Karl Valentin

Alles zum deutschen Film. INSTITUT filmportal.de – Die zentrale Internetplattform FILM MUSEUM 9 2007

LUCAS 2007 30. Internationales Kinderfilmfestival

3 Editorial 18 American Independent: Jim Jarmusch IMPRESSUM Filmreihe vom 1. bis 22. September 4 Karl Valentin Programmheft September 2007 Sonderausstellung bis 28. Oktober 20 Was tut sich – im deutschen Film? Deutsches Filmmuseum, Frankfurt am Main – eine Einrichtung des Deutschen Filminstituts – DIF e.V. 6 Karl Valentin Zu Gast: Romuald Karmakar & Herausgeber: Deutsches Filminstitut – DIF e.V. Filmreihe zur Ausstellung Johannes Schmid Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main Direktorin: Claudia Dillmann (V.i.S.d.P.) 6 Ästhetik des Stummfilms 21 Stadt und Raum: Stellvertretender Direktor: Hans-Peter Reichmann Film & Vortrag am 12. September 100 Jahre Werkbund Redaktion: Horst Martin Filmabende am 6. und 20. September Mitarbeit: Beate Dannhorn, Daniela Dietrich, 7 Lucas wird 30 Lisa Dressler, Natascha Gikas, Winfried Günther, Internationales Kinderfilmfestival 21 Jüdische Kulturwochen Monika Haas, Andreas Heidenreich, Tim Heptner, vom 23. bis 30. September Filmreihe bis 2. September Kristina Jessen, Ursula Kähler, Jürgen Kindlmann, Lena Pezzarossa, Ulrike Stiefelmayer, Yasemin Tekne, 11 Kinderkino 22 Kurz notiert Katja Thorwarth und Maren Wurster Kinderfilme freitags und sonntags Petra Roth zu Gast Grafik: conceptdesign, Offenbach Diskussion mit Peter Fleischmann Druck: Schultheis Druckproduktion, Offenbach 12 Alle Kinotermine im Überblick Papier: Gedruckt auf Sorte 100 Profisilk matt in 115 g, Caligari Filmbühne neu gestaltet Tabellarium eine Qualität der IGEPAgroup filmportal.de kooperiert mit eDIT 14 Klassiker & Raritäten Anzeigen (Preise auf Anfrage): Presse- und 23 Museumspädagogik Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: 069 - 961 220 222 Programmreihe [email protected] Angebote für Groß und Klein 16 Retrospektive Christian Petzold Abbildungsverzeichnis: Alle Abbildungen stammen Filmreihe vom 5. bis 21. September aus dem Fotoarchiv des Deutschen Filminstituts – DIF e.V. sofern nicht anders verzeichnet. Weitere Abbildungen: Horst Martin (S. 22)

Verbreitung: ECCO! Agentur für Kulturmedien, Frank- Anfahrt mit Öffentlichen Verkehrsmitteln Eintrittspreise der Ausstellungen furt. Das monatlich erscheinende Programmheft liegt U1, U2, U3 (Schweizer Platz) · Straßenbahn 16 (Schweizer-/ Dauerausstellung: € 2,50 / 1,30 (ermäßigt) aus im Deutschen Filmmuseum sowie an ausgewähl- Gartenstraße) · U4, U5 (Willy-Brandt-Platz) N1, N8 (Willy- Sonderausstellung: € 5,00 / 4,00 (ermäßigt) ten Orten in Frankfurt und der Region. Mitglieder des Brandt-Platz) · N7 (Schweizer-/Gartenstraße) Škoda-FahrerInnen haben freien Eintritt zu Ausstellungen Deutschen Filminstituts – DIF e.V., der Freunde des Deutschen Filminstituts e.V., der freunde des deutschen Öffnungszeiten Öffentliche Führungen am Wochenende filmmuseums e.V. (Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag Dauerausstellung, Sonderausstellung Karl Valentin Dauerausstellung: So 15.00 Uhr enthalten) sowie Inhaber der Kinocard erhalten das Galerieausstellung Asta Nielsen (bis 17.9.): Sonderausstellung Karl Valentin: Sa 15.00 Uhr Monatsprogramm frei Haus. Di, Do, Fr 10.00 - 17.00 Uhr · Mi, So 10.00 - 19.00 Uhr Gruppen-Führungen nach Anmeldung möglich! Sa 14.00 - 19.00 Uhr · Mo geschlossen Alle Programme und Veranstaltungen – sofern nicht Änderungen vorbehalten anders angegeben – finden statt im: Schule des Sehens Führung / Workshop / Filmanalyse für Im Internet Deutschen Filmmuseum angemeldete Gruppen täglich ab 9.00 Uhr www.deutsches-filmmuseum.de Schaumainkai 41 · 60596 Frankfurt am Main kinderatelier am Wochenende Trick- und Knetfilme drehen www.deutsches-filminstitut.de Information & Ticketreservierung: im Museumsfoyer: Sa, So 14.00 - 18.00 Uhr www.filmportal.de Tel.: 069 - 961 220 220 www.lucasfilmfestival.de Filmbibliothek und Textarchiv Di, Do, Fr 10.00 - 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.filmfestival-goeast.de Mi 10.00 - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung www.stanleykubrick.de Tel.: 069 - 961 220 430 (Filmbibliothek) Kulturpartner des Deutschen Filminstituts Tel.: 069 - 961 220 410 (Textarchiv) Newsletter abonnieren unter www.deutsches-filmmuseum.de

Titelbild aus SHI SAN SUI (Die Geschichte von Bao Bao, China 2006) Editorial LIEBE LESERINNEN UND LESER, 3

im September feiert LUCAS seine 30. Auflage, gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung und Fach- deshalb steht das ganze Haus im Zeichen des leuten aus Produktion, Verleih und digitalem Vertrieb am 28. September Internationalen Kinderfilmfestivals: Auf der während eines ganztägigen LUCAS-Symposiums widmen. Leinwand stimmt unser neues „Kinderkino“ mit den LUCAS-Preisträgern der vergangenen Die Jury des Festivals ist seit langem paritätisch mit je fünf Kindern Jahre auf das Ereignis ein, und die Programm- und fünf Erwachsenen besetzt, die gemeinsam die Wettbewerbsbei- reihe „Klassiker & Raritäten“ präsentiert träge diskutieren und die Preise vergeben. Auf diese Erfahrungen Klassiker des Kinderfilms. Das kinderatelier greift ein neues Projekt zurück, das wir im September beginnen: Die ist während des Festivals ganztägig geöffnet Jugend-Film-Jury. Während des Schuljahrs führt sie 20 Jugendliche und erwartet junge Besucherinnen und Besucher, die einen LUCAS- aus fünf Frankfurter Schulen an mehr als 20 kulturell bedeutsame, aktu- Festivalfilm mit Knet- oder Legetrick gestalten möchten. „Was tut sich elle und ältere Filme heran und bildet sie zu Filmexperten und -kritikern – im deutschen Film?“ fragt zum ersten Mal nach dem aktuellen aus. Sehen – urteilen – schreiben heißen die Anforderungen an die deutschen Kinderfilm: Regisseur Johannes Schmid präsentiert BLÖDE Schülerinnen und Schüler. Und am Ende werden sie ein Programm in MÜTZE! als Preview. unserem Kino zusammenstellen, Kritiken schreiben, in Filme einführen. Und wir lernen dabei, wie Jugendliche heute Filmgeschichte erleben, 1975 fand im damaligen Kommunalen Kino erstmals eine Internationa- welche Kriterien sie entwickeln, wie sie Urteile fällen. Ich bin sehr le Kinderfilmwoche statt. Es galt, dem aus den Kinos verschwundenen dankbar, dass die angesprochenen Schulen sofort zur Kooperation Kinderfilm eine Plattform zu bieten, vielfältige Produktionen aus der bereit waren, und sehr froh, dass wir gemeinsam mit der Stiftung ganzen Welt zu zeigen und Kindern die Möglichkeit zu bieten, direkt Polytechnische Gesellschaft und der Frankfurter Rundschau diese mit Filmemachern Kontakt aufzunehmen. Dieser Anspruch gilt auch Idee weiterentwickeln konnten und nunmehr umsetzen. Im Oktober- heute noch, sogar mehr denn je. Zwar feiert der Kinderfilm, vor allem Heft erfahren Sie mehr. auch der deutsche, inzwischen beachtliche Erfolge im Kino, gleich- wohl haben es originäre Stoffe, die nicht auf populärer Kinder- und Ich lade Sie und Ihre Kinder ein, mit uns den LUCAS-Geburtstag zu Jugendliteratur basieren, nach wie vor schwer, überhaupt einen Ver- feiern und freue mich darauf, Sie im Haus begrüßen zu dürfen! leih und damit den Weg ins Kino zu finden. Nicht anders ergeht es internationalen Produktionen jenseits von Hollywood. Was sind die Ursachen? Werden zu viele Kinderfilme produziert, die der Markt nicht mehr aufnehmen kann? Weshalb haben originäre Stoffe so wenige Chancen? Und: Wie könnten alternative Verleihstrategien für Kinder- filme aussehen, vor allem im Internet? Diesen Fragen werden wir uns Claudia Dillmann Direktorin

MITGLIEDER UND INSTITUTIONELLE FÖRDERER 4 KARL VALENTIN Filmpionier und Medienhandwerker

Ende der 1920er Jahre hatte Karl Valentin seine produktivste Phase und inszenierte medienübergreifende, avantgardis- tische Leinwand- und Bühnenexperimente.

Valentins Bühneninszenierungen unterschieden sich nicht nur inhalt- lich in Wortwitz und Sprachartistik, sondern auch formal von den tra- ditionellen Volkssänger-Einaktern. Durch den ausufernden Einsatz von überwiegend selbst hergestellten Requisiten schuf er etwa für das Stück Großfeuer (1922) Tableaus, die in ihrer Komposition an filmische Einstellungen erinnerten. In einer Szene löschte Valentin mit einem überdimensionalen Ventilator ein aus Papierstreifen imitiertes Feuer und integrierte die Requisiten quasi als Mitakteure. Als ein Medienereignis zwischen Bühne, Film und Rundfunk inszenierte Valentin Der Flug zum Mond mit dem Raketenflugzeug (1928) mit Filmprojektionen und Lautsprecher. Die Abflugszene war wie eine filmische Totale aufgebaut: Sie versammelte die modernen Verkehrs- und Kommunikationsmittel Film, Fotografie und Rundfunk simultan auf der Bühne. Eine elektroakustisch selbständige Lautsprecher-Appara- tur verabschiedete die davonschwebende Mondrakete – sehr zum Erstaunen des Publikums.

