QUADRIMESTRALE DI INFORMAZIONE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI RESIA - ANNO 23 N.2 - SETTEMBRE 2012 Autorizzazione n. 87/90 del 10/10/1990 - Tribunale di Autorizzazione creative NE/UD0129/2008 La pubblicazione fruisce di un contributo economico della Regione , Direzione Centrale istruzione, cultura, valida dal 08/08/2008 sport e pace, Servizio identità linguistiche, culturali, e corregionali all’estero.

SALASSI E SPERANZE

di Sergio Chinese

n questo perio- sapevoli dell’importanza ancor più deboli. e i consiglieri del nuovo do difficile dell’e- del loro ruolo. Dovremo tutti avere Consiglio Comunale dei Iconomia italiana Certo, non è una si- più coraggio e credere Ragazzi si confrontano siamo chiamati ad un tuazione rosea e lo spe- davvero nel futuro, dan- su vari argomenti, discu- grande sforzo corale per rimentiamo ogni giorno do spazio alle nuove ge- tendo democraticamente il risanamento dei bilan- sulla nostra pelle con nerazioni e coinvolgendo e confrontandosi con gli ci della Nazione, nella tasse nuove e aumenti sempre più i giovani. assessori “senior” Car- speranza di avere un ri- sconsiderati dei prezzi Resia ci ha già pro- lo Altomonte e Cristina sultato positivo. La crisi dei beni anche di prima vato: alla fine dell’anno Buttolo. economica ha indotto il necessità. Alle volte non scolastico è stata ufficia- Anche nella nostra Valle Legislatore ad introdurre scorgiamo la luce in fon- lizzata, infatti, la nascita incontriamo tante diffi- nuovi provvedimenti per do al tunnel nel quale ci del “Consiglio Comunale coltà, ma non possiamo cercare di salvaguardare troviamo, nonostante le dei Ragazzi”, che hanno perdere la fiducia nella i conti dello Stato. Non si assicurazioni giornaliere dimostrato fin dal primo possibilità di superarle è pensato, invece, ai Co- attraverso i mass-media. momento grande serietà, insieme. muni che tanto hanno già La politica fa fatica impegno, entusiasmo, I resiani sono tenaci, dato con la riduzione dei a nascondere le errate capacità critiche. sono una comunità ricca trasferimenti e si è tenuto scelte strategiche opera- Questo nuovo organi- di persone che s’impe- in poca considerazione i te nel tempo, anche se i smo comunale nasce da gnano quotidianamen- contribuenti onesti. partiti ora suggeriscono una condivisione d’intenti te nel proprio lavoro, Anzi, proprio a questi soluzioni che non hanno tra il Comune e il nostro nell’associazionismo e nel è chiesto un ennesimo attuato nel momento in Istituto Scolastico; esso volontariato. Ora più che sacrificio. Così il nostro cui erano in grado di far- rappresenta l’occasione, mai dobbiamo credere in Comune, che è stato clas- lo. È mancata una seria e per i ragazzi che lo com- noi stessi e puntare con sificato tra quelli “virtuosi” serena programmazione pongono, di sperimentare fiducia al futuro.  e che dispone di entrate a lungo termine, compito sia il valore della parte- proprie utili a governare della politica e si è pen- cipazione sia quello della sufficientemente la diffici- sato troppo spesso solo rappresentanza. Sommario: le situazione, avrà meno al consenso immediato. Lo scopo è di rendere  In nome della verità pag. 2 risorse. Così facendo, il parti- partecipi i ragazzi e in- Vengono costantemen- to della protesta e quello fondere loro una sensi-  Solidarietà ai terremotati pag. 3 te monitorate le spese del non voto rischiano di bilità amministrativa che  Consiglio comunale dei ragazzi pag. 4 per il funzionamento della trascinare nel caos eco- li aiuti ad acquisire una “macchina comunale”, e nomico il Paese che co- formazione, li prepari  Le giovani promesse di Resia pag. 4 continuiamo a garanti- munque siede ancora al ad essere cittadini attivi  Voucher montani per il territorio pag. 5 re servizi alle fasce più tavolo del G8. e consapevoli dei propri fragili della popolazione, Naturalmente dopo diritti e doveri, al servizio  Unione dei Comuni montani pag. 6 alla scuola, ai servizi e questo Governo tecnico della Comunità.  Studenti premiati pag. 7 cerchiamo di sostenere nulla sarà più come prima, Con determinazione e al meglio le associazioni a cominciare dalle allean- serietà il “sindaco” Arian-  La “voce” della minoranza pag. 8-9 presenti sul territorio con- ze politiche che saranno na Nogaro, il vicesindaco  Notizie in pillole pag. 10 2

