Palestine #A?Ette

;Palestine #a?ette

No. 1594 THURSDAY, 10TH JULY, 1947 729

CONTENTS Page

ORDINANCES CONFIRMED � � • Confirmation of Ordinances Nos. 44, 51 and 58 of 1946 - 731

GOVERNMENT NOTICES Award of Colonial Police Medal for Gallantry - - - 731 Alteration in the Form of .Loyal Toasts—Approval of - - 731 Suppression of Greek Honorary Consulate at Haifa - - 731 Appointment of Chief Magistrate to act as Eelieving President of a District Court 731 Leave of Government Officers—Approval of - - -' 732 Appointments, etc. _ _ _ _ _ 732 Sale of State Domains - - - - . - 733 Adjudication of Contracts - - - - . 733 Claims for Mutilated Currency Notes . 733 List of Bearer Bonds drawn by Lot not presented for Redemption - 734 Loss of Palestine Post Office Savings Bank Deposit Books - - 736 ־ - - Citation Orders - - 736 Notice of the Execution Office of Tel Aviv - - - 745

RETURNS Statement of Coins and Notes in Circulation at the 30th June, 1947 - - 746 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1946, of the Municipal Corporation of Majdal 747 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1946 of the Municipal Cor poration of Majdal 748 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1946, of the Township of Natanya 749 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1946, of the Township of Natanya 750 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1946, of the Local Council of Kfar Saba 751 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1946, of the Local'Council of Kfar Saba 752 � Persons changing their Names 753 Sale of Unclaimed Goods 754 . � Quarantine and Infectious Diseases Summary 755 �

NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES, BANKRUPTCIES, ETC. • 755

SUPPLEMENT No. 2.

The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette:—

Courts Vacation Rules (No. 2), 1947, under the Courts Ordinance, 1940 1013 Courts Vacation Order (No. 2), 1947, under the Courts Ordinance, 1940 1013 Order under the Rural Property Tax Ordinance, 1942, reducing and remitting certain Rates of Rural Property Tax payable in respect of Lands in Gaza Sub District for the Period 1st April, 1947, to 31st March, 1948 1014 Police (Language Allowance and Proficiency Pay) (Amendment) Rules, 1947, under the Police Ordinance 1016 Notice under the Department of Labour Ordinance, 1943, appointing certain Per sons as Inspectors for the Purposes of the Ordinance 1016

(Continued)

PRICE: 155 MILS. CONTENTS

(Continued) Page Vesting Order No. 314, under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939, re voking Vesting Orders Nos. 12 and 79, and others Orders, in so far as they concern the Property of certain Persons, and vesting certain Property in the Custodian of Enemy Property - - - 1016 Haifa Municipal Commission (Authorisation of Loan) Order (No. 3), 1947, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 ... !017 Beisan Municipal (Amendment) Bylaws, 1947, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 ------1017 Tulkarm (Sewers and Drains) Bylaws, 1947, under the Municipal Corporations ־ - - Ordinance, 1934 - - 1019 Municipal Corporations (Duration of Municipal Commission) (Jaffa) Order, 1947, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - 1021 Herzliya and Outlying Localities (Slaughterhouse) Rules, 1947, under the Animal Diseases Ordinance, 1945 - 1021 Village Administration (Village Councils) (Amendment) Order, 1947, under the Village Administration Ordinance, 1944 - - - - 1022 Town Planning (Fees) (Tel Aviv Town Planning Area) Bylaws, 1947, under the Town Planning Ordinance, 1936 - - - - 1024 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Parcellation Schemes within the Jaffa, Petah Tiqva, Ramat Gan and Hertseliya Town Planning Areas - - 1028 Trades and Industries (Regulation) (Amendment) Rules, 1947, under the Trades and Industries (Regulation) Ordinance 1040 Factories (Docks) Rules, 1947, under the Factories Ordinance, 1946 - - 1041 Notice under the Import, Export and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939, regarding the Seizure and Forfeiture to the Government of Goods imported contrary to the Licensing of Imports Order, 1939 - - - 1056 Notices under the Press Ordinance, granting a Permit, and changing Particulars in a Permit, for Publication of Newspapers - 1056 Notice of Posting of Schedules of Rights to Land in En Nahr and El Kabri Villages, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - 1057 Notice of Posting of Schedules of Claims to Land . in Zalafa and Er Ruweis Villages, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - 1057 Food Control (Cheese) (Manufacture and Maximum Prices) (Amendment No. 3) Order, 1947, under the Food Control Ordinance, 1942 - - - 1058 Tel Aviv Municipal Council (Authorisation of Loan) Order in Council, 1947, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - - - 1060 Tel Aviv Municipal Council (Authorisation of Loan) Order in Council (No. 2), 1947, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - - 1060 Municipal Corporations (Nomination of Municipal Commission) (Jerusalem) (Amendment No. 2) Order,'1947, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 ------!061 Defence (Finance) (Definition of Sterling Area) Order, 1947, under the Defence (Finance) Regulations, 1941 - 1062

SUPPLEMENT No. 3.

BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION Land Valuers Bill, 1947 301 "War Loan (Bearer Bonds) (Amendment No. 2) Bill, 1947 312 Police (Amendment) Bill, 1947 - 313 Administrator General (Amendment) Bill, 1947 317 10th July, 1947 731

CONFIRMATION OF ORDINANCES. I. The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. �44 of 1946 entitled "Ports (Amendment) Ordinance, 1946".

5th July, 1947. . H. L. G. GURNEY (PH/14/1,/45). Chief Secretary, II. The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 51 of 1946 entitled "Ports (Amendment No. 2) Ordinance, 1946".

5th July, 1947. H. L. G. GURNEY (PH/3/1/44). Chief Secretary. III. The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 58 of 1946 entitled "Girl Guides Ordinance, 1946".

30th June, 1947. H. L. G. GURNEY (E/4/1/46). Chief Secretary.

HIS MAJESTY THE KING• has been graciously pleased to approve the award of the Colonial Police Medal for Gallantry to the following member of the Palestine Police Force :—

No. 1222 Mounted Police Constable MANSOUR ASSAD SALEM. for his courageous action when armed men stopped and searched a bus in which he was riding on a country road north of Jerusalem on the evening of the 3rd May, 1947. By His Excellency's Command, I H. L. G. GURNEY 8th July, 1947. | Chief Secretary.

NOTICE. ' The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty has approved an alteration in the form of Loyal Toasts which was published in the Official Gazette (now Palestine Gazette) No. 667 of the 18th February, 1937. The form of Toasts to be used in future will be :—

1. THE KING.

2. THE QUEEN, QUEEN MARY, THE PRINCESS ELIZABETH AND THE OTHER MEMBERS OF THE ROYAL FAMILY.

By His Excellency's Command, 4th July, 1947. H. L. G. GURNEY (X/C/17/37) Chief Secretary.

�, NOTICE. It is hereby notified for general information that the Greek Honorary Consulate at Haifa has been suppressed by the Greek Government and that Mons. Constantine Savidis has been discharged of his capacity as Deputy Consul for Greece in Haifa.

1st July, 1947. H. L. G. GURNEY (N/6/41). Chief Secretary.

NOTICE.

IT IS HEREBY NOTIFIED for general information that His Honour the Chief Jus tice, in exercise of the powers conferred upon him by section 14(4) (a) of the Courts Ordinance, 1940, has appointed Mr MURRAY ROWLAND FLETCHER ROGERS, Chief Magistrate, to act as a Relieving President of a District Court in Palestine, for a period of one month as from 10th of July, 1947. M. R. F. ROGERS 4th July, 1947. Acting Chief Registrar. 732 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

LEAVE. The High Commissioner has approved the leave of the following officers and they have proceeded on leave: —

Vacation leave Name Appointment and Department granted exclusive of travelling time

Days His HONOUR Mr JUSTICE J. II. M. DE COMARMOND British Puisne Judge, Judicial Department 92 Mr T. V. SCRIVENOR Deputy Civil Service Commissioner 92 Mr S. H. SHAW Geologist, Department of Public Works 92 Mr J. W. BROWN Electrical and Mechanical Engineer, Depart• ment of Public Works 52 Mr D. H. MACKAY Deputy Postmaster General 30 Mr L. C. SAVILLE Chief Accountant, Department of Posts and Telegraphs 92 Mr R. W. C. TOUT, M.B.E. Assistant Engineer, Department of Posts and Telegraphs 92 Mr H. R. BINNS Deputy Director of Veterinary Services 138 Mr W. M. BRADLEY Administrative Officer, Secretariat 60 Mr I. ROSKIN-LEVY Co-operative Auditor, Office of the Registrar of Cooperative Societies 60 Mr J. W. LOXTON Superintendent, Department of Surveys 123 Mr W. O'HARA Chief Boiler Inspector, Palestine Railways 90 Miss J. M. THOMPSON Principal Welfare Officer, Department of Social Welfare 92 Mr M. TOMLINSON Senior Education Officer, Department of Edu• cation 92 Mr L. T. COLBURN Sanitary Engineer, Department of Health 92 Mr M. B. PLNKUS Storekeeper, Department of Health 52 Dr (Miss) L. E. MCNEILL Lady Medical Officer, Department of Health 52 Mr A. H. EDWARDS Deputy Superintendent, Police Force 92 Mr C. CATLING Deputy Superintendent, Police Force 92 Mr J. A. S. ADOLPH, M.C. Deputy Superintendent, Police Force 92 Mr H. L. D. GEE Senior Assistant Superintendent, Prisons Service 92 Mr F. E. CHOWNE Assistant Superintendent, Police Force 206 Mr R. D. MILNE Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr A. BELLFIELD Assistant Superintendent, Police Force 224 Mr S. E. A. PITT Assistant Superintendent, Police Force 408 Mr A. S. BARHAM Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr V. TURNER Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr F. MOSEDALE Acting Assistant Superintendent, Police Force 356 Mr C. F. RAWLINS Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr A. J. MONTGOMERY Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr J. F. C. COLES Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr J. R. CALDWELL Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr T. E. CLUNIE Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr D. D. FAIRFOUL Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr P. J. CAROLL Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr R. GREENHOWE Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr C. 0. ROWLAND-TIMS Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr C. A. W. WADE Acting Assistant Superintendent, Police Force 92 Mr A. A. MUNDAY Acting Assistant Superintendent, Police Force 92

APPOINTMENTS, ETC. Mr S. HODGSON, to be Assistant Superin• tendent, Police Force, with effect from the APPOINTMENTS. 1st July, 1947. The High Commissioner has appointed: — Mr J. B. EDWARDS, to be Assistant Superin• Mr H. R. BINNS, Senior Veterinary Research tendent, Police Force, with effect from the Officer, Department of Veterinary Services, to 1st July, 1947. be Deputy Director of Veterinary Services, Mr J. C. ROBERTSON, to be Assistant Super• with effect from the 1st April, 1947. intendent, Police Force, with effect from the 1st• July, 1947. Mr J. H.W. NEAL, to be Chief Accounting Officer, Department of Public Works, with Mr T. E. HADDAD, House Physician, De• effect from the 10th June, 1947. partment of Health, to be Medical Officer, Grade II, with effect from the 1st June, 1947. Mr A. W. MILTON, to be Assistant Superin• tendent, Police Force, with effect from the Mr A. H. FISH, to be Inspector, Depart• 1st July, 1947. ment of Labour, with effect from the 10th June, 1947. Mr B. ELKINGTON, to be Assistant Superin• tendent, Police Force, with effect from the Mr J. Hanna, Postmaster in the grade July, 1st 1947. LP. 360—LP. 500, Department of Posts and Mr H. R. PEYTON, to be Assistant Superin• Telegraphs, to act as Postmaster in the grade tendent, Police Force, with effect from the LP.500—LP.600, with effect from the 1st July, 1st July, 1947. 1947, until further order. 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 733

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS. The acting appointment of Mr J. C. THET- FORD, Senior Assistant Public Information The acting appointment of Mr H. C. H. Officer, Public Information Office, as Public JONES, Deputy Director, Department of Pub• Information Officer, published in Palestine lic Works, as Director, published in Palestine Gazette No. 1592 of the 3rd July, 1947, ceased Gazette No. 1572 of the 10th April, 1947, ceased with effect from the 29th June, 1947. wih effect from the 22nd June, 1947. The acting appointment of Mr R. F. B. CROOK, Assistant Director, Department of TERMINATION OF APPOINTMENT. Public Works, as Deputy Director, published The appointment of Mr H. E. BUTLER, Ad• in Palestine Gazette No. 1572 of the 10th Ap• ministrative Officer, District Administration, ril, Ï194-7, ceased -with effec^ from the 22nd Lydda District, terminated with effect from June, 1947. the 27th June, 1947. The acting appointment of Mr A. G. COATES,

Deputy Engineer-in-Chief, Department of RETIREMENT. Posts and Telegraphs, as Assistant Postmaster General, published in Palestine Gazette No. Mr R. EDELMAN, Office Superintendent, Pal• 1577 of the 1st May, 1947, ceased with effect estine Railways, retired from the public ser• from the 18th June, 1947. vice, with effect from the 8th March, 1947.

NOTICE.

SALE OF STATE DOMAINS.

The Government properties described hereunder are hereby offered for sale by auction:-

Govern• State Domain Deed Block Parcel Area Village Locality ment Description No. No. No. No. Duns.Mi. Share

GP/4/49(78) 'Isfiya — 2736/30 17140 3G In whole 12.096 Arable Land GP/4/49(77) 'Isfiya — 2736/31 17140 31 In whole 3.028 Arable Land

The outbidding list will be open at the District Offices, Haifa, for a period of one month from 9 a.m. on Thursday, the 3rd July, 1947, until 12 noon on Monday, the 4th August, 1947, unless extended by notice. All registration and stamp fees shall be paid by the purchaser. The bid is made subject to the conditions of sale, the terms of which the bidder is deemed to accept. Other particulars may be obtained from the District Officer, Haifa, and the Director of Land Settlement, Jerusalem.

