Republika Srbija OP[TINA MALI SLU@BENI LIST

BROJ 09/19 , 19.08.2019. godine Besplatan primerak

Na osnovu ~lana 40. Statuta op{tine Mali KONCESIONI AKT ZA POVERAVAWE Zvornik ("Slu`beni list op{tine Mali Zvornik OBAVQAWA KOMUNALNE DELATNOSTI 21/18), 29. stav 2. Zakona o javno-privatnom LINIJSKOG PREVOZA PUTNIKA NA partnerstvu i koncesijama ("Slu`beni glasnik TERITORIJI OP[TINE MALI ZVORNIK RS", br. 88/1, 15/16 i 104/16) i Mi{qewa Komisije za javno-privatno partnerstvo broj 29/2019 od 31. jula 2019. godine, Skup{tina op{tine Mali Zvornik na sednici odr`anoj 16.08.2019. godine, Jul, 2019. godine donosi

1. POJAM KONCESIJE ODLUKU O USVAJAWU KONCESIONOG AKTA ZA POVERAVAWE OBAVQAWA ^lanom 10.stav 1 Zakona o javno-privatnom KOMUNALENE DELATNOSTI LINIJSKOG partnerstvu i koncesijama ("Slu`beni glasnik PREVOZA PUTNIKA NA TERITORIJI RS", br. 88/2011,15/2016 i 104/16) je definisano da OP[TINE MALI ZVORNIK je koncesija, u smislu ovog zakona, ugovorno ili institucionalno JPP sa elementima koncesije u kome je javnim ugovorom ure|eno komercijalno I kori{}ewe prirodnog bogatstva, dobra u op{toj upotrebi koja su u javnoj svojini, odnosno dobra u Usvaja se Koncesioni akt za poveravawe svojini javnog tela ili obavqawe delatnosti od obavqawa komunalne delatnosti linijskog prevoza op{teg interesa, koje javni partner ustupa putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik u privatnom partneru, na odre|eno vreme, pod obliku javno-privatnog partnerstva sa elementima posebno propisanim uslovima, uz pla}awe koncesije u skladu sa Zakonom, a na koji je koncesione naknade od strane privatnog, odnosno Komisija za javno - privatno partnerstvo dala javnog partnera, pri ~emu privatni partner snosi Mi{qewe broj 29/2019 od 31. jula 2019. godine da rizik vezan za komercijalno kori{}ewe predmeta se predmetni projekat mo`e realizovati u formi koncesije. javno-privatnog partnerstva sa elementima koncesije. ^lanom 10.stav 2 Zakona o javno-privatnom partnerstvu i koncesijama ("Slu`beni glasnik II RS", br. 88/2011,15/2016 i 104/16) propisano je da su Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana posebni oblici koncesije koncesija za javne objavqivawa u "Slu`benom listu op{tine Mali radove i koncesija za javne usluge. Zvornik". ^lanom 10.stav 4 Zakona o javno-privatnom partnerstvu i koncesijama ("Slu`beni glasnik RS", br. 88/2011, 15/2016 i 104/16) odre|eno je da SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK koncesija za javne usluge, u smislu ovog zakona, Broj: 06- 1460 jeste ugovorni odnos istovetan ugovoru o javnoj 16.08.2019. godine nabavci usluga u skladu sa zakonom kojim se U Malom Zvorniku ure|uju javne nabavke, ako se naknada za pru`ene usluge sastoji ili od samog prava na komercijalno PREDSEDNIK kori{}ewe, odnosno pru`awe usluga ili tog prava SKUP[TINE OP[TINE zajedno sa pla}awem. Radovan Tadi}, s.r. 2 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

2. PREDMET KONCESIJE Glavni magistralni pravac zapadne Srbije [abac-Bajina Ba{ta (dr`avni put Ib reda 26 i Predmet sprovo|ewa projekta javno-priva- 28) prolazi celom svojom du`inom kroz op{tinu. tnog partnerstva je poveravawe obavqawa (Ilustracija 6). Zna~ajnom poboq{awu kretawa delatnosti linijskog prevoza putnika na prema Malom Zvorniku doprine}e izgradwa teritoriji op{tine Mali Zvornik u celini, auto-puta -[abac, kao i brze saobra}ajnice jednom privatnom partneru. [abac-. Osnovni razlog poveravawa delatnosti @eleznica koja povezuje Mali Zvornik sa linijskog prevoza putnika na teritoriji op{tine [apcem je rekonstruisana tokom 2018. godine i Mali Zvornik, kao objediwenog paketa, koji }e pe{ten putni~ki saobra}aj Mali Zvornik, a biti ponu|en jednom privatnom partneru putem planirano je povezivawe putni~kim saobra}ajem sa javnog konkursa, proizilazi prevashodno iz Beogradom u bli`oj budu}nosti. iskustava koja su ste~ena u prethodnom periodu obavqawa delatnosti prevoza putnika. Naime, razmatrawem funkcionisawa gradsko-prigradskog prevoz putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik utvr|eni su osnovni nedostaci u sistemu prevoza, pa je, s obzirom na broj putnika, javni prevoz ekonomski neodr`iv imaju}i u vidu veliku pre|enu kilometra`u zbog razu|enosti teritorije sa jedne strane i relativno male prihode sa druge strane.

2.1. Osnovni podaci o op{tini i prikaz trenutnog stawa

Op{tina Mali Zvornik administrativno pripada Ma~vanskom okrugu. Ima izuzetno povoqan geostrate{ki polo`aj u Zapadnoj Srbiji u prekorani~nom regionu Srbija-Bosna i Hercegovina. Nasloqena je celom svojom du`inom na reku Drinu(oko 40 km), koja ujedno i ~ini granicu sa susednom BiH. Povezana je sa susednim Povezanost Op{tine sa drugim op{tinama i gradom Zvornik (BiH) sa dva grani~na prelaza: gradovima u Srbiji i BiH 1. Me|udr`avni grani~ni prelaz sa Veoma dobar polo`aj op{tine otvara susednom Republikom Srpskom (BiH) na mostu mogu}nosti prekograni~ne saradwe na svim preko Drine, poqima odr`ivog dru{tveno-ekonomskog razvoja. 2. Most Kraqa Aleksandra I Kara|or|e- Op{tina se nalazi u podru~ju prekograni~ne vi}a, koji predstavqa pe{a~ku komunikaciju. saradwe Bosna-Srbija, Hrvatska-Srbija, a tokom posledwih godina pokrenuta je inicijativa Osim drumskim, op{tina Mali Zvornik sa pridodavawa op{tine SWG regionu -Sava. susednim Zvornikom povezana je i `elezni~kim saobra}ajem. U nasequ Dowa Borina, nalazi se Na teritoriji od 184 km2 prostire se 12 most preko kojeg ide krak `elezni~ke pruge, {to naseqenih mesta organizovanih u 11 mesnih iz Zvornika vodi daqe ka Tuzli i Sarajevu u zajednica i 10 Katastarskih op{tina (Tabela). U Bosni i Hercegovini. Za op{tinu ovo predstavqa obimu i sastavu kakav danas ima, op{tina Mali zna~ajnu prednost, pogotovo kod robnog Zvornik postoji od 26. septembra 1955. godine, transporta. Od 2004. godine iz Malog Zvornika kada je zvani~no osnovana. Pre tog datuma Mali `eleznicom se vr{i iskqu~ivo robni transport, Zvornik se, kao upravna jedinica, u dokumentima i to uglavnom prevoz kamena. pojavquje u sastavu razli~itih srezova sa sedi{tem u susednim gradovima.

Tabela. Naseqa op{tine Mali Zvornik sa povr{inama

Povr{ina u R br. Naseqe Katastarska op{tina km2 Izvori podataka 1. Brasina 15,91/16,23 PPOMZ*/GIS** 2. Budi{i} Budi{i} 8,62 / 8,54 PPOMZ/GIS Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 3

3. Velika Reka 24,52 / 24,60 PPOMZ/GIS 4. Voqevci Velika Reka 5. Dowa Borina Dowa Borina 22,70 / 22,67 PPOMZ/GIS 6. Dowa Tre{wica Dowa Tre{wica 25,45 / 25,41 PPOMZ/GIS 7. Mali Zvornik Mali Zvornik 9,09 / 9,13 PPOMZ/GIS 8. Radaq Radaq 9,48 / 51,96 PPOMZ/GIS 9. Sakar Sakar 7,21 / 7,30 10. Culine 9,48 / 9,62 PPOMZ/GIS 11. ^itluk Amaji} 8,88 / 9,02 PPOMZ/GIS 12. Amaji} Amaji}

* Prostorni plan op{tine Mali Zvornik ** Izra|eni podaci za op{tinu Mali Zvornik u GIS-u, granice K.O. su preuzete iz baze Instituta za arhitekturu i urbanizam Srbije

Prirodne karakteristike i potencijali Klimatske karakteristike Odlike reqefa Klima ovog podru~ja je umereno-kontinen- Teritorija op{tine Mali Zvornik se talna. Leta su topla, sa prose~nom temperaturom prostire na uskom pojasu dolinskog i vazduha najtoplijeg meseca jula 20-23oC. Zime su brdsko-planinskog zemqi{ta du` reke Drine. Sa ve}inom hladne, a temperatura najhladnijeg meseca severne strane je oivi~ena masivom planine januara kre}e se od 0,5 do 1,5 oC. Prose~na Gu~evo, sa istoka granica ide Gu~evskom gredom, godi{wa temperatura iznosi 12,1oC; vazdu{ni du` Borawe do planine Jagodwe, a jugoisto~na pritisak: 1004,8 mb; relativna vla`nost vazduha: granica ide pobr|em Podrinskih : Gaj, 70%; prose~ne padavine: 972,1 mm. Magle su Podgaj, Kru{kovica i Vi{wica. Sa zapada karakteristi~ne za doline pored reke Drine, op{tinsku, a ujedno i dr`avnu granicu prema veoma su ~este i pojavquju se tokom cele godine, Republici Srpskoj, ~ini reka Drina. sa najve}om izra`eno{}u u prole}e i jesen. Kao reqefni oblici izdvajaju se: Podaci koji su prethodno navedeni - prete`no brdsko-planinski teren predstavqaju prose~ne vrednosti za merno mesto nadmorske visine od 200 do 856 metara, sa "Loznica". S obzirom da na teritoriji op{tine izuzetkom naseqa Brasina i Dowa Borina, koja su Mali Zvornik ne postoji merno mesto, bre`uqkasto podru~je, sa nadmorskom visinom od analizirani su i dostupni podaci susednog 200 do 500 metara, i Zvornika za 2018. godinu i podaci za meteorolo{ku stanicu Loznica za period - uz samu Drinu uzan pojas aluvijalnih 2007-2017. ravni i plodnog zemqi{ta, ~ija {irina se kre}e od nekoliko desetina metara, kao u Budi{i}u, do Najve}u sredwu godi{wu brzinu ima 3,5 kilometra u Radaqu i Dowoj Borini. severozapadni vetar (3,6m/sec), zatim severni (3,2 m/sec) i isto~ni (3 m/sec). Najmawu sredwe Prirodni reqef op{tine modifikovan je godi{wu brzinu imaju ju`ni (1, m/sec) i izgradwom brane na Drini, odnosno stvarawem jugozapadni vetar (2,1 m/sec). Severni vetar duva ve{ta~kog (Zvorni~kog) jezera, koje zahvata oko sa Fru{ke gore tokom cele godine, a najvi{e 7% op{tinske teritorije. Ova nova celina u uleto i jesen. Maksimum ~estina je po~etkom zime, reqefu inicirala je i neke nove morfolo{ke kada uti~e i na pad temperature (kao ko{ava). Za procese, pa i izvesnu modifikaciju klime ovog razliku od ko{ave, koja je suv vetar, severozapadni podru~ja. i zapadni vetar donose padavine. Vetrovi, Najni`e kote terena su u dolini Drine, naro~ito suvi, s velikim ~estinama u letwim Borinske i Radaqske reke i variraju od 130 do 160 mesecima poja~avaju procese isparavawa vlage iz m.Prema istoku se nadmorska visina pove}ava i zemqi{ta i pove}avaju transpiraciju biqaka. ovi delovi terena predstavqaju deloveplaninskih masiva Borawe, Planine i Gu~eva. Najvi{i vrhovi na planini Borawi su Crni vrh(856 mnv), Duge Geolo{ka gra|a wive (840 mnv), Ora{ac (825 mnv), Vrleni osojac (801 mnv) a na Gu~evu su Crnivrh (779 mnv) i Podru~je op{tine pripada tzv. Drinskoj Kuli{te (699 mnv). oblasti. Tvorevine gorweg trijasa idowe jure nisu 4 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. razvijeni, tako da preko sredweg trijasa le`e {umske kulture (ve{ta~ki podignute sastojine tvorevine dijabaz?ro`neformacije. Neznatno starosti do 20 godina) zauzimaju povr{inu od 60,77 rasprostrawewe imaju gorwokredni sedimenti, ha, odnosno ukupno obrasla povr{ina u dr`avnom kao i magmatske stene tercijarne starosti, koje su vlasni{tvu iznosi 4.855,87 ha. probile starije.U okviru neogenih tvorevina, Prema podacima iz 2013. godine, povr{ina najve}e rasprostrawewe imaju miocenske {uma u privatnom vlasni{tvu na teritoriji tvorevine, a zastupqene su i pliocenske. Najmla|i op{tine Mali Zvornik iznosi 4.345,00ha. sedimentina istra`nom terenu pripadaju kvartaru. Mineralne sirovine Pedolo{ke karakteristike Masiv planine Borawa obiluje le`i{tima rude olova i cinka, koja se nalaze u wegovom Zastupqeni su slede}i tipovi zemqi{ta: severnom, isto~nom i zapadnom delu, dok ~itava crnica na kre~waku, sme|e rudo zemqi{te, podriwska oblast predstavqa najpoznatije parapodzol, aluvijalno, sme|e skeletoidno antimonsko podru~je Evrope. Pojave i le`i{ta zemqi{te na {kriqcima, sme|e skeletpoidno antimona prostiru se od planine Gu~evo do zemqi{te na granitu i skelet kamewar. Krupwa i daqe ka jugoistoku. Ekonomski Najplodnije zemqi{te je aluvijalnog tipa, najzna~ajnija le`i{ta nalaze se u {iroj okolini zastupqeno u atarima svih naseqa, ali u Zaja~e i Krupwa. razli~itom obimu, od nekoliko desetina metara u Deo ovog rudnog bogatstva nalazi se i na Budi{i}u do 3,5 km u Dowoj Borini. Procewuje se podru~ju op{tineMali Zvornik.Od metali~nih da najkvalitetnija zemqi{ta, koja pripadaju I - sirovina zna~ajni su le`i{ta i pojave antimona, IV bonitetnoj klasi, zauzimaju 12,12% ukupnog gvo`|a, olova i cinka, a od nemetali~nih: mermer, poqoprivrednog zemqi{ta, ali na wima su ve}im granit i kre~wak. delom izgra|ena naseqa i industrijska zona (na zemqi{tu I i III klase u zoni Zvorni~kog Zna~ajnija rudna nalazi{ta danas se ve}im poqa). delom nalaze u Brasini. U ovom selu nalazi{ta antimona su na povr{ini od oko 40 ha, ali se Aluvijalnim terenima pripada 700 ha ili eksploatacija u posledwe vreme ne vr{i zbog 3,81% op{tine, boniteta I - III klase. nerentabilne proizvodwe, ve} je ovo nalazi{te Parapodzol, koji je zastupqen u Radaqu i samo u funkciji separacije za proizvodwu granula Malom Zvorniku, ~ini zemqi{ta II do IV za asfalt. bonitetne klase i to je ujedno najzastupqeniji tip Radaq je ~uven po nalazi{tima granitnog zemqi{ta na ovom podru~ju. U predelu Gu~eva je kamena. Granitni kamen u Radaqu eksploati{e se zastupqena crnica na kre~waku ili planinsko na dva lokaliteta, na povr{ini od 15 ha. Od ovog zemqi{te. granitnog kamena izra|uju se kocke, ivi~waci za Skelet kamewar je neplodno zemqi{te i puteve, spomenici, a koristi se i kao gra|evinski prostire se na 1.313 ha (7,1% ukupne povr{ine kamen. teritorije). U Dowoj Tre{nici su nalazi{ta izuzetno kvalitetnog mermera. Povr{ina ovog nalazi{taje oko 100 hai, prema procenama, ono ima rezerve za [ume i {umsko zemqi{te narednih do 50 godina. Kre~waka ima na vi{e lokaliteta na podru~ju op{tine i on predstavqa Ukupna povr{ina {uma i {umskog zemqi{ta sirovinu koja se u ovoj op{tini u najve}oj meri na teritoriji op{tine Mali Zvornik iznosi eksploati{e. 9.386,03. Ukupno obrasla povr{ina pod {umama u 2017. godini iznosi 9.323,49 ha. U tabeli 3 prikazani su podaci za period 2010-2017. ukupno Linije gradskog-prigradskog saobra}aja obrasle {umske povr{ine pri ~emu se uo~ava trend rasta povr{ina pod {umama. Paket linija u gradskom i prigradskom prevozu putnika sadr`i slede}e linije: Povr{ina {uma i {umskog zemqi{ta u dr`avnom vlasni{tvu na teritoriji op{tine 1. Pilana-Novi most-M.Zvornik-V.Reka Mali Zvornik iznosi 5.041,03 ha.Od toga {ume i 2. Pilana-M.Zvornik-D.Tre{wica-Culine-V.Reka {umsko zemqi{te zauzimaju 4.896,50 hektara ili 3 .Pilana-Novi 91,17%, a ostalo zemqi{te zauzima 147,23 ha ili most-M.Zvornik-D.Tre{wica-Skakavac 8,83%.[ume zauzimaju povr{inu od 4.795,10 ha, a 4. D.Borina-M.Zvornik-V.Reka Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 5

