Palestine <5a3ette Ipubltsbeb by Hutbodts

No. 1031 THURSDAY, 18TH JULY, 1940 785

CONTENTS Page BILL PUBLISHED FOR INFORMATION ־ Extradition (Amendment) Bill, 1940 - 787-

GOVERNMENT NOTICES ־ ־ - Acting Appointments - - 789 Applications for Appointments in the Irrigation Service - - - 789 Cancellation of Medical Licences ----- 789 Loss of a Midwife's Licence ----- 789 ־ Land Valuers' Licences granted - - - - 789 ־ - Intermediate Examination, 1940, of the Law Council - 789 Tender and Adjudication of Contracts - 789 ־ - Citation Orders - - - - 790 Notice to Claimants ------791 ־ ־ ־ ־ Court Notice - - > 791 Notices of the Execution Offices, and - 791

RETURNS Quarantine and Infectious Diseases Summary - 794 Abstract of Receipts and Payments for the Year 1938/39 of the Municipal Corporation ־ - ־ ־ ־ of Gaza 795 Statement of Assets and Liabilities for the Year 1938/39 of the Municipal Corporation ־ of Gaza - - - - - 796

REGISTRATION OF PARTNERSHIPS, NOTICES, ETC. - - - - 797

־ ------CORRIGENDA 800

SUPPLEMENT No. The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette: —

Defence (Amendment) Regulations (No. 4), 1940, under the Palestine (Defence) Order in 943־ - - - - - Council, 1937 Order under the Food and Essential Commodities (Control) Ordinance, 1939, prohibiting the Exportation of Wheat Flour, Butter or Sugar from the Municipal Areas of ־ ' - - - - - v Jaffa and Tel Aviv 943

{Continued)

PBICB : 50 MILS. CONTENTS (Continued) Page

Vesting Order No. 10 of 1940, under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939 - 944 Order under the Banking Emergency Ordinance, directing that the Belgo-Palestine ־ Bank Limited shall be wound up - - - 944 Notice under the Companies Ordinance, granting a Licence to exercise the Profession ־ - ־ . - of an Auditor - 945 Notices under the Land (Expropriation) Ordinance, regarding the Construction of the 945־ - Police Post and the Bethlehem Town Police Station Notices under the Police Ordinance, regarding Licences to convene, organise or hold ־ ־ - ,־ Meetings or Processions - 946 ־ Notices of Grant of Permits to publish Newspapers, under the Press Ordinance 948 Notice of Change in a Permit granted for the Publication of a Newspaper, under the

־ ־ - ־ Press Ordinance - - 948 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving certain ־ - Amendments to the Jaffa Outline Town Planning Scheme 949 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving certain Town Planning Schemes within the Town Planning Areas of Jaffa, Petah Tiqva ־ ־ - - and Ramie - 950 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving certain Panellation Schemes within the Town Planning Areas of Jaffa, Tel Aviv, Petah Tiqva, , Nathanya and Gaza and within the Regional Planning Area of ־ - ־ - Samaria 951 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, approving a Town Planning Scheme within the Town Planning Area of Nathanya - 959 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, approving certain Detailed Schemes within the Town Planning Area of Tel Aviv - 960 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, approving certain Parcellation Schemes within the Town Planning Area of Ramat Gan - 963 Notice under the Local Councils Ordinance, nominating Members of the of Kiryat Motzkin - - - - 964 Licensing of Imports (Amendment) Order (No. 2), 1940, under the Import, Export and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939 - - - 964 Notice under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939, authorising the Owner of any Cargo in a Ship lying at a Port in any Country not being Enemy Territory to pay to or for the benefit of any Enemy certain Payments for the Purpose of ־ - obtaining Possession of that Cargo - - 965 Notice of Posting of Schedules of Rights to Land, under the Land (Settlement of ־ - - - Title) Ordinance 966 Order No. 85 of 1940, under the Customs Tariff and Exemption Ordinance, 1937, amend­ 966־ - - - ing the Order of the 30th April, 1940 Order under the Defence Regulations, 1939, prohibiting the Sale or Disposal of certain Materials, save under Authorisation of the Competent Authority - - 967 Order by the Competent Authority under the Defence Regulations, 1939, taking Posses­ sion of certain "Water Cisterns situated in the Municipal Area of - 968 Defence (Traffic) Order, 1940, under the Defence Regulations, 1939 - - 969 Defence (Traffic) Notice, 1940, under the Defence (Traffic) Order, 1940 - - 970 Vehicle Lights Restrictions () Notice, under the Vehicle Lights ־ - - - ־ Restriction) Order, 1940 970) Vehicle Lights Restrictions () Notice, under the Vehicle Lights (Re­ striction) Order, 1940 - - - - - 973 Vehicle Lights Restrictions (Lydda District) Notice, under the Vehicle Lights (Re­ striction) Order, 1940 - 975 .Vehicle Lights Restrictions (Gaza District) Notice, under the Vehicle Lights (Re­ striction) Order, 1940 - - - - 978 Vehicle Lights Restrictions (Samaria District) Notice, under the Vehicle Lights (Re­ striction) Order, 1940 - - - - - 981 Vehicle Lights Restrictions (Galilee District) Notice, under the Vehicle Lights (Re­ striction) Order, 1940 - - - - 983 Notification of Commencement of Settlement of Rights to Land in the Qaryat el ,Inab (Abu Gosh) Village, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - 986

SUPPLEMENT No. 3.

REGISTRATION OF TRADE MARKS AND PATENTS, ETC. - - - -43 18th July, 1940 THE PALESTINE GAZETTE

NOTICE.

The following DRAFT ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article 17 (1) (d) of the Palestine Order in Council, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order in Council, 1923.

ROBERT SCOTT 15th July, 1940. Clerk to the Advisory Council. (J/91/40)

DEAPT.

AN ORDINANCE TO AMEND THE EXTRADITION ORDINANCE.

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof :—

1. This Ordinance may be cited as the Extradition (Amend• Short title. ment) Ordinance, 1940, and shall be read as one with the Extra• dition Ordinance, hereinafter referred to as the principal Ordinance. Cap. 56.

2. Section 23 of the principal Ordinance is hereby repealed and Bepeal and replacement of the following section substituted therefor :— section 23 of the principal "Power of 23. Notwithstanding anything in this Ordin• Ordinance. High Com• missioner to ance the High Commissioner may, either in ac• deliver offenders cordance with any arrangement made with the to Trans-Jordan Government of Trans-Jordan or in any particular Government. case, authorise the arrest in Palestine of persons charged with or convicted, whether in absence or otherwise, of any offence committed in Trans- Jordan, and the delivery of such persons to the Government of Trans-Jordan. Such arrest and delivery may be made whether the crime in respect of wrhich the surrender is sought was committed before or after the coming into operation of this section."

OBJECTS AND REASONS.

Section 23 of the Extradition Ordinance (Cap. 56)—the principal Ordinance— provides for the arrest of persons charged with any offence committed in Trans- Jordan and the delivery of such persons for trial. The section, however, does not specifically authorise the arrest and surrender of persons who have been convicted in Trans-Jordan and who are evading the serving of sentence by being in Palestine, although such procedure is contemplated by the Extradition Agreement of the 10th July, 1934, subsisting between the respective Governments.

