JOURNAL OF MODERN HELLENISM 27-28 2009-2010
Decoding the Habit of the Byzantine Nun
-HQQLIHU%DOO
7ZR DVVXPSWLRQV KDYH EHHQ PDGH LQ SDVW VWXG\ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH PRQDVWLF KDELW RU schema, of the %\]DQWLQH QXQ %HFDXVH %\]DQWLQH QXQV ZHUH QRW SDUW RIRUGHUVDVZHUHWKHLUVLVWHUVLQWKH0HGLHYDO:HVWVXFK DV &DUPHOLWH QXQV LW KDV EHHQ DVVXPHG WKDW QXQV GLG QRW ZHDU D XQLIRUP 7KH VHFRQG DVVXPSWLRQ LV WKDW QXQV VLPSO\ZRUHEODFNWXQLFVFORDNVDQGYHLOVLQWKHDEVHQFH RIVXFKDXQLIRUP1 This essay will bring together literary DQG SLFWRULDO VRXUFHV WKDW GLVFXVV WKH schema, or habit, of %\]DQWLQHZRPHQUHOLJLRXV,QGRLQJVRDSLFWXUHRIWKH IHPDOH PRQDVWLF KDELW LQ %\]DQWLXP ZLOO HPHUJH WKDW KDG DQLGHQWL¿DEOHXQLIRUPEXWZDVPRUHYDULHGWKDQKDVEHHQ XQGHUVWRRGWRGDWH %HIRUH WXUQLQJ WR FRQWHPSRUDU\ GHVFULSWLRQV RI WKH JDUPHQWVWKHPVHOYHVLWLVLPSRUWDQWWRGH¿QHZKDWLVPHDQW by nunLQWKLVSDSHU,ZLOOEHFDVWLQJP\QHWEURDGO\WR LQFOXGHQRWRQO\WKHFRHQRELWLFQXQZKRWRRNWKHYHLOLQD IRUPDO FHUHPRQ\ EXW DOVR DVFHWLFV DQG RWKHU ZRPHQ ZKR GHGLFDWHG WKHPVHOYHV WR D UHOLJLRXV OLIH HYHQ ZKHQ YRZV ZHUHQRWWDNHQ6XFKUHOLJLRXVZRPHQGUHVVHGGLIIHUHQWO\ IURPOD\ZRPHQDQGWRRNFDUHWRGUHVVDSSURSULDWHO\IRUKHU YRFDWLRQZKHWKHUWKDWZDVRQHRIDVFHWLFVROLWDU\YLUJLQRU YHLOHGQXQ2+HUFORWKLQJV\PEROLFDOO\VXJJHVWHGWRWKHZHDUHU
-RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP
DVZHOODVWKHRXWVLGHZRUOGDZRPDQ¶VUHOLJLRXVYRFDWLRQDQG PD\KDYHSURYLGHGVHFXULW\DQGUHVSHFWQRWW\SLFDOO\JUDQWHG WRZRPHQ7KXVWKUHHW\SHVRIZRPHQZLOOEHDGGUHVVHG LQWKLVVWXG\ &RHQRELWLFQXQVZKROLYHGFRPPXQDOO\DQG WRRNYRZVZRPHQZKRSUDFWLFHGVRPHIRUPRIDVFHWLFLVP DQGFURVVGUHVVLQJQXQV:KLOHWKH¿UVWFDWHJRU\LVEHWWHU XQGHUVWRRGWKHUHPDLQLQJWZRFDWHJRULHVDUHPRUHGLI¿FXOW WRWDFNOH3DUWLFXODUO\LQWKHHDUO\%\]DQWLQHSHULRGZHKDYH PXFK HYLGHQFH IRU ZRPHQ ± YLUJLQV IRUPHU SURVWLWXWHV DQG PDWURQV ± WDNLQJ XS D OLIH LQ ZKLFK WKH\ UHQRXQFHG PDOH IDPLO\ PDWHULDO JRRGV DQG OLYHG DV YLUJLQV DORQH RU LQ JURXSV $GGLWLRQDOO\ WKHVH ZRPHQ RIWHQ SUDFWLFHG DVFHWLFLVP LQ WKHLU UHVWULFWLYH HDWLQJ EDWKLQJ VOHHSLQJ KDELWVDQGPRVWLPSRUWDQWO\IRUWKLVSDSHULQWKHFORWKLQJ WKH\ZRUHVXFKDVFKDLQVKDLUVKLUWVDQGJLUGOHV:KLOHWKLV JURXSGLGQRWWDNHYRZVWKHLUFRPPLWPHQWWRWKHUHOLJLRXV OLIHLVKLJKOLJKWHGLQWKHOLYHVRIVDLQWVDQGLWLVFOHDUWKDW DQDVFHWLFXQLIRUPRIVRUWVGHYHORSHG&URVVGUHVVLQJQXQV ZRXOGVHHPPRUHDSSURSULDWHIRUDGLVFXVVLRQRIWKHPDOH PRQDVWLFschemaZKLFKWKH\GRQQHGWRHQWHUPRQDVWHULHV IRU YDULRXV UHDVRQV VRPHWLPHV WR EH FORVHU WR D KXVEDQG RU IDWKHU VRPHWLPHV IRU UHDVRQV RI VDIHW\ +RZHYHU WKH VXEYHUVLYHFURVVGUHVVHULVRIWHQGHVFULEHGIRUZKDWWKH\do notZHDU SURSHUIHPDOHUHOLJLRXVDWWLUH)XUWKHUPRUHWDOHV RIFURVVGUHVVLQJQXQVRIWHQKLJKOLJKWDFOLPDFWLFPRPHQW ZKHQWKHZRPDQ¶VWUXHVH[LVGLVFRYHUHGDQGDUHGUHVVLQJ PRPHQWDV,FDOOLWHQVXHVZKHQVKHLVIRUFHGWRZHDUKHU DSSURSULDWHO\JHQGHUHGFORWKLQJ6XFKVWRULHVRIWHQUHYHDO ULFKGHVFULSWLRQVRIWKHDSSURSULDWHJDUEIRUQXQVZKLFKWKH FURVVGUHVVHUDFFHSWVDWWKHHQG 7KHPDMRULW\RIHYLGHQFHIRU%\]DQWLQHIHPDOHPRQDVWLF GUHVVLVOLWHUDU\DQGWKLVFDQEHFRPELQHGZLWKDVWXG\RIWKH VXUYLYLQJSLFWRULDOHYLGHQFHIRUQXQV¶GUHVV5HJUHWWDEO\ZH KDYHQRVXUYLYLQJJDUPHQWVWRVWXG\2XUOLWHUDU\HYLGHQFH consists of six typikaRUIRXQGDWLRQGRFXPHQWVIRU%\]DQWLQH Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun
FRQYHQWV ZKLFK DPRQJ PDQ\ RWKHU WKLQJV SUHVFULEH WKH FORWKLQJ RI WKH QXQV LQ YDU\LQJ GHWDLO $GGLWLRQDOO\ DQHFGRWHV FRQFHUQLQJ WKH ZRUOGO\ FORWKHV JLYHQ XS XSRQ HQWHULQJ WKH FRQYHQW DQG FOXHV DERXW WKH UDQNLQJ RI QXQV WKURXJK GUHVV FDQ VRPHWLPHV EH JOHDQHG IURP WKHVH GRFXPHQWV 7KH HYLGHQFH RI WKH typika LV VXSSOHPHQWHG JUHDWO\E\GHVFULSWLRQVRIQXQVLQWKHOLYHVRIVDLQWV+HUH ZHKDYHWRVLIWWKURXJKWKHHPEHOOLVKPHQWVRIDXWKRUVZKR PDNH WKH IHPDOH UHOLJLRXV SURWDJRQLVW DSSHDU HYHQ PRUH SLRXVE\QRWLQJKHU³>XQZLOOLQJQHVV@WRWDNHDQHZJDUPHQW KRRGRUVKRHV«´1HYHUWKHOHVVSDWWHUQVDQGQRUPVFDQEH GHWHFWHG$IHZPHQWLRQVRIQXQVLQRWKHUW\SHVRIWH[WV VXFKDVKLVWRULHVDUHDOVRRIXVH 7KH SLFWRULDO UHFRUG LV GRPLQDWHG E\ LFRQV RI IDPRXV VDLQWHG QXQV VXFK DV7KHRGRVLD D QXQ RI WKH LFRQRFODVWLF SHULRG ZKRVH LPDJH LV IHDWXUHG LQ QR IHZHU WKDQ ¿YH LFRQV DW 0W 6LQDL DORQH ,Q LFRQV ZH VKRXOG XQGHUVWDQG WKH LPDJH RI WKH IHPDOH PRQDVWLF DV D W\SH WKDW GHYHORSV RYHUWKHFRXUVHRIWKHHPSLUH¶VKLVWRU\DQGFDQEHUHDGLO\ LGHQWL¿HG%XWGLVFUHHW³W\SHV´WKHFRHQRELWLFXUEDQQXQ RUWKHGHVHUWGZHOOLQJDVFHWLFIRUH[DPSOH±DUHWHOOLQJLQ WKHPVHOYHV %\]DQWLQHV LGHQWL¿HG WKH SURYHUELDO VLWWHU RI WKHVHSRUWUDLWVLQODUJHSDUWWKURXJKFORWKLQJDPDUNHUWKDW WROGWKHYLHZHU³ZKR¶´LQWKHVDPHZD\WKDWSK\VLRJQRPLF OLNHQHVVLVSULYLOHJHGWRGD\5HOLJLRXVZRPHQDUHDOVRVHHQ LQWKHRFFDVLRQDOGRQRURUIXQHUDU\SRUWUDLWDVZHOO,QWKHVH FDVHVWKHVXEMHFWVZHUHOLNHO\SDLQWHGFORVHWRWKHWLPHWKDW WKH\OLYHG7KHUHIRUHWKHLUFORWKLQJPD\EHUHSUHVHQWHYHQ JUHDWHUDFFXUDF\)LQDOO\KLVWRULFDOLPDJHVJHQUHVFHQHV DQGRWKHUW\SHVRIORRVHO\QDUUDWLYHVFHQHVODUJHO\IRXQGLQ PDQXVFULSWLOOXPLQDWLRQVRPHWLPHVSLFWXUHQXQVDVSDUWRI WKHVFHQH )URPWKHVHVRXUFHVZH¿QGWKDWQXQVZRUHDIHZEDVLF JDUPHQWV WKHWXQLFFORDNDQGVRPHVRUWRIKHDGFRYHULQJ a maphorion or skepe $ KRRG koukoulion, was another -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP
