DOCSLIB.ORG

ETNÓGRAFOS COLONIALES: ESCRITURA, ALTERIDAD Y EUROCENTRISMO EN LA CONQUISTA DE AMÉRICA by David M. Solodkow Dissertation S

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ETNÓGRAFOS COLONIALES: ESCRITURA, ALTERIDAD Y EUROCENTRISMO EN LA CONQUISTA DE AMÉRICA by David M. Solodkow Dissertation S ETNÓGRAFOS COLONIALES: ESCRITURA, ALTERIDAD Y EUROCENTRISMO EN LA CONQUISTA DE AMÉRICA By David M. Solodkow Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillments to the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in Spanish May, 2009 Nashville, Tennessee Approved, Dr. Carlos Jáuregui Dr. Edward H. Friedman Dr. Benigno Trigo Dr. Edward Fischer Copyright © 2009 by David M. Solodkow All rights reserved Etnógrafos coloniales Solodkow iii A la memoria de Carlos Emilio Solodkow iii Etnógrafos coloniales Solodkow iv AGRADECIMIENTOS Esta disertación y sus principales líneas de investigación no hubieran siquiera comenzado sin la afectuosa e inteligentísima guía del doctor Carlos A. Jáuregui. A través del proceso de seguimiento de los avances de la investigación, el profesor Jáuregui fue sugiriendo con agudeza e inconmensurable paciencia la corrección, reorientación y/o validación de las líneas directrices que se habían planteado desde el comienzo. Importantes también fueron las sugerencias brindadas y el apoyo académico ofrecido generosamente por los profesores Beningo Trigo, Edward Fischer y Edward Friedman. A todos ellos, mi más sincero y profundo agradecimiento. Quisiera también hacer extensivo mi agradecimiento al Robert Penn Warren Center for the Humanities y en especial a Mona C. Frederick, quienes a través de su generosa beca me ofrecieron el apoyo financiero necesario para que terminara de escribir mi tesis de doctorado. Esta disertación también es el resultado de las productivas conversaciones que he mantenido a lo largo de cinco años en la Universidad de Vanderbilt con los compañeros del Departamento de español y, especialmente, con Juan Marcelo Vitulli. También colaboraron en más de un aspecto, tanto en la organización estructural de mi disertación como en algunas de las ideas que ella contiene, los muy estimulantes seminarios presentados por los profesores Jason Borge, Earl Fitz, Emanuelle Oliveira, Phill Rásico y Christina Karageorgou. También para todos ellos va mi agradecimiento. iv Etnógrafos coloniales Solodkow v TABLA DECONTENIDOS PÁGINAS DEDICATORIA .......................................................................................................... iii AGRADECIMIENTOS ............................................................................................... iv LISTA DE ILUSTRACIONES.................................................................................... vi CAPÍTULOS. I. CAPÍTULO INTRODUCTORIO ...........................................................................1 1.ESCRITURA ETNOGRÁFICA Y ALTERIDAD COLONIAL ...............................................1 2.EXPANSIÓN COLONIAL Y ETNOGRAFÍA: BREVE REVISIÓN DE UNA CONFLUENCIA HISTÓRICA ..............................................................................38 3.MODERNIDAD, EUROCENTRISMO E IDENTIDAD EN LA AMÉRICA COLONIAL ......51 II. EL CALEIDOSCOPIO ETNOGRÁFICO: GENEALOGIAS Y PRIMERAS REPRESENTACIONES DEL INDÍGENA AMERICANO ..................................74 1. UNA ANTROPOLOGÍA ESPECULATIVA: EL ORIGEN DE LOS INDÍGENAS AMERICANOS ..................................................................................................77 2. VENTRÍLOCUOS DE VENTRÍLOCUOS. .............................................................100 III. ETNOGRAFÍAS EN CONTRAPUNTEO: COLÓN, CHANCA, CUNEO, COMA Y EL REGRESO AL “MUNDO CANIBAL” .........................................156 IV. ETNOGRAFÍA Y LEGISLACIÓN: DE LA SERVIDUMBRE NATURAL A LA “GUERRA JUSTA” CONTRA EL INDÍGENA ...........................................198 1. DE LOS “REGALOS” DEL PAPA ALEJANDRO VI. ..................................210 2. LAS ORDENANZAS DE BURGOS Y EL ENCUBRIMIENTO ESCLAVISTA. ..239 3. DEL REQUERIMIENTO Y LA RESISTENCIA INDÍGENA. ..........................259 4. LA GUERRA COLONIAL CONTRA EL INDÍGENA AMERICANO: BARBARIE Y “MISIÓN CIVILIZADORA”. ...............................................279 V. ETNOGRAFÍAS EVANGÉLICAS Y PARANOIA SATÁNICA: AMÉRICA COMO TRASLADO DEL INFIERNO ...............................................................302 