Wolfgang Loitzl Ist Weltmeister! Ausseerland

Ausgabe Nr. 5 Nr. 15/09 5. März 2009 33. Jahrgang GZ 02Z031189 W Erscheinungsweise : 14tägig – Preis: € 1,35 E-Mail: [email protected] 8990 Bad Aussee Kurhausplatz 298 Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298, Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577 Andreas Zach, Tel. 03622/52551-562 Alpenpost Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee www.badaussee.volksbank.at Spruch: [email protected] Zeitung des Steirischen Salzkammergutes Ein aufrichtiger Gedanke kann WIR SUCHEN Himmel und Erde bewegen. dringend für unsere Kunden EINFAMILIENHÄUSER im gesamten Wolfgang Loitzl ist Weltmeister! Ausseerland. ALTE HÄUSER, die im Ausseerstil gebaut sind. MEHRFAMILIENHÄUSER VILLEN oder traditionsreiche Objekte in jeder Preisklasse. Erste Hilfe Kurs in Bad Aussee Am Freitag, 27. März, wird beim Roten Kreuz, Ortsstelle Bad Aussee, in der Zeit von 18 bis 22 Uhr, ein kostenloser Erste Hilfe-Auf- frischungskurs angeboten. Anmeldung unter (0800) 202 144 erbeten.

Neues aus der Region: ■ Faschings-Rückblick ■ Gute Saison für Skigebiete ■ Lawinengefahr im Ausseerland ■ Causa Chirurgie Bad Aussee ■ Eisschützen-Ergebnisse ■ Wolfgang Loitzl - Weltmeister! Näheres im Blattinneren!

Emotionen Das Bemühen der Bevölkerung des Ausseerlandes um ein voll- wertiges Krankenhaus hält nun schon seit Jahrzehnten, um nicht zu sagen seit Generationen, an. Das Jahr 2009 ist das Jahr des den Sieg des favorisierten öster- Empfang des sechsfachen Welt- Wenn von der Politik mit Regie- Skispringers Wolfgang Loitzl. Der reichischen Springerquartetts. meisters und Vierschanzen- rungsbeschluss verbindliche Ver- Mitterndorfer setzte die Serie sei- Seine eindrucksvolle Bilanz bei der tourneesiegers auf Hochtouren. sprechungen (auch für das ner sensationellen Erfolge in die- Nordischen WM in Liberec: Die Grimminggemeinde ist zu zukünftige neue Haus!) abgege- sem Winter auch bei der Weltmeister auf der Normal- Recht stolz auf den sympathischen ben werden, wenn Gesundheits- Nordischen Ski-WM in Liberec fort. schanze und Weltmeister im Sportler, der heuer aus seinem landesrat Hirt nicht mehr zu sei- Der 29-jährige Familienvater feierte Teambewerb! In seiner beein- Schatten in eine neue Dimension nem Wort steht und wenn beim Springen auf der Normal- druckenden sportlichen Karriere gesprungen ist und herausragende schließlich durch ihn selbst und schanze einen Einstand nach Maß, hat Wolfgang Loitzl nunmehr Leistungen erbracht hat. seine KAGes-Vorstände die spielte mit seiner perfekten schon sechs Goldmedaillen (fünf- Fortsetzung auf Seite 32 Mitarbeiter des LKH Bad Aussee Technik die wichtigste Waffe aus mal mit dem Team und einmal und die Bevölkerung total verun- und eroberte den vielbejubelten Normalschanze) gewonnen und ist sichert werden, dann sind Emo- Weltmeistertitel. Im, von starkem damit der erfolgreichste Ski- Das Forum Pro LKH tionen mehr als berechtigt! Schneefall, drehendem Wind und springer in der WM-Geschichte - Wenn diese Emotionen jedoch vielen Unterbrechungen, beein- ein historischer Rekord! Bad Aussee informiert: überschwappen und der Privat- trächtigten und nach einem Durch- 1978 wurde die Tauplitzerin Lea Nur noch besitz eines leitenden Arztes im gang abgebrochenen WM-Bewerb Sölkner Slalom-Weltmeisterin, 31 Krankenhaus beschädigt wird, ist von der Großschanze musste er Jahre später krönte der Mittern- das nicht mehr in Ordnung! sich mit Platz sechs begnügen, dorfer Wolfgang Loitzl seine traum- Emotionen ja, sie müssen aller- aber im abschliessenden Teambe- hafte Saison mit WM-Gold auf der 81 dings dort enden, wo Sachbe- werb stellte der “Wuff” einmal Normalschanze und im Mann- schädigungen oder körperliche mehr seine große Klasse unter schaftsbewerb. Wochen bis zur Übergriffe beginnen. Beweis und legte als souveräner In Bad Mitterndorf laufen die Landtagswahl 2010! EGO Startspringer den Grundstein für Vorbereitungen für einen würdigen Gute Wintersaison für die ie D lle ue ge heimischen Skigebiete kt ta Die Schneemassen der vergangenen Tage wären im Dezember sehr förderlich für a or die Wintersaison im Steirischen Salzkammergut gewesen. Aufgrund durchdachter p Beschneiungsmethoden und großen Engagements am Loser und der Tauplitz e konnten den Wintersportlern aber großteils perfekte Pistenverhältnisse geboten R werden, und so ist die bisherige Bilanz der heimischen Skigebiete durchaus positiv. Die enormen Schneefälle in der letzten Woche brachten zwar sehr viel Arbeit in von Form von kontrollierten Lawinensprengungen und der Sicherung von selbstausgelösten Lawinen für die Verantwortlichen mit sich, lassen aber - mit weit Florian über vier Metern Schneehöhe - auf eine verlängerte Skisaison bis nach Ostern hoffen. Seiberl Aber nicht nur die Skigebiete profitieren von der guten Saison, auch die Beher- bergungsbetriebe meldeten sehr gute Zahlen, und so konnten die Übernachtungen um über 7 Prozent gesteigert werden.

Obgleich in der letzten Wintersaison Stunden pro Tag im Einsatz, um der eine Entspannung in den merk lenken, um den Skiurlaub so 2007/08 aufgrund des frühen Schneemassen Herr zu werden und Risikogebieten“, so Geschäftsführer angenehm wie möglich zu gestalten, Wintereinbruchs die Lifte schon Mitte für hervorragende Pistenverhältnisse Dr. Hubert Mayrhofer, der der all dies bei einem fairen Preis- November 2007 den Betrieb aufge- zu sorgen. Lawinenkommission und seinen Leistungsverhältnis“, verspricht Dr. nommen hatten, sind die Umsätze in Die massiven Schneefälle brachten Sprengbefugten ein großes Lob aus- Hubert Mayrhofer. der aktuellen Saison nahezu gleich. am Loser aber nicht nur den lange spricht. Investitionen Am Loser konnte man den Schnee- ersehnten Schnee, sondern auch Ärmel werden mangel im Dezember mit den Zerstörung: Mit einer unglaublichen für die Zukunft Schneekanonen und -lanzen eindäm- Wucht knickte eine selbstausgelöste hochgekrempelt Am Loser will man künftig die men. „Besonders gelohnt hat sich in Lawine beim Bräuning-Lift eine So gut die Saison auch bisher gelau- Beschneiungsanlage noch weiter ver- diesem Zusammenhang die Absen- Liftstütze und begrub die Lifthütte fen ist, bei beiden Skigebieten ruht bessern sowie das Angebot an man sich nicht auf den Lorbeeren aus. Kinderliften erweitern. Gegenwärtig Beim Loser ist bereits seit Saison- beschäftigt man sich gerade mit einer beginn die gemeinsame Skikarte mit Ausarbeitung eines Mehrjahresplanes „Dachstein West“ wieder ein großes für die Modernisierung der Liftanlagen Thema. „Von unserer Seite steht einer und auch die Pistensanierung - spezi- Kooperation für die nächste Saison ell in höheren Lagen - ist ein großes nichts mehr im Wege“, gibt sich Egon Thema, um auch bei einer geringeren Hierzegger zuversichtlich, dass die Schneelage früher die verschiedenen beliebte Karte nächstes Jahr wieder Pisten öffnen zu können. im Angebot sein wird. Weitere Auf der Tauplitz sind derzeit alle Diskussionspunkte sind eine Rodel- Bemühungen darauf gerichtet, den bahn, die - aufgrund vieler Anfragen - Schlepplift Mitterstein durch eine 8-er wieder angedacht wird und auch eine Kabinenbahn zu ersetzen. Eine adä- engere Kooperation mit der „Tauplitz“. quate Seilbahnerschließung ist in die- Dieser Tage wird mit der Erstellung sem Bereich längst überfällig und eines gemeinsamen Pauschalen- auch in wirtschaftlich schwierigeren Katalogs mit den beiden heimischen Zeiten gut vertretbar. Eine zeitgleiche Skigebieten begonnen, die dann ab Eröffnung der Seilbahn mit der der nächsten Saison die beiden Grimmingtherme 2009 würde die Skigebiete noch weiter zusammen- Region Ausseerland zusätzlich stär- rücken lassen wird. Auf der Tauplitz ken. Das Land Steiermark steht daher Auf der Tauplitz sind die Bedingungen genauso perfekt... sieht man den Grund für die anhaltend hinter dem 15-Mio-Euro-Projekt und kung der Wassertemperatur von 7 auf unter sich. positive Entwicklung vor allem in der LH-Stv. Hermann Schützenhöfer hat 1,8 Grad Celsius, was einen längeren Nicht nur die Loser-Mannschaft jahrelangen Aufbauarbeit und der dies bereits schriftlich Bgm. Dkfm. Dr. Beschneiungsbetrieb bei Grenztem- schaffte in den letzten Wochen einen Qualitätsverbesserung der „neuen Karl Kaniak versichert. peraturen bewirkt“, so Geschäfts- großen Brocken Arbeit, auch der WSV Tauplitz“. So wurde für die Kunden ein Angesichts der Neuschneezuwächse führer Egon Hierzegger, der mit sei- Altaussee ist bei verschiedensten kostenloser Skizug eingerichtet, der wird sich die Wintersaison wohl positiv nen Mitarbeitern über viele Wochen Veranstaltungen mit den Loser den Gästen laufend zur Verfügung auf die Entwicklung der wichtigsten hin im Dauereinsatz stand. Laut Bergbahnen integriert und hilft mit sei- steht. „Auf solche Serviceleistungen Infrastrukturbetriebe für das Steirische Hierzegger halten sich dankenswerter nen Mitgliedern, wo auch immer „Not müssen wir in Zukunft unser Augen- Salzkammergut auswirken. Weise auch alle Skitourengeher an am Mann“ ist. „Für dieses Engage- die neuen Regeln und so werden die ment bin ich sehr dankbar. Nur mühsam präparierten Pisten in der gemeinsam ist es uns möglich, den Nacht nicht wieder zerstört. Ressortgedanken weiter auszubauen. Auch auf der Tauplitz ist man mit dem Erste Schritte in diese Richtung wur- Verlauf der heurigen Wintersaison den schon gemacht“, so Hierzegger. sehr zufrieden. Mit Unterstützung der Auf der Tauplitz wurden am 25. leistungsstarken Beschneiungsan- Februar vier Meter Schnee verzeich- lagen startete die Saison bereits am net. Die Gefahren der großen 29. November. Das Weihnachts- Neuschneezuwächse wurden durch geschäft war besonders erfreulich und regelmäßige Lawinen-Sprengungen übertraf die Erwartungen und die an den Problemstellen entschärft. Umsatzziele wurden bislang erreicht. „Wir arbeiten schon seit Jahrzehnten sehr eng mit der Lawinenwarnkom- Viel Schnee - viel Arbeit mission unter dem Vorsitz von Bgm. Den Pistengerätefahrern wurde in den Peter Schweiger zusammen und letzten Tagen einiges abverlangt. So unsere Sprengbefugten, Karl Grill und ...wie am Loser. In beiden Skigebieten ist man mit der bisherigen Saison sehr waren vier Geräte am Loser an 17 Adolf Sendlhofer, sorgen dann für zufrieden.