2. This Ordinance is, therefore, designed to remedy this defect by repeal and replacement of section 23 of the principal Ordinance to provide specifically, and with retrospective effect, for the arrest and surrender of persons who in Trans- Jordan have been charged with or convicted of extraditable offences.

W. J. FITZGERALD 15th July, 1940. Attorney General. (J/91/40)

18th July. 1940 TH K PALESTINE GAZETTE 789

ACTING APPOINTMENTS. should be returned at once to the Director of Medical Services, Department of Health, The High Commissioner has appointed: — Jerusalem. ! MR. D. A. RUSSELL, Chief Inspector, Govern• Should the licence in question not be found ment Trade School, Haifa, Department of by the person to whom it was issued or return• Education, to act as Principal, with effect ed to the Director of Medical Services within from the 28th June, 1940, until further three months from the date !of this notice, it order. will be deemed to be no longer valid and will MR. A. SHOSHAN, Assistant Veterinary Officer, be cancelled. Department of Agriculture and Fisheries, J. MACQUEEN to act as Veterinai-y Officer, Jerusalem, with 15th July, 1940. for Director, effect from the 7th July, 1940, until further (Gaz/23/40) Medical Services. order. NOTICE. NOTICE. The undermentioned are licensed to practise DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND FISHERIES. as land valuers in Palestine under the Land Applications are invited for the following ap• Valuers Ordinance:•— pointments in the Irrigation Service of the De• Licence partment of Agriculture and Fisheries, Jeru• lÄcence Name Town expires salem : — No. on IRRIGATION ENGINEER 62 MR. A. COHEN Ramat Gan 21.6.45 at a consolidated salary of £P.25.— per mensem. 63 DR. H. J. Gan Candidates must be Arabs, fully qualified as PHILLIPSBORN Hashomron 21.6.45 Hydraulic or Civil or Agricultural Engineers 64 MR. F.G. ASCHER Jerusalem 21.6.45 with special knowledge and experience in hydro• 65 MR. L. VAMOS Haifa 21.6.45 logy, hydrometry, irrigation engineering and 66 MR. J. technique. A fair knowledge of surveying is ABRAMOWITZ Haifa 21.6.45. also necessary. DRAUGHTSMAN 12th July, 1940. M. C. BENNETT .10j Director of Land Settlement׳/at a consolidated salary of £P.15.— per mensem. (Gaz/l Candidates •(Arabs or Jews) must be tech• nically trained and experienced in hydraulic LAW COUNCIL. diagrams and structures. A fair knowledge of hydraulic calculations is also necessary. INTERMEDIATE EXAMINATION, 1940. 2. Applications with full particulars of general It is hereby notified for the information of education, training, experience, age and know• the students of the Jerusalem Law Classes that ledge of official languages must reach the De• an examination in Sharia Law and Rabbinical Law will take place on Monday, 5th August, at partment of Agriculture and Fisheries, P.O.B. 5 p.m. 667, Jerusalem, not later than 12 noon on the 29th July, 1940. This examination, as well as the Intermediate (Gaz/7/40) examinations, will be held at the Terra Santa College, King George Avenue, Jerusalem, and not at the Italian School, Jerusalem, as pre­ NOTICE. viously announced. E. SALANT DEPARTMENT OF HEALTH. Secretary, Licence No. DR. 285 dated 14th November, 11th July, 1940. Law Council (Law Classes). 1921, to practise medicine granted to ADIB ISKANDAR HADDAD has been cancelled on account of the death of the holder. TENDER. J. MACQUEEN MUNICIPAL CORPORATION OF . 10th July, 1940. for Director, (Gaz/23/40) Medical Services.. The Municipal Corporation of Tiberias is calling for tenders for supplying of : — (a) 9 to 12 tons of barley NOTICE. (b) 300 to 450 sacks of tibben. DEPARTMENT OF HEALTH. Particulars and information may be ob­ Licence No. DR.484 dated 9th January, 1924, tained at the Municipal Offices, Tiberias, be­ to practise medicine granted to FUAD DEJANY tween the hours of 10 a.m. and 12 noon daily. has been cancelled of account of the death of Tenderers should submit their tenders in the holder. sealed envelopes marked "Tender for Supply­ J. MACQUEEN ing Forage" and should be placed in the 15th July, 1940. for Director, tender-box at the Municipal Offices not later (Gaz/23/40) Medical Services. than 10 a.m., on Tuesday, the 30th July, 1940. . The Municipal Corporation do not bind NOTICE. themselves to accept the lowest or any tender. DEPARTMENT OF HEALTH. S. DAHAN Notice is hereby given that a licence to prac• Chairman, tise midwifery in Palestine No. M.315 dated (Gaz/25/40) Municipal Commission, Tiberias. 30th July, 1928, granted to KHAIRIEH H. KASEM by the Director of Medical Services has been notified by the holder as lost, and in the event ADJUDICATION OF CONTRACTS. of its coming into the possession of any person 1. The contract for the erection of Staff other than the person to whom it was issued, it Quarters at the Ramallah Broadcasting Station 790 THE PALESTINE GAZETTE 18th July, 1940

has been awarded to MR. ELIAS NASER MUKHAR III. of Jerusalem at 13% below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 3 calendar months. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. Case No. Pr. 36/40. 2. The contract for supplying and transport• ing stones to Givat Olga Approach road has In the matter of HENRYK HIRSCH LICHTIG, de• been awarded to MR. DAHOUD ABU SHREIFE of ceased. Tulkarm at £P.108.740 mils. Period of contract is 20 days. Petitioner: JOSEF LICHTIG of Tel Aviv, through his advocates. DR. Z. BEIGEL and 3. The contract for supplying and transport• MRS. HANNAH CASSEL, Haifa. ing stones to section from Km. 102.750 to Km. 106.500 of the Tulkarm—Nathanya road has been Let all persons take notice that JOSEF LICHTIG awarded to MR. DAHOUD ABU SHREIFE of Tul• has applied to the District Court of Haifa for karm at £P.261.660 mils. Period of contract an order declaring the succession to HENRYK is 60 days. HIRSCH LICHTIG of Lwow, Poland, deceased, and that the said application will be heard at (Gaz/15/40) Haifa on the 31st day of July, 1940, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such CITATIONS. order will be made as to the Court seems right.

I. Dated this 11th day of July, 1940.

IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. J. I. HABIBY Pr. 85/40. Registrar, District Court, Haifa. In the matter of NORBERT BEIER, deceased. • (Gaz/37/40) Petitioner: DR. HUGO BEIER of Tel Aviv.

Let all persons take notice that DR. HUGO I BEIER has applied to the District Court of Tel j CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION. Aviv for an order declaring the succession to I MR. NORBERT BEIER, deceased, and that the said j I. application will be heard on the 26th day of July, 1940, at 9 a.m. ! IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Pr. 84/40. All persons claiming any interest must ap- | pear at the said place and time, otherwise such In the matter of HERSZ MENDEL HERMAN, de• order will be made as to the Court seems right. j ceased.