Wie kein zweites Komikerpaar vereinten Karl Valentin und Liesl Karl- stadt in ihren Bühnenszenen Aktions- und Sprachkomik; beste Voraus- setzungen, um sich dem Tonﬁlm zuzuwenden. 1929 unternahm Karl Valentin die ersten Versuche mit Nadelton-Aufnahmen seines Mono- logs Feuerwehrtrompeter in den Ateliers der Münchner Filmwerke Arnold & Richter. Die damaligen Aufnahmen hatten aber Versuchs- charakter als Wettbewerbsprodukte im Konkurrenzkampf um die Pa- tente auf dem Markt. Sie waren mangelhaft und kamen entweder überhaupt nicht oder Jahre später in die Kinos. Das trifft auch auf die

oben: Karl Valentin in Großfeuer (1922)

mitte: Liesl Karlstadt und Karl Valentin in Der Flug zum Mond mit dem Raketenflugzeug, kolorierte Fotografie von 1928

unten: DIE BEIDEN MUSICAL-CLOWNS, kolorierte Fotografie von 1928 Karl Valentin als erster Erklärer in MIT DEM FREMDENWAGEN DURCH MÜNCHEN (1929) Ausstellung, Filmreihe, Katalog bis 28. Oktober 5

Verfilmung der Szene Die verhexten Notenständer zu. 1929 unter dem Liebe Besucherinnen und Besucher, Titel DIE BEIDEN MUSIKAL-CLOWNS entstanden, wurde dieser vertonte Valentin-Film erst 1931 als Pausenfüller auf dem Festabend des in unseren Archiven bewahren wir eine Viel- Reichsverbands Deutscher Lichtspieltheaterbesitzer im Deutschen zahl von Dokumenten und Objekten. Unterla- Theater München aufgeführt. gen, die die Realisierung einer ersten Idee bis hin zum fertigen Film bezeugen. Doku- Karl Valentin ließ sich indes nicht entmutigen und nutzte den Beginn mente zur Produktion und Inszenierung: der neuen Ära für eine multimediale Expansion seiner künstlerischen Drehbücher, Kostümbilder, Architekturent- Arbeit zwischen Leinwand und Bühne. Im Februar 1929 präsentierte würfe, Dispopläne, Montagelisten, Noten er die Live-Ton-Performance In der Schreinerwerkstätte. Synchron zu zur Nachvertonung. Belege zur professionellen Arbeit mit dem Ma- einem Stummfilm produzierte er mit Liesl Karlstadt die Originalgeräu- terial Film, der Aufnahme- und Projektionstechnik oder der theore- sche einer gleichnamigen Szene hinter der Leinwand und übertrug per tischen Auseinandersetzung mit dem Medium Film als der Kunst Lautsprecher den Ton in den Zuschauerraum. Es wurde gezankt, ge- des 20. Jahrhunderts. Plakate, die in die Vorstadtkinos oder die hämmert, mit dem Schleifstein gewerkelt und lautstark Brotzeit ge- Lichtspielpaläste lockten. Standfotografien und Werkaufnahmen macht. Der Pseudo-Tonfilm endete mit einer geräuschvollen Jagd um von Hollywoodproduktionen oder kleinen, billigeren, aber dafür die Hobelbank. unabhängigen Filmen. Blicke auf glamouröse Inszenierungen – hinter Studiokulissen und den Produktionsalltag. AUSSTELLUNG UND KATALOG

Eine Ausstellung in Kooperation mit Es ﬁnden sich persönliche Erinnerungen an vergangene Kinoträu- me: Alben mit Starpostkarten, Autografensammlungen, Programm- hefte und akribisch zusammengestellte Zeitungsausschnitte zu den damals verehrten Stars. Führungen durch die Sonderausstellung jeweils samstags (15.00 Uhr) oder nach Anmeldung (Tel.: 069 - 9612 20 223) All diese Archivalien erzählen über ihre Zeit, über Filmkultur, über KATALOG KARL VALENTIN. FILMPIONIER UND MEDIENHANDWERKER Realität und Illusion. Uns sind sie Grundlage für unsere tägliche Die Ausführungen des Valentin-Spezialisten Klaus Gronenborn werden ergänzt Arbeit, Studienobjekte und Material für die Entwicklung von Pro- durch viele noch unveröffentlichte Fotos und Dokumente aus dem Nachlass. Als Bilder- und Lesebuch bietet er dem Leser reiches Anschauungsmaterial. Mit jekten, Publikationen und Ausstellungen. Vorworten von Prof. Elmar Buck und Willi Winkler. 160 Seiten, ca. 250 farbige und schwarzweiße Abbildungen Wenn Sie eine Filmsammlung besitzen und diese uns zur wissen- 21 x 27,5 cm, Klappenbroschur schaftlichen Auswertung überlassen möchten, kontaktieren Sie € Preis 19,90 mich, ich berate Sie gern. Ihr ISBN 978-3-89487-588-6 erschienen im Henschel Verlag, Berlin/Leipzig erhältlich im Buchhandel, an der Museumskasse oder über [email protected]

Hans-Peter Reichmann Stellvertretender Direktor Filmreihe Vortragsreihe 6 KARL VALENTIN 1. bis 22. September ÄSTHETIK DES Filmpionier und Medienhandwerker STUMMFILMS

In IM SCHALLPLATTENLADEN (1934) betritt Karl Valentin ihn zu Geld machen oder ehrlich abgeben. Karl FRANKFURTER FILMHISTORISCHE ein Plattengeschäft ohne konkreten Kaufwunsch Valentin in der Rolle als Kürassier-Otto ver- VORTRÄGE und treibt die Verkäuferin zur Verzweiflung. Er schlug es für die Dreharbeiten zu STRASSENMUSIK Mit ihrem Vortrag „Die Kamera fährt Achter- trägt unsinnige Wünsche vor und testet die Stra- nach Berlin. bahn – Die Jahrmarktszene als Virtuosenstück pazierfähigkeit der Schallplatten. Am Ende hat Anfang des Jahrhunderts strömte eine Masse im Stummfilm“ setzt Fabienne Liptay die monat- Valentin diverse Platten und Teile des Interieurs junger Menschen nach München und überflu- liche Vortragsreihe des Kunstgeschichtlichen zerstört. tete die Vorstädte. In Folge des großen Wachs- Instituts der Johann Wolfgang Goethe-Universi- BEIM NERVENARZT ODER KALTE FÜSSE (1936) besteht tums des Stadt entstand eine neue Bevölke- tät Frankfurt fort. Im Mittelpunkt steht mit HINDLE aus zwei Episoden: Erst tyrannisiert Valentin rungsschicht und mit ihr auch eigene Formen WAKES (GB 1927) einer der bedeutendsten briti- einen Bäcker mit einer „Spezialbestellung“, der Unterhaltung. Ihre Vertreter waren die Volks- schen Stummfilme, der im Anschluss zu sehen dann denkt er sich eine Zechprellerei aus. Die sänger, die sich als die „Stimme der Vorstadt“ sein wird. Maurice Elveys protofeministisches, Rahmenhandlung bildet der Besuch bei einem verstanden; deren Musik in erster Linie Aus- seinerzeit kontrovers diskutiertes Werk handelt Nervenarzt. druck einer Haltung und Sinnbild eines Lebens- von der Arbeiterin Fanny, die sich nach einer In DIE KARIERTE WESTE (1936) spielt Valentin einen gefühls waren. Andreas Koll beschreibt in sei- Affäre mit dem Fabrikantensohn Allen der sozi- armen, völlig unfähigen Trödler. Seine Frau ver- nem Vortrag „Der Stolz von der Au. Unterhaltung alen Ächtung aussetzt, indem sie die Heirats- sucht, ihm die Kniffe des Verkaufens nahezu- in der Stadt“ mit Originalmusik von Schellack- pläne ihrer Mutter ablehnt. Bestechend ist bringen, doch er ist ein hoffnungsloser Fall. Sie platten und vielen historischen Fotos ein höchst außer den inhaltlichen Innovationen die tech- selbst demonstriert ihre Verkaufskunst anhand unterhaltsames Stück Münchner Geschichte. nische Brillanz von HINDLE WAKES, wie beispiels- einer alten Weste, ohne zu wissen, was sich in weise die spektakulären Achterbahnaufnahmen deren Tasche verbirgt. KINOTERMINE des Vergnügungsparadieses Blackpool. MUSIK ZU ZWEIN (1936) zeigt die Clowns Karl Valentin Sa 1.9. 20.30 Uhr | So 2.9. 18.00 Uhr und Liesl Karlstadt beim Vorspielen in einem KINOTERMIN Theater: Sie wollen ein Lied aufführen. Da sie Kurzfilmprogramm: Mi 12.9. 20.30 Uhr etwas aus der Übung sind, verläuft es nicht nach IM SCHALLPLATTENLADEN D 1934, R: Hans H. Zerlett Plan, und die Notenständer scheinen ein Eigen- Da: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, 19 min HINDLE WAKES leben zu entwickeln. BEIM NERVENARZT ODER KALTE FÜSSE D 1936, R: Erich GB 1927, R: Maurice Elvey Drei junge Musiker ohne Engagement schlagen Engels, Da: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, 17 min Da: Estelle Brody, Humberston Wright, 96 min OF DIE KARIERTE WESTE D 1936, R: Erich Engels sich in STRASSENMUSIK (1936) mit Unterstützung Da: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, 17 min Die Kamera fährt Achterbahn ihrer Hausgenossin Grete durch. Der Fund eines MUSIK ZU ZWEIN D 1936, R: Erich Engels Vortrag: Fabienne Liptay Wertgegenstandes stellt sie vor die Frage, ob sie Da: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, 17 min Fr 7.9. 20.30 Uhr | Sa 8.9. 18.00 Uhr

STRASSENMUSIK D 1936 R: Hans Deppe, Da: Jessie Vihrog, Ernst Legal, Fritz Genschow, 93 min

Sa 22.9. 18.00 Uhr Der Stolz von der Au. Unterhaltung in der Stadt Vortrag: Andreas Koll

links: Karl Valentin und Liesl Karlstadt in Erich Engels‘ BEIM NERVENARZT ODER KALTE FÜSSE (D 1936) rechts: Karl Valentin und Liesl Karlstadt in Hans Deppes STRASSENMUSIK (D 1936) LUCAS 2007 LUCAS WIRD 30 23. bis 30. September 7 Internationales Kinderfilmfestival

