at 10hOO in SEPTEMBER 1992 at 10hOO in VVINDHOEK on Friday, the st atement of his reasons Erf No 160, Tsumeb Township (Pla intifi) against EMIL the forenoon before the the fo·renoon befor e the 4th day of SEPTEMBER 1992 (Extention No 1) therefore, with the Magistrate APPOLUS (Defendant) . Mag i strate~ s Court, Magistr ate's, Office, at llhOO in the forenoon at Erf ofVVindhoek. SITUATE: KEETMANSHOOP KEETMANSHOOP No 1937, Windhoek Township In the Municip ~ty of Tsumeb ONE SHARE CERTIFICATE CERTAIN: CERTAIN: Townsh ip, H ayan St reet, REGISTRATION DIVISION in ' the company l1LUE ERF NO 140, TSEIBLAAGTE ERF NO 1074, (A portion of e~ Windhoek .. ' • "B" RIBBON FISHING (PTY) Township. no 1031) KEETMANHOOP ALIENS ACT 1937 CERTAIN: The "Conditions of Sale-in- LIMITED SITUATE: Township. NOTICE OF INTENTION Erf No 1937, Khomasdal Exe~uti o n" will lie for . SITUATE: OF CHANGE OF In the Mu nicipality of Township, - inspection -at the office of the . TERMS: ''Voet stoots'' - Cash to In the Mu nicipality of SURNAME Keetmanshoop SITUATE: Deputy Sheriff at TSUMEB the highest bidder . Keetmanshoop I, Selma Nella residing at REGISTRATION DIVISION Iq. the ·Municipality -of and at the Head Office of REGISTRATION DIVISION DATED at WlNDHOEK on Shipena Hostel, and currently "T" Windhoek REGISTRA'I'ION Plaintiff at Windhoek and a student irltend applying to The "Conditions of Sale-in­ "1'" DIVISION "K" Plaintifi's Attorneys, Fisher , this 27th day of JULY 1992 The "Conditions of Sale-in­ the Minister of Home Affairs to Execution ~ will lie for The "Conditions of Sale-in­ Quannby & Pfeifer, at the PF KOEP & CO . Execution" will lie for .authority under section 9 of the inspection at the office of the Execution" will lie for undermentioned address. inspection 'at the office of the · Aliens Act, 1937, to assume the Deputy Sheriff at inspection at the office · of the Dated at VVINDHOEK this 3rct PER: PFKOEP Deputy Sheriff . at . surname Nella for the reasons KEETMANSHOOP and at the Deputy Sherlf!' at WINDljOEK day of Augu_B! 1992 .' '_. ATTORNEYS FO~ KEETMt\NSHQPP an4 at the. that I was an illigitimate ·child H~ad Office of Plaintiff at and at the Head Office of FISHER, . QUARMBY ~_ PLAINTIFF Head Office ·of Plaintiff -at PFEIFER . and bore my. mother's Windhoek and Plaintiffs Plaintiff .at· VViil.dhoek' and FIRST FLOOR Windhoek and · Plai-ntif£ s surname. They have since Attorneys, Fisher, Quarmby & , Plaintiffs' Attorneys, Fisher, Attorneys for F'lainti~ ACME CORNER . Attorneys, Fisher, Quarmby & KASINO ~8TREET married and I would like to Pfeifer, at the undermentioned Quarinby &' Pfeifer; at_ the 108 SWABS Building Pfeifer, at the undermentioned take on my father's surname. I address. undermentioned address. Po~~reet . \VINDHOEK address. VVINDHOEK · previously bore the name's Dated at WINDHOEK this 3rd Dated at vviNDHOEK this3rd PFKIIkI6168 Dated at VVINDHOEK this Selma • Mbeitjandja. Any day of August 1992 day of Augu~ 1992 . (Ref: EP/mh/l259) 31st day of July 1992 pe~son who objects to my FISHER, QUARMBY & FISHER, QUARMBY 8i FISHER, QUARMBY & assumption of the said PFEIFER ' . surname of Nella ·should as PFEIFER PFEIFER Attorneys for Plamtiff soon as may be lodge his Attorneys for Plaintiff Attorneys for Plaintiff 108 SVV ABS Building objection, in writing, with a 108 SWABS Building 108 SWABS Building Post Street statement of his reasons Post Street Post Street VVINDHOEK therefore, with the Magistrate VVINDHOEK VVINDHOEK (Ref: EP/mh/361) (Ref : EP/mh/273) ofVVindhoek. (Ref: EP/mh/l363) 2C).f::rfdaY August 2~ ' 1g92 , '-'THE NAMiBIAN

- , o. PICS .*SPORTING ACTION .* PICS : - ,~ ..