Dated this 11th day of July, 1940. Petitioner: FEJGA HADASA HERMAN of Tel Aviv, represented by D. S. KOSSOWSKY-SHACHOR, Z. HARAKABI advocate. Registrar, District Court, Tel Aviv. In virtue of an order of the District Court (Gaz/18/40) of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of pub• lication hereof, and show cause, if any they II. have, why an order of administration of all IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. and singular the movable property, rights, Pr. 35/40. credits of HERSZ MENDEL HERMAN should not be granted unto MRS. FEJGA HADASA HERMAN, In the matter of MOUNIRA KHANOUM ABBASS of as, in default thereof, the Court will proceed Haifa, deceased. to grant the same accordingly.

Petitioner: MOUNAWAR KHANOUM ABBASS, wife Dated this 7th day of July, 1940. of AHMAD BEY YAZDY, of Haifa. Z. HARAKABI Let all persons take notice that MOUNAWAR Registrar, KHANOUM ABBASS has applied to the District District Court, Tel Aviv. Court of Haifa for an order declaring the suc• (Gaz/18/40) cession to the above-named MOUNIRA KHANOUM ABBASS of Haifa, deceased, who died on the 27th of April, 1938, and that the said application will be heard in the District Court of Haifa on II. the 31st day of July, 1940, at 9 a.m. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. All persons claiming any interest must ap• Case No. Pr. 36/40. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. In the matter of HENRYK HIRSCH LICHTIG, de• ceased. Dated this 11th day of July, 1940. In virtue of an order of the District Court J. I. HABIBY of Haifa, bearing date this day, I do hereby Registrar, cite all and all manner of persons to appear in District Court, Haifa. the said Court on 31st July, 1940, at 9 a.m., (Gaz/37/40) and show cause, if any they have, why an order of administration of the miri immovable pro- 18th July, 1940 THE PALESTINE GAZETTE 791

perty of HENRYK HIRSCH LICHTIG should not the name and address of the firm, and be granted unto JOSEF LICHTIG of Tel Aviv, as, must be signed by the person or firm or in default thereof, the Court will proceed to his or their advocate (if any) and must grant the same accordingly. be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above- Dated this 11th day of J uly, 1940. named not later than one o'clock in the afternoon of the 30th day of July, 1940. J. I. HABIBY Registrar, (Gaz/37/40) District Court, Haifa. (Gaz/37/40)

EXECUTION NOTICES. NOTICE TO CLAIMANTS. I. In the matter of No. 1342 B/Sgt. R. FLAHERTY, IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. deceased. , NOTICE TO ABSENT MORTGAGOR TO SHOW CAUSE Notice is hereby given that all persons in ! WHY THE MORTGAGED PROPERTY SHOULD NOT BE Palestine having any claim against the estate j FORECLOSED. of the above-named deceased are required on or before the 15th August, 1940, to give notice [ In the matter of the Execution Proceedings in in writing to MR. THEODORE KRIKORIAN, Pay• | file No. 983 of 1929. master of the Palestine Police Force, the ad• ministrator appointed by order of the District Between : Court of Jerusalem dated the 9th July, 1940, of BANK DER TEMPELGESELLSCHAFT (BANK OF their names and addresses and descriptions and THE TEMPLE SOCIETY) LIMITED, in liquida• particulars of their claims, and that the said tion— M ortgagees administrator will distribute any of the assets and of the estate in Palestine which may come into ELIAS ABDALLAH HUMOUDA — his hands without regard to the claims of any Mortgagor. person which are not received on or before that date. To: ELIAS ABDALLAH HUMOUDA, formerly of Haifa and whose present whereabouts are THEODORE KRIKORIAN unknown. Administrator of the Estate. 13th July, 1940. Take notice that the BANK DER TEMPELGESELL• (Gaz/42/40) SCHAFT (BANK OF THE TEMPLE SOCIETY) LTD. in liquidation have made application to the Pre• sident of this Court for sale by auction of the property mortgaged by you to them and parti• ADVERTISEMENT OF PETITION. culars of which property are set out in the IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. schedule hereto, and that Thursday, the 19th Companies Winding-up No. 79 of 1940. day of September, 1940, at 8.30 a.m. has been fixed for the determination of the said ap• In the matter of the Companies Ordinance, 1 plication.

and And take further notice that you are required In the matter of KALLIA SEASIDE AND HEALTH to attend on the said date at the said hour to RESORT LTD. show cause why the mortgaged property should not be foreclosed and execution should not be Notice is hereby given that a petition for the j granted and if you fail to appear such order winding-up of the above-named company by the will be made by the President as to him may District Court of Jerusalem was, on the 10th seem right. day of July, 1940, presented to the said Court by BARCLAYS BANK (D.C. & O), Jerusalem, THE SCHEDULE. through their attorney MR. DANIEL AUSTER, ad• All that property registered at the Land Re• vocate of Jerusalem, 6, Ben-Yehuda Street. And gistry of Haifa in the name of ELIAS ABDALLAH that the said petition is directed to be heard HUMOUDA in Vol. 29, Folio 163, and Vol. 36, before the Court sitting at Jerusalem on the Fol. 102, Deed No. 333 of the 7th April, 1927, 31st day of July, 1940; and any creditor or con• 1 and mortgaged to the BANK DER TEMPELGESELL• tributory of the said company desirous to sup- port or oppose the making of an order on the SCHAFT LTD. by Deed No. 488 of the 10th May, said petition may appear at the time of hear- ! 1927, as a security for a debt of £E. 1,000.—plus ing by himself or his advocate for that purpose; j interest and costs. and a copy of the petition will be furnished to j Dated this 5th day of July, 1940. any creditor or contributory of the said com• pany requiring the same by the said under- j Gr. AGHAJANIAN signed on payment of the regulated charge for Execuion Officer of Haifa. the same. I D. AUSTER , Advocate, : II. 6, Ben-Yehuda Street, Jerusalem. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. NOTE: Any person who intends to appear on \ Execution File No. 7962/39. the hearing of the said petition must j FIRST NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE serve on or send by post to the above- PROPERTY. named notice in writing of his intention j so to do. The notice must state the name ! Notice is hereby given that an order has been and address of the person, or, if a firm, '' made under section 14 of the Land Transfer 792