Zum Jubiläum bietet LUCAS mehr Kurz- und Langfilme im schaffende stellen ihre Wettbewerbsbeiträge persönlich dem Wettbewerb als jemals zuvor. Ausgewählte Produktionen Publikum vor. Es werden Filme gezeigt, die sich an Kinder von aus 18 Ländern laden ein zu einer Reise rund um den Globus sechs bis zwölf Jahren richten. Jungen und Mädchen spie- und vermitteln die Vielseitigkeit des internationalen len dabei nicht nur die Hauptrolle, sie entscheiden bei der Kinderfilms. LUCAS-Preisvergabe mit. Die LUCAS-Jury besteht aus fünf Erwachsenen und fünf Kindern, die in Koopera- Als Deutschlandpremiere eröffnet tion mit dem Hessischen Rundfunk ausgewählt DEMANDEZ LA PERMISSION AUX ENFANTS wurden und für das Festival vom Unterricht (Nervensägen, Regie: Eric Civanyan, befreit sind. 2006) – Sandrine Bonnaire in der Hauptrolle – mit Gästen das Festival. Das Internationale Kinderfilmfestival vergibt ins- Die französische Komödie läuft als gesamt fünf Preise, darunter dreimal den LUCAS: einer von 25 Filmen im Wettbewerb, zweimal an den besten Spielfilm (dotiert mit 2500 für den sich mehr als 200 Kurz- und Euro) und einmal an den besten Kurzfilm (dotiert mit Langfilme beworben hatten. „Die ge- 1000 Euro). Außerdem sind zwei weitere internationale Preise stiegene Zahl der Einreichungen und ausgeschrieben: Die internationale Jury des Centre International du ihre hohe Qualität haben der Aus- Film pour lÉnfance et la Jeunesse (CIFEJ) zeichnet mit dem Prix-CIFEJ wahlkommission die Entscheidung einen Film aus, der das Verständnis der Kinder füreinander auf der nicht leicht gemacht“, so Festival- ganzen Welt fördert. Seit 2004 verleiht die internationale Fédération Programmheft und Katalog leiter Günther Kinstler. Fürs Jubiläum Internationale des Cine Clubs (F.I.C.C.) den Don Quijote Preis an einen Zu LUCAS 2007 liegt ein Pro- wurde das Wettbewerbsprogramm Beitrag des Wettbewerbs. grammheft mit allen Informatio- um 20 Prozent ausgebaut. Es bietet nen zum Festival und den Filmen an acht Tagen in mehr als 52 Vorstel- DAS GANZE HAUS FÜR LUCAS im Museum sowie an ausge- wählten Orten in Frankfurt und lungen im Deutschen Filmmuseum Zum Jubiläum steht das Deutsche Filmmuseum ganz im Zeichen des der Region aus. Der Festival- und dem Cinestar Metropolis alle Fa- Festivals, zu dessen Eröffnung (ab 14 Uhr) Tickets erhältlich sind. Nach katalog kann an der Museums- cetten des internationalen Kinder- dem Eröffnungsfilm steigt um 17 Uhr die Geburtstagsfeier. Das kinder- kasse erworben werden. films. atelier ist in der Festivalwoche täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, am Samstag von 14 bis 18 Uhr. Internet www.lucasfilmfestival.de LUCAS feiert zahlreiche nationale LUCAS-Kinotickets berechtigen außerdem während des Festivals zum und internationale Premieren; Film- kostenlosen Eintritt in die Dauerausstellung.

DER VERLORENE SCHATZ DER TEMPELRITTER II (Dänemark 2007) HERR FIGO UND DAS GEHEIMNIS DER PERLENFABRIK (Argentinien 2006) NERVENSÄGEN (F 2006) 8

AUSGERECHNET FUSSBALL (D 2006) DIE FLIEGENDE GROSSMUTTER (Iran 2006)

Mit insgesamt 25 Lang- und Kurzﬁlmen bietet LUCAS in diesem Jahr das bisher umfangreichste Wettbewerbs- programm in seiner 30-jährigen Festivalgeschichte. Zu sehen sind auch zwei französische Produktionen RUNA – STAATSMINISTERIN AUS NORWEGEN (NO 2007) DER FLIEGENDE MÖNCH (D 2007) mit Starbesetzung.

Sandrine Bonnaire schlüpft in dem diesjährigen Eröffnungsﬁlm DEMANDEZ LA PERMISSION AUX ENFANTS (Nervensägen, Frankreich 2006) in die Rolle einer Mutter. Die Komödie erzählt von drei ver- zweifelten Elternpaaren, die von ihren Kindern tyrannisiert werden. Julie Depardieu, Tochter von Gerard Depardieu, FIDEL IST SCHULD (F 2006) IE ONSTERTOILETTE D M (Niederlande 2006) spielt in LA FAUTE À FIDEL (Fidel ist Schuld, Frank- reich 2006) die Mutter der neunjährigen Anna, deren Leben durcheinander gerät, weil sich ihre Eltern plötzlich für die Dritte Welt engagieren.

Außerdem präsentiert LUCAS den portugiesi- schen Film ATRÁS DAS NUVENS (Hinter den Wolken 2006), den argentinischen Beitrag EL RATÓN PÉREZ (Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik,

DIE VERZAUBERTE KAFFEEMÜHLE (CZ 2006) QUAMERS ALLTAG (Indien 2007) 2006) und SHI SAN SUI (Die Geschichte von Bao Bao, 2006) aus China. Die indische Dokumentati- on QUAMERS ALLTAG (2007) berichtet eindrucksvoll vom schwierigen Leben eines jungen Mädchens in Indien. In vier Kurzﬁlmprogrammen für Sechs- bis Acht- jährige werden unter anderem isländische (ANNA UND IHRE LAUNEN, 2006), palästinensische

ANNA UND IHRE LAUNEN (Island 2006) MAHEK (Indien 2007)

rechte Seite: oben links: DAS BUCKLIGE PFERDCHEN (UdSSR 1975) oben rechts: FLUSSFAHRT MIT HUHN (BRD 1983) MICHEL IN DER SUPPENSCHÜSSEL (Schweden 1971)

URANYA (Griechenland 2006) GENJI (Niederlande 2006) LUCAS 2007

LUCAS-Filme von einer Dolmetscherin für Ge- bärdensprache für gehörlose Kinobesucher übersetzt.

KLASSIKER UND RARITÄTEN Zehn Klassiker & Raritäten aus der LUCAS-Fes- tivalgeschichte kann das Publikum (wieder-) erleben. Dazu gehört FLUSSFAHRT MIT HUHN (Deutschland 1983), in dem sich zwei Mädchen, zwei Jungen und ein Huhn auf einem Floß eine Verfolgungsjagd mit einem Großvater liefern. Der Animationsfilm KONJUK GORBUNOK (Das bucklige Pferdchen, UdSSR 1975) erzählt von Iwan, (WÜNSCH DIR WAS, 2006) und iranische (DIE FLIEGENDE der als Stallmeister des Zaren und mit Hilfe ei- LUCAS ALS TREFFPUNKT GROSSMUTTER, 2006) Produktionen gezeigt. nes Pferdchens lebensgefährliche Abenteuer LUCAS zeigt nicht nur neue Produktionen, son- durchsteht. Auch Lasse Hallströms Welterfolg dern dient auch als wichtiger Branchentreff- Wettbewerbsfilme laufen wie gewohnt um 9, 11 MITT LIV SOM HUND (Mein Leben als Hund, Schwe- punkt. In Zusammenarbeit mit der Bundeszen- und 14 Uhr sowie erstmals in der neuen Pro- den 1987) wird zu sehen sein. Hierin verliebt sich trale für politische Bildung widmet sich ein ein- grammschiene um 16 Uhr. In der Sonntagsmati- der zwölfjährige Ingemar, der wegen seiner tägiges Gesprächspanel der „Bestandsaufnah- nee am 30. September (11 Uhr) kann man den kranken Mutter zu seinem Onkel aufs Land zie- me Kinderfilm in Deutschland“. Dabei werden Wettbewerbsbeitrag ONNI VON SOPANEN (Finnland hen muss, in die Fußballerin Saga. Der LUCAS- die zuweilen schwierigen Bedingungen von Pro- 2006) sehen. Wie in den Vorjahren wird einer der Preisträger 1995, HENRY UND VERLIN (Kanada 1994), duktion und Verleih von Kinderfilmen diskutiert. handelt von dem neunjährigen autistischen Ver- lin und seinem geistig zurückgebliebenen Onkel Auf dem LUCAS „Film Market Place“ können Henry. Als beide aus Unachtsamkeit in Gefahr Fachbesucher erstmals an 12 Sichtungsplätzen geraten, muss Onkel Henry in eine Klinik – die ein individuelles Programm mit Wettbewerbs- Trennung verkraftet Verlin nur sehr schwer. beiträgen und eigens für den „Market Place“ Die Klassiker & Raritäten laufen im Deutschen eingeladene Produktionen sehen. Dazu er- Filmmuseum jeweils um 18 und 20.30 Uhr. scheint ein zweisprachiger Katalog.

LUCAS 2007 – PARTNER UND FÖRDERER

Für die freundliche Unterstützung dankt LUCAS außerdem: Huth+Wenzel Agentur für Kommunikation GWA, PICTORION das werk Frankfurt GmbH , FunDeMental Studios GmbH, FAZIT-Stiftung, Medienzentrum Frankfurt, Filmhaus Frankfurt Filmprogramm LUCAS 2007

10 KINOTERMINE im Deutschen Filmmuseum und dem Cinestar Metropolis (mit * gekennzeichnet)

So 23.9. 14.00 Uhr Eröffnungsprogramm Di 25.9. 15.00 Uhr* CineStar Do 27.9. 11.30 Uhr* CineStar