HOcT DRIVING •.. Southern Africa'st1rst 325i BMW-4X4 turbo, was one of two Namibian vehicles to compete in the prestigious three-aay Zimbabwe Challenge held. earlier this 'month. Driver and owner Theo Coetzee with THE lOOM MA-N ••. Cologne, Ger'mailY - Britain's navigator WilIem Hugo wete -disappointed when they unfortunately couldn't make the start due to a broken Linford Christie lo~ks up after, he fmished secqnd be­ transfer case. Bad-luck also hit Uwe Kessler and Br,ian Enslen in their VW GolfGTi. The Namibian team collided hind Oplade Adeniken from Nigeria during the men's ­ into the vehicle in front of them at a:.itarshall stop, after being forced to drive in their dust for 15 kilometres. The lOOm dash during the international athletics Grand Challenge saw 30 starters in the line-up. Only nine completed the gruelling 1 738 kilometre route. An Italian team Prix here on Sunday. in their Audi Quatro took the winning slot. Photo Donna Collins

SHOWSTOPPINGSTuFF .•. Johannesburg - SA Police try to take a national flag away from a supporter during last Sa~day's test match between the All Blacks and South Africans. The widespread flag-waving and singing of 'Die Stem' at the event caused an uproar, nearly resulting in tomorrow's test between the Wallabies and SA being called off. ' ,

Commemorate Heroes Day, this KISS OF VICTORY ..• Budapest - Williams-Renault driver August 26 with the father of the Nigel Mansell, the new world champion, kisses his wife Rosanna here last Sunday before the start of the Hungarian struggle and hero of liberation Grand Prix. Mansell finished the race in second place but Obtain your full-colour poster of Pres Same S. -his 92 points ensured the overall title this season. - Nujoma from the N amibian - from an original water colour by Namibian artist Jenny Gorman

(Only R8.00 GST included - To be forwarded to you by post)

r------,, I enclose my cheque / Postal .order for R8.001 Please debit my , Visa/Master card Acc. no, - 1 ------~-I 1 Signed ______1

1 Date ______.:.- ____ 1

1, Name ______- ~ _ 1,

1 Postal Address ~ _ ~ __ ~ ______I 1______------, 1 . , (Complete thi. order form and mail to The Namibian. P.O. Box 20783 1 1L Windhoek______or cBil at the oflices of The Namibian) J WORLD RECORD •.. Cologne - Moses Kiptanui from Kenya smiles with German Diter Ba1Jmann (right) after Kiptanui set a new world record of 7 minutes 28,96sec Now also selling at selected shops throughout the country!! . for the 3 OOOm here. Olympic gold medal winner Bau- mann placed fourth. . " :'f, H~:NA"'IBIAN . £riday Aug,,-,st 21 1.992.21