2 Der Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut meldet erfreuliches Jänner-Ergebnis: Heben Sie ab… Deutlich mehr Gäste - aber kürzere Aufenthalte Mit einem deutlichen Zuwachs der Ankünfte von 26,8 % auf 19.662 und einem Übernachtungs-Plus von 7,3 % auf 91.011 kann die Region Ausseerland – Salzkammergut erneut ein erfreuliches Ergebnis melden. In der letzten Ausgabe der „Alpen- Orten gesehen Bad Mitterndorf mit rischen von 10,7 %. Niederländer post“ wurde irrtümlicher Weise das plus 3.557 Nächtigungen. Tauplitz und Tschechen standen bei je 2,7 % Dezember-Ergebnis des Tourismus- und Grundlsee verzeichneten trotz Übernachtungsanteil. verbandes Ausseerland-Salzkam- einem Ankünfte-Plus ein Übernach- Damit hält die erste Hälfte des mergut abgedruckt. Nachstehend tungs-Minus. Winter-Halbjahres (Nov., Dez., Jän.) können Sie nun das Ergebnis für Auch aus allen wichtigen Herkunfts- bei einem Ankünfte-Plus von 15,2 % den Jänner 2009 lesen. (Anm.) ländern gab es Zunahmen. Die und einem Übernachtungszuwachs Die günstige Feiertagslage Anfang österreichischen Gäste hielten einen von 7,8 %. von Jänner und die Welt-Cup-Veran- Übernachtungsanteil von 57 %, die Die Jänner-Übernachtungszahlen Karin Posch staltung am Kulm sorgten zusätzlich deutschen von 21,5 % und die unga- nach Orten gereiht: Kundenbetreuerin der Volksbank Steir. Salzkammergut für ein erhöhtes Gästeaufkommen Orte Nächtigungen +/- in % bei allerdings kürzerer Aufenthalts- Bad Mitterndorf 27.410 + 14,9 dauer. … mit Rocket Plus! Tauplitz 26.271 - 2,5 Gästezuwächse gab es in allen Kategorien und Orten, die höchsten Bad Aussee 18.948 + 13,1 Die beliebte Rocket Plus Realzuwächse an Übernachtungen Altaussee 10.031 + 17,1 Produktreihe geht in die nächste verzeichnete die Kategorie „Ferien- Grundlsee 7.537 - 7,3 Runde. Gerade in Zeiten wie wohnungen/Ferienhäuser“, nach Pichl-Kainisch 814 + 48,4 diesen ist Sicherheit ein wichti- ges Thema – der Rocket Plus der Victoria Volksbanken Ver- Neuer Bezirkshauptmann angelobt sicherung bietet sowohl eine Am 27. Februar wurde Dr. Josef Dick feierlich als der oberste Behördenvertreter des größten Kapitalgarantie als auch eine Bezirkes Österreichs angelobt. garantierte Verzinsung. Landesamtsdirektor Dr. Gerhard Hier die Vorteile im Überblick: Ofner gratulierte im Namen von LH • 100 % Kapitalgarantie Mag. Franz Voves dem neuen • 10 Jahre Laufzeit Bezirkshauptmann zu seinem neuen • Einmalige Einzahlung Amt und lobte seine umfangreiche • Garantierte Verzinsung: berufliche Erfahrung. Dr. Josef Dick sprach sich dafür aus, der Bevölkerung die Schwellenangst vor 5,22 % p.a. einer Behörde zu nehmen. „Eine im Sparbuchvergleich. wichtige Zielsetzung für die kom- menden Jahre wird sein, dass die Ein Beispiel: Sie zahlen EUR Bezirkshauptmannschaft mit ihren 10.000,- ein und erhalten nach 10 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Jahren EUR 14.685,60. Ihr die Menschen kompetent und kor- Gewinn beträgt somit EUR rekt, aber auch mit dem Herz am 4.685,60. Ab einer Einzahlungs- rechten Fleck durch den immer summe von EUR 3.000,- sind Sie schneller werdenden Wandel in dabei. Wirtschaft und Gesellschaft begleitet," skizzierte Dr. Josef Dick sein Greifen Sie zu – solange der Amtsverständnis. Vorrat reicht! Der neue Bezirkshauptmann, Dr. Josef Dick (3. v. l.), Dr. Gerhard Ofner sowie Vorgänger HR Dr. Kurt Rabl mit Gattin Helga bei der Angelobung. Ihr Kundenbetreuer der Cartoonist Reinhard Schlüter präsentiert: Volksbank Steirisches Salz- kammergut freut sich auf ein per- sönliches Gespräch mit Ihnen. „Ausseerland der Tiere“ Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.badaussee.volksbank.at. Benefizabend in Knoppen Auf Initiative des Sozialaus- schusses der Gemeinde Pichl- Kainisch findet am Samstag, 14. März, um 19.30 Uhr ein Bene- fizabend für die Familie Berner im Mehrzwecksaal Knoppen statt. An der Veranstaltung wirken die Obersdorfer Tanzlmusi, die Ausseer Bradlmusi, der Hochanger Drei- gesang, Christa Reiter und Peter Grill sowie Peter Musek als Mo- derator mit. Eintritt: freiwillige Spenden. Die interessierte Bevölkerung ist zum Besuch dieses Benefizabends Die „gesammelten Werke“ von Reinhard Schlüter sind mit dem Buch „Das Ausseerland der Tiere“ im Fachhandel erhältlich. herzlich eingeladen! 3 „Causa LKH“ wird im Landtag diskutiert Bereits vor einigen Wochen hat man im Bad Ausseer Gemeinderat eine Resolution einstimmig beschlossen, die sich mit dem Erhalt der Chirurgischen Abteilung am LKH Bad Aussee befasst. Kürzlich folgte eine einstimmige Verabschiedung dieser Resolution im Altausseer Gemeinderat, die Gemeinderäte in Tauplitz, Bad Mitterndorf und Grundlsee werden sich in den nächsten Tagen und Wochen - voraussichtlich mit dem selben Ergebnis der Einstimmigkeit - mit dieser Resolution beschäftigen. Alle Ausseerland- Gemeinden stehen somit geschlossen hinter dem Erhalt der Chirurgie und beweisen in einer noch nie dagewesenen Form Einigkeit. Die Resolution fordert auf Basis des Argument, dass man zum Beispiel Regierungsbeschlusses von 2005 an der Uni-Klinik in Graz rund 750 den LKH-Neubau am Lerchenreither Patienten aus der ganzen Steier- Plateau noch im heurigen Jahr zu mark oft über Monate nicht beginnen. Weiters wird gefordert, die operieren kann, weil die Kapazitäten chirurgische Abteilung mindestens fehlen. Angerer dazu: „Für die mit dem bestehenden Leistungs- Patienten wäre es ein riesengroßer katalog sowie mit eigenständigem Vorteil, wenn die Operationen im Primariat weiterzuführen. Zur lang- LKH Bad Aussee passieren würden - fristigen Absicherung soll ein noch die Wartezeiten würden verkürzt, für festzulegender chirurgischer Schwer- die heimische Chirurgie wäre dies punkt installiert werden und das eine Basisauslastung, um mit noch Leistungsangebot des neuen Spitals mehr Fallzahlen langfristig Bestand soll um regelmäßig anwesende zu haben. Mit diesen Fällen aus der Fachärzte erweitert, sowie eine inte- ganzen Steiermark könnte die voll- grierte Hospiz- und Palliativver- wertige Chirurgische Abteilung für sorgung gesichert werden. die Region aufrecht erhalten wer- Dr. Karl-Heinz Tscheliessnigg und Ernst Fartek (links) standen bei Bürgeranwalt den“. Angerer sprach sich eindeutig Peter Resetarits Herbert Angerer und Christl Bahar gegenüber. Sitzung des Forums für medizinische Zentren in Städten wertigen Chirurgie am LKH ausge- Vier-Augen-Gespräch Pro LKH Bad Aussee aus, die für die Forschung und die sprochen haben. Spitzenmedizin unumgänglich sind, In einer großen Forumssitzung Angerer-Voves Als Gegenvorschlag brachte das jedoch nicht am Rücken von wurde es abgelehnt, dem Vorschlag In einem Vier-Augen-Gespräch teilte Forum ein, den noch zu bestim- periphären Krankenhäusern, die von Landeshauptmann Mag. Franz Forumssprecher Herbert Angerer menden Experten in beratender dann aus Kostengründen ge- Voves zuzustimmen, einen Experten das Ergebnis auch Landeshaupt- Funktion in die schon bestehende schlossen werden. „Es kann doch über die Zukunft des Ausseer Spitals mann Voves in Graz mit, der ver- achtköpfige Experten- und Ärzte- nicht die Politik der KAGes sein, so bestimmen zu lassen. sprach, dieses an Gesundheits- gruppe aufzunehmen, die sich mit lange Wartezeiten für die Patienten Die Mitglieder des Forums pochten landesrat Hirt weiterzuleiten. Dieser der Entwicklung eines Modells für einfach so hinzunehmen. Hier ist zum wiederholten Male auf den Re- wird dann über die weitere Vor- eine langfristige Auslastung der das Organisationsmanagement des gierungsbeschluss von 2005 sowie gehensweise entscheiden. chirurgischen Abteilung am LKH Vorstandes gefragt, um diesen auf die Meinung vieler weiterer Ex- In einem Unterausschuss des Bad Aussee beschäftigen. Misstand zu beheben“, so Angerer perten sowie unserer Landärzte, die Landtages wird die Causa rund um abschließend. sich eindeutig für den Erhalt der voll- die Chirurgie in Bad Aussee diskutiert werden, bevor sich der Landtag am 17. März mit dem größten Anliegen der Ausseer Bevölkerung LKH-Zahlen beschäftigen wird. 750 Patienten aus der ganzen Steier- Wie auch immer die Diskussion im mark müssen oftmals über 4 Monate Landtag ausgehen wird - nach dem warten, um einen Operations-Termin 17. März wird es dann doch wieder an der Uni-Klinik in Graz (Unfall- an den Landespolitikern Hirt und chirurgie) zu erhalten. Wenn nur ein Teil von diesen Patien- Voves liegen, ob sie zu ihrem ten von den Grazer Spezialisten in ursprünglich gegebenen Wort - dem Bad Aussee operiert werden würde, Regierungsbeschluss von 2005 - wäre das Wort „Fallzahl“ kein Thema stehen oder nicht. mehr. 410 Meter lang ist die Lawinengalerie Bürgeranwalt nimmt sich in Untergrimming. Ab Lawinenwarn- des LKH an stufe 4 könnte die B 145 in diesem Am 19. Februar war eine achtköp- Bereich gesperrt werden, falls die fige Delegation aus dem neue Radaranlage am „Multereck“ Ausseerland zu Gast in der ORF- Schneerutschungen meldet. Sendung „Bürgeranwalt“. Christl Schon bei den Schneefällen vergan- Bahar, die in Hinblick auf ihre gene Woche betrug die Fahrtzeit von Tätigkeit im Hospiz- und Bad Aussee Ortszentrum nach Rottenmann 1,32 Stunden. Palliativteam auf eine „chirurgische 1 Stunde, die sogenannte „golden Nahversorgung“ vor allem für ältere hour of shock“ kann über Leben und Menschen plädierte, und Herbert Tod entscheiden. Angerer brachten ihre Argumente vor. Ihnen gegenüber standen KAGes-Manager Ernst Fartek und Herzspezialist Univ.-Prof. Dr. Karl- Achtung Heinz Tscheliessnigg. Nach einem rund siebenminütigen Film über die Jahrgang 1939 Protestmaßnahmen im Ausseerland Alle im Jahre 1939 Geborenen wer- wurden dann die Argumente der den herzlich zu einem Stahel- Parteien erläutert. schießen (mit kleiner Armbrust) am Die Argumente der Ausseer waren Mittwoch, 11. März, ab 18 Uhr ins sehr einleuchtend: Regierungs- Schützenhaus Unterkainisch einge- beschluss von 2005 sowie Aussee laden. als geographische Randlage mit oft Vorankündigung Jahrgangsausflug: starken Schneefällen, die uns von Südtirolreise vom 23. bis 26. Juni. der Umwelt abschneiden können. Informationen und Anmeldungen bei Am schlagkräftigsten war jedoch das Erhard Meier, Tel.: 03622-53030. 4 Hohe Auszeichnungen für Birgit Minichmayr und Klaus Maria Brandauer! Dem Burgschauspieler Klaus Maria Brandauer aus Altaussee wird in Kürze eine weitere hohe Ehre zuteil. Ihm wird am 28. März im Parktheater Bensheim (Deutschland) der “Eysoldt-Ring 2008” verliehen. Eine hochkarätige Auszeichnung erhielt kürzlich eine ehe- malige Schülerin von Klaus Maria Brandauer am Reinhardt-Seminar, Birgit Minichmayr aus Linz. Sie ist bei der 59. Berlinale mit dem “Silbernen Bären” als beste Schauspielerin ausgezeichnet worden. „Eysoldt-Ring 2008” Namen gemacht hat. Wettbewerbsfilm "Alle Anderen". Krimi "Der Knochenmann" zu sehen. für Klaus Maria Brandauer Der Eysoldt-Ring wird seit 1986 jähr- Der deutsche Berlinale-Beitrag von Viele AusseerInnen erinnern sich lich vergeben. Er ist nach der Maren Ade wurde außerdem mit daran, dass ihre Karriere auch mit Die Jury der Deutschen Akademie Schauspielerin Gertrud Eysoldt dem Großen Preis der Jury ausge- Altaussee zu tun hat. Im Max Rein- der Darstellenden Künste im hessi- (1870-1955) benannt und wird durch schen Bensheim würdigte Bran- zeichnet. Der Preis ging zu gleichen hardt Seminar in Wien war Klaus das Erbe des in Bensheim gestorbe- dauer als "Schauspieler der alten Teilen auch an "Gigante" von Adrian Maria Brandauer ihr Lehrer, der ihr nen Theaterkritikers Wilhelm Rin- Schule", der über "technisches Ver- Biniez aus Uruguay. in William Shakespeares „Sommer- gelband finanziert. Unter den bishe- mögen, Virtuosität und Kreativität" Die 31-Jährige gehört zum En- nachtstraum“ in der Altausseer See- rigen Preisträgern sind Cornelia verfüge, wie sie an deutschen Thea- semble des Wiener Burgtheaters. wiese einen großen Bühnenauftritt Froboess, Corinna Harfouch, Tobias tern nur selten zu finden sind. Er Minichmayr war bei den Interna- ermöglichte. Birgit Minichmayr spiel- Moretti und Nina Hoss. erhält den mit 10.000 Euro dotierten tionalen Filmfestspielen Berlin auch te 2001 eindrucksvoll den „Puck“. Theaterpreis für seine Rolle des „Silberner Bär” in der Sektion Panorama in dem Dorfrichters Adam in Heinrich von für Birgit Minichmayr Kleists "Der zerbrochene Krug" in Die Oberösterreicherin Birgit Mi- der Inszenierung von Peter Stein am nichmayr ist bei der 59. Berlinale mit Berliner Ensemble. Eine hohe Aus- dem “Silbernen Bären” als beste zeichnung für Klaus Maria Bran- Schauspielerin ausgezeichnet wor- Sehen dauer, der sich als Bühnen- und den. Minichmayr erhielt den Preis Filmschauspieler weltweit einen für ihre Rolle in dem deutschen neu erleben! Generalversammlung des Bergrettungsdienstes Bad Mitterndorf Am 20. Februar fand im Gasthof Kogler in Bad Mitterndorf die Generalversammlung der Bergrettung und des Alpinen Rettungsdienstes Bad Mitterndorf statt.