Ordinance (Cap. 81) by the President of the Aviv, and registered under deed No. 6545/ Court for the sale of all rights and interests of 39 of the 30th April, 1939. MRS. ELISHEVA KAMINER, the mortgagor, in the 8. Area of land: 854 sq. ms. property described in the schedule hereto, in 9. Particulars of building : See item 3 above. satisfaction of a mortgage executed by the 10. Block and parcel Nos. : Block No. 6128, above-named mortgagor and registered at the parcel No. 116. Land Registry of Tel Aviv, under deed No. 11. Title deeds Nos. and dates: As stated 6764/35 of the 29th May, 1935, as amended by above. deed No. 16541/35 of the 18th November, 1935, 12. Shares: In whole. and amended by mortgage deed No. 940/37 of 13. Boundaries: Settled area. the 24th February, 1937, in favour of the GEN­ 14. Value assessed: By the Execution Office, ERAL MORTGAGAE BANK OF PALESTINE LTD., the Tel Aviv, £P.1,450.—for the purpose of pay­ mortgagees, and amounting to the sum of ment of the deposit. £P.894.220 together with such subsequent in­ 15. Property let: The monthly rent of the terest and costs as may accrue until final pay­ property is £P.6.700 mils. ment. Z. HARAKABI The sale will be by public auction and the Registrar, property will be exposed for sale on the con­ District Court, Tel Aviv. ditions annexed to the original of this noti­ fication which may be seen in the Execution Office of this Court. III. The sale will be subject to any liability at present attaching to that property. IN THE DISTRICT COURT OE TEL AVIV. In the absence of any order of postponement, Execution File No. 334/40. the sale will be held at the Execution Office of the above Court, on every Monday, between the ' FIRST NOTICE OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY. hours of 4 and 6 p.m., and shall continue for Between: a period of 30 days from the date of the pub­ lication hereof. Miss MARGERITE HINDI — Mortgagee vs. At the sale the public generally are invited to bid either personally or by duly authorised MR. BENJAMIN YALOVSKY — Mortgagor. agents, after depositing a sum equal to 10% operty. Notice is hereby given that an order has been־of the price of the pi made under section 14 of the Land Transfer Ordinance by the Chief Execution Officer of this SCHEDULE. Court for the sale of all rights and interests of MR. BENJAMIN YALOVSKY, the mortgagor, in 1. Locality: Tel Aviv—Petah Tiqva Koad, the property described hereunto, in satisfaction Ramat Gan. of a mortgage executed by the above-mentioned 2. Glass of property : Miri. mortgagee and registered at the Land Registry ­of Tel Aviv, Deed No. 1477/35 of the 1st Feb ׳ Description : There is a one storey house .3 on the plot, the foundations of which are j ruary, 1935, in favour of Miss MARGERITE of sufficient strength to carry additional j HINDI, the mortgagee, amounting to £P. 1,000.— storeys. The house contains 4 shops and together with such interest and costs as may two flats of 3 rooms each, conveniences and accrue^ until final payment. balconies. In one of the flats each of the two rooms can be let as a separate apart­ The sale will be by auction and the property ment, together with the conveniences. The will be exposed for sale on the conditions an­ third room has a provisional kitchen and nexed to the original form of this notification there is a separate shower-room on the ad­ which may be seen in the Execution Office of joining balcony. In the yard there is a this Court and subject to any liability attach­ lavatory for the use of the shop-keepers. ing to the said property. The house is built in the form of a re­ In the absence of any order of postponement, inforced concrete skeleton. The external the sale will be held at the Execution Office of walls are made of blocks. The roof of the house is made of reinforced concrete and the above Court, on every Monday, between the above the staircase room there is a pro­ hours of 4 and 6 p.m., and shall continue for a visional roof covered with tin. The improve­ period of 30 days from the date of publication ments made in the interior of the house are hereof. adequate. The house was built in 1935 and At the sale the public generally are invited requires some repairs. to bid either personally or by duly authorised 4. Name of registered owner: ELISHEVA agents, on payment of a deposit of 10% of the KAMINER. value of the property. 5. Details of conveyance to registered owner : By sale. SCHEDULE. 6. Details of any incumbrance to which the property is liable : Second mortgage in 1. Locality: Ness-Ziona. favour of the "BITZUR" LTD., in the sum 2. Nature of property : Miri. of £P.447.500 and registered at the Land 3. Name of registered owner : MR. BENJAMIN Registry under deed No. 1293/37 (transfer­ YALOVSKY. red according to the transfer deed No. 4. Particulars of conveyance to registered 71295/37). owner: By pui'chase. 7. Claims, if any, which have been put for­ 5. Area of land: 20 dunums and 512 sq. ms. ward, to the property and any other known 6. Description of property: Plot of land particulars bearing on its nature: An at­ adjoining on one hand the main road Ness tachment by the Execution Office, Tel Ziona—" in a length of about 265 THE PALESTINE GAZETTE 793 940־18th July, J

metres and on the other hand adjoining a flat of the first floor. The other flats of the side road in a length of 220 metres. There two upper storeys have two terraces each. is an orange-grove planted on the land The house has a slanting roof paved with which has not been cultivated for about 2 tiles of local manufacture. The general con­ years. In the south-western part of the dition of the house is not good. grove there is a well functioning by an 4. Names of registered owners: ABRAHAM electric engine, the well is constructed of and SARA MENDZILAVSKI in equal parts. tiles and lime. There are two rooms con­ 5. Details of conveyance to registered owners : structed in the grove: one being used as By paroellation. store and the other as packing room, both 6. Details of any incumbrance to which the rooms are constructed of lime. property is liable: Second mortgage re­ 7. Numbers of Block and Parcel: Block No. gistered under deed No. 970/38 (transfer 3852(11), Parcel No. 37. of mortgage No. 1147/36 for the sum of -in favour of KUPAT MILVEH VE (—־.Number and date of Deed: Deed No. £P.800 .8 1477/35 of the 1st February, 1935. HISACHON OF WORKERS, PETAH TIQVA, LTD. 9. Shares: In whole. 7. Area of land: 365 sq. ms. 10. Property assessed: At £P.1,640.960 mils 8. Block and parcel Nos. : Block No. 6377, for the purpose of payment of the deposit. parcel No. 119, Petah Tiqva. 9. !Shares: In whole. Z. HARAKABI Registrar, 10. Boundaries: Settled area. District Court, Tel Aviv. 11. Value assessed: By the Execution Office for the purpose of payment of the de­ posit at £P.2,000.-—. IV. ; 12. Price offered: £P. 1,378.527. 13. Property let: To different tenants. The IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. j monthly revenue is £P.9.900. Execution File No. 7473/39. j Z. HARAKABI SECOND NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE j Registrar, PROPERTY. ! District Court, Tel Aviv. Notice is hereby given that an order has been made under section 14 of the Land Transfer j V. Ordinance (Cap. 81) by the President of the j IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Court for the sale of all rights and interests i Execution File No. 11390/39. of ABRAHAM and SARA MENDZILAVSKI, the mort- ! gagors, in the ,property described in the sche­ SECOND NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE dule hereto, in satisfaction of a mortgage exe­ PROPERTY. cuted by the above-named mortgagors and re­ Notice is hereby given that an order has gistered at the Land Registry of Tel Aviv, been made under section 14 of the Land Trans­ under deed No. 1003/35 of the 19th July, 1935, fer Ordinance (Cap. 81) by the President of the as amended by deed No. 1565/36 of the 5th Court for the sale of all rights and interests February, 1936, and as amended by mortgage of JOSEPH and SHOSHANA KNOPF, the mort­ deed No. 2735/37 of the 3rd June, 1937, and ad­ gagors, in the property described in the schedule ditional mortgage deed No. 1567/36 of the 5th hereto, in satisfaction of a mortgage executed February, 1936, as amended by mortgage deed by the above-named mortgagors and registered No. 2757/37 of the 3rd June, 1937, and addition­ at the Land Registry of Tel Aviv under deed al mortgage deed No. 2738/37 of the 3rd June, \ No. 2593/34 of the 26th March, 1934, as amended 1937, in favour of the GENERAL MORTGAGE BANK by mortgage deed No. 6450/37 of the 30th De­ OF PALESTINE LTD., the mortgagees, and amount- ! cember, 1937, and additional mortgage deed ing to the sum of £P.1,181.— together with such No. 1860/35 of the 30th January, 1935, as amend­ subsequent interest and costs as may accrue ed by mortgage deed No.. 644/37 of the 30th until final payment. December, 1937, and additional mortgage deed The sale will be by public auction and the No. 756/36 of the 4th August, 1936, as amended property will be exposed for sale on the condi­ by mortgage deed No. 6451/37 of the 3rd De­ tions annexed to the original of this notifica­ cember, 1937, and additional mortgage deed tion which may be seen in the Execution Office No. 6452/37 of the 30th December, 1937, in of this Court. favour of the GENERAL MORTGAGE BANK OF PAL­ The sale will be subject to any liability at ESTINE LTD., the mortgagees, and amounting to present attaching to the property. the sum of £P.685.—together with such sub­ In the absence of any order of postponement, sequent interest and costs as may accrue until the sale will be held at the Tel Aviv Execution final payment. Office of the above Court, on every Monday, be- ; The sale will be by public auction and the tween the hours of 4 and 6 p.m., and shall con­ property will be exposed for sale on the con­ tinue for a period of 15 days from the date of ditions annexed to the original of this notifica­ the publication hereof. tion which may be seen in the Execution Office At the sale the public generally are invited of this Court. to bid either personally or by duly authorised The sale will be subject to any liability at agents, after depositing a sum equal to 10% of present attaching to that property. the price of the property. In the absence of any order of postponement, the sale will be held at the Execution Office of SCHEDULE. the above Court, on every Monday, between the 1. Locality: 28, Pinsker Street, corner hours of 4 and 6 p.m., and shall continue for Frumkin Street, Petah Tiqva. a period of 15 days from the date of the pub­ 2. Class of property: Miri. lication hereof. 3. Description: A plot and a three storey At the sale the public generally are invited building thereon. Each storey contains 2 to bid either personally or by duly authorised flats of 3 rooms each, a lavatory, a kitchen agents, after depositing a sum equal to 10% of and a bathroom. There is a terrace in each the price of the property. 79-1 ,[,HE PALESTINE GAZETTE 18th July, 1940