15.00 Uhr: NERVENSÄGEN F 2006, 96 min ab 6 Jahren DER VERLORENE SCHATZ DER TEMPELRITTER II Filmprogramm siehe Mo 24.9. 20.00 Uhr: Was tut sich – im deutschen Film? Dänemark 2007, 82 min ab 7 Jahren Do 27.9. 14.00 Uhr BLÖDE MÜTZE! D 2007, 91 min ab 6 Jahren Di 25.9. 16.00 Uhr Johannes Schmid im Gespräch mit Katrin Hoffmann DER VERLORENE SCHATZ DER TEMPELRITTER II NERVENSÄGEN Frankreich 2006, 96 min ab 6 Jahren Dänemark 2007, 82 min ab 7 Jahren Mo 24.9. 9.00 Uhr Di 25.9. 18.00 Uhr | Klassiker & Raritäten Do 27.9. 16.00 Uhr GENJI Niederlande 2006, 15 min ab 8 Jahren Hauptfilm: DAS GEHEIME VERSTECK LT 2007, 60 min ab 8 J. FLUSSFAHRT MIT HUHN BRD 1983, 106 min ab 6 Jahren HOPPET Schweden 2007, 89 min ab 8 Jahren Einführung: Günther Kinstler Mo 24.9. 9.30 Uhr* CineStar Do 27.9. 18.00 Uhr | Klassiker & Raritäten Di 25.9. 20.30 Uhr | Klassiker & Raritäten URANYA Griechenland 2006, 95 min ab 10 Jahren DAS BUCKLIGE PFERDCHEN UdSSR 1975, 75 min ab 6 J. DIE VOGELSCHEUCHE UdSSR 1986, 125 min ab 12 Jahren Einführung: Günther Kinstler Mo 24.9. 11.00 Uhr Mi 26.9. 9.00 Uhr Do 27.9. 20.30 Uhr | Klassiker & Raritäten ONNI VON SOPANEN Finnland 2006, 90 min ab 6 Jahren DIE GESCHICHTE VON BAO BAO China 2006, 87 min ab 10 J. KONRAD AUS DER KONSERVENBÜCHSE BRD 1982, 80 m. ab 6 J. Mo 24.9. 11.30 Uhr* CineStar Mi 26.9. 9.30 Uhr* CineStar Fr 28.9. 9.00 Uhr NERVENSÄGEN F 2006, 96 min ab 6 Jahren Kurzfilmprogramm 4: 52 min ab 6 Jahren siehe Do 27.9., 14 Uhr Mo 24.9. 14.00 Uhr | Fr 28.9. 9.30 Uhr* CineStar LUISA UND DIE SCHUHE Mexiko 2006, 15 min Fr 28.9. 9.30 Uhr* CineStar Kurzfilmprogramm 3: 62 min ab 6 Jahren HOLLY SCHLÄGT ZURÜCK Schweden 2006, 14 min DIE MONSTERTOILETTE Niederlande 2006, 10 min QUAMERS ALLTAG Indien 2007, 23 min Kurzfilmprogramm 3: siehe Mo 24.9., 14 Uhr LOUIS ELEFANTENHERZ D 2007, 15 min Mi 26.9. 11.00 Uhr Fr 28.9. 11.00 Uhr DER FLIEGENDE MÖNCH D 2007, 35 min RUNA – STAATSMINISTERIN VON NORWEGEN NO 2007, 17 min FIDEL IST SCHULD Frankreich 2006, 99 min ab 9 Jahren Mo 24.9. 15.00 Uhr* CineStar Hauptfilm: MAHEK Indien 2007, 75 min ab 8 Jahren Fr 28.9. 11.30 Uhr* CineStar Kurzfilmprogramm 1: insg. 45 min ab 6 Jahren Mi 26.09. 11.30 Uhr* CineStar OPPET DIE FLIEGENDE GROSSMUTTER Iran 2006, 12 min H Schweden 2007 89 min ab 8 Jahren HINTER DEN WOLKEN Portugal 2006, 85 min ab 8 Jahren DIE VERZAUBERTE KAFFEMÜHLE CZ 2006, 20 min Fr 28.9. 14.00 Uhr IN DEN SCHATTEN Griechenland 2007, 15 min Mi 26.9. 14.00 Uhr Kurzfilmprogramm 4: siehe Mi 26.9., 9.30 Uhr Mo 24.9. 16 Uhr | Mi 26.9. 11 Uhr | Do 27.9. 11.30* CineStar Kurzfilmprogramm 1: siehe Mo 24.9., 15.00 Uhr Fr 28.9. 15.00 Uhr* CineStar | So 30.9. 11.00 Uhr RUNA – STAATSMINISTERIN VON NORWEGEN NO 2007, 17 min Mi 26.9. 15.00 Uhr* CineStar ONNI VON SOPANEN Finnland 2006, 90 min ab 6 Jahren Hauptfilm: MAHEK Indien 2007, 75 min ab 8 Jahren HERR FIGO UND DAS GEHEIMNIS DER PERLENFABRIK Mo 24.9. 18.00 Uhr | Klassiker & Raritäten Argentinien 2006, 90 min ab 6 Jahren Fr 28.9. 16.00 Uhr DIE GESCHICHTE VON BAO BAO China 2006, 87 min ab 10 J. SAMSON UND SALLY Dänemark 1984, 63 min ab 6 Jahren Mi 26.9. 16.00 Uhr 18.00 Uhr Mo 24.9. 20.30 Uhr | Klassiker & Raritäten FIDEL IST SCHULD Frankreich 2006, 99 min ab 9 Jahren Fr 28.9. URANYA Griechenland 2006, 95 min ab 6 Jahren HENRY UND VERLIN Kanada 1994, 88 min ab 8 Jahren Mi 26.9. 18.00 Uhr | Klassiker & Raritäten 20.30 Uhr Klassiker & Raritäten Di 25.9. 9.00 Uhr MICHEL IN DER SUPPENSCHÜSSEL Schweden 1971, 95 min Fr 28.9. | ab 6 Jahren, Einführung: Günther Kinstler MEIN LEBEN ALS HUND Schweden 1985, 100 min ab 10 J. HINTER DEN WOLKEN Portugal 2006, 85 min ab 8 Jahren Mi 26.9. 20.30 Uhr | Klassiker & Raritäten Di 25.9. 9.30 Uhr* CineStar Fr 28.9. 22.30 Uhr | Klassiker & Raritäten WO ICH ZUHAUSE BIN Kanada 1989, 97 min ab 10 Jahren BASHU, DER KLEINE FREMDE Iran 1989, 120 min ab 12 J. DIE GESCHICHTE VON BAO BAO China 2006, 87 min ab 10 J. Do 27.9. 9.00 Uhr | Do 27.9. 15.00 Uhr* CineStar Di 25.9. 11.00 Uhr Sa 29.9. 14.00 Uhr Kurzfilmprogramm 2: 57 min ab 8 Jahren HERR FIGO UND DAS GEHEIMNIS DER PERLENFABRIK HOPPET Schweden 2007, 89 min ab 8 Jahren WÜNSCH DIR WAS Palästina 2006, 12 min Argentinien 2006, 90 min ab 6 Jahren Di 25.9. 11.30 Uhr* CineStar AUSGERECHNET FUSSBALL D 2006, 15 min ANNA UND IHRE LAUNEN Island, 2006, 30 min Sa 29.9. 16.00 Uhr GENJI Niederlande 2006, 15 min, Hauptfilm: HINTER DEN WOLKEN Portugal 2006, 85 min ab 8 J. DAS GEHEIME VERSTECK Litauen 2007, 60 min ab 8 Jahren Do 27.9. 9.30 Uhr* CineStar Di 25.9. 14.00 Uhr FIDEL IST SCHULD Frankreich 2006, 99 min ab 9 Jahren Sa 29.9. 19.00 Uhr Preisverleihung HERR FIGO UND DAS GEHEIMNIS DER PERLENFABRIK Do 27.9. 11.00 Uhr So 30.9. 14.00 Uhr | 16.00 Uhr Argentinien 2006, 90 min ab 6 Jahren URANYA Griechenland 2006, 95 min ab 10 Jahren Preisträger LUCAS 2007 Filmprogramm KINDERKINO 2. bis 21. September 11

Von Rumba und Cha-Cha-Cha, einem magischen Flugzeug und einem gestohlenen Tagebuch erzählen die Kinderﬁlme im September.

Tanzen ist doch nur etwas für Mädchen, denkt der Farben, wodurch er sich von vielen ande- Chen. Als der 13-Jährige mehr durch einen Zu- ren Kinderfilmen deutlich abhebt. Mit diesen fall seine Mutter zu einem Tanzabend begleitet, außergewöhnlichen Mitteln wird das Thema fällt ihm dabei die schöne Natalie auf. Um ihr Tod und dessen Verarbeitung sehr einfühlsam näher zu sein, wagt Chen erste Tanzschritte. dargestellt. (…) In der heutigen Zeit, in der Fan- Eitan Anner porträtiert mit seinem feinfühligen tasy-Filme voller ‚Special-Effects’ sind, sticht Werk LOVE & DANCE das Leben in der israelischen L’AVION durch seinen schlichten Einsatz dieser Stadt Ashdod, die geprägt ist von kulturellen Mittel angenehm hervor.“ Konflikten zwischen russischen Einwanderern der erzählt, wozu Kinder im Stande sind, wenn und Israelis. Der Film läuft im Rahmen der Jüdi- Wer das Gefühl kennt, dass der einzige Vertrau- sie zusammenhalten.“ Den spannenden Groß- schen Kulturwochen. te ein Tagebuch ist, kann Paulas Schock gut stadtfilm präsentieren wir am Freitag, dem 21. verstehen, denn es wurde ihr aus dem Rucksack September auch in der eingesprochenen Hör- Als einen Vorgeschmack auf das in diesem Jahr gestohlen. Doch Tobi, ihr Klassenkamerad, hat filmfassung für Menschen mit Sehbehinderung. Jubiläum feiernde 30. Internationale Kinderfilm- die Diebe dabei beobachten können. Er bietet Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der festival LUCAS präsentieren wir zwei Gewinner Paula seine Hilfe bei der Suche nach den Dieben Deutsche Hörfilm GmbH statt. der Vorjahre. 2005 hat L’AVION (Das Zauberflug- an, und sie willigt nach anfänglichem Zögern zeug) die Jury beeindruckt „… durch seine kla- ein. PAULAS GEHEIMNIS überzeugte die Jury 2006, KINOTERMINE re Bildsprache und seine besondere Auswahl weil die Produktion „ein Mut machender Film ist, So 2.9. 16.00 Uhr | Jüdische Kulturwochen

SIPUR HATZI RUSSI Love & Dance Israel 2006, R: Eitan Anner, Da: Vladimir Volov, Valeria Voevodin, 93 min ab 6 Jahren, DF

Fr 7.9. 14.30 Uhr | So 9.9. 16.00 Uhr

L’AVION Das Zauberflugzeug F 2005, R: Cédric Kahn, 96 min o. A., DF Fr 14.9. 14.30 Uhr | So 16.9. 16 Uhr | Fr 21.9.14.30 Uhr

PAULAS GEHEIMNIS D 2006, R: Gernot Krää, 98 min ab 6 Jahren In Kooperation mit

oben: Cédric Kahn L‘AVION (F 2005) rechts: Gernot Krää PAULAS GEHEIMNIS (D 2006) 12

DIESE BEIDEN SEITEN SIND IN EINEM GESONDERTEN DOKUMENT 13

DIESE BEIDEN SEITEN SIND IN EINEM GESONDERTEN DOKUMENT 14 KLASSIKER & RARITÄTEN

Geschichtlich und künstlerisch bedeutende Filme zeigt diese feste Programm- In Michael Hanekes verstörendem Werk FUNNY reihe: Dienstags, mittwochs und donnerstags sowie in einer Sonntags-Matinee GAMES (1996) spielt Ulrich Mühe einen Familien- lassen sich bekannte Meisterwerke oder fast vergessene Raritäten und Schätze vater, der zusammen mit seiner Frau (Susanne (wieder)entdecken – mit Einführungen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Lothar) und seinem Sohn in einem abgelegenen Ferienhaus Urlaub macht. Was als Familien- In Christian Petzolds mehrfach ausgezeichne- besitzer in einer amerikanischen Kleinstadt. glück beginnt, wird zum Alptraum: Schon am tem Film WOLFSBURG (2003) überfährt der Auto- Eines Tages taucht ein ehemaliger Bekannter ersten Urlaubstag werden sie von zwei jugend- verkäufer Philipp einen Jungen und begeht auf und zwingt ihn, einen letzten Auftrag des lichen Unbekannten heimgesucht, die sich bald Fahrerflucht. Der Augenblick, in dem die Sicher- Gangsterbosses Whit Sterling (Kirk Douglas) als gnadenlos grausame Sadisten entpuppen. heit seines Wageninneren durch die Schuld am anzunehmen. Die brillant-düstere Schwarz- Sie töten einen nach dem anderen, ohne dass Tod des Jungen zerstört worden ist, führt zu dem weiß-Fotografie, eine aufs Wesentliche redu- ihr Verhalten psychologisch oder soziologisch Verlust der Sicherheit an allen seinen Orten. zierte, unpathetische Erzählweise sowie Robert motiviert erscheint. Philipps unerklärte Suche nach der Mutter des Mitchums Lakonie und szenische Präsenz ma- Peter Bogdanovichs THE LAST PICTURE SHOW (Die getöteten Jungen bringt ihn zu Laura (Nina chen OUT OF THE PAST zu einem der vielschichtigs- letzte Vorstellung, 1971), einer der wichtigsten Hoss). Ihre Begegnungen sind flüchtig und von ten Vertreter der Schwarzen Serie. und einflussreichsten Filme des amerikanischen Philipp arrangiert, ohne dass er sich offenbart. In Gedenken an den verstorbenen Ulrich Mühe Kinos, gilt als ein Höhepunkt des New Holly- Das Projekt STRANGER THAN PARADISE (1984) begann zeigen wir zwei Filme. Die mit dem Deutschen wood. In ruhigen, atmosphärischen Schwarz- als Kurzfilm, bevor Jim Jarmusch die Möglich- Filmpreis ausgezeichnete Joseph Roth-Verfil- weiß-Bildern erzählt er Episoden aus einer texa- keit bekam, ihn zu erweitern. Zwei New Yorker mung DAS SPINNENNETZ (1989) gilt dank ihrer nischen Kleinstadt in den 1950er Jahren, kurz Bohemiens erhalten Besuch von der 16-jährigen großartigen Besetzung (Ulrich Mühe, Armin vor dem Ausbruch des Koreakrieges. Die beiden Cousine des einen. Ein Jahr später reisen sie zu Mueller-Stahl, Klaus Maria Brandauer, Elisabeth Freunde Sonny (Timothy Bottoms) und Duane ihr nach Cleveland und fahren gemeinsam nach Endriss) und dramaturgischer Finessen als (Jeff Bridges) absolvieren ihr letztes Jahr an der Florida. Jarmusch benutzt dieses Handlungsge- wichtiges Spätwerk Bernhard Wickis. Mit der High School, vertreiben sich ihre Zeit im Billard- rüst, um unprätentiös eine Reihe einfacher, aber Geschichte des Offiziers Theodor Loose, eines salon und schmieden Pläne für die Zukunft. präzise beobachteter Situationen vorzuführen. skrupellosen Karrieristen, der weder vor der Nachdem sie die letzte Vorstellung im bankrot- Wie seine späteren Filme, changiert auch dieser eigenen Demütigung, noch vor der Ermordung ten städtischen Kino gesehen haben, zieht einer zwischen formaler Strenge und verspielter seines einzigen Freundes zurückschreckt, von ihnen in den Krieg. Leichtigkeit, inszenierter Leere und unter- zeichnet er beispielhaft eine opportunistische LA STRADA (La Strada – Das Lied der Straße, 1954) schwelliger Komik. Karriere in den Wirren der Weimarer Republik wurde Federico Fellinis erster internationaler Jacques Tourneurs OUT OF THE PAST (Goldenes nach. Der im Juli verstorbene Ulrich Mühe wur- Erfolg. Mit der vielfach ausgezeichneten poeti- Gift, 1947) zählt zu den Klassikern des Film noir: de für seine Darstellung und ungewöhnliche schen Tragödie wandte er sich vom Neorea- Der ehemalige Privatdetektiv Jeff Bailey (Robert Leinwandpräsenz 1990 mit dem Bayerischen lismus ab. Der kraftstrotzende und jähzornige Mitchum) lebt zurückgezogen als Tankstellen- Filmpreis ausgezeichnet. Jahrmarktskünstler Zampanó (Anthony Quinn)