LA SCUOLA DEDICA AULE E SPAZI Centro Culturale «Je Naš»? A PERSONAGGI ILLUSTRI DELLA VALLE IN NOME DELLA VERITA’ Dedicare le aule scola- da don Gianluca Molinaro, Gli organi istituzionali scadenza naturale della stiche e altri spazi collettivi si è tenuta alla presenza, e di stampa della mino- convenzione sono per- delle scuole a personalità tra gli altri, dell’Assesso- ranza slovena in Italia di venute in Comune le ri- che per Resia hanno rive- re regionale all’istruzione recente si sono interessati chieste per la gestione del stito un ruolo importante. Roberto Molinaro, del Pre- alla gestione del Centro Centro culturale da parte Questa l’intenzione del sidente della Provincia di Culturale di Varcota, sca- dell’associazione culturale Sindaco e della sua com- On. Pietro Fontanini, duta il 30 giugno 2012. “Identità e Tutela Val Re- pagine elettorale che sup- dei Dirigenti scolastici An- Poiché sono state ar- sia” e quella del Gruppo portata dall’intero consiglio tonio Pasquariello e Silvano tatamente diffuse notizie folcloristico “Val Resia”. comunale ha dedicato alla Bernardis e del Comandante fuorvianti, é doveroso che Di fronte a più richieste Donna Resiana, ai Maestri della Compagnia Carabinieri l’Amministrazione spieghi è stato doveroso ascoltare alla cittadinanza quanto entrambe le Associazioni sta accadendo e fornisca evidenziando che, per ciò gli opportuni chiarimenti. che riguardava il primo Riprendiamo i punti punto, ovvero la sede del salienti del Regolamento Gruppo folcloristico, nulla di gestione dello stabile, sarebbe cambiato. approvato dal Consiglio Successivamente, è Comunale nel 1981, dove pervenuta richiesta da si precisa che: parte del “Circolo Cultu- 1) Nel Centro avrà la sua rale Rozajanski Dum” che, sede il Gruppo folcloristi- nel corso degli anni, in co “Val Resia” per custo- quel luogo aveva fissato e Maestre Resiani, ad An- di Massimo Soggiu. dire il proprio materiale la propria sede ufficiale. tonio Pagnutti, ai Cantori La dedica offrirà lo spun- e svolgere l’attività. Si ricorda, ad ogni buon resiani, Suonatori Resia- to ai nostri giovanissimi 2) L’uso del Centro sarà conto, che dovere dell’Am- ni, Emigranti Resiani, Ella studenti di approfondire concesso ad Enti, Asso- ministrazione comunale è von Schultz Adaïewsky, Jan la storia dei personaggi e ciazioni e Sodalizi vari quello di amministrare la Baudouin de Courtenay, ai personalità scelti per l’in- per riunioni, assemblee “cosa pubblica”, sempre Sindaci Marcellino Pielich, titolazione. congressi e qualsiasi e comunque nel rispetto Antonio Barbarino, Dome- Un tributo doveroso a manifestazione di cultu- delle normative e dei re- nico Brida, nonché a Luigi quanti hanno lasciato, sep- rale, artistico e sociale… golamenti vigenti. Pugnetti, Giacomo Martini, pur per motivi diversi, un 3) Il Consiglio Comuna- Pubblichiamo qui di se- Anna Schmiedt, Felicito To- segno nella nostra comuni- le delibera di affidare guito nota pervenuta dal soni, Don Odorico Buttolo, tà mai espresso in un’uni- l’incarico al Sindaco di Console generale sloveno le aule delle classi primaria, ca cerimonia a Resia e un trattare con le varie As- a sull'argomento.  secondaria e altri spazi, tra momento di festa per tutti sociazioni per affidare cui la scuola dell’infanzia. i partecipanti con la confer- ad una di esse o a più La cerimonia, benedetta ma, da parte dell’Assesso- consorziate, la gestione rato regionale competente, del Centro in parola. Organo d’informazione dell’importanza e speciali- Ciò premesso, si ri- dell’Amministrazione Sabato 15 settembre Comunale di Resia tà della nostra scuola.  corda che, prima della ANNO 23 - N. 2 2012 è stato inaugurato il bivacco della Stazione Direttore Responsabile: Natale Zaccuri del Corpo Nazionale del KUMÜN SRAĊA JÜDI Redazione: Soccorso Alpino e Spele- c/o Sede Com.le Prato di Resia ologico di Cave del Pre- Misze maja anu jünja, Aminištrazjun srëtla, tu-w wse Tel. 0433/53001 dil, dedicato al giovane vase, jüdi śa jin rićet ka to se delalu dardu injän od Autorizzazione del Tribunale di Tolmezzo n. 87/90 del 10/10/90 alpinista Luca Vuerich di tadej ka so bili śbrani od judi śa dëlat śa Reśjo anu Tarvisio (la cui madre è ka će bet narëd tu te misze ka prïdjo. Impaginazione e Stampa: originaria di San Giorgio) To se pravilu karjë pa ta-na proġëte ka aministrazjun Grafiche Civaschi tragicamente perito pro- ba tëla ġat gorë śa sgnot nu malu wsë, nej vëć turi- 33040 (Ud) prio mentre si dedicava smo anu kultüro, anu kaku aminištrazjun mïsli doparät alla sua attività preferita: bogatïjo ka mörë nän pargnät wsa ta wöda ka jë po Gli articoli pubblicati esprimono fedel-  mente, nella forma e nei contenuti, il scalare le montagne. wsëj dulïni.  pensiero degli autori. 3

Centro Estivo 2012 ESTATE SPRINT La Pro Loco Val Resia ha di Villanova; al maneggio realizzato, su incarico ed in di ; collaborazione con l’Am- all’Altopiano del Montasio ministrazione comunale e ed al “Parco Avventura” di con il supporto del Servizio Sella Nevea. Sociale dei Comuni dell’A- Interessante anche la zienda Sanitaria n. 3 “Alto “visita” in... notturna con i Friuli”, il Centro Estivo de- ragazzi più grandi con per- nominato “Estate sprint…” nottamento presso la Baita al quale hanno preso parte degli Alpini di Oseacco. quarantaquattro bambini. Diverse, inoltre, le uscite L’attività si è svolta dal 2 al fiume e al campo sportivo, luglio al 10 agosto. durante le quali sono state Ha assunto le funzioni effettuate attività ludiche, di “campo-base” il Centro sportive e aggregative. Scolastico “A. Moro” da Quest’anno la gestione dove hanno preso il via le del Centro estivo ha fruito diverse “uscite” con obietti- della collaborazione di Mar- vo: la Mostra “Angeli. Volti tina Micelli e degli animatori dell’invisibile” a Illegio di Eleonora Madotto e Alessia Tolmezzo e visita al lago di Candido. Cavazzo; al Centro Estivo di A suggello della positiva per un interessan- riuscita dell’ormai tradizio- te gemellaggio; all’Agrituri- nale appuntamento non è smo “Pecora Nera” di Ova- mancata la festa finale con ro; al Museo Naturalistico il coinvolgimento delle fa- di e alle Grotte miglie. 

SOLIDARIETA’ AI TERREMOTATI DELL’EMILIA ROMAGNA Il Comune di Resia, me- della popolazione resiana. more della straordinaria soli- A tal proposito s’informa darietà ricevuta nel ‘76 dalle che i versamenti possono genti dell’Emilia Romagna, ancora essere effettuati: ha attivato una raccolta fondi - tramite Banca Credito Co- a favore della popolazione operativo Filiale di Resia, colpita dal recente sisma. codice iban it 52 u 07085 Per tale motivo, una rap- 77460 030030083549 presentanza del Comune, tra - tramite C/C Postale inte- cui il Vice-Sindaco Pierino stato al Comune di Resia N. Pusca, il 25 agosto scorso 15309339 recante la causale si è recata a Pieve di Cento “Raccolta fondi a (BO), comune individuato favore terremotati KONTRIBUTE ŚA RIŽǴAT AMIANTO per la donazione dei fondi Emilia Romagna” Naša Provinča tu-w Udnë dajë kontribute itän ka majo raccolti, dove ha incontrato Giova altresì ricordare i responsabili dell’Ammini- che, presso gli esercizi pub- kuvjerte narëd śiś amianto. strazione locale. blici e le sedi delle Associa- Kontribute ćejo bet dani śa śaplatit dite spečalizane L’incontro è servito non zioni operanti sul territorio, ka smjo riždiwat anu pülit wkrej ise matarjale ka, se soltanto per la diretta cono- sono disponibili cassette spomänja, se na smi taknüwat čenče vëdët kaku se scenza, ma anche per fis- per la raccolta di denaro gnut śawöjo ka ni šködwajo śdrawji. sare la data per il prossimo da destinare ai nostri ami- Śa vëdët liwčë se mörë klïzat Provinčo ta-na isamu mese di ottobre finalizzata ci di Pieve di Cento e che nümarju: 0432/279893-94-86 (domande majo bet alla consegna ufficiale dei saranno ritirate alla fine del pražantane në bojë pöśdë ka 30 dni novembarja).  fondi, frutto della solidarietà mese di settembre.  4