Gleitsichtgläser haben einen großen Vorteil Sie ermöglichen es, über alle Distanzen zu sehen, und zwar ohne lästigen Brillenwechsel! Ihre Vorteile bei Gleitsichtbrillen aus unserem Haus: ● individuelle und ausführliche Beratung Aufmerksame Zuhörer bei der Generalversammlung ● spontane Eingewöhnung Ortsstellenleiter Sepp Ranner Zahlreiche Kurse wurden durch die ● gestaltete einen interessanten derzeit 63 Mitglieder des BRD deutlich breitere Sehbereiche Rückblick auf die Tätigkeiten des besucht und Skitouren sowie Aus- ● ständige Servicebegleitung und 3 Jahre Garantie BRD Bad Mitterndorf: Bei 139 flüge rundeten das Vereinsjahr ab. Pistenunfällen und sechs Im letzten Jahr wurden vier neue Bei uns finden Sie die gesamte Palette vom hochwertigen Alpinunfällen konnte rasch Hilfe Mitglieder aufgenommen: Klaus Gleitsichtglas bis zum High-Tech-Produkt der neuesten Generation. geleistet werden. Er betonte, dass es Gaiswinkler, Hannes Leitner, Bern- für die Helfer nicht immer einfach ist, hard Schlömicher und Martin Vertrauen Sie auf unsere Beratung neben ihrem Beruf auch noch Hinterschweiger. ehrenamtlich in den Bergen Johann Stieg wurde für seine und steigen Sie um auf die bequeme Gleitsichtlösung! unterwegs zu sein, um Hilfe zu zwanzigjährige Mitgliedschaft ge- leisten und dankte diesbezüglich ehrt. seinen Kameraden und Kamera- Schriftführer Max Seebacher brachte dinnen für ihre große Einsatz- zur Generalversammlung wieder bereitschaft. eine aufwändige Chronik heraus, in Neben den Einsätzen in den Bergen der man neben den Aktivitäten des waren die Helfer aber auch bei BRD Bad Mitterndorf auch über die diversen Veranstaltungen, wie beim Ausflüge der Mitglieder sowie über Dorffest, dem Grimmingmarathon Touren in anderen Ländern in- und dem Steiralauf im Einsatz. formiert wird. 5 Wie erst kurz nach Strahlen- u. Fasching bekannt Chemotherapiefahrten wurde, besuchte Krankentransporte ein in die Schlag- zeilen geratener „Finanzexperte“ aus dem Ennstal ausgerechnet am Faschingmontag das schöne Hinterbergtal, um die Maschkera von seiner Unschuld zu überzeugen. Da es natürlich nicht der echte Geldjongleur aus St. Martin am Grimming war, sondern Wolfgang Köberl, der mit weißem Anzug und Krawatte die Geldgeschäfte des H. Strahlen- u. Chemotherapiefahrten Linz durch den Kakao zog, blieben auch die nassen Bis zum Firmenwagen stimmte alles haarscharf überein. werden von uns direkt mit den je- Fetzen aus, die dem wirklichen Pleitier um die Ohren Foto: C. Steinbrecher weiligen Krankenkassen verrechnet. 8990 Bad Aussee Tel. 03622/54008 Kostenlose Rechtsberatung Das gefällt der Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechens- Alpenpost opferberatung, immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des Achtung Jahrgang 1963 Der Jahrgang 1963 trifft sich zum tra- jeweiligen Rechtsanwaltes, für die nächsten Wochen: 10. März: Dr. ...dass Karl Schlögel jun. aus ditionellen Skitag am Samstag, 14. Griesshofer, 17. März: Dr. Leupold/Mag. Neulinger. Grundlsee beim Schneeräumen März im Skigebiet Loser-Sandling. nicht nur auf seine eigene Einfahrt Treffpunkt ist um 10 Uhr beim bedacht ist, sondern auch die Jagdhof in der Losermaut. Die Alpenpost gratuliert herzlich! Parkplätze beim Unimarkt miträumt. Was uns Bauernmärkte nicht Grundlsee: Im S`Gschäft kann gefällt... man jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr bäuerliche und regionale dass während des Faschingsumzuges Produkte erstehen. des Kindergartens, der Volks- und Altaussee: Der „Grindler-Bauernla- Hauptschule in Bad Mitterndorf am den“ ist jeden Dienstag und Frei- Nicole Tiefenbacher Laurenz Markus Köberl Fay Marie Faschingdienstag trotz widrigster tag von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Eltern: Monika Tiefenbacher und Eltern: Susanna Hill und Simon Eltern: Lisa Mayer und Franz Haas Wetterverhältnisse viele Autolenker Pichl-Kainisch: Knödl-Alm Hof- Erich Angerer, Bad Aussee Köberl, Bad Aussee-Fürstenfeld Salzburg - Bad Aussee keine Rücksicht auf die Kleinen nah- laden. Geöffnet jeweils Donnerstag geboren am 21. Februar 2009 geboren am 21. Jänner 2009 geboren am 23. Jänner 2009 men. bis Sonntag ab 11 Uhr. Falls Sie Ihr Baby auch aus der Zeitung lachen sehen wollen, dann ...dass es auch im Zentrum von Aussee Bad Mitterndorf: Bauern- und schicken Sie uns bitte ein Bild unter der Angabe des Namens des bei den Umzügen zu Verkehrsstaus und Wochenmarkt im Haus Ram: Babys, dem Namen der Mutter, des Vaters, dem Datum der Geburt per getrübter Stimmung wegen erboster Jeweils Freitag, 6. und 13. März. email: [email protected] Autofahrer gekommen ist.

6 „regionale 10“ nimmt langsam Formen an Auf Einladung von Regio-Z wurden kürzlich Pressevertreter über die im nächsten Jahr im gesamten Bezirk Liezen auszurichtende „regionale 10“ unterrichtet. Der künstlerische Leiter, Dietmar Seiler, gab sich in Hinblick auf bisher gefundene Programmpunkte sehr bedeckt und hofft auf einen regen Zuspruch aus der Bevölkerung. Die „regionale 10“, eine Art Nach- folgeveranstaltung der Landesaus- stellung, die mit einem Budget von rund vier Millionen Euro vom Land ausgestattet wird, geht im nächsten Jahr im Bezirk Liezen unter dem Titel „In der Mitte am Rand“ über die Bühne. „Es gibt noch interregionale Grenzen zu überwinden“, so der künstlerische Leiter, Dietmar Seiler, in Hinblick auf die Fläche des Bezirkes und die feh- lende Vernetzung der Regionen innerhalb der Bezirksgrenzen. Derzeit, so Seiler, sei man dabei, Ideen zu sammeln, um dann bis zum Gerald Stöckl von Regio-Z, Dietmar Seiler und Hans Fuchs von KiK sind für die heurigen Sommer einen groben „regionale 10“ noch auf der Suche nach zündenden Ideen aus der Bevölkerung und Fahrplan für die vom Spätfrühjahr von Kulturträgern. bis in den August 2010 reichende werden. bei denen die Besucher nicht nur Veranstaltung zu erstellen. Alle „Unser primäres Ziel ist es, über die passiv zuhörend oder -sehend die- Kulturträger der Region werden Regionale Personen zu erreichen, ser beiwohnen, werden angestrebt“, dazu aufgefordert, sich mit ihren die bisher noch keinen Zugang zur war das Einzige, was dem Ideen für die „regionale 10“ an die Kultur hatten“, so der örtliche Koordi- Künstlerischen Leiter in diesem jeweiligen Ansprechpartner (zu fin- nator, Hans Fuchs von KiK. Zusammenhang zu entlocken war. den unter www.regionale10.at) zu Angesprochen auf die Ideen, die bis- wenden, damit dann Ideen der ver- her schon einen Fixplatz im Pro- schiedenen Teams der zeitgenössi- gramm der Veranstaltung bekom- Danke schen Veranstaltung mit den Ein- men haben, gaben sich alle Vertreter fällen der Bevölkerung verflochten sehr zugeknöpft. „Veranstaltungen, Vergelt's Gott allen unseren zahl- Aussprüche reichen Besuchern der Narrenbar Kletter-Vortrag und der Kurparkhans'l Hütt'n, Aktuelle Frage „Dås war klar, er håt jå mit unseren motivierten Mitarbeitern, mir g’übt!“ in Bad Goisern Bgm. Otto Marl, Markus Grabner, Bei den letzten heftigen Schnee- Veronika Harrer, Getränke fällen im Ausseerland stellte die HR Dr. Detlef Hischenhuber auf Alexander Huber, einer der derzeit Schrottshammer und vielen „Alpenpost“ die Frage: die Feststellung, dass die Trom- weltbesten Bergsteiger und - mit sei- anderen für die großzügige Was sagen Sie zu den Plänen der melweiber-Novizin Mandy Bürg- nem Bruder - Bezwinger der „Gößler Unterstützung. KAGes, eine vollwertige Chirur- mann sich bei der Aufnahms- Wand“ ist mit seinem Vortrag „Die prüfung so wacker geschlagen gie im LKH Bad Aussee aufzulas- fünfte Dimension“ am Donnerstag, Für die Freiwillige Feuerwehr sen? hat. 19. März, ab 20 Uhr im Festsaal Bad Eselsbach/Unterkainisch „Jå, den gestrigen Tåg!“ Goisern zu Gast. Tickets unter Tel.: HBI Christian Moser Der Ausseer Wirt Helmut Ruppe 0664-2527059. als er am Faschingmontag als Trommelweib mit gesenktem Blick gefragt wurde, ob er was sucht. „Na Godi, då siacht ma jå die gånze Welt!“ Die fünfjährige Nicole Stöckl aus Gössl als sie mit ihrer Tante Elisabeth zum ersten Mal mit dem Lift in der Zlaim bergwärts fuhr und sich am Panorama gar „Das ist einfach unmöglich. Bei nicht mehr satt sehen konnte. Bedingungen wie heute kommt man „Ois wås? Ois Torpedo?!?“ weder nach Rottenmann noch nach Markus Winkler am Fasching- Bad Ischl in einem vernünftigen samstag, als er den 9jährigen bzw. lebensrettenden Zeitraum. Benedikt fragte, als was er Daher ist es unabdingbar, für den Maschkera geht und dieser Erhalt der Chirurgie im Ausseer „Darth Vader“ (Figur aus Star Spital zu kämpfen!“ Wars) sagte. Margot Rauscher, Bad Aussee