W D L GF · IT IS back to the drawing board for South African SA never recovered. The the 21th minute. Future Boys ~ 17 14 1 2 54 soccer after their crushing 1·4 defeat at the hands of visitors simply ran out of But that Ndlovu penalty Western Suburbs 18 11 2 5 39 Zimbabwe in last Sunday's Africa Nations Cup qualify. ideas. in the 49th minute and an- Defence Rangers 19 28 ing ,dash played in the Zimbabwean capital. Grobbelaar gave a fault- other go.al from the Coven- 9 5 5 35 32 South African Football from," said Bhamjee. less display in goal and try City striker in the 55th Rambo Rangers 19 9 3 7 34 32 30 Association's Secretary Bhamjee praised Zim- . helped install confidence in minute killed SA's hopes. Groovy Lions 19 9 , 2 8 40 31 29 · General, Stix Morewa made babwe for their outstanding the home side, and the in· There was a sombre mood Arcadia 18 8 5 5 27. 15 29 · no ~cuses for SA's defeat. perforn1ance: "They really tcrvention by the govern- in the SA camp afterwards Hotspurs 18 7 · 7 4 30 24 28 "Frankly what this defeat played well." ment to allow Grobbelaar, a but captain Neil Tovey put CY Eagles 19 7 6 6 31 24 27 bas shown us is tha~ we need The bottomline is that British subject to play paid on a brave face. TransNamib 19 7 5 7 37 23 26 a big shake-up among our' South Africa were out- handsome dividends. "It is not the end of the Strangers 18 7 2 9 33 43 23 players and administrators. thought, outplayed and out- The near capacity crowd world. We have had our bad ' 4 "Also what has been ex- run and appeared over con- were right behind their side game, don't write us off. I ACMilan 19 6 9 32 33 22 Russian XI 18 5 5 8 22 31 20 posed is that our success fident. after goals in the fourth and I am confident we will bOunce against Cameroon when we The SA players' heads 20th minutes from Vitalis back against Zambia," said Russup ' 18 3 7 8 28 44 16 drew that three-match se- went down when Peter Takawira and Rahman Tovey. Hotflames 18 4 3 " ' 0 11 18 46 15 ries at home, is that we are Ndlovu made it 3~1 from an Gumbo respectively. not as superior as we thought early second half penalty. DefenderSam Khambule 11 READ THE NAMIBIAN STAY INFORMED 11 after all," said Morewa. _~It~w~a~s~a~bl~o:w~fr~o~m~w~hi~'c~h_~pu~ll~ed~a g~o~al~b~a~ck~~~or~S~A~i~nlJ~======' =~'======~.~ Morewa said he believed r SA had the ability to pick up the pieces ~fore their next Africa Cup match against Zambia on August 30 in Johannesburg. "It is back to the drawing board for us. Make no mis­ take we played against .a, very good side and paid the price. "But we gained invalu­ MANAGEMENT CADRE a\?le experience in this our first competative interna­ 'Persons with appropriafe qualifications and experience are invited tional game. We can only getbetter,"Morewaadded. to a pp ly f Q r the foil 0 win g vac an t po s t sIn Win d hoe k : The Safa chief said he was impressed by the per­ Post A: formances of Zimbabwe 's Ndlovu brothers, Peter and DIRECTOR: CULTURE ') Adam. Peter Ndlovu scored twice. MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE ',~ "And as a bonus they had Salary: R86 433 (fixed) per annum a world class keeper in Bruce · Minimum Requirements: An appropriate3 year B-degree (or Grobbelaar playing for an equivalent qualification) plus appropriate experience. them," he said. Job Description: The successful candidate will be responsible Salary: R73 455 (fixed) per annum. National Soccer League for: .co-ordinating, supervising. evaluating and managing all ~Inlmum Requirements: A recognised B-~egree (or an , chairperson, Ashwin Tri­ -personnel in the divisions of Archives and Museums, Library equivalent qualification) in one or more of the following fields: kamjee who is also an ex~ Services and Culture Promotion and Development; developing Marketing. Economics. Business Economics. Commerce (or a ecutive member of Safa, who and co-ordinating local. national and international cultural related/ield) plus appropriate experience. was in the Zimbabwean programmes in close liaison with officials of the ministry in the Post-graduate qualifications as well as a 