VI. INFORMANTES INDÍGENAS Y DETECTIVES FRANCISCANOS: BERNARDINO DE SAHAGÚN Y LA PARADOJA ETNOGRÁFICA ............364 VII. UNA ETNOGRAFÍA EN TENSIÓN: EMPIRICISMO, IDOLATRÍA Y EVANGELIZACIÓN EN JOSÉ DE ACOSTA ...................................................459 VIII. CONCLUSIONES ...............................................................................................529 IX. OBRAS CITADAS ..............................................................................................538 v Etnógrafos coloniales Solodkow vi LISTA DE ILUSTRACIONES ILUSTRACIÓN PÁGINA 1. “Insula Hyspania”. Grabado incluido en la edición latina de la carta de Colón anunciando el descubrimiento (Basilea 1493). Biblioteca pública de New York. ...........................................................................................................127 2. Fray Vicente Valverde leyendo la biblia a Atahualpa. Ilustración extraída del libro de Guamán Poma de Ayala titulado Nueva Corónica y buen gobierno (374). ...................................................................................................276 3. “Portada” de la Pars Quarta de América del editor Theodoro De Bry. ........315 4. “Bautismo General y conversión de los naturales de nuestra santa fe católica por predicación de estos religiosos / quin quay atequique tlatoque [en esta forma en la testa les echaron agua]”. Pintura N° 9 en Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo. ..............................320 5. “Quema e incendio de los templos idolátricos de la provincia de Taxcala por los frailes y españoles, y con consentimiento de los naturales / Yc quitlahtlatique naualcalli teopixque [en esta forma quemaron las casas de brujería los frailes]”. Pintura N° 10 de la Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo. .............................................................330 6. Códice florentino, Libro I (fol. 1, p. 10). Dioses representados de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo: Huitzilopochtli, Tezcatlipoca, Paynal y Tlaloc. .................................................................................................................411 7. Primeros memoriales en Códice Matritense del Palacio Real de Madrid (fol. 252v) ...........................................................................................................416 8. Códice florentino, Libro IV (fol. 79, p. 326). Tabla de cálculo calendárico.421 vi Etnógrafos coloniales Solodkow vii 9. Códice florentino, Libro VII (fol. 22, p. 247). Calendario astrológico. .......430 10. Códice florentino, Libro XII (fol. 12, p. 262). Presagios. .............................434 11. Códice florentino, Libro XII (fol. 18, p. 425). Conquista de México. ...........448 vii Etnógrafos coloniales Solodkow 1 CAPÍTULO INTRODUCTORIO 1. ESCRITURA ETNOGRÁFICA Y ALTERIDAD COLONIAL [D]e qué manera podía una cultura plantear en forma maciza y general la diferencia que la limita [...] ¿a partir de qué a priori histórico ha sido posible definir el gran tablero de las identidades claras y distintas que se establece sobre el fondo revuelto, indefinido, sin rostro y como indiferente, de las diferencias? Michel Foucault. Las palabras y las cosas. Todos los años en América Latina, Estados Unidos y España, se “celebra”, “conmemora” o “recuerda” el día 12 de octubre como un hito en la historia de occidente. El día en sí mismo ha tomado nombres significativos tanto en América Latina y España como en Estados Unidos: mientras que en Latinoamérica y en España el 12 de octubre se denomina “día de la raza”—en el más crudo y tajante singular—, en Estados Unidos, en cambio, se habla del “Colombus’ Day” [el día de Colón]. Esta “celebración” cíclica del “descubrimiento” es una clara señal de la presencia del eurocentrismo/racismo en nuestras culturas: presencia que niega, silencia y desplaza al indígena, al descendiente africano y al mestizo de la historia “blanca”, letrada y occidental. En el nombre mismo de “América Latina” y en sus derivados y sustitutos—Hispanoamérica, Iberoamérica—subyace la negación del mundo indígena y lo que el nombre designa, por ende, borra esa humanidad menospreciada. De este modo, “América Latina” como nombre asume antropológicamente una falsa homogeneidad racial e identitaria y se asocia además con una genealogía territorial igualmente