A RESIA IL CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI La sangiorgina Giu- lia Zanetti, studentessa dell’Istituto Tecnico Com- Le scuole di Resia han- noscenze teoriche derivate risultato di eleggere una merciale e per Geometri no accolto con entusiasmo dallo studio dell’Educazio- loro compagine ammini- “G. Marchetti” di Gemona l’iniziativa dell’Amministra- ne Civica. strativa nel pieno rispetto del Friuli, ha svolto con zione Comunale di istituire Va subito detto che gli dei ruoli riconosciuti all’En- successo, presso gli Uffici il primo gruppo consiliare alunni delle ultime classi te Locale. comunali, un tirocinio di Primo Sindaco dei ra- formazione ed orienta- gazzi e, per giunta “donna”, mento denominato “Pro- è Arianna Nogaro, mentre getto alternanza scuola - Roberto Chinese è il suo lavoro – impresa turistica Vicesindaco. A comporre la e territorio”. squadra, anche gli asses- Il suo impegno tem- sori Petra Barbarino, Ilaria porale si è svolto nei Negro e Sara Veljacà. Alla periodi compresi tra il 5 funzione di segretaria è e il 16 settembre 2011 stata scelta Giulia Vidoni. e di quest’anno, dal 4 al La nuova “Amministra- 22 giugno. zione junior” si è insediata Durante i fine setti- con grande compostezza mana dei mesi di luglio e ed entusiasmo, calandosi agosto, Cinzia Savaris di dei ragazzi della storia del della Primaria e delle tre molto velocemente nel ruolo Oseacco ha prestato servi- Comune. della Secondaria coinvolte per il quale è stata eletta. zio al “Museo dell’Arrotino” I nostri giovanissimi stu- nel progetto, hanno mo- Interessanti gli spunti di Stolvizza (dove, titolare denti potranno così capire strato impegno e serietà, e i suggerimenti dei nuovi del progetto “Sportello al l’importanza del compito di mostrando di saper condur- prescelti, che eserciteranno Cittadino”, opera Nadia amministrare un Comune, re una corretta campagna il loro mandato per i pros- Buttolo di Gost), mentre mettendo in pratica le co- elettorale, pervenendo al simi due anni.  per l’apertura e la cura del Museo-Ex-latteria turna- LE GIOVANI PROMESSE DI RESIA ria di San Giorgio ci si è avvalsi della studentessa di Tania Coss universitaria Elisa Pascut- E poi dicono che a Re- mai male che sono iniziati • Ha conquistato il titolo ti, di Oseacco.  sia non c’è niente, basta i primi allenamenti. di campionessa regiona- guardarsi intorno e di bel- Quasi contemporanea- le lanci invernali F.V.G., lezze ce n’è una infinità, mente altri giovani di Re- categoria cadette (lancio Gortani” 2011, corsa in oltre a quelle naturali ce sia decisero di imitare le del martello e del peso) montagna piazzandosi ne sono anche in carne ed due ragazze sempre più a Gorizia il 25 marzo in sesta posizione. ossa come Dalila Bobaz e prossime alle competizioni. 2012. • Ha partecipato al “Trofeo Larissa Valente: due neo Ovviamente i risultati • Convocata dalla F.I.D.A.L. Modena” 2011. campionesse regionali nel non sono arrivati subito, - F.-V.G. a partecipare • Ha partecipato al circuito lancio del peso e del mar- ma grazie alla costanza come rappresentante del di corse campestri 2012 tello la prima e nella corsa negli allenamenti, alla Friuli nel lancio del mar- piazzandosi in sesta po- in montagna la seconda. pazienza degli allenato- tello all’incontro nazionale sizione. Tutto ha avuto inizio ri e alla disponibilità dei di rappresentative regio- • Convocata a Pisa dal una sera di marzo dello genitori nell’assecondare nali indoor CIE a Modena C.S.I. per partecipare scorso anno quando Gino la passione sportiva delle il 18 marzo 2012. alla corsa campestre. Pugnetti si è presentato a loro figlie accompagnan- • Convocata dalla F.I.D.A.L. • Ha vinto il titolo ASSO- casa della famiglia Valen- dole negli allenamenti e - F.-V.G. a partecipare co- LUTO di corsa in mon- te chiedendo di Lucrezia a seguirle nelle gare non me rappresentante del tagna e staffetta. e Larissa, proponendo lo- c’è voluto poi molto tempo Friuli nel getto del peso • Sta partecipando al “Tro- ro di partecipare agli al- perché il sogno di ciascuna al 25° trofeo “Ernesto feo Gortani” di corsa in lenamenti e di entrare a diventasse realtà. Cesarini” 2012, incontro montagna 2012. far parte della “ATLETICA Bobaz Dalila nazionale per rappresen- • Ha partecipato al “Trofeo MOGGESE “. • Ha partecipato a diverse tative cadetti/e a Fidenza Brisiello” di corsa cam- E’ stato così...un po’ per gare in Regione (Gori- (PR) il 10 giugno 2012. pestre provinciale dove curiosità e un po’ perché zia, Pordenone, Tarvisio, Valente Larissa è giunta quinta e ottava comunque lo sport non fa ecc…). • Ha partecipato al “Trofeo in quello regionale.  5