E. P. JARDINE 3rd July, 1947. Director of Land Settlement and Water Commissioner.

ADJUDICATION OF CONTRACT. of these notes should communicate with the Currency Officer, Jerusalem. DEPARTMENT OF HEALTH. Number Value Name of Claimant. of Note Notice is hereby given that the contract for laundry work at the Government Hospital, F.403423/ LP.l Acting Accountant, E.F.I Jaffa, for the period 1st May, 1947, to 31st L.819546 M.E.A. (N). March, 1948, has been awarded to the Steam S.873277 LP.l Ahmad Efï. Haj Mohamed Laundry "Levana" Cooperative Society Ltd., Husein El-Sirkhi, Gaza. Tel Aviv. U.9269C9 LP.l Messrs. Derter & Son, P.O.B. 2156, Tel Aviv. G.140453 500 Mils Ahmad Eff. Abdul Majid Asadi, Safad. G.311698/ 500 Mils I Mr. Eugen Hirsh, 4, Ben ADJUDICATION OF CONTRACT. G.687201 j Yehuda Street, Tel Aviv. D.984638 500 Mils The contract for the supply of coal and E.303368 500 Mils Mr. Walter Lewin, Valero wood fuel to all Prisons Service Formations House, Jerusalem. throughout Palestine for the period 1st July, F.875642 500 Mils Mr. Bezalel Movashofï, 1947 to 31st December, 1947, has been awarded Jerusalem. to Mr M. Houminer of Jerusalem, P. O. B. H.648312 LP.l Ali Efï. Khalil Mahmoud at the following prices: — Salameh Abu-Allan, Heb• 630, ron Sub-District. LP. H.358943 500 Mils Najati Eff. Nabulsi, Jeru• Coal, household Indian screened, salem. per ton 9.650 G.055113/ 500 Mils "Pales" Press Co., Ltd.. P.O.B. 4193, Tel Aviv. Wood, fuel per ton 4.280 E.493973 G.774835 LP.l Bashir Eff. Abdul Kader including free delivery to any Prisons Ser• Shalabi, Amman. vice Formations in Palestine. S.615591 LP.l Nammur Eff. Abu Zahra, Nablus. L.263515 LP.l The Manager, Barclays Bank (D.C. & O)., Haifa. X.283503 LP.l Shaker Eff. El Jayousi, PALESTINE CUEEENCY BOAED c/o Abdel Jawad Shaker, Jaffa. Payment of the value of the following mutilated currency notes has been claimed by the persons named. C. F. WOLFE Any other person wishing to submit a claim in respect 18th June. 1947. Currency Officer. 734 10th July, 1947

NOTICE

It is notified for general information that the Government Bearer Bonds enumerated hereunder which were drawn by lot prior to 1st July, 1947, have not yet been presented to the Accountant-General for redemption.

C. F. WOLFE 2nd July, 1947. Acting Accountant-General

LIST OF GOVERNMENT BEARER BONDS DRAWN BY LOT PRIOR TO 1ST JULY, 1947, BUT NOT PRESENTED FOR REDEMPTION AS AT 30TH JUNE, 1947.

Number of Number of Number of Number of Number of Number of Number of Number Bond Drawing Bond Draioing Bond Drawing Bond Drawinç

FIRST ISSUE 049072 11th 078266 9th 049242 11th 078624 3rd 000047 11th 029548 8th 049553 11th 078774 4th 000408 11th 030110 9th 050038 2nd 078779 9th 000743 8th .030345 6th 050257 10th 079070 9th 001774 8th 030803 8th 050683 4th 079200 4th 002013 10th 030996 9th 051284 11th 079997 8th 002224 11th 031300 7th j 051434 4th 080552 7th 002293 7th 031451 9th | 051455 9th 080854 11th 002410 8th 031763 7th | 051750 5th 080737 11th 002490 8th 032193 9th 052804 5th 082180 6th 002758 8th 032456 10th 052993 5th 0S2309 9th 002916 11th 033299 9th 053696 11th 082698 8th 002945 9th 033921 3rd 053755 3rd 082858 8th 004046 9th 034071 5th 054254 10th 083230 9th 8th 004115 034154 10th 054527 11th 083335 6th 004215 11th 004235 9th 034753 11th 054980 10th 083640 11th 004569 10th 034915 9 th 055422 6th 084131 8th 005061 10th 035724 4th 055703 7th 084245 11th 005104 4th 035853 11th 056613 8th 084820 7th 005495 9th 036134 9th 057439 10th 085169 6th 005504 11th 036171 10th 058473 11th 085281 11th 8th 006065 036173 11th 058682 8th 085294 10th 006645 3rd 006939 7th 036654 3rd 058916 6th 085397 8th 007164 10th 036758 8th 059355 6th 085449 11th 007166 11th 036785 11th 059415 9th 086106 5th 007587 2nd 037243 7th 059866 11th 086179 4th 007598 10th 037275 4th 060136 4th 086207 9th 008049 8th 037684 11th 060140 8th 086480 5th 008132 11th 037770 8th 061348 086581 7th 008159 9th 11th 010218 8th 037785 9th 061657 11th 0S6707 10th 011759 11th 038060 11th 061710 11th 087105 11th 011879 10th 038306 10th 062164 9th 087779 9th 013093 10th 038309 8th 063237 4th 087944 10th 013228 6th 038464 11th 063703 11th 088856 4th 013346 4th 039696 10th 063735 10th 089782 11th 014376 10th 039818 11th 064307 3rd 090297 3rd 10th 014564 040059 4th 065265 9th 090404 10th 015787 10th 040079 065571 10th 091612 9th 016783 7th 11th 017010 11th 040187 11th 066898 10th 091843 11th 018985 4th 041073 7th 067594 11th 092086 11th 019278 9th 041140 4th 069309 11th 092622 8th 019700 10th 041242 11th 089883 11th 092750 7th 020060 7th 042056 11th 070113 9th 092955 6th 020095 8th 042224 11th 070207 10th 093118 8th 020177 8th 020968 5th 042382 9th 1 070906 11th 094251 6th 021235 9th 042411 9th j 071225 10th 094499 8th 021636 7th 042481 7th ! 072876 9th 094587 9th 022250 9th 042537 4th 073239 11th 094026 ' 5th 023535 1st 042646 3rd i 073652 10th 094974: 8th 023835 3rd 043934 9th 073889 10th 095951 10th 024209 8th 043971 11th 074087 10th 096627 5th 024812 9th 074800 4th 096755 10th 025019 10th 044093 8th 025065 6th 044219 4th 075465 4th 096775 6th 025104 4th 044311 9th 075640 9th 096831 7th 025183 11th 045849 8th 075798 5th 096942 11th 025314 1st 046000 11th ! 076125 10th 097267 8th 025877 9th 046641 10th ! 076359 11th 097280 10th 025839 10th 046665 9th j 076827 1st 097441 3rd 025984 7th 047107 10th I 077222 11th 097557 10th 026266 7th 047465 4th ! 077342 8th 097989 9th 026685 4th 047592 11th 'i 077508 10th 097996 10th 027026 8th 048140 4th 077862 9th 098292 9th 028339 9th 048429 11th 078172 4th 098776 11th 028998 9th 048450 8th 078232 11th 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 735

Number of Number of Number of Number Number of Number of Number of Number Bond Drawing Bond Drawing Bond Drawing Bond Drawini

SECOND ISSUE 177347 8th 190638 3rd 177351 7th 191185 6th 100088 6th 129233 6th 179992 7th 191600 5th 100454 6th 130249 2nd 180475 5th 191824 2nd 100745 6th 130519 8th 180082 6th 192376 2nd 100761 8th 130828 4th 181757 7th 193405 4th 101969 130898 3rd 7th 182029 8th 194159 7th 102797 4th 130916 5th 184537 5th 194325 7th 103411 5th 131716 6th 184998 8th 194950 2nd 104005 5th 133353 4th 186691 3rd 195800 5th 104384 6th 133457 6th 186799 7th 195903 6th 104522 7th 133811 6th 187634 4th 198065 8th 104746 134484 2nd 8th 187716 5th 199016 8th 104997 4th 134960 5th 189296 6th 199072 7th 105152 6th 135309 3rd 190566 7th 199313 3rd 105273 4th 135375 8th 190568 6th 106013 7th 135749 3rd 106307 6th 136064 7th 106953 8th 136894 8th 107971 7th 136947 7th THIRD ISSUE 109188 6th 137012 2nd 109372 1st 137029 1st 200529 7th 324964 8th 109459 5th 137619 4th 201624 8th 364487 5th 109873 3rd 137984 7th 206893 2nd 370578 5th 110065 5th 139489 4th 210995 3rd 393464 7th 110104 3rd 139600 4th 231728 6th 400798 8th 110132 7th 141107 3rd 232958 6th 415511 7th 110154 7th 143671 6th 241114 4th 416707 7th 110459 8th 144548 1st 245705 6th 422136 2nd 110606 4th 144944 5th 257918 7th 427962 6th 111300 6th 145007 3rd 258542 5th 433388 7th 111616 7th 145310 8th 261460 8th 456874 7th 111644 8th 145966 6th 261855 7th 461698 6th 112083 5th 146200 3rd 267551 6th 481783 7th 112236 8th 147530 7th 273256 8th 484186 8th 112285 8th 149859 8th 280154 8th 487472 7th 113255 6th 150820 8th 280816 7th 487961 8th 113316 3rd 151654 5th 284258 3rd 493613 4th 113699 5th 152801 8th 287186 7th 493614 4th 114381 5th 153489 3rd 289242 8th 493728 8th 114439 2nd 153780 1st 292593 7th 494909 6th 115039 3rd 154361 8th 308992 6th 498760 8th 115454 6th 155137 6th 323007 7th 499117 8th 115897 3rd 155213 5th 324871 6th 115995 6th 155477 7th 116187 5th 157093 4th 116283 8th 157588 6th 116652 3rd 157612 3rd FOURTH ISSUE 117577 4th 158642 1st 117696 5th 159681 7th 500061 3rd 571532 4th 117743 8th 159972 8th 503013 2nd 571868 4th 117965 3rd 159977 7th 507017 4th 572118 1st 117975 1st 160569 5th 507614 4th 590032 4th 118005 5th 162244 5th 507885 2nd 595690 3rd 118358 8th 162353 6th 530877 4th 609237 1st 118731 8th 162367 8th 531109 3rd 610941 1st 118854 5th 162928 3rd 531984 4th 618285 4th 119232 7th 167390 4th 532313 4th 618309 2nd 119532 8th 167394 7th 533302 3rd 618533 2nd 120093 5th 168111 8th 533303 3rd 619273 4th 120308 7th 168114 6th 533806 4th 619775 3rd 120418 4th 169526 6th 534567 2nd 621166 4th 121190 8th 169581 7th 536575 4th 626345 3rd 121373 8th 169849 5th 536695 4th 685658 4th 121599 5th 170478 7th 536869 3rd 725156 2nd 122324 8th 170746 7th 536942 4th 748352 3rd 122796 7th 170764 1st 550885 4th 767044 2nd 122947 2nd 170810 7th 551874 1st 771051 3rd 123065 5th 171280 8th 553797 3rd 773293 1st 124326 7th 171349 5th 555049 4th 773900 1st 124514 6th 173355 8th 555296 4th 778684 1st 125796 5th 173703 5th 126793 3rd 174776 8th 127396 8th 175156 6th 127557 3rd 175175 8th 128642 6th 175349 7th 128692 8th 175926 5th 786 10th July, 1947

NOTICE. caman of Bethlehem, Palestine, and late of Laredo, Texas, U.S.A. DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS. PALESTINE POST OFFICE SAVINGS BANK DEPOSIT Petitioner: Elias Hanna Kanawati of Beth• BOOKS LOST. lehem, attorney for Mrs Marguerite Jacaman, represented by Anton or Hanna A. Atalla, The following Deposit Books are reported to advocates of Connaught House, Tancred Lane, have.been lost: — Jerusalem.

Office Number Name of Depositor Let all persons take notice that Mr Elias Hanna Kanawati of Bethlehem has applied Tel Aviv 1710 Mr Zeev Levy to the District Court of Jerusalem for an Tel Aviv 3947 Mr Josef Malka order declaring the succession to the late Ni• As the books are valueless to any person other cola (Nicolas) Salim Abdallah Yousef Jaca• than their owners, the finders are hereby re• man of Bethlehem, and late of Laredo, Texas, quested to return them to the Postmaster Gen• U.S.A., and that the said application will be heard by the said Court on the 22nd day of eral (Savings Bank), General Post Office, Jeru• July, 1947, at 9 a.m. salem. 1st July,-1947. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION. Dated this 27th day of June, 1947.

I F. SAADEH IN THE DISTRICT COURT OP JERUSALEM Acting Registrar, District Court, Jerusalem.