James Dean in Nicholas Rays‘ REBEL WITHOUT A CAUSE (USA 1955)

rechte Seite (v.r.): Ulrich Mühe und Susanne Lothar in Michael Hanekes FUNNY GAMES (Österreich 1996) oben: Robert Mitchum und Jane Greer in Jacques Tourneurs OUT OF THE PAST (USA 1947) Filmreihe Klassiker & Raritäten 4. bis 20. September 15

und die naive Gelsomina (Giulietta Masina) zie- Revolutionär Flores, schließen sich seiner Be- hen gemeinsam von Dorf zu Dorf. Für 10.000 Lire wegung an und werden am Ende als Volkshel- von Zampanó gekauft, von ihm verachtet und dinnen gefeiert. misshandelt, muss sich Gelsomina seinem Wil- Mit nur drei Filmen wurde James Dean zum Ju- len unterordnen. Menschliche Wärme erfährt sie gend-Idol der 1950er Jahre – bevor er 1955 bei nur von dem Seiltänzer Matto, der von Zampanó einem tragischen Autounfall ums Leben kam. Die in einem Streit getötet wird. Uraufführung von REBEL WITHOUT A CAUSE (… denn Werner Herzog, der im September seinen 65. sie wissen nicht, was sie tun, 1955) erlebte er Geburtstag feiert, gilt als Ausnahmeerschei- schon nicht mehr – er starb einen Monat vor der nung unter den deutschen Filmemachern. Sein Premiere. In seinem wohl bekanntesten zweiten Werk umfasst mittlerweile über 50 Kurz-, Doku- Film thematisiert Regisseur Nicholas Ray die mentar- und Spielfilme. Zu seinen wichtigsten Zukunftsangst und Richtungslosigkeit amerika- und herausragendsten zählen die fünf Filme, die nischer Teenager der 1950er Jahre und ihre er zwischen 1972 und 1987 gemeinsam mit Klaus Rebellion gegen die Selbstzufriedenheit ihrer Kinski drehte. Der mehrfach preisgekrönte gutbürgerlichen Elternhäuser. Spielfilm FITZCARRALDO (1981) war die vierte ge- meinsame Produktion. Besessen von der Idee, KINOTERMINE inmitten des südamerikanischen Dschungels Di 4.9. 18.00 Uhr Mi 12.9. 18.00 Uhr ein Opernhaus zu bauen, leitet der Abenteurer und Lebemann Fitzcarraldo ein irrwitziges und Christian Petzold THE LAST PICTURE SHOW Die letzte Vorstellung WOLFSBURG D 2003, R: Christian Petzold USA 1971, R: Peter Bogdanovich gefährliches Unternehmen in die Wege, bei dem Da: Benno Fürmann, Nina Hoss, 90 min Da: Timothy Bottoms, Jeff Bridges, Cybill Shepherd ein Schiff über eine Urwaldhöhe transportiert Gäste: Christian Petzold und Nina Hoss (angefragt) 110 min OF werden muss. Mi 5.9. 18.00 Uhr Do 13.9. 18.00 Uhr Louis Malle drehte mit VIVA MARIA! (1965) eine American Independent: Jim Jarmusch LA STRADA La Strada – Das Lied der Straße ebenso gelungene wie kommerziell erfolgreiche STRANGER THAN PARADISE USA/BRD 1984 Italien 1954, R: Federico Fellini Parodie verschiedener Filmgenres. In den bei- R: Jim Jarmusch, Da: John Lurie, Eszter Balint, Da: Anthony Quinn, Giulietta Masina, 102 min DF den Hauptrollen glänzen Brigitte Bardot und Richard Edson, 90 min OmU Di 18.9. 18.00 Uhr Jeanne Moreau. Die irische Anarchistentochter Do 6.9. 18.00 Uhr Maria und die französische Tänzerin und Sänge- FITZCARRALDO OUT OF THE PAST Goldenes Gift BRD 1981, R: Werner Herzog rin Maria begegnen sich 1903 in Mexiko. Als USA 1947, R: Jacques Tourneur Da: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, 157 min Tänzerinnen tingeln sie durchs Land und erfin- Da: Robert Mitchum, Jane Greer, Kirk Douglas Einführung: Susanne Neubronner den – zufällig – den Striptease. Sie geraten in 97 min OmU Mi 19.9. 18.00 Uhr einen Bauernaufstand, verlieben sich in den Einführung: Horst Martin VIVA MARIA! So 9.9. Matinee: 11.30 Uhr Frankreich/Italien 1965, R: Louis Malle DAS SPINNENNETZ Da: Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, 118 min DF BRD 1989, R: Bernhard Wicki Einführung: Monika Haas Da: Ulrich Mühe, Klaus Maria Brandauer, Armin Mueller-Stahl, 196 min Do 20.9. 18.00 Uhr Einführung: Johannes Kamps REBEL WITHOUT A CAUSE … denn sie wissen nicht, was sie tun Di 11.9. 18.00 Uhr USA 1955, R: Nicholas Ray FUNNY GAMES Österreich 1996, R: Michael Haneke Da: James Dean, Natalie Wood, 111 min OmU Da: Ulrich Mühe, Susanne Lothar, 108 min Einführung: Jim Heller Einführung: Ursula Kähler 16 RETROSPEKTIVE CHRISTIAN PETZOLD

Autorenﬁlmer Christian Petzold ist vom „Geheimtipp“ zu einem der wichtigsten Vertreter des deutschen Gegenwartsﬁlms geworden und genießt national wie international hohes Ansehen. Zum Deutschlandstart von YELLA, der bei der Berlinale 2007 im Wettbewerb lief, zeigen wir eine vollständige Retrospektive.

Das Branchenblatt Variety kürte den 46-Jähri- Petzolds Filme bewerten nicht, sondern orten gen zum wichtigsten deutschen Regisseur der Standpunkte, Entscheidungen und Handlungen mittleren Generation. Auszeichnungen wie ihrer Protagonisten aus, die in strengen, nüch- Deutsche Filmpreise in Gold für WOLFSBURG oder ternen, fast kühlen Bildkompositionen von Ka- für DIE INNERE SICHERHEIT, der in Cannes den Preis meramann Hanns Fromm, mit dem Petzold alle der internationalen Filmkritik gewann, belegen Filme gedreht hat, eingefangen werden. CUBA LIBRE (1996) erzählt die melancholisch-ko- die hohe Anerkennung in Fachkreisen. Meist arbeitet der Regisseur mit einem festen mische Geschichte zweier Verlierer, denen es Kreis von Mitarbeitern, zu denen auch Bettina gegen alle Wahrscheinlichkeiten gelingt, neue Seit 1981 lebt Petzold in Berlin, wo er ein Stu- Böhlers gehört. Ihr Schnitt trägt die komplexe Träume zu entwickeln. Vor einigen Jahren zog dium der Germanistik und Theaterwissenschaft Erzählstruktur durch seinen souveränen Rhyth- es Tom nach Kuba; er hat damals Tina in einem begann und als Filmkritiker arbeitete. Ab 1989 mus und lässt mit Eleganz und Leichtigkeit den Hotel sitzengelassen, ihr Geld gestohlen und ihr studierte er an der Deutschen Film- und Fern- Zusammenklang von Regie, Kamera und Musik Herz gebrochen. Zurück in Berlin trifft er sie wie- sehakademie Berlin (dffb) und sammelte pa- entstehen, die von Stephan Will komponiert der in einer heruntergekommenen Bahnhofsknei- rallel Erfahrungen als Regieassistent von Harun wird. Die Drehbücher verfasst Petzold zumeist pe. Zuerst hasst sie ihn und möchte sich an ihm Farocki und Hartmut Bitomsky, dem heutigen selbst, aber Harun Farocki fungierte mehrfach rächen – er aber will alles wieder gut machen. dffb-Direktor. als „dramaturgischer Mitarbeiter“. Zudem wurden fast alle Filme Petzolds – wie auch die Mit DIE BEISCHLAFDIEBIN (1998) drehte Christian Pet- Thematisch führt Petzold oft in Situationen der von Angela Schanelec – von Schramm Film Ko- zold eine Kriminaltragödie um den Ausverkauf Unbehaustheit von Schuld oder in Fluchtbewe- erner & Weber in Berlin produziert. von Träumen und Begehrlichkeiten in Film noir- gungen, angestoßen von der Sehnsucht nach PILOTINNEN (1995), Petzolds erster TV-Film, enthält Manier. Eine schöne Frau, die im Süden mit ero- einem anderen Leben oder nach „Normalität“. sich jeder romantisierenden Verklärung und ent- tischen Versprechungen reiche Touristen aus- Seine Filme nehmen die großen Fragen auf, und wickelt dennoch viel Gespür für die filmische Ver- nahm, kehrt seelisch und körperlich ausgelaugt dass sie dabei abseits des Gefühlskinos auf sub- dichtung. Zwei Frauen unterschiedlichen Alters nach Deutschland zu ihrer Schwester zurück, tile Erkundungen der „Innenwelt der Außenwelt mit zunächst sehr verschiedenen Ansprüchen an was zu einer Prüfung beider Lebensverhältnisse der Innenwelt“ (Peter Handke) setzen, um die die Liebe und ihre berufliche Karriere, verbün- führt. Sie war im Glauben, das Studium der Räume hinter den Oberflächen zu erschließen, den sich nach ernüchternden Erfahrungen gegen Schwester finanziert zu haben, und hatte selbst macht sie nicht nur genauer, sondern auch die Männerwelt. SÜDEN (1989) ist einer der kurzen, versucht, das Bild der erfolgreichen Managerin wahrhaftiger. frühen Dokumentarfilme des Regisseurs. im Ausland aufrechtzuerhalten.