'sound knowledge of capital to watch the match regions as well as maintaining good working relations with Non­ bilateral trade will serve as a recommendation. said:' Governmental and private enterprise organizations involved in Job Description: The successful candidate will establish cultural activities; budgetary planning and 'control as well as trade policies and external trade relations; formulate a work "It is an early disappoint­ raising extra-budgetary funds; developing policy and legislation programme in consultation with other ministries. Chambers of ment. But after our years in with top management for final approval by' the President-in­ Commerce. etc.; assist the director informulating appropriate isolation we could not ex­ Cabinet; the conceptualizqtion and development ofphysical and trade development policies to increase exports; negotiate and pect to think that we would non-physical Namibian culture through the implementation of prepare draft agreements; establish interaction between the become world beaters over­ effective networks concerning all the different culturafdisciplines ministry and organizations such as GAIT, UNCTAD. EEC. night. (in both rural and urban areas); building a national culture PTA. SADC. etc .. and liaise with commercial sections of em­ "It was a painful lesson thro ugh processes ofaffirmative action. democratic accountability bassies/high commissions to develop mutual trade. and innovative methodologies; and maintaining an effective sys­ against a talented side and 'Enquiries : Messrs. T.I. Gurirab or G.F.1. Gous, tel . we will do better next tin1e,' , temofliaison between the ministry andother ministries concerning said Trikamjee. ' · national programmes. project and activities. (061) 2899111. Zimbabwean . Football Enquiries: Mr, A. Strauss . lei. (061 ) 221920. Association (ZIFA) chair- ' Applicants must be Namibian citizens. person, Trevor Juul was , Post B: gracious in victory. Applications (on form Z83 or ZOIl229( 1) ob­ "South Africa has the DIRECTOR: INTERNATIONAL TRiDE ability to make its mark on tainable at all Government Offices) together international footpall. MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY with a comprehensi,ve curriculum vitae and "Zimbabwe was super Salary: R86 433 (fixed) per annum. certified copies of educational qualifications, charged and played so well. Minimum Requirements: A recognised B-degree (or an must be submitted to. the Permanent Secretary' It. was a fantastic perform­ equivalent qualification) in Marketing or Commerce or a related of the relevant ministry at the following ad- ance," said Juul.l field plus appropriate experience. Fifa matc!1 commissioner Post-graduate qualifications and a sound knowledge of bilat- dresses in Windhoek: Post A: Private Bag and executive member of eral trade will serve as a recommendation. . 13186, Posts Band C: ·Private Bag 13340. the Confedertion of Afri­ Job Description: The succcs.ljul candidate will be responsible can Football, Ismael Bham­ for: the planning. supervision .co-ordination and implementa­ An attractive range of benefits includes a 13th jee said he expected,South tion of activities relating to the development of International 'frade Relations in accordance with government policies. rules Africa to lose. cheque, a housing subsidy subject to certain and regulations; aiding and advising the Permanent Secretary . conditions, ;ental allowance, a'ssistance with "I have said all along that · ort policy matters. work programmes. ele. .. iiaisoning with other there is a long hard ·road .ministries. Chambers ofCommerce and representali ves oftrade removal exp.enses, pension fund, medical aid ahead for SA after the coun­ and industry wherever and whenever necessdry. scheme and ample vacation and sick leave. try was re-adffiitted to world football. Enquiries: Messrs . T.I . Gurirah or G.F.l. Gous, "South Africa has been tel. (061) 2899111. Closing Date: 18 September 1992. living in a dream world for too long. This lesson should be a blessing in disguise and Working for better future one from which to learn s