SCHEDULE. 10. Particulars of plantations and number of trees and their age: On the plot there are 1. Locality: 49, Salant Street, Tel Aviv. approximately 14 fruit trees in a neglected 2. Class of •property : Miri. condition, 16 banana trees and 7 vines. 3. Description: The property is situated on 11. Block and parcel Nos: Block No. 6397, the eastern side of Salant Street, at the parcel No. 152, Petah Tiqva. south of Petah Tiqva. The road is un- 12. Shares: In whole. paved. The parcel is more or less of a 13 : Boundaries: Settled area. rectangular form. It has a frontage of 14. Value assessed: £P.1,100.— for the purpose 17.80 sq. ms. and its average depth is 55.30 of payment of the deposit. sq. ms. The plot is on three sides fenced 15. Property let: To different tenants whose with an iron net and barbed wire and there rent has been received in bills. The monthly is no fence on the rear of the plot. rent of the two buildings amounts to 4. Names of registered owners: JOSEPH and £P. 7.600. SHOSHANA KNOPF in equal parts. Z. HARAKABI 5. Details of conveyance to registered owner: Registrar, By parcellation. District Court, Tel Aviv. 6. Details of any incumbrances to which the property is liable: Second mortgage in QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES the sum of £P.225.—registered under deed SUMMARY. No. 1775/36 and amended by deed No. For week ending midnight 13.7.40 1212/37 in favour of "PINATI" NATIONAL 1. Quarantine Restrictions. SAVING AND BUILDING CO. LTD, and an ad• The following restrictions are at present in force : — ditional mortgage in the sum of £P.125.— and registered according to deed No. 4477/ Date 37 in favour of above company. Against . l'orl restrictions 7. Claims, if any, which have been put for• enforced ward, to the property and any other known pa rticulars bearing on• its nature : Three Plague Arrivals from Bassein 3.5 40 attachments. (1) By the Execution Office, (Burma) by air routes Petah Tiqva, No. 617/38 of the 4th Decem• Plague Arrivals from Rangoon 1.7.40 ber, 1938, on behalf of JOSEPH KNOPF : by air routes (2) Execution Office, Tel Aviv, No. 12661/38 of the 9th January, 1939, on behalf of JO• Cholera Arrivals from Calcutta 9.9.36 by air routes SEPH KNOPF; (3) Magistrate's Court, Tel Aviv, No. 5012/39 of the 2nd May, 1939, on Cholera , Arrivals from Bombay 6.7.39 1 Píesidency by air routes the whole property. Cholera Arrivals from Madras 6.7.89 8. Area of land: 985 sq. ms. ! Presidency by air routes 9. Particulars of buildings: There are on Cholera Arrivals from Rangoon the plot two buildings and 3 small auxil• 5.2.40 by air routes iary buildings which stand on the rear of Cholera ! Arrivals from Cawnpore the plot: (a) A one-storey house standing 12.4.40 | by air routes by the road which contains two rooms, a closed terrace, a kitchen, a bathroom to• Cholera Arrivals from Bassein 3.5.40 i (Burma) by air routes gether with a lavatory. The walls of the house are built of blocks; there is a slant• Smallpox Arrivals from Hong-Kong 13.3.39 by air routes ing roof with concrete tiles and plafoon ceiling. The finish of the house is of a Smallpox Arrivals from Calcutta by 19.2.38 rather simple character, but the necessary air and sea routes sanitary conveniences at present required Smallpox Arrivals from Delhi by '20.1 39 are not missing. The condition of the air routes house is generally satisfactory. The area Smallpox Arrivals from Madras by 18.2.39 of the building is about 72 sq. ms. (b) A air routes Arrivals from Salaimaniyah, 5.1.40 ׳ two-storey building standing in the yard Smallpox behind the first building. The first storey Iraq, by rcad and air routes contains 2 rooms and a closed terrace si• Smallpox Arrivals from Cawnpore 29.1.40 milar to that of an ordinary room, two by air routes kitchens, a lavatory, a bathroom, a cor• Smallpox Arrivals from Rangoon '29.1.40 ridor, a balcony and an uncovered terrace. by air routes On the second floor there are 3 rooms, 2 Smallpox Arrivals from Jodhpur 29.1.4(1 kitchens, a lavatory and a balcony. The by air routes staircase room leads to the roof. The house Smallpox Arrivals from Karachi 5.2.40 was built in 1934/35. Its walls are of by air routes blocks, the skeleton of reinforced concrete, Smallpox Arrivals from Bombay 9.2.40 its roof is flat, and of reinforced concrete. by air and sea routes Its finish is of simple material, its con• dition is fair and slight repairs are needed. 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine. Some slight cracks and leakage stains are Relap• noticeable. The staircase room is uncomplet• Date Placé Typhus sing ed. The building area in every floor is 99 notified sq.ms. approximately. The house is so built Fever that a flat can be added at the rear side of each storey, (c) A tin hut about 4 sq. ms. Haifa 1 8.7.40 which is used as a roost, (d) A wooden hut Bnei Beraq, Jaffa Sub-District 3 9.7.40 with a tin roof of about 7 sq.ms. which is Rehovot, used as a store, (e) A hut of blocks with a Jaffa Sub-District 9.7 40 provisional roof of tin of about 3 sq.ms. Herzliya, which is used as a storage room. Jaffa Sub-District 9.7.40 MUNICIPAL CORPORATION OF GAZA 00

ABSTRACT OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE FINANCIAL YEAR ENDING: 31ST MARCH. 1939.

r Approved Actual Over the Under the Approved Actual Under the RECEIPTS PAYMENTS Estimates Payments Estimates o Estimates Receipts Estimates Estimates • •

£P. Mils £P. Mils LP. ! £P. Mils | £P. Mils £P. Mils LP.