Successio?i (Appl.) No. 121/47. IV In the matter of Hermann Blumenfeld of IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM Frankfurt on Main, deceased. Succession, (Appl.) 128/47. Petitioner : Mrs Hilde Schattner née Blum• In the matter of the succession to Toba enfeld of Jerusalem, represented by Dr 11. (also known as Tova or Toni) Vogel of Jeru• Weyl, advocate, Jerusalem. salem, born Bernfeld, deceased. Let all persons take notice that Mrs Hilde Petitioner: Mrs Mackle (also known as Schattner née Blumenfeld has applied to the Maleh of Maize) Lehrer-Feuer, born Bernfeld District Court of Jerusalem for an order of Bucarest, Roumania. declaring the succession to Hermann Blumen• Let all persons take notice that Mrs Mackle feld, deceased, and that the said application (also known as Maleh or Maize) Lerer-Feuer, will be heard at the District Court of Jeru• born Bernfeld, of Bucarest, Roumania, has ap• salem on the 24th day of July, 1947, at 9 a.m. plied to the District Court of Jerusalem for All persons claiming any interest must ap• an oi'der declaring the succession to Toba (also pear at the said place and time, otherwise such known as Tova or Toni) Vogel of Jerusalem, order will be made as to the Court seems right. born Bernfeld, deceased, and that the said ap• plication will be heard at the District Court Dated this 26th day of June, 1947. of Jerusalem on the 22nd day of July, 1947, at F. SAADEH 9 a.m. Acting Registrar, District Court, Jerusalem. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such II order will be made as to the Court seems right. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM Dated this 27th day of June, 1947. Succession (Appl.) No. 122/47. F. SAADEH In the matter of the succession to Estera Acting Registrar, District Court, Jerusalem. Mindla Obsztajn of Warsaw, Poland, deceased. V - Petitioner : Mr Moshe Zelig Obsztajn, re• presented by Dr IL Gilead (Schmetterling), IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM advocate, of Jaffa Road, Cinema "Zion'; Succession (Appl.) No. 129/47. Building, Jerusalem. In the matter of Ibrahim Shehadeh Kandah Let all persons take notice that Moshe Zelig of Ramallah, deceased. Obsztajn has applied to the District Court of Petitioner•. Mrs Raya widow of the late Jerusalem for an order declaring the succes• Ibrahim Shehadeh Kandah of Ramallah, sion to Estera Mindla Obsztajn, deceased, and through her attorney Tahsin Kamal, advocate that the said application will be heard at the of 10, St. Paul's Road, Jerusalem. District Court of Jerusalem on the 21st day of July, 1947, at 9 a.m. Let all persons take notice that Mrs Raya, All persons claiming any interest must ap• widow of the late Ibrahim Shehadeh Kandah, pear at the said place and time, otherwise such has applied to the District Court of Jerusa• order will be made as to the Court seems right. lem for an order declaring the succession to Ibrahim Shehadeh Kandah of Ramallah, de• Dated this 26th day of June, 1947. ceased, and that the said application will be

F. SAADEH heard at Jerusalem on the 25th day of July, 1947, at 9 a.m. Acting Registrar, District Court, Jerusalem. All persons claiming any interest must ap• - III pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM Succession {Appl.) 127/47. Dated this 1st day of July, 1947. In the matter of the succession to the late F. SAADEH Nicola (Nicolas) Salim Abdallah Yousef Ja- Acting Registrar, District Court, Jerusalem. 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 737

VI Petitioner: Chonon-Szaja Kamieniecki, re• IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA presented by S. Kitay & G. Kamieniecki, ad• vocates of Haifa. P. R. 155/47. In the matter of succession to the late Jo• Let all persons take notice that Mr Chonon- seph Mahfoudah Nahmani of Haifa. Szaja Kamieniecki has applied to tht Dis• trict Court of Haifa for an order declaring Petitioner : Mrs Tamar Levy of Haifa, re• the succession to Mrs Fejga Kamieniecka presented by M. Lipkin, advocate, Haifa. (known also as Fejga Kaminietska) of Lida, Let all persons take notice that Mrs Tamar Poland, deceased, and that the said applica• tion will be heard at District Court of Levyv née Nahmani of Haifa has applied to the the District Court of Haifa for an order Haifa on the 22nd day of July, 1947, at 10 declaring the succession to Joseph Mahfoudah a.m. Nahmani, deceased, and that the said appli• All persons claiming any interest must ap• cation will be heard by this Court on Monday, pear at the said time and place, otherwise such the day of July, at 10 a.m. 21st 1947, order will be made as to the Court seems right. All persons claiming any interest must ap• Dated this 1st day of July, 1947. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. S. ROSENBERG Dated this 25th day of June, 1947. Acting Registrar, District Court, Haifa.

S. ROSENBERG X Acting Registrar, District Court, Haifa. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA VII Pr. Case No. 160/47. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA In the matter of the succession to Shewel- P. R. 156/47. Shlomo Rabinovitz of Lida, Poland, deceased. In the matter of the succession to Hilda Petitioner: Esther-Liba Wesolowski, repre• Sommer of Pardess Hanna, deceased. sented by S. Kitay and G. Kamieniecki, advo• Petitioner : Dr Joseph Sommer of Pardess cates of Haifa. Hanna. Let all persons take notice that Mrs Ester- Let all persons take notice that Dr Joseph Liba Wesolowski known also as Ester Weso- Sommer of Pardess Hanna has applied to the Iowski has applied to the D istrict Court of District Court of Haifa for an order declaring Haifa for an order declaring the succession to the succession to Mrs Hilda Sommer née Spi- Shewel-Shlomo Rabinovitz of Lida, Poland, tzer, deceased, and that the said application deceased, and that the said application will will be heard at the District Court of Haifa be heard at the District Court of Haifa on the on Tuesday, the 22nd day of July, 1947, at 22nd day of July, 1947, at 10 a.m. 10 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said time and place, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 1st day of July, 1947. Dated this 26th day of June, 1947. S. ROSENBERG S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. Acting Registrar, District Court, Haifa. XI. VIII IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA P. R. Case No. 161/47. P. R. No. 158/47. In the matter of Mr Nahman Zajtman also In the matter of the succession to the late known as Nahman Zeitman and also known Mozes Leib Thaler of Tarnopol, Poland. as Nahman Seidman of Kefar 'Atta near Petitioner : Anna Thaler of Haifa. Haifa, deceased.

Let all persons take notice that Mrs Anna Petitioner: Mrs Chaya Git-la Zajtman also Thaler of Haifa has applied to the District known as Haya Gitcl Zeitman and also known Court of Haifa for an order declaring the as Seidman of Kefar 'Atta, near Haifa, succession to the late Mozes Leib Thaler of through Dr A. Gross, advocate, 47, Kingsway, Tarnopol, and that the said application will Haifa. be heard at the District Court of Haifa on Let all persons take notice that the above the 23rd day of July, 1947, at 10 a.m. petitioner has applied to the District Court All persons claiming any interest must ap• of Haifa for an order declaring the succes• pear at the said place and time, otherwise such sion to the estate of Mr Nahman Zajtman order will be made as to the Court seems right. also known as Nahman Zeitman and also known as Nahman Seidman of Kefar 'Atta, Dated this 29th day of June, 1947. near Haifa, deceased, and that the said ap• S. ROSENBERG plication will be heard at this Court on the Acting Registrar, District Court, Haifa. 23rd day of July, 1947, at 10 a.m. All persons claiming any interest must ap• IX pear at the said place and time, otherwise such IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA order will be made as to the Court seems right. Pr. Case No. 159/47. Dated this 2nd day of July, 1947. In the matter of the succession to Fejga Kamieniecka (known also as Fejga Kaminiet- S. ROSENBERG ska) of Lida, Poland, deceased. A.cting Registrar, District Court, Haifa. 738 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

XII XV.

IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV Probate No. 564/47. Pr. File No. 633/47.

In the matter of Eliahu Yitzhak Moshe In the matter of the estate of the late Na• known also as Elie I. Moshe of Tel Aviv. tán Waterman of Tel Aviv, deceased.

Petitioners: Abraham Moshe and Matilda Petitioner : Rachel Waterman of Tel Aviv, Huli. represented by E. Livay, G. Minkowitch and B. Rapoport, advocates of Tel Aviv. Let all persons take notice that Abraham Moshe and Matilda Huli have applied to the Let all persons take notice that Rachel Wa• District Court of Tel Aviv for an order declar• terman of Tel Aviv has applied to the District ing the succession to Eliahu Yitzhak Moshe Court of Tel Aviv for an order declaring suc• known also as Elie I. Moshe and that the said cession to Natan Waterman of Tel Aviv, application will be heard on the 22nd day of deceased, and that the said application will July, 1947, at 9 a.m. be heard at the said Court on the 20th day of July, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such All persons claiming any interest must ap• order will be made as to the Court seems right. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. Dated this 4th day of July, 1947. Dated this 27th day of June, 1947. Z. HARAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. E. MANI

XIII Acting Registrar, District Court, Tel Aviv.

IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV XVI Probate File No. 627/47. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV In the matter of the succession to Meylach File Probate No. 634/47. Melamed alias Meylachas Melamedas of Ka,u- In the matter of Alexander Gordon of Kau• nas, Lithuania, deceased. nas, Lithuania, deceased.

Petitioner: Josef Melamed alias Melamedas, Petitioners•. Dina Buchman (née Gordon) through his attorneys Messrs P. Dikshtein and and David Gordon, represented by Dr Raphael Isaac I. Orren, advocates, of 119, Allenby Rabinowitz and Isaiah Shahor, advocates, 46, Road, Tel Aviv. Lilienblum Street, Tel Aviv.

Let all persons take notice that the above- Let all persons take notice that Mrs Dina mentioned petitioner has applied to the Dis• Buchman (née Gordon) and Mr David Gor• trict Court of Tel Aviv for an order declaring don have applied to the District Court sitting the succession to Meylach Melamed alias Mey• at Tel Aviv for an order declaring the suc• lachas Melamedas of Kaunas, Lithuania, cession to Alexander Gordon, deceased, and deceased, and that the said application will that the said application will be heard at the be heard on the 20th day of July, 1947, at said Court on the 20th day of July, 1947, at 9 a.m. 9 a.m.

All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right.

Dated this 27th day of June, 1947. Dated this 27th day of June, 1947.

Z. HARAKABI E. MANI Registrar, District Court, Tel Aviv. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. XIV. XVII. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV Pro. No. 631/47. Pr. No. 637/47. In the matter of Solomon Semaya Aroesti In the matter of declaration of succession known also as Shlomo Shmaya Aroesti of to Haya Shprintza Zilberstein of Tel Aviv, Greece. Applicant : Avigdor Hersh Zilberstein, Petitioner: Solomon (Haim) Semaya Aro• through his attorney Dr J. Virklich, advocate esti, through Joseph Samuel, advocate of 40, of 10, Gruzenberg Street, Tel Aviv. Lilienblum Street, Tel Aviv. Let all persons take notice that Avigdor Let all persons take notice that Solomon Hersh Zilberstein of Tel Aviv has applied to (Haim) Semaya Aroesti has applied to the the District Court of Tel Aviv for an order District Court of Tel Aviv for an order de• declaring the succession to Haya Shprintza claring the succession of Solomon Semaya Aro• Zilberstein of Tel Aviv, deceased, and that esti known also as Shlomo Shmaya Aroesti the said application will be heard at the Dis• and that the said application will be heard trict Court of Tel Aviv on the 21st day of on the 20th day of July, 1947, at 9 a.m. July, 1947, at 9 a.m.

Dated this 27th day of June, 1947. Dated this 27th day of June, 1947.

Z. HARAKABI E. MANI Registrar, District Court, Tel Aviv. Registrar, District Court, Tel Aviv. 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 739

XVIII. XXI. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV Probate File No. 638/47. Probate File No. 642/47. In the matter of the succession to Chaim In the matter of Chaim Chaskiel Dimant, Luser Lokaczer of Krzemieniec, Poland, de• also known as Dymant, of Warsaw, Poland, ceased. deceased. Petitioner: Henia Dubee of Binyamina, Petitioner : Ruchla Trauber of Tel Aviv, represented by Dr M. Smoira, F. Rosenblueth, represented by Messrs O. Rotenstreich, H. Ii. Krongold, I. Bar-Shira, E. Elhanani, M. Dvorin and M. Czernobilsky, advocates, whose Glass and Dr W. Goldberg, advocates, whose address for service is : 2, Har-Sinai Street, address for service is: 14, Rothschild Boule• Tel Aviv. vard, Tel Aviv. Let all persons take notice that Ruchla Let all persons take notice that Henia Dubee Trauber has applied to the District Court of has applied to the District Court of Tel Aviv Tel Aviv for an order declaring the succession for an order declaring the succession to Chaim to Chaim Chaskiel Dimant, also known as Luser Lokaczer of Krzemieniec, Poland, de• Dymant, of Warsaw, Poland, deceased, and ceased, and that the said application will be that the said application will be heard at the heard at the Disthict Court of Tel Aviv on District Court of Tel Aviv on the 22nd day of the 21st day of July, 1947, at 9 a.m. July, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 27th day of June, 1947. Dated this 4th day of July, 1947.

E. MANI Z. H AR AK ABI Registrar, District Court, Tel Aviv. Registrar, District Court, Tel Aviv. XIX. XXII. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV Pr. No. 640/47. Succession (Appl.) No. 643/47. In the matter of an order declaring succes• sion of Luba Fishtin of Tel Aviv, deceased. In the matter of Kadish Kirsner of Rishon- le-Zion, deceased. Petitioners: Zadok Fishtin and Shaul Fishtin of Tel Aviv, represented by Joseph Petitioner : Dina Dvora Kirsner of 'Eqron, Sinai, advocate. through her advocate Dr L. Hanemann, of 10, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. Let all persons take notice that Zadok Fish• tin and Shaul Fishtin have applied to the Let all persons take notice that Mrs Dina District Court of Tel Aviv for an order declar• Dvora Kirsner has applied to the District ing the succession to Luba Fishtin of Tel Court of Tel Aviv for an order declaring the Aviv, deceased, and that the said application succession to Kadish Kirsner, deceased, in res• will be heard at the District Court of Tel pect of the "Miri" immovable property left by Aviv on the 21st day of July, 1947, at 9 a.m. the deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Tel Aviv All persons claiming any interest must ap• on the 22nd day of July, 1947, at 9 a.m. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such Dated this 27th day of June, 1947. order will be made as to the Court seems right. E. MANI Dated this 4th day of July, 1947.

Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Z. HARAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. XX. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV XXIII. Probate No. 641/47. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV In the matter of an order declaring suc• File No. 644/47. cession to Gershon-Michel and Meier Disencik, Masha Berner and Ida Mandelstam of Mitau In the matter of Beila Gutterman née Wein• (Latvia), deceased. berg of Lodz, Poland. Petitioner: Dr Ephraim Sinai of Tel Aviv. Petitioner : Victor (Avigdor) Weinberg of 44, Reiness Street, Tel Aviv. Let all persons take notice that Dr Ephraim Sinai of Tel Aviv has applied to the District Let all persons take notice that the above Court of Tel Aviv for an order declaring the petitioner has applied to the District Court succession to Gershon-Michel Disencik, Meier of Tel Aviv for an order dclaring the succes• Disencik, Masha Berner and Ida Mandelstam sion to Mrs Beila Gutterman née Weinberg, of Mitau (Latvia), deceased, and that the said deceased, and that the said application will application will be heard on the 21st day of be heard at the District Court of Tel Aviv July, 1947, at 9 a.m. on the 20th day of July, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons'claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 27th day of June, 1947. Dated this 27th day of June, 1947.

E. MANI E. MANI Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. 740 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

XXIV. Petitioner: Gerhard Scheller of La Paz (Bolivia), represented by Dr J. Mannheim, IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV advocate, of "Palatin^ Building, Tel Aviv. Succ. (Appl.) No. 645/47. Let all persons take notice that Gerhard In the matter of the succession to Miriam Scheller has applied to the District Court of Mizrahi of Tel Aviv, deceased. Tel Aviv for an order declaring the succession Petitioner : Zilpa Mizrahi of Tel Aviv, re• to Konrad Scheller, deceased, and that the said presented by Isaac Shaoul, advocate of 22, application will be heard at the District Court Lilienblum Street, Tel Aviv. of Tel Aviv on the 22nd day of July, 1947, at 9 a.m. Let all persons take :notice that Miss Zilpa Mizrahi has applied to the District Court of All persons claiming any interest must ap• Tel Aviv for an order declaring the succession pear at the said place and time, otherwise such to Mrs Miriam Mizrahi of Tel Aviv, deceased, order will be made as to the Court seems right. and that the said application will be heard Dated this 4th day of July, 1947. on the 21st day of July, 1947, at 9 a.m. Z. HARAKABI All persons claiming any interest must ap• Registrar, District Court, Tel Aviv. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. XXVIII. Dated this 27th day of June, 1947. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVTV

E. MANI File No. 650/47. In the matter of succession to Aharon Vie- Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. selberg of Stanislav, Poland, deceased.

XXV. Petitioner: Julia Rozenberg (Vieselberg) of New York, through her attorney E. Yegnes, IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV advocate. ' File No. 647/47. In the matter of Michla Fejnberg (Fajnberg) Let all persons take notice that Mrs Julia of Tel Aviv, deceased . Rozenberg (Vieselberg) has applied to the Petitioner : I. Pevsner, advocate, attorney District Court of Tel Aviv for an order for Mrs Stefanja Zelikin of Tel Aviv. declaring the succession to Aharon Vieselberg, deceased, and that the said application will Let all persons take notice that advocate I. be heard at the said District Court of Tel Pevsner, attorney for Mrs Stefanja Zelikin, Aviv on the 23rd day of July, 1947, at 9 a.m. has applied to the District Court of Aviv Tel All persons claiming any interest must ap• for an order declaring the succession to Michla pear at the said place and time, otherwise such Fajnberg of Tel Aviv, deceased, and that order will be made as to the Court seems right. the said application will be heard at Tel Aviv on the 22nd day of July, 1947, at 9 a.m . Dated this 4th day of July, 1947.

All persons claiming any interest must ap• Z. HARAKABI pear at the said place and time, otherwise such Registrar, District Court, Tel Aviv. order will be made as to the Court seems right.

Dated this 4th day of July, 1947. XXIX. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV Z. HARAKABI Succession File No. 652/47. Registrar, District Court, Tel Aviv. In the matter of the succession to Hans Meir XXVI. Neustein, 45, Eliezer Ben Yehuda Street, Jeru• salem. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV File No. 648/47. Petitioners: Rubin Neustein and Gusti Neustein, both of Tel Aviv. In the matter of Yisrael (Izrael) Feinberg (Fajnberg) of Tel Aviv, deceased. Let all persons take notice that Mr Rubin Neustein and Mrs Gusti Neustein of Tel Aviv Petitioner : I. Pevsner, advocate, attorney through Dr W. Sommerfeld, W. Zeltner, Dr for Mrs Stefanja Zelikin of Tel Aviv. K. Kanowitz and Dr R. Abraham, advocates, Let all persons take notice that advocate I. 39, Yehuda Halevi Street, Tel Aviv, have ap• Pevsner, attorney for Mrs Stefanja Zelikin, plied to the District Court of Tel Aviv for an has applied to the District Court of Tel Aviv order declaring the succession to the late Hans for an order declaring the succession to Yisrael Meir Neustein, deceased, and that the said ap• Feinberg of Tel Aviv, deceased, and that the plication will be heard at the District Court said application will be heard at Tel Aviv on of Tel Aviv on the 23rd day of July, 1947, at the 22nd day of July, 1947, at 9 a.m. 9 a.m.

Dated this 4th day of July, 1947. Dated this 4th day of July, 1947.

Z. HARAKABI Z. HARAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. Registrar, District Court, Tel Aviv.

XXVII. xxx. "• IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV Probate File No. 649/47. Estate Case No. 653/47.

In the matted of the succession to Konrad In the matter of the succession to Hermann Scheller of Prague, deceased. Hofmann, late of Warsaw, Poland, 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 741

Petitioner: Mrs Pearl Hercberg of Tel Aviv, XXXIII. represented by her attorneys Dr S. Degani and IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV Dr E. Necheles, advocates, of 20, Rothschild Probate File No. 656/47. Boulevard, Tel Aviv. In the matter of Joseph Borek (Josef Borak). Let all persons take notice that Mrs Pearl of New York, U.S.A., deceased. Hercberg of Tel Aviv has applied to the Dis• Petitioners : Mrs Bessie Borek and Mr Ir• trict Court of Tel Aviv for an order declaring ving Borek of New York, U.S.A. the succession to the late Hermann Hofmann of Warsaw, Poland, deceased, and the said ap• Let all persons take notice that Mrs Bessie plication will be heard by the said Court in Borek and Mr Irving Borek of New York, the Court rooms of the said Court at Yehuda U.S.A., have applied to the District Court of Halevi Street, on the 23rd day of July, 1947, Tel Aviv for an order declaring the succession at 9 a.m. to Joseph Borek (Josef Borak) of New York, All persons claiming any interest must ap• U.S.A., deceased, and that the said applica• pear at the said place and time, otherwise such tion will be heard at the District Court of Tel order will be made as to the Court seems right. Aviv on the 24th day of July, 1947, at 9 a.m. Dated this 4th day of• July, 1947. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such Z. HAEAKABI order will be made as to the Court seems right. Registrar, District Court, Tel Aviv. Dated this 4th day of July, 1947. XXXI. Z. HAEAKABI IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV Registrar, District Court, Tel Aviv. Probate Case 654/47. In the matter of the succession to the late XXXIV. Szejna Rojza Brin alias Bryn, deceased, and IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV to the late Szulim alias Szulian Brin alias Succession File No, 657/47. Bryn, deceased, both of Warsaw, Poland. In the matter of the succession of Mr Levy Petitioners: Mrs Ewa Margolin of 16, Shen- Höxter, late of Lublin, Poland, deceased. kin Street, Tel Aviv, and Mr Hersz Sieradzki Petitioner: Erika Moses née Höxter of of 53, Nachmani Street, Tel Aviv, acting as Hadar. guardians over the person and property of David alias Dawid Brin alias Bryn of 16, Let all persons take notice that Mrs Erika Shenkin Street, Tel Aviv, represented by Mr Moses née Höxter of Hadar has applied to the Majer Wajsfus, advocate, of 32, Lilienblum District Court of Tel Aviv for an order de• Street, Tel Aviv. claring the succession to Levy Höxter, deceas• ed, and that the said application will be heard Let all persons take notice that Mrs Ewa at the District Court of Tel Aviv on the 24th Margolin and Hersz Sieradzki of Tel Aviv, day of July, 1947, at 9 a.m. acting as guardians over the person and pro• perty of David Brin alias Bryn, minor, have All persons claiming any interest must ap• applied to the District Court of Tel Aviv for pear at the said place and time, otherwise such an order declaring the succession to the estate order will be made as to the Court seems right. of the late Szejna Rojza Brin alias Bryn and Dated this 4th day of July, 1947. to the late Szulim alias Szulian Brin alias Bryn, and that the said application will be Z. HAEAKABI heard at the said Court on the 23rd day of Registrar, District Court, Tel Aviv. July, 1947, at 9 a.m. XXXV. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV order will be made as to the Court seems right. Probate File No. 659/47. Dated this 4th day of July, 1947. In the matter of Feibus Taube (alias Taube son of Josef Feibus) of Tel Aviv, deceased. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. Petitioner: Bajla Taube of Tel Aviv.

XXXII. Let all persons take notice that Mrs Bajla Taube has applied to the District Court of Tel IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV Aviv for an order declaring the succession to Probate File No. 655/47. her late husband, Feibus Taube (alias Taube In the matter of Rose Spiegel of Brooklyn, son of Josef Feibus) of Tel Aviv, deceased, and New York, U.S.A., deceased- that the said application will be heard at the Let all persons take notice that Mr Abraham District Court of Tel Aviv on the 23rd day of Spiegel of Brooklyn, New York, U.S.A., has July, 1947, at 9 a.m. applied to the District Court of Tel Aviv for All persons claiming any interest must ap• an order declaring the succession to Rose Spie• pear at the said place and time, otherwise such gel of Brooklyn, New York, U.S.A., deceased, order will be made as to the Court seems right. and that the said application will be heard at Dated this 4th day of July, 1947. the District Court of Tel Aviv on the 24th day of July, 1947, at 9 a.m. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such XXXVI. order will be made as to the Court seems right. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV Dated this 4th day of July, 1947. Probate File No. 661/47 Z. HAEAKABI In the matter of Dr. Ernst Mosbacher of Registrar, District Court, Tel Aviv. Ramoth Hashavim, deceased. . 742 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

Petitioner : Hannelore Wulfsohn née Mos• XXXIX. bacher of Ramoth Hashavim, represented by IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV S. F. Haas, advocate, of 122, Allenby Road, Tel Aviv. File No: 664/47. In the matter of Akiva Arieh Weis, deceased. Let all persons take notice that Mrs Hanne- lore Wulfsohn has applied to the District Petitioner: Daniel Weis of 2, Herzl Street, Court of Tel Aviv for an order declaring the Tel Aviv. succession to Dr Ernst Mosbacher of Ramoth Let all persons take notice that Mr Daniel Hashavim, deceased, and that the said appli• Weis has applied to the District Court of cation will be heard at the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession Tel Aviv on the 24th day of July, 1947, at as to "Miri" immovable land, movables, rights 9 a.m. and credits to Akiva Arieh Weis, deceased, All persons claiming any interest must ap• and that the said application will be heard pear at the said place and time, otherwise such at the said Court on the 25th day of July, order will be made as to the Court seems right. 1947, at 8.30 a.m. Dated this 4th day of July, 1947. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such Z. HAEAKABI order will be made as to the Court seems right. Registrar, District Court, Tel Aviv. Dated this 4th day of July, 1947.

XXXVII. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. IN THE DISTEICT COUET OE TEL AVIV File No. 662/47. XL. In the matter of Luzer Movsza Buchalter IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV of Warsaw, Poland, deceased. File Probate No. 665/47.

Petitioner : Isaak Buchalter of Haifa, re• In the matter of Jacob Goldberg of Brook• presented by E. Toister, Barrister-at-Law, and lyn, New York, deceased. Dr Joseph Nobl, advocates of 47, Kingsway, Haifa. Petitioner: Oscar Goldberg of New York.

Let all persons take notice that Isaak Buch• Let all persons take notice that Mr Oscar alter of !Haifa has applied to the District Goldberg has applied to the District Court Court of Tel Aviv for an order declaring the sitting at Tel Aviv for an order declaring the succession to Jacob Goldberg, deceased, succession to Luzer Movsza Buchalter of War• and that the said application will be heard saw, Poland, deceased, and that the said ap• at the said Court on the 25th day of July, plication will be heard at the District Court 1947, at 9 a.m. of Tel Aviv on the 24th day of July, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 4th day of July, 1947.