unten links: Julia Hummer und Bilge Bingül in DIE INNERE SICHERHEIT (D 2000) unten rechts: Benno Fürmann und Nina Hoss in WOLFSBURG (D 2002/03) oben: Christian Petzold am Set von GESPENSTER rechte Seite: Julia Hummer in GESPENSTER (D/F 2004/05) Filmreihe 4. bis 21. September 17

DIE INNERE SICHERHEIT (2000) war das erste Werk für In WOLFSBURG (2003) überfährt der Autoverkäufer die große Leinwand und das erfolgreichste des Philipp einen kleinen Jungen und begeht Fah- Regisseurs, das durch herausragende Schau- rerflucht. Der Augenblick, in dem die Sicherheit spieler und eine strenge Dramaturgie besticht. seines Wageninneren durch die Schuld am Tod Es handelt von einem Ehepaar, ehemaligen Ter- des Jungen zerstört worden ist, wird nach und roristen, die seit fünfzehn Jahren mit ihrer Toch- nach seine Sicherheit überall aufbrechen. Phi- ter im Untergrund leben. Als sich die Tochter lipps unerklärte Suche nach der Mutter des verliebt und nicht mehr bereit ist, dieses kleine getöteten Jungen führt ihn zu Laura (Nina Hoss). Stück Normalität für ihre Eltern aufzugeben, es- Ihre Begegnungen sind flüchtig und von Philipp kalieren die Ereignisse. Der Film thematisiert arrangiert, ohne dass er sich offenbart. auch sehr individuell jüngste bundesrepublikani- Die deutsch-französische Koproduktion GESPENSTER sche Geschichte und lässt Rückschlüsse auf (2005) widmet sich drei Frauen im heutigen Ber- deutsche Befindlichkeiten zu. lin. Die gut situierte Françoise aus Paris glaubt YELLA (2007) will weg, endlich die ostdeutsche In TOTER MANN (2002) beginnt eine geheimnisvolle in der im Heim aufgewachsenen Nina, die mit Kleinstadt, ihre gescheiterte Ehe hinter sich Frau (Nina Hoss) eine Affäre mit einem Juristen der impulsiven Diebin Toni durch die Stadt lassen, nach Westen, wo es Arbeit und Zukunft und verschwindet bald wieder. Zu spät erkennt streunt, ihre vor Jahren verschwundene Tochter geben muss. In Hannover scheint sie angekom- der Mann, dass er nur eine Figur in einem mör- gefunden zu haben. Der Film erzählt von Verlust, men, in der Welt des Venture Capitals und bei derischen Plan ist. Seine Suche nach ihr wird Einsamkeit und Liebe und verdichtet das Schick- Phillip, ihrem neuen Partner. Doch immer wieder nicht nur zu einer Suche nach einem verlorenen sal der Frauen zu einer bewegenden Begeg- schieben sich Stimmen und Geräusche aus der Versprechen von Liebe, sondern auch zu dem nung, die ihre Flüchtigkeit, Unnahbarkeit und Vergangenheit in ihr neues Leben, und sie be- Versuch, in letzter Sekunde eine blutige Rache Sehnsucht in Momente größter Nähe umschla- kommt Angst, dass sie nur träumt. YELLA feiert zu verhindern. Das Werk, das als Liebesfilm be- gen lässt. GESPENSTER hat Christian Petzold als Frankfurter Premiere am 4. September (20 Uhr) ginnt und als Kriminaltragödie endet, fand we- Gast in unserer Reihe Was tut sich – im deut- im Kino Harmonie in Kooperation mit dem Deut- gen rechtlicher Schwierigkeiten leider nicht den schen Film? vorgestellt; das Gespräch ist im schen Filmmuseum. Als Gäste erwartet werden Weg in die Kinos, zählt aber im Fernsehen zu gleichnamigen Sonderheft unseres Koopera- Christian Petzold und die bei der Berlinale für einem der erfolgreichsten des Jahres, ausge- tionspartners epd Film abgedruckt (erhältlich an YELLA mit dem Silbernen Bären ausgezeichnete zeichnet mit mehreren Grimme-Preisen. der Museumskasse und über epd Film). Hauptdarstellerin Nina Hoss.

KINOTERMINE

Di 4.9. 20 Uhr Kino Harmonie, Frankfurt Mi 5.9. 20.30 Uhr Di 11.9. 20.30 Uhr YELLA D 2006/2007, R: Christian Petzold, D: Nina SÜDEN D 1989, R: Christian Petzold, 10 min DIE BEISCHLAFDIEBIN D 1998, R: Christian Petzold, Da: Hoss, Devid Striesow, 88 min PILOTINNEN D 1995, R: Christian Petzold, Da: Eleonore Constanze Engelbrecht, Nele Müller-Stöfen, 85 min Zu Gast: Christian Petzold und Nina Hoss Weisgerber, Nadeshda Brennicke, Udo Schenk, 68 Sa 15.9. 20.30 Uhr Reservierung nur über das Kino Harmonie min (Dreieichstraße 54, 60594 Frankfurt am Main, TOTER MANN D 2001, R: Christian Petzold, Da: Nina Sa 8.9. 22.30 Uhr | Fr 14.9. 18 Uhr Telefon 069-66371836), weitere Spieltermine auf Hoss, André Hennicke, 90 min DIE INNERE SICHERHEIT D 2000, R: Christian Petzold www.harmonie-kinos.de Fr 21.9. 20.30 Uhr Da: Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller 106 min GESPENSTER D/F 2005, R: Christian Petzold Da: Julia Hummer, Sabine Timoteo, Marianne So 9.9. 20.30 Uhr Basler Di 4.9. 18.00 Uhr | So 16.9. 18 Uhr CUBA LIBRE D 1996, R: Christian Petzold WOLFSBURG D 2003, R: Christian Petzold Da: Andrea Brose, Anette Guther, Catherine Herzlichen Dank an Koerner & Weber, Teamworx, Da: Benno Fürmann, Nina Hoss Flemming, 85 min das ZDF und Piffl Medien und das Kino Harmonie. 18 AMERICAN INDEPENDENT: JIM JARMUSCH

Eine Retrospektive zeigt in diesem Monat Jim Jarmuschs komplettes Werk. Der Regisseur verkörpert wie kein anderer die besonderen Qualitäten des amerikanischen Independent-Kinos: „Seine Filme sind gleichzeitig zugänglich, aber experimentell; liebevoll, aber ironisch (…). Sie sind äußerst amerikanisch, sowohl in ihren Inhalten als auch in ihren Schauplätzen, und doch fast europäisch oder asiatisch in Stimmung und Stil“, schrieb der Filmkritiker Geoff Andrew.

Seine erste Produktion PERMANENT VACATION changiert dieser zwischen großer formaler (1980) entstand auf 16 mm für nur 12.000 Dollar, Strenge und verspielter Leichtigkeit, inszenier- beinhaltet aber bereits alles, was für Jarmusch ter Leere und unterschwelliger Komik. typisch ist. Der Film handelt von zweieinhalb DOWN BY LAW (1986) ist nicht ganz so minimalis- Tagen aus dem Leben eines jungen Mannes oh- tisch, aber genauso ereignisarm. Das Werk lebt ne festen Wohnsitz in Manhattan. Dieser geht vom ebenso insistierenden wie elliptischen Er- durch die Straßen und begegnet verschiedenen zählduktus – sowie von seinen drei Hauptdar- NIGHT ON EARTH (1991) führt die Idee weiter, meh- Menschen, bleibt jedoch immer cool. Gefilmt stellern Tom Waits, John Lurie und Roberto rere Geschichten zu erzählen. In Los Angeles, wurde mit großer Lakonie und viel Understate- Benigni. Alle drei landen im Gefängnis in New New York, Paris, Rom und Helsinki, in unter- ment: gewissermaßen ein meditativer Post- Orleans und fliehen nach einem Ausbruch zu- schiedlichen Zeitzonen, fahren fünf Personen Punk-Film, angesiedelt zwischen Fiktion und sammen in den Bayou. Jarmusch spielt den mit dem Taxi, wobei jeweils die Beziehung zwi- wirklich Erlebtem. Kontrast zwischen dem exaltierten Benigni und schen Taxifahrer und Fahrgast im Mittelpunkt Das Projekt STRANGER THAN PARADISE (1984) begann den stoisch-coolen Waits und Lurie voll aus. steht. Dezidiert werden die Begegnungen als als halbstündiger Kurzfilm, bevor Jarmusch die Visuell gilt DOWN BY LAW als einer der schönsten zufällige inszeniert, und der Zusammenhang Möglichkeit bekam, ihn zu erweitern. Zwei New Filme Jarmuschs. stellt sich ausschließlich über die äußerliche Yorker Bohemiens erhalten Besuch von einer MYSTERY TRAIN (1989) erzählt drei zunächst formale Gleichartigkeit her. 16-jährigen Cousine. Ein Jahr später besuchen voneinander unabhängige Geschichten, und Mit DEAD MAN (1995) gelang Jarmusch sein bis sie sie in Cleveland und fahren gemeinsam stellt dann Verbindungen zwischen ihnen her. heute beeindruckendster Film, der sich erheb- nach Florida. Jarmusch benutzt dieses Hand- Ein japanisches Touristenpärchen kommt nach lich von seinen Vorgängern unterscheidet: ein lungsgerüst, um unprätentiös eine Reihe einfa- Memphis, um Graceland, Elvis Presleys Heim, zu Western, der in der Vergangenheit spielt. Der cher, aber präzise beobachteter Situationen besuchen; eine Italienerin hat eine Begegnung Buchhalter William Blake (Johnny Depp) reist in vorzuführen. Wie auch seine späteren Filme mit Elvis’ Geist; ein Mann mit dem Spitznamen den Westen, um eine Stelle anzutreten. In Not- Elvis verbringt zusammen mit zwei Freunden wehr tötet er einen Mann und flieht verwundet eine durchzechte Nacht. Alle Geschichten füh- aus der Stadt; drei Killer werden auf ihn ange- ren ihre Hauptfiguren in das Arcade Hotel – und setzt, nur ein Indianer namens Nobody hilft ihm. immer wird „Blue Moon“ im Radio gespielt. Blake ist eine passive Hauptfigur, die lediglich

links: John Lurie, Roberto Benigni und Tom Waits in DOWN BY LAW (USA/BRD 1986) mitte: Armin Mueller-Stahl als Taxifahrer in NIGHT ON EARTH (USA/F/D/GB 1991) oben: Jim Jarmusch

rechte Seite: Johnny Depp in DEAD MAN (USA/D 1995) oben: Bill Murray mit den Rappern GZA und RZA in COFFEE AND CIGARETTES (USA/Japan/Italien 2004) Filmreihe 1. bis 22. September 19