7 Familiennachrichten ALPENPOST–LESERSERVICE Ihren Geburtstag feierten: Ärztedienst Aussee, Tel. 0664/6362322 Andrea Strimitzer Legasthenie - Dyskalkulie Altaussee: 7./8.3.: Dr. Kranawetter, Bad Aussee Orthopädie-Sprechtag Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und Rechen- Eleonora Köberl, Nr. 29 (83); Romana Tel. 03622/52411 von Herrn Zaihsenberger, Liezen, (orthop. schwächen im Schul- und Vorschulalter. Haim, Fischerndorf 149 (85); Josefa Frau Dr. Rinnhofer Schuhe, Einlagen, Kompressionsstrümpfe) Brigitte Spannring, Tel. 0664/3448385 Pucher, Puchen 173 (86); Maria Gatterer, Tauplitz, Tel. 03688/2121 jeden 2. und 4. Freitag im Monat im LKH Bad Pro-Juventute Lichersberg 42 (90); Berta Hillbrand, 14./15.3.: Dr. Fitz Aussee von 13.30 bis 15 Uhr. Jeden Do. rechtliche Beratung von 9-12 Uhr, Lupitsch 89 (92); Maria Höll, Puchen 280 Bad Aussee, Tel. 03622/54553 Praxis für Ergotherapie psychosoziale Beratung von 14-18 Uhr im (96). Dr. Schultes Annette Seiringer, Tel. 0664/10 66 349 Gemeindeamt Bad Mitterndorf. Kostenlos, Bad Aussee: Bad Mitterndorf, Tel. 03623/3446 b.a.s.INFo Beratung vertraulich, anonym! Nur nach telef. Zentraler Ärztefunkdienst: Gertrude Frosch, Kirchengasse 168 (70); Jeden Donnerstag von 14-18 Uhr mit Mag. Terminvereinbarung unter der Tel.Nr.: Kurzrufnummer: 141. Gottfriede Preinhalter, Lerchenreith 10 Dagmar Pernitsch, Bahnhofstr. 132, Bad 03612/22485 (70); Helmut Buchegger, Eselsbach 16 Tierärztedienst Aussee, tel. Vereinbarung 0664/8405256. Physiotherapeut (70); Manfred Kasberger, Lerchenreith Dipl.-Tzt. Schartel euac-Notruf Maruan Kurdi, Tel. 0650/333 76 42 Bad Aussee, Tel. 03622/52495 138 (70); Gertrude Rumpler, Eselsbach Tel. 0800 214 18 80 Dipl.-PT Judith Frischmuth, Tel. 0660/212 6806 Dr. Breitinger, Tel. 03623/ 2310 127 (75); Hilda Fuchs, Gallhof 2 (75); Komplett-Service Ausseerland Dipl.-PT Marlene Waser, Tel. 0650/7701130 Albert Pürcher, Gschlößl 23 (80); Karl Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee Tel.: 0780-Aussee(287733) o. 03622/72300- Psychotherapeutinnen Gaßner, Unterkainisch 58 (80);Walpurga Chirurgie und Unfallchirurgische Ambulanz: 916 - www.ksa-aussee.at Termin nach Vereinbarung Jandl, Obertressen 62 (82); Eleonore Montag, Mittwoch und Freitag v. 8.30-12 Uhr. OA-Selbsthilfegruppe für Renate Hensle, Tel. 0676 3837744 Schwarzbauer, Lerchenreith 394 (82); Hand- und Venenambulanz: Mo. 12 - 14 Uhr. Mag. Heide Glaser, Tel.0664/ 5286446 Sophie Schweiger, Eselsbach 59 (84); Chirurgie und Unfallchirurgie, Schulter u. Knie: Menschen mit Essproblemen Elisabeth Abel, Tel. 0699/195443 56 Karl Huber, Obertressen 139 (84); Anna Mittwoch, 12-13 Uhr Jeden Mittwoch um 20 Uhr im Psycho- Sprechtag BR Köberl Schmerzambulanz: Mo, Mi, Fr von 8-12 Uhr somatischen Zentrum in Bad Aussee, Ranner, Eselsbach 83 (86); Albert Jeden 2., 3. und 4.Freitag im Monat im ÖVP- nach tel. Voranmeldung 03622/52555-3805. Sommersbergseestr. 395. Oetiker-Pliva, Reith 92 (86); Magdalena Bezirksbüro, Wiedleite 101, Bad Aussee von 11 Bei Erstuntersuchungen bitte Vorbefunde mit- Steiner, Lerchenreith 394 (89); Sofie Mediation bis 12 Uhr, jeden 1.Freitag im Monat von 11 bis nehmen! Akute Fälle werden jederzeit behandelt. Adler, Sarstein 20 (89); Berta Anita Lichtenegger, Tel. 0676/583 43 55 12 Uhr im Hotel "Post", Bad Mitterndorf, oder Medizinische Abteilung: Allgemeine Brünhöfner, Eselsbach 120 (90); Gisela Bauberatung nach telef. Vereinb. 0676/83622564. Stieger, Lerchenreith 394 (92), Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12 Uhr; Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im Mutter- und Elternberatung Stephanie Köberl, Lerchenreith 394 (94). Notfallsambulanz: 0-24 Uhr; Sonder- Gemeindeamt Bad Mitterndorf. ambulanzen: Terminvereinbarungen unter: Jeden 1. Mittwoch, 14-16 Uhr und am 3. Grundlsee: Heim-Brillen-Service Mittwoch im Monat v. 9-11 Uhr in der Villa Dr. Ingeborg Reiffenstuhl, Bräuhof 200 Tel. 03622/52555-3036, FAX DW 3072 Augenüberprüfung zuhause. Bauer Optik, Bad Minnain Bad Aussee (84); Josefa Kalss, Mosern 62 (87); Josef Apothekendienst Aussee, Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776 Hacker, Gössl 144 (88); Alois Hillbrand, Bad Aussee „Kurapotheke: bis 8.3.09 sowie 16. Jugendzentrum Bräuhof 145 (94). bis 22.3. Sonn- und Feiertag von 10-12 Uhr Bezirksgericht Jugendzentrum - Bad Aussee - Öffnungs- Bad Mitterndorf: geöffnet. Tel. 03622/52277 Jeder 2. u. 4. Donnerstag im Monat, Ischlerstr. zeiten: Di.-Fr. 14-20 Uhr, So. 14-18 Uhr. Infos: 65, 3. Stock v. 8.30 bis 12 Uhr. www.juz-aussee.at Ingrid Saf, Nr. 397 (70); Josef Luidold, Bad Aussee „Narzissen-Apotheke: 9. bis Rödschitz 51 (70); Engelbert Ranner, Nr. 15.3.2009. Öffnungszeiten beider Apotheken: Lebens- und Sozialberatung, iMPULS Aussee 220 (75); Aurelia Marussig, Thörl 46 (80); Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr und Mo-Fr 15 bis 18 Mediation Mobile Jugendberatung Friedrich Dietmaier, Nr. 161 (80); Josef Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen, Tel. Einzel-, Paar- und Familienberatung Auf- kostenlos und anonym: Lebensberaterinnen Angela Eder, Nr. 193 (80); Josefine Kain, Nr. 278 0664/2360192 stellungsarbeit. Ines Henning Tel.: 0676/33 97 Buschen- reiter, Tel. 0664/9034523 und Dagmar (81); Herbert Marl, Zauchen 45 (81); Bad Mitterndorf (Kurapotheke): Ständiger 430 Gaiswinkler, Tel. 0664/5 33 33 85. Bengt Johansson, Sonnenalm 1 (81); Bereitschaftsdienst in geraden Kalender- Tauschmarkt Verein Tagesmütter wochen. Emil Brechtler, Nr. 233 (82); Adolf Egger, Tauschmarkt Pfarre Bad Aussee ist jeden Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis 17 Uhr Bei Bedarf ausserhalb der Dienstzeiten bitte Zauchen 18 (82); Aloisia Schröder, Nr. Donnerstag von 15-19 Uhr im Gebäude beim in Bad Aussee - Gebäude "Unimarkt" 1. Stock. anrufen: Tel. 03623/2364 323 (83); Maria Zand, Krungl 3 (83); rückwärtigen Kircheneingang im 1. Stock. Der Tel.: 03622/ 53175 od. 0650/388 2885 Maria Kössler, Nr. 233 (85). Urlaubsankündigung Tauschmarkt in Grundlsee: jeden Freitag von Mobile Hauskrankenpflege der Dr. Mager, Bad Aussee, befindet sich vom 16. Tauplitz: 17-20 Uhr im Gemeindeamt. ALTAUSSEE: Volkshilfe Ausseerland März bis 29. März auf Urlaub. Vertretungen: jeden Di., 17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock Maria Weidinger, Furt 66 (84). Wir bieten Ihnen: Soziale Hauskrankenpflege, Geburten Dr. Hoschek, Dr. Fitz, Dr. Kranawetter und Dr. Herzverband Petritsch. med. Hauskrankenpflege, Alten- und Tanja und Gottfried Gamsjäger, Bad Österr. Herzverband Bad Aussee, Sprechstd. Sprechtag der SV der gewerbl. Pflegehilfe, sowie Heimhilfen. Sie erreichen Aussee, eine Tochter Patrizia; Monika nach tel. Vereinbarung: Kontaktstelle uns täglich von Mo-Fr (8-12) im Tiefenbacher und Erich Angerer, Bad Wirtschaft VitalBadAussee, DL Dr. Christa Lind, Tel. Sozialzentrum Bad Aussee, Sommersberg- Aussee, eine Tochter Nicole. Dienstag, 17.3., von 8.30 bis 13 Uhr in der 03622/55300-20. Möglichkeit z. Besprechung seestr. 394, 1. Stock, Tür 143, Tel. Goldene Hochzeit Wirtschaftskammer Bad Aussee. pers. Herzprobleme. 03622/50910 oder SL Waltraud Gaiswinkler Ernest und Johanna Köberl, Lerchenreith Sprechtag für Arbeiter und Amtstage des Notars Tel. 0676/ 870817638 oder DGKS Gerlinde Bad Aussee. Angestellte Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad Scheutz, Tel. 0676/870817209. Sterbefälle Mitterndorf von 9-12 Uhr im Gemeindeamt; Berge- und Abschleppdienst Donnerstag, 12.3., von 10 bis 12.15 Uhr im jeden 2. und 4. Dienstag des Monats in Pichl- Tel. 03624/305 Erika Pucher, Altaussee (67); Gertrude Gewerkschaftshaus Bad Aussee. Kainisch von 9-12 Uhr im Gemeindeamt. Jeden 1. Wick, Altaussee (91); Christine Sprechtag der Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee Pannen-Notruf Reichhold, Bad Aussee (70); Erna Pensionsversicherungsanstalt in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die Bevölkerung von *Mechaniker-Notruf Gassner, Bad Mitterndorf (87); Kurt Vogl, Altaussee und Bad Aussee kann jederzeit gegen Dienstag, 17.3., von 9.30 bis 14 Uhr in der Tel. 03622/71327, 0664/560 64 93 Bad Mitterndorf 131 (87); Helmut Landl, Voranmeldung zu einer Besprechung in die Zauchen 103, Bad Mitterndorf (54). Gebietskrankenkasse Bad Aussee. Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen (1. Notrufe Auslandsausseer Wirtschaftskammer Rechtsauskunft gratis). Rotes Kreuz: 144 Feuerwehr: 122 Goldene Hochzeit: Elisabeth und Adolf Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in der ehem. Psychosozialer Dienst Polizei: 133 Stüger, Bad Aussee - Schwaz. Wirtschaftskammer, Wiedleite. psychologische Beratung Bergrettung: 140 Sterbefall: Emma Gasperl, Bad Österr. Gewerkschaftsbund und Psychotherapie Mitterndorf - Unterburg (85); Josefa Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von Anmeldung und Terminver. Tel. 03612/26322- Maria Gewessler, Neuhofen - Gröbming 14 bis 15 Uhr im ÖGB-Haus in Bad Aussee - 10, Bad Aussee, Bahnhofstr.132, jeden Di. u. Fr. (75). Bahnhofstraße. besetzt. Termin nur nach Vereinbarung Geburten: Susanna Lill und Simon Hebamme Familienberatungsstelle ACHTUNG: Die nächste Köberl, Bad Aussee - Fürstenfeld, ein Brigitte Winter, Tel. 03622/54328 Jeden Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr - Sohn Laurenz Markus; Lisa Mayer und Hospizverein rechtliche und psycho-logische Beratung, Franz Haas, Salzburg - Bad Aussee, Alpenpost Politische Expositur, Oppauerplatz 111, Bad eine Tochter Fay Marie. Sprechstunden für pflegende Angehörige und chronisch Kranke nach telef. Vereinb. in der Aussee, Tel. 03622/52543-245. Sie ist erscheint am Do. 19.3.2009 kostenlos, vertraulich u. anonym. Redaktionsschluß: ehem. Ord. Dr. Freund Altausseerstr. 357, Bad Donnerstag, 12.3.2009 8 9 Große Neuschneemengen während der Faschingtage: Häuser in Grundlsee und Altaussee evakuiert Aufgrund der extremen Neuschneezuwächse während der Faschingtage mussten in Grundlsee im Bereich Gasperlhof sowie in Altaussee im Bereich „Dona“ jeweils drei Familienhäuser evakuiert werden. Evakuierungen in Altaussee die Sprengladung auf 5-10 Meter und Grundlsee genau rund 100 bis 230 Meter weit in der Gefahrenstelle platziert werden Die Lawinenwarnkommissionen stan- kann. den dann vor der schweren Aufgabe, Oberhalb der beliebten Loserhütte gefährdete Häuser evakuieren zu las- sind derzeit noch große Schnee- sen. In Altaussee waren die Familien massen und Markus Raich sieht vor Kainzinger, Loitzl und Pucher im allem an dieser Stelle einen sehr Bereich „Dona“ davon betroffen, in gefährdeten Bereich, wo künftig mit Grundlsee am „Gasperlhof“ die weiteren Verbauungen Vorsorge Familien Schartel, Reiffenstuhl und getroffen werden muss. Wilfort. Die Familien kamen bei Fast schon wie ein Uhrwerk geht - Bekannten und Nachbarn unter. massive Schneefälle vorausgesetzt - Anhaltende Gefahr die Lawine vom Sarstein in den Am Aschermittwoch, dem ersten wol- Schneegraben ab. Die Traun ist an kenlosen Tag nach den Schneefällen, dieser Stelle über zehn Meter ver- wurden dann durch das schüttet und bahnt sich nun unter den Innenministerium, Flugeinsatzstelle Schneemassen den Weg Richtung Salzburg, Befliegungen mit den Obertraun. Lawinenwarnkommissions-Mit- gliedern der Gemeinden durchgeführt. Lawinen „Überall im Toten Gebirge und auch am Loser sind unglaubliche Lawinen Vor allem von Lockerschneelawinen durch Selbstauslösung runtergekom- geht eine große Gefahr aus. Punktuell men“, so Markus Raich, der von ausgelöst wächst die Lawine durch eine Kettenreaktion auf oft unglaubli- Anrissen, die jenseits der 3-Meter- che Größen an. Diese kommen vor Marke zu suchen sind, zu erzählen allem in unverfestigtem Schnee vor, weiß. Heiner Kalss war für die da dieser Spannungen sehr schlecht Grundlseer Kommission in der Luft überträgt. und sieht in der Schneeschichtung Staublawinen entstehen, wenn eine eine lauernde Gefahr: „Die große Schneemasse einen steilen Zusammensetzung der Schneedecke Hang hinabstürzt und dabei weiteren ist gefährlich. Auf der bereits im Schnee aufnimmt. Sie reißen punkt- Dezember entstandenen Schwach- förmig an und die Stirn der Lawine schicht hat sich nun eine sehr hohe, wird beständig höher. In einem lockere Schicht aufgebaut, die nicht Schneebrett wird der Schnee aufge- zu unterschätzen ist“, so Kalss. In wirbelt, sodass ein Schnee-Luft- Grundlsee sieht er den Bereich Gemisch entsteht. Eine solche „Hufeisen“ als relativ sicher an. Für Lawine breitet sich zu Beginn mit die weiteren Gebiete könne noch einer Geschwindigkeit von etwa 100 keine Entwarnung gegeben werden. km/h aus, was sich auf über 300 km/h So schön die tief verschneite Landschaft auch wirken mag - die Gefahr eines Eine kontrollierte Sprengung der steigern kann. Somit entsteht aus Lawinenabganges ist allgegenwärtig. Lawine von der Schoberwiese in einer Lockerschneelawine eine Schon am 19. Februar, noch vor den Staublawine. enormen Neuschneemengen, die Einher mit der Staublawine gehen dann während der Faschingtage im gewaltige Luftdruckschwankungen, gesamten Ausseerland niedergingen, die tödlich sein können. Durch diese löste sich von der Schoberwiese eine Druckschwankungen, die den Be- Lawine, die aber nur bis auf etwa 300 dingungen in einem Wirbelsturm glei- Meter an das Wohnhaus der Familie chen können, kommt es zu den Schartel heranreichte. Die Lawine großen Zerstörungen. Bäume werden löste sich östlich der Lawinenverbau- abgeknickt und Häuser eingedrückt. ung. Durch die bisherige Verbauung Eine weitere Gefahr besteht durch konnte die größte Gefahr, der Abgang herumfliegende Gegenstände. Gelangt das Schnee-Luft-Gemisch in der Wächte, einigermaßen gebannt die Lunge von Menschen oder Tieren, werden. so führt dies in der Regel nach kurzer Enorme Neuschneemengen Zeit zum Tode durch Ersticken. Die anhaltenden Schneefälle während der Faschingtage, die am Loser rund 480 cm, im Ortszentrum von Bad Tennisclub Aussee 207 cm Schnee gebracht Bad Aussee- haben, wären normalerweise kein Volksbank sucht Problem. Durch die starke NW- Die Lawine vom Sarstein in den Schneegraben. Die Traun - im rechten Bildrand ab Mai 2009 Strömung ist es jedoch zu Windver- noch leicht zu sehen, rinnt nun unter den Schneemassen weiter. Foto: A. Pliem frachtungen gekommen, die noch auf Bedingungen auch noch Skitouren- Pächter längere Zeit eine Gefahr darstellen geher unterwegs sind. Wir waren Grundlsee ist aufgrund des werden. „Die unterschiedlichen gerade mit einer Lawinensprengung Siedlungsgebietes nicht erlaubt. für das Schneeschichten in Verbindung mit am Loser beschäftigt, als wir die Schwierige Buffet im der Windverfrachtung haben die Tourengeher auf die Gefahr aufmerk- Lawinensprengungen höchste Lawinenwarnstufe (5) sam machten. Dabei stießen wir aber Am Loser mussten einige Lawinen Clubhaus. gebracht“, so Markus Raich, der in der auf vollkommenes Unverständnis“, abgesprengt werden. Zum Einsatz Günstige Pacht. Bewerbungen Lawinenwarnkommission in Altaussee erzählt Markus Raich, der sich ob die- kam neben der „GasEx“-Anlage, die an den TC Bad Aussee- seinen Dienst versieht. „Für mich ser Leichtsinnigkeit nur wundern sehr gut funktioniert, auch ein neuarti- Volksbank, 8990 Bad Aussee, unverständlich ist jedoch die Tat- kann. ges Gerät namens „Murmel“, ein gra- Kurhausplatz 298; Auskünfte: sache, dass bei diesen hochbrisanten natwerfer-ähnliches Gerät, mit dem Tel. 0676-5549248. 10 Schnell informiert Landmarkt KG: Der Jugend eine ● Bei einem Zusammenstoß von zwei Pkw auf der B 145 im Ortsgebiet von Bad Aussee am 21. Februar Chance! wurden ein Fahrer aus Bad Goisern sowie seine beiden Kinder leicht verletzt. Die vier Insassen des zweiten beteiligten Fahrzeuges aus Polen wurden ebenfalls leicht verletzt. Die Verletzten wurden von drei Rot-Kreuz- Teams (inkl. RK-Notarzt) des Roten Kreuzes Ausseerland versorgt und anschließend in das LKH Bad Aussee eingeliefert. ● Ein Konzertmitschnitt des „Seer-Open-Airs 2008“ in der Zlaim in Grundlsee wird am Samstag, 7. März, ab 22.40 Uhr im Programm ORF 2 ausgestrahlt. Die heimische Gruppe wird das nächste Mal am 1. August im heurigen Jahr in der Zlaim ihr legendäres Heimspiel bestreiten. Bis dahin können sich alle Fans mit der neuen CD „Die Seer Live - 10 Jahre Seer Open Air“, die ab sofort im Fachhandel erhältlich ist, trösten. ● Aufgrund der hohen Schneelast ist in den Morgenstunden des 27. Februars der Dachstuhl des Stallgebäudes der Familie Gindl, vlg. Sea, in Gößl eingestürzt. Die FF Gößl deckte das Stallgebäude mit Planen ab und entfernte den verbliebenen Lehrlingsausbildung im Landmarkt KG wird groß geschrieben Schnee von den Dachteilen, um einen sicheren Zugang zu den Tieren im Vom technisch Interessierten, über Besprechungen einbringen und sich Stall zu gewährleisten. eine Ausbildung zur Modefachfrau jederzeit Informationen holen. bis hin zum Handelsangestellten mit Überdurchschnittlich positive Beruf- Schwerpunkt Lebensmittel ist bei schulabschlüsse und Lehrab- der Landmarkt KG mit zehn schlussprüfungen (hohen Anteil an Lehrberufen bestimmt das Richtige Auszeichnungen) dokumentieren für den Berufseinsteiger dabei. die qualitativ hohe Ausbildung. Rund 20 offene Lehrstellen werden Für Berufsinteressierte bietet die jährlich der Jugend in unserem Landmarkt KG berufspraktische Bezirk angeboten. 29 Filialen, wel- Tage bzw. Schnupperlehren, um die che überwiegend in der Nähe der Entscheidung der Berufswahl zu Wohnorte der Lehrlinge liegen, bie- erleichtern. Nähere Informationen ten permanente Ausbildungsplätze und die aktuelle Lehrlingsbroschüre für über 60 junge Mitarbeiter. erhalten Sie in allen Landmarkt In der Landmarkt KG werden die Filialen oder können unter Lehrlinge frühzeitig ins Team einge- [email protected] angefordert gliedert, können ihr Wissen in werden. P.R.