Dated this 4th day of July, 1947. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. XLI. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV XXXVIII. File No. 666/47. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV In the matter of Wolf Churg of Smorgonie, File No. 663/47. Wilno District, Poland, deceased. In the matter of Moshe Baruch Fridman Petitioner: Dr Jacob Churg, through his of Kfar Saba, deceased. attorney I. Pevsner, advocate of Tel Aviv. Petitioners : Shalom Fridman, Miriam Lunz Let all persons take notice that Dr Jacob née Fridman and Menachem Fridman, all of Churg, through his attorney I. Pevsner, ad• Haifa, represented by E. Toister, Barrister- vocate, has applied to the District Court of at-Law, and Dr Joseph Nobl, advocates of Tel Aviv for an order declaring the succession 47, Kingsway, Haifa. to Wolf Churg of Smorgonie, deceased, and Let all persons take notice that Shalom that the said application will be heard at Fridman, Miriam Lunz née Fridman and Me• Tel Aviv on the 25th day of July, 1947, at nachem Fridman, all of Haifa, have applied 9 a.m. to the District Court of Tel Aviv for an order All persons claiming any interest must ap• declaring the succession to Moshe Baruch pear at the said place and time, otherwise such Fridman of Kfar Saba, deceased, and that order will be made as to the Court seems right. the said application will be heard at the District Court of Tel Aviv on the 25th day Dated this 4th day of July, 1947. of July, 1947, at 9 a.m. Z. HAEAKABI All persons claiming any interest must ap• Registrar, District Court, Tel Aviv. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. XLII. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV Dated this 4th day of July, 1947. Probate File No. 669/47. Z. HAEAKABI In the matter of Esther Beila Iskos of Riga, Registrar, District Court, Tel Aviv. deceased. 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 743

Petitioner: Mr Tanchel (known also as Petitioner: Yacov Morabin, through his Tanchel David) Iskos, through his attorney attorney I. Korn, advocate of 122, Allenby Dr Ezra Reichert, advocate, 30, Lilienblum Road, Tel Aviv. Street, Tel Aviv. Be it known to all men that Yacov Morabin Let all persons take notice that Mr Tanchel has applied to the District Court of Tel Aviv (known also as Tanchel David) Iskos has ap• for an order declaring the succession to Masha plied to the District Court of Tel Aviv for Morabin of Rishon le Zion, deceased, and an order declaring the succession to Esther that the application will be heard by the Bella Iskos, deceased, and that the said ap• said Court on the 24th day of July, 1947, at plication will be heard at the District Court 9 a.m. of Tel Aviv on the 25th day of July, 1947, All persons claiming any interest must ap• at 9 a.m. pear at the said place and time, otherwise such All persons claiming any interest must ap• order will be made as to the Court seems right. pear at the said place and time, otherwise such Dated this 4th day of July, 1947. order will be made as to the Court seems right. Z. HAEAKABI Dated this 4th day of July, 1947. Registrar, District Court, Tel Aviv. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. XLVI. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV XLIII. File No. 673/47. IN THE DISTRICT COUET OF TEL AVIV In the matter of Simche Binem Karpin of File No. 670/47. Ramat Gan, deceased. In the matter of Saul (Saul Aharon) Weiss- Petitioner: Rosa Karpin, represented by bach of Tel Aviv, deceased. Dr E. Scheftelowitz, advocate of 40, Lilien• Petitioner: Chaja Gitla Weissbach of Tel blum Street, Tel Aviv. Aviv. Let all persons take notice that Rosa Kar• Let all persons take notice that Chaja Gitla pin has applied to the District Court of Tel Weissbach has applied to the District Court Aviv for an order declaring the succession to of Tel Aviv for an order declaring the suc• Simche Binem Karpin of Tel Aviv, deceased, cession to Saul (Saul Aharon) Weissbach of and that the said application will be heard Tel Aviv, deceased, and that the said appli• at the District Court of Tel Aviv on the 25th cation will be heard at the Disrict Court of day of July, 1947, at 9 a.m. Tel Aviv on the 25th day of July, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such All persons claiming any interest must ap• order will be made as to the Court seems right. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. Dated this 4th day of July, 1947.

Dated this 4th day of July, 1947. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. XLVII. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV XLIV. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV Probate No. 678/47. Estate Case No, 671/47. In the matter of the succession to Haim (also known as Haimas, or Chaimas) Keotzon- In the matter of the succession to Shmuel sky (also known as Kijucinskis or Keuchin- Goldman, late of Danzig, deceased. sky) of Kaunas, Lithuania, deceased. Petitioner: Avigdor Goldman of Tel Aviv, represented by his attorneys Dr S. Degani Petitioner: Meishe Leizeris Gaskelig of 53, and Dr E. Necheles, advocates, whose address Nahmani Street, Tel Aviv. for service is: 20, Rothschild Boulevard, Tel Let all persons take notice that Mr Meishe Aviv. Leizeris Gaskelis of Tel Aviv has applied to Let all persons take notice that Mr Avigdor the District Court of Tel Aviv for an order Goldman of Tel Aviv has applied to the Dis• declaring the succession to the late Haim trict Court of Tel Aviv for an order declar• (also known as Haimas or Chaimas) Keo- ing the succession to the late Shmuel Gold• tzonsky (also known as Kijucinskis or Keu- man of Tel Aviv, deceased, and the said chinsky) of Kaunas, Lithuania, deceased, and application will be heard by the said Court that the said application will be heard by the in the Court rooms of the said Court at Ye• said Court on the 25th day of July, 1947, at huda Halevi Street on the 25th day of July, 9 a.m. 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 4th day of July, 1947. Dated this 4th day of July, 1947. Z. HAEAKABI Z. HAEAKABI Registrar, District Court, Tel Aviv. Registrar, District Court, Tel Aviv. XLVIII. XLV. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV Probate No. 679/47. Probate File No. 672/47. In the matter of the succession to Hinda In the matter of the succession to Masha Hochmanayte (Hochman) formerly of Shawli, Morabin of Rishon le Zion, deceased. Lithuania. 744 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

Petitioner: Miriam Melamed of Ramat Gan. if any they have, why an order of administra• tion of all and singular the movable property, Let all persons take notice that Miss Mi• rights and credits of No. 188 British Constable riam Melamed of Ramat Gan has applied to M. P. Clancy should not be granted to Mr the District Court of Tel Aviv for an order Theodore Krikorian, Paymaster of the Pales• declaring the succession to the late Hinda tine Police Force, as, in default thereof, the Hochmanayte (Hochman) of Siberia, deceased, Court will proceed to grant the same accord• and that the said application will be heard ingly. by the said Court on the 25th day of July, 1947, at 9 a.m. Dated this 1st day of July, 1947.

All persons claiming any interest must ap• F. SAADEH pear at the said place and time, otherwise such Acting Registrar, District Court, Jerusalem. order will be made as to the Court seems right. Dated this 4th day of July, 1947. II. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA Z. HAEAKABI P. E. 154/47. Registrar, District Court, Tel Aviv. In the matter of Israel Glozman. and Bella XLIX. Riva Glozman, deceased. IN THE DISTEICT GOUET OP TEL AVIV Petitioner: Esther Reinin née Glozman, re• Probate No. 680/47. presented by D. Cohen, advocate of 26, Herzl In the matter of the succession to Boris Street, Haifa. Freidberg, formerly of Kaunas, Lithuania, In virtue of an order of the District Court deceased. of Haifa, bearing date this day, I do hereby Petitioner: Elka Rozenblatiene (Rozenblat) cite all and all manner of persons to appear of Hayeled Boulevard, Ramat Gan B. in the said Court, on the 21st day of July, 1947, and show cause, if any they have, why Let all persons take notice that Miss Elka an order of administration of all and sin• Rozenblatiene (Rozenblat) of Ramat Gan has gular the movable property, rights, credits applied to the District Court of Tel Aviv for and "Mulk" immovable property and "Miri" an order declaring the succession to the late immovable property of Israel Glozman and Boris Freidberg of Siberia (formerly of Kau• Bella Riva Glozman of Haifa, deceased, should nas, Lithuania) deceased, and that the said not be granted unto Esther Reinin, as, in application will be heard by the said Court default thereof, the Court will proceed to on the 25th day of July, 1947, at 9 a.m. grant such order accordingly.

All persons claiming any interest must ap• Dated this 25th day of June, 1947. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. S. ROSENBERG Dated this 4th day of July, 1947. Acting Registrar, District Court, Haifa.

Z. HAEAKABI III. Registrar, District Court, Tel Aviv. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA P. R. No. 157/47. L. In the matter of the succession to Youssef IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV B. Salama, deceased. Pr. No. 685/47. Petitioner : Mrs Sol Nahon of Alexandria. In the matter of succession to Simha GolcU farb. of Tel Aviv, deceased. In virtue of an order of the District Court of Haifa, bearing date this day, I do hereby Applicant: ' Keila Goldfarb, through her cite all and all manner of persons to appear attorney I. Chazanovitch, advocate, 36, Jaffa in the said Court in ten days from the date Road, Tel Aviv. of publication hereof, and show cause, if any Let all persons take notice that Keila Gold• they have, why an order of administration of farb of Tel Aviv has applied to the District all and singular the movable proprty, rights, Court of Tel Aviv for an order declaring the credits and "Mulk" immovable property and succession to Simha Goldfarb of Tel Aviv, "Miri" immovable property of the late Yous• deceased, and that the said application will sef B. Salama, deceased, should not be granted be heard at the District Court of Tel Aviv on unto Mr Duncan Archibald Newby, as, in de• the 20th day of July, 1947, at 9 a.m. fault thereof, the Court will proceed to grant All persons claiming an interest must ap• the same accordingly. pear at the said place and time, otherwise such Dated this 28th day of June, 1947. order will be made as to the Court seems right. S. ROSENBERG Dated this 27th day of June, 1947. Acting Registrar, District Court, Haifa.

E. MANI

Acting Registrar, District Court, Tel Aviv.. CITATION FOR AN ORDER OF GUARDIANSHIP. IN THE DISTRICT COUET OF HAIFA

CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION. Civil Case No. 176/47. I. In the matter of appointment of Mrs Nahil IN THE DISTEICT COUET OF JERUSALEM Lahham, widow of the late George Bahouth, Administration (Appl.) No. 130/47. and Mr Bahouth Saba Bahoixth, of Shafa- In the matter of succession to No. 188 British 'Amr, as guardians. Constable M. P. Clancy, deceased. Petitioners : Nahil Lahham and Bahouth Saba Bahouth. In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do here• Let all persons. take notice that Mrs Nahil by cite all and all manner of persons to ap• Lahham, widow of the late George Bahouth, pear in the said Court within ten days from and Mr Bahouth Saba Bahouth of Shafa- the date of publication hereof, and show cause, 'Amr, have applied through their attorney 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 745

Jamil L. Khoury, advocate of Haifa, for the the sum of LP. 2,400.—together with interest appointment of themselves as guardians over and costs due to the General Mortgage Bank the persons and property of the minors An- of Palestine Ltd., the mortgagees. The sale tone, Tayseer, Maher, and Zaher, the sons of will be held at the Execution Office, Tel Aviv, the late George Bahouth, of Shafa-'Amr, and for a period of 15 days from the date of pub• that the said application will be heard at the lication •of this notice. Bids will be accepted District Court of Haifa on the 22nd day of on every Tuesday, between the hours of 10 July, 1947, at 9 a.m. a.m and 12 noon, after depositing 10 per cent, All persons claiming any interest must ap• of the value of the property. pear at the said place and time, otherwise such SCHEDULE. order will be made as to the Court seems right. 1. Locality: 24, Hashoftim Street, Tel Aviv. Dated this 2nd day of July, 1947. 2. Category of land: Mulk. S. ROSENBERG 3. Description: A plot of land and thereon Acting Registrar, District Court, Haifa. a three storey building with a ground floor. The ground floor contains two rooms, kitchen, bathroom and a water closet, six CITATION FOR AN ORDER OF PROBATE. cabin stores and accommodation for hot IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM water and central heating installation. Motion No. 310/47. The first floor consists of two flats con• (Probate Case No. 147/41). taining three rooms each, and a flat of two In the matter of the succession to Zvi Arie rooms, a kitchen, a bathroom and a water Halevy Livy (Harris Livy), deceased. closet to each flat. In each of the second and third floors there are two flats of In virtue of an order of the District Court three rooms and a flat of two rooms with of Jerusalem, bearing date this day, I do here• all conveniences as in the first floor. by cite all and all manner of persons to appear There is a washroom on the roof, all the in the said Court in ten days from the date of flats have hot water and central heating publication hereof, and show cause, if any installations. There is a garden in the they have, why the last will of Zvi Arie Halevy yard. Livy (Harris Livy), deceased, should not be 4. Area : 492 square metres. proved, approved and registered, and probate 5. Shares: In whole. thereof granted to Mr Avraham Eliazarov, to 6. Details of registration: Block 6904, par• act as a co-executor together with Messrs cel 457. Nahum Finkelstein and Menahem Shemuel 7. Boundaries: North: Hashoftim Street; Sofer, in the place and stead of the late Zvi South: Parcels Nos. 451-452; East: Parcel Kaufman, as, in default thereof, the Court 458; West: Parcel 456. will proceed to grant the same accordingly. 8. Other encumbrances: Second mortgage for Dated this 30th day of June, 1947. the sum of LP.747.855 to sundry mort• F. SAADEH gagees, third mortgage for the sum of Acting Registrar, District Court, Jerusalem. LP. 600.— in favour of Devora Guterman, a mortgage for the sum of LP.2,000.— in favour of Joseph and Abraham Klein and CITATION. a 5th mortgage for the sum of LP.2,000.— IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA in favour of S. Gissin Rabinovitch. Motion Case No. 310/47. 9. Value assessed: LP. 15,500.— In the matter of Meir Lax, deceased, and 10. Highest Bid: LP. 10,000.— In the matter of an application by Mrs Anne In accordance with the decision of the Chief Rabiner (Lax), widow of the deceased of He- Execution Officer, Tel Aviv, of 31.1.47 the rut America "B" near Kefar Vitkin. abovementioned notice should be subject to the following notification : Let all persons take notice that the above petitioners have applied to the District Court "Notice is hereby given to any bidder who of Haifa for an order declaring that Mrs intends to acquire the property, put up for Anne Rabiner (Lax) is the only dependant of sale by auction in this file, that an appeal Meir Lax of Afiqim, deceased, and for the pay• submitted by the purchasers of the flats from ment of the LP.300 deposited as compensation the said Joseph Forer, is pending now in the in the District Court of Haifa. Privy Council, number of which in Court of Any one who is interested in this matter, Appeal Jerusalem is 44-52/45, and in this ap• or who may wish to object to the issue of such peal every one of the said purchasers claims order, must appear at the District Court of ownership of his flat. The respondent in this Haifa on or before the 23rd day of July, 1947, appeal is Mr Joseph Forer, and therefore a at 9 a.m., otherwise such order will be made notice and warning is hereby given, in accord• as to the Court seems right. ance with the principles laid down by the Court of Appeal in Civil Appeal No. 236/42, Dated this 30th day of June, 1947. that the position of any purchaser should not S. ROSENBERG be different from and better than the position Acting Registrar, District Court, Haifa. of Mr J. Forer himself, that the consequences of the decision by the Privy Council in this appeal should bind every purchaser and any EXECUTION NOTICE. purchase made should be subject to the above- IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV mentioned consequences. Execution File No. 130/43. This notice is given in order to avoid any SECOND NOTICE OF SALE OF IMMOVABLE plea of purchase bona fide and without know• PROPERTY. ledge". Notice is hereby given that the property E. MANI described in the Schedule hereto of Mr Joseph Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Forer, the mortgagor, is put up for sale by 25.4.47. auction in satisfaction of a mortgage-debt in THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947 746׳

