Decoding the Habit of the Byzantine Nun
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JOURNAL OF MODERN HELLENISM 27-28 2009-2010 Decoding the Habit of the Byzantine Nun -HQQLIHU%DOO 7ZR DVVXPSWLRQV KDYH EHHQ PDGH LQ SDVW VWXG\ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH PRQDVWLF KDELW RU schema, of the %\]DQWLQH QXQ %HFDXVH %\]DQWLQH QXQV ZHUH QRW SDUW RIRUGHUVDVZHUHWKHLUVLVWHUVLQWKH0HGLHYDO:HVWVXFK DV &DUPHOLWH QXQV LW KDV EHHQ DVVXPHG WKDW QXQV GLG QRW ZHDU D XQLIRUP 7KH VHFRQG DVVXPSWLRQ LV WKDW QXQV VLPSO\ZRUHEODFNWXQLFVFORDNVDQGYHLOVLQWKHDEVHQFH RIVXFKDXQLIRUP1 This essay will bring together literary DQG SLFWRULDO VRXUFHV WKDW GLVFXVV WKH schema, or habit, of %\]DQWLQHZRPHQUHOLJLRXV,QGRLQJVRDSLFWXUHRIWKH IHPDOH PRQDVWLF KDELW LQ %\]DQWLXP ZLOO HPHUJH WKDW KDG DQLGHQWL¿DEOHXQLIRUPEXWZDVPRUHYDULHGWKDQKDVEHHQ XQGHUVWRRGWRGDWH %HIRUH WXUQLQJ WR FRQWHPSRUDU\ GHVFULSWLRQV RI WKH JDUPHQWVWKHPVHOYHVLWLVLPSRUWDQWWRGH¿QHZKDWLVPHDQW by nunLQWKLVSDSHU,ZLOOEHFDVWLQJP\QHWEURDGO\WR LQFOXGHQRWRQO\WKHFRHQRELWLFQXQZKRWRRNWKHYHLOLQD IRUPDO FHUHPRQ\ EXW DOVR DVFHWLFV DQG RWKHU ZRPHQ ZKR GHGLFDWHG WKHPVHOYHV WR D UHOLJLRXV OLIH HYHQ ZKHQ YRZV ZHUHQRWWDNHQ6XFKUHOLJLRXVZRPHQGUHVVHGGLIIHUHQWO\ IURPOD\ZRPHQDQGWRRNFDUHWRGUHVVDSSURSULDWHO\IRUKHU YRFDWLRQZKHWKHUWKDWZDVRQHRIDVFHWLFVROLWDU\YLUJLQRU YHLOHGQXQ2+HUFORWKLQJV\PEROLFDOO\VXJJHVWHGWRWKHZHDUHU -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP DVZHOODVWKHRXWVLGHZRUOGDZRPDQ¶VUHOLJLRXVYRFDWLRQDQG PD\KDYHSURYLGHGVHFXULW\DQGUHVSHFWQRWW\SLFDOO\JUDQWHG WRZRPHQ7KXVWKUHHW\SHVRIZRPHQZLOOEHDGGUHVVHG LQWKLVVWXG\&RHQRELWLFQXQVZKROLYHGFRPPXQDOO\DQG WRRNYRZVZRPHQZKRSUDFWLFHGVRPHIRUPRIDVFHWLFLVP DQGFURVVGUHVVLQJQXQV:KLOHWKH¿UVWFDWHJRU\LVEHWWHU XQGHUVWRRGWKHUHPDLQLQJWZRFDWHJRULHVDUHPRUHGLI¿FXOW WRWDFNOH3DUWLFXODUO\LQWKHHDUO\%\]DQWLQHSHULRGZHKDYH PXFK HYLGHQFH IRU ZRPHQ ± YLUJLQV IRUPHU SURVWLWXWHV DQG PDWURQV ± WDNLQJ XS D OLIH LQ ZKLFK WKH\ UHQRXQFHG PDOH IDPLO\ PDWHULDO JRRGV DQG OLYHG DV