Ca Re Aml Evue Rev E De View L'ac W Cbm M
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CAML REVIEW Page REVUE DE L’ACBM v. 37 no. 2 August/août 2009 Articles and Reports / Articles et rapports: Message du président / President’s Report Kirsten Walsh 3 IAML 2012 Montréal / AIBM 2012 à Montréal Joseph Hafner 6 Rencontre annuelle de la Section québécoise de l'ACBM / Annual Meeting of the Quebec Chapter of CAML 10 Five Cent Music: Publication of an Early Series of Canadian Sheet Music 12 Peter Higham Book Reviews / Comptes rendus: Music, Libraries, and the Academy: Essays in Honor of 31 Lenore Coral / Lisa Philpott Sonic Mosaics: Conversations with Composers / J. Drew 33 Stephen CD Reviews / Comptes rendus: The Fool ; The Death of Enkidu / Edward Jurkowski 35 Ings / Michael Berger 38 Lament in the Trampled Garden: Chamber Music by 40 Marjan Mozetich / Eric Hung Scherzo: Piano Music by Oskar Morawetz / Elaine Keillor 42 Back Cover The Conservation, Restoration, and Repair of Stringed Instruments and Their Bows (IPCI Canada) CAML Review, published three times a year, is the official organ of the Canadian Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres. CAML Review is indexed in The Music Index and the Canadian Music Periodical Index. Revue de l’ACBM, publiée trois fois l’an, est l’organe officiel de l’Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux. La Revue de l’ACBM est indexée dans Music Index et L’Index des périodiques de musique canadiens. Editor / Éditrice: Cheryl Martin, Western Libraries, The University of Western Ontario, London, ON N6G 1G9. Tel: 519-661-2111 x88081; Email: [email protected] Associate Editor/ Éditrice-adjointe : Denise Prince, Conservatoire de musique de Québec, 4750, ave Henri-Julien, Montréal, Québec H2T 2C8. tél. 514-873-4031 #247; Courriel: [email protected] Review Editor/Éditeur des comptes-rendus: Desmond Maley, J.N. Desmarais Library, Laurentian University, 935 Ramsey Lake Rd., Sudbury, Ontario P3E 2C6. Tel: 705-675-1151 ext. 3323; E-mail: [email protected] The editors invite submissions in the form of articles, reviews, reports, and news items. Deadline for the next issue: October 15, 2009. / Vous êtes invités à soumettre des articles, comptes rendus et informations à la Revue. Date limite du prochain numéro: le 15 octobre 2009. Membership Secretary/Secrétaire d’adhésions : Janneka Guise, Eckhardt-Gramatté Music Library, 65 Dafoe Rd., University of Manitoba, Winnipeg, MB, R3T 2N2, 204-474-7911; Email: [email protected]. Claims are filled for six months following publication. Send all claims to the Membership Secretary. / Les réclamations de numéros manquants sont acceptées durant une période de six mois suivant la date de publication. Veuillez faire parvenir toute réclamation à la secrétaire aux adhésions. Advertising / publicité: please contact the Editors / communiquez avec les éditrices. © 2009 Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres / Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux, ISSN 1496-9963. CAML web site/Site web de l'ACBM: www.yorku.ca/caml Section québécoise de l'ACBM/Quebec Chapter of CAML: www.sqacbm.org President’s Report / Message de la présidente* It was a pleasure to see so many of you at J'ai eu le grand plaisir de rencontrer our recent conference in Ottawa, and I plusieurs d'entre vous lors de notre dernier hope that you enjoyed the meeting as congrès à Ottawa, et j'espère que vous avez much as I did. A big thank-you must go to apprécié ce congrès autant que moi. Je Cheryl Martin for putting together a varied remercie très chaleureusement Cheryl and interesting program in addition to her Martin pour avoir conçu un programme ongoing work as our CAML Review editor. intéressant et varié, en plus de travailler Many thanks are also due to Brenda Muir comme éditrice à notre Revue de l'ACBM. and her committee for doing a great job Brendra Muir et son comité de logistique with the Local Arrangements. The tours méritent aussi de sincères remerciements. and banquet were definite highlights of the Les visites et la réception de clôture ont été week. We were given a fascinating réellement des faits saillants de la semaine. glimpse into the “behind the scenes” On nous a donné un aperçu fascinant des activities of the Museum of Civilization’s activités d'arrière-scène aux archives sonores Sound Archives, and Sam Cronk turned us du Musée de la civilisation, puis Sam Cronk loose to explore one of their huge vaults nous a permis d'explorer librement une de containing priceless music artifacts. We leur grande voute, contenant des artefacts also enjoyed a tour of Library and musicaux de grande valeur. Nous avons Archives Canada’s Music Division, aussi apprécié la visite de la Section followed by Richard Green’s entertaining Musique, de Bibliothèque et Archives presentation of Treasures from the