1. Rates, Licences, Taxes, etc. 3,685 1,654.477 —• 2,030.523 1. General Administration 1,441 1,309.348 131.652

2. Receipts from Specific Services 4,113 3,495.651 —• 617.349 2. Pensions and Gratuities 36 — 36.000

3. Revenue from Municipal Property 1,380 1,227.240 — 152.760 | 3. Health Services 2.666 2,575.580 90.420 91.703 4. Miscellaneous 105 211.158 106.158 i 4. Street Lighting 388 296.297

5. Grant-in-Aid and Betterment Tax 500 510 000 10.000 5. Public Works 701 584.231 116.769 >

6. Water Supply 8,466 2,239.049 1,225.951 ! 6. Amenities 495 478.573 16.427 GC ! 7. Education 704 688.995 15.005 I—I ! 8. Miscellaneous 838 449.288 383.762 m 9. Public Works Extraordinary 4,159 1,941.178 2,217.822 > 835 51.723 11. Water Supply 783.277 csa

Total. 13,248 9,337.575 116.158 4,026.583 Total 12,258 9,106.717 3,151.288

Deposits 732.666 Deposits 357.719 Advances 463.380 ' 453.250׳ Advances 241.347 | Balance as at 31st March, 1939 837.022 March, 1938 ׳Balance as at '31st

10,764.838 Total 10,764.838 Total _ i ' —

Examined:

RUSHDI ESH SHAWWA M. J. FLANAGAN ! «o Mayor of Gaza. 14th June, 1939 Auditor -3 1,Ci MUNICIPAL CORPORATION OP GAZA.

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES FOR THE YEAR ENDING 31ST MARCH, 1939.

LIABILITIES ASSETS

£P. Mils £P. Mils

Deposits ßOO.127 Balance Cash LP. 18.824 Mils Bank LP. 818.198 Mils 837.022 Assets over Liabilities 251.775 Advances 10.180• Deposits over paid 4.750

851.902 851.902 >

DEFICIT AND SURPLUS ACCOUNT.

£P. Mils £P. Mils > Payments 9,106.717 Surplus as at 31st March, 1938 20.917 ts: ts Surplus as at 31st March, 1939 251.775 Receipts 9,337.575 te!

9,358.492 9,358.492

CO

Examined : RUSHDI ESH SHAWWA M. J. FLANAGAN CO Mayor of Gaza. 14fch June, 1939 Auditor. THE PALESTINE GAZETTE 797 910נ ,18th July

REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. provided that such right can be exercised for the first time only on or after the 30th The particulars given below correspond with November, 1940. the following headings : 5. General merchants. 1. Names and addresses of partners. 2. Firm name of partnership. 1. Aurel Cappon, P.O. Box 1343, Haifa. S. Name of partners authorised to administer Mrs. Milly Cappon, P.O.Box 1343, Haifa. the partnership and to sign for it. Mrs. Dolly Cohen, P.O.Box 299, Haifa. 4. Date of commencement and termination, 2. Investments and Intercontinental Trading a. Object. Company. 3. Each partner severally. 1. Moritz Mayer, 11, Frishman Street, Tel 4. Three years, as from the 15th June, 1940. Aviv. 5. Shippers, coal and general merchants. Theodor David Schatz, Jerusalem Street, . 1. Lime and Stone Production Co. Ltd., Solel 2. Schatz and Mayer. Boneh Bldg., Harbour Street, Haifa. 3. Both partners jointly. Eliezer Butler, 51, Hechalutz Street, Haifa. 4. From the 1st June, 1940, for an unlimited 2. Mif'al Hazifzif. period. 1 3. Mr. Eliezer Butler jointly with Mr. Ben­ jamin Kav-Venaki or such other person as י -Wholesale, retail and production of house .5 hold and kitchen utensils and technical ap- j may be appointed by the Lime and Stone pliances. Production Co. Ltd. 4. 7 years as from 9th June, 1940, provided 1. Wilhelm Nikolai Goldlust, House Landes, each of the partners shall be entitled to New Business Centre, Haifa. dissolve the partnership by notice to the Wilhelmine Goldlust (née Maendl) Landles, other partner in case of termination of the New Business Centre, Haifa. agreement between the partnership and 2. "Ion" Factory of Scientifically Controlled I Naharia Small Holdings Ltd. or in case of Foodstuffs. termination of the lease in respect of the 3. Both partners jointly and severally. said plot of land. 4. From the 13th June, 1940, for an unlimited 5. To produce zifzif in the area bounded : period. North : Ras el Nakura; 5. Salt refining, dietetical salt specialities, South : Acre; products from fruit and vegetables. Fast: Acre—Ras El Nakura Road; West: Mediterranean sea; 1. Haim Rubenis Loiss, 8, Hebron Street, Tel and to dispose of that zifzif, to take on Aviv. lease a plot of land at Naharia measuring Smulis Z. Zamuelis Isurins, 16, Melchett 67 metric dunums and 515 sq. metres ap­ Street, Tel Aviv. proximately known as plot No. 616 Mefeger 2. H.R. Loiss and Co. and Tetr Agasi and registered under Cer­ 3. Both partners jointly and severally. tificate of Registration 48/39. 4. From the 15th May, 1940, for an unlimited period. 1. Shmuel Kopelowitz, 68, Pevsner Street, 5. Import and trade of eggs. Haifa. Yeruham Gindel, Neveh Shaanan, Haifa. 1. Dr. Leopold Friedmann, 10, Hebron Street, Zvi Gindel, 25, Geula Street, Haifa. Tel Aviv. Morzki, 15, Massada Street, Haifa. Samu Pinkas, 1, Nahmani Street, Tel Binyamin Golansky, 23, Arlosoroff Street, Aviv. Haifa. Dr. Arthur Reik, 109, Rothschild Blvd., Tel Yacob Rulof, 29, Balfour Street, Haifa. .(S. Kopelowitz and Co. (Hegeh .2 ן . " .Aviv 2. Paloff, Palestine Forwarding and Travel j 3. Any two of the following partners : Shmuel .Kopelowitz, Zvi Gindel and Yacob Rulof ן י .Office 3. Two of the three partners jointly. 4. From the 1st April, 1940, to 31st April, 1941, 4. From the 2nd June, 1940, for an unlimited j to be automatically renewed from time to period, and will cease upon a notice given ! time for one year unless a written notice of three months before the end of any calendar ; dissolution is given by any of the partners .months before the expiry of each year 2 ן .year ן Management of business affairs of every .5 5. Transport of goods and building materials. kind, especially forwarding, storage and commission business, travel office, mediation of insurance, purchase and sale of merchan- I 1. Rushdi Alul, Nablus. .Abdel Afou Alul, Nablus ׳ .dise, and mediation of such transactions I Khalil Alul, Nablus. 1. Fritz Lang, , 37, Shderot j Mohamed Said Alul, Nablus. Zevulun. j 2. Omar and Rushdi Alul. Erich Loewy, 29, Henrietta Szold Street, 3. All partners jointly and severally or any Kiryat Bialik. person authorised by them. .years as from the 1st July, 1940 25 .4 לנו. את לוי :Lang and Loewy, in Hebrew .2 3. Both partners jointly. 5. Soap factory, sesame oil press, merchants 4. From the 20th May, 1940, for an unlimited and commission agents of cereals and period. The partnership may be dissolved machinery. (1) by a 6 months' notice in writing given by one partner to the other, but not before the end of the respective calendar year ; (2) 1. Hans Heilig, Biederman House, Bezalel by one month's notice in writing given by Street, Jerusalem. one partner to the other in case the part- Leopold Maurycy Munzer, 33, Allenby nership business being carried on at loss, Street, Tel Aviv. 798 THE PALESTINE GAZETTE 18th July, 1940