DOWHUQDWLYHIRUKHDGJHDU7KHUHLVVRPHHYLGHQFHWKDWVRPH QXQVZRUHDVFDSXODURUVWROHRIVRPHNLQGEXWLWLVXQFOHDULI WKLVZDVDVWDQGDUGHYHQIRUFRHQRELWLFQXQV$VFHWLFVRIWHQ DGGHGVSHFLDOJDUPHQWVVXFKDVKDLUVKLUWVWRWKHLURXW¿WVDV SDUWRIWKHLUUHQXQFLDWLRQRIPDWHULDOJRRGV
The Nun’s Schema 7KHQXQ¶VKDELWLVPRVWRIWHQUHIHUUHGWRLQJHQHUDOWHUPV XVLQJ HVSHFLDOO\ WKH WHUP schema $ schema PD\ KDYH RULJLQDOO\ UHIHUUHG WR VLPSO\ WR D WXQLF ZRUQ E\ D PRQN RU QXQ DV LW ZDV XVHG LQ HDUO\ SDWULVWLF ZULWLQJ %XW LW TXLFNO\FRPHVWREHXVHGIRUWKHHQWLUHKDELWDQGFDQDOVR EHXQGHUVWRRGPHWDSKRULFDOO\WRUHIHUWRWKHPRQDVWLFOLIH 2FFDVLRQDOTXDOL¿HUVVXFKDV³EODFN´JLYHXVIXUWKHUFOXHV DERXWWKHKDELW%XWZHDUHXVXDOO\OHIWZLWKRQO\YDJXH UHIHUHQFHV)RUH[DPSOHWKHVL[WKFHQWXU\6DLQW6\QFOHFWLFD RI3DOHVWLQHUHODWHVKHUDFTXLVLWLRQRIWKHschema³.QRZ KRO\IDWKHUWKDW\RXZLOOKRQRUPHZLWKWKHKDELWDQGFORWKH PHLQVDFNFORWKDQGSURYLGHPHZLWK\RXUERRNV$QGVRLW KDSSHQHGIRUZKHQKHVDZP\GHVLUHDQGP\ZHHSLQJKH VWRRGDQGJDYHPHWKHKRO\KDELWFORWKLQJPDGHRXWRIURXJK IDEULF´7KH³VDFNFORWK´DWHUPIRUDQ\URXJKWXQLFLVLQ WKLVFDVHVSHFL¿FDOO\PDGHRIKDLU7KHKDLUVKLUWGHPRQVWUDWHV 6\QFOHFWLFD¶VSLHW\WKURXJKWKLVDVFHWLFSUDFWLFHRIZHDULQJ XQFRPIRUWDEOH FORWKLQJ DQG LW DGGLWLRQDOO\ LOOXVWUDWHV KHU SRYHUW\7KHVHUHIHUHQFHVWRWKHschemaDUHRIWHQFRXFKHG LQPHWDSKRUVDERXWDQLQGLYLGXDO¶VVDQFWLW\PDNLQJLWPRUH GLI¿FXOWWRJOHDQDQ\FRQFUHWHLQIRUPDWLRQ)RUH[DPSOHLQ the typikonRIWKH3KLODQWKURSRVFRQYHQWZULWWHQLQLW is noted that the hegoumene, RUDEEHVVPXVWZHDUWKH³GLYLQH DQGDQJHOLFKDELW´ ´$QJHOLF´LVDWHUPXVHGIRUWRQVXUHG PRQNVRUQXQVDQG³GLYLQH´IXUWKHUGHQRWHVDKLJKUDQNLQJ PRQDVWLF±DQDEEHVVRUIRXQGHUEXWLWWHOOVXVQRWKLQJRI ZKDWWKHJDUPHQWVORRNHGOLNH)XUWKHUPRUHWKHXVHRIWKHVH WHUPVLVVRFRPPRQDOVREHLQJDSSOLHGWRPDOHPRQDVWLF Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun
GUHVVVRWKDWLWEHFRPHVDOPRVWPHDQLQJOHVV 0RUH FDQ EH XQGHUVWRRG DERXW WKH QXQ¶V schema IURP UHIHUHQFHVWRVLQJOHJDUPHQWV$WXQLFZDVWKHEDVLFJDUPHQW RIDQ\%\]DQWLQHFLWL]HQOD\RURWKHUZLVHDQGQXQVZHUHQR H[FHSWLRQ7XQLFVDORQJZLWKFORDNVDUHPHQWLRQHGLQPRUH GHVFULSWLRQVRIQXQV¶GUHVVWKDQDQ\RWKHUDUWLFOHRIFORWKLQJ EXWWKHWXQLFVHHPVWRKDYHQRGLVWLQJXLVKLQJFKDUDFWHULVWLFV ZKHQZRUQE\DQXQ,WZDVVRIDUDVZHNQRZWKHVDPHDV DOD\ZRPDQ¶VWXQLFLQIRUP1XQV¶WXQLFVZHUHIXOOOHQJWK DVZDVWKHFDVHZLWKPRVWZRPHQ7KHPDMRULW\RIQXQV reportedly wore a himation, which is a general word for a WXQLFChitonDQRWKHUJHQHUDOZRUGIRUWXQLFLVFRPPRQO\ XVHGLQGHVFULSWLRQVDVZHOO7KHVHWHUPVDOVRGHQRWHWXQLFV IRUOD\PRQDVWLFPHQRUZRPHQ ZHNQRZWKDWFRXUWLHUV VRPHWLPHVZRUHWKHhimation or chitonDVSDUWRIFHUHPRQLDO GUHVV )RU H[DPSOH Chitonion WKH GLPLQXWLYH RI chiton GHQRWHV D ZRPDQ¶V WXQLF LQ SDUWLFXODU :KLOH JHQGHU differences existed in clothing,11 no literary descriptions or LPDJHVVXUYLYHWKDWFDQDFFXUDWHO\WHOOXVZKDWGHWDLOVRID WXQLF GLIIHUHG E\ JHQGHU 0HQ¶V FORWKHV FRXOG EH VKRUWHU EXWPRQDVWLFVPDOHDQGIHPDOHWHQGHGWRZHDUIXOOOHQJWK JDUPHQWV12 A sticharionLVDQRWKHUJHQHUDOWHUPXVHGIRUD WXQLFLQOD\VRFLHW\EXWDsticharionLVDOVRDORQJVOHHYHG WXQLFZRUQE\DQ\FOHUJ\PDQUDQNHGDWOHDVWDVDGHDFRQ The ecclesiastical sticharionKDGGHWDLOVVXFKDVVWULSHVIRU ELVKRSVZKLOHORZHUUDQNVZRUHSODLQRQHV,WVHHPVXQOLNHO\ WKDWQXQVZRUHDQHFFOHVLDVWLFDOIRUPRIWKHJDUPHQWEXWLW PD\VXJJHVWDORQJXQEHOWHGWXQLFE\H[WHQVLRQ A rhakosLVDWHUPXVHGE\VRPH%\]DQWLQHDXWKRUVWR GHQRWHDUDJJHGJDUPHQW*LYHQWKHZD\LQZKLFKWKHWHUPLV RIWHQXVHGWKHrhakosZDVSUREDEO\DWXQLFDQGQRWDQRXWHU JDUPHQW 7KH ZRUG DSSHDUV LQ GHVFULSWLRQV RI D EHJJDU¶V JDUPHQW IRU H[DPSOH DQG GLG QRW KDYH WR EH VWULFWO\ PRQDVWLF :ULWHUV SUREDEO\ FRQVLGHUHG LW D XVHIXO WHUP WR FRQYH\WKHLGHDWKDWDJDUPHQWZDVXVHGROGFRDUVHDQG -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP
SHUKDSVGLUW\$ZLGHUDQJHRIZRPHQDUHGHVFULEHGZHDULQJ a rhakosIURPPDWURQVZKRWRRNXSDVFHWLFOLYHVRISLHW\ VXFKDV0DU\WKH Cloaks &ORDNV mandyes FRPSULVHWKHVHFRQGFDWHJRU\RIJDUPHQWV FRPPRQO\ZRUQE\QXQV&ORDNVZHUHSDUWLFXODUO\LPSRUWDQW IRUZRPHQUHOLJLRXVIRUUHDVRQVRIPRGHVW\6DLQWV¶OLYHVRIWHQ GHVFULEHPHQRZQLQJVLQJOHWXQLFVZKRKDGJLYHQDZD\WKHLU FORDNVDQGRWKHUFORWKHVWRWKHSRRU:KLOHIHPDOHVDLQWV DUHHTXDOO\FKDULWDEOH±$WKDQDVLDRI$HJLQDSURYLGHGIRRG FORWKLQJDQG³RWKHUJLIWV´LQKHUFKDULWDEOHZRUN - they are IDUOHVVOLNHO\WRUHQRXQFHDOOFORWKLQJVDYHIRUDWXQLFDVWKH FORDNZDVQHFHVVDU\IRUSURSULHW\2IFRXUVHZDUPWKZDV DQRWKHULPSRUWDQWUHDVRQIRUZHDULQJFORDNVDQGWKHtypika WKDWPHQWLRQWKHPQRWHWKDWWKH\DUHIRUZLQWHURUPDGHRI ZRROIRUVXI¿FLHQWSURWHFWLRQDJDLQVWWKHFROG,QWHUHVWLQJO\ WKHIDEULFRIRWKHUVJDUPHQWVLVUDUHO\PHQWLRQHG FORDNVDUH E\FRQWUDVWRIWHQGHVFULEHGDVZRROHQ$VZLWKWXQLFVWKH DSSHDUDQFHRILPSRYHULVKPHQWZDVLPSRUWDQWIRUPDQ\QXQV ,UHQHRI&KU\VREDODQWRQZKRVHVWRU\WDNHVSODFHLQWKHZDNH RIWKH,FRQRFODVWLFSHULRGLQWKHQLQWKFHQWXU\IRUH[DPSOH wore a tribonionPHDQLQJWKDWKHUFORDNZDVWKUHDGEDUH +RZHYHUWKHHYLGHQFHVHHPVWRVXJJHVWWKDWDQXQ¶VFORDN ZDVOLNHWKHFORDNRIDQ\OD\SHUVRQWKRXJKSHUKDSVPRUH VRPEHULQFRORUDQGRIPHDQHUFORWK ,IOD\DQGPRQDVWLFWXQLFVDQGFORDNVZHUHRIWKHVDPH IRUPWKHQLWLVOLNHO\WKDWKHDGJHDURURWKHULQVLJQLDRIQXQV VXFKDVDVFDSXODUPXVWKDYHVLJQDOHGWKHLUPRQDVWLFLGHQWLW\ DVFDSXODURUYHVW analabos WKDWZDVZRUQRYHUDWXQLFDV WKHLQVLJQLDRIDQXQZKRKDVWDNHQIRUPDOYRZV/LWHUDU\ VRXUFHVNQRZQWRGDWHGHPRQVWUDWHWKDWQRVROLWDU\YLUJLQ RUSLRXVPDWURQZRUHDVFDSXODUEXWLWKDVEHHQDVVXPHG WREHWKHSULPDU\VLJQL¿HURIWKHKDELWRIDFRHQRELWLFQXQ DORQJZLWKWKHKHDGJHDU,WLVKRZHYHUGLI¿FXOWWRFRQ¿UP KRZFRPPRQO\WKHVFDSXODUZDVZRUQE\%\]DQWLQHQXQV DQGWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWLWZDVDUHTXLUHGJDUPHQWIRU WKHKDELW The pictorial record is of little help in identifying the VSHFL¿F IRUP RI WKH QXQ¶V schema. ,Q PLQLDWXUH SDLQWLQJV DQG FKXUFK GHFRUDWLRQ QXQV DUH W\SLFDOO\ GHSLFWHG LQ D FRQFHDOLQJFORDNPDNLQJLWGLI¿FXOWWRGLVFHUQLIDVFDSXODU ZDVZRUQXQGHUQHDWKThe Lincoln College Typikon 2[IRUG /LQFROQ &ROOHJH 0V *UDHFXV ¿J IRU H[DPSOHGHSLFWVQRYLFHVFKRLUVLVWHUVDQGWKHIRXQGHUVLQ LWVJURXSSRUWUDLWRIWKHFRQYHQW¶VPHPEHUVKLS$FFRUGLQJ to their typikonWKHPLGGOHDQGKLJKHVWUDQNLQJQXQVRIWKLV FRQYHQWZHUHUHTXLUHGWRZHDUDVFDSXODUDQGWKHIRXQGDWLRQ GRFXPHQWVSHFL¿FDOO\GHWDLOVWKDWWZRYHVWVZHUHWREHJLYHQ WRHDFKQXQXSRQKHUWRQVXUH integral part of the schema 6LPLODUO\SURSHUKHDGJHDUPD\KDYHEHHQDVVXPHGWREH part of the schema in the typika DVZHOODVLWLVPHQWLRQHG OHVV RIWHQ WKDQ RQH PLJKW H[SHFW 1R LPDJH H[LVWV RI D QXQZLWKRXWDFRYHUHGKHDGVRWKHUHLVQRTXHVWLRQRIWKH LPSRUWDQFHRIWKHKHDGJHDUWRWKHKDELW6WRULHVRIFURVV GUHVVLQJQXQVJUDSSOHZLWKWKHLVVXHRIZRPHQGUHVVHGDV PRQNVZDONLQJDURXQGZLWKXQFRYHUHGKHDGVDWWHVWLQJWR WKHLPSRUWDQFHRIYHLOLQJ)RUH[DPSOHZKHQWKHODWH¿IWK FHQWXU\6W0DWURQDRI3HUJHLVGLVFRYHUHGWREHDZRPDQ VKHLVVXUHWRWHOOWKHDEERWWKDWVKHDOZD\VSXOOHGKHUFORDN RYHUKHUKHDGLQFKXUFKIDNLQJDKHDGDFKHVRWKDWWKHRWKHU PHQZRXOGQRW¿QGLWRGGWKDWVKHKHFRYHUHGKHUKLVKHDG 7KHDEERWWKHQ³«EDGHKHUUHVWLQRQHRIWKHPRQDVWHU\¶V FHOOV DQG LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH XVDJH RI KHU VH[ WR WLH URXQG KHU KHDG >DV D KHDG FRYHULQJ@ D SLHFH RI FORWK WKDW KDSSHQHGWREHDWKDQG´211RWHWKDWJHWWLQJKHUKHDGFRYHUHG VXSHUVHGHGWKHQHHGWRKDYHDSURSHUW\SHRIYHLO MaphorionLVDJHQHUDOWHUPIRUYHLODQGOLNHPDQ\RI WKHWHUPVGLVFXVVHGWKXVIDUFDQEHZRUQE\PRQDVWLFVRUWKH ODLW\PDOHRUIHPDOH,WVHHPVWKDWLQPDQ\FDVHVWKHIRUP RIWKHKHDGJHDULVQRWLPSRUWDQWDVORQJDVDQXQ¶VKDLUGLG QRWVKRZ+RZHYHULQtypika and descriptions of coenobitic QXQVWKHVSHFL¿FWHUPskepeLVXVHG7KH*UHHNZRUGσ"έ/d OLWHUDOO\PHDQVSURWHFWLRQ,WZDVXVHGDWWLPHVWRUHIHUWR SURWHFWLYHFORWKLQJVXFKDVKHDGRUIRRWZHDU22,QWHUHVWLQJO\ WKRXJK LW GRHV QRW DSSHDU WR EH XVHG WR GHVFULEH D QXQ¶V KHDGJHDUXQWLOWKH/DWH%\]DQWLQHSHULRG3ULRUWRWKLVWLPH WKHWHUPmaphorionZDVXVHGLQVWHDGZKLFKVXJJHVWVWKDWD skepe LVDGLVWLQFWW\SHRIKHDGJHDUWKDWHYROYHVRYHUWLPH,Q the typikaRIWKHFRQYHQWRI%HOEDLD(OSLVLQ&RQVWDQWLQRSOH IRXQGHGDURXQGWKHDXWKRUGH¿QHVDskepeFRPSDULQJ LWWRWKHOD\WXUEDQ phakiolion ZKLFKVXJJHVWVSHUKDSVWKDW LWZDVQRWDZHOONQRZQXVHRIWKHZRUG The skepe is a YHLO WKDW DSSHDUV WR KDYH D ZUDSSHG VRPHWLPHV VTXDULVK Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun VWUXFWXUHSODFHGRYHUWKHFURZQRIWKHKHDGDQGPD\KDYH ZRXQGXQGHUWKHFKLQDVZHOO7KHQXQ7KHRGRVLDZHDUVWKLV VDPHKHDGFRYHULQJLQWKH¿YHLFRQVDW0W6LQDLDQGLQWKH %ULWLVK0XVHXP¶VTriumph of OrthodoxyLFRQ$OORIWKHVH UHSUHVHQWDWLRQVDUH/DWH%\]DQWLQHRQHIURPWKHWKLUWHHQWK FHQWXU\ DQG IRXU RI WKH IRXUWHHQWK DQG ODWHU FHQWXULHV ,Q SRUWUDLWVRIZRPHQZKRDUHLGHQWL¿DEOHDVQXQVRQO\/DWH %\]DQWLQHLPDJHVVKRZKHDGJHDUZLWKWKHPRUHYROXPLQRXV WXUEDQOLNHVWUXFWXUHDVRSSRVHGWRDVLPSOHYHLOWKXVWKH skepe LV D /DWH %\]DQWLQH GHYHORSPHQW LQ KHDGJHDU 7KH maphorionZDVWKHDFFHSWHGKHDGJHDUIRUDQXQSULRUWRWKLV WLPH DQG FRQWLQXHG WR EH XVHG IRU QRYLFHV WKURXJKRXW WKH ODWHSHULRG :KLOH LW LV QRW H[SOLFLWO\ VWDWHG LQ DQ\ typikon , SRVLW WKDW WKH DGGLWLRQDO XVH RI WKH skepe HYROYHG DV SDUW RI D UDQNLQJV\VWHPLQWKHGUHVVRIQXQV7KHskepe was worn RQO\E\LQLWLDWHGQXQVDQGSHUKDSVHYHQWKHKLJKHVWUDQNLQJ DPRQJ WKHP ZKLOH WKH maphorion UHPDLQHG IRU QRYLFHV DQGORZHUUDQNLQJQXQV7KHJURXSSRUWUDLWLQWKHLincoln College Typikon GHSLFWV D JURXS RI