YLUJLQV DORQH RU LQ JURXSV $GGLWLRQDOO\ WKHVH ZRPHQ RIWHQ SUDFWLFHG DVFHWLFLVP LQ WKHLU UHVWULFWLYH HDWLQJ EDWKLQJ VOHHSLQJ KDELWVDQGPRVWLPSRUWDQWO\IRUWKLVSDSHULQWKHFORWKLQJ WKH\ZRUHVXFKDVFKDLQVKDLUVKLUWVDQGJLUGOHV:KLOHWKLV JURXSGLGQRWWDNHYRZVWKHLUFRPPLWPHQWWRWKHUHOLJLRXV OLIHLVKLJKOLJKWHGLQWKHOLYHVRIVDLQWVDQGLWLVFOHDUWKDW DQDVFHWLFXQLIRUPRIVRUWVGHYHORSHG&URVVGUHVVLQJQXQV ZRXOGVHHPPRUHDSSURSULDWHIRUDGLVFXVVLRQRIWKHPDOH PRQDVWLFschemaZKLFKWKH\GRQQHGWRHQWHUPRQDVWHULHV IRU YDULRXV UHDVRQV VRPHWLPHV WR EH FORVHU WR D KXVEDQG RU IDWKHU VRPHWLPHV IRU UHDVRQV RI VDIHW\ +RZHYHU WKH VXEYHUVLYHFURVVGUHVVHULVRIWHQGHVFULEHGIRUZKDWWKH\do notZHDUSURSHUIHPDOHUHOLJLRXVDWWLUH)XUWKHUPRUHWDOHV RIFURVVGUHVVLQJQXQVRIWHQKLJKOLJKWDFOLPDFWLFPRPHQW ZKHQWKHZRPDQ¶VWUXHVH[LVGLVFRYHUHGDQGDUHGUHVVLQJ PRPHQWDV,FDOOLWHQVXHVZKHQVKHLVIRUFHGWRZHDUKHU DSSURSULDWHO\JHQGHUHGFORWKLQJ6XFKVWRULHVRIWHQUHYHDO ULFKGHVFULSWLRQVRIWKHDSSURSULDWHJDUEIRUQXQVZKLFKWKH FURVVGUHVVHUDFFHSWVDWWKHHQG 7KHPDMRULW\RIHYLGHQFHIRU%\]DQWLQHIHPDOHPRQDVWLF GUHVVLVOLWHUDU\DQGWKLVFDQEHFRPELQHGZLWKDVWXG\RIWKH VXUYLYLQJSLFWRULDOHYLGHQFHIRUQXQV¶GUHVV5HJUHWWDEO\ZH KDYHQRVXUYLYLQJJDUPHQWVWRVWXG\2XUOLWHUDU\HYLGHQFH consists of six typikaRUIRXQGDWLRQGRFXPHQWVIRU%\]DQWLQH Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun FRQYHQWV ZKLFK DPRQJ PDQ\ RWKHU WKLQJV SUHVFULEH WKH FORWKLQJ RI WKH QXQV LQ YDU\LQJ GHWDLO $GGLWLRQDOO\ DQHFGRWHV FRQFHUQLQJ WKH ZRUOGO\ FORWKHV JLYHQ XS XSRQ HQWHULQJ WKH FRQYHQW DQG FOXHV DERXW WKH UDQNLQJ RI QXQV WKURXJK GUHVV FDQ VRPHWLPHV EH JOHDQHG IURP WKHVH GRFXPHQWV 7KH HYLGHQFH RI WKH typika LV VXSSOHPHQWHG JUHDWO\E\GHVFULSWLRQVRIQXQVLQWKHOLYHVRIVDLQWV+HUH ZHKDYHWRVLIWWKURXJKWKHHPEHOOLVKPHQWVRIDXWKRUVZKR PDNH WKH IHPDOH UHOLJLRXV SURWDJRQLVW DSSHDU HYHQ PRUH SLRXVE\QRWLQJKHU³>XQZLOOLQJQHVV@WRWDNHDQHZJDUPHQW KRRGRUVKRHV«´1HYHUWKHOHVVSDWWHUQVDQGQRUPVFDQEH GHWHFWHG$IHZPHQWLRQVRIQXQVLQRWKHUW\SHVRIWH[WV VXFKDVKLVWRULHVDUHDOVRRIXVH 7KH SLFWRULDO UHFRUG LV GRPLQDWHG E\ LFRQV RI