encubridora: el mundo europeo latino. El nombre “América Latina” es una etiqueta etnográfica del siglo XIX que claramente señala la negación decimonónica de la heterogeneidad, el horror a la mezcla racial, el temor a la 1 Etnógrafos coloniales Solodkow 2 contaminación de las sangres (mestizaje) y la amenaza de disolución cultural de las naciones en cierne frente al surgimiento de nuevos poderes imperiales como Estados Unidos. Pero esta curiosa nominación del presente que insiste en borrar la heterogeneidad/diferencia identitaria y racial del continente americano no es tan nueva como puede parecer y sus antecedentes deben rastrearse en la “era de los descubrimientos”, eufemismo para disfrazar la invasión colonial de Europa comenzada en 1492. Encontrar, “descubrir”, evangelizar y clasificar a un Otro diferente al “sí mismo”, distinto al ego europeo, son algunas de las acciones principales que organizaron y determinaron la primera experiencia colonial de Europa en el mal llamado Nuevo Mundo. Ese Otro diferente, con su cuerpo, con su lengua, con su cultura y su religión produce una interrogación
Load more

Recommended publications
  • Distorsionados Por La Opresion
    Rhode Island College Digital Commons @ RIC Master's Theses, Dissertations, Graduate Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers Overview Research and Major Papers 2012 Distorsionados Por La Opresion Leonard Cambra Jr. Rhode Island College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ric.edu/etd Part of the Cultural History Commons, European History Commons, European Languages and Societies Commons, Social History Commons, and the Spanish Literature Commons Recommended Citation Cambra, Leonard Jr., "Distorsionados Por La Opresion" (2012). Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers Overview. 61. https://digitalcommons.ric.edu/etd/61 This Thesis is brought to you for free and open access by the Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers at Digital Commons @ RIC. It has been accepted for inclusion in Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers Overview by an authorized administrator of Digital Commons @ RIC. For more information, please contact [email protected]. THESIS APPROVAL SHEET DISTORTED BY OPRESSION/DISTORSIONADOS POR LA OPRESIÓN: UNA INTERPRETACIÓN SOBRE LAS REPERCUSIONES DE LA ÉPOCA FRANQUISTA PRESENTES EN: RETAHÍLAS DE CARMEN MARTÍN GAITE. A Thesis Presented by Leonard Cambra Approved: _________________________________________ _______________ Committee Member Date _________________________________________ _______________ Committee Member Date _________________________________________ _______________ Committee Member
    [Show full text]
  • Derlas Vol 3 No 2 Coello
    DeRLAS Vol 3 No 2 Coello Delaware Review of Latin American Studies Vol. 3 No. 2 August 15, 2002 Under construction “Good Indians”, “Bad Indians”, “What Christians?”: The Dark Side of the New World in Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (1478-1557).* Alexandre Coello de la Rosa Department of Social and Cultural Anthropology Universitat Autònoma de Barcelona *This essay was presented on June 23, 2001, at the Alexander Von Humboldt State University, Arcata, California. It is part of a book in progress, provisionally entitled Of Nature and Man: Wonder and Exoticism in Gonzalo Renández de Oviedo y Valdés (1478-1557). Warm thanks to Horacio Capel, Fermín del Pino, Josefina Gómez Mendoza, Ángel Gurría Quintana, Jan Gustaffson, Patricia Pou y Vila, and Guy Rozat Dupeyron who responded generously to earlier version, as well as to this journal's readers. A Spanish version of this article appeared in SCRIPTA NOVA, the Online Journal on Geography and Social Sciences of the Department of Geography at the Universitat de Barcelona (U.B.), Vol. V, no 101, 15 de noviembre de 2001 Abstract The purpose of this article is to explore the discursive flaws and moral contradictions in Gonzalo Fernández de Oviedo’s writings. These contradictions stem from his post as a royal chronicler of the Indies, which pitted him forcefully against the diabolical Indians while exalting Spain’s providential design, on the one hand, and his own judgment, which led him to criticize the arrogance, greed and military incompetence of some Spanish conquistadors, on the other. 1. Introduction 2. The Offspring of the Devil 3.