Die “Flower Power”-Gruppe verbreitete viel Stimmung am Faschingsonntag in Bad Aussee Foto: W. Hofer

Frühbesteller- AKTION

Hybrid HSN 11 80 i

11 Plattform für „Zukunft-Sicheres-Ennstal“ gegründet Wir gratulieren Nach mehreren Monaten intensivster Vorbereitung ging kürzlich die neu gegründete Plattform Christoph Weber - „Zukunft-Sicheres-Ennstal“ mit ihren Forderungen für eine Gesamt-Verkehrslösung zwischen Liezen und Altenmarkt im Pongau an die Öffentlichkeit. Auch für das Ausseerland wäre eine LAP abgelegt! Lösung der „Verkehrsengstelle“ Ennstal in Hinblick auf die Tourismusgäste von Vorteil. Christoph Breite Unterstützung erhält die Platt- Weber, form, hinter der verantwortungsvolle beschäftigt im Persönlichkeiten aus der gesamten Hotel Seevilla Region stehen, von nahezu allen in Altaussee Einsatzorganisationen, Institutionen hat kürzlich und politischen Verantwortungs- seine Lehrab- trägern sowie von unzähligen Privat- schlussprüfung personen aus dem Bezirk Liezen. als Restaurantfachmann mit Die Forderungen der Plattform gutem Erfolg bestanden. Das „Zukunft-Sicheres-Ennstal“ richten gesamte Team der Seevilla freut sich an die politischen Entscheidungs- sich mit ihm und gratuliert sehr träger in der steirischen Landes- herzlich. regierung mit Verkehrslandesrätin Elisabeth Schweiger Kristina Edlinger-Ploder sowie an die österreichische Bundesregierung. Fastenleiterin Als Sprecher der neuen Plattform fun- Elisabeth Schweiger aus „Ich begrüße jede ver- So präsentiert sich die B 320 meistens: Vollkommen überlastet und gefährlich. Tauplitz konnte nünftige Initiative, die zu schen Liezen und Trautenfels, wie er schreckt der Straßenzustand ab) kürzlich in mehr Sicherheit und weni- in der Korridorplanung der „Variante untermauert. Klagenfurt das ger Unfallrisiko aller Ver- Mitte“ vorgesehen ist, sowie den An prominenten Fürsprechern von Diplom zur kehrsteilnehmer führt...“ Bestandsausbau der Ennstal- höchsten Stellen mangelt es der ärztlich Rettungskommandant Bundesstraße B 320 zwischen Plattform nicht: Neben dem Polizei- geprüften ORR Albin Huber Trautenfels und Altenmarkt im bezirkskommando sprechen sich Fastenleiterin Pongau. auch die Autofahrerclubs ARBÖ und (Heilfasten nach Dr. Buchinger/Dr. gieren zwei bekannte Persönlich- Die Forderungen der Plattform wer- ÖAMTC, das Bezirkskommando der Lützner) und Gesundheitstrai- keiten aus dem Ennstal: Helmut den durch die Argumente der Sicher- Feuerwehren, LAbg. Bgm. Karl nerin entgegennehmen. Herz- Blaser, Geschäftsleiter der Wirt- heit (veraltete Ennstal-Bundesstraße Lackner, die SPÖ Bezirksorganisation lichen Glückwunsch! schaftskammer-Regionalstelle mit rund 1.000 Unfällen in den letzten Liezen sowie Franz Fromm von der Christoph Gößler - Ennstal/Salzkammergut, und 15 Jahren), der Umwelt (allgegenwär- AK Steiermark für eine Entschärfung Wolfgang Pitzer, Stadtamtsdirektor tige Staus mit hohen der B 320 aus. LAP-Hafner von Schladming. Schadstoffbelastungen), der Wirt- Ab Mai können Interessierte sich Christoph Die Forderungen der Plattform bein- schaft (Pendler verlieren oftmals Zeit unter www.zukunft-sicheres-enns- halten den Bau einer Autostraße zwi- Gößler aus in Staus und potentielle Gäste tal.at aktuelle Informationen holen. Tauplitz hat kürzlich die Lehrabschluss- Danke prüfung im Lehrberuf An die Veranstalter (Michaela Hafner erfolg- Frosch, Michaela Zand und reich abgelegt. Michaela Muß) und das Tanja`s Herzliche Gratulation! Animationsteam beim Kinder- fasching in Altaussee. Richtigstellung Im Zuge der Gratulation an Aktuelle Frage Rudolf Gasperl in der letzten Bei den letzten heftigen Schnee- Ausgabe der „Alpenpost“ möchten fällen im Ausseerland stellte die wir hiermit richtigstellen, dass der „Alpenpost“ die Frage: Zimmermeister aus Pichl-Kainisch Was sagen Sie zu den Plänen der durch das Ablegen eines ab- KAGes, eine vollwertige Chirur- schließenden Fachgespräches gie im LKH Bad Aussee aufzulas- bei einem Kurs für das Maurerge- sen? werbe an der Bauakademie Übel- bach berechtigt ist, das einge- schränkte Baumeistergewerbe auszuüben, nicht jedoch - wie fälschlicher Weise geschrieben - den Titel „Baumeister“ zu tragen. Kochen nach Hildegard von Bingen Am Freitag, 13. März 2009 findet um 16.15 Uhr ein “Kochen nach „Heute würde eine Fahrt nach Rot- Hildegard von Bingen” in der tenmann sicher über eineinhalb Hauptschule Bad Mitterndorf statt. Stunden dauern. Eine chirurgische Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen. Versorgung wäre bei einer Schlies- Anmeldungen: Ordination Dr. sung der Chirurgie in Aussee dann Schaffler-Glössl, 8983 Bad nicht mehr möglich.“ Mitterndorf, Tel. 03623/2233 - bis Thomas Gaisberger, Bad Aussee 11. März 09 - Selbstkostenbeitrag. 12 Der neue OPEL INSIGNIA Danksagung Das Ziel für den neuen Opel Insignia als neues Flaggschiff für die gehobene Mittelklasse haben die Ingenieure in Rüsselsheim Für die liebevolle Anteilnahme anläss- klar übertroffen: Der Titel „Auto des Jahres 2009“ ist nur eine lich des Heimganges meines lieben weitere Auszeichnung für ein Auto, das „alle Stückl’n“ spielt. Gatten, unseres Vaters, Großvaters, Urgroßvaters, Schwagers, Onkels und Göds, Herrn Kurt Vogl