SOLIDARIETA’ SOCIALE Sull'invasione di topi ANALISI DEL FENOMENO

Martedì 28 agosto ul- di generosità e sensibilità timo scorso, al Centro da parte di chi, nell’or- Sulla presenza ab- di cibo. Diurno per anziani di ganizzare momenti di norme di topi del tipo L’ampiezza dei territo- San Giorgio è stata uf- aggregazione sociale e “campagnolo” che ha ri coinvolti, attraversati letteralmente invaso la da corsi d’acqua, falde nostra Valle, e non solo, acquifere, campi colti- non serve dilungarsi, in vati non consente di ar- quanto tutti, residenti e ginare il fenomeno con frequentanti le zone in- metodi invasivi quali lo teressate, se ne sono a spargimento di veleno e proprie spese accorti. fa propendere per una Brevemente, giova ragionevole attesa che sottoscrivere che l’Azien- porterà ad un controllo da sanitaria competente, e ad una difesa naturale interpellata in materia, ha della manifestazione. inquadrato il fenomeno I roditori, in sostanza, nell’ambito di un insieme dovrebbero auto regola- di fattori dei quali il prin- mentarsi nel numero svi- ficialmente donata dagli culturale e che richiama cipale è la scarsa rigidità luppando malattie. organizzatori del “Kriss tra l’altro una discreta meteorologica dello scorso Questo, quanto spie- di Gniva” una poltrona presenza turistica, non inverno che ha innesca- gato dai competenti ser- motorizzata per disabilità manca di impiegare i fondi to le premesse per una vizi dell’Azienda Sanitaria motorie. raccolti a beneficio della proliferazione del rodito- numero 3 “Alto Friuli” in- Un concreto esempio collettività.  re e per la sua invasione terpellati dall’Amministra- alla ricerca spasmodica zione.  VOUCHER MONTANI PER IL TERRITORIO Imposta Municipale Unica (I.M.U.) La Giunta comunale ha Oseacco. SFIORATA L’EMERGENZA inteso usufruire dell’op- La prima squadra ha portunità di avvalersi dei operato dal 2 luglio all’8 contributi regionali per agosto 2012 mentre la Viste le novità intro- degli utenti. l’utilizzo di prestazioni seconda opererà dal 13 dotte in materia, l’Am- Le dipendenti, infat- occasionali di tipo acces- agosto al 20 settembre ministrazione comunale, ti, hanno fornito ampio sorio al fine di sostenere 2012, salvo modifica in al fine di prevenire facili supporto trasmettendo il reddito dei soggetti di- base ad eventuali necessi- fenomeni di allarmismo tutti i dati necessari al soccupati e di contribuire tà che dovessero emerge- e confusione, ha inviato versamento e addirittura alla tutela del territorio re durante lo svolgimento al domicilio di tutti gli in- inviando telematicamente montano, approvando il del progetto in parola. teressati una comunica- agli indirizzi di posta elet- “Progetto voucher comu- A questi lavoratori zione esaustiva con tutte tronica forniti, gli F24 pre ni montani” per lavori di occasionali si sono ag- le novità introdotte dal -compilati con gli importi pulizia e manutenzione giunti, in tempi diversi, D.L. 201/2011 articolo da versare all’Erario e al della viabilità, di giardi- altri tre lavoratori assunti 13 (convertito in Legge Comune. naggio, pulizia e manu- grazie alla formula del- 214/2011), contenen- Sul sito istituzionale del tenzione di edifici, parchi le borse lavoro, sempre te informazioni utili sul Comune, è stato inoltre e monumenti e tutela impiegati sul territorio tema. caricato un software tra- ambientale. mentre, dal mese di set- Oltre a ciò, l’Ufficio mite il quale, inserendo i Grazie a ciò, dalla gra- tembre gli uffici comunali Tributi del Comune, di- dati richiesti, è possibile duatoria dei richiedenti potranno contare su un mostrando grande pro- provvedere alla compila- sono stati selezionati ben addetto in più, Federico fessionalità e disponibilità zione e stampa del Mo- dieci lavoratori occasionali Madotto di Gniva, che (doveroso ringraziare nel- dello F24 di versamento suddivisi in due squadre presterà servizio grazie lo specifico le dipendenti dell’imposta. di cinque persone cadau- all’intesa tra l’Ammini- Graziella Micelli e Maria L’ufficio è a disposizio- na, entrambe coordinate strazione comunale e Pontarini), si è messo a ne per gli ulteriori chiari- da Alessio Foladore di l’Azienda Sanitaria.  completa disposizione menti del caso.  6

Nella Casa Comunale UNIONE DEI COMUNI MONTANI INTERNET PER TUTTI L’Unione dei Comuni in termini di competenze del Canal del Ferro e della umane) della già esistente Grazie al progetto del- grammi di Office, é possi- Valcanale, comprendente i Comunità Montana. la Regione Friuli Venezia bile stampare documenti, Comuni di Resia, Chiusa- Nella seduta straordi- Giulia PASI (Punti di Ac- acquisire documenti con forte, , , naria (avvenuta nel mese cesso ai Servizi Innova- lo scanner ed effettuare Malborghetto-Valbruna e di aprile) Boris Preschern tivi), sono state allestite video chiamate. Tarvisio, ha individuato in di Malborghetto, è stato nell’ingresso della Sede Per l’accesso ai servizi, Pontebba la sede dell’U- eletto rappresentante per municipale due postazioni è necessario rivolgersi agli nione. i consiglieri di minoranza. informatiche attrezzate Uffici Anagrafe, Segrete- Le ragioni della scelta di La nuova Unione dei per la fruizione dei servizi ria o Commercio, muniti quella località sono deriva- Comuni, la prima in pro- informatici ed internet. della carta regionale dei te sia dalla centralità del vincia ad aver approvato Oltre all’accesso ai servizi.  Comune rispetto al circo- il previsto Statuto, mira Servizi internet e ai pro- stante territorio e sia all’e- all’assegnazione concertata sistenza a Pontebba di una dei Servizi già previsti dalla struttura attrezzata (anche normativa regionale.  OPPORTUNITA’ PER I GIOVANI Dopo un anno di stop DELLA VALLE

RIECCO LA STAZIONE FORESTALE Come ormai consue- ti in secondo piano, non tudine, nei mesi di luglio certo per motivi di scarsa Il Sindaco Sergio Chinese Dopo un anno di “lotte”, ed agosto sono state rese rilevanza (vedasi, infatti, aveva ripetutamente posto grazie ad un accordo bi- operanti le “Borse lavoro l’importante lavoro svolto all’attenzione della Giunta, partisan, un emendamento giovani”. nell’ambito dell’Archivio e dei Consiglieri regionali, al Decreto legge regionale L’attivazione del proget- della Biblioteca), mentre degli organi di stampa e di di soppressione (promosso, to (per un totale di sette altri quattro hanno affian- altre autorità, l’importanza tra gli altri, dal consigliere Borse Lavoro) ha benefi- cato gli operai nei lavori della presenza sul territo- di zona Franco Baritussio) ciato di una comparteci- di pulizia e manutenzione rio di Resia della Stazione ha ripristinato le Stazioni pazione della Provincia di ordinaria del territorio. Forestale. di Resia e Claut (il Comune Udine. Tre borsisti sono Un concreto aiuto, in- Lo ha fatto prima, durante di Claut fa parte dell’Ente stati utilizzati nell’ambi- somma, per l’Amministra- e dopo la sua chiusura, po- Parco delle Dolomiti Friu- to degli Uffici Comunali, zione, la comunità, e gli nendo l’accento anche sulla lane, gemello del nostro) sgravando così in parte il stessi borsisti che hanno così vocazione transfrontaliera ponendo fine a quella che lavoro degli impiegati e potuto svolgere un lavoro dell’area protetta che vede era rimasta un’autentica riuscendo ad effettuare e beneficiare di un ricono- proprio a Resia la sede. spina nel fianco.  lavori solitamente lascia- scimento economico.  16 giugno 2012 PULIAMO IL MONDO Su invito dell’Am- ganizzate, supportate giornata finalizzata alla A tutti coloro che ministrazione comu- dall’Assessore all’Am- pulizia e alla cura delle hanno contribuito al nale, sabato 16 giu- biente Franco Siega, rispettive frazioni. successo dell’iniziativa, gno 2012 le frazioni di per l’adesione alla gior- L’opera di ripulitura l’Amministrazione co- Gniva, Lischiazze-Gost nata nazionale “Pulia- ha ottenuto risultati munale rivolge il pro- e Stolvizza si sono or- mo il mondo” con una davvero ragguardevoli. prio caloroso plauso. 