IDPRXV VDLQWHG QXQV VXFK DV7KHRGRVLD D QXQ RI WKH LFRQRFODVWLF SHULRG ZKRVH LPDJH LV IHDWXUHG LQ QR IHZHU WKDQ ¿YH LFRQV DW 0W 6LQDL DORQH ,Q LFRQV ZH VKRXOG XQGHUVWDQG WKH LPDJH RI WKH IHPDOH PRQDVWLF DV D W\SH WKDW GHYHORSV RYHUWKHFRXUVHRIWKHHPSLUH¶VKLVWRU\DQGFDQEHUHDGLO\ LGHQWL¿HG%XWGLVFUHHW³W\SHV´WKHFRHQRELWLFXUEDQQXQ RUWKHGHVHUWGZHOOLQJDVFHWLFIRUH[DPSOH±DUHWHOOLQJLQ WKHPVHOYHV %\]DQWLQHV LGHQWL¿HG WKH SURYHUELDO VLWWHU RI WKHVHSRUWUDLWVLQODUJHSDUWWKURXJKFORWKLQJDPDUNHUWKDW WROGWKHYLHZHU³ZKR¶´LQWKHVDPHZD\WKDWSK\VLRJQRPLF OLNHQHVVLVSULYLOHJHGWRGD\5HOLJLRXVZRPHQDUHDOVRVHHQ LQWKHRFFDVLRQDOGRQRURUIXQHUDU\SRUWUDLWDVZHOO,QWKHVH FDVHVWKHVXEMHFWVZHUHOLNHO\SDLQWHGFORVHWRWKHWLPHWKDW WKH\OLYHG7KHUHIRUHWKHLUFORWKLQJPD\EHUHSUHVHQWHYHQ JUHDWHUDFFXUDF\)LQDOO\KLVWRULFDOLPDJHVJHQUHVFHQHV DQGRWKHUW\SHVRIORRVHO\QDUUDWLYHVFHQHVODUJHO\IRXQGLQ PDQXVFULSWLOOXPLQDWLRQVRPHWLPHVSLFWXUHQXQVDVSDUWRI WKHVFHQH )URPWKHVHVRXUFHVZH¿QGWKDWQXQVZRUHDIHZEDVLF JDUPHQWVWKHWXQLFFORDNDQGVRPHVRUWRIKHDGFRYHULQJ a maphorion or skepe $ KRRG koukoulion, was another -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP DOWHUQDWLYHIRUKHDGJHDU7KHUHLVVRPHHYLGHQFHWKDWVRPH QXQVZRUHDVFDSXODURUVWROHRIVRPHNLQGEXWLWLVXQFOHDULI WKLVZDVDVWDQGDUGHYHQIRUFRHQRELWLFQXQV$VFHWLFVRIWHQ DGGHGVSHFLDOJDUPHQWVVXFKDVKDLUVKLUWVWRWKHLURXW¿WVDV SDUWRIWKHLUUHQXQFLDWLRQRIPDWHULDOJRRGV The Nun’s Schema 7KHQXQ¶VKDELWLVPRVWRIWHQUHIHUUHGWRLQJHQHUDOWHUPV XVLQJ HVSHFLDOO\ WKH WHUP schema $ schema PD\ KDYH RULJLQDOO\ UHIHUUHG WR VLPSO\ WR D WXQLF ZRUQ E\ D PRQN RU QXQ DV LW ZDV XVHG LQ HDUO\ SDWULVWLF ZULWLQJ %XW LW TXLFNO\FRPHVWREHXVHGIRUWKHHQWLUHKDELWDQGFDQDOVR EHXQGHUVWRRGPHWDSKRULFDOO\WRUHIHUWRWKHPRQDVWLFOLIH 2FFDVLRQDOTXDOL¿HUVVXFKDV³EODFN´JLYHXVIXUWKHUFOXHV DERXWWKHKDELW%XWZHDUHXVXDOO\OHIWZLWKRQO\YDJXH UHIHUHQFHV)RUH[DPSOHWKHVL[WKFHQWXU\6DLQW6\QFOHFWLFD RI3DOHVWLQHUHODWHVKHUDFTXLVLWLRQRIWKHschema³.QRZ KRO\IDWKHUWKDW\RXZLOOKRQRUPHZLWKWKHKDELWDQGFORWKH PHLQVDFNFORWKDQGSURYLGHPHZLWK\RXUERRNV$QGVRLW