    [Show full text]
  • Notices of the Pagan Igorots in 1789 - Part Two
    Notices of the Pagan Igorots in 1789 - Part Two By Francisco A ntolin, 0 . P. Translated by W illiam Henry Scott Translator’s Note Fray Francisco Antolin was a Dominican missionary in Dupax and Aritao，Nueva Vizcaya，in the Philippines，between the years 1769 and 1789，who was greatly interested in the pagan tribes generally called “Igorots” in the nearby mountains of the Cordillera Central of northern Luzon. His unpublished 1789 manuscript，Noticias de los infieles igor- rotes en lo interior de la Isla de M anila was an attempt to bring to­ gether all information then available about these peoples，from published books and pamphlets， archival sources， and personal diaries， corre­ spondence, interviews and inquiries. An English translation of Part One was published in this journal，V o l.29，pp. 177-253，as “Notices of the pagan Igorots in 1789，” together with a translator’s introduction and a note on the translation. Part Two is presented herewith. Part Two is basically a collection of source materials arranged in chronological order， to which Esther Antolin added comments and discussion where he thought it necessary，and an appendix of citations and discourses (illustraciones) on controversial interpretations. With the exception of some of the Royal Orders (cedulas reales) ，these docu­ ments are presented in extract or paraphrase rather than as verbatim quotations for the purpose of saving space，removing material of no direct interest，or of suppressing what Father Antolin，as a child of the 18th-century Enlightenment， evidently considered excessive sanctity. Occasionally it is impossible to tell where the quotation ends and Father Antolin，s own comments begin without recourse to the original，which recourse has been made throughout the present translation except in the case of works on the history of mining in Latin America which were not locally available.
    [Show full text]
  • Pb Isotopic Composition of Panamanian Colonial Majolica by LA-ICP-MS 345
    Pb Isotopic Composition of Panamanian Colonial Majolica 19 by LA-ICP-MS Javier G. In˜an˜ez, Jeremy J. Bellucci, Juan Guillermo Martı´n, Richard Ash, William F. McDonough, and Robert J. Speakman Abstract Panama´ Viejo, founded in 1519 by the Spanish explorer Pedrarias Da´vila, was the first permanent European settlement on the Pacific Ocean, and became a city, by royal decree, in 1521. Shortly after its creation, the city became an important base for trade with Spain. In 1671, the English pirate Henry Morgan waged an attack on Panama´ Viejo, which resulted in a fire that destroyed the entire city. A new settlement built a few miles west, called Casco Antiguo or San Felipe, is now the historic district of modern Panama City. The Pb isotopic compositions of the glazes on the surface of sixteenth to seventeenth century majolica pottery sherds from Panama Viejo and Casco Antiguo (both in Panama), and Lima (Peru) were determined via non-destructive laser ablation multi-collector ICP-MS (LA-MC-ICP-MS). The contrast in Pb isotopic compositions in the glazes on ceramics recovered in different locations demonstrate that early majol- ica pottery production during this period used Pb obtained from the Andes. However, the Pb used in later majolica production in Panama is of Spanish origin. After Panama´ Viejo was burned to the ground, Panamanian majolica production ended. J.G. In˜an˜ez (*) J.G. Martı´n Grupo de Investigacio´n en Patrimonio Construido (GPAC), Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia Universidad del Paı´s Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea e-mail: [email protected] (UPV/EHU), CIEA Lascaray, Avda.