5. M.Zvornik-V.Reka 3. RAZLOZI ZA DAVAWE KONCESIJE 6. M.Zvornik-Petrovi}i-Radaq Bawa 7. M.Zvornik-Novi most-D.Borina Razlozi, odnosno opravdanost za davawe 8. M.Zvornik-Novi most-Brasina predmetne koncesije, sadr`ani su u zakonskoj obavezi op{tine Mali Zvornik da obezbedi organizaciju obavqawa linijskog prevoza putnika 2.2. Ciqevi projekta na teritoriji op{tine, a {to je definisano: Osnovni ciqevi projekta poveravawa linijskog prevoza putnika na teritoriji op{tine o ~lanom 57. Zakona o prevozu putnika u Mali Zvornik putem javno-privatnog partnerstva drumskom saobra}aju ("Sl. glasnik RS", br. jesu uskla|ivawe sa va`e}om zakonskom 68/2015 i 41/18)je definisano da jedinice regulativom i efikasnija organizacija prevoza, lokalne samouprave ure|uju i obezbe|uju, u odnosno: skladu sa zakonom, organizaciju i na~in o Novi konkurs je u skladu sa va`e}om obavqawa javnog prevoza putnika koji se zakonskom regulativom, odnosno va`e}im obavqa na teritoriji jedinice lokalne Zakonom o komunalnim delatnostima samouprave i taksi prevoza, ("Sl.glasnik RS", broj 88/2011, 104/2016 i o ~lanom 64. Zakona o prevozu putnika u 95/2018) kojim je propisano da se na drumskom saobra}aju ("Sl. glasnik RS", br. postupak poveravawa obavqawa komunalne 68/2015 i 41/18) je definisano da jedinica delatnosti ~ije se finansirawe obezbe|uje lokalne samouprave ure|uje na~in iz buyeta jedinice lokalne samouprave, registracije i overe reda vo`we u gradskom odnosno ~ije se finansirawe obezbe|uje u i prigradskom prevozu, celosti ili delimi~no naplatom naknade od korisnika komunalnih usluga, primewuju o ~lanom 20.stav 1. ta~ka 5. Zakona o lokalnoj odredbe zakona kojima se ure|uje samoupravi ("Sl. glasnik RS", br.129/07 i javno-privatno partnerstvo i koncesije. 83/14-dr.zakon) je definisano da op{tine preko svojih organa u skladu sa Ustavom i o U postoje}em stawu javni prevoz je zakonom ure|uju i obezbe|uju obavqawe i ekonomski neodr`iv imaju}i u vidu veliku razvoj komunalne delatnosti - linijskog pre|enu kilometra`u zbog razu|enosti gradskog i prigradskog prevoza putnika u teritorije sa jedne strane i relativno male drumskom saobra}aju, prihode sa druge strane. U tom smislu, nova organizacija prevoza podrazumevala bi o ~lanom 2. Zakona o komunalnim smawewe ukupne kilometra`e, jer bi delatnostima ("Sl. glasnik RS", br. 88/11 i poveravawem celokupnog prevoza jednom 104/16) je definisano da su komunalne prevozniku isti mogao zna~ajno boqe da delatnosti u smislu ovog zakona delatnosti organizuje prevoz sa mawom kilometra`om i pru`awa komunalnih usluga od zna~aja za mawim ukupnim tro{kovima, istovremeno ostvarewe `ivotnih potreba fizi~kih i podi`u}i kvalitet usluge. pravnih lica kod kojih je jedinica lokalne samouprave du`na da stvori uslove za obezbe|ewe odgovaraju}eg kvaliteta, obima, ^lanom 11.stav 1 ta~ka 6 Zakona o javno-pri- dostupnosti i kontinuiteta, kao i nadzor vatnom partnerstvu i koncesijama ("Slu`beni nad wihovim vr{ewem, kao i da su glasnik RS", br. 88/2011, 15/2016 i 104/16) komunalne delatnosti delatnosti od op{teg regulisano je da se koncesija mo`e dati za javni interesa, ali i da je kao komunalna prevoz. delatnost, izme|u ostalog, definisana i delatnost gradskog i prigradskog prevoza Organizacija obavqawa gradskog i prigra- putnika, dskog linijskog prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik je u nadle`nosti op{tine, o ~lanom 4. stav 1. Zakona o komunalnim {to je definisano odredbama Zakona o prevozu delatnostima ("Sl. glasnik RS", br. 88/11 i putnika u drumskom saobra}aju ("Sl. glasnik RS", 104/16) je propisano da jedinica lokalne br. 68/2015 i 41/18), Zakona o lokalnoj samoupravi samouprave, u skladu sa ovim zakonom, ("Sl. glasnik RS", br.129/07, 83/14-dr.zakon, 101/16 obezbe|uje organizacione, materijalne i - dr.zakon), Zakona o komunalnim delatnostima druge uslove za izgradwu, odr`avawe i ("Sl. glasnik RS", br. 88/11 i 104/16). funkcionisawe komunalnih objekata i za tehni~ko i tehnolo{ko jedinstvo sistema i Shodno navedenom, predmet koncesije je ure|uje i obezbe|uje obavqawe komunalnih poveravawe obavqawa delatnosti linijskog delatnosti i wihov razvoj, prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik u celini, jednom privatnom partneru. 6 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. o ~lanom 4. stav 3. Zakona o komunalnim je du`na da obezbedi potreban obim i kvalitet delatnostima ("Sl. glasnik RS", br. 88/11 i komunalne delatnosti javnog prevoza u zavisnosti 104/16) je normirano da jedinica lokalne od potreba i materijalnih mogu}nosti korisnika samouprave ure|uje u skladu sa zakonom usluga i materijalnih mogu}nosti op{tine. uslove obavqawa komunalnih delatnosti, Kako op{tina Mali Zvornik nema javno prava i obaveze korisnika komunalnih preduze}e koje se bavi obavqawem delatnosti usluga, obim i kvalitet komunalnih usluga linijskog prevoza putnika, neophodno je osnovati i na~in vr{ewa nadzora nad obavqawem javno preduze}e ili sprovesti postupak komunalnih delatnosti obezbe|uju}i realizacije projekta javno-privatnog partnerstva naro~ito: sa elementima koncesije za obavqawe delatnosti o odgovaraju}i obuhvat, obim i kvalitet od op{teg interesa iz svoje nadle`nosti, odnosno komunalnih usluga, koji podrazumeva poveravawa obavqawa komunalne delatnosti naro~ito: zdravstvenu i higijensku linijskog prevoza putnika u saobra}aju na ispravnost prema propisanim standardima i teritoriji op{tine Mali Zvornik, a shodno normativima, ta~nost u pogledu rokova odredbama Zakona o javno-privatnom partnerstvu i isporuke, sigurnost i za{titu korisnika u koncesijama ("Slu`beni glasnik RS", br. 88/2011 , dobijawu usluga, pouzdanost, pristupa~nost 15/2016 i 104/16), kako bi se obezbedio adekvatan i trajnost u pru`awu usluga; prevoz |aka, radnika i drugih kategorija gra|ana op{tine Mali Zvornik, a posebno onih lica koja o razvoj i unapre|ivawe kvaliteta i nisu u mogu}nosti da koriste alternativne vrste asortimana komunalnih usluga, kao i prevoza ili bi im to s obzirom na wihovo unapre|ivawe organizacije rada, imovinsko ili psihofizi~ko stawe bilo ote`ano. efikasnosti i drugih uslova pru`awa usluga; Osnivawe i po~etak rada javnog preduze}a zahtevalo bi zna~ajna finansijska ulagawa o saglasnost sa na~elima odr`ivog razvoja, (materijalno, tehni~ko i kadrovsko koja su definisana posebnim zakonom koji osposobqavawe javnog preduze}a za obavqawe ure|uje odre|enu komunalnu delatnost; delatnosti prevoza putnika iziskivalo bi o efikasno kori{}ewe resursa i smawewe zna~ajna sredstva za nabavku i odr`avawe voznog tro{kova obavqawa komunalnih delatnosti parka, izgradwu i odr`avawe parking prostora i uspostavqawem saradwe dve ili vi{e administrativno-upravnih objekata i zna~ajne jedinica lokalne samouprave i drugim rashode za zarade zaposlenih ), a prisutne aktivnostima kada za to postoji mogu}nost; negativne tendencije na odr`ivost javnog prevoza (depopulacija i kori{}ewe alternativnih vidova o konkurenciju u obavqawu delatnosti. prevoza kao {to su prevoz sopstvenim prevoznim o ~lanom 9. Zakona o komunalnim sredstvom i autotaksi prevoz) ne pru`aju delatnostima ("Sl. glasnik RS", br. 88/11 i garanciju minimalne ekonomske odr`ivosti 104/16) je odre|eno i da se poveravawe postojawa javnog preduze}a koje bi obavqalo ovu obavqawa komunalne delatnosti vr{i na komunalnu delatnost. osnovu odluke kup{tine jedinice lokalne Na osnovu svega napred navedenog op{tina samouprave o na~inu obavqawa komunalne Mali Zvornik se opredequje da sprovede postupak delatnosti i ugovora o poveravawu, osim realizacije projekta javno-privatnog partnerstva kad se osniva javno preduze}e, kao i da se sa elementima koncesije za obavqawe delatnosti na postupak poveravawa obavqawa od op{teg interesa iz svoje nadle`nosti, odnosno komunalne delatnosti ~ije se finansirawe da obezbedi obavqawe komunalne delatnosti obezbe|uje u celosti ili delimi~no javnog linijskog prevoza putnika. naplatom naknade od korisnika usluga, primewuju se odredbe zakona kojim se ure|uje javno-privatno partnerstvo i 4. ODUZIMAWE POVERENIH POSLOVA koncesije. ^lanom 53. stavom 1. Zakona o javno- privatnom partnerstvu i koncesijama ("Slu`beni Kroz organizaciju obavqawa linijskog glasnik RS", br . 88/2011, 15/2016 i 104/16) je prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali definisan na~in prestanka JPP-a, odnosno Zvornikpotrebno je obezbediti prvenstveno definisano je da JPP sa ili bez elemenata adekvatan prevoz |aka do {kolskih ustanova, kao i koncesije prestaje: radnika do radnih mesta, ali i drugih kategorija gra|ana op{tineMali Zvornik koji iskazuju o ispuwewem zakonskih uslova, zahteve za kori{}ewem usluga prevoza putnika za o raskidom javnog ugovora zbog javnog dolazak do ciqnih destinacija, odnosno op{tina interesa, Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 7 o sporazumnim raskidom javnog ugovora, 6) ako privatni partner obavqa i druge radwe ili propu{ta da obavi neophodne radwe o jednostranim raskidom javnog ugovora, koje su u suprotnosti sa javnim ugovorom, o pravnosna`no{}u sudske odluke kojom se 7) ako je privatni partner preneo na tre}e javni ugovor ogla{ava ni{tavim ili lice svoja prava iz javnog ugovora bez poni{tava. prethodnog odobrewa javnog partnera, ^lanom 53. stavom 2. Zakona o 8) u drugim slu~ajevima u skladu sa odredbama javno-privatnom partnerstvu i koncesijama javnog ugovora i op{tim pravilima ("Slu`beni glasnik RS", br . 88/2011, 15/2016 i obligacionog prava i prihva}enim pravnim 104/16) je tako|e definisano i da JPP sa ili bez pravilima za konkretnu vrstu ugovora. elemenata koncesije prestaje ispuwewem zakonskih uslova: ^lanom 54. stavom 2. Zakona o javno-privatnom partnerstvu i koncesijama 1) istekom roka na koji je zakqu~en javni ("Slu`beni glasnik RS", br . 88/2011, 15/2016 i ugovor; 104/16) je propisano da se kriterijumi na osnovu 2) smr}u privatnog partnera, odnosno kojih javni partner utvr|uje postojawe razloga za likvidacijom ili ste~ajem privatnog raskid javnog ugovora iz stava 1, ta~ke. 2) do 7) partnera. ovog ~lana utvr|uju javnim ugovorom. Istim ~lanom, stavom 3. je predvi|eno i da Stavom 3. istog ~lana ja ure|eno da pre izuzetno od stava 2. ta~ka 2) ovog ~lana JPP sa jednostranog raskida javnog ugovora, javni partner ili bez elemenata koncesije ne mora prestati mora prethodno pisanim putem upozoriti likvidacijom ili ste~ajem ~lana konzorcijuma, privatnog partnera o takvoj svojoj nameri i ako najmawe jedan ~lan konzorcijuma preuzme odrediti primereni rok za otklawawe razloga za neograni~eno solidarno obavezu ispuwewa dela raskid javnog ugovora i za izja{wavawe o tim javnog ugovora ~lana konzorcijuma koji je razlozima, a stavom 4. pomenutog ~lana likvidiran, odnosno nad kojim je okon~an ste~ajni definisano je da ako privatni partner ne postupak, uz prethodnu saglasnost javnog partnera. otkloni razloge za raskid javnog ugovora u roku iz stava 3. ovog ~lana, javni partner raskida javni Prevremeni raskid javnog ugovora zbog ugovor. propusta privatnog partnera je normiran ~lanom 54. stavom 1. Zakona o javno-privatnom ^lanom 54. stavom 5. Zakona o partnerstvu i koncesijama ("Slu`beni glasnik javno-privatnom partnerstvu i koncesijama RS", br . 88/2011 , 15/2016 i 104/16), a u kome se ("Slu`beni glasnik RS", br. 88/2011, 15/2016 i navodi da javni partner mo`e jednostrano 104/16) je predvi|eno da u slu~aju jednostranog raskinuti javni ugovor u slede}im slu~ajevima: raskida javnog ugovora od strane javnog partnera , javni partner ima pravo na naknadu {tete koju mu 1) ako privatni partner u slu~aju koncesije je prouzrokovao privatni partner u skladu sa nije platio koncesionu naknadu vi{e od dva op{tim pravilima obligacionog prava. puta uzastopno ili kontinuirano neuredno pla}a koncesionu naknadu, Stavom 6. pomenutog ~lana je normirano da se na posledice prevremenog raskida javnog ugovora 2) ako privatni partner ne obavqa javne zbog propusta privatnog partnera primewuju radove ili ne pru`a javne usluge prema posebna pravila utvr|ena javnim ugovorom kao i standardima kvaliteta za takve radove, op{ta pravila obligacionog prava. odnosno usluge na na~in kako je dogovoreno javnim ugovorom, 3) ako privatni partner ne sprovodi mere i 5. UTICAJ KONCESIONE radwe neophodne radi za{tite dobra u DELATNOSTI NA @IVOTNU SREDINU, op{toj upotrebi, odnosno javnog dobra, radi NA INFRASTRUKTURU I DRUGE za{tite prirode i kulturnih dobara, PRIVREDNE OBLASTI, NA EFIKASNO FUNKCIONISAWE 4) ako je privatni partner dao neistinite i TEHNI^KO-TEHNOLO[KIH SISTEMA neta~ne podatke koji su bili odlu~uju}i za ocenu wegove kvalifikovanosti prilikom izbora najpovoqnije ponude, Poveravawa obavqawa komunalne delatnosti linijskog prevoza putnika na teritoriji op{tine 5) ko privatni partner svojom krivicom ne Mali Zvornik je zna~ajno sa aspekta obezbe|ivawa zapo~ne sa izvr{avawem javnog ugovora u adekvatnog prevoza |aka do {kolskih ustanova, ugovorenom roku, kao i radnika do radnih mesta, ali i drugih kategorija gra|ana op{tine Mali Zvornik koji 8 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. iskazuju zahteve za kori{}ewem usluga prevoza {kolskih ustanova, po naseqenim mestima u putnika, a za dolazak do ciqnih destinacija. kojima se nalaze, ali i po kategoriji puteva koji prolaze pored {kolskih objekata, pregled broja Na ovakav na~in se stvaraju potrebni uslovi u~enika po pojedinim {kolskim ustanovama, za normalnu svakodnevnu komunikaciju gra|ana pregled naseqenih mesta koja gravitiraju op{tine Mali Zvornik, a u ciqu obavqawa svojih odre|enim linijama, uz pregled broja stanovnika redovnih {kolskih aktivnosti u procesu u tim naseqenim mestima, kao i pregled putne obrazovawa svih kategorija u~enika, radnih infrastrukture, dr`avnih puteva, op{tinskih aktivnosti zaposlenog stanovni{tva, kao i u ciqu puteva i ulica, koji se eksploati{u prilikom obavqawa privrednih i svih ostalih aktivnosti funkcionisawa linijskog prevoza putnika, po od zna~aja za svakodnevno funkcionisawe odre|enim linijama. razli~itih kategorija stanovni{tva.Istovremeno, smawuje se broj motornih vozila na ulicama {to dovodi do smawewa potro{we energije, smawewa 6. MINIMALNE TEHNI^KE, izduvnih gasova, potro{we pneumatika, uqa i FINANSIJSKE I ISKUSTVENE mnogih drugih stvari koje uti~u na `ivotnu KVALIFIKACIJE KOJE U^ESNIK U sredinu. POSTUPKU MORA DA ISPUWAVA DA BI Prilikom obavqawa delatnosti javnog MU SE OMOGU]ILO U^ESTVOVAWE U prevoza potrebno je ispo{tovati zahteve u POSTUPKU IZBORA KONCESIONARA I oblasti za{tite `ivotne sredine, u skladu sa PREGOVARAWA va`e}im propisima. Potencijalni privatni partneri su u obavezi da ispune obavezne uslove i nivo kvaliteta usluga Razvoj i unapre|ewe sistema javnog gradskog i (standarde) u skladu sa ~lanom 75. Zakona o javnim prigradskog prevoza mo`e imati zna~ajan uticaj na nabavkama i tra`ene dodatne uslove predvi|ene `ivotnu sredinu i ekolo{ku odr`ivost. Brojne su ~lanom 76. istog zakona u pogledu finansijskog, prednosti javnog prevoza putnika u odnosu na poslovnog, tehni~kog i kadrovskog kapaciteta, prevoz automobilima. Organizovan javni prevoz imaju}i u vidu predmet ugovora o javno-privatnom ima zna~ajnu ulogu u poboq{awu kvaliteta `ivota partnerstvu, odnosno: u naseqenim mestima kao i smawewe uticaja na `ivotnu sredinu, koja se ogleda u slede}em: ® da je registrovan kod nadle`nog organa, odnosno upisan u odgovaraju}i registar; - smawewe saobra}ajne buke ® da on i wegov zakonski zastupnik nije - smawewe aerozaga|ewa osu|ivan za neko od krivi~nih dela kao - smawewe uticaja saobra}aja na zemqi{te ~lan organizovane kriminalne grupe, da nije osu|ivan za krivi~na dela protiv privrede, - pove}awe bezbednosti saobra}aja krivi~na dela protiv `ivotne sredine, - smawewe potro{we energije u saobra}aju krivi~no delo primawa ili davawa mita, krivi~no delo prevare; Obavqawe delatnosti javnog gradskog i prigradskog prevoza vr{i}e se u skladu sa ® da je izmirio dospele poreze, doprinose i zahtevima i uslovima propisanim zakonskom druge javne da`bine u skladu sa propisima regulativom u oblasti za{tite `ivotne sredine: Republike Srbije ili strane dr`ave kada ima sedi{te na wenoj teritoriji; - Zakon o za{titi `ivotne sredine ("Sl. gl. RS" br. 135/04, 36/09, 43/11 i 14/16) ® da ima va`e}u dozvolu nadle`nog organa za obavqawe delatnosti koja je predmet javne - Zakon o upravqawu otpadom ("Sl. gl. nabavke, ako je takva dozvola predvi|ena RS" br. 36/09, 88/10 i 14/16) posebnim propisom. - Zakon o proceni uticaja na `ivotnu Pored napred navedenog, potencijalni sredinu("Sl. gl. RS" br. 135/04 i 36/09) privatni partneri su u obavezi da ispune i - Zakon o za{titi vazduha ("Sl. gl. odre|ene obavezne uslove shodno Zakonu o prevozu RS" br. 36/09 i 10/13) putnika u drumskom saobra}aju ("Sl. glasnik RS", br. 68/15 i 41/18) u pogledu licence za prevoz, {to - Zakon o za{titi buke u `ivotnoj zna~i da treba da ispuwava uslove u pogledu: sredini("Sl. gl. RS" br. 36/09, 88/10) - Zakon o za{titi zemqi{ta ("Sl. gl. RS" br. 112 /15) i dr. 1) poslovnog ugleda; 2) finansijske sposobnosti; U okviru predloga linija u gradskom i 3) profesionalne osposobqenosti; prigradskom linijskom prevozu putnika na 4) voznog parka; teritoriji op{tine Mali Zvornik dat je i pregled Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 9

5) voza~a; prekr{aj u oblasti javnog prevoza u 6) stvarnog i stabilnog sedi{ta. drumskom saobra}aju i bezbednosti saobra}aja na putevima za koji je propisana nov~ana kazna preko 300.000 dinara. Uslov u pogledu poslovnog ugleda ispuwava privredno dru{tvo, drugo pravno lice ili preduzetnik ako: Privredno dru{tvo, drugo pravno lice ili preduzetnik ponovo sti~e poslovni ugled kada prestanu pravne posledice presude kojom je 1) licu koje je radno anga`ovano kao lice izre~ena za{titna mera, odnosno kada prestanu odgovorno za prevoz: pravne posledice presude osu|ivanom licu iz stava 1. ovog ~lana. (1) nije pravnosna`no izre~ena za{titna mera Uslov u pogledu finansijske sposobnosti zabrane obavqawa odre|enih poslova u ispuwava privredno dru{tvo, drugo pravno lice privrednom i finansijskom poslovawu, ili preduzetnik ako raspola`e kapitalom i (2) nije pravnosna`no osu|ivano za krivi~no rezervama u iznosu od: delo protiv imovine, privrede, bezbednosti 1) najmawe 9.000 evra za prvi autobus i 5.000 javnog saobra}aja, prava po osnovu rada, evra za svaki slede}i autobus, u dinarskoj pravnog saobra}aja, op{te sigurnosti qudi protivvrednosti po sredwem kursu Narodne banke i imovine i `ivotne sredine, Srbije na dan podno{ewa zahteva za izdavawe (3) nije pravnosna`no osu|ivano na kaznu licence za me|unarodni prevoz; zatvora za druga krivi~na dela, 2) najmawe 2.000 evra za prvi autobus i 1.000 (4) nije, u posledwe dve godine, bilo tri ili evra za svaki slede}i autobus, u dinarskoj vi{e puta pravnosna`nom presudom protivvrednosti po sredwem kursu Narodne banke privrednog suda, ka`weno za te`i Srbije na dan podno{ewa zahteva za izdavawe privredni prestup za koji je propisana licence za doma}i prevoz. nov~ana kazna u iznosu preko 100.000 dinara Uslov u pogledu profesionalne u oblastima javnog prevoza u drumskom osposobqenosti ispuwava privredno dru{tvo, saobra}aju i bezbednosti saobra}aja na drugo pravno lice ili preduzetnik, ako lice putevima; odgovorno za prevoz ima sertifikat o profesionalnoj osposobqenosti. 2) privrednom dru{tvu ili drugom pravnom Ministarstvo izdaje sertifikat o licu: profesionalnoj osposobqenosti i donosi re{ewe o osloba|awu od polagawa ispita o profesionalnoj osposobqenosti. (1) nije pravnosna`no izre~ena za{titna mera zabrane vr{ewa delatnosti javnog prevoza u Uslov za osloba|awe od polagawa ispita o drumskom saobra}aju propisana zakonom profesionalnoj osposobqenosti ispuwava lice kojim se ure|uju privredni prestupi, koje: (2) nije, u posledwe dve godine, bilo tri ili 1) ima ste~eno visoko obrazovawe na vi{e puta pravnosna`nom presudom studijama drugog stepena (master akademske privrednog suda, ka`weno za te`i studije, specijalisti~ke akademske studije, privredni prestup u oblasti javnog prevoza specijalisti~ke strukovne studije) ili na u drumskom saobra}aju i bezbednosti osnovnim studijama na fakultetu u trajawu od saobra}aja na putevima za koji je propisana najmawe ~etiri godine, a koje su u pogledu prava nov~ana kazna preko 750.000 dinara; koja iz wih proizlaze izjedna~ene sa master akademskim studijama, u oblasti in`ewerstva drumskog saobra}aja; 3) preduzetniku: 2) ima najmawe pet godina radnog iskustva na poslovima upravqawa prevozom putnika u (1) nije pravnosna`no izre~ena za{titna mera drumskom saobra}aju i ste~eno visoko obrazovawe zabrane vr{ewa delatnosti javnog prevoza u na studijama drugog stepena (master akademske drumskom saobra}aju propisana zakonom studije, specijalisti~ke akademske studije, kojim se ure|uju prekr{aji, specijalisti~ke strukovne studije) ili na osnovnim studijama na fakultetu u trajawu od (2) nije, u posledwe dve godine, bilo tri ili najmawe ~etiri godine, a koje su u pogledu prava vi{e puta pravnosna`nom presudom prekr{ajnog suda, ka`weno za te`i 10 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. koja iz wih proizlaze izjedna~ene sa master rada ili overena fotokopija tih ugovora za voza~e akademskim studijama; koji su radno anga`ovani. 3) ima zavr{enu sredwu {kolu u Uslov u pogledu stvarnog i stabilnog trogodi{wem, odnosno ~etvorogodi{wem trajawu sedi{ta ispuwava privredno dru{tvo, drugo za podru~je rada saobra}aja, ma{instva, odnosno pravno lice ili preduzetnik ako ima sedi{te na elektrotehnike i najmawe pet godina radnog teritoriji Republike Srbije. iskustva na poslovima upravqawa prevozom U sedi{tu moraju se nalaziti poslovne putnika u drumskom saobra}aju. prostorije u kojima se ~uvaju osnovni poslovni Lice iz stava 1. ovog ~lana mo`e da obavqa dokumenti, posebno ra~unovodstveni dokumenti, poslove upravqawa prevozom kod najvi{e ~etiri dokumenti o qudskim resursima, dokumenti koji doma}a prevoznika ~iji ukupni vozni park ~ine sadr`e podatke o vremenu vo`we i vremenu najvi{e 50 autobusa. odmora voza~a, putni nalozi, putni listovi i drugi dokumenti bitni za obavqawe delatnosti Uslov u pogledu voznog parka ispuwava javnog prevoza. privredno dru{tvo, drugo pravno lice ili preduzetnik, ako u vlasni{tvu ili u lizingu ima: Kriterijum za izbor privatnog partnera je najni`a ponu|ena cena, u skladu sa ~lanom 85. stav 1) najmawe jedan registrovan autobus za 1. ta~ka 2. Zakona o javnim nabavkama ("Slu`beni obavqawe doma}eg vanlinijskog prevoza; glasnik RS", br. 124/12, 14/15 i 68/15). 2) najmawe tri registrovana autobusa za obavqawe doma}eg linijskog prevoza; 7. VREDNOST PROJEKTA I 3) najmawe dva registrovana autobusa za OBRAZLO@EWE PREDLO@ENOG ROKA obavqawe me|unarodnog vanlinijskog prevoza TRAJAWA KONCESIJE proizvedena posle 1. oktobra 1993. godine; 4) najmawe tri registrovana autobusa za Vrednost celokupnog projekta poveravawa obavqawe me|unarodnog linijskog prevoza obavqawa delatnosti javnog gradskog prevoza proizvedena posle 1. oktobra 1993. godine. putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik na Privredno dru{tvo, drugo pravno lice ili planirani period od pet godina mo`e se videti iz preduzetnik mo`e autobuse uzeti u zakup na tabele u kojoj je dat mese~ni prihod i mese~ni period od najmawe {est meseci, ako ispuwava rashod. Navedeni iznos predstavqa okvirne uslove iz ~lana 25. Zakona. tro{kove koji }e se javiti prilikom obavqawa delatnost prevoza (koji su detaqno prikazani u Ugovor o zakupu mora biti overen kod organa devetoj oblasti ovog dokumenta) a u okviru kojih nadle`nog za overu ako je jedna od ugovornih su sadr`ani proceweni prihodi na mese~nom strana fizi~ko lice. nivou (za period od pet godina) i subvencija koju Uslov u pogledu voza~a ispuwava privredno }e mese~no biti upla}ivana koncesionaru od dru{tvo, drugo pravno lice ili preduzetnik, ako strane koncedenta. ima u radnom odnosu broj voza~a koji nije mawi od Rok trajawa koncesije - poveravawa obavqawa broja autobusa unetih u pismeni zahtev za delatnosti gradskog i prigradskog linijskog izdavawe licence za doma}i i me|unarodni prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali linijski prevoz. Zvornik je 5 godina. Uslov u pogledu voza~a ispuwava privredno Predlo`eni rok proizilazi iz odredbi dru{tvo, drugo pravno lice ili preduzetnik, ako Zakona o javno-privatnom partnerstvu i ima u radnom odnosu najmawe jednog voza~a za koncesijama ("Sl. glasnik RS", br. 88/11 , 15/16 i obavqawe doma}eg i me|unarodnog vanlinijskog 104 /16) : prevoza. ® ~lanom 18. Zakona o javno-privatnom Voza~ mora imati licencu za obavqawe partnerstvu i koncesijama ("Sl. glasnik poslova profesionalnog voza~a i ne mo`e biti RS", br. 88/11 ,15/16 i 104/16) definisano da lice kome nisu prestale pravne posledice osude se rok na koji se zakqu~uje javni ugovor za krivi~na dela protiv bezbednosti javnog odre|uje na na~in koji ne ograni~ava saobra}aja. tr`i{nu utakmicu vi{e nego {to je to U autobusu doma}eg prevoznika za vreme potrebno da se obezbedi amortizacija obavqawa prevoza mora se nalaziti ugovor o radu ulagawa privatnog partnera i razuman za voza~e, odnosno drugi ugovor u skladu sa povra}aj ulo`enog kapitala, istovremeno zakonom kojim se ure|uju prava, obaveze i uzimaju}i u obzir rizik koji je povezan sa odgovornosti iz radnog odnosa, odnosno po osnovu komercijalnim kori{}ewem predmeta ugovora, kao i da rok ne mo`e biti kra}i Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 11