PALESTINE CCJRllENCY BOARD.

STATEMENT OF COINS AND NOTES IN CIRCULATION AT THE 30TH JUNE, 1947.

Coins in Circulation

Number LP. Mils

SILVER COINS

100 Mils 7,055,803 705,580 300

50 Mils 10,601,414 530,070 700

Total Silver Coins 1,235,651 000

NICKEL COINS

20 Mils 3,369,950 67,399 000

10 Mils 10,949,900 109,499 000

5 Mils 13,600,000 68,000 000

Total Nickel Coins 244,898 000

BRONZE COINS

2 Mils 7,312,000 14,624 000

1 Mil 21,568,000 21,568 000

Total Bronze Coins 36,192 000

TOTAL COINS 1,516,741 000

Notes in Circulation

Number LP. Mils

NOTES

LP.100 1,764 176,400 000

LP. 50 22,698 1,134,900 000

LP. 10 1,656,885 16,568,850 000

LP. 5 3,300,532 16,502,660 000

LP. 1 8,634,029 8,634,029 000

LP. £ 1,708,512 854,256 000

TOTAL NOTES 43,871,095 000

TOTAL COINS AND NOTES 45,387,836 000

C F. WOLFE 1st July, 1947. Currency Officer. MUNICIPAL CORPORATION OF MAJDAL.

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1946.

Approved Actual Over the Under the Approved Actual Under the RECEIPTS PAYMENTS. Estimates Receipts Estimates Estimates Estimates Payments Estimates 1 £P. £P.Mils £P. Mils £P.Mils £P. £P.Mils £P.Mils

1. Rates, Licences, Taxes, etc. 4,101 3,276.600 824.400 1. General Administration 1,231 1,121.816 109.184 2. Fees of Office, Receipts for Specific 2. Pensions and Gratuities Services 5,235 3,700.160 1,534.840 3. Health Services 1,888 1,550.592 337.408 3. Revenue from Municipal Property 400 531.300 131.300 4. Safety Services 430 393.879 36.121 4. Interest 90 81.831 8.169 5. Education 525 519.829 5.171 5. Water Supply 2,300 2,796.154 496.154 6. Social Services 62 55.296 6,704 6. Miscellaneous 125 391.857 266.857 1 7. Engineering 249 201.900 47.100 Total Ordinary Revenue 12,251 10,777.902 894.311 2,367.409 8. Public Works Recurrent 491 478.136 12.864 8. Repayment of Loans and Interest 7. Contribution to Roads, etc. a) Loan Repayment 17 16.666 —.334 8. Grant-in-Aid by Government 500 500.000 — b) Interest Charges on Loan 8 6.854 1.146 9. Loan Account 10. Water Supply Charges 2,017 1,941.301 75.699 10. Food Rationing 4,000 3,553.617 446.383 11. Miscellaneous 3,515 3,055.712 459.288 4,500 4,053.617 446.383 Total! Ordinary Expenditure 10,433 9,341.981 1,091.019 12. Public Works Extraordinary 9,335 4,468.785 4,866.215 13. Loan and Works 14. Food Rationing 1,350 927.579 422.421

Total Revenue 16,751 14,831.519 894.311 2,813.792 Total Expenditure 21,118 14,738.345 6,379.655

Investments 30.850 Advances 780.265 Advances 780.265 Deposits 39,794.008 Deposits 40,179.958 Balance on 1.4.45 SP.Mils Balance on 31.3.46 £P.Mils Cash: — Cash: — In hand 35.576 In hand 2.892 At Arab National Bank, At Arab National Bank, Majdal 4,423.819 4,459.395 Majdal 4,132.877 4,135.769

Total 59,865.187 Total 59,865.187

KAMEL BUGHDADI KHALIL EL EHATIB Accountant. Vice Chairman, Municipal Commission Majdal. Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers ' relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 4th January, 1947. J. C. A. JENES 4th January, 1947. Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF MAJDAL.

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946.

LIABILITIES. ASSETS.

£P.Mils £P.Mils £P.Mils Cash: — Deposits 486.650 In hand 2.892 At Arab National) Bank, Majdal 4,132.877 4,135.769 Surplus Eunds 5,224.969 Investments 1,575.850

Total 5,711.619 Total 5,711.619

KAMEL BUGHDADI KHALIL EL KHATIB Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers Accountant. Vice Chairman, Municipal Commission] Majdal. relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Eeport dated the 4th January, 1947. J. C. A. JENKS 4th January, 1947. Municipal Auditor.

MUNICIPAL CORPORATION OF MAJDAL.

LOAN STATEMENT.

Balance m Amount Repaid Outstanding Expended From Year 1 crms in hand Purpose £P. £P.Mils £P.Mils £P. £P.

Government of Palestine 1941/42 Repayable in 30 successive half yearly instalments 250 66.664 183.336 250 Drainage Scheme. of £P.8.343 mils each on 10th April and 10th October of each year. Last instalment due on 10.10.56 3J% interest.

Total) Outstanding 183.336

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. £P.Mils £P.Mils Arrears B/P to 1st April, 1945 272.102 Assessment 1945/46. 6,052.358 6,324.460

Les: Collections as per Accounts 4,594.044 Less: Overcollections —.620 Net Collections 1945/46 4,593.424 Write-Offs 1945/46. 52.280 4,645.704

Arrears at 31st March. 1946 1,678.756

KAMEL BUGHDADI KHALIL EL KHATIB In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Municipality has no other com• Accountant. Vice Chairman, Municipal Commission< Majdal. mitments or outstanding debts. J. C. A. JENKS 4th January, 1947. Municipal Auditor. TOWNSHIP OF NATANYA.

SUMMARY OP RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1946.

Estimated Actual Over the Under the Estimated Actual Over the Under the RECEIPTS. PAYMENTS. Revenue Receipts Estimates Estimates Expenditure Payments Estimates Estimates

£P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P. Mils £P.Mils £P.Mils

1. Rates 29,150.000 28,675.000 475.000 1. General Administration 9,233.000 9,245.146 12.146 2. Pees 9,475.000 12,488.223 3,013.223 2. Health Services 3,827.000 3,818.748 8.252 3. Miscellaneous 3,124.000 2,412.281 711.719 3. Public Security 2,097.000 2,092.932 4.068 4. Reimbursements 27,706.298 27,706.298 4. Engineering 3,799.000 3,796.818 2.182 5. Education 14,238.000 14,227-953 10.047 6. Cutural Expenses 524.000 523.779 —.221 7. Ritual and Religious Services 924.000 923.968 —.032 8. Social Services 1,847.000 1,846.950 —.050 9. Contributions to Public Institutions 892.000 889.250 2.750 10. Repayment of Loans 1,400.000 1,399.354 —.646 11. Miscellaneous 1,098.000 1,048.000 50.000 12. Reimbursements 27,706.298 27,706.298

69,455.298 71,281.802 3,013.223 1,186.719 67,585.298 67,519.196 12.146 78.248

22,486.435 Deposits 13,181.560 Deposits 2,084.115 Advances 2,130.008 Advances 95,852.352 82,830.764 Cash balance on 1.4.45 11,330.201 Cash balance on 31.3.46 24,351.789

Total 107,182.553 Total 107,182.553

H. SHARLIN O. BEN-AMMI Chief Accountant. President of Township. Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith subject to the remarks contained in my covering Report dated the 28th December, 1946. J. C. A. JENKS 28th December, 1946. Municipal Auditor. TOWNSHIP OF NATANYA.

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946. LIABILITIES. ASSETS.

£P.Mils £P.Mils £P.Mils Cash : — Loan Account Unexpended Balance 48.419 In Hand 2,551.425 Deposits 13,777.615 At Palestine Corporation Ltd., Natanya 19,697.282 Surplus Funds 11,622.581 At Kupat Milveh Cooperative Society, Natanya 2,103.082 24,351.789 Advances 96.826 Investments 1,000.000

Total 25,448.615 Total 25,448.615

H. SHAELIN O. BEN-AMMI Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers Chief Accountant. President of Township. relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 28th December, 1946. J. C. A. JENKS 28th December, 1946. Municipal Auditor.

TOWNSHIP OF NATANYA.

LOAN STATEMENT AS AT 31ST MARCH, 1946.

Expended Balance Amount Repaid Outstanding From Year Terms to date in hand Purpose £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils

Government of Palestine 1943/44 Repayable in 10 half-yearly instalments of £P.556.388 5,563.875 1,669.163 3,894.712 5,515.456 48.419 Settlement of Old Committee's mils (on 1st January and 1st November each year) as Debts. from 1.11.44 and bearing interest at the rate of 3J% per annum. Palestine Corporation Ltd. 1945/46 Repayable in 60 quarterly instalments of £P.100.— 6,000.000 100.000 5,900.000 6,000.000 Construction of the Tachkemoni each as from 1.1.46 and bearing interest at the rate School Building. of 4% per annum.

Total Outstanding 9,794.712 11,515.456 48.419 Balance in hand as per Statement of Assets and Liabilities.

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE.

Not available

H. SHARLIN O. BEN-AMMI In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the township has other commitments Chief Accountant. President of Township. and/or outstanding debts amounting to £P.714.230 mite. In this connection a reference is invited to para• graph 8 of the Report. J. C. A. JENKS 28th December, 1946. Municipal Auditor. LOCAL COUNCIL OF KFAR SABA.

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1946.

Estimated Actual Over the Under the Estimated Actual Under the RECEIPTS PAYMENTS Revenue Receipts Estimates Estimates Expenditure Payments Estimates

£P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils

1. Rates, Licences, Taxes 10,153.000 10,021.250 131.750 1. General Administration 1,995.280 1,995.280 2. Receipts for Specific Services 5,372.000 5,403.458 31.458 2. Health Services 915.005 913.775 1.230 3 Receipts from Council's Property 485.000 467.736 17.264 3. Safety Services 853.171 850.627 2.544 4. Miscellaneous 4,332.000 3,043.483 1,288.517 4. Education 8,130.570 8,086.038 44.532 5. Contributions to Buildings 6,965.787 6,965.787 5. Social Services 1,088.745 1,088.245 —.500 6. Grant-in-Aid 500.000 500.000 6. Public Works Recurrent 945.556 945.506 —.050 7. Loan Account 1,800.000 1,800.000 7. Repayment of Loans and Interest 1,449.000 1,146.968 2.032 8. Reimbursements 5,639.024 5,639.024 8. Miscellaneous 3,152.654 3,140.298 12.356 9. Public Works Extraordinary 9,825.467 9,821.117 4.350 10. Reimbursements 5,639.024 5,639.024

35,246.811 33,840.738 31.458 1,437.531 33,994.472 33,926.878 67.594

Deposits 7,163.696 Deposits 5,612.894 Advances 770.415 Advances 644.708

41,774.849 40,184.480 Cash balance on 1.4.45 845.556 Cash balance on 31.3.46 2,435.925

Total 42,620.405 Total 42,620.405

H. RAISBL ABRAHAM KEREN, Accountant. President of Local Council. Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 31st December, 1946. J. C. A. JENKS 31st December, 1946. Municipal Auditor. LOCAL COUNCIL OF KFAR SABA. STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946. LIABILITIES. ASSETS.

£P.Mils £P.Mils £P.Mils Cash : — Deposits 2,373.648 In hand 577.356 Surplus Funds 98.310 At Bank 1,858.569 2,435.925 Advances 36.033

Total 2,471.958 Total 2,471.958

H. BAISEL ABRAHAM KEREN, Accountant. President of Local Council. Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 31st December, 1946. J. C. A. JENKS 31st December, 1946. Municipal Auditor.