WKLUW\WZR QXQV 7KH QRYLFHV LQ WKH IRUHJURXQG ZHDU ZKLWH EURZQ DQG EODFN YHLOV maphoria, ZKRVH FRORU SRVVLEO\ GLVWLQJXLVKHV WKHLU DJHDQGRUWKHLUUDQNV7KHPDMRULW\RIWKHQXQVLQWKHXSSHU registers wear black skepe,Q%\]DQWLQHVRFLHW\LQJHQHUDO WKHXVHRIKDWVEHFRPHVPRUHSUHYDOHQWRYHUWLPHDQGWKH YDULHW\RIKDWVLQFUHDVHVEHJLQQLQJLQWKH0LGGOHSHULRG ,W LV HQWLUHO\ OLNHO\ WKDW WKH VKLIW LQ WKH KHDGJHDU IRU QXQV FRLQFLGHVZLWKWKLVODUJHUIDVKLRQSKHQRPHQRQ,QWKH(DUO\ %\]DQWLQH SHULRG UHOLJLRXV ZRPHQ PD\ KDYH EHHQ HDVLO\ GLVWLQJXLVKHGIURPWKHODLW\E\WKHIDFWWKDWWKH\ZRUHYHLOV $VKHDGFRYHULQJVEHFDPHPRUHFRPPRQLWZDVQHFHVVDU\ IRUIHPDOHPRQDVWLFVWRVWDQGRXWIURPOD\ZRPHQLQQHZ ZD\V DGGLQJ JDUPHQWV VXFK DV WKH VFDSXODU DQG skepe to WKHLUUHSHUWRLUHRIGUHVV A koukoulion RU KRRG SURYLGHG DQRWKHU RSWLRQ IRU -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP FRHQRELWLF QXQV WR VHW WKHPVHOYHV DSDUW IURP OD\ZRPHQ The koukoulionZDVDOVRZRUQE\PRQNVRIWHQZLWKDPDUN RIRQH¶VPRQDVWHU\RQLW7KHPDOHYHUVLRQRIWKHJDUPHQW ZDVLQGHSHQGHQWIURPWKHFORDNRURWKHUJDUPHQWDQGFRXOG EHZRUQUHVWLQJRQWKHVKRXOGHUVRUSXOOHGRYHUWKHKHDG 7KHIHZOLWHUDU\UHIHUHQFHVWRQXQVZHDULQJkoukouliaPDNH LWGLI¿FXOWWRGLVFHUQLIWKLVZDVDVWDQGDUGSDUWRIWKHschema IRUZRPHQDQGLILWKDGWKHH[DFWVDPHIRUPDVWKHPHQ¶V koukoulion7KHRGRUDRI7KHVVDORQLNL wore one DV SDUW RI KHU EXULDO FORWKHV:HFDQ DVVXPH WKDW VKH ZDV EXULHGLQKHUschemaJLYHQWKHRWKHUJDUPHQWVPHQWLRQHG the sticharion DQGVFDSXODU1RRWKHUKHDGJHDULVPHQWLRQHG VRWKLVPLJKWKDYHEHHQDQDOWHUQDWLYHWRWKHskepe:HFDQ JOHDQ IURP UHDGLQJ 3DOODGLXV WKDW LW ZDV FRPPRQ IRU DQ HDUO\¿IWKFHQWXU\QXQWRZHDUDKRRGZKHQJRLQJRXWVLGH WKHFRQYHQW³6KHZDVQHYHUZLOOLQJWRWDNHDQHZJDUPHQW KRRGRUVKRHVEXWVDLGµ,KDYHQRQHHGIRUWKHPXQOHVV, PXVWJRRXW¶7KHRWKHUVDOOJRRXWHYHU\6XQGD\WRFKXUFKIRU &RPPXQLRQEXWVKHVWD\VEHKLQGLQKHUFHOOGUHVVHGLQUDJV HYHUVLWWLQJDWKHUZRUN´7KLVSDVVDJHVXJJHVWVWKDWKRRGV DUHIRURXWGRRUZHDUDQGPD\KDYHEHHQZRUQLQDGGLWLRQWR rather than instead of, a skepe or maphorion Asceticism $OO QXQV SUDFWLFHG DVFHWLFLVP WR VRPH GHJUHH RU RWKHU (YHQFRHQRELWLFQXQVZKROLYHGLQUHODWLYHFRPIRUWZKHQ FRPSDUHGWRGHVHUWGZHOOLQJVROLWDULHVUHQRXQFHGPDWHULDOV JRRGV DQG UHVWULFWHG WKHLU HDWLQJ LQ VRPH IRUP 'UHVVLQJ SURYLGHG D QDWXUDO YHQXH IRU DVFHWLF SUDFWLFHV ZKLFK LV HVSHFLDOO\HYLGHQWLQWKHOLYHVRIVDLQWV7REHJLQZLWKQXQV RIDQ\W\SHKDGIHZFORWKHV7URSHVDERXQGLQ6DLQWV¶/LYHV UHODWHGWRWKHUHQXQFLDWLRQRIFORWKLQJ$SDUDGLJPRISRRU GUHVVLQZKLFKWKHVDLQWULGVKHUVHOIRI¿QHFORWKLQJLQFOXGLQJ MHZHOU\DQGWKHQGRQVUDJJHGFORWKHVH[LVWVLQPRVWvitae. 7\SLFDOO\WKHUHLVDOVRDPRPHQWRIWHQVLRQZKHUHDQRWKHU Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun JDUPHQWLVQHHGHGIRUSURSHUEXULDOIRUSUHVHQWDWLRQWR DQ RXWVLGHU RU EHFDXVH WKH VDLQWV¶ UDJJHG JDUPHQWV KDG EHHQ GHVWUR\HG GXH WR ORQJ ZHDU$W WKLV SRLQW WKH DXWKRU GUDPDWLFDOO\QRWHVWKDWWKHVDLQWRQO\KDVWKHFORWKHVRQKHU EDFN ,UHQH RI &KU\VREDODQWRQ OLYLQJ LQ WKH QLQWK FHQWXU\ VHUYHVDVDQH[DPSOH 7KHQHFNODFHVDQGMHZHOVVKH>,UHQH@ZRUHDQGDOO RWKHUWKLQJVWKDWVKHNHSWDVLPSHULDOJLIWVHYHUVLQFH VKHKDGEHHQOLEHUDOO\UHFHLYHGE\WKH(PSUHVVDOO WKHVHVKHZLOOLQJO\HLWKHUGLVWULEXWHGWRWKHSRRUDQG WRKHURZQVHUYDQWVRUEURXJKWWRWKHFRQYHQWDVDQ RIIHULQJWR*RG7KHQVKHKDGKHUKDLUVKRUQDQG ZLWKLWZDVVKRUQWRRDOOKHUPXQGDQHDQGHDUWKO\ FRQFHUQ 6KH DOVR FKDQJHG KHU GUHVV DUUD\LQJ herself in a ragged hair shirt, as she wished to wear RXWWKDWWHQGHUDQGGHOLFDWHERG\WRKDYHDVRXOWKDW ZDVUHQHZHGDQGÀRXULVKHG« /DWHUWKHVWRU\FRQWLQXHV %XWDVWKH6DLQWGLGQRWSRVVHVVDQRWKHUJDUPHQWEXW WKHRQHWKDWWKHÀDPHKDGFRQVXPHGWRJHWKHUZLWKKHU SUHFLRXVÀHVKWKHODXGDEOHGLVFLSOHZHQWDZD\DQG EULQJLQJDJDUPHQWRIKHURZQGUHVVHGKHUVSLULWXDO PRWKHU)RULWZDVDOVRDSDUWRIKHUYLUWXHVQRWWR SRVVHVVDVHFRQGGUHVVEXWRQFHD\HDUDW(DVWHURQ WKHJUHDW+RO\7KXUVGD\WROHDYHRIIWKHRQHVKHKDG been wearing all the year and don a new one, handing WKHROGJDUPHQWRYHUWRVRPHSRRUZRPDQ 7KHSUDFWLFHRIZHDULQJRQHVHWRIFORWKHVXQWLOWKH\DUHZRUQ JRHVEDFNWRWKHYHU\EHJLQQLQJVRIPRQDVWLFLVPDVVHHQIRU H[DPSOHLQWKHZULWLQJVRI6KHQRXWH FD The ZRPHQLQWKLVHDUO\PRQDVWHU\DVWKHPHQJDYHXSWKHLU FORWKLQJWRWKHGRXEOHPRQDVWHU\XSRQHQWUDQFHDQGLQUHWXUQ -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP ZHUHJLYHQRQHRXW¿WWKDWZDVOLNHHYHU\RQHHOVH¶V7KHLQWHQW KHUHZDVQRWVRPXFKWRGHVLJQDWHWKDWWKH\KDGFKRVHQDOLIH RISRYHUW\EXWUDWKHUWRDYRLGMHDORXV\ ³«LJQRUDQWSHRSOH PD\QRWEHLQKDELWHGE\FRYHWRXVQHVVIRUDEHDXWLIXOJDUPHQW RUDFRYHULQJRUDFORDNRUDQ\WKLQJOLNHWKLVDQGVRWKDWQR RQHVKDOOVD\WKDWDQ\WKLQJDVWKHLURZQSRVVHVVLRQ´ This SUDFWLFHZDVFRQWLQXHGLQRUJDQL]HGPRQDVWLFFRPPXQLWLHV as typika GHPRQVWUDWH0RQDVWLFGRFXPHQWVUHIHUWRUXOHV WRFXUEMHDORXVLHVEHWZHHQPRQNVDQGQXQV+RZHYHUWKH JUHDWHUHPSKDVLVRQYRZVRISRYHUW\LQtypikaZKHQFRPSDUHG ZLWK HDUO\ PRQDVWLF ZULWLQJV