od pet godina ni du`i od 50 godina, uz Sredstva za obavqawe linijskog prevoza mogu}nost da se nakon isteka ugovorenog putnika obezbe|uju se iz cene usluge i iz buyeta perioda zakqu~i novi ugovor uz izbor op{tine. Skup{tina op{tine Mali Zvornik privatnog partnera na na~in i u postupku utvr|uje kategorije lica koja }e ostvariti pravo propisanom ovim zakonom, na povla{}enu vo`wu, kao i visinu subvencije.

® ~lanom 18. Zakona o javno-privatnom Sredstava obezbe|ewa za izvr{avawe partnerstvu i koncesijama ("Sl. glasnik koncesionih obaveza odredi}e se konkursnom RS", br. 88/11,15/16 i 104/16) je tako|e dokumentacijom i javnim pozivom. definisano da kada se javnim ugovorom Sredstvo obezbe|ewa za ozbiqnost ponude - dodequje koncesija, rok se utvr|uje u skladu orginalna bankarska garancija za ozbiqnost sa ovim zakonom, osim ako rok na koji se ponude u iznosu od 2% procewene vrednosti daje koncesija nije odre|en posebnim koncesije, sa rokom va`nosti do 90 dana od dana propisom kojim se ure|uje oblast iz koje je javnog otvarawa ponuda. predmet koncesije. Sredstvo obezbe|ewa za izvr{ewe obaveza iz Ugovorna praksa (zakqu~ewe ugovora, zakqu~enog ugovora - bankarska garancija za realizacija ugovora, po~etak i zavr{etak izvr{ewe obaveza iz zakqu~enog ugovora u iznosu ugovorenog perioda) u poveravawu obavqawa od 2% vrednosti ugovora, u roku previ|enom delatnosti javnog prevoza putnika na teritoriji modelom javnog ugovora. op{tine Mali Zvornik ukazuje da bi optimalan rok trajawa koncesije bio upravo minimalni Tra`ene bankarske garancije i izjave moraju zakonski rok od pet godina s obzirom na realna biti bezuslovne, neopozive, naplative na prvi o~ekivawa o zainteresovanosti odre|enih poziv bez prava na prigovor i moraju imati prevoznika za obavqawe ove delatnosti. ispravno popuwen rok, iznos i mesnu nadle`nost i ne mogu sadr`ati: dodatne uslove, kra}e rokove Druga~iji period poveravawa ove komunalne od onih koje je odredio Naru~ilac, mawi iznos od delatnosti doveo bi do ote`anog ostvarivawa onoga koji je odredio Naru~ilac, promewenu mesnu ugovornih obaveza prevoznika s obzirom na nadle`nost za re{avawe sporova odre|enu u rizike, i ~esto nemogu}nost op{tine da modelu Ugovora, niti uslove vezane za poslovnu regulativnim mehanizmima uti~e na wihovo politiku banaka. eliminisawe ili ubla`avawe, kao {to su starost voznog parka, promene u ceni goriva, promene Sredstava obezbe|ewa za izvr{avawe kursa evra, promene u ceni zarada zaposlenih kod koncesionih obaveza odredi}e se konkursnom prevoznika,promene u visini zarada i drugih dokumentacijom i javnim pozivom. primawa korisnika usluge prevoza, smawewe broja korisnika usluge prevoza, indeks rasta potro{a~kih cena. 8.2. Prava i obaveze koncesionara prema korisnicima usluga koje su predmet koncesije i pitawa vezana za podno{ewe prigovora od 8. PODACI O POTREBNIM NOV^ANIM strane tih korisnika, pitawa uslova i na~ina I DRUGIMSREDSTVIMA I DINAMICI vr{ewa nadzora, kao i op{ti uslovi za WIHOVOG ULAGAWA, NA^IN kori{}ewe dobara i obavqawe delatnosti PLA]AWA, DAVAWA GARANCIJA ILI DRUGIH SREDSTAVA OBEZBE\EWA ZA Prava i obaveze koncesionara prema IZVR[AVAWE KONCESIONIH OBAVEZA, korisnicima usluga koje su predmet koncesije i PRAVA I OBAVEZE KONCESIONARA pitawa vezana za podno{ewe prigovora od strane PREMA KORISNICIMA USLUGA KOJE SU tih korisnika, pitawa uslova i na~ina vr{ewa PREDMET KONCESIJEI PITAWA nadzora, kao i op{ti uslovi za obavqawe VEZANA ZA PODNO[EWE PRIGOVORA predmetne delatnosti, definisani su odredbama OD STRANE TIH KORISNIKA, PITAWA Zakona o prevozu putnika u drumskom saobra}ajui USLOVA I NA^INAVR[EWA NADZORA, Zakona o javno - privatnom partnerstvu i I CENE I OP[TE USLOVE ZA koncesijama ("Sl.glasnik RS", br. 88/11,15/16 i KORI[]EWE DOBARA I OBAVQAWE 104/16), uz napomenu da }e predmetna tematika biti DELATNOSTI definisana i odredbama javnog ugovora o poveravawu obavqawa delatnosti linijskog 8.1. Podaci o potrebnim nov~anim i drugim prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali sredstvima i dinamici wihovog ulagawa, na~in Zvornik. Najzna~ajnija obaveza koncesionara pla}awa, davawa garancija ili drugih prema korisnicima usluga jeste obezbe|ivawe sredstava obezbe|ewa za izvr{avawe prevoza gra|ana, a pre svega |aka do {kola i koncesionih obaveza radnika do mesta zaposlewa, na linijama 12 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. gradsko-prigradskog linijskog prevoza putnika u Sredstva za obavqawe linijskog prevoza okviru utvr|enih linija. Koncesionar je du`an da putnika, kako je ve} napred navedeno, obezbe|uju se uslugu prevoza obavqa kontinuirano, kvalitetno i iz cene usluge i iz buyeta op{tine, putem uz po{tovawe registrovanih i overenih redova subvencionisawa povla{}enog prevoza, kojom se vo`we.Inspekcijski nadzor nad obavqawem utvr|uju kategorije lica koja }e ostvariti pravo delatnosti linijskog prevoza putnika na na povla{}enu vo`wu, kao i visina subvencije. teritoriji op{tine Mali Zvornik aobavqaju nadle`ne inspekcijske slu`be (saobra}ajna inspekcija, komunalna inspekcija, inspekcija rada 8.4. Koncesiona naknada i dr.). Korisnici usluge prevoza mogu podnositi prigovore na obavqawe poverenog prevoza Analiza o~ekivanih prihoda i okvirnih nadle`noj inspekciji i Op{tinskom ve}u, kao i rashoda, koja je prikazana u daqem tekstu uzimati aktivno u~e{}e i inicirati obavezno koncesionog akta (ta~ka 9.), ukazuje na to da se izja{wavawe korisnika usluga o kvalitetu finansirawe prevoza putnika obezbe|uje iz cene pru`ene usluge u skladu sa Zakonom o komunalnim pru`awa usluge, uz subvencije op{tine Mali delatnostima i Zakonom o op{tem upravnom Zvornik obavqawe poverenog prevoza, te stoga postupku. nije predvi|eno pla}awe koncesione naknade od strane koncedenta, odnosno javnog partnera, kao ni pla}awe naknade od strane koncesionara, 8.3. Cena komunalne usluge gradskog i odnosno privatnog partnera. prigradskog linijskog prevoza putnika

Cena komunalne usluge javnog saobra}aja obrazuje se na osnovu elemenata za obrazovawe cena komunalnih usluga propisanih odgovaraju}im zakonom, uz saglasnost Skup{tine op{tine.

9. ANALIZA PRIHODA, OKVIRNIH RASHODA I NA^IN FINANSIRAWA

U prilo`enim tabelama prikazani su okvirno svi tro{kovi koji se javqaju prilikom odr`avawa linija u gradsko-prigradskom prevozu putnika, na mese~no nivou, i po pre|enom kilometru. Podaci koji su bili potrebni za prora~un, prvenstveno ukupna mese~na kilometra`a u gradskom i prigradskom prevozu, pribavqeni su iz „Konkursne dokumentacije za izbor prevoznika kojima }e biti povereno obavqawe gradskoprigradskog prevoza putnika na teritoriji op{tine mali Zvornik“ (koja je sa~iwena za potrebe konkursa na teritoriji op{tine Mali Zvornik u 2019. godini) i uvidom u trenutno va`e}e redove ve`we u gradskom i prigradskom saobra}aju.

MESE^NI TRO[KOVI

Sredwi dnevni pre|eni put jednog vozila 88.03 km Prose~an mese~ni pre|eni put jednog vozila 2.676,11 km Broj zaposlenih po jednom vozilu 2,11 zaposlena Prose~na bruto zarada jednog zaposlenog 516,28 evra Prose~na bruto zarada svih zaposlenih po vozilu 1089,35 evra Prose~na potro{wa goriva 28,57 l/100 km Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 13

Cena goriva euro dizel 1,125 evro/litar Tro{ak goriva 7741,22 evra Mazivo (5% od potro{we goriva) 387,06 evra Interval zamene guma 60.000 km Cena jednog pneumatika 274,26 evra Tro{kovi 6 pneumatika - autobus 1645,57 evra Mese~ni tro{kovi pneumatika za autobuse 617,09 evra Amortizacija (mese~no uz raspodelu PDV, u~e{}a i ostalih tro{kova) 1084,4 evra Investiciono odr`avawe 550,3 evra Takse na tehni~ke preglede 87,76 evra Obavezno osigurawe 624,93 evra pdefaultTro{kovi sitnog inventara 90,5 evra Doprinos za kori{}ewe javnog zemqi{ta 200,0 evra Materijal za teku}e odr`avawe 1720,3 evra Teku}e opravke kod tre}ih lica 1097,05 evra PTT tro{kovi izvr{nog osobqa 18,5 evra Ostali razni tro{kovi 87,03 evra

STRUKTURA TRO[KOVA

Prose~na bruto zarada svih zaposlenih po vozilu (vozilima) 9804,15 Evro Tro{ak goriva 7741,22 Evro Mazivo 387,06 Evro Mese~ni tro{kovi pneumatika za autobuse 617,09 Evro Amortizacija (mese~no) 1084,4 Evro Investiciono odr`avawe 550,3 Evro Obavezno osigurawe 712,69 Evro Materijal za teku}e odr`avawe 1720,3 Evro Teku}e opravke kod tre}ih lica 1097,05 Evro Ostali tro{kovi (zbirno) 105,53 Evro Ukupni tro{kovi (bez PDV-a) 23819,79 Evro Tro{ak PDV-a 2351,2 Evro Ukupni tro{kovi (sa PDV-om) 26170,99 Evro Mese~na kilometra`a 24084,99 km Cena 1km uz dobit od 15% (bez PDV-a) 1,14 Evra Cena 1km uz dobit od 15% (sa PDV-om) 1,25 Evra

Dnevna ukupna kilometra`a u gradsko-prigradskom prevozu putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik, koja je uzeta kao merodavna prilikom izra~unavawa tro{kova, iznosi 2.676,11 kmpo vozilu i ~ini je ukupna kilometra`a u gradskom prevozu na mese~nom nivou koja iznosi 24.084,99km. Finansirawe gradsko-prigradskog prevoza putnika obezbe|uje iz cene pru`awa usluge uz subvencije op{tine Mali Zvornik na ime tro{kova prevoza putnika za povla{}eno kori{}ewe gradsko – prigradskog prevoza koji je omogu}en odre|enom broju lica, a bez pla}awa koncesione naknade od strane koncedenta, uz napomenu da }e predmetna tematika biti definisana i bli`e odre|ena odredbama javnog ugovora o poveravawu obavqawa delatnosti gradsko-prigradskog prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik. Finansijska isplativost projekta nije posebno analizirana obzirom da je ovde prioritet obezbe|ewe kvalitetnog gradskog i prigradskog saobra}aja. Naime, obaveza op{tine je da obezbedi odvijawe gradskog i prigradskog prevoza na zadovoqavaju}em nivou, uzimaju}i u obzir sve okolnosti pod kojima se ovaj prevoz odvija. 14 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

Tabela 10.1. : Potencijalni rizici koji mogu uticati na realizaciju koncesije

Procena Rizik Opis rizika Ubla`avawe Izbor renomiranog privatnog Neadekvatna tehni~ka partnera, koje opremqenost (mawi broj TEHNI^KI Nizak je opremqen kvalitetnim voznim parkom i RIZICI vozila i voza~a, tehni~ka neispravnost vozila) kvalifikovanim osobqem (voza~i i serviseri) Pa`qiva analiza u delu broja putnika i adekvatno OPERATIVNI Mawi broj prodatih karata u planirawe prihoda od prodatih karata na RIZICI odnosu na planirano Sredwi osnovu raspolo`ivih podataka distributera karata Analiza aktuelnih tr`i{nih cena POVE]ANI Porast cena inputa Sredwi/ i RASHODI (gorivo, mazivo, rezervni delovi) Visok pra}ewe dugoro~nih projekcija cena inputa

Na osnovu prikazane tabele zakqu~ak je da u {kola na teritoriji op{tine Mali Zvornik, broj periodu trajawa koncesije najve}i rizik u~enika po {kolama u {kolskoj 2018/2019 godini, predstavqa promena cena inputa, koji }e znatno pregled naseqenih mesta, kao i pregled dr`avnih, pove}ati rashode privatnog partnera (to se op{tinskih putnih pravaca i ulica koji se posebno odnosi na cenu goriva koja mo`e koriste prilikom obavqawa gradskog i drasti~no da se pove}a usled poreme}aja na prigradskog linijskog prevoza putnika na svetskom tr`i{tu nafte i naftnih derivata). teritoriji op{tine Mali Zvornik. Iz tih razloga je potrebno naglasiti u Predlog linija u okviru gradsko-prigradskog ugovoru da }e u slu~aju pove}awa cena osnovnih prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali inputa za vi{e od 10% u odnosu na cene koje su Zvornik: navedene u koncesionom aktu javni i privatni Paket linija u gradskom i prigradskom partner uraditi zajedni~ku analizu rashoda i prevozu putnika sadr`i slede}e linije: dogovoriti podelu rizika, o ~emu }e se sa~initi aneks ugovora. Tako|e imaju}i u vidu tendencije razvoja 1. Pilana-Novi most-M.Zvornik-V.Reka privrede u op{tini Mali Zvornik kao i najavqene 2. Pilana-M.Zvornik-D.Tre{wica-Culine-V.Reka strane investicije, a polaze}i i od ~iwenice da se 3. Pilana-Novi Op{tina nalazi u pograni~noj zoni mogu}e su most-M.Zvornik-D.Tre{wica-Skakavac eventualne ve}e migracije stanovni{tva te 4. D.Borina-M.Zvornik-V.Reka postoji realan rizik za eventualnim pove}awem 5. M.Zvornik-V.Reka broja linija odnosno ukuopnog broja pre|enih 6. M.Zvornik-Petrovi}i-Radaq Bawa kilometara pri ~emu bi koncedent i koncesionar 7. M.Zvornik-Novi most-D.Borina trebali napraviti analizu i eventualnu podelu 8. M.Zvornik-Novi most-Brasina rizika u skladu sa va`e}im pozitivnim propisima. Na teritoriji op{tine Mali Zvornik funkcioni{e ukupno 5osnovnih {kola, od kojih svaka ima odre|eni broj isturenih odeqewa u 11. PREDLOG LINIJA U GRADSKOM I naseqenim mestima gde je za to postojala PRIGRADSKOM PREVOZU PUTNIKA NA opravdana potreba. TERITORIJI OP[TINE MALI ZVORNIK U {kolskoj 2018/2019 godini nastavu poha|a Predlogom linija predvi|eno je da se linije u ukupno 701 |ak - u svim osnovnim {kolama na gradskom i prigradskom linijskom prevozu teritoriji op{tine Mali Zvornik. Ovaj broj putnika na teritoriji op{tine Mali Zvotnik predstavqa broj |aka koji nastavu poha|aju u ponude kao celina, u objediwenom paketu linija, {kolama u okviru gradskog-prigradskog podru~ja gde }e u daqem tekstu, pored predlo`enog paketa op{tine Mali Zvornik, kao i |aci koji nastavu linija u gradskom i prigradskom linijskom poha|aju u udaqenijim naseqenim mestima i/ili prevozu putnika, biti predstavqen i pregled selima. osnovnih (sa izdvojenim odeqewima) i sredwih Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 15

Tabela 11.1.: Osnovne {kole na teritoriji gradskog-prigradskog podru~ja Malog Zvornik

Naziv naseqenog Osnovna {kola Broj u~enika Put pored koga se nalazi osnovna {kola mesta Velika Reka Nikola Tesla 68 Mali Zvornik - Qubovija Amaji} Milo{ Gaji} 44 Mali Zvornik - Qubovija Mali Zvornik Branko Radi~evi} 324 Loznica -Qubovija Radaq Stevan Filipovi} 122 Mali Zvornik - Radaq Dowa Borina Bra}a Ribar 143 Malin Zvornik - Loznica

U slede}oj tabeli (11.2.) prikazan je broj u~enika u sredwim {kolama na teritoriji op{tine Mali Zvornik, sa navedenim putem/ulicom pored kojeg se {kola nalazi: Tabela 11.2.: Sredwe {kole na teritoriji Malog Zvornika

Naziv naseqenog Sredwa {kola Broj Put pored koga se nalazi sredwa {kola mesta u~enika Mali Zvornik Sredwa {kola Mali Zvornik 282 Loznica - Qubovija

U naredne dve tabele(11.3. i 11.4.) prikazan je ukupan broj stanovnika koji gravitira na teritoriji op{tine Mali Zvornik i broj stanovnika po naseqenim mestima na podru~ju koje je obuhva}eno paketom linija u gradsko - prigradskom prevozu putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik (ukupan broj stanovnika po posledwem popisu, broj stanovnika do 65 godina i broj stanovnika preko 65 godina). Tabela 11.3.: Ukupan broj stanovnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik

Op{tina Mali Zvornik Ukupan broj stanovnika Lica mla|a od 65 godina Lica starija od 65 godina

Gradsko podru~je 4407 3855 552

Ostalo 8075 6752 1323 Ukupno 12482 10607 1875

Tabela 11.4.: Ukupan broj stanovnika u naseqenim mestima

Ukupan broj Naziv naseqenog mesta – op{tina Mali Zvornik stanovnika

Amaji} 156 Brasina 1479 Budi{i} 219 Velika Reka 373 Voqevci 617 Dowa Borina 1523 Dowa Tre{wica 575 Mali Zvornik 4407 Radaq 2211 Sakar 452 Culine 291 ^itluk 179 16 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