KDSSHQHGIRUZKHQKHVDZP\GHVLUHDQGP\ZHHSLQJKH VWRRGDQGJDYHPHWKHKRO\KDELWFORWKLQJPDGHRXWRIURXJK IDEULF´7KH³VDFNFORWK´DWHUPIRUDQ\URXJKWXQLFLVLQ WKLVFDVHVSHFL¿FDOO\PDGHRIKDLU7KHKDLUVKLUWGHPRQVWUDWHV 6\QFOHFWLFD¶VSLHW\WKURXJKWKLVDVFHWLFSUDFWLFHRIZHDULQJ XQFRPIRUWDEOH FORWKLQJ DQG LW DGGLWLRQDOO\ LOOXVWUDWHV KHU SRYHUW\7KHVHUHIHUHQFHVWRWKHschemaDUHRIWHQFRXFKHG LQPHWDSKRUVDERXWDQLQGLYLGXDO¶VVDQFWLW\PDNLQJLWPRUH GLI¿FXOWWRJOHDQDQ\FRQFUHWHLQIRUPDWLRQ)RUH[DPSOHLQ the typikonRIWKH3KLODQWKURSRVFRQYHQWZULWWHQLQLW is noted that the hegoumene, RUDEEHVVPXVWZHDUWKH³GLYLQH DQGDQJHOLFKDELW´´$QJHOLF´LVDWHUPXVHGIRUWRQVXUHG PRQNVRUQXQVDQG³GLYLQH´IXUWKHUGHQRWHVDKLJKUDQNLQJ PRQDVWLF±DQDEEHVVRUIRXQGHUEXWLWWHOOVXVQRWKLQJRI ZKDWWKHJDUPHQWVORRNHGOLNH)XUWKHUPRUHWKHXVHRIWKHVH WHUPVLVVRFRPPRQDOVREHLQJDSSOLHGWRPDOHPRQDVWLF Ball: Decoding the Habit of the Byzantine Nun GUHVVVRWKDWLWEHFRPHVDOPRVWPHDQLQJOHVV 0RUH FDQ EH XQGHUVWRRG DERXW WKH QXQ¶V schema IURP UHIHUHQFHVWRVLQJOHJDUPHQWV$WXQLFZDVWKHEDVLFJDUPHQW RIDQ\%\]DQWLQHFLWL]HQOD\RURWKHUZLVHDQGQXQVZHUHQR H[FHSWLRQ7XQLFVDORQJZLWKFORDNVDUHPHQWLRQHGLQPRUH GHVFULSWLRQVRIQXQV¶GUHVVWKDQDQ\RWKHUDUWLFOHRIFORWKLQJ EXWWKHWXQLFVHHPVWRKDYHQRGLVWLQJXLVKLQJFKDUDFWHULVWLFV ZKHQZRUQE\DQXQ,WZDVVRIDUDVZHNQRZWKHVDPHDV DOD\ZRPDQ¶VWXQLFLQIRUP1XQV¶WXQLFVZHUHIXOOOHQJWK DVZDVWKHFDVHZLWKPRVWZRPHQ7KHPDMRULW\RIQXQV reportedly wore a himation, which is a general word for a WXQLFChitonDQRWKHUJHQHUDOZRUGIRUWXQLFLVFRPPRQO\ XVHGLQGHVFULSWLRQVDVZHOO7KHVHWHUPVDOVRGHQRWHWXQLFV IRUOD\PRQDVWLFPHQRUZRPHQZHNQRZWKDWFRXUWLHUV VRPHWLPHVZRUHWKHhimation or chitonDVSDUWRIFHUHPRQLDO GUHVV )RU H[DPSOH Chitonion WKH GLPLQXWLYH RI chiton GHQRWHV D ZRPDQ¶V WXQLF LQ SDUWLFXODU :KLOH JHQGHU differences existed in clothing,11 no literary descriptions or LPDJHVVXUYLYHWKDWFDQDFFXUDWHO\WHOOXVZKDWGHWDLOVRID WXQLF GLIIHUHG E\ JHQGHU 0HQ¶V FORWKHV FRXOG EH VKRUWHU EXWPRQDVWLFVPDOHDQGIHPDOHWHQGHGWRZHDUIXOOOHQJWK JDUPHQWV12 A sticharionLVDQRWKHUJHQHUDOWHUPXVHGIRUD