    [Show full text]
  • Bartolomé De Las Casas, Soldiers of Fortune, And
    HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Dissertation Submitted To The College of Arts and Sciences of the UNIVERSITY OF DAYTON In Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in Theology By Damian Matthew Costello UNIVERSITY OF DAYTON Dayton, Ohio August 2013 HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Name: Costello, Damian Matthew APPROVED BY: ____________________________ Dr. William L. Portier, Ph.D. Committee Chair ____________________________ Dr. Sandra Yocum, Ph.D. Committee Member ____________________________ Dr. Kelly S. Johnson, Ph.D. Committee Member ____________________________ Dr. Anthony B. Smith, Ph.D. Committee Member _____________________________ Dr. Roberto S. Goizueta, Ph.D. Committee Member ii ABSTRACT HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Name: Costello, Damian Matthew University of Dayton Advisor: Dr. William L. Portier This dissertation - a postcolonial re-examination of Bartolomé de las Casas, the 16th century Spanish priest often called “The Protector of the Indians” - is a conversation between three primary components: a biography of Las Casas, an interdisciplinary history of the conquest of the Americas and early Latin America, and an analysis of the Spanish debate over the morality of Spanish colonialism. The work adds two new theses to the scholarship of Las Casas: a reassessment of the process of Spanish expansion and the nature of Las Casas’s opposition to it. The first thesis challenges the dominant paradigm of 16th century Spanish colonialism, which tends to explain conquest as the result of perceived religious and racial difference; that is, Spanish conquistadors turned to military force as a means of imposing Spanish civilization and Christianity on heathen Indians.
    [Show full text]
  • El Oficio De La Arqueología the Craft of Archaeology *
    El oficio de la arqueología The Craft of Archaeology * Michael Shanks STANFORD UNIVERSITY, [email protected] Randall H. McGuire BINGHAMTON UNIVERSITY, [email protected] La idea de la arqueología como arte desafía la separación entre razonamiento y ejecución, teoría y práctica, que hoy caracteriza a la disciplina. El Movimiento de Artes y Oficios de fines del siglo xix estableció a la artesanía como una manifestación estética de oposición. Asentamos a la artesanía dentro de una crítica marxista del trabajo alienado y proponemos una práctica unificada de mano, corazón y mente. Los debates engendrados por la arqueo- logía postprocesual han definido firmemente a la arqueología del presente como una prác- tica cultural y política. Sin embargo, muchos arqueólogos aún no saben cómo implementar estas ideas. Argüimos que una solución a este dilema consiste en pensar en la arqueología como artesanía. Esta resolución no provee un método o un libro de recetas para la práctica de la arqueología, puesto que el núcleo de nuestro argumento es que la intención de regularizar la arqueología constituye precisamente la causa de alienación de la disciplina. Por el contrario, deseamos considerar a la arqueología como un modo de producción cultural, una práctica unificada que involucra al pasado, al arqueólogo, al pú- blico, al cliente y a la sociedad contemporánea. Palabras clave: arqueología artesanal, Movimiento de Artes y Oficios, práctica polí- tica y alienación. The idea of archaeology as craft challenges the separation of reasoning and execution that characterizes the field today. The Arts and Crafts Movement of the late nineteenth century established craftwork as an aesthetic of opposition.
    [Show full text]
  • Milena Rodríguez Gutiérrez Poetas Hispanoamericanas Contemporáneas Mimesis
    Milena Rodríguez Gutiérrez Poetas hispanoamericanas contemporáneas Mimesis Romanische Literaturen der Welt Herausgegeben von Ottmar Ette Band 91 Poetas hispanoamericanas contemporáneas Poéticas y metapoéticas (siglos XX–XXI) Editado por Milena Rodríguez Gutiérrez Este libro se enmarca dentro del Proyecto de investigación FEM2016-78148P «Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (Siglos XIX-XXI)», financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI), España y FEDER. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative and links to the Open Access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. ISBN 978-3-11-073962-6 e-ISBN (PDF) 978-3-11-073627-4 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-073704-2 ISSN 0178-7489 https://doi.org/10.1515/9783110736274 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-No-Derivatives 4.0 License. For details go to https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2021934666 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2021 Milena Rodríguez Gutiérrez, published by de Gruyter GmbH, Berlin/Boston. The book is published open access at www.degruyter.com. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Una mujer escribe este poema Carilda Oliver Labra Índice Milena Rodríguez Gutiérrez Una mujer escribe este poema.