Gniva, 16 giugno 2012 Stolvizza, foto d'archivio Lischiazze, 16 giugno 2012 7

A.A.A. VENDESI CASA A.A.A. CERCASI CASA

La Giunta Comunale Varcota a Prato, la cosid- Vista la crescente richie- essendo proprietari di case ha attivato una procedura detta “Casa slava”. sta sul territorio di case in in Valle, volessero darle in di alienazione dell’ultima Costo base della trat- vendita, o quanto meno in disponibilità a terzi. casa disponibile di civile tativa di vendita, euro affitto, ricerca che pena- E’ possibile chiamare abitazione di proprietà 67.500.  lizza spesso l’insediamen- l’ufficio del Sindaco o in comunale sita in località to di nuovi nuclei e la loro alternativa l’Ufficio Tecnico permanenza in Valle, il Co- Comunale oppure inviare e- mune si rende disponibile mail all’indirizzo ecomuseo@ STUDENTI PREMIATI a raccogliere e veicolare com-resia.regione.fvg.it.  le segnalazioni di quanti, Con delibera della una tesi di laurea concer- Giunta Comunale dello nente l’approfondimento scorso mese di maggio, di aspetti relativi al Co- A.A.A. CERCASI GESTORE grazie al fondo messo a mune di Resia (andato ALBERGHIERO disposizione dagli eredi deserto nelle precedenti del defunto cittadino ono- due edizioni), il premio I lavori di sistemazio- E’ intenzione del Comu- rario Odorico Di Lenardo, di 1.000 € è stato asse- ne e adeguamento della ne disporne l’affidamento è stata disposta la con- gnato a Filippo Chinese struttura ex-Colonia di in gestione quanto prima. cessione di una “Borsa di di (UD), per , sita in località A tal fine, si informa studio” di € 500 a favore il conseguimento della Tigo, volgono al termine. che - in base alla legge di studenti diplomati nel Laurea di primo livello in E’ previsto che l’edifi- regionale sul turismo - la cio riceva la certificazione locazione ha una dura- regionale di Albergo con ta minima di nove anni funzione allargata a quella (mentre può essere data di Bar - Ristorante. disdetta senza addebito La struttura, di proprie- in qualsiasi momento, a tà comunale, dispone di patto che ciò avvenga con cucina attrezzata, 2 sale un preavviso di sei mesi) da pranzo, ascensore, ca- e che la Giunta ha fissa- mere dotate di balcone e to in 600 euro mensili la servizi igienici privati per misura del canone a base un totale di 25 posti letto. di gara. 

2011. “Scienze e tecnologie per Carta Famiglia Nello specifico, si trat- l’ambiente e la natura” ABBATTIMENTO TARSU ta di Anna Di Lenardo di presso l’Università degli Prato, Ivan Di Lenardo di Studi di Udine. Il lavoro, La Giunta comunale, della relativa domanda è Oseacco, Federico Madot- dal titolo “L’impatto so- con delibera del mese di necessario: to di Gniva, Alex Siega di ciale ed economico del luglio 2012, ha stabilito • essere titolari di “Carta Lischiazze. Parco delle Prealpi Giulie di utilizzare i contributi Famiglia”; Precedentemente, a sulle Comunità Locali”, è assegnati al Comune dal- • essere residenti nel seguito dell’esito del ban- stato discusso il 19 apri- la Regione Friuli Venezia Comune di Resia già al do per l’assegnazione di le 2012. Giulia, ai sensi dell’art. momento della presen- borse di studio a studen- Un sostegno all’istru- 10 della Legge regiona- tazione della relativa ti diplomatisi sempre nel zione dei nostri ragazzi le 11/2006, per ridurre domanda; 2011 e iscritti a corsi di che prosegue oltre la vi- i costi sostenuti per il • aver pagato, nel cor- laurea, sono stati pre- ta terrena del compianto pagamento della tassa so dell’anno 2011, la miati: Eleonora Madotto Odorico! per il servizio di raccolta tassa per l’abitazione (1.500 €), Alessia Micelli Si ricorda che anche e smaltimento dei rifiuti di residenza del nucleo (1.300 €), Filippo Copet- per l’anno scolastico e solidi urbani “TARSU” rife- familiare. ti (1.200 €) e Antonio Di accademico 2012/2013 rita all’abitazione di resi- Si precisa che l’istan- Lenardo (1.000 €). la Giunta ha nuovamente denza del nucleo familia- za può essere presentata Nell’ambito del ban- provveduto, sempre gra- re nell’anno 2011 (e con all’Ufficio Protocollo del do per l’assegnazione di zie al “Fondo Odorico Di esclusione di pagamenti Comune entro il 30 Set- premi a laureati che han- Lenardo”, all’approvazione relativi a ruoli coattivi). tembre 2012.  no presentato e discusso di analoghi bandi.  Per la presentazione 8 LA VOCE DELLA MINORANZA • LA VOCE DELLA MINORANZA • LA VOCE DELLA MINORANZA