LOCAL COUNCIL OF KFAR SABA.

LOAN STATEMENT AS AT 31ST MARCH, 1946.

Amount Repaid Outstanding Expended Balance From Year Terms Purpose £P.Mils £P.Mils £P.Mils £ P. M Us £P.Mils

Palestine Government 1940 16 half yearly instalments of £P.97.290 mils including 1,556.640 972.900 583.740 1,350.000 — Construction of School Building 3J% interest from July, 1941. (Principal 1,350.000) Bizur Co. Ltd. 1943 60 monthly instalments of £P.18.370 mils including 1,102.200 698.060 404.140 900.000 —• Purchase of Slaughterhouse 8% interest. (Principal 900.000) Bizur Co. Ltd. 1938 1,6 quarterly instalments of £P.12.857 mils including 205.712 160.161 45.551 176.303 — Participation in the construction of or 1939 7J% interest. (Principal 176.303) roads Kupat Milveh Kfar Saba 1944 36 monthly instalments: 1 of £P.82.280 mils and 35 1,369.580 486.860 882.720 1,200.000 — Extension of School Building Kfar of £P.36.780 mils including 6J% interest. (Principal 1,200.000) Saba Bizur Co. Ltd. 1945 19 quarterly instalments of various amounts as per 2,204.628 — 2,204.628 1,800.000 — Construction of Roads schedule attached to covering agreement. (Principal 1,800.000)

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. Total Outstanding 4,120.779 £P. Mils £P.Mils Arrears at 31st March, 1945 4,917.963 Assessments 1945/46 15,092.309 Adjustments (debit) 750.953 20,761.225

Collections as per Accounts 14,259.542 679.503 14,939.045 Adjustments (credit) In so far as can be ascertained from the subsidiary records , the Local Council has other commitments Arrears at 31st March, 1946 5,822.180 and/or outstanding debts amounting to £P.7,203.179 mils, In this connection a reference is invited to paragraph 8 of the Report. H. RAISEL ABRAHAM KEREN, J. C. A. JENKS Accountant. President of Local Council. 31st December, 1946. Municipal Auditor. 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594.

PUBLIC NOTICE.

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Director of Immigra• tion, Jerusalem:—

Old Name New Name Nationality Address Surname Other Names Surname \ Othcr Names 1

Alpern zis Nora Halpern Nora Rumanian Tel Aviv Halpern Alpern zis Srul (Israel) Halpern Israel Rumanian Tel Aviv Halpern Alpern zis ¡!Saly Halpern Saly Rumanian Tel Aviv Halpern Alpern zis Ariel Halpern Ariel Rumanian Tel Aviv Halpern Altman Abraham Blei Avraham Rumanian Haifa Altman Rosa Blei Rosa Rumanian Haifa Apelbaum Ruchla Min dl a Apelbaum Rachel Polish Tel Aviv Baruh Mison Baruh Moshe Palestinian Tel Aviv Baumohl Judit Silber Bina Palestinian Jerusalem Bitensky Morris Bitani Moshe British Tel Aviv Blatt Szulim Jonasz Ben-Arzi Szulim Jonasz Palestinian Tel Aviv Blatt Liba Ben-Arzi Liba Palestinian Tel Aviv Bogdanovsky Menashe Bogdanovsky Malachi Undefined Haifa Menashe Buchweitz Mendel Buchweitz Menahem Palestinian Tel Aviv Mendel Danziger Jacob Reisch Jakob Rumanian Givatayim Danziger Scheine Ruchel Reisch Yafa Rumanian Givatayim Domaszewicki Jochel Jechieli Jechiel Palestinian Tel Aviv Domaszewicki Etla Jechieli Etka Palestinian Tel Aviv Domaszewicki Uri Jechieli Uri Palestinian Tel Aviv Dzialosinskis Jenta Dzialosinski Chaya Palestinian Ramat G an Ejzenman Szajndla Ejzenman Yafa Palestinian Tel Aviv Farkas Jacob Farkas Samson Palestinian Benei Beraq Frydman Lejb Freedman Arye Leib Palestinian Jerusalem Freilich Evzenia Freilich Sara C.S.R. Haifa Glass Salo Glass Shelomo Palestinian Tel Aviv Hanna George Habib Guiragossian Kevork Palestinian Plaifa Hanna Maryam Guiragossian Mary am Palestinian Haifa Hanna Hacob Guiragossian Hacob Palestinian Haifa Hofshi Yenta Freiman Yehudit Palestinian Haifa Jamaldinian Jamil Afram Jamal Jamil Afram Palestinian Jerusalem Jamaldinian Georgete Jamal Georgete Palestinian Jerusalem Jamaldinian Roze Jamal Roze Palestinian Jerusalem Jamaldinian Therese Jamal Therese Palestinian Jerusalem Jamaldinian George Jamal George Palestinian Jerusalem Jamaldinian Fram Jamal Fram Palestinian Jerusalem Kaplan Eliezer Ereli Eliezer Palestinian Tel Aviv Kehr Meta Kehr Michal Palestinian Tel Aviv Kohn Dezider Shinman Josef Palestinian Rishon le Zion Kohn Fejga Rysia Shinman Tsipora Palestinian Rishon le Zion Kohn Ben-Ami Shinman Ben-Ami Palestinian Rishon le Zion Kohn Michal Shinman Mikhal Palestinian Rishon le Zion Kozyrevsky Ephihie Kozyrevsky Yaffa Palestinian Qiryat Haiyim Kresch Abram Kresch Joseph Palestinian Tel Aviv Kusmirek Menachem Maks Kuck Max Palestinian Ramat Gan Kusmirek Rosa Kuck Rosa Palestinian Ramat Gan Kusmirek Avigdor Kuck Avigdor Palestinian Ramat Gan Laaui Mrad Yausseph Laaui Mordekhai Syrian Haifa Daniel Yausseph Danial Land werk Abraham Landwehr Avraham Palestinian Haifa Landwerk Esther Landwehr Ester Palestinian Haifa Landwerk Niza Landwehr Niza Palestinian Haifa Leizer Avram Braunstein Abraham Palestinian Haifa Lep Josef Leb Josef Palestinian Haifa Lep Fanny Leb Fanny Palestinian Haifa Lewin Fritz Lewin Jona Fritz Palestinian. Jerusalem Lewy Johanna Lewy Lotte Stateless Haifa Loviez Roma Lovice Rahel Palestinian Tel Aviv Majes Alfred Majes Alfred Palestinian Tel Aviv Naphtaly Mishael Yosef Mashai Yosef Palestinian Jerusalem Mihaly Josif Michaely Joseph Rumanian ¡Haifa 754 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

Old Name New Name Nationality Address Surname Other Names Surname Other Names

Mihaly Elisabeta Michaely Elizabeta Rumanian Haifa Mihaly Amnon Yehuda Michaely Amnon Yehuda Rumanian Haifa Mizrachi Shalhaveth Zohar Shalhav Palestinian Tel Aviv Naji Khalid Naji Shafik Palestinian Et Tirah Muhammed Muhammad Orzech Boruch Egozy Baruch Polish Jerusalem Orzech Luba Egozy Luba Polish Jerusalem Orzech Yair Egozy Yair Polish Jerusalem Ostry Abram Jankiel Harif Avraham Polish Haifa Ya'akov Ostry Hindy Brany Harif Hinda Polish Haifa Ostry Binjamin Harif Shraga Polish Haifa

Palecas -T etJ VC 1 Amir Arye Palestinian Tel Aviv Leiba Rak Roman Rak Yerachmiel Palestinian Tel Aviv Reichenfeld Fridrich Reichenfeld E fray im German Haifa Reichenfeld Recha Reichenfeld Recha Polish Haifa Rosenbaum Ha im Vardi Haiyim LTndefined Ramat Gan Rozenthal Chaim Vered Chaim Palestinian Nirim Group Sareli Masha Zahava Sareli Miryam Palestinian Ramat Gan Schar ja Brajne Zacharia Brayne Palestinian Jerusalem Schmilowicz Regina Shami Rena Palestinian Haifa Schmilowicz Edmund Shami Eitan Palestinian Haifa Schon Emil Israel Shen Dan C.S.R, Kefar 'Ata Seifer Haim Sofer Haim Palestinian Tel Aviv Schar j a Chassia Zacharia Hassia Palestinian Jerusalem Sifs Erika Feldhuhn Erika Palestinian Tel Aviv Silberstein Adolf Silberstein Ariel Polish Tel Aviv Silberstein Isy Silberstein Yitz-haq Palestinian Tel Aviv Silberstrom Gideon Dawid Shomron Gideon Palestinian Haifa Silberstrom Melanja Shomron Miryam Palestinian Haifa Melanie Sitlowskis Movsa Schitlowski Moshe Palestinian Haifa Sitlowskis Maria Schitlowski Miryam Palestinian Haifa Smolarz Shmuel Godel Smolarz Gedaliyahu Palestinian Ness Tsiyona Smolarz Golda Smolarz Golda Palestinian Ness Tsiyona Srebnik Abraham Caspi Abraham Palestinian Tel Aviv Srebnik Esther Caspi Esther Palestinian Tel Aviv Srebnik Michal Caspi Michal Palestinian Tel Aviv Staszewski Berek Stashevski Dov Palestinian Tel Aviv Staszewski Goldy Malki Stashevski Zehava Palestinian Tel Aviv Staszewski Isidor Stashevski Yisrael Palestinian Tel Aviv Stern Helmut Stern Yosef Palestinian Haifa Svart Haim Tsiyoni Haiyim Rumanian Tel Aviv Szabas Leo Szabo Leo Palestinian Tel Aviv Szabas Rozia Szabo Rozia Palestinian Tel Aviv Szames Basza Shemesh Batya Palestinian Tel Aviv Szwarc Samuel Sheharya Shmuel Polish Jerusalem Szwarc Jochwed Sheharya .Yocheved Polish Jerusalem Szwarc Tova Sheharya Towa Polish Jerusalem Szwarc Amit Sheharya Amit Polish Jerusalem Tilemzejger Mojsze Ben Amots Dan Polish Haifa Wahb Shimon Nathan Shimon Yemenite Tel Aviv Wahb Barkho Nathan Berakha Yemenite Tel Aviv Wershinsky Zeev Wresehinski Walter Stateless Qiryat Bialik Wolchajm Boruch Jozef Wolheim Boruch Jozef Palestinian Tel Aviv Zadeh Isaai Rahim Zadeh Yitzhaq Rahim Palestinian Tel Aviv Menashshe Zylbersztayn Nachum Zylbersztayn Natan Palestinian Revivim Group Zylbersztayn Miryam Zylbersztayn Miryam Palestinian Revivim Group Zylbersztayn Ilan Zylbersztayn Ilan Palestinian Revivim Group Zyto Gitla Dagani Tova Polish Tel Aviv

NOTICE. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold if not cleared within one week of the date of this notice.

1 Name of - Date Description •Consignee Whence Steamer, etc. of arrival

S.S. Red Rover . 7.4.46 2 cases cigarette paper S. S. Khallonf New York 9065 TRA Amman By Aeroplane 28.3.47 1 packet samples C/N 109693 Unknown Almaza THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 755