    [Show full text]
  • La Desestabilización De La Jerarquía Masculina En Las Novelas De María De Zayas
    ABSTRACT LA DESESTABILIZACIÓN DE LA JERARQUÍA MASCULINA EN LAS NOVELAS DE MARÍA DE ZAYAS Based on a great variety of primary and secondary sources, and referring to the ideas of Derrida, Spivak, and contemporary feminist theories, this study explores the ways in which María de Zayas y Sotomayor subverts and destabilizes the rigid patriarchal structure that predominated in the seventeenth century in order to give voice to women or female desire. Zayas constructs characters that are active, strong, clever, and ingenious, and who reject submission to the totalizing conventional customs of the age, and who challenge and fight against elements of a confining patriarchy. Likewise, through female writing about women who speak of cruelty and victimization at the hands of men, this thesis will discuss the resistance and subversion of Zayas in the face of hegemonic structures of early modern Spain or its dominant discourses, that attempt to silence women’s voice and control their subjectivity through absolutist postulations. The thesis will demonstrate, through the Novelas ejemplares y amorosas and Desengaños amorosos, that there are no inherent absolute truths that can attempt to dominate and concretize the female Subject. Zayas (a paragon of creativity, intellectual capacity, and knowledge) demonstrates the slippery nature of dominant discourses when she presents women who are able to exact revenge by their own hands, who can speak despite their subaltern condition, and who represent themselves by means of female writing. Susana Vargas Rizo May
    [Show full text]
  • 978-1-934768-41-9 Text.Qxp:6 X 9 St2col Text.Qxd
    Francisco Morán ¡Cómo tiembla! ¡Cómo tiembla! BonifacioPoesía y Prosa de Byrne El TIC diabólico y raro del modernismo hispanoamericano - STOCKCERO - ii Foreword, bibliography & notes © Francisco Morán of this edition © Stockcero 2011 1st. Stockcero edition: 2011 ISBN: 978-1-934768-41-9 Library of Congress Control Number: 2011921808 All rights reserved. This book may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in whole or in part, in any form or by any means, electronic, mechanical, pho- tocopying, recording, or otherwise, without written permission of Stockcero, Inc. Set in Linotype Granjon font family typeface Printed in the United States of America on acid-free paper. Published by Stockcero, Inc. 3785 N.W. 82nd Avenue Doral, FL 33166 USA [email protected] www.stockcero.com Poesía y Prosa de Bonifacio Byrne v Índice I. ¡Cómo tiembla! ¡Cómo tiembla! Bonifacio Byrne o el TIC diabólico y raro del modernismo hispanoamericano (una introducción a la vida y obra del poeta cubano)....................................................ix Esta Edición ..........................................................................................................lxix Obras Citadas ........................................................................................................lxxi I. Poesías I.1. Excéntricas Los náufragos ..............................................................................................................................................................3 Las brujas ......................................................................................................................................................................6
    [Show full text]
  • El Vuelo Del Pájaro Ciego
    EL VUELO DEL PÁJARO CIEGO MÁRCIO CATUNDA A Eduardo Rada, Eloy Sánchez Rosillo, Begoña Montes, Antonio Machado Sánz, Rosario de la Cueva Diego Valverde Villena y María Ángeles Fernández Jordán, con gratitud por el apoyo y la amistad 1 El camino es como un pájaro que vuela en el cielo sin dejar huella tras de sí Osho No hay misterio más hondo que aquel pájaro y su canto que vibra en el árbol del tiempo Eloy Sánchez Rosillo Allá donde tus ojos me den alas Amalia Bautista Tu es le vide et la cendre oiseau sans tête aux ailes battant la nuit l´univers est fait de ton peu d´espoir Georges Bataille Entre as Musas também estão as Eríneas, que fazem de ti um poeta. Graças a elas, escreves muito e sem juízo. Poliano 2 MANIFIESTO POSTPLATÓNICO Platón quiere imponernos el modelo oficial. Detractor de la capacidad instructiva de los poetas, envía sus esbirros por nuestros campos marginales. Por tanto, lo expulsamos hoy de nuestra república. Pasan los espías de la burocracia platónica. Los poetas somos, a sus anchas, andariegos de un espasmo de perplejidad. Dejamos que exista la lucidez del equilibrio. El manual de instrucciones está ubicado en el hemisferio izquierdo del cerebro. El antivirus está conectado con el lado derecho. La conciencia es el fiel de la balanza. La ciudad del poeta es el huerto del retiro. Escribir poesía es el acto máximo del desapego. El poeta defiende la propiedad colectiva de la estética. ¿Quién es el peregrino anónimo? El que percibe la sensación a través de los sentidos acendrados, con palabras ancladas en los puertos de la realidad, sin el falso magnetismo del ego, deja que las musas roben la belleza del paisaje.