12. PREVOZ PUTNIKA SA POVLASTICAMA NA TERITORIJI OP[TINE MALI ZVORNIK

Shodno Zakonu o socijalnoj za{titi koji propisuje da jedinica lokalne samouprave mo`e predvideti odre|ene vrste materijalne pomo}i gra|anima na svojoj teritoriji (narodne kuhiwe, subvencije i dr.) i Odluci o naknadi tro{kova prevoza u~enika osnovne i sredwe {kole sa podru~ja op{tine Mali Zvornik, Skup{tine op{tine Mali Zvornik koja je doneta na sednici odr`anoj dana 28.11.2017. godine pod brojem 06-2299, na teritoriji op{tine, odre|enom broju lica omogu}eno je povla{}eno kori{}ewe gradsko - prigradskog prevoza od decembra 2017. godine, Op{tina je tako|e u skladu sa ~lanom 20 Pravilnika o kriterijumima i postupku dodele sredstava udru`ewima za realizovawe programa od javnog interesa subvencionisala Projekat Udru`ewa penzionera i invalida Malog Zvornika"Obezbe|ewe prevoza za sve penzionere i invalide sa podru~ja op{tine Mali Zvornik", kojim je projektom zaokru`ena jedna celina u subvencionisawu prevoza odre|enih kategorija lica i to:

® Lica preko 65 godina

® \aci osnovnih i sredwih {kola

® Osobe sa invaliditetom

13. PREDLOG LINIJA U GRADSKOM I PRIGRADSKOM SAOBRA]AJU SA PRIKAZANIM STAJALI[TIMA I WIHOVIM ME\USOBNIM RASTOJAWIMA

13.1. Predlog linija u gradskom i prigradskom saobra}aju

PILANA - NOVI MOST - MALI ZVORNIK - VELIKA REKA

1 2 3 4 5 6 KM STAJALI[TA 7 8 9 10 11 12 13 6:55 8:50 11.50 19:00 0,0 PILANA 6:45 18:35 6:56 8:51 11:51 19:01 0,6 @EGRAP 6:44 18:34 6:57 8:52 11:52 13:50 15:00 19:02 1,3 N.MOST 6:43 13:45 18:33 6:58 8:53 11:53 13:51 15:01 19:03 1,8 @EL.STANICA 6:42 13:44 18:32 7:00 8:55 11:55 13:54 15:04 19:05 2,8 NASEQE 6:40 13:38 18:30 7:02 8:57 11:57 13:57 15:07 19:07 3,9 S.MOST 6:38 13:35 18:28 7:05 9:00 12:00 14:00 15:10 19:10 5,3 M.ZVORNIK 6:35 7:25 8:15 9:20 11:40 13:35 18:25 7:09 9:04 12:04 14:04 15:14 19:14 7,6 SAKAR 1 6:31 7:21 8:11 9:16 11:36 13:31 18:21 7:11 9:06 12:06 14:06 15:16 19:16 8,7 SAKAR 2 6:29 7:19 8:09 9:14 11:34 13:29 18:19 7:13 9:08 12:08 14:08 15:18 19:18 10,9 SAKAR 3 6:27 7:17 8:07 9:12 11:32 13:27 18:17 7:14 9:09 12:09 14:09 15:19 19:19 11,8 BUDI[I] 1 6:26 7:16 8:06 9:11 11:31 13:26 18:16 7:16 9:11 12:11 14:11 15:21 19:21 12,9 BUDI[I] 2 6:24 7:14 8:04 9:09 11:29 13:24 18:14 7:17 9:12 12:12 14:12 15:22 19:22 13,5 BUDI[I] 3 6:23 7:13 8:03 9:08 11:28 13:23 18:13 7:20 9:15 12:15 14:15 15:25 19:25 15,5 AMAJI] 6:20 7:10 8:00 9:05 11:25 13:20 18:10 7:24 9:19 12:19 14:19 15:29 19:29 18,5 ^ITLUK 6:16 7:06 7:56 9:01 11:21 13:16 18:06 7:25 9:20 12:20 14:20 15:30 19:30 19,1 CULINE 6:15 7:05 7:55 9:00 11:20 13:15 18:05 7:28 9:23 12:23 14:23 15:33 19:33 21,2 KOVA^ 6:12 7:02 7:52 8:57 11:17 13:12 18:02 7:30 9:25 12:25 14:25 15:35 19:35 22,4 TABLA 6:10 7:00 7:50 8:55 11:15 13:10 18:00 7:33 9:28 12:28 14:28 15:38 19:38 23,8 STANOJEVI]I 6:07 6:57 7:47 8:52 11:12 13:07 17:57 7:35 9:30 12:30 14:30 15:40 19:40 24,8 ^IKARI]I 6:05 6:55 7:45 8:50 11:10 13:05 17:55 7:37 9:32 12:32 14:32 15:42 19:42 25,5 ^OVI]I 6:03 6:53 7:43 8:48 11:08 13:03 17:53 7:40 9:35 12:35 14:35 15:45 19:45 26,6 VELIKA REKA 6:00 6:50 7:40 8:45 11:05 13:00 17:50 Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 17

PILANA - MALI ZVORNIK - DOWA TRE[WICA - CULINE - VELIKA REKA

naziv linije polazna i krajwa stanica

1 2 3 4 KM STAJALI[TA 5 6 7 8 6:55 19:00 0.0 PILANA 6:50 18:50 6:56 19:01 0.6 @EGRAP 6:49 18:49 6:57 19:02 1.3 N.MOST 6:48 18:48 6:58 19:03 1.8 @EL.STANICA 6:47 18:47 7:00 19:05 2.8 NASEQE 6:45 18:45 7:02 19:07 3.9 S.MOST 6:43 18:43 7:05 13:05 14:00 19:10 5.3 M.ZVORNIK 6:40 18:40 7:09 13:09 14:04 19:14 7.6 SAKAR 1 6:36 18:36 7:11 13:11 14:06 19:16 8.7 SAKAR 2 6:34 18:34 7:13 13:13 14:08 19:18 10.9 SAKAR 3 6:32 18:32 7:14 13:14 14:09 19:19 11.8 BUDI[I] 1 6:31 18:31 7:16 13:16 14:11 19:21 12.9 BUDI[I] 2 6:29 18:29 7:17 13:17 14:12 19:22 13.5 BUDI[I] 3 6:28 18:28 7:20 13:20 14:15 19:25 15.5 AMAJI] 6:25 18:25 7:30 13:30 14:25 19:35 19.2 DOWA TRE[W. 6:15 18:15 7:35 13:35 14:30 19:40 22.9 AMAJI] 6:10 13:55 15:10 18:10 7:39 13:39 14:34 19:44 25.5 ^ITLUK 6:06 13:50 15:06 18:06 7:40 13:40 14:35 19:45 26.1 CULINE 6:05 13.45 15:05 18:05 7:43 14:38 19:48 28.2 KOVA^ 6:02 15:02 18:02 7:45 14:40 19:50 29.4 TABLA 6:00 15:00 18:00 7:48 14:43 19:53 30.8 STANOJEVI]I 5:57 14:57 17:57 7:50 14:45 19:55 31.8 ^IKARI]I 5:55 14:55 17:55 7:52 14:47 19:57 32.5 ^OVI]I 5:53 14:53 17:53 7:55 14:50 20:00 31.5 VELIKA REKA 5:50 14:50 17:50

PILANA - NOVI MOST - MALI ZVORNIK - DOWA TRE[WICA-SKAKAVAC naziv linije polazna i krajwa stanica

1 2 3 4 5 6 7 KM STAJALI[TA 8 9 10 11 12 13 6:55 11:50 19:00 0.0 PILANA 6:45 18:50 6:56 11:51 19:01 0.6 @EGRAP 6:44 18:49 6:57 11:52 13:50 15:00 19:02 1.3 N.MOST 6:43 18:48 6:58 11:53 13:51 15:01 19:03 1.8 @EL.STANICA 6:42 18:47 7:00 11:55 13:54 15:04 19:05 2.8 NASEQE 6:40 18:45 7:02 11:57 13:57 15:07 19:07 3.9 S.MOST 6:38 18:43 7:05 10:00 12:00 13:05 14:00 15:10 19:10 5.3 M.ZVORNIK 6:35 8:05 11:40 13.00 14:55 18:40 7:09 10:04 12:04 13:09 14:04 15:14 19:14 7.6 SAKAR 1 6:31 8:01 11:36 12:56 14:51 18:36 7:11 10:06 12:06 13:11 14:06 15:16 19:16 8.7 SAKAR 2 6:29 7:59 11:34 12:54 14:49 18:34 7:13 10:08 12:08 13:13 14:08 15:18 19:18 10.9 SAKAR 3 6:27 7:57 11:32 12:52 14:47 18:32 7:14 10:09 12:09 13:14 14:09 15:19 19:19 11.8 BUDI[I] 1 6:26 7:56 11:31 12:51 14:46 18:31 7:16 10:11 12:11 13:16 14:11 15:21 19:21 12.9 BUDI[I] 2 6:24 7:54 11:29 12:49 14:44 18:29 7:19 10:12 12:12 13:17 14:12 15:22 19:22 13.5 BUDI[I] 3 6:23 7:53 11:28 12:48 14:43 18:28 18 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

7:20 10:15 12:15 13:20 14:15 15:25 19:25 16.0 AMAJI] 6:20 7:50 11:25 12:45 14:40 18:25 7:30 10:25 12:25 13:30 14:25 15:35 19:35 19.2 D.TRE[WICA 6:10 7:40 11:15 12:35 14:30 18:15 7:35 12.30 21.2 SKAKAVAC 7:35 12:30

DOWA BORINA-MALI ZVORNIK- VELIKA REKA naziv linije polazna i krajwa stanica

1 km Stajali{ta 14:40 0.0 D.Borina Andr. 14:42 0.6 Gu~evska 14:43 1.0 Maksi}i 14:45 1.5 Nova stanica 14:46 1.9 Lepeni~ka vod 14:48 2.6 Batar poqe.{kola 14:51 3.1 Borina raskrsn 14:54 4.5 Plavo brdo 14:57 6.3 Radaq podv. 14:58 7.0 Pilana 14:59 7.6 @egrap 15:00 8.3 Novi most 15:01 8.8 @el. Stanica 15:04 9.8 Naseqe 15:07 10.9 S.Most 15:10 12.3 Mali Zvornik 15:14 14.6 Sakar 1 15:16 15.7 Sakar 2 15:18 17.9 Sakar 3 15:19 18.8 Budi{i} 1 15:21 19.9 Budi{i} 2 15:22 20.5 Budi{i} 3 15:25 22.5 Amaji} 15:29 24.9 ^itluk 15:30 25.5 Culine 15:33 27.6 Kova~ 15:35 28.8 Tabla 15:38 30.2 Stanojevi}i 15:40 31.6 ^ikari}i 15:42 32.3 ^ovi}i 15:45 33.6 Velika Reka

MALI ZVORNIK - VELIKA REKA

1 KM STAJALI[TA 7:05 0,0 M.ZVORNIK 7:09 2,3 SAKAR 1 Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 19

7:11 3,4 SAKAR 2 7:13 5,6 SAKAR 3 7:14 6,5 BUDI[I] 1 7:16 7,6 BUDI[I] 2 7:17 8,2 BUDI[I] 3 7:20 10,2 AMAJI] 7:24 13,2 ^ITLUK 7:25 13,8 CULINE 7:28 15,9 KOVA^ 7:30 17,1 TABLA 7:33 18,5 STANOJEVI]I 7:35 19,5 ^IKARI]I 7:37 20,2 ^OVI]I 7:40 21,2 VELIKA REKA

MALI ZVORNIK - PETROVI]I - RADAQ BAWA naziv linije polazna i krajwa stanica

1 2 3 4 5 6 7 8 km stajali{ta 9 10 11 12 13 14 15 16 6:30 9:30 11:20 13:00 14:00 15:10 16:30 19:10 0.0 M.Zvornik 6:30 7:35 11:05 12:55 14:00 15:05 16:30 18:30 6:33 9:33 11:23 13:03 14:03 15:13 16:33 19:13 1.4 S.Most 6:27 7:32 11:02 12:52 13:57 15:02 16:27 18:27 6:35 9:35 11:25 13:05 14:05 15:15 16:35 19:15 2.5 Naseqe 6:25 7:30 11:00 12:50 13:55 15:00 16:25 18:25 6:37 9:37 11:27 13:07 14:07 15:17 16:37 19:17 3.5 @el. Stan. 6:23 7:28 10:58 12:48 13:53 14:58 16:23 18:23 6:38 9:38 11:28 13:08 14:08 15:18 16:38 19:18 4.0 N.Most 6:22 7:27 10:57 12:47 13:52 14:57 16:22 18:22 6:39 9:39 11:29 13:09 14:09 15:19 16:39 19:19 4.7 @egrap 6:21 7:26 10:56 12:46 13:51 14:56 16:21 18:21 6:40 9:40 11:30 13:10 14:10 15:20 16:40 19:20 5.3 Pilana 6:20 7:25 10:55 12:45 13:50 14:55 16:20 18:20 Radaq 6:41 9:41 11:31 13:11 14:11 15:21 16:41 19:21 6.0 podvo. 6:19 7:24 10:54 12:44 13:49 14:54 16:19 18:19 6:43 9:43 11:33 13:13 14:13 15:23 16:43 19:23 6.7 Stankovi}i 6:17 7:22 10:52 12:42 13:47 14:52 16:17 18:17 Nestorovi- 6:45 9:45 11:35 13:15 14:15 15:25 16:45 19:25 7.3 }i 6:15 7:20 10:50 12:40 13:45 14:50 16:15 18:15 6:47 9:47 11:37 13:17 14:17 15:27 16:47 19:27 7.9 Nikoli}i 6:13 7:18 10:48 12:38 13:43 14:48 16:13 18:13 6:49 9:49 11:39 13:19 14:19 15:29 16:49 19:29 8.7 Jovi}i 6:11 7:16 10:46 12:36 13:41 14:46 16:11 18:11 6:51 9:51 11:41 13:21 14:21 15:31 16:51 19:31 9.3 Radaq dom 6:09 7:14 10:44 12:34 13:39 14:44 16:09 18:09 6:53 9:53 11:43 13:23 14:23 15:33 16:53 19:33 10.3 Joki}i 6:07 7:12 10:42 12:32 13:37 14:42 16:07 18:07 6:55 9:55 11:45 13:25 14:25 15:35 16:55 19:35 11.0 Petrovi}i 6:05 7:10 10:40 12:30 13:35 14:40 16:05 18:05 6:57 9:57 11:47 13:27 14:27 15:37 16:57 19:37 12.0 R. 6:03 7:08 10:38 12:28 13:33 14:38 16:03 18:03 Radaq 6:58 9:58 11:48 13:28 14:28 15:38 16:58 19:38 12.4 {kola 6:02 7:07 10:37 12:27 13:32 14:37 16:02 18:02 Radaq 06:00: 7:00 10:00 11:50 13:30 14:30 15:40 17:00 19:40 14.5 Bawa 6:00 7:05 10:35 12:25 13:30 14:35 16:00 00 PM

MALI ZVORNIK - NOVI MOST - DOWA BORINA naziv linije polazna i krajwa stanica

1 2 3 4 km stajali{ta 5 6 7 8 6:45 12:00 14:00 15:00 0.0 M.Zvornik 6:40 7:35 13:55 15:05 6:48 12:03 14:03 15:03 1.4 S.Most 6:37 7:32 13:52 15:02 20 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

6:50 12:05 14:05 15:05 2.5 Naseqe 6:35 7:30 13:50 15:00 6:52 12:07 14:07 15:07 3.5 @el. Stanic. 6:33 7:28 13:48 14:58 6:53 12:08 14:08 15:08 4.0 N.Most 6:32 7:27 13:47 14:57 6:54 12:09 14:09 15:09 4.7 @egrap 6:31 7:26 13:46 14:56 6:55 12:10 14:10 15:10 5.3 Pilana 6:30 7:25 13:45 14:55 6:56 12:11 14:11 15:11 6.0 Radaq podvo. 6:29 7:24 12:44 14:54 6:59 12:14 14:14 15:14 7.8 Plavo brdo 6:26 7:21 12:41 14:51 7:02 12:17 14:17 15:17 9.2 Borina raskrsn. 6:23 7:18 12:38 14:48 7:03 12:18 14:18 15:18 9.7 Batar poq.{kola 6:22 7:17 12:37 14:47 7:04 12:19 14:19 15:19 10.4 Lepeni~ka vod. 6:21 7:16 12:36 14:46 7:05 12:20 14:20 15:20 10.8 Nova stanica 6:20 7:15 12:35 14:45 7:07 12:22 14:22 15:22 11.3 Maksi}i 6:18 7:13 12:33 14:43 7:08 12:23 14:23 15:23 11.7 Gu~evska 6:17 7:12 12:32 14:42 7:10 12:25 14:25 15:25 12.3 D.Borina Andr. 6:15 7:10 12:30 14:40

MALI ZVORNIK - NOVI MOST - BRASINA

naziv linije polazna i krajwa stanica

stajal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 km i{ta 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 M. 5:45 6:45 8:45 9:45 4 11:45 12:45 13:45 14:45 18:45 0 Zvorn. 6:35 7:35 9:05 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 20:35 5:48 6:48 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 18:48 1.4 S.Most 6:32 7:32 9:02 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 20:32 Nase- 5:50 6:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 18:50 2.5 qe 6:30 7:30 9:00 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 20:30 @el. 5:52 6:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 18:52 3.5 Stan 6:28 7:28 8:58 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 20:28 5:53 6:53 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 18:53 4 N.Most 6:27 7:27 8:57 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 20:27 5:54 6:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 18:54 4.7 @egrap 6:26 7:26 8:56 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 20:26 5:55 6:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 18:55 5.3 Pilana 6:25 7:25 8:55 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 20:25 Radaq 5:56 6:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 18:56 6 podv. 6:24 7:24 8:54 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 20:24 Plavo 5:59 6:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 18:59 7.8 brdo 6:21 7:21 8:51 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 20:21 Borina 6:02 7:02 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 19:02 9.3 rask 6:18 7:18 8:48 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 20:18 Batar 6:03 7:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 19:03 10.1 poqe 6:17 7:17 8:47 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 20:17 Brasi- 6:05 7:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 19:05 12 na 6:15 7:15 8:45 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 20:15

14. PRAVA I OBAVEZE JAVNOG I PRIVATNOG PARTNERA

Polaze}i od koncepcije javno-privatnog partnerstva za obavqawe javnog linijskog prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik, prikazane i analizirane ovim koncesionim aktom, koja podrazumeva javno-privatno partnerstvo sa elementima koncesije bez obaveza pla}awa koncesione nadoknade od strane javnog i privatnog partnera, odre|uju se slede}a prava i obaveze javnog i privatnog partnera: 1. Obaveze privatnog partnera su: o da obezbedi kontinuirano obavqawe prevoza putnika u javnom linijskom prevozu, o da organizuje svoj rad i poslovawe tako da obezbedi kvalitet prevoza koji zahtevaju uslovi utvr|eni konkursnom dokumentacijom i ovim koncesionim aktom, Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 21 o da poslove prevoza obavqa u skladu sa Javnim ugovorom }e se detaqnije urediti odredbama zakona koji ure|uje prevoz me|usobna prava i obaveze javnog i privatnog putnika u drumskom saobra}aju, zakona koji partnera. ure|uje obavqawe komunalnedelatnosti,u 15. JAVNI UGOVOR skladu sa op{tinskim propisima i drugim propisima koji utvr|uju ovu oblast, U skladu sa Koncesionim aktom, konkursnom o da obezbedi pouzdanu, ta~nu i redovnu dokumentacijom i odredbama zakona i drugih uslugu na linijama prema planiranom obimu propisa koji ure|uju ovu materiju, nakon izbora i registrovanim i overenim redovima privatnog partnera u postupku javne nabavke, uz vo`we po linijama, primenu odredaba Zakona o javnom privatnom o da u slu~aju poreme}aja u vr{ewu prevoza partnerstvu koje se obavezno primewuju u postupku ili prekida prevoza usled razloga koje izbora privatnog partnera, sa privatnim prevoznik nije mogao da predvidi ili partnerom }e se zakqu~iti javni ugovor. spre~i, preduzme mere na otklawawu uzroka Javnim ugovorom }e se, u skladu sa ~lanom 46. poreme}aja ili prekida i o tome odmah Zakona o javno-privatnom partnerstvu i obavesti nadle`ni organ za poslove koncesijama, koji propisuje sadr`inu istog, saobra}aja Op{tinske uprave op{tine Mali detaqno urediti prava i obaveze javnog i Zvornik, privatnog partnera a naro~ito }e se: o da dostavqa nedeqne i mese~ne izve{taje o o definisati linije prevoza na teritoriji ostvarenim obrtima (poluobrtima) i op{tine Mali Zvornik koje su predmet polascima, koncesije, o da nastoji obezbe|ivawu razvoja i o utvrditi raspodela rizika izme|u javnog i unapre|ewu obavqawa poverene delatnosti. privatnog partnera polaze}i od definisawa 2. Prava i obaveze javnog partnera su: rizika i wihove raspodele iz ovog koncesionog akta, o da u skladu sa odlukom op{tine, koja se o odrediti potreban kvalitet i standardi donosi na godi{wem nivou za period od usluge prevoza u skladu sa ovim godinu dana, mese~no upla}uje subvencije za koncesionim aktom i konkursnom obavqawe poverenog prevoza, dokumentacijom, o obezbedi privatnom partneru neometano o definisati vrste i na~in pru`awa obavqawe poverenog prevoza i kori{}ewe eventualne pomo}i privatnom partneru, oko utvr|enih stajali{ta, dobijawa potrebnih dozvola, saglasnosti i o preduzme mere na spre~avawu obavqawa sl. prevoza drugim prevoznicima kojima nije o definisati na~in utvr|ivawa i mewawa povereno obavqawe linijskog prevoza cene prevoza u skladu sa zakonom i davawa putnika na teritoriji op{tine Mali subvencija od strane javnog partnera Zvornik, privatnom partneru, o pru`i pomo} privatnom partneru oko o urediti na~in i postupak odobravawa dobijawa eventualnih potrebnih dozvola i projekata privatnog partnera na unapre|ewu odobrewa, i razvoju poverene komunalne delatnosti, o preduzima mere na otklawawu vanrednih o urediti mogu}nost i na~in izmene javnog okolnosti koje mogu da uti~u na nesmetanu ugovora, realizaciju prevoza, o urediti razlozi za raskid ugovora i na~in o odredi trase, broj polazaka i re`im rada u re{avawa sporova, kao i postupawe u redovnim i vanrednim okolnostima, pogledu obezbe|ivawa prevoza u slu~aju o utvr|uje cene prevoza na linijama i prevremenog raskida ugovora ili prestanka kategorije putnika koji ostvaruju pravo na wegovog va`ewa, besplatan odnosno subvencionisan prevoz, o urediti prava javnog partnera u ciqu o odre|uje korekcije redova vo`we na liniji za{tite javnog interesa i okolnosti koje u zavisnosti od promene broja putnika (i ograni~avaju ili iskqu~uju odgovornost uslagla{ava ih sa prevoznikom), ugovornih strana, na na~in koji nije u suprotnosti sa ovim koncesionim aktom, o vr{i kontrolu i nadzor nad obavqawem poverenog prevoza. o urediti postupawe u vanrednim okolnostima. 22 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