VXFK DV WKDW RI 6KHQRXWH VXJJHVWWKDWWKHDSSHDUDQFHRISRYHUW\EHFDPHLQFUHDVLQJO\ LPSRUWDQW,QWKHtypikonRI3KLODQWKURSRV FD the DXWKRU ,UHQH /DVNDULQD 3DODLRORJLQD ZKR DFNQRZOHGJHV FRS\LQJ WKH WZHOIWKFHQWXU\ UXOH RI Kecharitomene, states WKDWWKHYRZVRISRYHUW\ZHUH³RPLWWHG«EHFDXVHRIWKHLU OHQJWK´ 'ROLQJRXWQHZFORWKHVPHUHO\RQFHD\HDUZDVXQGRXEWHGO\ H[WUHPH DQG PXVW QRW DOZD\V KDYH EHHQ WKH SUDFWLFH 7KH FRQYHQWV DW /LSV DQG $QDUJ\URL ERWK typikaGDWHG IRUH[DPSOHERWKJDYHRXWFORWKHVVHDVRQDOO\0RVWRI WKHFRQYHQWVPHQWLRQEDQVRQSHUVRQDOSURSHUW\LQWKHLUUXOHV $VVRPDQ\ZRPHQMRLQHGFRQYHQWVDIWHUKDYLQJKDGIXOOOLYHV RIWHQDIWHUEHLQJZLGRZHGRULQOHVVOLNHO\FDVHVGLYRUFHGWKH SUDFWLFHRIJLYLQJXSRQH¶VFORWKHVZDVDQHFHVVDU\VWHSWR NHHSXQLIRUPLW\LQWKHFRQYHQW0DQ\RIWKHtypika¶VUXOHV KRZHYHUSRLQWWRWKLVQRWDOZD\VEHLQJWKHFDVH)RUH[DPSOH the typikon RIWKHFRQYHQWRIKecharitomene GDWHG VSHFL¿HVWKDWEHTXHVWVFRXOGRQO\EHXVHGWRDFFRPPRGDWH PRUHQXQVDQGFRXOGQRWJRWRZDUGVEHWWHULQJWKHOLIHVW\OH RIWKHLQGLYLGXDO6LPLODUO\WKH/LSVtypikon noted that only OLWXUJLFDOFORWKVFRXOGEHDFFHSWHGDVJLIWV7KHLPSOLFDWLRQLQ WKHVHUXOHVLVWKDWQXQVWULHGWRREWDLQH[WUDFORWKLQJWKURXJK JLIWV IURP WKH RXWVLGH ZRUOG 7KH DVFHWLF UHQXQFLDWLRQ RI FORWKLQJ WKHUHIRUH ZDV PRVW OLNHO\ DQ LGHDO QRW DOZD\V Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun IROORZHGE\WKRVHZKRFRXOGDIIRUGWREHQGWKHUXOHV *RLQJEDFNWRWKHSDUDGLJPDWLFH[DPSOHRI,UHQHDQRWKHU FRPPRQWKUHDGLQWKHvita LVWKHKDLUVKLUW,UHQHWRRNRQWKLV JDUPHQWWR³ZHDURXW>KHU@WHQGHUDQGGHOLFDWHERG\´ The KDLUVKLUWZRUQHLWKHUXQGHUQHDWKWKHWXQLFRULQSODFHRIWKH WXQLFZDVWKHDVFHWLF¶VJDUPHQWRIFKRLFH$KDLUVKLUWZDV SUREDEO\ PRUH DNLQ WR D SHOW ± KRW VFUDWFK\ XQSURFHVVHG ZRROSUREDEO\IURPDJRDWUDWKHUWKDQDVKHHSZKLFKZHUH FRPPRQO\EUHGIRU¿QHUVRIWHUZRRO6W$WKDQDVLDRI$HJLQD ZRUHDQ³LQQHUJDUPHQW>RI@JRDWKDLU³VKLUW´ZKLFKLUULWDWHG KHUÀHVKZLWKLWVURXJKQHVVDQGKHURXWHU³FORWKLQJ´ZDVD UDJJHG JDUPHQW RI VKHHS ZRRO DQG WKLV ³IRUPHU JDUPHQW´ ZDV WKH XQVHHQ RQH DQG ZDV FRYHULQJ KHU VDFUHG ERG\´ 6DFNFORWK FRDUVH XQG\HG ZRRO ZDV DOVR FRPPRQ DQG VHUYHGDVLPLODUIXQFWLRQDVWKHKDLUVKLUW0RUHRIWHQWKDQQRW KDLUVKLUWVZHUHZRUQXQGHUWKHWXQLFLQRUGHUQRWWRSURPRWH DFHUWDLQSULGHLQRQH¶VDVFHWLFSUDFWLFH:KHQZRUQDORQHLW ZDVWKHQXQ¶VRQO\JDUPHQWDQGDPRUHH[WUHPHH[SUHVVLRQ RISLHW\)RUH[DPSOH3DOODGLXV¶Lausiac History of the sixth FHQWXU\GHVFULEHV6\QFOHFWLFDRI3DOHVWLQH¶VJDUPHQWRIKDLUDV FRPSULVLQJKHUKDELWRQLWVRZQ 2WKHUDVFHWLFSUDFWLFHVZHUHPRUHH[WUHPHDQGZHUHOHVV FRPPRQIRUZRPHQWKDQPHQ7KHZHDULQJRIFKDLQVDQG UHVWULFWLYH JLUGOHV RU EHOWV IRU H[DPSOH 6HOIPRUWL¿FDWLRQ ZDVWKHGRPDLQRIPHQVRLWLVQRWVXUSULVLQJWKDWFKDLQV JLUGHGORLQVDQGWKHOLNHZHUHUDUHLQWKHGUHVVRI%\]DQWLQH QXQV DQG IHPDOH DVFHWLFV 1HYHUWKHOHVV WKH\ ZHUH XVHG IURPWLPHWRWLPHDFFRUGLQJWRvitae7KHRGRUDRI.DLVDULV ZHDUVFKDLQVIRUH[DPSOH6W0DWURQDRI3HUJH OLYLQJDWWKHHQGRIWKH¿IWKFHQWXU\ZRUHDOHDWKHUEHOW³ KH>WKH$EERWW%DVVLDQRV@GLGQRWJLYHKHUZRROHQJLUGOHV DQGYHLOVVXFKDVZRPHQDUHDFFXVWRPHGWRXVHEXWZLGH GDUN OHDWKHU PHQ¶V JLUGOHV DQG ZKLWH PHQ¶V FORDNV ZKLFK WKH\ZHDUFRQVWDQWO\´:KLOHWKHvita describes Matrona as ¿UVWGUHVVLQJDVDPRQNGXULQJKHUVWD\LQDPDOHPRQDVWHU\ -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP DW D ODWHU SRLQW LQ KHU OLIH VKH ZHDUV WKHVH ³PHQ¶V JLUGOHV DQG ZKLWH PHQ¶V FORDNV´ ZKHQ VHUYLQJ DV WKH DEEHVV RI D FRQYHQW2IFRXUVHWKHOHDWKHUDVRSSRVHGWRZRROJLUGOH XQGHUOLQHV KHU PRUH IHUYHQW DVFHWLF SUDFWLFH %HOWV ZHUH WLJKWHQHG WR KHOS ZLWK DEVWDLQLQJ IURP IRRG DQG SRVVLEO\ DOVRRQDQLVPDOWKRXJKPDVWXUEDWLRQZDVFRQVLGHUHGODUJHO\ WREHDPDOHSUREOHP(YDJULXV FDFD GHVFULEHV WKHV\PEROLVPRIWKHEHOW³7KHEHOWZKLFKWKH\>WKHPDOH PRQNV@ZHDUDERXWWKHLUORLQVVLJQL¿HVWKHLUUHMHFWLRQRIDOO LPSXULW\DQGSURFODLPVWKDWµLWLVDJRRGWKLQJIRUPDQQRW WRWRXFKDZRPDQ¶´7KH&DQRQVRI0DUXWDRIWKHHDUO\ ¿IWKFHQWXU\ GLFWDWHG WKDW PRQNV VOHHS ZLWK JLUGOHV RQ WR SUHYHQWPDVWXUEDWLRQ:RROJLUGOHVPRUHRIWHQZRUQE\ ZRPHQDFFRUGLQJWR0DWURQD¶VELRJUDSKHUSUREDEO\VHUYHG WKHVHVDPHIXQFWLRQVDOEHLWLQDJHQWOHUPDQQHU 6KRHVDUHVRPHZKDWRIDP\VWHU\EHFDXVHWKH\DUHUDUHO\ VHHQLQSLFWRULDOLPDJHV1XQVLIWKH\DUHUHSUHVHQWHGLQ IXOO¿JXUHDUHFRYHUHGE\ORQJWXQLFVIDOOLQJWRWKHJURXQG 6DQGDOV ZKHQ WKH\ DUH GHVFULEHG LQ OLWHUDU\ VRXUFHV DUH PHQWLRQHGEXWZLWKQRFOXHVDVWRWKHIRUPRIWKHVDQGDO7KH IRXUWKFHQWXU\6DLQW0DFULQDLVGHVFULEHGLQ³ZRUQVDQGDOV´ ZLWKRXWIXUWKHUFRPPHQW A few typika refer generally to VKRHVKRZHYHUVXJJHVWLQJWKDWVDQGDOVZHUHQRWWKHRQO\ RSWLRQ 7KH FRQYHQW RI %HOEDLD (OSLV LQ &RQVWDQWLQRSOH SURYLGHGLWVQXQVZLWKWZRQHZSDLUVRIVKRHVD\HDUWKDW ZHUH³VXLWDEOHIRUZRPHQOLNH\RXUVHOYHV´7KLVPXVWUHIHU WRVKRHVWKDWZHUHPRGHVWLQVRPHZD\LQVW\OHFRYHUDJH PDWHULDO RU VRPH FRPELQDWLRQ WKHUHRI ,Q WKH HDVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQVDQGDOVZRXOGQRWKDYHEHHQSUDFWLFDO\HDU