2. Heilig and Co. B. Change in the partners or in the name or 3. Both partners jointly. surname of any partner. 4. From the 4th June, 1940, till the 31st De• Outgoing partner: SHLOMO ERDHEIM. cember, 1942. Incoming partner: JULIUS GOLDSCHMIDT, 5. Sewing men's clothes, dealing in cloth and 127, Dizengoff Street, Tel Aviv. men's furnishing. C. Change in person or persons authorised to 1. Dr. Egon Blumenthal, 84, Herzl Street, Tel sign on behalf of the partnership. Aviv. The signature of each partner severally shall Isidor Blumenthal, 84, Herzl Street, Tel bind the partnership. Aviv. Hans Spinath, 84, Herzl Street, Tel Aviv. 2. "Ada" Shoe Factory Dr. Blumenthal and Co. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• 3. Two of the three partners jointly. TICULARS OF THE PARTNERSHIP:— BALTTNSKY 4. From the 1st June, 1940, till the 31st De• AND REICH. cember, 1943, unless a partner will give notice of his intention to determine the part• A. Change in the firm name: nership until the 1st July, 1942, and so on Previous name: BALTINSKY AND BEICH. in the following years. 5. Shoe factory. New name: BALTIANSKY AND REICH. B. Change in the partners or in the name or 1. Kopel Spindel, 8, Cremier Street, Tel Aviv. surname of any partner: Menachem Sieradzki, 76, Gordon Street, Tel Aviv. MRS. EDITH BALTINSKY left the partnership 2. Record. and MR. ZVI BALTIANSKY, 4, Beilinson Street, 3. Each partner severally. Tel Aviv, joined the partnership : 4. From the 1st March, 1940, for an unlimited C. Change in person or persons authorised to period. sign on behalf of the partnership : 5. Concrete works factory and commerce. Zvi BALTIANSKY and JOSEPH REICH jointly.

STATEMENT: OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• TICULARS OF THE PARTNERSHIP : — ABOULGIBEN STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• BROS. TICULARS OF THE PARTNERSHIP:— "TECHNO- TRADE" TECHNICAL OFFICE AND TRADING Change in the term or character of the part• AGENCY. nership : A. Change in the partners or in the name or Previous term: 8th June, 1939, to 8th surname of any partner : June, 1940. Outgoing partner : RUDOLF LUDNOWSKI. New term: 8th June, 1940, to 8th June, 1941. Incoming partner: MRS. CLARA MICHAJ- LOWSKY, née BAKALINSKI, 4, Weisel Street, Tel Aviv.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• B. Change in the term or character of the TICULARS OF THE PARTNERSHIP:— LEOBEL partnership : BROS. & CO. Previous term : 2 years as from the 1st January, 1940. Change in the firm name: New term: For an unlimited period. Any Previous name: LEOBEL BROS AND CO. partner may determine the partnership New name: LOEBEL BROS AND CO. at any time on giving notice of his in• tention to the other partner.

0. Change in person or persons authorised to STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• sign on behalf of the partnership : TICULARS OF THE PARTNERSHIP:—VEITMAN SIMON MICHAJLOWSKI alone is authorised BROS. to sign on behalf of the partnership. A. Change in the principal place of business : Previous place of business : Ramat Gan. New place of business: 10, Even Pekuda STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• Street, Tel Aviv. TICULARS OF THE PARTNERSHIP : HANATIV. B. Change in person or persons authorised to Change in the partners or in the name or sur• name of any partner: sign on behalf of the partnership : DAVID GRANOVSKY left the partnership. Both partners jointly and severally.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• TICULARS OF THE PARTNERSHIP:— ERDHEIM TICULARS OF THE PARTNERSHIP:— ISAAC AND AND KAUFMAN. KAMEL HAKIM.

A. Change in the firm name: A. Change in the firm name : Previous name: ERDHEIM AND KAUFMAN. Previous name: ISAAC AND KAMEL HAKIM. New name: KAUFMAN AND GOLDSCHMIDT. New name: ISAAC AND SHIMON HAKIM. 799

B. Change in the partners or in the name or RESOLVED: Everyone of the directors of the surname of any partner: company to be authorised to represent the The name of KAMEL HAKIM changed to SHIMON company by himself and to sign on behalf HAKIM. of the company all contracts, agreements, documents, deeds, cheques, bills of exchange, (Gaz/31/40) to operate banking accounts on behalf of the company to act for the company in all matters whatsoever. NOTICES. The secretary of the company, MR. JULIUS I. LEHMANN, is hereby authorised to represent the company before all Courts of Pal• OMAR AND HUSHDI ALUL. estine in all actions, appeals, oppositions, bankruptcies, and any other matters before Notice is hereby given that the above part• the Court and before the Notary Public and nership, notice of which was published in Pal• any other Government or Municipal bodies, estine Gazette No. 612 of the 16th July, 1940, and is entitled to appoint any substitutes has been dissolved as from the 23rd June, 1940, as attorneys or agents in respect of any of by mutual consent of the partners, and all the matters aforesaid, and to sign cheques, assets and liabilities have been taken over by bills of exchange and sales agreements. RUSHDI ALUL.

! II. II. ! THE AMERICAN PALESTINE CORPORATION LTD. S. ZAKHEIM AND DR. I. SOMMERFELD. (in voluntary liquidation).

Notice is hereby given that the above part• ' Notice is hereby given that the undersigned nership, notice of which was published in Pal• • has been appointed liquidator of the above com- estine Gazette No. 708 of the 5th August, 1937, ! pany of June 30th, 1940. All persons having has been dissolved as from the 1st May, 1940. any claims or demands against the above com• pany are hereby required to submit their claims in writing together with all supporting docu• III. ments to the undersigned liquidator at his df- ' fice, 11 Kalisher Street, Tel Aviv, within 30 PALESTINE CHEMICAL COMPANY. days from the date of publication hereof.