reagiert, und im Laufe der Geschichte wird seine le. Jarmuschs Beitrag INT.TRAILER.NIGHT handelt Odyssee immer mehr zu einem halluzinatori- von einer Schauspielerin in einer Drehpause. schen Erlebnis für den Zuschauer. Bereits 1986 hatte Jarmusch den Kurzfilm COFFEE Zu DEAD MAN hatte Neil Young die Originalmusik AND CIGARETTES gedreht, dem noch zwei weitere beigesteuert, woraufhin Jarmusch eine Doku- folgten. Diese drei Filme gingen in den neuen mentation über dessen Tournee 1996 mit Crazy COFFEE AND CIGARETTES (2004) ein, welcher noch Horse drehte. So entstand YEAR OF THE HORSE. NEIL acht zusätzliche Miniaturen enthält und im Ab- YOUNG AND CRAZY HORSE LIVE (1997), eine Kombina- stand vieler Jahre realisiert wurde – mit be- tion aus Konzertaufnahmen, Interviews und Ar- freundeten Musikern und Schauspielern in den chivmaterial, gedreht größtenteils auf Super 8. Hauptrollen. Alle Miniaturen spielen in Restau- Es wurde eine intensive Hommage an die Band rants oder Cafés, und zwei Gäste oder Kellner bekommt einen anonymen Brief, aus dem her- und ihre Musik: ein Fest für alle, die die Musik sind involviert. Es handelt sich in allen Fällen vorgeht, dass er einen erwachsenen Sohn habe. von Neil Young und Crazy Horse mögen. eher um Charakterstudien als um Geschichten, Sein Freund Winston, ein Amateurdetektiv, und um einen Film, in dem Rauchen wirklich cool bringt ihn dazu, die Frauen aufzusuchen, die als Ghost Dog hält sich Tauben und arbeitet als ist. Mutter und Absenderin des Briefs in Frage kom- Killer für die Mafia. Nachdem er bei der Ausfüh- BROKEN FLOWERS (2005), Jarmuschs bislang letz- men. Es folgt eine Reihe unterschiedlicher Wie- rung eines Auftrags erkannt wurde, soll er getö- tes Werk, handelt von Don Johnston (Bill Mur- derbegegnungen, allesamt voll von lakonischem tet werden. GHOST DOG. THE WAY OF THE SAMURAI ray), einem alt gewordenen Frauenheld. Dieser Witz. (1999) stellt auf den ersten Blick eine Abkehr von Jarmuschs Art des kontemplativen Kinos dar. KINOTERMINE Tatsächlich hat der Regisseur das Genre seinem Sa 1.9. 22.30 Uhr | Di 4.9. 20.30 Uhr Fr 14.9. 22.30 Uhr ureigenen Stil anverwandelt mit der typischen Mischung aus Distanziertheit und meditativer P ERMANENT VACATION USA 1980, R: Jim Jarmusch TEN MINUTES OLDER. THE TRUMPET Da: Chris Parker, Leila Gastil, John Lurie, 77 min OmU D/GB/USA 2002, R: Aki Kaurismäki, Victor Erice, Stimmung, Sympathie für die Figuren und Ironie. Werner Herzog, Jim Jarmusch, Wim Wenders, Mi 5.9. 18.00 Uhr | Fr 7.9. 18.00 Uhr Spike Lee, Chen Kaige, Da: Kati Outinen, Ana Sofia Der Kompilationsfilm TEN MINUTES OLDER. THE STRANGER THAN PARADISE USA/BRD 1984 Liaño, Chloë Sevigny, Charles Esten, 92 min OmU R: Jim Jarmusch, Da: John Lurie, Eszter Balint, TRUMPET (2002) besteht aus sieben Beiträgen von Richard Edson, 89 min OmU Sa 15.9. 22.30 Uhr | Di 18.9. 21.00 Uhr sieben Regisseuren: Aki Kaurismäki, Victor Erice, GHOST DOG. THE WAY OF THE SAMURAI Fr 7.9. 22.30 Uhr Werner Herzog, Jim Jarmusch, Wim Wenders, USA/Japan/F/D 1999, R: Jim Jarmusch, Da: Forest Spike Lee und Chen Kaige. Die Vorgabe des bri- DOWN BY LAW USA/BRD 1986, R: Jim Jarmusch, Da: Whitaker, John Tormey, Cliff Gorman, 116 min OmU tischen Produzenten Nicolas McClintock war, Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni, 107 min OF Mi 19.9. 20.30 Uhr | Fr 21.9. 22.30 Uhr dass jeder der Kurzfilme exakt zehn Minuten Sa 8.9. 20.30 Uhr | So 9.9. 18.00 Uhr YEAR OF THE HORSE. NEIL YOUNG AND CRAZY HORSE LIVE dauern und sich mit der „Zeit“ beschäftigen sol- MYSTERY TRAIN USA/Japan 1989, R: Jim Jarmusch USA 1997, R: Jim Jarmusch, Dokumentarfilm Da: Masatoshi Nagase, Youki Kudoh, Screamin’ Jay 107 min OmU Hawkins, 113 min OmU Fr 21.9. 18.00 Uhr | Sa 22.9. 22.30 Uhr Do 13.9. 20.30 Uhr COFFEE AND CIGARETTES USA/Japan/Italien 2004 NIGHT ON EARTH USA/F/D/GB 1991, R: Jim Jarmusch R: Jim Jarmusch, Da: Roberto Benigni, Steven Da: Winona Ryder, Gena Rowlands, Giancarlo Wright, 96 min OmU Esposito, 125 min OmU Sa 22.9. 20.30 Uhr Fr 14.9. 20.30 Uhr | Sa 15.9. 18.00 Uhr BROKEN FLOWERS USA/F 2005, R: Jim Jarmusch DEAD MAN USA/D 1995, R: Jim Jarmusch, Da: Johnny Da: Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon Stone, Depp, Gary Farmer, Lance Henriksen, 120 min OmU Frances Conroy, Jessica Lange, 105 min OmU Veranstaltungsreihe 20 WAS TUT SICH – IM DEUTSCHEN FILM?

Zwei gegensätzliche Preview-Filmabende bietet die Veranstaltungsreihe im September: Romuald Karmakar stellt seinen preisgekrönten dokumentarischen Monolog HAMBURGER LEKTIONEN vor, Johannes Schmid präsentiert im Rahmen des 30. Internationalen Kinderﬁlmfestivals LUCAS den Kinderﬁlm BLÖDE MÜTZE!

Über mehr als zwei Stun- Zapatka) nach einer dreieinhalbstündigen Rede den hinweg gibt HAMBURGER Heinrich Himmlers vor SS-Generälen. DER TOT- LEKTIONEN Reden von Imam MACHER (mit Götz George) gibt kammerspielartig Mohammed Fazazi wieder, die psychiatrischen Gespräche mit dem 24- der in engem Kontakt zu fachen Mörder Haarmann aus den 1920er Jah- „Weißer Elefant“ ausgezeichnet. Die FBW-Jury den Selbstmordattentä- ren wieder. Für MANILA erhielt Karmakar im Jahr vergab das Prädikat „besonders wertvoll“, und tern des 11. Septembers 2000 den Silbernen Leoparden in Locarno. auch Die Tageszeitung lobte: „So geht es um die 2001 stand. Schauspieler Manfred Zapatka trägt erste Liebe und den ersten Liebeskummer, Alko- monologisch die übersetzten „Lektionen“ vor, BLÖDE MÜTZE! holismus, die Nöte von Scheidungskids, Ehe- die von einer unbekannten Person auf Video Regisseur Johannes Schmid verfilmte in seinem krach und darum, dass man selbst mit den libe- aufgenommen und später vertrieben wurden. Spielfilmdebüt BLÖDE MÜTZE! den gleichnamigen ralsten Eltern nicht immer einer Meinung sein Aus dem rekonstruierten, vollständigen Wort- Roman seines Bruders Thomas. Die Geschichte kann – ein existenzieller Crashkurs in 90 Minu- laut von zwei Sitzungen (Januar 2000) lässt sich handelt von der Pubertät und den damit verbun- ten.“ Ein zehnjähriger Schüler-Kritiker aus Ber- die Binnenlogik islamistischen Denkens und denen Schwierigkeiten des lin hob hervor, „dass gezeigt wurde, dass auch Predigens erschließen. zwölfjährigen Protagonisten Eltern nicht immer perfekt sind. Deshalb eignet Thema und Inszenierung von HAMBURGER LEKTIO- in einer thüringischen Klein- sich der Film für die ganze Familie.“ NEN, der am 20. September in die Kinos kommt, stadt, in die er mit seinen Johannes Schmid studierte Theater- und Film- sorgen seit der Premiere bei den Internationalen Eltern gezogen ist. Dort ver- wissenschaften, Germanistik, Kunstgeschichte Filmfestspielen Berlin 2006 für Aufmerksamkeit. liebt sich der schüchterne und Musikwissenschaften in Erlangen und Mün- Die 30. Filmwoche Duisburg würdigte die „insze- Martin in die selbständige chen. Nach dem Studium arbeitete er als Regie- natorische Nüchternheit und die Souveränität Silke – auf die auch der assistent bei verschiedenen Theatern und ins- des Redners“ mit dem 3sat-Dokumentarfilm- coole Oliver ein Auge geworfen hat. Daraus ent- zenierte erste Stücke. 2001 gründete der heute preis. wickelt sich eine Freundschaft von drei jungen 33-Jährige mit Philipp Budweg die Filmproduk- Romuald Karmakar ist seit Jahren eng mit unse- Menschen auf der Schwelle zwischen Kindheit tion „schlicht und ergreifend“. rem Haus verbunden und übergibt unseren Ar- und Erwachsenwerden. chiven kontinuierlich Materialien. Zu den Wer- Schon vor dem Kinostart erfreute sich BLÖDE KINOTERMINE ken des Filmemachers gehören 196 BMP und MÜTZE! positiver Resonanz und wurde beim Film- DAS HIMMLER-PROJEKT (gesprochen von Manfred fest München mit dem Kinder-Medien-Preis So 16.9. 20.00 Uhr HAMBURGER LEKTIONEN D 2005/2006, R: Romuald Karmakar, 134 min Romuald Karmakar im Gespräch mit Stefan Reinecke

So 23.9. 20.00 Uhr | LUCAS linke Seite: Tali Shemesh THE CEMETERY CLUB (2006) BLÖDE MÜTZE! D 2006/2007, R: Johannes Schmid, 91 min ab 6 Jahren, Johannes Schmid im Gespräch oben links: Romuald Karmakar mit Katrin Hoffmann unten: In Kooperation mit Romuald Karmakar HAMBURGER LEKTIONEN (D 2005/06) mitte: Johannes Schmid rechts: Johannes Schmid BLÖDE MÜTZE! (D 2006/07) Filmprogramm Filmreihe STADT UND RAUM JÜDISCHE 21 100 Jahre Werkbund KULTURWOCHEN

Aus Anlass des hundertjährigen Bestehens des Deutschen Werkbundes beginnt Mit zwei Dokumentarﬁlmen endet im September eine Filmreihe, die sich mit der Darstellung und Wahrnehmung von unser Kinoprogramm im Rahmen der Stadt und Raum im Film auseinander setzt. An sechs Abenden bis Dezember geben jüdischen Kulturwochen. Referenten Einführungen zu den jeweiligen Filmen.