sage ich auf diesem Wege herzlichen Dank. Ein Vergelt`s Gott gilt unserem Hausarzt Dr. Schultes für die jahrelange Betreuung, der Musikkappelle Bad Mitterndorf, der FF Bad Mitterndorf, dem Kameradschaftsbund, dem Bergrettungsdienst Bad Mitterndorf, Herrn Pfarrer Dr. Michael Unger und dem Bestattungsunternehmen Schlömicher. Vielen Dank an alle Nachbarn, Verwandten, Freunde und Das Auto des Jahres: Der neue Opel Insignia. Foto: Opel Rund und knackig kommt der neue haufen lenken. Bekannten für die Kranz-, Blumen-, Geld-, und Kerzenspenden Opel auf die Straße. Die Sitze sind Im Vergleich zu seinem Vorgänger und allen, die meinen lieben Gatten auf seinem letzten Weg komfortabel, der Langstrecken- legt der Insignia beim Gewicht um begleitet haben. komfort gut. Die windschlüpfrige rund 100 Kilo zu, was aber laut Opel Karosserie minimiert die Fahrge- eine höhere Karosseriesteifigkeit Theresia Vogl räusche und soll sich außerdem verspricht. im Namen aller Verwandten sehr positiv auf den Verbrauch aus- Technische Highlights sind das wirken. Gasbefehle werden beim adaptive Frontlicht, das auf Ge- Diesel 2.0 CDTI mit 130 PS willig schwindigkeit, Wetter oder Umge- angenommen und der Insignia bung (Stadt oder Landstraße) rea- erfreut mit einem wuchtigen Dreh- giert. Aber auch der Allradantrieb, im moment. V6-Insignia mit 260 PS serienmäßig, Verschneite Straßen, wie sie im und das adaptive Fahrwerk sind Ausseerland derzeit verbreitet zu Neuheiten. finden sind, sind für die Federung Eine Probefahrt mit dem und die Lenkung des Insignia ein „Insignia“ kann ab sofort im leichtes Spiel: Leichtgängig werden Autohaus Nemetz unter der Fahrbahnunebenheiten geschluckt Telefon-Nr.: 03623 2426-0 verein- und das sportliche Fahrzeug lässt bart werden. P.R. sich elegant um jeden Schnee- Danke Manfred Fuchs und die Familienmusik Marchner möchten sich bei den Bewohnern von Obersdorf recht herzlich für das zahlreiche Erscheinen bei "Alles Fasching - lustige Dorfbilder" am Faschingsonntag im Gasthof Kalas bedanken! Es ist nun möglich, die Bilder von diesem Jahr beim nächsten Fasching zu präsentieren! Danksagung

Für die große und herzliche Anteilnahme am Ableben unserer lieben Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Godn, Frau Erika Pucher möchten wir uns recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt den Pflegern des Seniorenwohnheims der Volkshilfe Bad Aussee für die liebevolle Pflege, Herrn Prim. Dr. Kohlhauser und dem Ärzte- und Schwesternteam vom LKH Bad Aussee, unserem Hausarzt Dr. Hans Petritsch, dem Palliativteam sowie dem Hospizverein. Weiters bedanken wir uns bei Herrn Pfarrer Mag. Edmund Muhrer, Herrn Diakon Karl Winkler, dem Kirchenchor, dem Bläserquartett der Salinenmusikkapelle Altaussee, sowie bei Bettina, Gerhard und Albrecht für die feierliche Gestaltung des hl. Requiems, bei Herrn Egger von der Bestattung Haider sowie den Trägern. Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ein herzliches Dankeschön für die Blumen- Kerzen- u. Geldspenden, sowie allen, die unsere liebe Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 8983 Bad Mitterndorf 317 ● ● In stiller Trauer: Tel.: 03623 / 2783 Familie Pucher Fax: 03623 / 20163 im Namen aller Verwandten [email protected] ● www.moebel-sams.at

13 Leserbriefe Offener Brief an oder es werden, ist ein funktionierendes haben und schon bald wieder als fragen, ob es dort auch Trommel- LH Voves und LR Hirt Krankenhaus, und zu einem solchen geheilt entlassen werden konnten. weiber, Kiritågbierzelte, Stammtische, Das nicht anders als zynisch zu nen- gehört nun einmal, unabdingbar, die Der Weiterbestand dieses Kaiserzelte und Einheimischen- nende Spiel mit dem und um das Chirurgie. Krankenhauses und seiner Chirurgie treffpunkte gibt, wo er hingehen darf, Landeskrankenhaus Bad Aussee ist für Wie kann man ein Krankenhaus seiner sollte daher außer Streit stehen. ohne ein schlechtes Gewissen zu jeden Menschen, schon gar für einen, für den Menschen wertvollsten medizi- Wenn aber Leute wie ein gewisser haben. Das Motto der Expo lautet der diese begnadete Gegend liebt, seit nischen Errungenschaft berauben wol- „EGO“ einen wahren Freund und übrigens sinniger Weise „Better City - 37 Jahren Wahl-Grundlsee-Gössler ist len, nämlich, seiner Möglichkeit, zu großzügigen Gönner des Ausseer- better life“. und in einer Großfamilie, bestehend operieren, das heißt nicht mehr und landes, wie Herr Dr. Androsch einer Josef Danner, Altaussee aus 16 Mitgliedern, am hinteren Ende nicht weniger, als am Menschen, wenn ist, einen charakterlosen Gesellen des Grundlsees so oft als möglich lebt, es notwendig ist, tätig zu werden, durch schelten, erweisen sie dem berechtig- Mit großer Verwunderung habe ich in unerträglich geworden. „Opera“ = Werke = Taten! ten Anliegen der Bevölkerung des der letzten Alpenpost den Artikel Welche Zeichen der Zeit müssen noch Und diese möglichen Taten lassen sich Ausseerlandes einen Bärendienst. „Danke, Dr. Androsch“, und mit menetekelartig auf längst brüchig ge- allesamt zusammenfassen unter dem Anstatt den Gescholtenen um Unter- großem Befremden den Leserbrief wordenen Mauern erscheinen, bis Begriff „Chirurgie“. stützung zu ersuchen, wird er, noch des Herrn Absolon, dessen Ge- Regierungs-Verantwortliche aus ihrem Was nützt es einer Gegend, wenn sie dazu in der Form eines Medien- hässigkeit nur durch seine larmoyante Allmachtswahn erwachen, sich die part- mit einer landschaftlichen Einzigartig- deliktes, übel verunglimpft. Auch das Selbstgefälligkeit übertroffen wurde eisand-getrübten Augen reiben und keit gesegnet ist, die Erzherzog Johann getürkte Interview in der Faschings- gelesen. Bzgl. des Artikels. in dem endlich beginnen, die Flammenschrift und Stifter und Lenau und Brahms post hat die Grenzen des guten Herrn Dr. Androsch fehlender Charak- zu entziffern? Über der Ohren- und Sinn erkannt und geliebt haben, in der Jakob Anstands weit hinter sich gelassen. ter vorgeworfen wurde, ergeben sich betäubenden Kakophonie von Wassermann seinen „Etzel Andergast", Eine offizielle Entschuldigung der für mich einige Aspekte. Nachdem die Hilfsprogrammen für Banken und Auto- Hugo von Hofmannsthal seinen „Ro- Alpenpost bei Herrn Dr. Androsch Alpenpost in den letzten Jahren, fabriken samt Verschrottungsprämien, senkavalier“ und „Schwierigen“, Konrad erscheint angebracht. Und Personen, eigentlich Jahrzehnten, fast in jeder aus diesem schier bodenlosen Orches- Mautner sein „Rasplwerk“, Friedrich die sich "heldenmütig" hinter einem Nummer, sowohl in Text, als auch in tergraben der Steuer- und Schulden- Torberg seine „Tante Jolesch“, Barbara Pseudonym verstecken müssen, soll- Bild über Hannes Androsch berichte- ressourcen erkennt man tatsächlich Frischmuth die „Mystifikationen der ten keine Gelegenheit mehr bekom- te, kann es ja mit der Menschen- nicht, was sich auf der Bühne an wirkli- Sophie Silber“, Gustav Mahler seine IV. men, ihre Pamphlete auf Seite 1 der kenntnis des Redakteurs nicht weit chem Leben der handelnden, weil und Richard Strauß sein „Intermezzo“ Alpenpost abgedruckt zu sehen... her sein, wenn er bereits jetzt die lebenden und damit, betroffenen geschrieben haben, wenn sie kein Dr. Wenzel Schmolke, Salzburg Charakterlosigkeit von Dr. Androsch Personen zuträgt? Krankenhaus hat, in dessen Schutz erkennt. Bzw. frage ich mich, wo denn Das für die Bevölkerung einer der sich all diese, zusammen mit der Anlässlich der vergangenen Bericht- die Charakterlosigkeit anzusiedeln ist, berühmtesten Gegenden Österreichs Bevölkerung, begeben können, wenn erstattung über das LKH Bad Aussee bei dem nunmehr Geschmähten, oder lebens- und überlebens-notwendige, es not-wendig wird, wissend und darauf ist es mir ein Anliegen, meine schon bei dem bis vor kurzem Herrn Dr. weil sinn- und identitätsstiftende voll vertrauend, dass um ihr Kostbarstes lange mit mir herumgetragene Androsch auch noch sehr hofierenden funktionsfähige Landeskrankenhaus nach allen Kräften und allem Ver- Meinung zu diesem Thema mitzutei- Herrn Redakteur..... samt Chirurgie ist eine Frage? Darf mögen, auch und gerade dem chirurgi- len. Bedenkenlos, und viel schlimmer überhaupt in Frage gestellt werden? schen, gerungen wird, nämlich um ihr Diese betrifft aber nicht das Spital als empfinde ich jedoch die Suada des (Dem Ausseerland hat man schon Leben? solches, sondern die Tatsache, dass Herrn Absolon. Es fehlt gerade noch einmal versucht, seine Identität zu Das Ausseerland war und ist zu schön, zu im Kampf um die Aufrechterhaltung die Forderung nach einem Autodafé, rauben, indem man es dem „Gau gerühmt, um nicht zu sagen, zu berühmt, der Chirurgie etwas aufgedeckt hat, man merkt die militärische Ausbildung Oberdonau" einverleibt und mit dieser zu lebens- und liebenswert, schlicht und was ich - und sicherlich auch andere des Schreibers – gedankenloser Vereinnahmung lebenswichtige Kom- einfach zu wichtig für Österreich und mehr - seit Jahrzehnten in aller Öffent- Befehlsempfänger und Maul- petenzen entzogen hat: Schon ver- Europa, als dass es sich irgendeine Partei lichkeit, ohne sich ein Blatt vor den aufreisser. Wahrscheinlich klatschte gessener zentralisierungswütiger oder irgendwelche nur auf Zeit bestellten Mund zu nehmen, kritisiert haben. Die er sich nach Schreiben des Nazi-Spuk?) Politiker leisten könnten, ihm sein voll funk- Bevölkerung des Ausseerlandes hat Leserbriefes grölend auf die Dreistufenplan? Erst das Bezirksge- tionsfähiges Krankenhaus zu rauben mit durch den ganzen Rummel um unser Schenkel, und war ganz begeistert, richt, dann die Bundesforste-Zentrale, einer Entscheidung, die einem Todesurteil Spital einige bis dato über den grünen dass er es dem Großen und und jetzt, den Lebensnerv treffend, das gleich kommt, einem Urteil, das, einmal Klee gelobte Mitbürger durch ihre Mächtigen hineingesagt hat. Wirklich Krankenhaus? vollzogen, eben nicht mehr revidierbar ist. Aussagen oder Handlungen erst rich- tapfer, Kamerad Lutz! In Zeiten sich auflösender Staats- Es ist zynisch und grotesk! Gegen wel- tig kennen gelernt. Mich beschleicht der Verdacht, dass religionen und Religionsgemein- che Unsummen müssen sich die Schwer mit Ehrenbezeichnungen solange Schönwetter zwischen den schaften bleibt als sichtbares Zeichen benötigten sprichwörtlichen „Peanuts" behangene, bei Trommelweibern auf- Ausseern und Androsch war, dass einer in Jahrhunderten mühsam errun- zum Unterhalt eines Krankenhauses genommene und Spatenstich- erprob- dessen Popularität und Bekanntheit genen Humanität eben leider nicht denn peinlicherweise bemerkbar te Zeitgenossen von Wien bis Graz, schamlos, auch medial – die mehr als ein funktionsfähiges Kranken- machen? Unter den gebrochenen tennis- und golfspielende Hochleis- Alpenpost ist ein leuchtendes Beispiel haus als Zeugnis vom erreichten Staumauern der Milliardenfluten sind tungsangeber, die die leutheiklen und dafür – ausgenützt wurde. Dass er Sozialstatus einer Gesellschaft, um sie atomisiert und auch bei elektronen- „menschenkennenden“ Einheim- daran Gefallen gefunden hat, daraus dessentwillen es sich lohnt, innerhalb mikroskopischer Sondierung nicht ein- ischen jahrzehntelang an der Nase ist ihm ja kein Vorwurf zu machen. dieser Gesellschaft, mit dieser in der ihr mal mehr spurenhaft wahrzunehmen! herumgeführt und für ihre Zwecke Jetzt, wo er im Widerspruch zur orts- angestammten und von ihr und ihrer Die Spuren jedoch, die menschliche benutzt und für blöd verkauft haben. ansässigen Mehrheit steht, jetzt krie- Geschichte geprägten Gegend zu Taten und Entscheidungen nach sich Wenn man sich dann gegen diese chen die Ratten aus den Löchern, und leben. Was anderes kann gemeint sein, ziehen, bleiben sichtbar, sie prägen sich Vorgehensweise aufgelehnt hat, war sondern kübelweise Unrat ab. Wobei wenn, aus purer Angst vor dem Zerfall, ein, ins menschliche, ins kollektive man entweder echig, deppert oder mit der Neid wohl auch eine gewisse gebetsmühlenartig ein „Europa der Bewusstsein der Bevölkerung einer den Worten „Sei ruhig, weil die haben Rolle spielt. Im übrigen bin ich auch Regionen" beschworen wird? ganzen Region zum Beispiel, in so viel für uns getan“ mundtot dafür, dass das LKH eine funktionie- Was aber ist eine Region wert, die, Wirklichkeit aber weit darüber hinaus. gemacht worden. Weit haben wir es rende Chirurgie bekommt, würde aber gerade in einer Zeit der schmelzenden Die Frage: "Landeskrankenhaus Bad gebracht! nie auf die Idee kommen, dass mit Goldenen Kälber, der niederstürzenden Aussee - mit Chirurgie oder nicht?", ist Aber es kommen jetzt immer mehr Beflegeln und Beschimpfen ein Götzentempel, nicht in der Lage ist, keine, aber der bloße Gedanke daran Leute dahinter, dass nichts so ist, wie Umdenken erreicht werden kann. Ich ihren Bewohnern das zu geben, was ist eine Schande, eine Schande für die es scheint. Alle sogenannte Gönner verstehe zwar, dass Emotionen hoch- man als Sicherheit, als Heimat, als menschliche Zivilisation und Kultur! und Retter des inneren Salzkam- kommen, aber es sollte immer wer da Zuhause-Sein, als "Schutz und als Franz Winter, Grundlsee mergutes können sich davon ange- sein, der auch die Sachlichkeit im Schild" im konkretesten Sinn bezeich- sprochen fühlen. Auge behält. Von der Alpenpost eine net? Der einzige Schutz, der bleibt, Nach meinem Motorradunfall im Einem ganz besonderen Totengräber ausgeglichene Berichterstattung in gerade in Zeiten wie diesen, aber Frühsommer 2007 wurde ich im LKH der Region sei in sein Tagebuch Sachen LKH zu fordern ist wohl zuviel eigentlich immer, auch wenn wir es, weil Bad Aussee ganz hervorragend geschrieben: Wenn am 1. Mai 2010 verlangt, aber die Spielregeln der wir noch gesund sind, nicht sehen wol- betreut. Ich weiß auch von einigen die Expo in Shanghai beginnt, und er Fairness müssten doch beachtet len, ist die Institution, an die wir uns Sportkameraden, welche, etwa nach dort das Amt eines Regierungs- werden. wenden können, wenn wir krank sind Stürzen auf der Tauplitz-Strecke, im kommissärs ausübt, kann er ja einmal Günther Reisenauer, Wien LKH Bad Aussee Aufnahme gefunden 14 Vortrag über Gerechtigkeit Volkshilfe lädt zum Pflegestammtisch bei der Montagsakademie für pflegende Angehörige „Subjektives Unrechtsempfinden in logie, Universität Graz, in einer Dieser Gesprächskreis bietet Ihnen Der Stammtisch wird von unserer der Familie und am Arbeitsplatz“ - Liveübertragung, referieren. Informationen zu Krankheitsbildern, Referentin Frau Elfriede Schalk aus unter diesem Titel wird im Festsaal Gerechtigkeit stellt einen zentralen Pflegebehelfen, richtiger Ernährung Liezen begleitet. der PVA Bad Aussee im Rahmen der Wert menschlicher Gesellschaften etc. und Gelegenheit zum DGKS Maria Mayr steht Frau Schalk Montagsakademie am Montag, 9. dar. Im Vortrag wird die Thematik Erfahrungsaustausch mit gleicher- unterstützend zur Seite. März, ab 19 Uhr, Univ.-Prof. Dr. aus Sicht der psychologischen maßen Betroffenen. Die Teilnahme am Pflegestammtisch Gerold Mikula, Institut für Psycho- Gerechtigkeitsforschung behandelt. Der Stammtisch findet am Mittwoch ist kostenlos. den 11.03.2009 um 19 Uhr, im Kur- Nähere Informationen bietet Ihnen Aktuelle Frage Der sanfte Weg zur und Amtshaus in Altaussee, 2. die Volkshilfe Bad Aussee Mobile Stock statt. Dienste unter 03622/ 50910 Bei den letzten heftigen Schnee- fällen im Ausseerland stellte die Entschlackung Für Berufstätige und Senioren die „Alpenpost“ die Frage: Was sagen Sie zu den Plänen der ideale Alternative zum Fasten. In Danke jedem Alter ist für die Gesundheit KAGes, eine vollwertige Chirur- Eine der gut besuchtesten Veranstaltungen im Ausseer Fasching ist das gie im LKH Bad Aussee aufzulas- das Säure-Basengleichgewicht von größter Bedeutung, es ist die Basis von der Musikkapelle Strassen heuer zum 60. mal veranstaltete sen? „Strassner Maschkeraschlittgoaßreitn“ vom Weißenbach. Trotz extremen für alle Lebensvorgänge im Körper. Schneefalls waren wieder 253 Maschkera am Start. In diesem Seminar werden die Zu- Die Musikkapelle Strassen bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern, der sammenhänge von Säure-Basen- FF Strassen, den Preisspendern und bei den vielen Maschkera für die gleichgewicht und Gesundheit bes- überaus gelungene Veranstaltung! ser zu verstehen gelernt, zu ent- schlacken und dauerhaft Übersäue- rung zu vermeiden. Wer morgens nüchtern 3x schmunzelt, Donnerstag, 19. und Freitag, 20. wenn´s regnet nicht die Stirne runzelt, März. in der Wirtschaftskammer und abends lacht, so dass es schallt, Bad Aussee von 18.30 bis 21 Uhr. wird 120 Jahre alt. Kostenbeitrag EUR 49,-. Ewig fliegt man nicht als Falter, Anmeldung: Tel. 0720/330626 oder eines Tages kommt das Alter. 0660/6853 444, email: „Ich halte das für einen Wahnsinn. Aus dem Falter wird die Falte, Schneefälle wie gegenwärtig kom- [email protected] - Monika aus dem Schnucki wird die Alte. men immer wieder einmal vor. Und Fuchs, ärztl. gepr. Fastenbegleiterin Auch mit 50 kann man noch da sollte man, wenn man dringend und Esstrainerin. recht „schnucklig“ sein, Hilfe braucht, zum Tode verurteilt Anmeldeschluss ist Dienstag der alles Gute, liebes Heidilein! sein, nur weil die Chirurgie in Rot- 17. März 09. tenmann nicht ausgelastet zu sein Zusätzlich findet ein kostenloser Das wünschen dir deine „Buam“, scheint? Das im Jahre 2009! Damit Informationsabend am Donnerstag, die Hintenkogler, ist man weit weg von einem funktio- den 12.3. um 19 Uhr in der die Weana und die Tauplitzer! nierenden Gesundheitssystem.“ Panoramapension Teichwirt, Teich- Peter Veigl, Bad Aussee straße 20, Bad Aussee, statt.