c.. , ~ .' 22 Friaay August' 21' 1992 THE NAMIBIAN , Oshakati Sec wins cades Bar-sponsored floating-trophy on Union (ARFU) - the SpIiogboks also at­ Wednesday. However, the new champions tended the function - Dr Craven called on Sport Shorts OWAMBOLAND has crowned a new had to wait until the first half of extra time the spectators at Newlands.pn Saturday in champion. Oshakati Secondary School before their hero Linus Iimbondi netted the test between the Wallabies and SA to Sport Shorts' defeated Mwueshipandeka Secondary School both goals to crown a fantaStic afternoon of "be real South Africans in the true spirit of 2-0 to become the holders of the new Cas-- exciting football. The Oshakati lads netted the game of rugby." a cool R450 in prize money for their school with Mwueshipandeka receiving R280 for 'Cz'echs triumph their trouble. PUBLIC SERVICE UNION Altogether 28 secondary schools from,the LUBOMIR Moravcik scored in the third 1 , Owambo region participated in the event, minute of injury time on Wednesday, giv­ according to Matheus Fire limbondi, coach ing Czechoslovakia a 2-2 draw and spoiling , OF NAMIBIA of the newly-crowned champions. Austria's chance_f or its first win over a ' Czechoslovak national team in 10 years. Kenya claim,S gold Moravcik's goal completed Czechoslo­ vakia's rally after training 0-2 before parti­ KENYA is to launch another appeal to the san Czechoslovak crowd of 5720 in Brati­ International Amateur Athletics Federation slava's Slovan stadium. Austria led on goals (IAAF) in a bid to have the Olympic 10000 by Peter Stoeger in the 17th minute and gold medal returned to Richard Chelimo, Heimo Pfeifenberger in the 22nd. Jozef athletics offcials said. Khalid Skab of Mo­ Chovanec scored for Czechoslovakia on a rocco was re-instated as the gold winner free-kick in the 42nd minute. after being disqualified for receiving assis­ tance from a teammate during the race. The Krabbe loses sponsor gold medal was then awarded to second­ placed Chelimo but the was overturned on TIlE American sportsy.'ear maker Nike broke ATTENTIO appeal the following morning. off its sponsorship deal with Katrin Krabbe, Kenyan athletics secretary bavid Okeyo the world sprint champion who is awaiting ALL PREVIOUS POST said he was in the process of launching an a four-year suspension from athletics be­ appeal, which must be made within 90 days cause of doping. Nike abandoned a similar of the IAAF Jury Meeting in Barcelona. ' contract with Grit Breuer, Krabbe's team­ OFFICE MEMBERS mate who also failed a drug test. Sundowns sink United "Every contract includes a clause that athletes -are forbidden from taking per­ We as members are stili."affiliated to' PSUN and CLASSY Sundowns roosters retUrned to 'formnace-enhancing substances,", Nike will NOT loose our benefits and status their winning ways when they beat Crus~- representatives Steve Miller said. , ers United 2-0 in a NSL Castle_ League Krabbe, the 100- and 200-metre world ENQUIRiES: SAMMY LAWRENCE fixture' at Berea Park on Wednesday ri!ght. champion, failed drug. tests in July, when Richard Twala connected a pass 'from ' muscle-building susbstances were detected , ;, <~ SECRETARY GENERAL ' midfielder HarldLegodi in the 53rdminute -in her uriJ?e sllUlples. , U'N'I"T Y I .S "S T .R E NG T and put his p~werful shot.far from goal- ,, -, , _ i-I keeper BonnyBimhith's reach. In a bid to , " : • Gazza in action "finish offtheiropp'onents, Sundowns pulled . ... DO NOT BE iNTIMIDATED' out J oel Masilela for Bryan N yezi and from PAUL Gascoigne will end his 18-month yet another move initiated by 1-egodi, Mike abSence from the English national team in Ntombela drilled the ball home with only _ an exhibition match against Spain next six minutes of play remaining. month, possibly getting his chance to play SUB-ACCOUNTANT -STOCKS for England before he debuts in- the Italian Park rugby crisis First Division. England's coach Graham Taylor on Wednesday was quoted as saying Come and join a winning team THE happenings at E1lis Park on Saturday that he reached a general agreement with was "a bit of a crisis," but it also brought Lazio of Rome, Gascoigne' s ItaTIan club, to • BP Namibia Limited requires the services of a mature person to serve in the capacity of about closer co-o~ration between the South possibly use Gascoigne in the September 9 a Sub- Accountant-Stocks at our Head Office in Windhoek. African Rugby Football Union (SARFU) friendly. Gascoigne tore knee ligaments in and the ANC, Dr DaIiie Craven, executive last year's English FA Cup final in Totten­ SCOPE OF JOB president of SARFU said. ' ham's 2-1 victory over Nottingham Forest, 10 produce the quarterly stock-accounting results for the company, measuring actual Speaking at a SARFU cocktail party in making his last appearence for England in marketing margins aginst planned margins and the critical analysis of and comment~ry honour of the -Australian Rugby Football February 1991. on deviations. In addition the applicant will be required to undertake depot accounting Inspections and be respinsible for the supervision of staff.