16. DINAMIKA RAZVOJA PROJEKTA Mali Zvornik (u daqem tekstu: naknada) ,obveznik naknade,osnovica, visina naknade,na~in utvr|ivawa i pla}awa, oslobo|ewa, uplata Polaze}i od zakonom utvr|enih postupaka prihoda i na~in izve{tavawa, opomena za pla}awe realizovawa javno-privatnog partnerstva i naknade, odlagawe pla}awa i pla}awe na rate, potrebe da se u {to kra}em roku, s obzirom na evidencija i druga pitawa. prikazano trenutno stawe u obavqawu prevoza, obezbedi obavqawe javnog linijskog prevoza putnika na teritoriji op{tine Mali Zvornik u skladu sa zakonom i na na~in kako predvi|a ovaj ^lan 2. koncesioni akt, planiramo slede}u dinamiku Naknade za kori{}ewe javnih puteva su: razvoja projekta javnog-privatnog partnerstva: 1. naknada za vanredni prevoz, i to za: o Pozitivno mi{qewe Komisije za JPP - rok (1) prekora~ewe dozvoqene dimenzije; avgust 2019. godine (2) prekorawewe dozvoqene ukupne mase; o Usvajawe Koncesionog akta od strane (3) prekora~ewe dozvoqenog osovinskog Skup{tine op{tine Mali Zvornik - rok optere}ewa; avgust 2019. godine o Izrada konkursne dokumentacije - rok 2.naknada za postavqawe reklamnih tabli, septembar 2019. godine reklamnih panoa, ure|aja za obave{tavawe ili ogla{avawe pored op{tinskog puta ili ulice, o Objavqivawe javnog poziva - rok oktobar odnosno na drugom zemqi{tu koje koristi 2019. godine upravqa~ op{tinskog puta i ulice o Sprovo|ewe postupka javne nabavke - rok 3. Naknada za kori{}ewe delova putnog novembar 2019. godine zemqi{ta op{tinskog puta i ulice i drugog o Dono{ewe odluke o izboru najpovoqnije zemqi{ta koje koristi upravqa~ op{tinskog puta ponude - rok januar2020. godine i ulice o Dobijawe saglasnosti na kona~an nacrt 4. Naknada za postavqawe vodovoda, javnog ugovora od strane Skup{tine kanalizacije, elektri~nih vodova, elektronske op{tine - rok januar 2020. godine komunikacione mre`e i sl.na op{tinskom putu i ulici o Zakqu~ewe javnog ugovora - rok januar 2020. godine Op{tinski put i ulica je put u smislu zakona kojim se ure|uju javni putevi. Naknade iz stava 1.ta~ka 1.ovog ~lana se STRU^NI TIM napla}uju u skladu sa zakonom kojim se ure|uju naknade za kori{}ewe javnih dobara, a naknade iz stava 1.ta~ka 2.,3.i 4.ovog ~lana se utvr|uju u skladu sa ovom odlukom. Na osnovu ~lana 191.stav 3., ~lana 204.stav 2. Naknada za postavqawe reklamnih tabli, i ~l. 212.stav 2. Zakona o naknadama za kori{}ewe reklamnih panoa, ure|aja za obave{tavawe ili javnih dobara ("Slu`beni glasnik RS", broj:95/18 ogla{avawe pored op{tinskog puta ili i 49/2019) i ~lana 40. Statuta op{tine Mali ulice,odnosno na drugom zemqi{tu koje koristi Zvornik ("Sl.list op{tine Mali Zvornik", br. upravqa~ op{tinskog puta i ulice 21/18/), Skup{tina op{tine Mali Zvornik na sednici odr`anoj dana 16.08.2019. godine, donosi Obveznik naknade

ODLUKU ^lan 3. O NAKNADAMA ZA KORI[]EWE Obveznik naknade za postavqawe sredstava za JAVNIH PUTEVA NA TERITORIJI ogla{avawe pored, odnosno na ulicama i OP[TINE MALI ZVORNIK op{tinskim putevima,odnosno na drugom zemqi{tu koje koristi upravqa~ ulice ili op{tinskog puta (u daqem tekstu: naknada za Osnovne odredbe postavqawe reklamnih tabli pored op{tinskog ^lan 1. puta) je lice koje je postavilo sredstvo za ogla{avawe na osnovu plana postavqawa sredstava Ovom Odlukom utvr|uju se naknade za za ogla{avawe na ulicama i op{tinskim putevima, kori{}ewe javnih puteva na teritoriji op{tine nakon sprovedenog postupka javnog konkursa Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 23

,odnosno kroz realizaciju projekta zemqi{ta koje kroisti upravqa~ op{tinskog puta javno-privatnog partnerstva sa elementom i ulice koncesije. Obveznik naknade Osnovica ^lan 7. ^lan 4. Obveznik naknade za kori{}ewe delova Osnovica naknade za postavqawe reklamnih putnog zemqi{ta op{tinskog puta i ulice i talbi pored op{tinskog puta ili ulice je ukupna drugog zemqi{ta koje koristi upravqa~ povr{ina svih strana za ogla{avawe postavqene op{tinskog puta i ulice (u daqem tekstu: naknada table izra`ena u metrima kvadratnim (m2). za kori{}ewe delova putnog zemqi{ta) i koje je u op{toj upotrebi je korisnik tog zemqi{ta. Visina naknade ^lan 5. Osnovica Po~etna visina naknade za postavqawe sredstava za ogla{avawe pored odnosno na ^lan 8. ulicama i op{tinskim putevima ,osnosno na Osnovica naknade za kori{}ewe delova drugom zemqi{tu koje koristi upravqa~ ulice ili putnog zemqi{ta je metar kvadratni (m2) putnog op{tinskog puta u skladu sa propisima iznosi: zemqi{ta u zavisnosti od zna~aja puta,a koje obveznik naknade koristi za pristup i izgradwu Po~etna objekata,osim doma}instava. Za postavqawe sredstava za ogla{avawe visina pored op{tinskih puteva i ulica,odnosno na dnevne drugom zemqi{tu koje koristi upravqa~ naknade u di- narima Visina naknade Dnevno/m2 17,00 ^lan 9. Visina naknade za kori{}ewe delova putnog Na~in utvr|ivawa i pla}awa zemqi{ta i drugog zemqi{ta koje koristi upravqa~ op{tinskog puta i ulice iznosi: ^lan 6. Plan postavqawa sredstava za ogla{avawe na ulicama i op{tinskim putevima na osnovu koga se sprovodi postupak javnog nadmetawa ili Naknada (dinara/m2kori{}enog putnog zemqi{ta) prikupqawa pismenih ponuda putem javnog Povr{ina ogla{avawa,donosi upravqa~ puta. kori{}enog Ulica kojom Ulica kojom se kre}e se ne zemqi{ta Op{tinski Utvr|ivawe naknade za postavqawe put javni kre}e javni reklamnih tabli pored op{tinskog puta vr{i se u prevoz prevoz postupku javnog nadmetawa ili prikupqawa Do 50 m2 1.000,00 1.000,00 400,00 pismenih ponuda putem javnog ogla{avawa,na 51-250 m2 600,00 600,00 240,00 na~in odre|en shodnom primenom propisa o izdavawu u zakup nepokretnosti, odnosno 251-500 m2 300,00 300,00 120,00 gra|evinskog zemqi{ta u javnoj svojini op{tine Preko 500 m2 150,00 150,00 60,00 Mali Zvornik. Postupak iz stava 2.ovog ~lana sprovodi upravqa~ op{tinskog puta ili ulice. Na~in utvr|ivawa i pla}awa Izabrani najpovoqniji ponu|a~ du`an je da ^lan 10. plati najvi{u ponu|enu naknadu za kori{}ewe Naknada za kori{}ewe delova putnog javne povr{ine na osnovu ugovora sa upravqa~em zemqi{ta op{tinskog puta i ulice utvr|uje se op{tinskog puta ili ulice. re{ewem upravqa~a op{tinskog puta i ulice. Naknadu za postavqawe reklamnih tabli na Naknada se pla}a u 12 jednakih mese~nih rata, op{tinskom putu, utvr|uje jedinica lokalne do 15. u mesecu za prethodni mesec. samouprave prilikom zakqu~ivawa ugovora sa obveznikom naknade po okon~anom javnom konkursu, odnosno ugovora o javno - privatnom Naknada za postavqawe vodovoda, kanali- partnerstvu. zacije, elektri~nih vodova, elektronske komu- Naknada za kori{}ewe delova putnog nikacione mre`e i sl.na op{tinskom putu i ulici zemqi{ta op{tinskog puta i ulice i drugog 24 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

Obveznik naknade Organ Op{tinske uprave op{tine Mali Zvornik nadle`an za izdavawe odgovaraju}eg ^lan 11. odobrewa za postavqawe instalacija na Obveznik naknade za postavqawe vodovoda, op{tinskom putu ili ulici i u za{titnom pojasu kanalizacije, elektri~nih vodova, elektronske op{tinskog puta i ulice du`an je da dostavi jedan komunikacione mre`e i sl.na op{tinskom putu i primerak odobrewa upravqa~u op{tinskog puta i ulici i u za{titnom pojasu op{tinskog puta i ulice sa slede}im podacima o: ulice (u daqem tekstu:naknada za postavqawe - obvezniku naknade (za pravna lica: poreski instalacija) je lice koje koristi op{tinski put i identifikacioni broj i mati~ni broj pravnog ulicu za postavqawe instalacija. lica, adresu sedi{ta pravnog lica, za fizi~ka Op{tina Mali Zvornik i javna preduze}a lica: poreski identifikacioni broj, mati~ni ~iji je osniva~ op{tina Mali Zvornik ne pla}aju broj, adresu stanovawa i sedi{te radwe); naknadu iz stava 1. ovog ~lana prilikom -du`ini i pre~niku postavqene instalacije. postavqawa instalacija komunalne infrastru- kture u svojini op{tine Mali Zvonrik na Naknada iz stava 1. voog ~lana pla}a se u op{tinskom putu i ulici i u za{titnom pojasu rokovima utvr|enim re{ewem. op{tinskog puta i ulice.

Pripadnost prihoda Osnovica ^lan 15. ^lan 12. Prihodi ostvareni od naknada ostvarenih na Osnovica naknade za postavqawe instalacija op{tinskom putu i ulici pripadaju i upla}uju se je du`ina postavqenih instalacija izra`ena u na ra~un upravqa~a tih puteva i ulica. metrima (m). Visina naknade Opomena za pla}awe naknade ^lan 13. ^lan 16. Visina naknade za postavqawe vodovoda, Obvezniku naknade, koji u celosti ili kanalizacije, elektri~nih vodova, elektronske delimi~no,nije platio naknadu u roku propisanom komunikacione mre`e i sl.na op{tinskom putu i ovom odlukom, upravqa~ op{tinskog puta i ulice ulici iznosi: {aqe opomenu.

Iznos naknade u dinarima Opomena iz stava 1.ovog ~lana sadr`i vrstu po metru naknade, iznos naknade koji je dospeo za INSTALACIJE postavqenih instalacija naplatu,druge tro{kove, nalog da dospeli iznos sa pre~nika obra~unatom kamatom plati odmah, a najkasnije u do 0,01 metar* roku od pet dana od dana prijema opomene, sa opti~ki kablovi 50,00 din./m obra~unatom kamatom od dana izdavawa opomene do elektro i gasne 30,00 din./m dana uplate dospele naknade.

vodovod i kanalizacija ili 20,00 din./m Opomena iz stava 1.ovog ~lana sadr`i i pouku druge instalacije obvezniku naknade da u roku od pet dana mo`e sa upravqa~em op{tinskog puta i ulice da raspravi * Za postavqawe instalacija pored,ispod ili sporna pitawa u vezi dospelog iznosa naknade za iznad (ukr{taj) op{tinskog puta i ulice pla}a se naplatu. naknada zavisno od vrste instalacije, po metru postavqenih instalacija pre~nika (ili {irine) do 0,01 metar ,za instalacije ve}eg pre~nika Odlagawe pla}awa i pla}awe na rate naknada se linerano uve}ava srazmerno povre}awu pre~nika (ili {irine). ^lan 17. Upravqa~ op{tinskog puta i ulice mo`e, na obrazlo`eni zahtev obveznika naknade, u celosti Na~in utvr|ivawa i pla}awa ili delimi~no,odlo`iti pla}awe dugovane naknade,odnosno odobriti pla}awe dospele, a ^lan 14. neizmirene obaveze na rate, pod uslovom da Naknada za postavqawe instalacija na pla}awe dugovane naknade za obveznika predstavqa op{tinskom putu i ulici i u za{titnom pojasu neprimereno veliko optere}ewe, odnosno op{tinskog puta i ulice utvr|uje se re{ewem obvezniku nanosi bitnu ekonomsku {tetu. upravqa~a op{tinskog puta i ulice. Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 25

O odlagawu pla}awa dugovane naknade,po Na osnovu ~lana 32. stav 1. ta~ka 6. Zakona o ispuwewu uslova iz stava 1.ovog ~lana odlu~uje lokalnoj samoupravi (''Slu`beni glasnik RS'' nadle`no lice upravqa~a op{tinskog puta i br.129/07, 83/2014 - drugi zakon, 101/2016 - drugi ulice koje je nadle`no za utvr|ivawe i naplatu zakon i 47/18) i ~lana 40. Statuta op{tine Mali konkretne naknade. Zvornik ("Slu`beni list op{tine Mali Zvornik" br.21/18), a na predlog Op{tinskog ve}a Aktom iz stava 2.ovog ~lana mo`e se op{tine Mali Zvornik, Skup{tina op{tine Mali odobriti odlagawe pla}awa dugovane naknade na Zvornik, na sednici odr`anoj 16.08.2019.godine, rate,najdu`e do 24 meseca. donosi Odlagawe pla}awa dugovane naknade vr{i se potpisivawem sporazuma sa obveznikom naknade ,odnosno dono{ewem re{ewa od strane upravqa~a op{tinskog puta i ulice. ODLUKU Ako se obveznik naknade ne pridr`ava o davawu saglasnosti na Odluku Nadzornog rokova iz sporazuma,odnosno re{ewa o odlagawu odbora JKP "Drina", Mali Zvornik broj pla}awa dugovane naknade, ili ukoliko u periodu 01-702/1 od 06.08.2019.godine za koji je odlo`eno pla}awe dugovane naknade na izmiri teku}u obavezu, upravqa~ op{tinskog puta i ulice }e po slu`benoj du`nosti poni{titi 1. Skup{tina op{tine Mali Zvornik je sporazum,odnosno ukinutu re{ewe i dospeli, a saglasna sa Odlukom Nadzornog odbora JKP nepla}eni dug naplatiti u postupku prinudne "Drina", Mali Zvornik broj 01-702/1 od naplate. 06.08.2019.godine( u daqem tekstu: Odluka) o u~e{}u JKP "Drina" (u daqem tekstu: Toplana) u Primena drugih propisa Programu: "Podsticawe obnovqive energije: ^lan 18. Razvoj tr`i{ta biomase u Republici Srbiji (komponenta 1)" (u daqem tekstu: Program) i U pogledu postupka utvr|ivawa,kontrole, kori{}ewu sredstava zajma i finansijskog naplate, povra}aja, kamate,prinudne naplate, doprinosa namewenih Programu koji su odobreni zastarelosti i ostalog {to nije propisano ovom Republici Srbiji od strane nema~ke Razvojne odlukom i zakonom,primewuju se odredbe zakona banke KfW a ~ije pravo kori{}ewa }e Republika kojim se ure|uje op{ti upravni postupak, a na Srbija odobriti Toplani kroz Trilateralni postupak prinudne naplate primewuju se odredbe ugovor o kori{}ewu sredstava namewenih zakona kojim se ure|uje postupak izvr{ewa i Programu (u daqem tekstu: Trilateralni ugovor); obezbe|ewa. 2. Prihvata se Odluka Toplane o Evidencija maksimalnom iznosu zadu`ewa po osnovu kredita ^lan 19. koji poti~e iz sredstava KfW namewenih Programu a ~ije kori{}ewe }e Republika Srbija Lice nadle`no za utvr|ivawe nakande u odobriti Toplani za implementaciju Programa, skladu sa ovom odlukom ,vodi evidenciju obveznika kroz Trilateralni ugovor o kori{}ewu sredstava naknade,zadu`ewa po osnovu obaveze pla}awa KfW namewenih Programu, u iznosu do naknade, uplate naknade po obveznicima naknade, 1.879.875,00 evra; kao i o drugim podacima koj se odnose na pla}awe nakande u skladu sa Zakonom o op{tem upravnom 3. Prihvata se Odluka Toplane da se postpuku. Program finansira i sredstvima donacije u iznosu do 370.125,00 evra; Zavr{ne odredbe 4. Prihvata se Odluka Toplane da ^lan 20. u~estvuje u finansirawu Programa u iznosu od Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana 43.000,00 evra i da taj iznos unese u godi{we objavqivawa u "Slu`benom listu op{tine Mali planove poslovawa. Zvornik". 5. Prihvata se obaveza da }e u slu~aju SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK nemogu}nosti Toplane da obezbedi sredstva iz ta~ke 4. ove Odluke, op{tina Mali Zvornik obezbediti za to potrebna sredstva; Broj: 06- 1461 16.08.2018. godine 6. Skup{t ina op{tine je je saglasna da U Malom Zvorniku op{tina Mali Zvornik sa Republikom Srbijom i PREDSEDNIK Toplanom potpi{e Trilateralni ugovor iz ta~ke SKUP[TINE OP[TINE 1. ove Odluke u skladu sa Nacrtom Trilatelarnog Radovan Tadi}, s.r. ugovora koji je Vlada Republike Srbije usvojila 26 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. zakqu~kom broj05 312-7129/2019 od 18. jula 2019 ® Republika Srbija preneti na Toplanu godine i ovla{}uje predsednika op{tine Mali pravo kori{}ewa sredstava zajma KfW-a Zvornik da sa Republikom Srbijom i Toplanom namewenogProgramu u iznosu do potpi{e Trilateralni ugovor iz ta~ake 1. ove 1.879.875,00evra; Odluke. ® Republika Srbija preneti na Toplanu 7. Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i pravo kori{}ewa donacija koja poti~u iz objavi}e se u ''Slu`benom listu op{tine Mali sredstava finansijskog doprinosa KfW-a Zvornik''. namewenog Programu u iznosu do 370.125,00evra; SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK ® biti definisani detaqi implementacije Programa i Broj: 06-1412/2019-1 Dana: 16.08.2019 . godine. ® biti definisane finansijske obaveze Mali Zvornik Toplane prema Republici Srbiji po osnovu zajma iz ta~ke 2. ove odluke. PREDSEDNIK 4. Ovla{}uje se direktor Toplaneda sa SKUP[TINE OP[TINE Republikom Srbijom i op{tinom Mali Zvornik Radovan Tadi}, s.r. potpi{e Trilateralni ugovor iz ta~ke 3. ove odluke. 5. Ovla{}uje se direktor Toplane da potpi{e Investicioni plan definisan u ~lanu 3. ta~ka 3. 4. Trilateralnog ugovora iz ta~ke 3. ove odluke. Na osnovu ~lana 14.Statuta ,Nadzorni odbor 6. Prihvata se da Toplana finansira Javnog komunalnog preduze}a "Drina", Mali realizaciju Programa sa 43.000,00 evra (za Zvornik,na svojoj pedeset{estoj redovnoj sednici, pla}awe: commitment fee, kamata u periodu odr`anoj dana 06.08.2019. godine,doneo je izgradwe postrojewa, stru~nog nadzora, tro{kova pu{tawa pogona u rad, prevoda dokumentacije, ogla{avawa, osigurawa gradili{ta i sli~no). ODLUKU Zadu`uju se stru~ne slu`be Toplane da planiraju 1. O u~e{}u JKP "Drina", MB 07168764, ova sredstva u Planovima poslovawa. na adresi: ul. Ribarska 23, Mali Zvornik (u daqem 7. U ciqu realizacije ove odluke, tekstu: Toplana) u Programu: "Podsticawe dostavitiodluku Skup{tini op{tine Mali obnovqive energije: Razvoj tr`i{ta biomase u Zvornik radi davawa saglasnosti. Republici Srbiji (komponenta 1)" (u daqem tekstu: Program) i kori{}ewu sredstava zajma i finansijskog doprinosa namewenih Programu Broj:01-702/1 koji su odobreni Republici Srbiji od strane Dana:06.08.2019.godine Nema~ke Razvojne banke KfW a ~ije pravo kori{}ewa }e Republika Srbija odobriti Toplani kroz Trilateralni ugovor o kori{}ewu PREDSEDNIK sredstava namewenih Programu (u daqem tekstu: NADZORNOG ODBORA Trilateralni ugovor); Dragan Sikiri}, s.r. 2. O prihvatawu iznosa zadu`ewa po osnovu kredita koji poti~e iz sredstava zajma KfW-a namewenih Programu a ~ije kori{}ewe }e Republika Srbija odobriti Toplani za implementaciju Programa, kroz Trilateralni Republika Srbija ugovor u iznosu do 1.879.875,00 evra; SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK Broj: 06- 1361/2019-1 3. Toplana je saglasna da sa Republikom Dana, 16.08.2019. godine Srbijom i op{tinom Mali Zvornik potpi{e MALI ZVORNIK Trilateralni ugovor u skladu sa Nacrtom Trilatelarnog ugovora koji je Vlada Republike Srbije usvojila zakqu~kom broj 05 312-7129/2019 od Na osnovu ~lana 61. Zakona o javnim 18. jula 2019 godine ikojim }e: preduze}ima (''Sl. glasnik RS'', broj 15/16), ~lana 32. ta~ke 20. Zakona o lokalnoj samoupravi (,,Sl.glasnik RS" broj 129/07, 83/14 - dr.zakon, Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 27

101/16 - dr.zakon i 47/18), ~lana 156. Statuta op{tine Mali Zvornik (,,Sl.list op{tine Mali Zvornik" broj 21/18) i ~lana 141. stava 2. ^lan 1 Poslovnika Skup{tine op{tine Mali Zvornik Usvaja se izmena Programa poslovawa JKP (,,Sl.list op{tine Mali Zvornik" broj 4/19), "Drina" za 2019. godinu, kao u predlogu koji je Skup{tina op{tine Mali Zvornik, na sednici sastavni deo ove odluke. odr`anoj dana 16.08.2019. godine, donela je slede}e ^lan 2. Odluku dostaviti Skup{tini op{tine Mali Zvornik na davawe saglasnosti. R E [ E W E Broj: 01-657/2

I Dana: 29.07.2019. Daje se saglasnost na Odluku Nadzornog odbora JKP ''Drina'' Mali Zvornik o usvajawu izmena i dopuna Programaposlovawa JKP DRINA Mali Zvornik za 2019.godinu, broj 01-657/2 od PREDSEDNIK 29.07.2019. godine, koju je usvojio Nadzorni odbor NADZORNOG ODBORA JKP ''Drina'' Mali Zvornik na sednici odr`anoj Dragan Sikiri}, s.r. 29.07.2019. godine.