Danksagung

Als Freunde von Herrn Franz Blasi,

verstorben am 28. Jänner 2009, bedanken wir uns herzlich bei Herrn Dr. Mager, der Volkshilfe, Herrn Diakon Winkler, Herrn Rudolf Schmid, Herrn Egger, den Trägern sowie dem Quartett der Musikkapelle Grundlsee. Danke für die Kranz- und Blumenspenden und die Teilnahme beim Abschied. In schöner Erinnerung: Alois und Grete Hengst

15 Fasching 2009 „Viel zu kurz“ - so der einhellige Tenor der vielen Maschkera, die an den „heiligen drei Faschingstagen“ unterwegs waren. Bei einigen der Narren war es vielleicht gut, dass der Aschermittwoch gekommen ist, so sehr lebten sie nach der Devise „drei Tåg gemma neama hoam“. Gottlob waren einige Rettungsteams mit flüssigen „Medikamenten“ unterwegs, die als mobile Sanitätsstation die ausgetrockneten Kehlen der Maschkera wieder unter Kontrolle brachten. Bereits am Freitag waren in allen „noch mehr Wirtshäuslichkeit als Ausseerland-Gemeinden die Masch- sonst“ an den Tag gelegt. kera unterwegs. In Gößl wurde erst- In allen Orten des Steirischen Salz- mals wieder ein Umzug durchgeführt kammergutes waren wieder die und im Ortszentrum von Bad Aussee Faschingbriefsänger unterwegs, um konnte man schon die ersten Narren die „kleinen Peinlichkeiten“ ihrer bewundern. Der Samstag war dann Zeitgenossen liebevoll auf die mit dem traditionellen Steirerball der Schaufel zu nehmen und ein Startschuss für das dreitägige Faschingsumzug folgte dem ande- Treiben. Aufgrund der tiefwinterli- ren. Die beteiligten Maschkera zeig- chen Wetterumstände waren ten angesichts der Maskierungen Gruppen, die als „Affen“ oder ein hohes Maß an Kreativität, wobei „Russen“ gingen, gegenüber die Figur des Kaisers heuer sehr „Strandschönheiten“ und „Nacht- beliebt war. wandler“ klar im Vorteil und es wurde Das „Maschkera-Schlittgoasreit’n“ in getreu des Trommelweiber-Eides Straßen lockte wieder über 250

Trotz der widrigen Witterung waren am Dienstag zahllose Zuschauer unterwegs, sich das Maschkeratreiben im Zentrum von Bad Aussee anzusehen. Teilnehmer an und zum Gaudium Maschkeragruppe, der Flinserl, die der hunderten Zuseher kämpften seit 1764 in Bad Aussee unterwegs sich dann die Maschkera durch den sind. Sehr zur Freude der Jugend- hohen Schnee. lichen und Kinder waren heuer auch Am Montag folgte dann der Umzug wieder die „Pless“ im Zentrum von der Bürgertrommelweiber in Bad Bad Aussee zugegen, die - ob des Aussee, bei denen drei neue nasskalten Wetters - beste Novizinnen aufgenommen wurden Bedingungen zu ihrer Verteidigung sowie die Umzüge der Trommel- vorfanden. Die meisten Kinder weiber in Straßen und Obertressen. waren zu diesem Zeitpunkt noch im Bei den Arbeitertrommelweibern am „Gewand“, das sie beim Faschings- Dienstag wurde eine Novizin aufge- umzug der Schulen getragen hatten. nommen, die mit stoischer Ruhe das Um den „Maschkera-Nachwuchs“ Aufnahmezeremoniell hinter sich braucht man sich also keinerlei brachte. Sorgen machen. Die Flinserln läuteten am Faschingsdienstag den Höhepunkt des närrischen Hunderte Schaulustige beobachte- Treibens ein. ten den Umzug der ältesten Schneeschuh- Frühjahrs-Aus- Danke Bäuerinnen- stellung im Stammtisch wanderungen Ich bedanke mich bei allen, die Der nächste Bäuerinnen-Stamm- In Bad Mitterndorf werden vom 17. meine Dorfbilder der lustigen Art Autohaus Nemetz tisch findet am Mittwoch, 11. März, bis 26. März geführte Schnee- 2009 besucht haben. Das Autohaus Andreas Nemetz in im Gasthof Veit in Gößl/Grundlsee schuhwanderungen angeboten. Manfred Fuchs Jeden Dienstag wird ab 10 Uhr eine Bad Mitterndorf lädt zur Frühjahrs- statt. Das Motto lautet: “Gsund und zweistündige Wanderung, jeden Ausstellung von Mittwoch, 18. Sche”, Vortragende Hannerl März, bis Samstag, 21. März, ein. Donnerstag ab 10 Uhr eine 4-5stün- Reichenvater. Bei extrem schlech- Es werden sämtliche Modelle der Danke dige Wanderung (inkl. Mittags- Marken Opel und Subaru und zahl- tem Wetter findet der Stammtisch pause) angeboten. Treffpunkt ist reiche Gebrauchtwägen gezeigt. Die Gäste bedanken sich für den am 18. März statt immer bei der Dorfbäckerei Schlöm- Im Rahmen der Frühjahrsausstel- bestens gelungenen "Gewerb- Alle Interessierten sind dazu herz- mer in Obersdorf. Anmeldungen und lung erfolgt auch die Eröffnung lichen Hausball". lich eingeladen. Leih-Schneeschuhe immer bis zum der neuen Präsentationshalle. Vortag um 18 Uhr unter 0664- 3414942 oder Skischule Pürcher. Preis: EUR 5,- (2 Stunden), EUR 10,- (4 Stunden). Danke

Wir bedanken uns bei der Musik- gruppe „Die Ausseer” sowie bei Frau Dir. Regina Stocker - Hotel Erzherzog Johann für die finanzi- elle Hilfe. Familie Walkner, Obersdorf

16 Bunter Bilderbogen vom Fasching 2009

Beim traditionellen Umzug der Kindergartenkinder in ...und beim Kindermaskenball im Kurhaus wurde der Startschuss ...ohne fleißige Musikanten wären diese nur Grundlsee... für die „heiligen“ Faschingtage gegeben.. . Foto: G. Grill halb so lustig!

Der Umzug in Altaussee war sehr gut besucht. Die Arbeiterflinserl waren am Faschingsamstag wieder die Attraktion.

Angeführt von der Flinserlmusik waren die Flinserl wieder ein Publikumsmagnet. „Eimisch-People“ in Obersdorf.