Notice is hereby given that the above part• MEYER MACHLIS nership, notice of which was published in Pal• Liquidator. estine Gazette No. 523 of the 4th July, 1935, has been dissolved by the order of the District Court, Tel Aviv, dated the 22nd December, III. 1938, and all business transactions have been MESHEK JACOB AND HINKA REISEL FEINSTEIN taken over by HAIM BUCHMAN. LTD.

IV. Notice is hereby given that at the annual . general meeting of the company, held on 25th EL-HAYAM, UNITED CUSTOMS CLEARING, FOR• April, 1940, MESSRS. AMINADAV FEINSTEIN and WARDING AND SHIPPING AGENTS. RAYMOND R. FEINSTEIN were elected directors of Notice is hereby given that the above part• the company. nership, notice of which was published in Pal• estine Gazette No. 858 of the 19th January, At the extraordinary general meeting held on 1939, has been dissolved as from the 6th June, the 7th July, 1940, MR. NATHANIEL FEINSTEIN 1940. was elected additional director and at the latter meeting it was resolved that the sole signa• (Gaz/31/40) ture of any director shall bind the company on all vouchers, contracts, documents, cheques and bills Every director may also appear and sign in the name of the company, before finan• NOTICES. cial institutions and/or mortgage companies and/or other institutions and Government de• The following notices are published at the partments including the Land Registry in the risk of the advertisers and their publication country and do all the necessary acts in the does ?iot imply any certificate as to correctness name of the company. or authority.

I. IV• "ATA" TEXTILE COMPANY LIMITED. AHUSATH ANNA, LIMITED. Notice is hereby given that at the general meeting of the above company held on the 12th Notice is hereby given that the following are day of May, 1940, the following were elected the directors of the company : directors of the company: MR. HANS MOLLER, DR. EFRAIM HIRSCH, and MR. ERICH MOLLER, MR. JACOB ABRAMOVICH, and DR. A. WITTKOWSKI. MR. JULIUS LEHMANN was elected secretary of the company. The signature of DR. E. HIRSCH alone shall bind the company for all purposes. At the same general meeting the following re• solution was passed : •800 THE PALESTINE GAZETTE 18th July, 1940

V. The name of the partnership should read TSHERNICHOV AND Y. USPIC". ROSEDALE DEVELOPMENT COMPANY LTD.

Notice is hereby given that by a resolution signed by all the directors pursuant to Article II. 87 (b) dated the 17th May, 1940, it was resolved to confirm the appointment of MR. MENDES H. Palestine Gazette No. 1030 of the 11th July, SACHS as secretary and manager of the com­ 1940. pany with authority to act for the company Page 782, right column, Notice IX, regarding in all respects (including Land Registry trans­ the KING SOLOMON BANK LTTX in liquidation. actions, Court proceedings and to appoint at­ torneys), to administer its affairs to manage it The 13th line should read "arrangement pro­ and to sign for it and affix its seal. posed to be made between (1) the said debenture holders, (2) the unsecured creditors and (3) the liquidator of the said company". VI. The 26th line should read "and at the office of MR. S.F. FRONMAN, Advocate, 27, Pevsner MANDOVIA LTD. Street, Haifa". Notice is hereby given that DR. RUDOLV EBEL, director of the above company, is entitled to III. sign on behalf of the above company. Palestine Gazette No. 1030 of the 11th July, 1940. VII. Page 765, Notice of Award of the Colonial Police and Fire Brigades Long Service Medal. AHUZAT BNEI HAIM LIMITED. The second line should read "First Inspector Notice is hereby given that at the extraordin­ Felix Gabriel Soussa", and not as published. ary .general meeting of the said company held on 8th July, 1940, the following persons were elected the directors of the company : NOTICE. MR. ABRAHAM FELLMAN SUBSCRIPTION RATES. MR. EDWARD ZVI FELLMAN DR. HEINRICH VOGEL The Palestine Gazette may be purchased, MR. ZERUBAVEL FELLMAN. at current prices, through all booksellers and news-agents in Palestine or from the Govern­ It was decided that on behalf of the company ment Printing and Stationery Office, P.O.B. shall sign on all documents, cheques, bills, con­ 293, Jerusalem. The subscription rates are as tracts and on any other paper, either MR. follows: — ABRAHAM FELLMAN alone, or MR. EDWARD ZVI FELLMAN alone, or any other two directors Half-yearly Yearly ׳ .jointly Palestine £P. 1.200 mils £P.2.000 mils. Also that MR. ABRAHAM FELLMAN alone, or MR. Abroad £P. 1.750 mils £P.3.000 mils. EDWARD ZVI FELLMAN alone, or any other two directors jointly, are hereby respectively em­ Applications accompanied by remittances powered to appear on behalf of the company (Cash, Postal or Money Orders only) should be before any Government or Municipal Depart­ made to the Government Printer, P.O.B. 293, ment or any other institution and to file action Jerusalem. and to appear in the name of the company in various Courts and before the Laud Registry and to do any transaction thereat, and to accept discharge, make transfers, mortgages or charges ADVERTISEMENTS. and generally to do any necessary act and sign any necessary documents. The following are• the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

VIII. For every \ of a column or part thereof 625 mils. PALESTINE PLASTICS LIMITED. Exceeding- and not Notice is hereby given that the director of the exceeding column £P. 1.250 mils. above-named company is Exceeding and not DR. GEORG RIPPNER exceeding column £P. 1.875 mils. and that the sole signature of DR. GEORG Exceeding and not RIPPNER shall bind the company. exceeding column £P.2.500 mils.

All notices and advertisements must be prepaid. CORRIGENDA. I. It is notified for general information that in future notices intended for publication in Palestine Gazette No. 1007 dated the 9th May, the Palestine Gazette should be addressed, to­ 1940. gether with the appropriate publication fees, .Page 533, right column, notice in respect of direct to the Government Printer, P.O.B. 293, the partnership "A. TCHERNOV AND Y. USHPITZ". Jerusalem. . 18th July, 1940 THE PALESTINE GAZETTE 801

Notices of registration of Companies, Co• representatives must be accompanied by a sworn operative Societies, Trade Marks and Patents declaration made by an advocate to the effect will not be accepted for publication unless that the notice is given in pursuance of the submitted through the appropriate Registrar. terms of the partnership to which it relates.

Orders with regard to the administration of The following notices and advertisements the estates of deceased persons or probate of will be published in the Gazette at the risk of wills, and any orders issued under the Com• the advertisers and will not imply any certifi• panies Ordinance, or in accordance with any cate as to correctness or authority: other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of part• Notices from Liquidators of Companies, etc. nerships will not be inserted unless passed for publication by the Court. Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kind• Notices of dissolution of partnerships will red matters from Companies or Cooperative not be accepted unless signed by the partners Societies. named therein or by their legal representatives. No notice or advertisement concerning a The signature or representative character of Company or Cooperative Society, other than a signatory must be verified by a declaration a notice published by Order of the Court or made by an advocate. of the Registrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate A notice of dissolution of partnership not that to the best of his knowledge the statement signed by all the partners or by their legal made in the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS. JERUSALEM.