URXQGVRZDUPWKPXVWKDYHEHHQDFRQVLGHUDWLRQDVZHOO 7KHQXQVDWWKH/LSVFRQYHQWDOVRLQ&RQVWDQWLQRSOHZHUH JUDQWHG D JHQHURXV WKUHH SDLUV RI VKRHV D \HDU 7ZR SDLU ZHUHVKRHVVLPSO\WRSURWHFWWKHIHHWEXWWKHWKLUGSDLUZDV ³ORRVHUDQGKLJKHQRXJKWRFRYHUWKHOHJV«´/HJJLQJVWLHG MXVWEHORZWKHNQHHZLWKVOLSSHUVROHVUDWKHUWKDQOHDWKHU Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun RQHVDUHNQRZQDVSDUWRIHFFOHVLDVWLFDOGUHVV These types RI OHJJLQJV ZKLFK PD\ KDYH EHHQ ZRUQ E\ ODLW\ DV ZHOO DUH ORRVH DQG KLJK ¿WWLQJ WKH SUHVFULSWLRQ RI WKH typika )XUWKHUPRUHOHDWKHUGXHWRLWVH[SHQVHLVQRWOLNHO\WRKDYH EHHQLQWHQGHGKHUH LQDGGLWLRQWKHDXWKRUZRXOGSUREDEO\ KDYHWHUPHGWKHP³ERRWV´LIKHZHUHUHIHUULQJWROHDWKHU VKRHVWKDWFRYHUHGWKHOHJ. Form and Meaning of the Schema &RORULVDFUXFLDOHOHPHQWLQIXOO\XQGHUVWDQGLQJWKHQXQ¶V KDELW&RORUZDVOLNHO\WRKDYHEHHQWKHSULPDU\IDFWRULQ GLVWLQJXLVKLQJ D QXQ¶V schema IURP D OD\ZRPDQ¶V FORDN DQG WXQLF7KH DVVXPSWLRQV PDGH E\ VFKRODUV DERXW FRORU KDYH EOLQGHG XV IURP WKH IXOO UDQJH RI FKRLFHV LQ KDELW )XUWKHUPRUHFRORUUHODWHVLQVRPHFDVHVWRWKHPHDQLQJRI the schema 7KHYDVWPDMRULW\RIVXUYLYLQJLFRQVDQGRWKHUSDLQWHG LPDJHVRIQXQVGHSLFWWKHschema as black or at least dark EURZQRUEOXH3DVWDXWKRUVZULWLQJRQWKHWRSLFRIWKHQXQ¶V schemaKDYHWLPHDQGDJDLQVWDWHGWKDWQXQV¶KDELWVZHUH EODFNZLWKRXWTXDOL¿FDWLRQ This is reinforced by certain OLWHUDU\VRXUFHVDQGVXUHO\PDQ\JDUPHQWVZRUQE\QXQV DOWKRXJKPD\EHQRWWKHHQWLUHKDELWZHUHEODFN6SHDNLQJRI (PSHURU5RPDQRV¶ U ¿UVWZLIHEHIRUHKHPDUULHG WKH(PSUHVV=RH U 0LFKDHO3VHOORV FD IRUH[DPSOHGHVFULEHVKHUEHLQJIRUFHGLQWRDFRQYHQWDQG WKXVIUHHLQJKHUKXVEDQGWRPDUU\WKH(PSUHVV³+HUKDLU ZDVFXWRIIVKHZDVFORWKHGLQWKHQXQ¶VUREHRIEODFNDQG DGPLWWHGLQWRWKHQXQQHU\ZKLOHKHUKXVEDQGZDVWDNHQXS WRWKHSDODFHWRZHGLQWRWKHLPSHULDOIDPLO\´2QO\WZR typika SUHVFULEH WKH FRORU RI JDUPHQWV 7KH %HOEDLD (OSLV typikonUHTXLUHGDEODFNhimation RYHUDZKLWHXQGHUWXQLF 7KHQHDUO\FRQWHPSRUDU\/LSVFRQYHQWKRZHYHUUHTXLUHG VLPSO\ZKLWHWXQLFV1HLWKHUtypikon VSHFL¿HVDFRORUIRUWKH QXQ¶VFORDNRQO\QRWLQJWKDWWKH\EHPDGHRIZRROZKLFK -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP LPSOLHV WKDW WKH ZRRO ZDV XQG\HG 8QG\HG ZRRO ZRXOG YDU\IURPRIIZKLWHWREURZQRUJUD\%ODFNYHU\OLNHO\MXVW PHDQWGDUNLQFRORUDVSXUHEODFNZDVH[WUHPHO\GLI¿FXOW WR DFKLHYH LQ WKH G\LQJ SURFHVV DQG H[SHQVLYH WR PDNH 0DQ\QXQVZKRPZHQRZVHHSLFWXUHGLQDUWZHDULQJGDUN EURZQ KXQWHU JUHHQ PLGQLJKW EOXH RU HYHQ GHHS SXUSOH FORDNVPD\KDYHEHHQGHVFULEHGDVZHDULQJEODFNE\WKHLU FRQWHPSRUDULHV 'LJJLQJ IXUWKHU LQWR WKH OLWHUDU\ DQG SLFWRULDO UHFRUG KRZHYHUDZLGHUUDQJHRIFRORUHPHUJHV$QH[DPLQDWLRQ RIQXQV¶SRUWUDLWVGHPRQVWUDWHVWKHYDULHW\LQFRORUFKRLFH HVSHFLDOO\LQWKHFORDN$QLFRQIURPWKHVHFRQGKDOIRIWKH WKLUWHHQWK FHQWXU\ UHSUHVHQWLQJ 6W 3KHYURQLD QRZ DW 0W 6LQDL GHSLFWV KHU LQ D EURZQ FORDN 6KH ZHDUV D UHGGLVK EURZQFORDNRYHUDZKLWHWXQLFLQDQLFRQZLWKWKH9LUJLQIURP QRZDWWKH/RXYUH7KHQXQVLQWKH/LQFROQ7\SLNRQ ZHDUDEOXLVKEODFNFORDN,QDODWHWKLUWHHQWKFHQWXU\IUHVFR IRXQG LQ WKH 9ODFKHUQD PRQDVWHU\ LQ $UWD GHSLFWLQJ WKH SURFHVVLRQRIWKH+RGHJHWULDLFRQZKDW,DUJXHDUHDJURXS RIQXQVVWDQGRQWKHOHIWLQUHGFORDNVZLWKZKLWHskepe, OHGE\WKHLUDEEHVVGUHVVHGLQEULJKWEOXH)LQDOO\DGRXEOH VLGHGLFRQODWHIRXUWHHQWKHDUO\¿IWHHQWKFHQWXU\LFRQZLWK 6W$QDVWDVLDWRGD\LQWKH+HUPLWDJHVKRZV$QDVWDVLDLQD rich green maphorion. 'RYHWDLOLQJQLFHO\ZLWKWKHYLVXDOVRXUFHVZULWHUVRIWKH GD\PHQWLRQWKHVDPHZLGHYDULHW\RIFRORUV6W$WKDQDVLDRI Aegina wore sheep’s wool, which is generally light-colored LQLWVQDWXUDOVWDWH$WRQHSRLQWLQKHUVWRU\VKHLVGUHVVHG E\KHUIHOORZQXQVLQDJUD\JDUPHQW3DWHUPXWKLRVLQWKH IRXUWKFHQWXU\LVDPRQJWKH¿UVWWRRXWOLQHZKDWWKHPRQDVWLF KDELWFRQVLVWHGRI DKRRGVOHHYHOHVVWXQLFEHOWHGZLWKOLQHQ FORWK DQG D VKHHSVNLQ7KH 3DFKRPLDQ UXOHV DOVR RI WKH IRXUWK FHQWXU\ DUH VLPLODU :KLOH WKHVH UHIHUHQFH HDUO\ (J\SWLDQPRQNVPRVWRIWKHVH¿UVW(J\SWLDQFRPPXQLWLHV KDGPRQNVDVZHOODVQXQV$WWKLVWLPHDQGSODFHZHFDQ Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun DVVXPH WKDW WKH ZRPHQ ZHUH ZHDULQJ WKH VDPH JDUPHQWV DV WKH PHQ IRU QR GLVWLQFWLRQV ZHUH PDGH ZKHQ ZRPHQ DUH PHQWLRQHG LQ WKH WH[WV 1DWXUDO XQG\HG IDEULFV ZHUH LQH[SHQVLYH LQ NHHSLQJ ZLWK YRZV RI SRYHUW\ DQG PRUH HDVLO\PDGH$GGLWLRQDOO\WKHXQG\HGJDUPHQWLVOLJKWLQ FRORU ZKLFK LV PRUH DSSURSULDWH IRU WKH GHVHUW FOLPHV RI (J\SWZKHUHWKH¿UVWschemaGHYHORSHG 7KH ZKLWH WXQLFV RI WKH QXQV DW WKH /LSV FRQYHQW PHQWLRQHGHDUOLHUFRXOGSRLQWWRDQRWKHUPHDQLQJDVFULEHGWR WKHKDELWWKDWRISXULW\,QWKH¿UVWHLJKWGD\VDIWHUEDSWLVP LW ZDV FXVWRPDU\ WR ZHDU ZKLWH UREHV The white robes RIUHOLJLRXVZRPHQPD\KDYHVLJQL¿HGEHLQJµERUQDJDLQ¶ ZLWKRXWVLQDVLWGLGIRUWKHQHZO\EDSWL]HG$GXOWEDSWLVP JDYHZD\WRLQIDQWEDSWLVPVLQWKHVHYHQWKFHQWXU\EXWWKH