II Re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u ''Slu`benom listu op{tine Mali Zvornik''.

III Re{ewe dostaviti: JKP ''Drina'' Mali Zvornik, slu`bi buyeta i arhivi. JKP "DRINA" Mali Zvornik Ribarska 23 Broj: 03-1266/3 Datum: 12.07.2019. godine PREDSEDNIK SKUP[TINE OP[TINE Radovan Tadi}, s.r.

PREDLOG IZMENA I DOPUNA PROGRAMA POSLOVAWA PREDUZE]A ZA 2019. GODINU

Na osnovu ~lana 14. Statuta, Nadzorni odbor Javno komunalnog preduze}a DRINA Mali Zvornik, na svojoj pedesetpetoj redovnoj sednici dana 29.07.2019. godine, doneo je:

U Malom Zvorniku,12.07.2019. godine

- Mewaju se ta~ke 3.6; 3.8; 4.1; 4.2; 4.3 i 8 Programa poslovawa JKP DRINA za 2019.g. tako ODLUKU da sada glase: o izmeni i dopuni programa poslovawa JKP DRINA Mali Zvornik za 2019. godinu 28 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

3.6. BILANS USPEHAu 000 dinara Grupa ra~una, POZICIJA AOP PLAN za 2019. godinu ra~un 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 31.03. 30.06. 30.09. 31.12. 1 2 3 4 5 6 7 PRIHODI IZ REDOVNOG POSLOVAWA 60 do 65, osim 62 i A. POSLOVNI PRIHODI (1002 + 1009 + 1016 1001 32.085 64.170 98.555 130641 63 + 1017) I. PRIHODI OD PRODAJE ROBE (1003 + 1004 60 + 1005 + 1006 + 1007+ 1008) 1002 1. Prihodi od prodaje robe mati~nim i 600 zavisnim pravnim licima na doma}em 1003 tr`i{tu 2. Prihodi od prodaje robe mati~nim i 601 zavisnim pravnim licima na inostranom 1004 tr`i{tu 3. Prihodi od prodaje robe ostalim povezanim 602 pravnim licima na doma}em tr`i{tu 1005

603 4. Prihodi od prodaje robe ostalim povezanim 1006 pravnim licima na inostranom tr`i{tu 5. Prihodi od prodaje robe na doma}em 604 tr`i{tu 1007 6. Prihodi od prodaje robe na inostranom 605 tr`i{tu 1008 II. PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I 61 USLUGA 1009 27.435 54.870 84.605 112.041 (1010 + 1011 + 1012 + 1013 + 1014 + 1015) 1. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 610 mati~nim i zavisnim pravnim licima na 1010 doma}em tr`i{tu 2. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 611 mati~nim i zavisnim pravnim licima na 1011 inostranom tr`i{tu 3. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 612 ostalim povezanim pravnim licima na 1012 doma}em tr`i{tu 4. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 613 ostalim povezanim pravnim licima na 1013 inostranom tr`i{tu 5. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na 614 doma}em tr`i{tu 1014 27.435 54.870 84.605 112.041 6. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i 615 usluga na inostranom tr`i{tu 1015 III. PRIHODI OD PREMIJA, SUBVENCIJA, 64 DOTACIJA, DONACIJA I SL. 1016 4.625 9.250 13.875 18.500 65 IV. DRUGI POSLOVNI PRIHODI 1017 25 50 75 100 RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVAWA B. POSLOVNI RASHODI (1019 – 1020 – 1021 + 50 do 55, 1022 + 1023 + 1024 + 1025 + 1026 + 1027 + 1018 30.637 61.274 94.115 124.748 62 i 63 1028+ 1029) = 0 50 I. NABAVNA VREDNOST PRODATE ROBE 1019 II. PRIHODI OD AKTIVIRAWA U^INAKA I 62 ROBE 1020 3.125 6.250 9.375 12.500 III. POVE]AWE VREDNOSTI ZALIHA 630 NEDOVR[ENIH I GOTOVIH PROIZVODA I 1021 NEDOVR[ENIH USLUGA Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 29

IV. SMAWEWE VREDNOSTI ZALIHA 631 NEDOVR[ENIH I GOTOVIH PROIZVODA I 1022 NEDOVR[ENIH USLUGA 51 osim 513 V. TRO[KOVI MATERIJALA 1023 3.112 6.225 9.538 12.850 level 1513 VI. TRO[KOVI GORIVA I ENERGIJE 1024 8.375 16.750 25.125 33.500 VII. TRO[KOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA 52 I OSTALI LI^NI RASHODI 1025 15.109 30.217 46.926 62.234 53 VIII. TRO[KOVI PROIZVODNIH USLUGA 1026 2.125 4.250 6.375 8.500 540 IX. TRO[KOVI AMORTIZACIJE 1027 2.000 4.000 6.000 8.000 541 do 549 X. TRO[KOVI DUGORO^NIH REZERVISAWA 1028 55 XI. NEMATERIJALNI TRO[KOVI 1029 3.041 6.082 9.123 12.164 V. POSLOVNI DOBITAK (1001 – 1018) = 0 1030 1.448 2.896 4.440 5.893 G. POSLOVNI GUBITAK (1018 – 1001) = 0 1031 D. FINANSIJSKI PRIHODI (1033 + 1038 + 66 1039) 1032 500 1.000 1.500 2.000 66, osim I. FINANSIJSKI PRIHODI OD POVEZANIH 662, 663 i LICA I OSTALI FINANSIJSKI PRIHODI 1033 250 500 750 1.000 664 (1034 + 1035 + 1036 + 1037) 1. Finansijski prihodi od mati~nih i 660 zavisnih pravnih lica 1034 2. Finansijski prihodi od ostalih povezanih 661 pravnih lica 1035 3. Prihodi od u~e{}a u dobitku pridru`enih 665 pravnih lica i zajedni~kih poduhvata 1036 669 4. Ostali finansijski prihodi 1037 250 500 750 1.000 662 II. PRIHODI OD KAMATA (OD TRE]IH LICA) 1038 250 500 750 1.000 III. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE I 663 i 664 POZITIVNI EFEKTI VALUTNE KLAUZULE 1039 (PREMA TRE]IM LICIMA) \. FINANSIJSKI RASHODI (1041 + 1046 + 56 1047) 1040 250 500 950 1.200 I. FINANSIJSKI RASHODI IZ ODNOSA SA 56, osim POVEZANIM PRAVNIM LICIMA I OSTALI 562, 563 i FINANSIJSKI RASHODI (1042 + 1043 + 1041 20 40 60 80 564 1044 + 1045) 1. Finansijski rashodi iz odnosa sa mati~nim 560 i zavisnim pravnim licima 1042 2. Finansijski rashodi iz odnosa sa ostalim 561 povezanim pravnim licima 1043 3. Rashodi od u~e{}a u gubitku pridru`enih 565 pravnih lica i zajedni~kih poduhvata 1044 566 i 569 4. Ostali finansijski rashodi 1045 20 40 60 80 II. RASHODI KAMATA (PREMA TRE]IM 62 LICIMA) 1046 230 460 890 1.120 III. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE I 563 i 564 NEGATIVNI EFEKTI VALUTNE KLAUZULE 1047 (PREMA TRE]IM LICIMA) E. DOBITAK IZ FINANSIRAWA (1032 – 1040) 1048 250 500 550 800 @. GUBITAK IZ FINANSIRAWA (1040 – 1032) 1049 Z. PRIHODI OD USKLA\IVAWA VREDNOSTI 683 i 685 OSTALE IMOVINE KOJA SE ISKAZUJE PO 1050 FER VREDNOSTI KROZ BILANS USPEHA I. RASHODI OD USKLA\IVAWA VREDNOSTI 583 i 585 OSTALE IMOVINE KOJA SE ISKAZUJE PO 1051 FER VREDNOSTI KROZ BILANS USPEHA 67 i 68, osim 683 i J. OSTALI PRIHODI 1052 125 250 375 500 685 30 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

57 i 58, osim 583 i K. OSTALI RASHODI 1053 1.637 3.275 4.913 6.550 585 L. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVAWA PRE OPOREZIVAWA (1030 – 1031 + 1048 – 1049 + 1054 1050 – 1051 + 1052 – 1053) Q. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVAWA PRE OPOREZIVAWA (1031 – 1030 + 1049 – 1055 1048 + 1051 – 1050 + 1053 – 1052) M. NETO DOBITAK POSLOVAWA KOJE SE OBUSTAVQA, EFEKTI PROMENE 69-59 RA^UNOVODSTVENE POLITIKE I 1056 ISPRAVKA GRE[AKA IZ RANIJIH PERIODA N. NETO GUBITAK POSLOVAWA KOJE SE OBUSTAVQA, RASHODI PROMENE 59-69 RA^UNOVODSTVENE POLITIKE I 1057 ISPRAVKA GRE[AKA IZ RANIJIH PERIODA W. DOBITAK PRE OPOREZIVAWA (1054 – 1055 + 1056 – 1057) 1058 186 371 452 643 O. GUBITAK PRE OPOREZIVAWA (1055 – 1054 + 1057 – 1056) 1059 P. POREZ NA DOBITAK 721 I. PORESKI RASHOD PERIODA 1060 II. ODLO@ENI PORESKI RASHODI deo 722 PERIODA 1061 III. ODLO@ENI PORESKI PRIHODI deo 722 PERIODA 1062 R. ISPLA]ENA LI^NA PRIMAWA 723 POSLODAVCA 1063 S. NETO DOBITAK (1058 – 1059 – 1060 – 1061 + 1062 - 1063) 1064 186 371 452 643 T. NETO GUBITAK (1059 – 1058 + 1060 + 1061 – 1062 + 1063) 1065 I. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MAWINSKIM ULAGA^IMA 1066 II. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VE]INSKOM VLASNIKU 1067 III. NETO GUBITAK KOJI PRIPADA MAWINSKIM ULAGA^IMA 1068 IV. NETO GUBITAK KOJI PRIPADA VE]INSKOM VLASNIKU 1069 V. ZARADA PO AKCIJI 1. Osnovna zarada po akciji 1070 2. Umawena (razvodwena) zarada po akciji 1071 3.8. TRO[KOVI ZAPOSLENIHu dinarima Godina 2018. 2019. Realizac Plan ija Plan Plan Plan Plan Redni Tro{kovi zaposlenih broj 01.01. – 01.01. – 01.01. – 01.01. – 01.01. – 01.01. – 31.12. 31.12. 31.03. 30.06. 30.09. 31.12.

Masa NETO zarada (zarada po odbitku 1. pripadaju}ih poreza i doprinosa na teret 29.325.000 27.832.000 8.026.000 16.051.000 24.076.000 32.101.000 zaposlenog) Masa BRUTO 1 zarada (zarada sa 2. pripadaju}im porezom i doprinosima na teret 40.581.000 38.303.000 11.038.000 22.075.000 33.113.000 44.150.000 zaposlenog) Masa BRUTO 2 zarada (zarada sa pripadaju}im 3. porezom i doprinosima na teret poslodavca) 47.846.000 45.353.000 12.984.000 25.967.000 38.951.000 51.935.000 Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 31

Broj zaposlenih po kadrovskoj evidenciji - 4. UKUPNO* 62 60 64 64 64 64 4.1. - na neodre|eno vreme 54 54 54 54 54 54 4.2. - na odre|eno vreme 8 6 10 10 10 10 5 Naknade po ugovoru o delu 225.000 223.000 56.000 112.000 168.000 225.000 6 Broj primalaca naknade po ugovoru o delu* 4 4 1 2 3 4 7 Naknade po autorskim ugovorima Broj primalaca naknade po autorskim 8 ugovorima* Naknade po ugovoru o privremenim i 9 povremenim poslovima 800.000 800.000 200.000 400.000 1.200.000 1.600.000 Broj primalaca naknade po ugovoru o 10 privremenim i povremenim poslovima* 4 3 1 2 3 4 Naknade fizi~kim licima po osnovu ostalih 11 ugovora Broj primalaca naknade po osnovu ostalih 12 ugovora* 13 Naknade ~lanovima skup{tine 14 Broj ~lanova skup{tine* 15 Naknade ~lanovima nadzornog odbora 405.000 160.000 115.000 189.000 263.000 374.000 16 Broj ~lanova nadzornog odbora* 3 2 3 3 3 3 17 Naknade ~lanovima Komisije za reviziju 18 Broj ~lanova Komisije za reviziju* 19 Prevoz zaposlenih na posao i sa posla 1.800.000 1.577.000 425.000 850.000 1.275.000 1.700.000 20 Dnevnice na slu`benom putu 300.000 150.000 50.000 100.000 150.000 200.000 21 Naknade tro{kova na slu`benom putu 22 Otpremnina za odlazak u penziju 600.000 628.000 0 250.000 250.000 250.000 23 Jubilarne nagrade 320.000 285.000 0 30.000 30.000 30.000 24 Broj primalaca 8 8 0 1 1 1 25 Sme{taj i ishrana na terenu 26 Pomo} radnicima i porodici radnika 100.000 97.000 25.000 50.000 75.000 100.000 27 Stipendije Ostale naknade tro{kova zaposlenima i 28 ostalim fizi~kim licima 4.235.000 2.890.000 1.205.000 2.410.000 4.415.000 5.620.000

1. PRIHODI I RASHODI - ANALITI^KI PRIKAZ SA INDIKATORIMA

4.1. PRIHODI U 000 dinara Plan za Red 2018. godinu Procena Plan za ni ELEMENTI K-to sa izmenama izvr{ewa za 2019. godinu Indikatori broj i dopunama 2018. godinu 1 2 3 4 5 6 7 1. Prihod od vode – preduze}e 61 3.412 3.542 3.614 102 2. Prihod od vode – gra|ani 61 18.824 17.346 18.825 109 3. Prihod od izno{ewa sme}a – preduze}a 61 16.806 16.567 16.618 100 4. Prihod od izno{ewa sme}a – gra|ani 61 10.640 11.107 11.319 102 5. Prihod od grejawa – preduze}a 61 17.193 15.782 16.896 107 6. Prihod od grejawa – gra|ani 61 12.586 10.271 11.969 117 7. Prihod od odr`. ul. rasvete 61 2.000 1.250 2.500 200 8. Prihod od odr`. lok. puteva 61 5.000 2.310 5.000 216 32 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

9. Prihod od odr`. jav. povr{ina 61 16.500 10.000 14.000 140 10. Ost. usluge - prikqu~ci 61 500 327 500 153 11. Ost. usluge - preduze}a 61 3.800 1.183 2.000 169 12. Ost. usluge - gra|ani 61 1.500 1.500 1.500 100 13. Ost. usluge - servi. vatr. aparata 61 300 0 0 0 14. Prihodi od gra|. usluga 61 2.000 1.150 5.300 461 15. Prihodi od gra|. usluga D.Tre{w 61 4.000 1.971 2.000 101 16. Prihodi od aktiv. u~inka 62 16.000 9.400 12.500 133 17. Subvencije 64 6.000 6.300 6.000 95 Ost. poslovni prihod usl. 18. donac.amortizacije 64 8.000 8.000 9.000 113 19. Ost. poslovni prihodi - javni radovi 64 3.500 938 3.500 373 20. Ost. poslovni prihodi – ostalo 64 0 0 0 0 21. Ost. poslovni prihod - zakup 65 100 78 100 128 22. Ost. poslovni prihodi 65 0 0 0 0 23. Finansijski prihodi 66 3.000 990 2.000 202 24. Ostali prihodi 67 1.500 139 500 719 UKUPNO 153.161 120.151 145.641 121

4.2. RASHODI U 000 dinara Plan za Red 2018. godinu Procena Plan za ni ELEMENTI K-to sa izmenama izvr{ewa za 2019. godinu Indikatori broj i dopunama 2018. godinu 1 2 3 4 5 6 7 1. Sirovine i repromaterijal 51 25.050 8.326 12.850 154 1.1 Tro{kovi matrijala u magacinu 511 5.500 3.806 4.400 116 1.2 Tro{kovi HTZ oprema 511 500 514 500 97 1.3 Tro{kovi auto gume 511 500 243 500 206 1.4 Tro{kovi sitan inventar 511 2.500 380 1.000 325 1.5 Tro{kovi kancelarijski materijal 512 450 330 450 136 1.6 Tro{kovi odr`avawa higijene 512 200 168 200 119 1.7. Tro{kovi mat.vod. D.Tre{wica 511 1.500 800 800 100 1.8. Tro{k.mater.vod.D.Borina-Gaj 511 12.000 1.600 4.000 250 1.9. Tro{kovi mater. uli~na rasveta 512 800 313 500 160 1.10. Tro{kovi mater. lokalni put. 512 500 0 0 0 1.11. Tro{kovi ostali materijala 512 600 172 500 291 2. Tro{kovi goriva i energije 51 34.500 30.800 33.500 109 2.1. Tro{kovi goriva 513 5.500 5.708 6.000 105 2.2. Tro{kovi elektri~ne energije 513 8.000 6.736 7.500 111 2.3. Tro{kovi gasa 513 21.000 18.356 20.000 109 Tro{kovi zarada, naknada i ostali 3. li~ni rashodi 52 55.741 52.247 60.434 115 3.1. Tro{kovi bruto zarada 520 40.581 38.303 44.150 115 3.2. Tro{kovi dopr. na teret poslodav. 521 7.265 6.834 7.785 114 3.3. Tro{kovi po ugovoru o delu 522 355 223 225 101 Tro{kovi po ugovorima o privremenim i 3.4. povremenim poslov. 524 800 800 1.600 200 Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 33

3.5. Tro{kovi nadoknada ~lanovim NO 529 405 160 374 234 3.6. Tro{kovi dnevnica sl.putovawa 529 300 150 200 133 3.7. Tro{kovi naknada za prevoz zaposlenih 529 1.800 1.577 1.700 108 3.8. Tro{kovi ostalih li~nih rashoda 529 4.235 4.200 6.200 148 4. Tro{kovi proizvodnih usluga 53 8.550 5.569 8.500 153 4.1. Proizvodne usluge 530 3.500 2.398 4.000 167 4.2. Tro{kovi telefona 531 400 353 500 142 4.3. Tro{kovi ostali PTT usluga 531 300 250 300 120 4.4. Tro{kovi transportni usluga 531 100 48 200 417 4.5. Tro{kovi trans.usluga-rizla 531 0 0 0 0 4.6. Tro{kovi rada ma{ina 531 500 350 500 143 Tro{kovi odr`avawa osnovnih 4.7. sredstava 532 3.000 1.318 2.300 175 4.8. Tro{kovi reklamirawa i info. 535 150 49 100 204 4.9. Tro{kovi registracije vozila 539 600 565 600 106 4.10. Tro{kovi ostalih usluga 539 500 238 100 42 5. Amortizacija 54 5.600 5.600 8.000 143 6. Nematerijalni tro{kovi 55 13.340 10.631 12.164 114 6.1. Tro{kovi deponovawa sme}a 550 3.000 2.416 3.000 124 6.2. Tro{kovi analize vode 550 1.000 993 2.000 201 6.3. Tro{kovi analize otpadnih voda 550 120 81 150 185 Tro{kovi rada cisterni na 6.4. pro~i{}avawu kanalizacije 550 300 120 300 250 6.5. Tro{kovi ostalih nepr.usluga 550 1.000 503 650 129 6.6. Tro{kovi stru~nog usavr{avawa 550 200 50 100 200 6.7. Tro{kovi sporova-adv.usluge 550 1.200 1.387 1.200 87 6.8. To{kovi reprezentacije 551 250 250 500 200 6.9. Tro{kovi osigurawa imovine 552 500 481 500 104 6.10. Bankarski tro{kovi 553 350 336 350 104 6.11. Tro{kovi ~lanarina 554 150 125 150 120 6.12. Porez na imovinu 555 150 81 100 123 6.13. Ostali porezi 555 150 68 70 103 6.14. Tro{kovi por. `ivotna sredina 555 30 18 30 167 6.15. Ostali nem. tro{kovi 559 1.640 1.300 1.500 115 6.16. Tro{kovi ~asopisa 559 200 98 150 153 6.17. Ostali nem.tr.umawewe zarada 559 2.600 2.324 1.414 61 6.18. Ostali nem.tr.takse za vodovod 559 0 0 0 0 7. Finansijski rashodi 56 1.800 732 1.200 164 8. Ostali rashodi 57,58 7.800 5.087 6.550 129 8.1. Otpis potra`ivawa 576 2.200 2.200 1.500 68 8.2. Ispravka potra`ivawa 576 1.500 1.500 1.000 67 8.3. Ostali neposlovni rashodi 579 550 392 500 128 8.4. Izd. za humanitarne namene 5792 50 50 50 100 8.5. Javni radovi 5793 3.500 945 3.500 370 UKUPNO 152.381 118.992 144.998 122 34 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