TA ROZAJANSKA KULTÜRSKA HÏŠA po folkloristico Val Resia rischia di rimanere senza una ade- guata sede. Estate amara per il Gruppo Folkloristico “Val Resia”, al qua- Il comune a quanto pare non sembra attualmente inten- le il Comune di Resia non ha rinnovato la convenzione per la zionato a rinnovare la convenzione per la gestione del centro gestione del Centro Culturale “Ta Rozajanska Kultürska Hiša” culturale di Varcota a Prato di Resia . (Casa della Cultura Resiana), scaduta il 30 giugno di quest’an- Va ricordato che il gruppo folkloristico “Val Resia “ gesti- no. Dopo oltre 30 anni di gestione, al Gruppo Folkloristico “Val sce in autonomia questa sede da oltre trenta anni e cioè dai Resia” viene raccomandato di sospendere tutte le attività con primi anni ottanta quando il centro fu costruito assieme ad nota sindacale, parzialmente rettificata verbalmente in occa- altri fabbricati destinati a civile abitazione con contributi do- sione di un incontro interlocutorio svoltosi presso il Municipio. nati dalla ex Jugoslavia a favore di comunità colpite dal ter- Il sodalizio che aveva voluto, chiesto ed ottenuto la costruzio- remoto del maggio 1976. ne di tale struttura, donata a seguito del terremoto del 1976 dalla Repubblica Federativa Socialista Jugoslava per il trami- La gestione della sede è sempre stata corretta e rispet- te del Comune di Resia per potervi avere sede ed operare nel tosa del regolamento adottato assieme all’amministrazione tempo in tranquillità, ora si trova nella condizione di vedere comunale nei primi anni ottanta , i locali sono a disposizione vanificate le sue aspettative e le sue battaglie. di quanti vogliono organizzare eventi culturali , sportivi , ri- creativi o sociali, sono escluse tuttavia manifestazioni di tipo L’apposito regolamento consiliare definisce che il Gruppo politico, il comune ovviamente come ente proprietario ha il Folkloristico abbia sede presso i locali del centro, custodisca diritto di usufruire del centro per ogni sua attività. il proprio materiale e svolga la propria attività mentre de- manda al Comune la facoltà di affidarne la gestione. Per ovvi Il centro dagli anni ottanta e cioè da quando è iniziata la motivi organizzativi, la gestione è sempre stata concessa al- gestione del gruppo è sotto ogni aspetto a carico del gestore lo stesso Gruppo Folkloristico ad esclusione di questa volta, , quindi per quello che riguarda i costi dell’energia elettrica , il in occasione della quale il rinnovo non è stato così scontato. riscaldamento , la tinteggiatura , la pulizia , la manutenzione Questo a seguito della richiesta dell’associazione “Identità e ordinaria è tutto a carico del gruppo Folkloristico Val Resia , Tutela Val Resia” volta a concorrere al bando per la gestione e mai le amministrazioni che si sono succedute in tutti questi dell’immobile e alle denunce trasmesse all’ente proprietario anni hanno avuto nulla da obiettare o rimproverare a riguar- con diverse note in cui si definisce cattiva gestione da par- do della conduzione del centro, io stesso posso confermarlo te del gruppo il fatto che nella casa della cultura resiana ab- in quanto presidente del gruppo per tanti anni. bia sede anche il Circolo Culturale “Rozajanski Dum” di Resia Oltre al gruppo folkloristico, presso il centro culturale di Var- che, per la cronaca, fa risalire l’evento all’anno della sua co- cota ha la sede anche il circolo culturale “ Rozajanski Dum”, stituzione, datata 1983, e possieda una documentazione in sede che è stata assegnata nel 1984 quando il circolo si è co- merito dalla quale emerge chiaramente che il Comune fosse stituito dall’allora amministrazione comunale, cosa che tutti i a conoscenza del fatto e avesse, seppur verbalmente, accol- sindaci ed amministratori che si sono succeduti in questi anni to l’istanza dello stesso. sapevano e nulla hanno avuto da obiettare. A causa di tali problematiche, la mostra itinerante sulle In questi lunghi anni si sono svolti tanti eventi e manifesta- cartoline folcloristiche d’epoca proposta dal Gruppo Folklori- zioni: vanno ricordati il 150°- 160°-170° anniversario di fon- stico “Lis Primulis di Zampis” di (UD), che doveva dazione del Gruppo Folkloristico, le tante serate di carnevale svolgersi nel periodo agostano, è dovuta essere cancellata resiano ,le tante mostre sui nostri strumenti musicali “citira con ovvie tristi ripercussioni sul calendario degli eventi estivi e buncula“ ,le mostre fotografiche ed artistiche , le prove di in Val Resia, già particolarmente risicato. Sono state sospese canto dei nostri cori, senza dimenticare la riuscita mostra dei anche le prove del gruppo corale spontaneo “Amici del canto” trofei organizzata dalla locale riserva di caccia, e tante altre di Resia oltre ai laboratori didattici promossi dall’Associazione manifestazioni ancora. culturale “Museo della gente della Val Resia” rivolti principal- Inoltre il gruppo presso questa sede conserva i propri co- mente a visitatori provenienti dalla vicina Slovenia. stumi, gli strumenti , ma sopratutto organizza le annuali pro- Ci pare improbabile che presso il centro possano coesi- ve di ballo, che sono il momento più importante per la con- stere il Gruppo Folkloristico, in forza di un diritto acquisito e servazione della nostra cultura e del nostro particolare ballo, regolamentato, ed un’altra associazione, abilitata a gestire la indispensabili queste per fare conoscere ed imparare ai nostri struttura. A quanto pare, a decidere sarà discrezionalmente tanti giovani la nostra danza e la nostra musica. la Giunta Comunale che ha chiesto di fornire proposte di ge- Il centro da come si può notare in questi lunghi anni è si- stione per meglio dirimere e valutare la questione ma non ha curamente servito non solo al gruppo folkloristico ma anche a fornito chiarimenti su parametri e modalità di scelta del ge- quanti si sono impegnati nel sociale , nella promozione della store. Intanto ci chiediamo: come avverrà l’eventuale calen- nostra cultura, nello sport, un posto sicuramente adatto per darizzazione nell’utilizzo della struttura da parte del gruppo quanti danno il cuore e non si risparmiano per fare conosce- e del gestore? E le spese saranno ripartite? E, se si, in che re ed apprezzare la nostra valle sia in Italia che all’estero. misura? E sulla base di cosa? Come verranno trattate dal Sin- Una gestione quindi sicuramente positiva e proficua e che daco e dalla Giunta le prossime scadenze di gestione degli al- tutte le amministrazioni che si sono succedute in questi anni tri immobili comunali gestiti da associazioni? Anche il centro hanno riconosciuto ed apprezzato, non si capisce quindi per- sportivo in Rop subirà la stessa sorte? Come verrà rinnova- chè il sindaco e la sua maggioranza non intendano rinnovare ta la convenzione di gestione delle ex scuole di San Giorgio? al gruppo folkloristico la convenzione per la gestione del cen- Restiamo in attesa di urgenti chiarimenti! tro culturale “Rozajanska kulturska hisa” di Varcota. Lista civica “UN FUTURO PER RESIA” Cambiare l’ente gestore , ma perchè, visto che fino ad oggi nessuno ha avuto nulla da obiettare su come è stata condotta la gestione, poi ,chi dovrebbe eventualmente prendere oggi Gruppo Folkloristico “VAL RESIA“ in consegna il centro, con quale pro ,se non quello di crea- Il comune non rinnova la convenzione. re confusione tra il nuovo eventuale ente gestore e il gruppo Dopo oltre 170 anni di onorata attività per promuovere e folkloristico che comunque conserverebbe la sua sede, non far conoscere le tradizioni della nostra amata valle, il grup- sarà per caso che in tutta questa operazione ci sia lo zampi- no di qualcuno e serva sostanzialmente