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. SUMMARY. NOTICE OF REGISTRATION OF COOPERATIVE Summary for the week ending 5th July, 1947. SOCIETIES. 1. Quarantine Restrictions. The particulars given below correspond with The following restrictions are at present in force :- the following headings : — Date Against Port restrictions 1. Name of Society. enforced 2. Registered Office. Plague Arrivals from Port Said by 3. Date of Registration. air, sea and land routes 18.2.45 4. Glass of Society. Plague Arrivals from Cawnpore by air routes 6.8.46 1. Ahva Aguda Tzarchanit Shitufit Be'ezra Plague Arrivals from Urfa (Tur• Ubitzaron Be'eravon Mugbal. key) by air and land routes 29.3.47 2. Ezra Ubitzaron near Rishon le Zion. Arrivals from Syria by air, Plague 3. 28th May, 1947. 18.4.47 land and sea routes 4. Consumers. Plague Arrivals from Alexandria by air, land and sea routes 12.5.47 Cholera Arrivals from Calcutta by 1. Kupat Tagmulim Shel Ha'ovdim Be Mif alei air routes 9.9.36 Matekhet Be Tel Aviv Aguda Shitufit Be'era• Cholera Arrivals from Shanghai by von Mugbal. 8.7.46 air routes 2. Tel Aviv. Typhus Arrivals from Turkey by 3. 13th June, 1947. land, sea and air routes 29.1.46 Typhus Arrivals from Egypt by 4. Provident fund. land, sea and air routes 30.1.46 Typhus Arrivals from Roumania by Kupat Tagmulim Shel 'Ovdei Yedi'ot 22.6.46 land, sea and air routes Hadashot Be-Tel Aviv Aguda Shitufit Typhus Arrivals from Eritrea by 16.11.46 Be'eravon Mugbal. air and sea routes Tel Aviv. Smallpox Arrivals from Calcutta by 19.2.38 13th June, 1947. air routes Smallpox Arrivals from Bombay by Provident fund. 9.9.40 air routes Smallpox Arrivals from Allahabad 5.8.46 1. Jamm'iyyat Yajur At-Ta'awuniyya Lil-Ray by air routes Al-Mahdoudat Al-Mas'ouliyya. Smallpox Arrivals from Tripoli by 9.9.46 2. Yajur. land, sea and air routes Smallpox Arrivals from Kenya by 3. 20th June, 1947. 16.11.46 air routes 4. Irrigation. Smallpox Arrivals from Syria by 20.12.46 land and air routes Kupat Tagmulim Shel 'Ovdei Dfus Be-Haifa Smallpox Arrivals from Egypt by 1. 20.12.46 land, sea and air routes Aguda Shitufit Be'eravon Mugbal. Smallpox Arrivals from Belgian Con• 2. Haifa. 28.12.46 go by air routes 3. 23rd June, 1947. Smallpox Arrivals from Tanganyika 4. Provident fund. 28.12.46 by air routes Smallpox Arrivals from Burma by air 17.1.47 routes BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Smallpox Arrivals from French West 17.1.47 Africa by air routes NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE. Smallpox Arrivals from Malaya by 17.1.47 Debtors' Names: Eliahu Gliniansky and Isra• air routes Smallpox Arrivals from Nigeria by el Trukman, trading as "Hamachat". 17.1.47 air routes Address: Jerusalem, formerly Ben Yehuda Smallpox Arrivals from Siam by air Street. 17.1.47 routes ! Description : Tailors. Smallpox Arrivals from Togoland by Court: Chief Magistrate's Court, Jerusalem. 17.1.47 air routes Number of Matter: 4/37. Smallpox Arrivals from Jodhpur by 3.2.47 Trustee's Name: Mr Benzion Meyuchas. air routes Address: 38, Haturim Street, Jerusalem. Smallpox Arrivals from Tripolitania Description: Clerk. by land, sea and air routes 14.6.47 Date of Release: 19th June, 1947. 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, J. GAVISON reported in accordance with the International Sanitary Acting Administrator General. Official Receiver. Convention, Article 1. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Relapsing Date Place Plague Fever notified NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE. Debtor's Name : Ber (Dov) Kon. Nablus 1 25.6.47 Address: 'Ir Gannim, near Haifa. Safad 1 27.6.47 — Description : Formerly clerk. Haifa 1 (a) — 26.6.47 (a) Haifa 1 (a) — 1.7.47 (a) Court : Chief Magistrate's Court, Haifa. Haifa 1 (a) 2.7.47 (a) Number of Matter: 278/40. Haifa 5 (b) — 4.7.47 (b) Trustee's Name : Mr S. F. Fronman. Haifa 2 — 5.7.47 Address : 44, Herzl Street, Haifa. Description : Advocate. (a) Reported previously in Special Bulletin No. 1391 Date of Release : 9th June, 1947. of 3.7.47. (b) 4 previously reported in Special Bulletin as J. GAYISON suspected. Acting Administrator General. Official Receiver. 756 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936

NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE. RECEIVING ORDER, FIRST MEETING OF CREDITORS. Debtor's Name: Daniel Shissel. Address: 3, Lunz Street, Haifa. Debtor's Name : Shimon Dov Landwehr. Description: Building contractor. Address: Yegia Kapaim Quarter, Zichron Court: District Court of Haifa. Moshe, Jerusalem. Number of Matter: 94/45. Description: Laundry owner. Trustee's Name: Mr' S. E. Fronman. Court: District Court of Jerusalem, Address: 44, Herzl Street, Haifa. Number of Matter: 65/47. Description: Advocate. Date of Receiving Order: 4th June, 1947. Date of Release: 11th June, 1947. Whether Debtor's or Creditor's Petition: Debtor's petition. J. GAVISON Date of First Meeting: 24th July, 1947. Acting Administrator General. Official Receiver. Hour: 12 noon. Place: Administrator General's Office, Nasha- BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. shibi Building, off Princess Mary Avenue, Jerusalem. NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE. J. GAVISON Debtors' Names: 1. Chaim Kurzik and 2. Ab• Acting Administrator General. Official Receiver. raham Kurzik. Addresses: 1. Ness Ziona, 2. Kefar Aharon j near Ness Ziona. I BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Description: Orange grove owners. J Court: District Court of Tel Aviv. ; NOTICE OF DIVIDEND. Number of Matter: 141/40. | Debtor's Name: Joseph Zalesnik (Barzilay). Trustee's Name: Mr. A. Rosenthal. j Address: 6, Bugrashov Street, Tel Aviv. Address: 109, Allenby Street, Tel Aviv. j Description : Building engineer. Description: Advocate. Court: Chief Magistrate's Court of Tel Aviv. Date of Release : 30th June, 1947. | Number of Matter: 337/37. J. GAVISON Amount per LP. : 1000 mils. Acting Administrator General. Official Receiver. First, Final or Otherwise: First and final. When Payable: 25th July, 1947. Where Payable: P.O. Box 1254, Nashashibi BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Building, off Princess Mary Avenue, Jeru• salem. ORDER MADE ON APPLICATION OF DISCHARGE. j J. GAVISON Debtor's Name: Moshe Schechter. j Address: Kiryat Motzkin. | Acting Administrator General. Official Receiver. Description: Employee. j Court: District Court, Haifa. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Number of Matter: 49/38. Date of Order: 3rd June, 1947. NOTICE OF DIVIDEND. Nature of Order: Conditional discharge. Grounds named in Order for refusing an Debtor's name: Mustafa Atallah Dajani. Absolute Order of Discharge: Section Address: Nabi Daoud Quarter, Jerusalem. 26(3)(a) of the Bankruptcy Ordinance, 1936. Description: Employee. Court: District Court of Jerusalem. J. GAVISON Number of Matter: 38/45. Acting Administrator General. Official Receiver. A??iou?it per LF\ : 90 mils. First, Final or Otherwise: Third and final.

When Payable: As from 12th July, 1947. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Where Payable: Office of the Trustee, Muham• ORDER FOR ADJUDICATION AND APPOINTMENT OF mad Ribhi Dajani, German Colony, Jeru• TRUSTEE. salem. Debtors' Names: 1. Elias Yacoub Barghout Trustee. 2. Rachel Spiegler 3. Shawy Azzam,, Addresses: 1. Jaffa Road, Haifa. 2. 7, Shde- NOTICES. roth Street, Bath Galim, Haifa. 3. Acre. Description: 1. Cafe owner. 2. Agent. 3. Me• I. chanic. In the matter of the Administrator General Court: District Court, Haifa. Ordinance, and Numbers of Malter: 1. 257/46. 2. 239/46. 3. 149/47. In the matter of the estate of Dortea Mary Date of Order of Adjudication: 1. 20th May, Aylmer-Harris, deceased. 1947. 2. 16th January, 1947. 3. 26th June, Motion No. 327/47. 1947. Notice is hereby given to all persons bene• Trustees' Names: Fauzi Eff. Abd El Hamid. 1. ficially interested that the Administrator Gen• 2. Messrs E. Slonim and J. Ruthberg. eral has filed in Court his accounts relating 3. Dr G. Radt. to the above estate duly audited, together with Addresses: 1. Acre. 2. Haifa. 3. Haifa. application for his discharge, and that the Description: Advocates. said application will be heard by the District Date of Certificate of Appointment: 1. 2nd Court of Jerusalem on the 25th day of July, May, 1947. 2. 9th June, 1947. 3. 1st July, 1947, at 9 a.m. 1947. Dated this 3rd day of July, 1947. J. GAVISON Acting Administrator General. Official Receiver. J. GAVISON Acting Administrator General. 10th July, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 757

II. To organize the Yemenite Jewish community of Tel Aviv and Jaffa for the following In the matter of the Administrator General cha• rities : — Ordinance, and (1) assistance to needy persons; In the matter of the estates of: — granting of small loans without interest Bernard Godwin Bourdillon, deceased, Mo• (2) for constructive purposes, viz., ensur• tion No. 328/47. ing a livelihood, contribution towards Brian Conoway Gibbs, deceased, Motion medical treatment, etc., at the discre• No. 329/47. tion of the administration; Geoffrey Walsh, deceased, Motion No. 330/47. (3) receiving donations of any kind, includ• Julius Jacobs, deceased, Motion No. 331/47. ing immovable property.

Notice is hereby given to all persons bene• III. ficially interested that the Administrator Gen• eral has filed in Court his accounts relating MlSHKENOT ALHARIZI LIMITED. to the above estates duly audited, together with The abovenamed company gives hereby notice application for his discharge, and that the that according to the resolution at the extra• said application will be heard by the District ordinary general meeting of the 13th June, Court of Jerusalem on the 25th day of July, 1947, its Board of Directors is composed of the 1947, at 9 a.m. following gentlemen: Dated this 8th day of July, 1947. 1. Yehiel Posnanski, J. GAVISON 2. Arie (Lejb) Malkind, Acting Administrator General. 3. Pinchas Frank. The joint signature of all the above directors together with the seal of the company shall NOTICES. bind the company. The following notices are published at the risk of the advertisers and their publication does not imply any IV. certificate as to correctness or authority. M. GOLDBERG (TYRES) LTD. I. (In voluntary liquidation). TA/13204 DISTRICT OFFICES Notice is hereby given, in pursuance of sec• TEL AVIV tion 203 of the Companies Ordinance, that a 5.2.1947 general meeting of the members of the above- Sir, named company will be held at the office of the With reference to your letter dated the 26th liquidator, 4, Barzila! Street, Tel Aviv, on January, 1947, I have the honour to acknow• Wednesday, the 20th August, 1947, at 5 o'clock ledge the receipt of the undermentioned docu• in the afternoon, for the purpose of having an ments enclosed therein: — account laid before them, showing the manner in which the winding-up has been conducted, 1. Statement regarding the formation of a and the property of the company disposed of, Society. and of hearing any explanation that may be 2. Rules of the Association "Leasirenu" Agu- given by the liquidator and also of determining da Leezrat Haazir Veheasir (Miyesodo by extraordinary resolution the manner in Shel Hava'ad Haleumi Leknesset Israel) which the books, accounts and the documents of I have the honour to be, the company, and of the liquidator, shall be Sir, disposed of. Your obedient servant, Dated the 26th June, 1947. J. KISSELOV B. G-OLDBERG for District Commissioner, Liquidator. Lydda District, V. Chairman, Aguda "Leasirenu" ARAB KITCHEN UTENSILS CO. LIMITED. 33, Rothschild Boulevard, Notice is hereby given that the Board of Tel Aviv. Directors of the abovenamed company is com• The following are entitled to sign cheques on posed of Messrs Foteh Bouri (Chairman), behalf of "Leasirenu", Prisoners' Welfare Haj Hamdi Abul-Zahab (Vice Chairman), Society : Salman Dawani (Secretary), Nadeem Kablawi S. Ebenzohar (Deputy Secretary), and Abdul-Moti Badr, A. Rumenik Eugene Alonzo & Joseph Kopaly (Members). E. J. Alroy S. Perlstein The Board has decided that all contracts, deeds, and financial and legal documents shall The signature of either Mr S. Ebenzohar or be signed, on behalf of the company, by the Mr A. Rumenik is necessary and binding on Chairman jointly with Haj Hamdi Abul- the Society. Zahab or Abdul-Moti Badr.

II. VI.

AGUDAT MOETZET QUPPAT HATZEDAQA LE TEL KEMARON LIMITED. AVIV WE-YAFO SHEAL-YAD HITAHDITT HATTEMA- NIM BE-ERETZ ISRAEL. Notice is hereby given that the directors of the company are: Notice is hereby given that on May, 2nd Mr Mordechai Ruhrberg the District Commissioner, Lydda Dis• 1947, Mr Kalman Kropach trict, has approved the registration of the abovenamed society under the Ottoman Law Any of the above directors signing alone on of Societies, and that the objects of the said behalf of the company shall bind the company. society are as follows: — 758 THE PALESTINE GAZETTE No. 1594. 10th July, 1947

NOTICE. Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wills, and any orders SUBSCBIPTION RATES. issued under the Companies Ordinance, or in accordance The Palestine Gazette may be purchased, at current with any other Ordinance or Order o'f the Court, and prices, through all booksellers and newsagents in notices of registration and dissolution of partnerships Palestine or from the Government Printing and Sta• will not be inserted unless passed for publication by tionery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription the Court or Registrar. rates are as follows : — Notices of dissolution of partnerships will not be Half-yearly Yearly accepted unless signed by the partners named therein £P.Mils £P.Mils or by their legal representatives. Palestine 1.800 3.000 Abroad 2.625 4.500 The signature or representative character of a signa• Applications accompanied by remittance (Cash, Postal tory must be verified by a declaration made by an or Money Orders only) should be made to the Govern• advocate. ment Printer, P.O.B, 293, Jerusalem. A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal representatives must ADVEBTISEMENTS. be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pur• The following are the authorised publication rates for suance of the terms of the partnership to which it notices and advertisements in the Palestine Gazette: — relates. LP.MUs The following notices and advertisements will be Eor every J of a column or part thereof 938 published in the Gazette at the risk of the advertisers Exceeding J and not exceeding £ column 1.875 and will not imply any certificate as to correctness or Exceeding J and not exceeding | column 2.813 authority: Exceeding |- and not exceeding 1 column 3.750

All notices and advertisements must be prepaid. Notices from Liquidators of Companies etc.

It is notified for general information that notices Notices concerning meetings, appointments of Di• intended for publication in the Palestine Gazette should rectors, redemption of bonds and kindred matters from be addressed, together with the appropriate publication Companies or Cooperative Societies. fees, direct to the Government Printer, P.O.B. '293. Jerusalem. No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Notices of registration of Companies, Cooperative Order of the Court or of the Registrar, will be inserted Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted unless it is accompanied by a declaration of an advocate for publication unless submitted through the appropriate that to the best of his knowledge the statement made Registrar. >.n the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PBINTINO PRESS, JERUSALEM.