PRINCIPLE COST ACCOUNTING DUTIES * To monitor the company's product margins * To control agency stocks JPRJrMJEJR]E §KOOJL §UIDJERJEIOJF * To control the 'accounting of the company's products

Privaatsak 12001 WINDHOEK 9000 Telefoon 52051 / 51411 OTHER DUTIES * To administer the company's price book . * To undertake depot and agency accounting inspections and undertake corrective VACANCIES: training where necessary The SuiderhofPrimary School (Afrikaans medium) requires teachers for * To control staff and ensure that objectives are m~t the following subjects: MINfMUM REQUIREMENTS * A diploma in Accounting with at lest 5 years or a B. Comm degree with at least 3 years 1. DeputyH~d: ' experience Experience in the teaching of Mathematics, Computer and Physical * Bilingual Training a recommendation. , * Computer Literacy * Supervisol)" Skills 2. Head of Department for Senior Primary Grade 4-7 Experience in the teaching of Afrikaans and General Science a wE: OFFER recommendation. * 5 Day working week * Competitive salary and thirteenth cheque 3. Music (2 posts). * Medical Aid and Pension Fund Te~ching in school-music as well as the teaching of piano, recorder * 20 Days leave plus many other benefits. and guitar to individual pupils. ,0 START 1 OCTOB::R 1992 " Candidates will be expected to: If you are up to the challenge, please send your CV to the Personnel Manager, PO Box ·a. ' Apply on form 2/544 and submit a curriculum vitae, certified copies, 3594, WINDHOEK, Namibia. , of certificates and testimonials before 4 September 1992., ' b. A separate application for each post. PLEASE, NOTE THAT: - Pers ons who do not have the stipulated minimum Date of Assumption of Duty: 1 January 1993 qualifications are requested not to apply. The Headmaster - That CV's are to be submitted in the first instance since applications will not be issued in advance. 'Suiderhof Primary School No telephone requests or enquiries will be accepted PrivateBag 12001 AUSSPANNPLATZ, WIND~OEK TEl.: (061).52051 . F- Fiday-A!JQust.· 2l .1992 -:23 Stop press... Stop press 1 ,:, :t~~ ~t~~URES · 1 'Pirates fans at Thriller NAMIBIA FOOTBALL, KATUTURA giants Sarusas Orlando Pirates have or­ ASSOCIATION(NFA) ganised an infonnation meeting for its Supporters ~lub at Midnight Express & Club Thriller at 14hOO Sunday, WINDHOEK LAGER NFA CUP club spokesperson Oscar Gariseb says. . ' The meeting, to be chaired by Supporters CI ~b chairper­ SECOND ROUND· SECOND-LEG: son DI Thano, is expected to discuss some sensitive is·sues. SATURDAY: All the club's supporters are asked to attend. SKW FIELD.- Black Africa v. Desert Rollers (15hOO). RAMBLERS - Ramblersv. Inferatlantic Blue Waters A HARD ROAD TO TRAVEL, (16hOO). FIXTURES... FIXTURES KATUTURA - Sarusas Orlando Pirates v. Civics ( 16hOO) .. SOUTH AFRICA'S recent mauling by the inspired Zim-_ KUISEBMOND - Kraatz Eleven Arrows v, Pupke\Vi~z babw.eans is a clear indication that the Republlc and Na- Toyota Young Ones (15hOO). , ' , mibia still have a long way to go"' before we can make' an NAMIBIA FOOTBALL SFC STADION, SWAKOPMUND - African United~. , impression in international competitions. African Stars (16hOO). South Africa. was regarded as the new kings of African ASSOCIATION(NFA) INDEPENDENCESTAD~,OSHAKATI-Afucw football, especially affer their impressive ''test'' series against . United v. Pubs FC (15hOO) . . the 'Indomitable Lions' of Cameroon. . RUNDU CHIEFS STADIUM, RUNDU - Rundu Chiefs South Africa won the first, lost the second and drew the last CENTRAL SECOND DIVISION v. Explorer XI (15hOO). of the three-match series which gave them the feeling they SATURDAY: ' had finally arrived in African football. Then they literally TRANSNAMIB - Rambo Rangers v. Groovy Lions (09h30), committed suiCide by growing'too complacent before their TransNamib v. Hotspurs (llhOO), CY Eagles v. Western humbling 1-4 defeat in aarare. -' The Namibian~an independent Suburbs (12h25), Arcadia v. Future Boys (13h45), Russian Zimbabwe, on the other hand, proved themselves on the pitch where results count. XI v. Russup (15h05), Hotflames v. AC Milan (16h25). newspaper for a new nation. The South Africans were expecting a walk-over and ru­ mours of problems in the Zimbabwean camp only added SUNDAY: fuel to this fire. And when the Zimbabweans threw up a TRANSNAMIB - Russup v. Defence Park Rangers (09h30), smoke screen of disinformation it deluded their opponents TransNamib v. Western Suburbs (llhOO), Future Boys v. REPUBLIC OF and led to South Africa's ,final humiliation. Strangers (12h25), Rambo Rangers v. Hotspurs' (13h45), NAMIBIA Namibia must now avoid the mistakes made by our south­ Russian XI v ..Arcadia (15h05), Hotflames v. CY Eagles ' ern neigllbours• (16h25). MINISTRY OF MINES AND ENERGY . South Africa has the funds and the facilities to become a powerhouse of African football. But as,the old sayings go: POSITION OFFERED 'Rome was not built in a day' and 'money alone cannot buy SA FOOTBALL ASSOCIATION success.' ' The SADC Energy Sector Technical and Administrative Unit So Namibia must be patient and build on what we have - NSL CASTLE LEAGUE in conjunction with the United NatioJls Industrial Develop­ talent. We must concentrate on providing more playing TONIGHT (FRIDAy): ment Organization r~uire the s