DVVRFLDWLRQEHWZHHQWKHFRORUZKLWHDQGDVLQOHVVVWDWHVXUHO\ GLGQRWGLVDSSHDU)RUH[DPSOHPXFKLVPDGHLQWKHVWRU\ RIWKHSLRXVKRXVHZLIH0DU\WKH $QRWKHUWKLUGFHQWXU\DULVWRFUDWLFQXQ6W$JDWKDZKRZDV IURPDQLPSRUWDQWIDPLO\LQ6LFLO\DOVRZHDUVDUHGYHLOLQ KHUHOHYHQWKFHQWXU\SRUWUDLWDW+RVLRV/RXNDV 6W0DU\WKH PRQDVWHU\:KLOHLQRQHOHWWHU6KHQRXWHKLPVHOIFRPSODLQV WRWKHZHDYHUVDERXWKLVLOO¿WWLQJJDUPHQWRQHGHFRUDWHG ZLWKUHGIULQJHHYHQWKRXJKKHUHTXLUHGWKDWHYHU\RQHHOVH GUHVVDOLNH)OD[JDUPHQWVZRXOGEHJROGHQLQFRORULIOHIW XQG\HG ZKLFK ZH FDQ DVVXPH WR EH WKH FDVH DV QR RWKHU FRORUVDUHPHQWLRQHG7KHOLJKWHUFRORUZRXOGEHSUHIHUDEOH LQWKH(J\SWLDQGHVHUWVRLWZDVDSUDFWLFDOFKRLFHDVZHOO 7KH FKRLFH RI WKHVH JDUPHQWV IRU WKH schema, and the FRGL¿FDWLRQ RI WKHVH DUWLFOHV RI FORWKLQJ JUHZ RUJDQLFDOO\ EDVHGRQQHDUE\PRGHOVDQGRQZKDWZDVSUDFWLFDOWDNLQJ WKHLUFXHVIURPWKHPDOHKDELW7KHHDUOLHVWPRQDVWLFUXOHV VXFKDVWKRVHE\3DFKRPLXVDQG%DVLOWKH*UHDWERWKRIWKH IRXUWKFHQWXU\ZURWHZLWKDQDXGLHQFHRIPHQLQPLQGGHVSLWH WKHIDFWWKDWWKHPRQDVWHULHVDOVRKDGIHPDOHIROORZHUV6W 0DFULQD ZDV WKH ¿UVW H[HPSODU RI FRHQRELWLF OLYLQJ IRU ZRPHQEXWJLYHQWKDWVKHZDV%DVLOWKH*UHDW¶VVLVWHUKHU PRGHRIGUHVVVHHPVWRKDYHEHHQLQDFFRUGDQFHZLWK%DVLO¶V GLFWDWHV 0RVW HDUO\ PRGHOV IRU KHUPHWLF OLYLQJ ZHUH DOVR PHQ$QWRQ\ WKH *UHDW EHLQJ WKH PRVW IDPRXV H[DPSOH 7KXVZRPHQ¶VPRQDVWLFLVPGHYHORSHGLQSDUDOOHOZLWKPDOH PRQDVWLFLVP LQFOXGLQJ WKH schema IRU ERWK JHQGHUV 7KH JDUPHQWV GLVFXVVHG DERYH VDYH IRU WKH skepe, FRXOG KDYH EHHQZRUQE\PHQRUZRPHQ WXQLFVFORDNVDQGVFDSXODUV DOWKRXJK WKH\ PD\ KDYH KDG JHQGHU GLVWLQFWLRQV LQ FXW RU GHWDLOVGLIIHUHQFHVZKLFKDUHQRZORVWWRXV+DLUVKLUWV DQGRWKHUJDUPHQWVIRUDVFHWLFVFRPHGLUHFWO\IURPWKHPDOH wardrobe with no gender differentiation as far as can be GHWHUPLQHG Did a Uniform Exist for Byzantine Nuns? :KLOHWKHVHHDUO\PRQDVWLFUXOHVFRQWULEXWHGWRDFRGL¿FDWLRQ of the schemaWKHTXHVWLRQRIZKHWKHURUQRWQXQVZRUHD XQLIRUP VKRXOG EH FRQVLGHUHG 7KH FRQYHQWLRQDO ZLVGRP KDV EHHQ WKDW %\]DQWLQH QXQV GLG QRW ZHDU D XQLIRUP DV GLGQXQVLQWKH0HGLHYDO:HVWEHFDXVHWKH\ZHUHQRWSDUW -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP RIRUGHUVWKDWSUHVFULEHGVSHFL¿FJDUPHQWVDQGFRORUV7KH UXOHV IRXQG LQ %\]DQWLQH typika as well as those of early PRQDVWLFOHDGHUVKDYHEHHQYLHZHGPRUHDVDGUHVVFRGH RQHLQZKLFKSDUDPHWHUVZHUHVHWIRUSURSULHW\¶VVDNH 8QLIRUPVDUHGLVWLQFWIURPDVLPSOHGUHVVFRGHLQVHYHUDO ZD\VDFFRUGLQJWRVFKRODUVZKRVWXG\WKHRULHVRIXQLIRUPV -HQQLIHU&UDLNIRULQVWDQFHQRWHVWKDWXQLIRUPVFDUU\ZLWK WKHP WKH ULVN RI SXQLVKPHQW ZKHQ QRW ZRUQ FRUUHFWO\ :KDWFRPHVWRPLQGIRUXVLQPRGHUQVRFLHW\DUHPLOLWDU\ XQLIRUPVZKLFKDUHQRWRQO\LVVXHGE\WKHPLOLWDU\EXWKDYH to be worn in precisely the correct way or a soldier risks SXQLVKPHQWTypikaVWUHVVREHGLHQFHWRWKHVXSHULRUEXWLW LVQRWSRVVLEOHWRGLVFHUQZKDWFRQVHTXHQFHVWKHUHZHUHIRU QRWIROORZLQJWKHUXOHVRIGUHVV)LQDOO\XQLIRUPVW\SLFDOO\ ¿WLQWRDKLHUDUFK\DVPDUNHUVRIUDQN'LYLVLRQVEDVHGRQ KHDGJHDU±WKHmaphorion and the skepe±DQGSRVVLEO\WKH XVHRIWKHVFDSXODUZHUHXVHGWRGLVWLQJXLVKFKRLUQXQVIURP QRYLFHV'XHWRPRGHUQPDQXIDFWXULQJXQLIRUPVDUHQRZ LGHQWLFDO%\]DQWLQHVWDQGDUGVDUHDQRWKHUPDWWHU,DUJXHWKDW ZKHQWKHFRORUIDEULFDQGFXWZHUHWKHVDPHWKHJDUPHQWV ZRXOGEHFRQVLGHUHGLGHQWLFDOLQRWKHUZRUGVDXQLIRUP )LYH RXW RI WKH VL[ VXUYLYLQJ typika IRU FRQYHQWV GHPRQVWUDWH WKDW FRQYHQWV SURYLGHG FORWKLQJ IRU WKH QXQV IXUWKHUVXSSRUWLQJWKHLGHDWKDWWKHKDELWZDVDWUXHXQLIRUP :RPHQ ZHUH PRUH UHVWULFWHG WKDQ PHQ LQ WKHLU DELOLW\ WR OHDYHWKHJURXQGVRIWKHFRQYHQWDQGRQHtypikon ±IURPWKH &RQYHQWRIWKH0RWKHURI*RG3DQWDQDVVDDW%DLRQDLDRQ &UHWHZULWWHQLQFDGLFWDWHGWKDWQXQVFRXOGQRWEX\ RUVHOODQ\JRRGVQRUFRXOGWKHLUUHODWLYHVGRLWIRUWKHP ZLWKRXWWKHSUHVHQFHRIWKHVXSHULRU1DWXUDOO\LIFRQYHQWV UHVWULFWHGWKHPRYHPHQWRIWKHQXQVWKH\KDGWRFRPSHQVDWH E\VXSSO\LQJQHFHVVLWLHVWRWKHPLQFOXGLQJFORWKLQJ:RPHQ ZHUHHQFRXUDJHGWRWXUQRYHUWKHLUFORWKLQJXSRQHQWUDQFHWR WKHFRQYHQWIRUYDULRXVSXUSRVHVVXFKDVGRQDWLQJFORWKLQJ WRWKHSRRURURWKHUQXQV7KLV/DWH%\]DQWLQHUXOHIROORZV Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun HDUO\SDWULVWLFZULWLQJVVXFKDV6KHQRXWHDQG%DVLOWKH*UHDW ZKR ERWK VXJJHVW WKDW FORWKLQJ EH FRPPRQO\ KHOG DQG GLVFRXUDJHGLQGLYLGXDORZQHUVKLSRIVXFKLWHPV Conclusions 3XOOLQJ WRJHWKHU WKHVH ¿QGLQJV RQ FRORU WKH JDUPHQWV WKHPVHOYHVDVZHOODVWKHLQIRUPDWLRQDERXWKRZJDUPHQWV ZHUHDFTXLUHGDOORZVXVWRGUDZVRPHFRQFOXVLRQVDERXW the schema RI %\]DQWLQH UHOLJLRXV ZRPHQ 1R PDWWHU ZKHUH RU ZKHQ RQH OLYHG DOO ZRPHQ ZKR WRRN XS WKH UHOLJLRXVOLIHZRUHVLPSOHJDUPHQWVRIWXQLFVFORDNDQG KHDGJHDUXVXDOO\RIZRRORUFRDUVHOLQHQ,QWKHEHJLQQLQJV RI PRQDVWLFLVP LQ WKH IRXUWK FHQWXU\ WKH ¿UVW QXQV LQ (J\SWDQGODWHU3DOHVWLQHDQG6\ULDZRUHXQG\HGRUZKLWH JDUPHQWVERWKPDGHIURPORFDOÀD[RUZRRO(DUO\QXQV ZRUHYHLOVmaphoriaDQGDGGLWLRQDOO\PD\KDYHZRUQD