WXQLFLQOD\VRFLHW\EXWDsticharionLVDOVRDORQJVOHHYHG WXQLFZRUQE\DQ\FOHUJ\PDQUDQNHGDWOHDVWDVDGHDFRQ The ecclesiastical sticharionKDGGHWDLOVVXFKDVVWULSHVIRU ELVKRSVZKLOHORZHUUDQNVZRUHSODLQRQHV,WVHHPVXQOLNHO\ WKDWQXQVZRUHDQHFFOHVLDVWLFDOIRUPRIWKHJDUPHQWEXWLW PD\VXJJHVWDORQJXQEHOWHGWXQLFE\H[WHQVLRQ A rhakosLVDWHUPXVHGE\VRPH%\]DQWLQHDXWKRUVWR GHQRWHDUDJJHGJDUPHQW*LYHQWKHZD\LQZKLFKWKHWHUPLV RIWHQXVHGWKHrhakosZDVSUREDEO\DWXQLFDQGQRWDQRXWHU JDUPHQW 7KH ZRUG DSSHDUV LQ GHVFULSWLRQV RI D EHJJDU¶V JDUPHQW IRU H[DPSOH DQG GLG QRW KDYH WR EH VWULFWO\ PRQDVWLF :ULWHUV SUREDEO\ FRQVLGHUHG LW D XVHIXO WHUP WR FRQYH\WKHLGHDWKDWDJDUPHQWZDVXVHGROGFRDUVHDQG -RXUQDORI0RGHUQ+HOOHQLVP SHUKDSVGLUW\$ZLGHUDQJHRIZRPHQDUHGHVFULEHGZHDULQJ a rhakosIURPPDWURQVZKRWRRNXSDVFHWLFOLYHVRISLHW\ VXFKDV0DU\WKH<RXQJHU GFD DQGFRHQRELWLFQXQV VXFK DV$WKDQDVLD RI$HJLQD OLYLQJ LQ WKH ¿UVW KDOI RI WKH QLQWK FHQWXU\ GHPRQVWUDWLQJ WKDW ZRPHQ UHOLJLRXV ZRUH WXQLFVWKDWZHUHGLVWLQJXLVKHGIURPWKRVHGRQQHGE\PXFK RI%\]DQWLQHVRFLHW\LQWKHLUEHLQJKHDYLO\ZRUQ Cloaks &ORDNV mandyes FRPSULVHWKHVHFRQGFDWHJRU\RIJDUPHQWV FRPPRQO\ZRUQE\QXQV&ORDNVZHUHSDUWLFXODUO\LPSRUWDQW IRUZRPHQUHOLJLRXVIRUUHDVRQVRIPRGHVW\6DLQWV¶OLYHVRIWHQ GHVFULEHPHQRZQLQJVLQJOHWXQLFVZKRKDGJLYHQDZD\WKHLU FORDNVDQGRWKHUFORWKHVWRWKHSRRU:KLOHIHPDOHVDLQWV DUHHTXDOO\FKDULWDEOH±$WKDQDVLDRI$HJLQDSURYLGHGIRRG FORWKLQJDQG³RWKHUJLIWV´LQKHUFKDULWDEOHZRUN - they are IDUOHVVOLNHO\WRUHQRXQFHDOOFORWKLQJVDYHIRUDWXQLFDVWKH FORDNZDVQHFHVVDU\IRUSURSULHW\2IFRXUVHZDUPWKZDV DQRWKHULPSRUWDQWUHDVRQIRUZHDULQJFORDNVDQGWKHtypika WKDWPHQWLRQWKHPQRWHWKDWWKH\DUHIRUZLQWHURUPDGHRI ZRROIRUVXI¿FLHQWSURWHFWLRQDJDLQVWWKHFROG,QWHUHVWLQJO\ WKHIDEULFRIRWKHUVJDUPHQWVLVUDUHO\PHQWLRQHGFORDNVDUH E\FRQWUDVWRIWHQGHVFULEHGDVZRROHQ$VZLWKWXQLFVWKH DSSHDUDQFHRILPSRYHULVKPHQWZDVLPSRUWDQWIRUPDQ\QXQV ,UHQHRI&KU\VREDODQWRQZKRVHVWRU\WDNHVSODFHLQWKHZDNH RIWKH,FRQRFODVWLFSHULRGLQWKHQLQWKFHQWXU\IRUH[DPSOH wore a tribonionPHDQLQJWKDWKHUFORDNZDVWKUHDGEDUH +RZHYHUWKHHYLGHQFHVHHPVWRVXJJHVWWKDWDQXQ¶VFORDN