WINDHOEK fans will be able to see our national team Intertlantic Blue Waters CONRAD A-N~ULA SPORT in action for the first time .since its r~turn from the Chicken Kasaona, Tollie van historic tour to, Lesotho last month. - Wyk of Ramblers and TCL The Namibian team,de- , through-passes to the attack­ Chief Santos Puli Subeb were absolutely outstand­ spite a lack of international ers were off target. In addi­ competition, gave a _good tion he disappeared from the ing in defense and this must _ account of itself, losing one game duriqg crucial stages be an indication to national match (1-0) and drawing the especially when the pres­ coach Shepherd Murape that they are worthy candidates other (2-2) g-ame in Mas­ sure was on. eru. However, Pupkewitz for the central defense. • As expected, the team Toyota Young Ones midfield The lack of clear balls lacked -fitness and cohesion strongman, . Dolphy upfront did not allow our -.and the absence of a king ' Campbell, played really well forwards to prove them­ pin who could supply enough ­ and could easily become one selves, especially Prime balls to the forwards added {lfthe COUDtry'Sleading stars Press Liverpool dangerman Fellah Snewe who was to the problems. if he could take off some the team's central weight. forced to play with his back mid field position needs at- - His Young Ones col­ towaros the opposition's goal tention as Reinholdt leagues, strikers Kosie because of his unusual role 'Wagga-Wagga' Goagoseb, Springbok and Lucky Rich­ as playmaker for Ram~lers who was assigned to the job ter, did well in their new Joseph Marthins. (jerros Witbeen also in Maseru, played way be­ role as over-lapping low his normal standard. midfielders, but despite proved that he can score as NATIONAL team stars midfielder Dolphy Campbell (left) and defender Donkie Majiedt The tricky African Stars superb dribbling skills and wen as create goats and with his strong penetrating runs in training before the-Lesotho tour, The national team had a l~ght-workout at the Katutura mid field dynamo appeared devastating speed, are very Stadium yesterday. The Namibian team plays an Premier League XI on Sunday. - very unfit and his long -suspect in defence. down the wing a bright fu­ ture lies ahead for the Chief Santos striker. His cousin Marcellus Witbeen was a real revela­ tion in Namibia's goal. His -markhams . fearless and breath-taking saves were responsible for the low score of the ram­ pant Basotho forwards. He was the star of the N amib­ ian team in bOth matches. " The national team play­ ers will have their chan<;;e to prove themselves against a strong Premier League side, which held them'to an ex - - citing l-.a11 draw at the Katutura Stadium prior to quality .. fashion· 6 months 10 pay the Lesotho tour. * Meanwhile, me Namibia Football Association chair­ person, Charles 'The Lip' Kauraisa, has announced a strong list of players from whom a President XI squad now on!· will be chosen to play -the National Team in prepara­ tion for their World Cup • bodymaster hooded tops R6~.99 qualifiers campaign. The players are as -fol­ • bodymaster active pants RS9.99 lows: Premier League players: • bodymaster active shoes R120 Goalkeepers - Dave Gae-­ seb (BA), Gruzi - Goseb • quicksilver hooded tops R69.9S (Stars), _ Toufie Mbako . _pigment trousers R79.99 (Liverpool), Cecil Mutilifa (Blue Waters). • overdyed cotton shirts R69.99 Defen~rs - Sono Shivute (Arrows), Otto Landsberg • t-shirts with jacquard collars (Young Ones), Orlando Haraseb (Nampol),. Rene RS9.99 . Oaasen (Ramblers), Jan Xamiseb (Santos), Themba Mbaleni ' (Blue Waters), Mannetjies (Stars), Stanley Goagoseb (Civics), Bricks­ open an account Hangula (Tigers). Midfielders - Benhardt today - Diocotlhe (BA), Shadrock "quality de Gouveia (Blue Waters), . Zico Tjaverua and Tse-Tse fashion 6 months to pay! Nerumbu (Stars), Brian Swartbooi and Bria~ basics Chatburn (Ramblers), Ephraim Shozi (Arrows). at Attackers - Seven End­ jala (Stars), Striker Muaina unbelievably and Karasa Mupupa (Blue Waters), Buruxa Boois low (Pirates), Sylvester Goraseb (BA), -Ricardo Manet~i prices (Civics), Ewald Hoeseb ' To page 23