solo per accontenta- LA VOCE DELLA MINORANZA • LA VOCE DELLA MINORANZA • LA VOCE DELLA MINORANZA 9 re chi ancora oggi detesti l’idea che il centro sia gestito solo polemiche e divisioni all’interno della maggioranza , e que- dal gruppo folkloristico Val Resia . sto lo si è visto platealmente al momento del voto consiliare. Mi auguro che la maggioranza su questo argomento ri- Nella seduta del 10 febbraio tra le altre cose c’è stato un fletta e non si faccia strumentalizzare da quanti polemizzano dibattito e successivamente la votazione sull’ordine del gior- a ogni costo , il sindaco rappresenta tutta la comunità e non no che chiedeva a quale unione comunale aderire, tra le tre deve accettare o scendere a compromessi con chi divide in- possibili : il Tarcentino, il Tarvisiano, o il Gemonese. vece di unire , il gruppo folkloristico va sostenuto, arrivare a Dalla votazione è uscito a sorpresa un risultato inaspet- spegnere 170 candeline tante quanti sono gli anni di attività tato per il sindaco e la sua maggioranza, questi aveva sulla ufficiale non è cosa di poco conto, sostenere questo sodalizio carta tutti i numeri per far approvare la sua proposta che era è un preciso dovere di ogni amministratore . quella di distaccarsi dal Tarvisiano ed aderire alla comunità L’amministrazione invece di andare dietro a polemiche del Gemonese, infatti la maggioranza in consiglio dispone di dovrebbe impegnarsi a trovare fondi per fare delle migliorie sette consiglieri più il voto del sindaco, contro i cinque della sulle strutture questo per rendere la sede più fruibile, questo minoranza. sicuramente andrebbe a beneficio non solo del gruppo ma di Sta di fatto che al momento del voto tre consiglieri di mag- tutta la comunità resiana di cui il gruppo folkloristico “ Val gioranza ( Madotto Mauro, Chinese Sabrina ,Buttolo Cristina ) Resia“ senza togliere nulla ad altri ,è il maggiore e più qua- decidevano di votare per il Tarvisiano assieme a tutta la mi- lificato rappresentante. noranza, il risultato è stato otto voti per il Tarvisiano e cinque Nevio Madotto, Capogruppo lista“ UN FUTURO PER RESIA “ voti per il Gemonese. E quindi oggi a seguito di questa decisione il comune di Resia continua a fare parte come ha sempre fatto della co- MA QUALE TURISMO? munità del Tarvisiano , che sia giusto o sbagliato aderire a Molto spesso sentiamo parlare il Sindaco di turismo in Val questa o a quella comunità lo dirà la storia , certamente il Resia come risorsa economica e possibilità di sviluppo so- voto in consiglio è stata una lezione di democrazia, in quanto stenibile del territorio. Quante belle parole! Dall’idea delle ogni consigliere sia di maggioranza che di minoranza essen- noccioline al turismo sostenibile abbiamo sentito solo tanti do eletto direttamente dal popolo esercita il proprio mandato bei discorsi ma nulla di concreto si è fatto per imbastire una rispondendo solamente alla propria coscienza ed ai cittadini strategia turistica precisa per la Val Resia. Un piano di mar- che lo hanno eletto. keting turistico prevede l’individuazione di quei fattori che In certi casi gli ordini di “ scuderia “ vanno in secondo pia- caratterizzano il territorio e che possono essere appetibili al no , conta di più l’ideale , la propria storia , le proprie origini turista. Il bel panorama si trova un po’ ovunque, c’è la ne- e sopratutto la propria coscienza . cessità di individuare particolarità che caratterizzano questo Sicuramente per primo cittadino il risultato non è stato bel panorama e soprattutto strutture e servizi rivolti al turi- favorevole, perdendo la maggioranza in un ordine del gior- sta. Le attrattive principali che abbiamo sono rappresentate no così importante ha rischiato molto , anche di immagine. dal dialetto, dalla musica e dalle danze e dall’antico mestiere In ogni caso questo risultato negativo non deve addebitarlo dell’arrotino. Non per nulla, chi propone attività didattiche e alla minoranza e magari al capogruppo Nevio Madotto così turistiche legate a questi temi riscuote un notevole successo, come traspare sull’ultimo numero del “Giornale di Resia” dove anche in termini numerici. Va inoltre ricordata la differenza a detta della maggioranza pare che il capogruppo abbia cam- tra turista e visitatore, turista è colui che pernotta mentre il biato idea in fase di votazione, ma solo all’incapacità di tene- visitatore si limita alla visita scegliendo un’altra destinazione re unita la propria maggioranza su un tema così importante. per il pernottamento. In valle possiamo dire di avere molti vi- La minoranza consigliare per definizione è anche e sopra- sitatori ma pochi turisti, questi ultimi rappresentati per lo più tutto “ opposizione “ la quale esercita le sue funzioni nei mo- di resiani emigranti ed oriundi che rientrano in valle per qual- di e nei metodi che più ritiene opportuno, naturalmente ri- che giorno all’anno. Oltre alla ricettività, limitata nei numeri spettando le regole democratiche che regolano la vita ammi- e nella qualità, in valle mancano servizi di base quali cartel- nistrativa del comune, se la minoranza e quindi anche il suo lonistica per i bus, un’area parcheggio attrezzata con tavolini capogruppo hanno votato in un determinato modo , questi lo e servizi igienici, un’area di sosta per i camper attrezzata con hanno fatto legittimamente, e sicuramente non devono giu- scarichi e tutto il necessario. Inoltre, i centri visita ed i mu- stificare al sindaco il loro operato, ma eventualmente solo ed sei presenti in valle propongono allestimenti tematici molto esclusivamente alla cittadinanza . interessanti ma solo in lingua italiana! Cosa può pensare un Questa precisazione andava andava fatta, questo anche per visitatore austriaco o sloveno? A voi è mai successo di pagare evitare facili polemiche ed addossare alla minoranza colpe un biglietto per entrare in un museo dove non potete leggere non sue , come è successo fin troppe volte in altre occasioni nulla? Solitamente nelle località a vera vocazione turistica si simili negli anni passati : vedi la centrale del Barman, le leg- trovano indicazioni almeno in lingua inglese. Inutile poi spre- gi di tutela, la centralina Resia 2, ecc. care fiato parlando di turismo quando si sceglie di fare lavori sulle strade durante i mesi estivi, sospendere la fornitura di Sarebbe opportuno e corretto che ognuno si prenda le energia elettrica durante le domeniche di agosto, chiudere il proprie responsabilità, la maggioranza e il suo sindaco che centro culturale al pubblico durante i mesi centrali dell’anno, piaccia o no sono delegati per amministrare e prendere delle organizzare eventi importanti in quindici giorni o poco più … decisioni , e queste molte volte sono anche poco simpatiche forse quello che ci manca davvero è la mentalità, il saper ac- e difficili da gestire. cogliere l’altro non curandosi della sua provenienza o della Ma se si ritiene che un determinato argomento sia giusto, sua carta di identità. questo va sostenuto fino in fondo , se poi qualcosa non va, Lista civica UN FUTURO PER RESIA oppure non è capito da parte delle cittadinanza, non bisogna cercare si addossare alla minoranza ( opposizione ) colpe non MAGGIORANZA IN AFFANNO! sue , la maggioranza ha il diritto-dovere di governare, è stata eletta democraticamente ed è delegata dal cittadino a pren- In consiglio passa la linea della minoranza dere delle decisioni ,se queste non si è capaci di prenderle si L’applicazione della legge 14/2011, cioè quella che istitui- faccia una severa riflessione , e si tirino le dovute conclusioni. sce le unioni dei comuni montani è stata motivo di non poche Nevio Madotto, Capogruppo lista“ UN FUTURO PER RESIA “ 10