britischen Schriftsteller H.G. Wells, dessen Nur wenigen der zahlreichen Theaterleute und gleichnamiger Roman die Grundlage des Dreh- Zirkusartisten, die in den letzten Jahren aus der buches bildet, waren die Fortschritte von Wis- Ex-UdSSR nach Israel ausgereist sind, gelang senschaft und Technik und eine autoritäre sozi- der Sprung zurück auf die Bühne. HA-BAMA (The ale Organisation der Gesellschaft die Garanten Stage, 2005) dokumentiert die Produktion eines menschlichen Glücks. In diesem frühen Science- Cabarets: vom Vorsprechen – zu dem viele Ein- Fiction-Film wird der städtische Raum auch auf- wanderer voller Hoffnung kommen – über die gehoben, indem die Menschen mittels einer Proben bis hin zur Show selbst und der Erfüllung Raumkanone ins All katapultiert werden können. ihrer Träume. In MOADON BEIT HAKVAROT (The Cemetery Club, Michael Winterbottoms CODE 46 (2003) be- 2006) begleitet die Filmemacherin Tali Shemesh schreibt eine zweigeteilte Welt: Zum einen gro- über fünf Jahre hinweg eine Gruppe älterer Bereits in der Gründungszeit des Werkbundes ße Städte mit hohem Lebenskomfort, in denen Menschen, die sich jeden Samstag auf dem hielt man das neue Medium Film für besonders Krankheiten und Gewalt eliminiert scheinen, Mont Herzl nahe des Nationalfriedhof in Jerusa- geeignet, die schnelllebige moderne Stadt wi- zum anderen exisitieren die Außenbezirke, die lem trifft. Im Mittelpunkt stehen Minya, die Groß- derzuspiegeln: Das „Gewühl der Straße“, die durch Wüste, Armut und Krankheiten geprägt mutter der Regisseurin, und Lena, deren domi- „Kollision von Farbe, Klang und Bewegung“ sind und sorgsam von den Städten abgegrenzt nante Schwägerin. schien nur darauf zu warten, von der neuen werden. Die ganze Welt ist eine Art Metropolis, In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Kunstform festgehalten zu werden. die in ihren lebenswerten Teilen nur aus Städten Frankfurt und der Jüdischen Gemeinde Frankfurt besteht – ein fulminantes Szenario für eine Lie- THINGS TO COME (Was kommen wird, 1936) zeigt besgeschichte. die Stadt Everytown im Jahr 2036 nach jahrzehn- telangem Krieg als blühendes Utopia. Für den Die Referenten geben etwa fünf- bis zehnminü- tige Einführungen und im Anschluss an den Film KINOTERMINE eine kurze Analyse, die Raum bietet für ein Ge- spräch. Do 6.9. 20.00 Uhr In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Werk- THINGS TO COME GB 1936 bund Hessen R: William Cameron Menzies Da: Raymond Massey, 93 min OF Einführung: Thomas Schriefers, Köln KINOTERMINE

Do 20.9. 20.00 Uhr Sa 1.9. 18.00 Uhr CODE 46 GB 2003, R: Michael Winterbottom HA-BAMA The Stage, Israel 2005, R: Peter Mostovoy Da: Tim Robbins, Samantha Morton, 92 min OmU Dokumentarfilm, 54 min OmeU, Beta SP Einführung: Marie-Hélène Gutberlet, Frankfurt So 2.9. 20.30 Uhr oben: MOADON BEIT HAKVAROT The Cemetery Club William Cameron Menzies THINGS TO COME (GB 1936) Israel 2006, R: Tali Shemesh unten: Tim Robbins in Dokumentarfilm, 90 min Hebräisch/poln. OmU Michael Winterbottoms CODE 46 (GB 2003) Kurz notiert

CALIGARI FILMBÜHNE NEU GESTALTET FILMPORTAL.DE KOOPERIERT MIT EDIT In der Sommerpause wurde das Foyer der Cali- Wie im Vorjahr wird filmportal.de, die zentrale gari FilmBühne Wiesbaden umgestaltet und mit Internetplattform zum deutschen Film, auch 2007 einer neuen Bar ausgestattet. Passend dazu wieder Medienpartner der eDIT sein. Beim 10. zeigt das DIF-Programm zum Auftakt kultige Filmmaker’s Festival (30.9. bis 2.10.) in Frankfurt Bar-Filme wie HERR LEHMANN (D 2003) von Leander präsentieren Fachleute aus aller Welt techni- Haussmann und Jim Jarmuschs COFFEE AND CIGA- sche Innovationen und herausragende Leistun- RETTES (USA 2004) – wenn auch das Caligari- gen in der Filmproduktion. Auch die Filmemacher Foyer nun rauchfreie Zone ist. Außerdem laufen Veit Helmer und Pepe Danquart, deren Schaffen unter anderem vier Werke von Rudolf Jugert, der auf filmportal.de ausführlich dokumentiert ist, am 30. September 100 Jahre alt geworden wäre, werden ihre Arbeiten persönlich vorstellen. darunter FILM OHNE TITEL (BRD 1947/48) und NACHTS AUF DEN STRASSEN (BRD 1951), sowie Murnaus DISKUSSION MIT PETER FLEISCHMANN VERANSTALTUNG FÜR SCHÜLER ZUM 11.9. Stummfilmkomödie TARTÜFF (D 1925) mit Musik- Seinen aktuellen, kontrovers aufgenommenen In Kooperation mit dem Amerika Haus Frankfurt begleitung von Uwe Oberg. Das komplette Cali- Dokumentarfilm MEIN FREUND DER MÖRDER (D 1970- zeigen wir für Schulklassen am 11. September gari-Programm von DIF und Kulturamt Wiesba- 2006) stellte Peter Fleischmann als Gast der (10 Uhr) den Episodenfilm 11‘09“01 – SEPTEMBER 11 den unter www.wiesbaden.de/caligari Veranstaltungsreihe Was tut sich – im deut- (2002). Elf international renommierte Filmschaf- schen Film? vor. Dabei diskutierte der 70-jähri- fende schildern in Kurzgeschichten, wie die PETRA ROTH ZU GAST ge Regisseur angeregt mit Rudolf Worschech Terroranschläge rund um die Welt wahrgenom- Mit großem Zuspruch von Publikum und Medien (epd Film) und dem Publikum über sein sehr per- men wurden. www.deutsches-filmmuseum.de ist die Sonderausstellung zu Karl Valentin ge- sönliches Porträt von Bernhard Kimmel, dem startet. Die Schau über den Münchner Filmpio- „Al Capone aus der Pfalz“, der als Kopf einer nier und Medienhandwerker wollte auch Ober- wegen spektakulärer Einbrüche gesuchten Ein Freund, ein guter bürgermeisterin Petra Roth sehen und brachte Bande galt und 1981 (angeblich versehentlich) Freund … �� der das einen kenntnisreichen Freund des Valentin- einen Polizisten tötete. „Dokumentationen Deutsche Filmmuseum in schen Humors mit: Klaus Lüderssen, emeritier- müssen eine nachvollziehbare Geschichte er- seinen vielfältigen Aufgaben ter Jura-Professor der Johann Wolfgang Goethe- zählen und können nicht allen Perspektiven unterstützt, �hat’s gut bei uns. �� Universität. DIF-Direktorin Claudia Dillmann und gleichzeitig gerecht werden“, antwortete der � � Er wird zu Eröffnungen eingeladen, �hat Vorstandskollege Nikolaus Hensel führten die Altmeister auf die Frage, ob er nicht zu sehr auf � freien Eintritt zu allen Ausstellungen, ��erhält filminteressierten Gäste durch die Ausstellung. den Täter und zu wenig auf seine Opfer eingehe. das monatliche Programmheft frei Haus und Besonders angetan zeigten sie sich von den Man müsse dem Publikum zutrauen, seine eige- ��und ��und ��wir freuen uns auf Sie! Ausschnitten aus DER FIRMLING und der Hörstation nen moralischen Wertungen zu treffen, so der �� Tel. 069 - 961 220 225 �� mit dem legendären Buchbinder Wanninger. Autorenfilmer. ��freunde@deutsches-filmmuseum.de � www.deutsches-filmmuseum.de/freunde

freunde des deutschen ﬁlmmuseums Schaumainkai 41 60596 Frankfurt

anz_freunde_filmmuseum_lay2.indd3 3 12.03.2007 15:04:16 Uhr cafeneu.qxd 09.05.2007 18:02 Seite 1

DAS.CAFÉ Museumspädagogik Französische Tartes & Caffè auf höchstem Niveau ANGEBOTE FÜR GROSS UND KLEIN 23 PASTA & SALAT Satourday – Die kostenlose Tour für die ganze Familie des Tages zum Mittag

DIE WEINBAR Klassiker & Es darf gelacht werden am letzten Samstag des Monats im Deutschen Film- Neuentdeckungen museum und auch in anderen Frankfurter Museen. Denn „Scherz, Satire, mit Antipasti Slapstick“ sind die Themen dieses Satourdays. SONNENTERRASSE „ALS DIE TORTEN FLIEGEN LERNTEN … mit Mainblick SLAPSTICK IM KINO“ EVENTCATERING Viele Filme der Altmeister des Slapstick sind Individuelle Veranstaltungen teilweise schon 90 Jahre alt und immer noch im Café und im Museum komisch. Von der Zeitlosigkeit ihres Humors kann man sich auf der großen Leinwand über- zeugen und in der Sonderausstellung bei kos- tenfreien Führungen mehr über den vielseitigen ÖFFNUNGSZEITEN Komiker Karl Valentin erfahren. täglich 10:00 bis 21:00 Fr. 10:00 bis 23:00 Satourday bietet am 29. September im Rahmen Sa. 14:00 bis 23:00 von Lucas um 13 Uhr eine Stunde Slapstick im Montag Ruhetag Kino. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss ﬁnden um 16 und 17 Uhr zwei kostenlose Führungen durch die Karl Valentin-Ausstellung statt.

INFORMATIONEN

Sa 29.9. 13.00 Uhr Satourday Slapstick 60 min Eintritt frei

Öffnungszeiten kinderatelier samstags 14.00 bis 18.00 Uhr sonntags 14.00 bis 18.00 Uhr Zu LUCAS ist das kinderatelier täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet! Führungen Öffentliche, kostenfreie Führungen samstags (15 Uhr) durch die Sonderausstellung sonntags (15 Uhr) durch die Dauerausstellung Anmeldung nicht erforderlich Für Gruppenführungen durch die Ausstellungen, Planung von Kindergeburtstagen, Informationen zu der „Schule des Sehens“ oder bei Fragen zu pädagogischen Begleitprogrammen wenden Sie DAS.CAFÉ im Filmmuseum sich bitte an die Museumspädagogik. Schaumainkai 41 Ansprechpartnerin: Daniela Dietrich 60596 Frankfurt Tel.: 069 - 961 220 223 oder -522 [email protected] Fax: 069 - 961 220 579 069 - 961 220 290 [email protected]

Trickfilm-Sequenz aus dem kinderatelier Alles zum deutschen Film. filmportal.de – Die zentrale Internetplattform

Nina Hoss in YELLA (Deutschland 2006/2007)

• laufend aktualisierte Informationen zu 126.000 Personen und 61.000 Filmen • mehr als 170 Trailer und weitere Video-on-Demand-Angebote • Kritiken, Fotos, Plakate und exklusive Bildmaterialien • Festival-Specials, Nachrichten, Kino- und DVD-Vorschau • auf Deutsch und Englisch