4.3. FINANSIJSKI PLAN – OSNOVNI POKAZATEQI U 000 dinara Plan za 2018. Red godinu sa Procena Plan za 2019. ni ELEMENTI K-to izmenama i izvr{ewa za godinu Indikatori broj dopunama 2018. godinu 1 2 3 4 5 6 7 I PRIHODI 153.161 120.151 145.641 121 1. Prihodi od vode 61 22.236 20.888 22.439 107 2. Prih. od usl. izno{ewa sme}a 61 27.446 27.674 27.937 101 3. Prih. od usl. pru`awa grejawa 61 29.779 26.053 28.865 111 4. Prih. od usl. odr. ul. rasvete 61 2.000 1.250 2.500 200 5. Prih. od usl. odr. lok. puteva 61 5.000 2.310 5.000 216 Prih. od usluga odr`avawa javnih 6. povr{ina 61 16.500 10.000 14.000 140 7. Prihodi - ostale usluge 61 12.100 6.131 11.300 184 8. Prihodi od akt. u~inaka 62 16.000 9.400 12.500 133 9. Subvencije 64 6.000 6.300 6.000 95 10. Ostali poslovni prihodi 64,65 11.600 9.016 12.600 140 11. Finansijski prihodi 66 3.000 990 2.000 202 12. Ostali prihodi 67,68 1.500 139 500 360 II RASHODI 152.381 118.992 144.998 122 1. Sirovine i repromaterijal 51 25.050 8.326 12.850 154 2. Gorivo i energija 51 34.500 30.800 33.500 109 Tro{.zar.nakdnada i ostali li~ni 3. rashodi 52 55.741 52.247 62.234 119 4. Tro{kovi proizvodni usluga 53 8.550 5.569 8.500 153 4. Amotrizacija 54 5.600 5.600 8.000 143 5. Nematerijalni tro{kovi 55 13.340 10.631 12.164 114 6. Finansijski rashodi 56 1.800 732 1.200 164 7. Ostali rashodi 57,58 7.800 5.087 6.550 129 III DOBIT 780 1.159 643 55

10% od ostvarene neto dobiti za 2019. godinu bi}e upla}eno na ra~un osniva~a jednokratno, nakon izrade godi{weg finansijskog izve{taja. 8. PLAN INVESTICIJA

Iznos invest icio- Godin Godin nog a a Ukupn ulaga- Plan Plan Plan Plan po~e- zavr{ wa 01.01. R. Naziv investicionog Izvor tka etka a zakqu 01.01. 01.01.- 01.01. br ulagawa sredstava finan finan vred- -~no -31.03. -30.06. 30.09. -31.12. . siraw siraw nost sa 2019 2019 2019 2019 a a pretho dnom godi- nom 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Projektovawe i sanacija vodovodne linije od rezervoara Gaj do Buxet SO-e 1 rezervoara u Mali 2019 2019 10.000 0 500 2.500 5.000 10.000 Brasini Zvornik Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 35

Projektovawe i izgradwa Buxet SO-e 2 mawe crpne stanice na Gaj-u Mali 0 500 2.500 2.500 2.500 u Brasini Zvornik 2019 2019 2.500

Izradaprojekata Buxet SO-e rekonstrukcije cevovoda na 3 teritoriji Op{tine Mali 2019 2019 4.500 0 0 4.500 4.500 4.500 M.Zvornik Zvornik

17.000 0 1.000 9.500 12.000 17.000 Ukupno:

" NAPOMENA: Iznosi u planu investicija dati su bez PDV.Investicije pod rednim brojem 1. i 2. se odnose na gra|evinske rsdove na koje se u skladu sa ~lanom 10.Zakona o PDV-u ne obra~unava PDV,a redni broj 3. je planiran bez PDV-a tako da je potrebno buyetom predvideti ukupan iznos sa PDV-om tj. 5.400.000,00 dinar

O B R A Z L O @ E W E

Izmena programa poslovawa u delu Prihodi izvr{ena je zbog neplaniranog anga`ovawa na rekonstrukciji objekta "Stara pilana" u iznosu od 2.300.000,00 dinara. Izmena programa poslovawa u delu Rashodi izvr{ena je iz slede}ih razloga: - u delu tro{kovi materijala uve}an je za iznos od 400.000,00 dinara po{to se ukazala potreba za nabavkom v}e koli~ine elektro materijala od prethodno planirane. -u delu tro{kovi naknada po ugovorima o povremenim i privremenim poslovima uve}an je planirani iznos za 800.000,00 dinara zbog potrebe anga`ovawa jednog radnika zbog pove}anog obima posla. -u delu ostala primawa zaposlenih uve}an je planirani iznos za 1.000.000,00 dinara zbog presude po kojoj smo du`ni zaposlenom isplatiti zarade sa pripadaju}im porezima u navedenom iznosu. -u delu finansijski rashodi uve}an je planirani iznos za 200.000,00 dinara zbog obaveze pla}awa kamate na neispla}ene zarade po gore navedenoj presudi. U delu Plan investicija dodata je napomena kao obrazlo`ewe kako planirati sredstva za kapitalne subvencije

DIREKTOR Dragan ^ikari}, s.r.

PREDSEDNIK NADZORNOG ODBORA Dragan Sikiri},s.r. 36 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

Republika Srbija SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK Broj: 06- 1362/2019-1 ^lan 1. Dana, 16.08.2019. godine Usvaja se izmena Posebnog program MALI ZVORNIK kori{}ewa sredstava i subvencija iz buyeta op{tine Mali Zvornik za 2019.godinu br.03-1267 od 26.11.2018.godine,u delu 2.Kapitalne subvencije Na osnovu ~lana 61. Zakona o javnim iskazuju se posebno planirani iznosi sa PDV-om. preduze}ima (''Sl. glasnik RS'', broj 15/16), ~lana 32. ta~ke 20. Zakona o lokalnoj samoupravi ^lan 2. (,,Sl.glasnik RS" broj 129/07, 83/14 - dr.zakon, Ostatak teksta Posebnog programa 101/16 - dr.zakon i 47/18), ~lana 156. Statuta kori{}ewa sredstava i subvencija iz buyeta op{tine Mali Zvornik (,,Sl.list op{tine Mali op{tine Mali Zvornik za 2019.godinu ostaje Zvornik" broj 21/18) i ~lana 141. stava 2. nepromewen. Poslovnika Skup{tine op{tine Mali Zvornik (,,Sl.list op{tine Mali Zvornik" broj 4/19), ^lan 3. Skup{tina op{tine Mali Zvornik, na sednici Odluku dostaviti:SO-e Mali Zvornik, odr`anoj dana 16.08.2019. godine, donela je slede}e Slu`bi ra~unovodstva i arhivi preduze}a.

R E [ E W E Broj:01-657/3 I Dana:12.07.2019. Daje se saglasnost na Odluku Nadzornog odbora JKP ''Drina'' Mali Zvornik o usvajawu izmena Posebnog programakori{}ewa sredstava i Predsednik subvencija iz buyeta op{tine Mali Zvornik za Nadzornog Odbora 2019.godinu, broj 01-657/3 od 29.07.2019. godine, koju Dragan Sikiri}, s.r. je usvojio Nadzorni odbor JKP ''Drina'' Mali Zvornik na sednici odr`anoj 29.07.2019. godine.

II Re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u ''Slu`benom listu op{tine Mali Zvornik''.

III JKP DRINA Mali Zvornik Re{ewe dostaviti: JKP ''Drina'' Mali Ribarska 23 Zvornik, slu`bi buyeta i arhivi. Broj: 03-1267/2 Datum: 12.07.2019. godine

PREDSEDNIK SKUP[TINE OP[TINE Radovan Tadi}, s.r.

P O S E B A N P R O G R A M KORI[]EWA SREDSTAVA I SUBVENCIJA IZ BUYETA OP[TINE Mali Zvornik za 2019. godinu (pre~i{}en tekst) Na osnovu ~lana 14. Statuta, Nadzorni odbor Javnog komunalnog preduze}a"Drina" Mali Zvornik, na svojoj pedesetpetoj redovnoj sednici, odr`anoj dana 29.07.2019.godine, doneo je U skladu sa ~lanom 61. Zakona o javnim preduze}ima, JKP DRINA Mali Zvornik, donosi O D L U K U poseban program za kori{}ewe sredstava i o usvajawu izmena posebnog programa subvencija iz buyeta op{tine Mali Zvornik za kori{}ewa sredstava i subvencija iz buyeta 2019. godinu kojim se defini{e namena i dinamika op{tine Mali Zvornik za 2019. godinu kori{}ewa. Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 37

1. TEKU]E SUBVENCIJE

Plan za 2019. godinu 01.01. do 01.01. do 01.01. do 01.01. do 31.03. 30.06. 30.09. 31.12. Teku}e poslovawe 1.250.000 2.500.000 3.750.000 5.000.000 Snabdevawe gra|ana pija}om vodom iz cisterni 250.000 500.000 750.000 1.000.000 UKUPNO 1.500.000 3.000.000 4.500.000 6.000.000

U 2019. godini JKP DRINAplanira da koristi finansijska sredsva u visini od 6.000.000 dinara na ime subvencionisawa tro{kova teku}eg poslovawa preduze}a. Od odobrenog iznosa 5.000.000 dinara }e se koristiti na ime tro{kova teku}eg poslovawa (tro{kovi snabdevawa prirodnim gasom, tro{kovi odlagawa otpada na deponiju, tro{kovi elektri~ne energije na crpnim stanicama), a 1.000.000 dinara na ime tro{kova snabdevawa gra|ana pija}om vodom putem cisterni pre svega u vreme su{e i neodgovaraju}eg kvaliteta vode. 2. KAPITALNE SUBVENCIJE

DIMANIKA KORI[]EWA SREDSTAVA

Plan u Plan u Plan za Plan za Plan za Plan za 2019. 2019. 01.01. – 01.01. – 01.01. – 01.01. – R. Izvor 31.03.201 30.06.201 30.09.201 31.12.201 Opis/Namena finansii godini godini 9. godine 9. godine 9. godine 9. godine br rawa -sa -bez –bez –bez –bez –bez PDV-om- PDV-om- PDV-a- PDV-a- PDV-a- PDV-a- Projektovawe i sanacija vodovodne linije od Buxet SO 1. rezervoara „Gaj“ do Mali 10.000.000 10.000.000 500.000 2.500.000 5.000.000 10.000.000 rezervoara „Kamenica“ u Zvornik Brasini Projektovawe i izgradwa Buxet SO 2. mawe crpne stanice na Gaju u Mali 2.500.000 2.500.000 500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 Brasini Zvornik Izrada projekata Buxet SO 3. rekonstrukcije cevovoda na Mali 5.400.000 4.500.000 0 4.500.000 4.500.000 4.500.000 teritoriji op{tine M.Zvornik Zvornik UKUPNO 17.900.000 17.000.000 1.000.000 9.500.000 12.000.000 17.000.000

Sanacija stare vodovodne linije Gaj-Kamenica izvodi se radi obezbe|ewa potrebne koli~ine vode za pi}e korisnika vodovodnog sistema sa izvori{ta "Kamenica".Naime,iskqu~ewem izvori{ta "Mlakva" korisnici navedenog vodovoda preba~eni su na vodu sa "Kamenice" ~ime je dodatno optere}en taj vodovodni sistem,sa i onako slabim kapacitetom oko 0,5 l/s.Dodatni problem predstavqa i mutno}a vode sa "Kamenice" u ki{nom periodu.Napred navedeno je mogu}e prevazi}i prepumpavawem vode,po potrebi,iz rezervoara "Gaj". Prepumpavawe vode iz rezervoara "Gaj" u rezervoar "Kamenica" nije mogu}e bez izgradwe mawe crpne stanice opremqene odgovaraju}im pumpama. Izradau projekata rekonstrukcije cevovoda na teritoriji op{tine M.Zvornik je potrebno uraditi radi konkurisawa za dodelu donacije kod Kancelarije za upravqawe javnim ulagawima.

DIREKTOR Dragan ^ikari}, s.r.

PREDSEDNIK NADZORNOG ODBORA Dragan Sikiri}, s.r. 38 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

Na osnovu ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi ( " Sl. glasnik RS ", broj 72/09, 81/09 - ^lan 5 ispravka, 64/10 - odluka US, 24/11, 121/12, 42/13 - Vizija ure|ewa prostora i osnovni ciq jeste odluka US, 50/13 - odluka US, 98/13 - odluka US, obezbe|ivawe boqih uslova i kori{}ewa 132/14, 145/14 i 83/18 ) i ~lana 40. Statuta op{tine prostora uz mogu}nost re{avawa imovinskih Mali Zvornik ("Slu`beni list op{tine Mali odnosa. Zvornik" broj 21/18), Skup{tina op{tine Mali Zvornik, na sednici odr`anoj dana 16.08.2019. ^lan 6. godine, donela je: Koncept ure|ewa PDR-e se zasniva na definisawu uslova za izgradwu putne mre`e. U skladu sa konkretnim potrebama, definisan je neophodan obuhvat planskog dokumenta koji Nacrtom plana mo`e biti korigovan. Planom }e se jasno definisati povr{ine javne namene, a ostalo zemqi{te }e se koristiti u skladu sa odredbama Prostornog plana op{tine ODLUKU O IZRADI PLANA DETAQNE ^lan 7. REGULACIJE ZA IZGRADWU [EST Rok za izradu PDR-e iz ~lana 1. ove Odluke MOSTOVA NA RECI CRNI RADAQ U K.O. iznosi {est meseci od dana dostavqawa geodetske RADAQ I PRISTUPNIH podloge. Do usvajawa plana, na prostoru obuhvata SAOBRA]AJNICA OKVIRNE DU@INE se primewuju odredbe Prostornog plana op{tine OD 1100 M I [IRINE POJASA 30M, OD Mali Zvornik ("Sl. list op{tine Mali STACIONA@E NA KM 10+100 DO Zvornik", br. 06/12) STACIONA@E NA KM 11+200, OP[TINA MALI ZVORNIK ^lan 8. Sredstva za izradu PDR-e obezbe|uje investitor: Op{tina Mali Zvornik. Nosilac izradePDR je nadle`ni organ lokalne samouprave. ^lan 1. Izrada PDR bi}e poverena odgovaraju}em Dono{ewem ove odluke pristupa se izradi preduze}u, ustanovi ili drugom subjektu, u skladu Plana detaqne regulacije za izgradwu {est sa Zakonom o javnim nabavkama. mostova na reci Crni Radaq u K.O.Radaq i ^lan 9. pristupnih saobra}ajnica okvirne du`ine od 1100m i {irine pojasa 30m, od staciona`e na km Rani javni uvid i javni uvid }e se odr`ati u 10+100 do staciona`e na km 11+200,op{tina Mali skladu sa ~lanovima45a i 50. Zakona o planirawu i Zvornik (u daqem tekstu PDR). izgradwi izgradwi ( " Sl. glasnik RS ", broj 72/09, 81/09 - ispravka, 64/10 - odluka US, 24/11, 121/12, 42/13 - odluka US, 50/13 - odluka US, 98/13 - odluka US, 132/14, 145/14 i 83/18 ), u prostorijama ^lan 2. Op{tine Mali Zvornik, u Malom Zvorniku. Obuhvat Plana detaqne regulacije je du`ine oko 1100m i {irine pojasa 30m. ^lan 10. Granica plana se mo`e korigovati u skladu U skladu sa ~lanom 9. Zakona o strate{koj sa zakonom prilikom izrade nacrta plana u proceni uticaja na `ivotnu sredinu ("Sl. glasnik slu~aju potrebe definisawa regulacije povr{ina RS", br. 135/04 i 88/10) i ~lanom 46. Zakona o javne namene ili pro{irewa trase. planirawu i izgradwi ("Slu`beni glasnik RS" broj 72/09, 81/09-isp, 64/10-odl. US, 24/11, 121/12, ^lan 3. 42/13-odl. US, 50/13-odl. US, 98/13-odl. US, 132/14 Investitor, Op{tina Mali Zvornik, }e i 145/14), sastavni deo ove Odluke je i Odluka da obezbediti a`urni katastarsko topografski plan se ne izra|uje strate{ka procena uticaja plana na za izradu urbanisti~kog plana. `ivotnu sredinu na osnovu Mi{qewaOdeqewa za privredu, urbanizam i inspekcijske ^lan 4 posloveop{tine Mali Zvornik 501-8/1/2019-03 od Na osnovu specifi~nosti predmetnih 15.08.2019. godine. lokacija i ciqa izrade PDR-e, principi ^lan 11. prostornog razvoja se zasnivaju na definisawu kona~nog ciqa koji se predstavqa kroz podizawe Sastavni deo ove odluke jeste zakqu~ak op{te razvijenosti teritorije i pove}awe komisije za planove broj35-5/1/2019-03 od standarda stanovni{tva i kvaliteta `ivota. 15.08.2019. godine Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 39

Obuhvat Plana detaqne regulacije je du`ine ^lan 12. oko 1100m i {irine pojasa 30m Odluka stupa na snagu osmog dana od dana Granica plana se mo`e korigovati u skladu objavqivawa u "Slu`benom listu op{tine Mali sa zakonom prilikom izrade nacrta plana u Zvornik". slu~aju potrebe definisawa regulacije povr{ina javne namene ili pro{irewa trase. SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK ^lan 3. Odluka da se ne izra|uje strate{ka procena se donosi na osnovu mi{qewa Odeqewa za privredu, urbanizam i inspekcijske poslove Broj: 06- 1462 op{tine Mali Zvornik broj 501-8/1/2019-03 od 16.08.2019. godine 15.08.2019.godinekoje je doneto u skladu sa U Malom Zvorniku Kriterijumima za utvr|ivawe mogu}nosti zna~ajnih uticaja na `ivotnu sredinu planova i PREDSEDNIK programa i dono{ewe odluke o izradi strate{ke SKUP[TINE OP[TINE procene iz ~lana 5.st.1 i 2, Prilog 1. Zakona o Radovan Tadi}, s.r. strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu ("Sl. glasnik RS", br. 135/04 i 88/10) u skladu sa planiranom namenom povr{ina u obuhvatu urbanisti~kog plana. Na osnovu odredbi Strate{ke procene PPO Mali Zvornik (JUP "Plan" [abac i "Ekspert Na osnovu ~lana 9. stav 3 i ~lana 11. Zakona o in`ewering", [abac - 2012), poglavqe Strate{ke strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu procene na ni`im hijerarhijskim nivoima, ("Sl. glasnik RS", br. 135/04 i 88/10) i ~lana 40. definisano je da obavezu izrade Strate{ke Statuta op{tine Mali Zvornik ("Slu`beni list procene uticaja na `ivotnu sredinu procewuje op{tine Mali Zvornik" broj 21/18), Skup{tina nadle`no odeqewe lokalne samouprave, u skladu op{tine Mali Zvornik, na sednici odr`anoj dana sa zakonom i planiranom namenom. 16.08.2019. godine, donela je: Koncept ure|ewa PDR-e se zasniva na definisawu uslova za izgradwu {est mostova na O D L U K U reci Crni Radaq u K.O.Radaq i pristupnih DA SE NE IZRA\UJE STRATE[KA saobra}ajnica okvirne du`ine od 1100m i {irine PROCENA UTICAJANA @IVOTNU pojasa 30m, od staciona`e na km 10+100 do SREDINU PLANA staciona`e na km 11+200,op{tina Mali Zvornik. DETAQNEREGULACIJEZA IZGRADWU U skladu sa konkretnim potrebama, definisan je [EST MOSTOVA NA RECI CRNI RADAQ neophodan obuhvat planskog dokumenta koji U K.O.RADAQ I PRISTUPNIH Nacrtom plana mo`e biti korigovan. Planom }e SAOBRA]AJNICA OKVIRNE DU@INE se jasno definisati povr{ine javne namene, a OD 1100M I [IRINE POJASA 30M, OD ostalo zemqi{te }e se koristiti u skladu sa STACIONA@E NA KM 10+100 DO odredbama Prostornog plana op{tine. STACIONA@E NA KM 11+200,OP[TINA ^lan 4. MALI ZVORNIK Sredstva za izradu PDR-e obezbe|uje investitor: Op{tina Mali Zvornik. Nosilac izradePDR je nadle`ni organ lokalne samouprave. Izrada PDR bi}e poverena odgovaraju}em ^lan 1. preduze}u, ustanovi ili drugom subjektu, u skladu Dono{ewem ove odluke ne izra|uje se sa Zakonom o javnim nabavkama. strate{ka procena uticaja na `ivotnu sredinu ^lan 5. Plana detaqne regulacije za izgradwu {est mostova na reci Crni Radaq u K.O.Radaq i Ova Odluka je sastavni deo Odluke o pristupnih saobra}ajnica okvirne du`ine od pristupawu izradi PDR-e za izgradwu {est 1100m i {irine pojasa 30m, od staciona`e na km mostova na reci Crni Radaq u K.O.Radaq i 10+100 do staciona`e na km 11+200,op{tina Mali pristupnih saobra}ajnica okvirne du`ine od Zvornik (u daqem tekstu PDR). 1100m i {irine pojasa 30m, od staciona`e na km 10+100 do staciona`e na km 11+200,op{tina Mali ^lan 2. Zvornik, op{tina Mali Zvornik. 40 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

slu~aju potrebe definisawa regulacije povr{ina ^lan 6. javne namene ili pro{irewa trase. Odluka stupa na snagu osam dana od dana objavqivawa u "Sl.listu op{tine Mali Zvornik". ^lan 3. Investitor, Op{tina Mali Zvornik, }e obezbediti a`urni katastarsko topografski plan SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK za izradu urbanisti~kog plana.