la, si è tenuta la festa finale • Grazie alla fattiva collabo- Notizie in ...pillole della ludoteca itinerante “La razione del Gruppo A.N.A. città magica” che a Resia ha della Provincia di Udine e gnatori si sono ritrovati a funzionato nei mesi di mar- dei Gruppi di , Resia ospiti del Parco Na- zo e aprile nella sede della Castions di Strada, Sella Bu- turale delle Prealpi Giulie, Riserva di Caccia di Prato ia, Val Resia e Monte Canin, che ha sede a Prato, per un registrando ottimi consensi. hanno preso avvio i lavori di incontro legato al campo in- • La scuola secondaria di 1° riqualificazione dei siti della ternazionale transfrontaliero grado di Resia ha deliziato prima Guerra Mondiale esi- promosso da Europarc. Tra il pubblico accorso al Teatro stenti sul territorio resiano. i presenti anche lo Junior Italia di Pontebba con un E’ intenzione dell’Ammini- ranger “nostrano”, France- Musical di fine anno dav- strazione comunale giungere sco Petito di San Giorgio. vero molto divertente dove all’appuntamento del 2017 preparata per il centenario • Anche per l’anno in corso, la • Il Capo dello Stato Giorgio gli alunni/attori diretti dal- della “Battaglia di Resia”. Giunta ha rinnovato la fiducia Napolitano nel mese di mag- le Prof.sse Enrica Scorza e alla “Pro Loco Val Resia” affi- gio 2012 ha visitato il Friuli Francesca Da Pozzo hanno • L'ENEL SpA ha avviato i la- dandole i servizi di gestione Venezia Giulia, omaggiando dimostrato bravura e talento. vori di interramento della del Centro Estivo e dell’uf- una terra operosa duramente • Visto l’interesse riscontrato, linea elettrica che dal bivio ficio I.A.T. d’informazione e colpita nel tempo da eventi anche l’estate 2012 ha visto Ponte Rop - Gniva porta al accoglienza turistica ubica- quali la guerra di “confine” l’avvio di un corso di taglio e primo tornante di Stolvizza. to al Centro Visite del Parco e il terremoto del 1976. cucito tenuto egregiamente • Venerdì 17 agosto al Centro (operatrice: Sara Bobaz). • Con un contributo regionale a da Laura Baucer di Trieste, Culturale in località Varcota • Con delibera giuntale è sta- valere su fondi europei, l’Ente villeggiante triestina a Resia si è tenuto lo spettacolo te- ta disposta l’acquisizione di Parco Naturale delle Prealpi innamorata della nostra Val- atrale "Il vate e la contessa". quaranta copie, fino a con- Giulie ha rinnovato le sale del le (possiede una proprietà a • Misaz maja tu-w škuli, se nare- correnza di 1.500 euro, della Centro Visite di Prato optando Prato) e attenta ad offrire le dila “Festa degli alberi”. Litus, pubblicazione che raccoglie- per un approccio multime- sue competenze sul territorio. škule anu kumün so küpili anu rà il testo originale, tradot- diale. Suoni, luci, immagini • La Giunta comunale ha con- wsjali arbule ka žanëjo sade. to, comprensivo di dvd, del e giochi interattivi dedicati cesso un contributo economi- • Pes, tuza anu meš ta-wnë w Kïkjë. diario di viaggio scritto nel ai giovanissimi arricchiscono co al M.llo Sancardi cav. Bruno 1800 dalla musicista Ella il rinnovato Centro visitatori di Udine, in congedo dal Genio Asočazjuni “Vivistolvizza, Rozajanski Von Schultz Adajewski, ine- la cui novità risiede anche Pionieri e Guastatori “Julia” Dum anu Museo della Gente della Val rente al patrimonio musica- nell’imposizione di un ticket quale compartecipazione Resia” so śdelali namulinat disinje le orale della nostra valle. di ingresso (gratuito per i re- spese realizzazione pubbli- anu so pražantali iso rośajansko • Nel solco della consuetudine, sidenti dei comuni del Parco). cazione relativa alla costru- pravizo, w saböto 18 dnuw avošta. l’Amministrazione comunale • Il Ministero degli Affari Este- zione della strada Stolvizza- • Midvëd spet se pokaśal ta-wnë na ha investito parte dei fondi ri ha comunicato che dal 26 Coritis negli anni 1958-1961. Karnïzi. Tej to se molo śdovëdët, dell’Ecomuseo Val Resia per giugno 2012 anche i cittadini • Frederic Siega di Gost è en- midvëd an jë wbol već öwz Giankarlinu aderire all’iniziativa “Car- di minore età devono disporre trato a far parte della Squadra Morandinu (ka an živi ta-na Ravan- niArmonie 2012”, circuito ciascuno di un proprio docu- comunale di Protezione Civile. zi) anu kośi Niniću Di Biasio ś Bile. artistico-musicale, che ha mento di viaggio, cancellando portato a Resia, il 14 agosto così la possibilità della loro scorso, i “Gentlemen Singers”, iscrizione sul passaporto ensamble vocale di Praga. dei genitori. In sede di rila- DOMANDA DI CONCESSIONE • L’'Ente Parco Naturale delle scio del Passaporto o della DERIVAZIONE D’ACQUA Prealpi Giulie ha avviato, nel Carta d’Identità valida per l’espatrio, il Ministero della periodo compreso tra il 25 Ai fini della massima tra- e 21 luglio 2011 rispettiva- Giustizia ha precisato che luglio e il 25 agosto, il Ser- sparenza sull’operato della mente dai richiedenti Fuccaro vizio autobus gratuito nel è necessario ottenere l’as- Giunta si comunica che sul Fernando, Energiapura s.r.l. Parco, per permettere a tutti senso di entrambi i genitori gli interessati di raggiungere con riporto sul documento. Bollettino Ufficiale della Re- e Consorzio per lo Svilup- gratuitamente le più significa- • Nel mese di giugno, a Dordol- gione del 22 agosto 2012 è po Industriale di Tolmezzo tive zone dell'area protetta. stato pubblicato quanto segue: e pertanto concorrente con • La Giunta comunale ha accolto Il Comune di Resia ha pre- le stesse. la richiesta di Serena Tosoni sentato in data 21 luglio 2011, Successivamente all’emis- di concessione, per il perio- con successive integrazioni, sione del parere vincolante do agosto 2012/luglio 2013, domanda di concessione per dell’Autorità di Bacino territo- all’uso della palestra comuna- derivare acqua in sponda de- rialmente competente ai sensi le per lo svolgimento di lezioni stra del Torrente Resia, alla dell’art. 7 del R.D. 1775/1933, di ginnastica tecnica “Pilates”. quota di m 611.00, in loca- con avviso esposto all’albo • Nel mese di luglio, ventiquat- lità Coritis. Pretorio del Comune di Resia, tro Junior rangers europei La domanda, presentata saranno comunicati i modi e i con i loro dodici accompa- entro i termini stabiliti dall’art. tempi per la visione del pro- 7, riguarda una derivazione getto, per la presentazione I dipinti di tecnicamente incompatibile di eventuali opposizioni ed ITALO ZANETTI con quelle previste dalle do- osservazioni e la data in cui mande presentate in data 5 sarà effettuata la visita locale al Parco febbraio 2010, 6 maggio 2011 d’istruttoria. 