    [Show full text]
  • Porfirio Barba Jacob: La Poética Demoníaca Del “Ruiseñor Equivocado”
    Revista Internacional d’Humanitats 26 set-dez 2012 CEMOrOc-Feusp / Univ. Autònoma de Barcelona Porfirio Barba Jacob: la poética demoníaca del “ruiseñor equivocado” María A. Salgado1 Resumen: El artículo estudia el valor literario y particularmente en la poesía de Barba Jacob analizando la representación poética en piezas como "El son del viento", poema-autorretrato que inscribe su vida y su obra mediante signos demoníacos de carácter preciosista y buscando mostrar el trágico fracaso que jugó su estética maldita en su atormentada búsqueda de trascendencia. Palabras clave: Porfirio Barba Jacob, malditismo, preciosismo, tragedia. Abstract: This article studies the literary contribution of Barba Jacob, analyzing in particular the poetic representation in pieces such as “El son del viento.” This study showcases this self-portrait poem as it inscribes the life and work of the poet, in particular how Barba uses demonic signs of a distinctly preciosista nature to reveal the tragic failure that her aesthetic ultimately represented in a tormented search for transcendence. Keywords: Porfirio Barba Jacob, malditismo, preciosismo, tragedy. Yo no soy, no anhelo ser un moralista; me conformo con ser un ruiseñor equivocado. (Barba Jacob, “Interpretaciones,” OC 335) En medio de la orgía se oyen las acres negaciones de la soberbia lúgubre, y en la tremenda actitud de la Musa se podría ensayar una mística de Satán. (Barba Jacob, “Autobiografía,” OC 325) En la poesía hispanoamericana, Porfirio Barba Jacob (Colombia, 1883-1942) es conocido como el poeta maldito
    [Show full text]
  • 7.- La Guerrilla Se Extiende Por Todo El País 7.1.- Lo Que Explica Este
    7.- La guerrilla se extiende por todo el país El Estado rehusó la vía del diálogo que sentara las bases de un proyecto de nación que fuera incluyente. El autoritarismo del Estado que, en lugar de resolver las demandas populares, privilegiaba el control político por medios policíacos y represivos para acallar la protesta de quienes utilizaban recursos legales y pacíficos para lograr sus demandas, fue el catalizador del descontento que hizo erupción por todo el país. Después de que la resistencia pacífica tuvo por respuesta del Estado la represión, surgió la guerrilla como la respuesta radical para avivar la resistencia popular. Desde el punto de vista de estas organizaciones político-militares, decidieron enfrentar con la violencia física, la violencia estructural. Hagamos un recuento general de lo sucedido. 7.1.- Lo que explica este segundo intento de implantar la guerrilla Este segundo intento es cualitativa y cuantitativamente diferente al que surgió en Chihuahua en la década de los sesenta y que se reseña en el capítulo quinto de este Informe. Allá, como se recordará, la guerrilla surge motivada por la injusticia social que sufren los campesinos. Los ‘intelectuales orgánicos’ o promotores sociales que catalizan el descontento y lo proyectan a una estructura insurreccional, son maestros rurales, al igual que los profesores Genaro Vázquez y Lucio Cabañas en Guerrero. Los protagonistas de este capítulo reconocen en aquel sus orígenes. La principal organización guerrillera que une sus aspiraciones en un proyecto unitario se denomina Liga Comunista 23 de Septiembre, ya que en esa fecha del calendario en el año de 1965 es cuando el Grupo Popular Guerrillero dirigido por los profesores Arturo Gámiz García y Dr.
    [Show full text]