Broj: 06- 1463 ^lan 4 16.08.2019. godine Na osnovu specifi~nost i predmetnih U Malom Zvorniku lokacija i ciqa izrade PDR-e, principi prostornog razvoja se zasnivaju na definisawu PREDSEDNIK kona~nog ciqa koji se predstavqa kroz podizawe SKUP[TINE OP[TINE op{te razvijenosti teritorije i pove}awe Radovan Tadi}, s.r. standarda stanovni{tva i kvaliteta `ivota. ^lan 5 Vizija ure|ewa prostora i osnovni ciq jeste obezbe|ivawe boqih uslova i kori{}ewa prosto- ra uz mogu}nost re{avawa imovinskih odnosa. ^lan 6. Na osnovu ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi ( " Sl. glasnik RS ", broj 72/09, 81/09 - Koncept ure|ewa PDR-e se zasniva na ispravka, 64/10 - odluka US, 24/11, 121/12, 42/13 - definisawu uslova za izgradwu kanalizacione odluka US, 50/13 - odluka US, 98/13 - odluka US, mre`e. U skladu sa konkretnim potrebama, 132/14, 145/14 i 83/18 ) i ~lana 40. Statuta op{tine definisan je neophodan obuhvat planskog Mali Zvornik ("Slu`beni list op{tine Mali dokumenta koji Nacrtom plana mo`e biti Zvornik" broj 21/18), Skup{tina op{tine Mali korigovan. Planom }e se jasno definisati Zvornik, na sednici odr`anoj dana 16.08.2019. povr{ine javne namene, a ostalo zemqi{te }e se godine, donela je: koristiti u skladu sa odredbama Prostornog plana op{tine i Plana generalne regulacije. ^lan 7. ODLUKU O IZRADI PLANA Rok za izradu PDR-e iz ~lana 1. ove Odluke DETAQNEREGULACIJEZA IZGRADWU iznosi {est meseci od dana dostavqawa geodetske KANALIZACIONE MRE@E OD NOVOG podloge. Do usvajawa plana, na prostoru obuhvata MOSTA DO MOSTA NA RECI RADAQ U se primewuju odredbe Prostornog plana op{tine K.O. MALI ZVORNIK,OP[TINA MALI Mali Zvornik ("Sl. list op{tine Mali ZVORNIK Zvornik", br. 06/12) i Plan generalne regulacije . ^lan 1. ^lan 8. Dono{ewem ove odluke pristupa se izradi Sredstva za izradu PDR-e obezbe|uje Plana detaqne regulacije za izgradwu investitor: Op{tina Mali Zvornik. Nosilac kanalizacione mre`e od Novog mosta do mosta na izrade PDR je nadle`ni organ lokalne reci Radaq u K.O.Mali Zvornik u du`ini oko samouprave. Izrada PDR bi}e poverena 1800m i {irine pojasa 20m plus du`ine sporednih odgovaraju}em preduze}u, ustanovi ili drugom ulica Vojvode Bojovi}a, Kru`ni put, @elezni~ka, subjektu, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Svetosavska, Beogradska, Ante Bogi}evi}a ^lan 9. okvirne ukupne du`ine 3700 metara i {irine pojasa 10 metara,op{tina Mali Zvornik (u daqem Rani javni uvid i javni uvid }e se odr`ati u tekstu PDR). skladu sa ~lanovima45a i 50. Zakona o planirawu i izgradwi izgradwi ( " Sl. glasnik RS ", broj ^lan 2. 72/09, 81/09 - ispravka, 64/10 - odluka US, 24/11, Obuhvat Plana detaqne regulacije je du`ine 121/12, 42/13 - odluka US, 50/13 - odluka US, 98/13 - oko 1800m i {irine pojasa 20m plus 3700 metara i odluka US, 132/14, 145/14 i 83/18 ), u prostorijama {irine pojasa 10 metara Op{tine Mali Zvornik, u Malom Zvorniku. Granica plana se mo`e korigovati u skladu ^lan 10. sa zakonom prilikom izrade nacrta plana u U skladu sa ~lanom 9. Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu ("Sl. glasnik Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 41

RS", br. 135/04 i 88/10) i ~lanom 46. Zakona o kanalizacione mre`e od Novog mosta do mosta na planirawu i izgradwi ("Slu`beni glasnik RS" reci Radaq u K.O.Mali Zvornik u du`ini oko broj 72/09, 81/09-isp, 64/10-odl. US, 24/11, 121/12, 1800m i {irine pojasa 20m plus du`ine sporednih 42/13-odl. US, 50/13-odl. US, 98/13-odl. US, 132/14 ulica Vojvode Bojovi}a, Kru`ni put, @elezni~ka, i 145/14), sastavni deo ove Odluke je i Odluka da Svetosavska, Beogradska, Ante Bogi}evi}a se ne izra|uje strate{ka procena uticaja plana na okvirne ukupne du`ine 3700 metara i {irine `ivotnu sredinu na osnovu Mi{qewaOdeqewa za pojasa 10 metara,op{tina Mali Zvornik (u daqem privredu, urbanizam i inspekcijske tekstu PDR). posloveop{tine Mali Zvornik 501-7/1/2019-03 od 18.04.2019. godine. ^lan 2. Obuhvat Plana detaqne regulacije je du`ine ^lan 11. oko 1800m i {irine pojasa 20m plus 3700 metara i Sastavni deo ove odluke jeste zakqu~ak {irine pojasa 10 metara komisije za planove broj35-2/5/2019-03 od Granica plana se mo`e korigovati u skladu 18.04.2019. godine sa zakonom prilikom izrade nacrta plana u ^lan 12. slu~aju potrebe definisawa regulacije povr{ina javne namene ili pro{irewa trase. Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Slu`benom listu op{tine Mali ^lan 3. Zvornik". Odluka da se ne izra|uje strate{ka procena se donosi na osnovu mi{qewa Odeqewa za privre- du, urbanizam i inspekcijske posloveop{tine SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK Mali Zvornik broj 501-7/1/2019-03 od 18.04.2019. godinekoje je doneto u skladu sa Kriterijumima za Broj: 06- 1466 utvr|ivawe mogu}nosti zna~ajnih uticaja na 16.08.2019. godine `ivotnu sre dinu planova i programa i dono{ewe U Malom Zvorniku odluke o izradi strate{ke procene iz ~lana 5.st.1 i 2, Prilog 1. Zakona o strate{koj proceni PREDSEDNIK uticaja na `ivotnu sredinu ("Sl. glasnik RS", br. SKUP[TINE OP[TINE 135/04 i 88/10) u skladu sa planiranom namenom Radovan Tadi}, s.r. povr{ina u obuhvatu urbanisti~kog plana. Na osnovu odredbi Strate{ke procene PPO Mali Zvornik (JUP "Plan" [abac i "Ekspert in`ewering", [abac - 2012), poglavqe Strate{ke procene na ni`im hijerarhijskim nivoima, Na osnovu ~lana 9. stav 3 i ~lana 11. Zakona o definisano je da obavezu izrade Strate{ke strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu procene uticaja na `ivotnu sredinu procewuje ("Sl. glasnik RS", br. 135/04 i 88/10) i ~lana 40. nadle`no odeqewe lokalne samouprave, u skladu Statuta op{tine Mali Zvornik ("Slu`beni list sa zakonom i planiranom namenom. op{tine Mali Zvornik" broj 21/18), Skup{tina Koncept ure|ewa PDR-e se zasniva na op{tine Mali Zvornik, na sednici odr`anoj dana definisawu uslova za izgradwu kanalizacione 16.08.2019. godine, donela je: mre`e od Novog mosta do mosta na reci Radaq u K.O.Mali Zvornik u du`ini oko 1800m i {irine pojasa 20m plus du`ine sporednih ulica Vojvode O D L U K U Bojovi}a, Kru`ni put, @elezni~ka, Svetosavska, DA SE NE IZRA\UJE STRATE[KA Beogradska, Ante Bogi}evi}a okvirne ukupne PROCENA UTICAJANA @IVOTNU du`ine 3700 metara i {irine pojasa 10 metara. U SREDINU PLANA skladu sa konkretnim potrebama, definisan je DETAQNEREGULACIJEZA IZGRADWU neophodan obuhvat planskog dokumenta koji KANALIZACIONE MRE@E OD NOVOG Nacrtom plana mo`e biti korigovan. Planom }e MOSTA DO MOSTA NA RECI RADAQ U se jasno definisati povr{ine javne namene, a K.O. MALI ZVORNIK, OP[TINA MALI ostalo zemqi{te }e se koristiti u skladu sa ZVORNIK odredbama Prostornog plana op{tine. ^lan 4. ^lan 1. Sredstva za izradu PDR-e obezbe|uje Dono{ewem ove odluke ne izra|uje se investitor: Op{tina Mali Zvornik. Nosilac strate{ka procena uticaja na `ivotnu sredinu izrade PDR je nadle`ni organ lokalne Plana detaqne regulacije za izgradwu samouprave. Izrada PDR bi}e poverena 42 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. odgovaraju}em preduze}u, ustanovi ili drugom subjektu, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. ^lan 1. STAVQA SE VAN SNAGE Odluka o ^lan 5. usvajawu Elaborata o opravdanosti davawa u zakup Ova Odluka je sastavni deo Odluke o bez naknade objekata "Stara Pilana" u pristupawu izradi PDR-e za izgradwu vlasni{tvu Op{tine Mali Zovrnik Privrednom kanalizacione mre`e od Novog mosta do mosta na dru{tvu MAYDENIM DOO Mali Zvornik, za reci Radaq u K.O.Mali Zvornik u du`ini oko realizaciji ulagawa u pogon za proizvodwu u 1800m i {irine pojasa 20m plus du`ine sporednih Malom Zvorniku broj 06-1134 od 21.06.2019. ulica Vojvode Bojovi}a, Kru`ni put, @elezni~ka, godine("Slu`beni list op{tine Mali Zvornik" Svetosavska, Beogradska, Ante Bogi}evi}a br. 7/19 ). okvirne ukupne du`ine 3700 metara i {irine pojasa 10 metara, op{tina Mali Zvornik. ^lan 2. ^lan 6. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u ''Slu`benom listu op{tine Odluka stupa na snagu osam dana od dana Mali Zvornik''. objavqivawa u "Sl.listu op{tine Mali Zvornik".

SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK

SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK

Broj: 06- 1464 U Malom Zvorniku, Broj: 06- 1467 dana 16.08.2019. godine 16.08.2019. godine U Malom Zvorniku PREDSEDNIK PREDSEDNIK SKUP[TINE OP[TINE SKUP[TINE OP[TINE Radovan Tadi}, s.r. Radovan Tadi}, s.r.

Na osnovu ~lana 93. Zakona o lokalnoj samoupravi (''Sl glasnik RS'', br. 129/07, 83/14-dr.zakon, 101/16-dr.zakon i 47/18), ~lana 11 i ~lana 40. stav 1. ta~ka 63. Statuta op{tine Mali Zvornik (''Sl.list op{tine Mali Zvornik'', br. Na osnovu ~lana 20. i 32. Zakona o lokalnoj 21/18), ~lana 16. stav 1. ta~ka 87. Zakona o samoupravi (''Sl.glasnik RS'', br. 129/07, teritorijalnoj organizaciji Republike Srbije ( 83/14-dr.zakon, 101/16-dr.zakon i 47/2018) i~lana 40. ''Sl.glasnik RS'', br. 129/07, 18/16 i 47/18), predloga Statuta op{tine Mali Zvornik ( "Slu`beni list Komisije za utvr|ivawe predloga naziva ulica, op{tine Mali Zvornik'' broj 21/2018), Sku{tina trgova, zaselaka i drugih delova naseqenih mesta op{tine Mali Zvornik na sednici odr`anoj na podru~ju op{tine Mali Zvornik i saglasnosti 16.08.2019. godine, donela je Ministarstva dr`avne uprave i lokalne samouprave, broj 015-05-0127/2019-24od 12. jula 2019. godine, Skup{tina op{tine Mali Zvornik, na sednici odr`anoj dana 16.08.2019. godine, donela je O D L U K U O STAVQAWU VAN SNAGE ODLUKE O USVAJAWU ELABORATA O O D L U K U OPRAVDANOSTI DAVAWU U ZAKUP BEZ o izmeni i dopuni Odluke o odre|ivawu NAKNADE OBJEKATA "STARA PILANA" naziva ulica u mestu Mali Zvornik U VLASNI[TVU OP[TINE MALI ZVORNIK PRIVREDNOM DRU[TVU ^lan 1. MAYDENIM DOO Mali Zvornik ZA REALIZACIJU ULAGAWA U POGON ZA U tekstu Odluke o odre|ivawu naziva ulica u PROIZVODWU U MALOM ZVORNIKU mestu Mali Zvornik (''Slu`beni list op{tine M. Zvornik'', br. 6/93 i 3/09), u ~lanu 1. stav 2. ta~ka Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 43

14. re~i "Borawska ulica" zamewuju se re~ima "Hruste Mujezinovi}a". ZAKQU^AK 1. Odre|uju se po~etne cene zakupa poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj svojini na ^lan 2. teritoriji op{tine MALI ZVORNIK u drugom Ostali tekst osnovnog teksta Odluke ostaje krugu za ukupno 90 javnih nadmetawa, koja su na snazi. obuhva}ena Godi{wim programom za{tite, ure|ewa i kori{}ewa poqoprivrednog zemqi{ta ^lan 3. na teritoriji op{tine MALI ZVORNIK za 2019. Odluka doneta uz prethodnu saglasnost godinu i planiranih za davawe u zakup po klasama Ministarstva dr`avne uprave i lokalne i kulturama, ito: samouprave broj 015-05-0127/2019-24od 12. jula 2019. godine.

^lan 4. Kultura Klasa Cena EUR Cena RSD Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana WIVA 2 32,86 3.872,50 objavqivawa u Slu`benom listu op{tine Mali WIVA 3 29,25 3.446,85 Zvornik. WIVA 4 26,00 3.064,34 WIVA 5 22,75 2.681,12 WIVA 6 18,42 2.170,63 SKUP[TINA OP[TINE MALI ZVORNIK WIVA 7 15,16 1.787,41 WIVA 8 11,19 1.319,35 Broj: 06- 1465 VO]WAK 3 29,25 3.446,85 Dana, 16.08.2019. godine VO]WAK 4 26,00 3.064,34 Mali Zvornik LIVADA 6 5,52 651,19 PREDSEDNIK 29PA[WAK 4 5,20 613,01 SKUP[TINE OP[TINE PA[WAK 6 3,68 434,12 Radovan Tadi}, s.r. PA[WAK 7 3,03 357,76 OSTALO PRIRODNO NEPLODNO 1,14 134,33 ZEMQI[TE

2. Komisija za sprovo|ewe postupka R e p u b l i k a S r b i j a javnog nadmetawa za davawe u zakup Skup{tina op{tine MALI ZVORNIK poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj svojini na Komisija za sprovo|ewe postupka javnog teritoriji op{tine MALI ZVORNIK je na nadmetawa za davawe u zakup poqoprivrednog osnovu tabele iz ta~ke 1. utvrdila po~etne cene za zemqi{ta u dr`avnoj svojini svako javno nadmetawe koje je predmet Odluke o Broj: 320-28/19-03 raspisivawu javnog oglasa za davawe u zakup Datum: 25.07.2019. godine poqoprivrednog zemqi{tau dr`avnoj svojini na teritoriji op{tine MALI ZVORNIK u drugom Na osnovu ~lana 64a stava 22. i ~lana 64 stav krugu, odnosno za ukupno 90 javnih nadmetawa 6. Zakona o poqoprivrednom zemqi{tu obuhva}enih Godi{wim programom za{tite, ("Slu`beni glasnik RS", br. 62/06, 65/08 - dr. ure|ewa i kori{}ewa poqoprivrednog zemqi{ta zakon, 41/09, 112/15, 80/17 i 95/18- dr. zakon), na teritoriji op{tine MALI ZVORNIK za 2019. Komisija za sprovo|ewe postupka javnog godinu. nadmetawa za davawe u zakup poqoprivrednog O b r az l o ` e w e zemqi{ta u dr`avnoj svojini na teritoriji op{tine MALI ZVORNIK (u daqem tekstu:Komisija), utvrdila je po~etnu cenu Komisija za sprovo|ewe postupka javnog poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj svojini na nadmetawa za davawe u zakup poqoprivrednog teritoriji op{tine MALI ZVORNIK koje je zemqi{ta u dr`avnoj svojini na teritoriji obuhva}eno Godi{wim programom za{tite, op{tine MALI ZVORNIK, obrazovana Re{ewem ure|ewa i kori{}ewa poqoprivrednog zemqi{ta Skup{tina op{tine broj 06-767 od 12.04.2019. na teritoriji op{tine MALI ZVORNIK za 2019. godine, imala je zadatak da utvrdi po~etnu cenu za godinu za davawe u zakup donela je : zakup za svako javno nadmetawe po katastarskim op{tinama na teritoriji op{tine MALI 44 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

ZVORNIK, koje je obuhva}eno Godi{wim mo`e biti ni`a od 80% prose~no postignute cene programom za{tite, ure|ewa i kori{}ewa zakupa po hektaru, odnosno u drugom krugu ne mo`e poqoprivrednog zemqi{ta na teritoriji op{tine biti ni`a od 60% prose~no postignute cene MALI ZVORNIK za 2019. godinu. Odredbom zakupa po hektaru. ~lana 64a stav 22. Zakona o poqoprivrednom Komisija je u skladu sa navedenom zakonskom zemqi{tu propisano je da je prose~no postignuta odredbom, utvrdila po~etnu cenu u drugom krugu u cena na posledwem odr`anom javnom nadmetawu za iznosu od 60% od proce~no postignute cene koja poqoprivredno zemqi{te u dr`avnoj svojini koje iznosi 4.468,54 dinara po hektaru a koja odgovara je dato u zakup na teritoriji jedinice lokalne kvalitetu wiva 5. klase, na osnovu koje su samouprave, a ako u jedinici lokalne samouprave obra~unate po~etne cene za sve ostale kulture i nije bilo javnog nadmetawa u prethodnoj godini, klase, odnosno za sva javna nadmetawa u drugom prose~na postignuta cena poqoprivrednog krugu koja su planirana za davawe u zakup zemqi{ta u dr`avnoj svojini svih grani~nih Godi{wim programom za{tite, ure|ewa i jedinica lokalne samouprave. kori{}ewa poqoprivrednog zemqi{ta na Pri utvr|ivawu po~etnih cena za davawe u teritoriji op{tine MALI ZVORNIK za 2019. zakup poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj godinu. svojini, imaju}i u vidu navedenu zakonsku odredbu, Imaju}i u vidu sve napred navedeno, odre|ene kako je Op{tina MALI ZVORNIK imala javno su po~etne cene za sva javna nadmetawa kao u nadmetawe za prethodnu agroekonomsku godinu, dispozitivu ovog zakqu~ka. prose~na postignuta cena na osnovu toga iznosi 37,92 evra po hektaru, odnosno 4.468,54 dinara po hektaru. Odredbom ~lana 64. stav 6. Zakona o PREDSEDNIK KOMISIJE poqoprivrednom zemqi{tu propisano je da po~etna cena zakupa zemqi{ta u prvom krugu ne Branko Radi}, s.r. Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019. strana 45

S A D R @ A J SLU@BENOG LISTA BROJ 9/19

1. ODLUKA O USVAJAWU KONCESIONOG AKTA ZA POVERAVAWE OBAVQAWA KOMUNALNE DELATNOSTI LINIJSKOG PREVOZA PUTNIKA NA TERITORIJI OP[TINE MALI ZVORNIK...... 1 2. ODLUKA O NAKNADAMA ZA KORI[]EWE JAVNIH PUTEVA NA TERITORIJI OP[TINE MALI ZVORNIK ...... 1 3. ODLUKA O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ODLUKU NADZORNOG ODBORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZE]A ''DRINA'' MALI ZVORNIK BR.01-702/1 OD DANA 06.08.2019.GODINE...... 22 4. RE[EWE O DAVAWU SAGLASNOSTI NAODLUKU NADZORNOG ODBORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZE]A ''DRINA'' MALI ZVORNIK O IZMENI I DOPUNI PROGRAMA POSLOVAWA ZA 2019. GODINU BROJ 01-657/2 OD 29.07.2019. GODINE ...... 25 5. RE[EWE O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ODLUKU NADZORNOG ODBORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZE]A ''DRINA'' MALI ZVORNIK O USVAJAWU IZMENA POSEBNOG PROGRAMA KORI[]EWA SREDSTAVA I SUBVENCIJE IZ BUYETA OP[TINE MALI ZVORNIK ZA 2019. GODINU BROJ 01-657/3 OD 29.07.2019. GODINE ...... 36 6. ODLUKA O IZRADI PLANA DETAQNE REGULACIJE ZA IZGRADWU [EST MOSTOVA NA RECI CRNI RADAQ I PRISTUPNIH SAOBRA]AJNICA OKVIRNE DU@INE OD 1100m I [IRINE POJASA 30m, OD STACIONA@E NA KM 10+100 DO STACONA@E KM 11+200, OP[TINA MALI ZVORNIK...... 38 7. ODLUKA DA SE NE IZRA\UJE STRATE[KA PROCENA UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE REGULACIJE ZA IZGRADWU [EST MOSTOVA NA RECI CRNI RADAQ I PRISTUPNIH SAOBRA]AJNICAOKVIRNE DU@INE OD 1100m I [IRINE POJASA 30m, OD STACIONA@E NA KM 10+100 DO STACONA@E KM 11+200, OP[TINA MALI ZVORNIK ...... 39 8. ODLUKA O IZRADI PLANA DETAQNE REGULACIJE ZA IZGRADWU KANALIZACIONE MRE@E OD NOVOG MOSTA DO MOSTA NA RECI RADAQ U KO MALI ZVORNIK, OP[TINA MALI ZVORNIK ...... 40 9. ODLUKA DA SE NE IZRA\UJE STRATE[KA PROCENA UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE REGULACIJE ZA IZGRADWU KANALIZACIONE MRE@E OD NOVOG MOSTA DO MOSTA NA RECI RADAQ U KO MALI ZVORNIK, OP[TINA MALI ZVORNIK ...... 41 10. ODLUKA O STAVQAWU VAN SNAGE ODLUKE O USVAJAWU ELABORATA O OPRAVDANOSTI DAVAWA U ZAKUP BEZ NAKNADE OBJEKATA ''STARA PILANA'' U VLASNI[TVU OP[TINE MALI ZVORNIK PRIVREDNOM DRU[TVU MAYDENIM DOO MALI ZVORNIK ZA REALIZACIJU ULAGAWA U POGON ZA PROIZVODWU U MALOM ZVORNIKU ...... 42 11. ODLUKA O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O ODRE\IVAWU NAZIVA ULICA U MESTU MALI ZVORNIK...... 43 12. ZAKQU^AK O ODRE\IVAWU PO^ETNE CENE ZAKUPA POQOPRIVREDNOG ZEMQI[TA U DR@AVNOJ SVOJINI NA TERITORIJI OP[TINE MALI ZVORNIK U DRUGOM KRUGU ...... 43 46 strana Op{tina Mali Zvornik - SLU@BENI LIST Br. 09/19 - 19.08.2019.

Slu`beni list izlazi po potrebi Slu`beni list izdaje Op{tinska uprava Odgovorni urednik: na~elnik Op{tinske uprave Slu`beni list izlazi u 8 primeraka i bi}e objavqen na sajtu op{tine Mali Zvornik