koukoulion KRRG WRFRYHUWKHKHDGZKHQRXWVLGHRIWKH FRQYHQW 7KH XQG\HG JDUPHQWV HPERGLHG SRYHUW\ DV G\HZDVH[SHQVLYH:KHQJDUPHQWVDUHUHIHUUHGWRLQWKH OLWHUDU\UHFRUGDVZKLWHWKH\PD\DOVRPHDQVLPSO\OLJKW LQFRORURUXQG\HGWH[WLOHV7KHXVHRIZKLWHZKHWKHUD WUXHZKLWHRUDQRIIZKLWHFRQQRWHGSXULW\DQGOLYLQJDOLIH IUHHRIVLQ:KLWHUHPDLQVDFRORUFKRVHQE\FHUWDLQJURXSV RIQXQVWKURXJKRXW%\]DQWLQHKLVWRU\EXWHVSHFLDOO\WKRVH OLYLQJLQZDUPHUFOLPDWHVZKHUHLWPD\KDYHEHHQPRUH SUDFWLFDOWRZHDUOLJKWO\FRORUHGFORWKLQJ 7KHKDLUVKLUWZRUQE\WKHYHU\¿UVWGHVHUWIDWKHUVZDVDOVR ZRUQE\DVFHWLFZRPHQDVZHOODVE\VRPHFRHQRELWLFQXQV 7KHKDLUVKLUW¶VURXJKWH[WXUHVHUYHGDVDWUXHUHQXQFLDWLRQRI WKHPDWHULDOZRUOGHPERGLHGLQVRIWIDEULFV$GGLWLRQDOO\ WKHKDLUVKLUWUHFDOOHG-RKQWKH%DSWLVWWKHRULJLQDOZHDUHURI WKHJDUPHQWLQWKH&KULVWLDQZRUOG,QUHDOLW\WKHGLVWLQFWLRQ EHWZHHQWKHKDLUVKLUWDQGVRPHXQG\HGFRDUVHZRROJDUPHQW or sackcloth was probably slight and certainly the two fabrics FDUULHGWKHVDPHPHDQLQJ -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP %\ WKH 0LGGOH %\]DQWLQH SHULRG QXQV¶ JDUPHQWV DUH FRPPRQO\UHIHUUHGWRDVEODFNZKLFKDVPHQWLRQHGHDUOLHU WRRXUH\HVZRXOGVLPSO\EHGDUNLQFRORUQRWQHFHVVDULO\D WUXHEODFN7KHHDUOLHVWUHIHUHQFHWREODFNFORWKLQJLVLQWKH 9LWDRI6W0DFULQDRI6KHGRQVWKH³EODFNFORDNRID PRQDVWLF´ As the pictorial record is scant before the Middle %\]DQWLQHHUDLWLVKDUGWRVD\KRZPDQ\QXQVFKRVHEODFN DVFRPSDUHGWRZKLWHRUXQG\HGJDUPHQWV WKHOLWHUDU\UHFRUG LQGLFDWHVWKDWWKHOLJKWHUFRORUVZHUHIDYRUHGHDUO\RQ%\ WKHQLQWKFHQWXU\KRZHYHUWKHSLFWRULDOUHFRUGDORQJZLWK OLWHUDU\GHVFULSWLRQVGHPRQVWUDWHVWKDWWKHEODFNGDUNFORDN ZDVPRVWFRPPRQDPRQJQXQV,WLVLPSRUWDQWWRSRLQWRXW WKDWZKLOHEODFNZDVPRVWRIWHQXVHGIRUFORDNVWKHYDULDWLRQ LQWKHFRORURIWKHWXQLFLQDOOSHULRGVLVPXFKJUHDWHUZLWK ZKLWHJUD\DQGUHGVHHQWKURXJKRXWWKHSLFWRULDODQGOLWHUDU\ UHFRUG %ULGHV RI &KULVW FRPPLWWHG YLUJLQV OLYLQJ DORQH RU LQ JURXSVPD\KDYHZRUQUHGWRLQGLFDWHWKHLUVWDWXVDVEULGHV DVGLG6W0DFULQDZKRZDVEXULHGLQUHGGUHVV7KHUHGYHLO ZDVWKHPRVWFRPPRQFKRLFHRIUHGJDUPHQW,SRVLWWKDW WKHUHGFRORUSRLQWHGWRWKHQXQ¶VVWDWXVDVEULGHRI&KULVW UDWKHUWKDQVLPSO\KHUSRVVLEOHQREOHOLQHDJHDOWKRXJKWKH WZRRIWHQZHQWKDQGLQKDQGDVZLWK6W0DULQD 7KHQXQ¶VYHLOmaphorionUHPDLQHGUHODWLYHO\XQFKDQJHG WKURXJKRXWWKH%\]DQWLQHHUDDOWKRXJKVRPHQXQVZRUHD GDUNYHLODQGRWKHUVZKLWHRUUHGDVGLVFXVVHGDERYH,QWKH /DWH%\]DQWLQHSHULRGWKHYHLOWDNHVRQDPRUHYROXPLQRXV IRUPOLNHWKDWRIDWXUEDQ7KLVLVZKDWLVNQRZQDVWKHskepe ZKLFKLVUHVHUYHGIRUWKHKLJKHVWUDQNLQJFRHQRELWLFQXQV 7KHGHYHORSPHQWRIWKHskepeSDUDOOHOVWKHLQWURGXFWLRQRI WKH WXUEDQ LQWR %\]DQWLQH GUHVV IRU ERWK PHQ DQG ZRPHQ PRUHJHQHUDOO\,WLVQRWVXUSULVLQJWKDWVLPLODULWLHVEHWZHHQ OD\DQGPRQDVWLFJDUPHQWVZRXOGGHYHORSDVQXQVVRRIWHQ OHGIXOOOLYHVDVOD\ZRPHQEHIRUHHQWHULQJPRQDVWLFOLIH 7KH %\]DQWLQH ZRPHQ¶V PRQDVWLF schema FDQ WKXV EH Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun GHVFULEHG DV D XQLIRUP ,QVWHDG RI GHQRWLQJ D SDUWLFXODU FRPPXQLW\RUFRQYHQWWKHFRORUVLJQL¿HGWKHW\SHRIQXQ DQGRUORFDOH±FRPPLWWHGYLUJLQDVFHWLFFRHQRELWLFXUEDQ QXQRUGHVHUWGZHOOLQJQXQ7KHLUKHDGJHDUFDPHWRVLJQDO WKHLUUDQN6\PEROLFDOO\WKHJDUPHQWVHPERGLHGWKHYRZV RISRYHUW\DQGREHGLHQFHWDNHQE\WKHQXQVHLWKHUIRUPDOO\ RULQIRUPDOO\7KHVHSUHVFULSWLRQVIRUGUHVVZHUHFRGL¿HGLQ a literal sense in typika, which enforced the wearing of this XQLIRUP$GGLWLRQDOO\DQGSHUKDSVPRUHLPSRUWDQWO\IRURXU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH IXQFWLRQ RI WKH schema LQ %\]DQWLQH VRFLHW\WKHXQLIRUPKDELWZDVZULWWHQLQWRWKHOLWHUDU\UHFRUG DQG SDLQWHG LQWR WKH VWDQGDUGL]HG LPDJHV RI QXQV VHHQ HVSHFLDOO\LQLFRQVRIKRO\ZRPHQ7KH%\]DQWLQHYLHZHU LGHQWL¿HGDQXQE\KHUJDUPHQWVDQGDFFRUGLQJO\XQGHUVWRRG ZKRVKHZDVZKHUHVKHFDPHIURPDQGKHUUDQN NEED TO PUT IMAGES Fig. 1: St. Marina icon, Menil collection, 13th c. (accession number 85-57.04 DJ) Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun Notes 17ZRUHFHQWH[DPSOHVRIVRXUFHVWKDWGHVFULEHWKHschema in this way DUH&&RQQRUWomen of Byzantium 1HZ+DYHQ DQG$0 7DOERW³QXQ´LQThe Oxford Dictionary of Byzantium$3.D]KGDQHG 1HZ RI 1HZ 5RVHQTYLVWSt. Irene 5.UDZLHFShenoute and the Women of the White Monastery: Egyptian Monasticism in Late Antiquity 2[IRUG 2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV .UDZLHFShenouteQ 7KRPDV+HURDQG&RQVWDEOHByzantine Foundation Documents 7KRPDV +HUR DQG &RQVWDEOH Byzantine Foundation Documents, 7KRPDV+HURDQG&RQVWDEOHByzantine Foundation Documents DQG 7KRPDV+HURDQG&RQVWDEOHByzantine Foundation Documents 5RVHQTYLVWSt. Irene, 6KHUU\³6W$WKDQDVLDRI$HJLQD´ 9LYLDQ³6\QFOHFWLFDRI3DOHVWLQH´ 3%URZQThe Body and Society: Men, Women and Sexual Renunciation in Early Christianity 1HZ Syrian Orient %HUNHOH\ 57DIW³%DSWLVP´Oxford Dictionary of Byzantium /DLRX³0DU\WKH