Canada, ainsi que la présentation dynamique Recorded Sound Collection. The banquet de Richard Green sur les trésors de leur at Malone’s Restaurant on picturesque collection d'enregistrements sonores. La Dow’s Lake was memorable, particularly réception au restaurant Malone, situé aux because Helmut Kallmann was able to join abords du pittoresque Lac Dow a été us and be present for the presentation of mémorable, particulièrement à cause de la the Helmut Kallmann Award to Madame présence d'Helmut Kallmann et de la remise Marie-Thérèse Lefebvre. du Prix-Helmut-Kallmann, décerné cette année à Madame Marie-Thérèse Lefebvre. Peter Higham and I met during the conference with Gillian Cantello and Peter Higham et moi-même avons eu une Mireille Miniggio at Library and Archives rencontre, durant le congrès, avec Gillian Canada (LAC), and had an encouraging Cantallo et Mireille Miniggio, à discussion about the possibility of LAC Bibliothèque et Archives Canada (BAC). taking on official co-ordination of Cette discussion a été positive et suscite de Canadian submissions to RILM Abstracts. l'espoir quant à la possibilité que BAC I am hopeful that they will agree to do prenne en charge la coordination officielle this, as is done by the national libraries of des inscriptions au RILM Abstracts. Je suis many countries. optimiste que ce projet se concrétise et que le processus se déroule de la même façon * © 2009 The author and the Canadian Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres/L’auteur et l’Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux. 3 Our thoughts are already turning towards que dans les bibliothèques nationales de next year’s meeting. Although the 2010 plusieurs autres pays. CFHSS Congress will take place in Montreal at Concordia University, the Nos pensées se dirigent déjà vers le congrès Department of Music there will be unable annuel de l'an prochain. En effet, bien que le to host us and CUMS, due an impending congrès 2010 de la FCSHS se tienne à move. The CAML Board considered l'Université Concordia de Montréal, le other options, and has decided to take up Département de musique ne peut accueillir CUMS’ invitation to meet with them at the l'ACBM et la SMUC, en raison d'un University of Regina on June 3-6, 2010, in déménagement imminent. Après avoir conjunction with The International évalué différentes options, le conseil Association for the Study of Popular d'administration de l'ACBM a accepté Music (IASPM)-Canada and the Canadian l'invitation de la SMUC de se rencontrer à Society for Traditional Music (CSTM). l'Université de Regina, du 3 au 6 juin 2010, This “mega-conference” will be an conjointement avec deux autres organismes: exciting opportunity to join forces with a l'Association internationale pour l'étude de la larger number of music folks in a diverse musique populaire - section Canada, et la and stimulating programme. Société canadienne des musiques traditionnelles. Ce méga-congrès sera Looking further ahead, plans for the l'occasion idéale de regrouper nos troupes CAML/IAML 2012 meeting in Montreal avec celles d'un grand nombre de gens en are proceeding under the able leadership musique, autour d'un programme diversifié of Joseph Hafner and Brian McMillan; et stimulant. Joseph’s report also appears in this issue. Au-delà de l'an prochain, c'est le congrès The Board will meet by teleconference ACBM/AIBM de 2012 à Montréal qui call rather than in person this fall, in order retient notre attention. La planification va to keep costs down. We were gratified bon train, sous la direction de Joseph Hafner that the proposed revision to CAML’s et de Brian McMillan; le rapport de Joseph audit procedures was passed by the est d'ailleurs publié dans ce numéro. membership, as this will enable better use of CAML’s limited resources. Another La prochaine réunion du C.A. se déroulera cost-saving change being considered is to par conférence téléphonique, permettant publish the CAML Review only in ainsi de réduire les coûts de réunion en electronic form. Your opinions on this are personne. Nous avons été heureux welcome, and Cheryl Martin would d'apprendre que l'amendement proposé aux appreciate the help of someone interested procédures de vérification annuelle de in doing some research into the l'ACBM a été accepté par nos membres. implications of dropping the print version. Cela permettra une meilleure utilisation des Please consider contacting Cheryl and ressources limitées de l'ACBM. Un autre offering your help. projet d'économie de coût nous amène à réfléchir : la publication de la Revue de I would like to thank Peter Higham, now l'ACBM sous forme électronique seulement. Past President, for his dedicated leadership Nous comptons sur vos opinions et Cheryl and his good work on the Board during his Martin apprécierait que quelqu'un fasse des 4 term as President.