Gleich drei trinkfeste Novizinnen wurden bei den Ausseern Bürgertrommel- ...und bei den Ausseer Arbeitertrommelweibern musste Novizin Martina die weibern von Obertrommelweib Andrea angelobt... Prüfung, geleitet von Obertrommelweib Ludowigga, über sich ergehen lassen. 17 Bunter Bilderbogen von den

Groß und Klein war auf den Beinen...... um sich in das Getümmel zu schmeissen. Gute Stimmung bei den “Wiener Mädls”

In Tauplitz wurde kurzerhand ein Skifliegen durchgeführt...... ein mobiler Operationssaal stand dafür bereit. Foto: A. Schachner Foto: A. Schachner

Mit Fahnenträger B. Obama alias Dr. Michael Unger...... konnte den Bad Mitterndorfer Maschkera nicht mehr viel passieren. Foto: P. Pelant Foto: P. Pelant

Das Maschkera-Schlittgoaßreit’n in Straßen erfreute sich großen Zuspruchs. Sogar Indianer wurden beim Schlittgoaßreit’n gesichtet, die sich an einem klei- Über 250 Starter waren gemeldet. Foto: Köberl nen Feuerchen aufwärmten. Foto: P. Graeff 18 Maschkera und Faschingbriefen 2009

Das Hausfrauenkränzchen „Tupper-Plapper“ sorgte mit der Ministrantenmusi und der Faschingsgruppe Fred Schimmer im Feuerwehrdepot Obersdorf wie- Die Lupitscher Wåschweiber sorgten wieder für beste Unterhaltung... der für Lacherfolge. Im Bild die Straßner Påscher in der Mongolei.

...und auch beim Lupitscher Faschingbrief blieb kein Auge trocken. Beim „58. Siaßreither Faschingbrief“ war die umfangreiche Schulklasse von Oberlehrer Ernst Reiter sehr brav und unterhielt die Zuschauer bestens.

Die Gößler „Rockaweiber“ waren wieder eine Augen- und Ohrenweide...... und die Suamstöcke traten gar mit Kaiser und ganzem Hofstaat auf.

Auch die 1. wirkl. Faschings-Pass in Altaussee mit Kaiser Johann Kurt I. und Die Ausseer Schildbürger wussten bei ihrem Jubiläumsfaschingbrief viele seinem Hofstaat kam gut an... „Gschichtl’n aus dem Kurpark“ zu erzählen. Foto: I. Rastl 19 Faschingbriefe und Rückblick 2009

Kapitän Dr. Peter Weixelbaumer unternahm mit seinen stimmgewaltigen Erstmals brachte auch das Obertrommelweib der Grundlseer Trommelweiber, Passagieren eine Bootsfahrt um den Grundlsee... Rudi Gasperl, einen hervorragenden Faschingbrief zu Gehör. Foto: Graeff

Am Faschingsdienstag kam dann die „Singerd’ Tanzmusi“ zu einem Trotz eiskalter Temperaturen wurde in Grundlsee zu einer „Dschungel Safari „ Kulturaustausch aus der Mongolei. gerufen und viele Maschkera folgten diesem Ruf. Foto: I. Rastl

Indianer...... und Tiger...... hungrige Mini-Trommelweiber...... und Katzen waren unterwegs. (Graeff 4)

Mit perfekter Musikbegleitung waren auch die Schulen von Bad Aussee ...... ein großer Bestandteil eines gelungenen Faschings. Foto: Graeff (2)

20 7. Volkslanglauf in Grundlsee/Gößl Aktuelle Frage Bei strahlendem Winterwetter fand am 28. Februar in Gößl bereits zum 7. Mal der Volkslanglauf statt. Bei den letzten heftigen Schnee- Die durch den umsichtigen Gößler fällen im Ausseerland stellte die Loipen-Betreuer Fritz Leeb perfekt „Alpenpost“ die Frage: gespurten Rundkurse lockten leider Was sagen Sie zu den Plänen der sehr wenige Teilnehmer an. Für die KAGes, eine vollwertige Chirur- Skater stand eine 4 km lange, für die gie im LKH Bad Aussee aufzulas- klassischen Läufer eine 3 km lange sen? Spur zur Verfügung. Gemessen wurde die Differenzzeit zwischen zwei Läufen. Siegerin in der Damen- klasse wurde (auch mit der gering- sten Differenzzeit) Tanja Braun- steiner (0:21,4), gefolgt von Elisabeth Klanner und Veronika Wimmer. Die Herrenklasse entschied Christi- an Stüger für sich, knapp gefolgt von Peter Kölbl, Gerald Köberl und Markus Winkler. Bei der Siegerehrung im GH Hof- „Bei den derzeitigen Verhältnissen mann stellte sich Bgm. Mag. Herbert ist es unmöglich, innerhalb einer Brandstätter mit Dankesworten beim Die strahlenden Sieger mit Organisator Fritz Leeb (ganz rechts). halben Stunde in Rottenmann oder Organisator ein und gratulierte den Bad Ischl zu sein. Ich könnte mit Sportlern zu ihren Leistungen. dieser Verantwortung nicht leben, Organisator Fritz Leeb dankt auf die- von Hofrat Dr. Walter Herrmann wenn es bei solchen Bedingungen sem Wege allen Geschäftsleuten zu einem ernsthaften Problem aus dem Ausseerland, der Orts- Rigoletto in St. Margarethen kommt, weil die Chirurgie geschlos- kommission Grundlsee, dem Touris- Die beliebten Opernfestspiele im stimmungsvollen sen wurde.“ Ulrike Amon, Bad musverband Ausseerland, dem ASV Steinbruch von St. Margarethen im Burgenland, die sich durch werkgetreue Aussee Grundlsee, Matthias Köberl, vlg. Veit Aufführungen auszeichnen und beim Publikum größter Beliebtheit erfreuen, und Sepp Steinegger, vlg. Annerl, bringen in diesem Jahr während der Monate Juli und August Giuseppe Das passende Geschenk sowie allen Helfern für die Verdis „Rigoletto“. Die Premiere findet am 8. Juli 2009 statt. Weitere immer zur Hand: Ein Unterstützung und hofft, dass beim Informationen und Kartenbestellungen unter www.ofs.at Alpenpost- nächsten Volkslanglauf wieder mehr Goethes Faust I in Linz Läufer auf den immer perfekt präpa- Abonnement rierten Loipen in Gößl ihre Runden Am Linzer Landestheater steht derzeit Goethes „Faust I“ auf dem Pro- macht Freude. Erhältlich drehen werden. gramm. Kartenservice: Tel.: 0800 218000 oder www.landestheater-linz.at unter www.alpenpost.at

21 Gästeehrungen Danke Bad Mitterndorf: Jonke aus Dormagen (Deutschland) Gunacker aus Wien (15 Jahre) und Danke allen Sponsoren und Albert und Erika Rogge aus Essen für ihre 25jährige Treue geehrt. Gerd Dr. Erich Täger aus Bransfeld Geschäftstreibenden für die groß- (Deutschland), wurden von Albert und Helga Schmeer aus Saar- (Deutschland) für 15 Jahre geehrt. In zügigen Sach- und Bargeld- Pürcher für ihre 20jährige Treue brücken (Deutschland) wurden für der Pension Köberl wurden Richard spenden. Herzlichen Dank an geehrt. Konrad und Gundula Karasek ihre 20jährige Urlaubstreue im Land- und Mag. Dr. Christine Thaller aus Herrn Mag. Klaus Mayerl aus Graz, wurden von ihren hotel Kanzler geehrt. Ebenfalls im Mürzzuschlag für 25 Jahre und Kurapotheke für die gesponserten Vermietern im Landhotel Kanzler für Landhotel Kanzler wurden Gerhard Sieglinde Becker aus Barsinghausen Wurstsemmeln der Firma Uni- zehn Jahre geehrt. Hans Rainer und und Siegrid Meinecke aus Wilhelms- für 15 Jahre geehrt. Die Ehrungen markt. Danke den Bäckereien Irmgard Bender aus Düsseldorf wur- haven (Deutschland) sowie Horst und nahm Hermann Singer vor. Klackl und Schlögl für die Beigln. den im Hause Egon Just für ihre Marita Zühlke aus Berlin für ihre Altaussee: Besonderen Dank Michael 15jährige Treue geehrt. Irene zehnjährige Treue geehrt. Dr. Erika Siegfried und Edda Schuller-Frank Pinnisch und Maria Schönauer für Keplinger aus Kremsmünster, Cimansen aus Graz wurde im Hotel aus Graz wurden von Ehrenobmann den tollen Auftritt der beiden Martha Stoiber aus Linz sowie Kogler für ihre 25jährige Treue geehrt. Albert Müller im Haus Theresia Grill Ballett- und Tanzgruppen. Dorothea und Eva Pözlberger aus Im Hotel Kogler wurden weiters Ron für ihre 20jährige Treue geehrt. Danke an alle Minnie Mäuse für Kremsmünster wurden im Haus und Will Telling aus Haarlem in den Tauplitz: die Mithilfe beim Gelingen des Niederlanden (30 Jahre), Ralf und Kinderballes im Kurhaus in Bad Theresia Hüttner für ihre 20jährige Andreas und Ursula Körber aus Christel Martikke (Köln/Deutschland) Aussee! Treue geehrt. Ebenfalls bei Theresia Mannheim wurden im Hotel Zand auf für 10 Jahre, Dr. Gertraud Groiss aus Maschkeragesellschaft Bad Hüttner wurden Bernd und Gisela der Tauplitzalm für 20 Jahre geehrt. Wien (15 Jahre), Dr. Margarete Aussee - Dagmar Obermeyr

Die neuen Suzuki und Ford-Modelle sind eingetroffen!

Achtung heuer Autoschau durchgehend vom 9.März bis Ende Mai während der Geschäftszeiten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gebrauchtwagen Aktion vom 9. März bis Ende Mai 2009 50:50 Finanzierungs-Aktion

22 Wie trifft uns die Was macht eigentlich? Wirtschaftskrise? Markus Angerer - Bad Aussee - China Diese Frage beschäftigt klarerwei- se uns alle und die echten Hell- Für seine 32 Jahre hat Markus Angerer bereits eine erstaunlich internationale Karriere hinter sich. seher sind auch schon rar gewor- Begonnen hat jedoch alles ganz einfach im Ausseerland: Volks- und Hauptschule absolvierte er in Bad den. Man kann sagen, dass die Aussee, danach besuchte er das Erzherzog-Johann-BORG. An der Karl-Franzens-Universität Graz ent- Winterurlaube durchaus noch ohne schied er sich für das Betriebswirtschafts-Studium und kam schon früh auf den internationalen Einschränkungen absolviert wur- Geschmack. den, mit Ausnahme der Buch- außerdem keine Rechtssicherheit, so trotz wirtschaftlichen Wachstums- ungen aus Ungarn, die mit der wie man sie in Österreich kennt.“ Ein rückgang stieg der Umsatz 2008 im Entwertung des Forint gegenüber mühevoller Weg begann, um Vergleich zum Vorjahr um über 60 dem Euro massiv schwächer Netzwerke zu knüpfen, Prozent – Ziel ist, in den nächsten geworden sind. Geschäftsstandorte aufzubauen und Jahren die 500 Mio. Euro Marke zu Schon spürbar sind Rückgänge im Personal zu finden. Ausgehend von knacken. „Es gibt viele arme aber Bereich von Incentive-Reisen, einem Büro in Peking wurden bisher auch viele reiche Menschen in China. großen, geschlossenen Firmenver- zehn Verkaufs- und Servicefirmen Die Bevölkerung hat eine der höch- anstaltungen. Hier wird bei Kon- rund um Shanghai und in Beijing sten Sparquoten der Welt, ganz zernen sicher gespart und Top- eröffnet – die mittlerweile zu 100 anders als etwa in den USA. Ausflugsziele leiden natürlich dar- Prozent dem Salzburger Insgesamt leben in China 1,3 unter. Unternehmen gehören, drei weitere Milliarden Menschen – da ist noch viel Gerade haben wir die Reisemesse starten in Kürze. „Man darf sich die Entwicklungspotenzial“, ist Angerer in München bearbeitet und finden Mehrere Monate arbeitete er in ver- Standorte aber nicht so wie überzeugt. da wie auch in den letzten Wochen schiedenen Unternehmen in Frank- Autohäuser im Ausseerland vorstel- Bleibt bei so viel Engagement auch in Utrecht, Stuttgart, Wien, und reich und den USA. Um das Studium len. Die Flächen sind bis zu 10.000 noch Zeit für Privatleben? „Ich habe Hamburg sehr lebhaftes Interesse zu finanzieren, war er in der Finanz- Quadratmeter groß, alleine der 2006 geheiratet, meine Gattin kommt für unser Gebiet vor. Das stützt die dienstleistungs-Branche tätig: Werkstattbereich erstreckt sich auf bis ebenfalls aus dem steirischen These, dass die Nahziele im heuri- „Fremde Länder, Kulturen und die zu fünf Etagen, die Standorte haben Salzkammergut. Der Nachwuchs ist gen Jahr sogar profitieren könnten. Menschen haben mich schon immer bis zu 150 Mitarbeiter.“ Auch sonst unterwegs.“ Auch sonst gibt es in die Niemand kann das tatsächliche sehr fasziniert, wobei der wirtschaftli- herrschen in China andere Heimat starke Verbindungen: „Meine Kaufverhalten in einigen Monaten che Zugang stets am interessante- Dimensionen: „Man sitzt nicht selten Wurzeln habe ich im Ausseerland und realistisch einschätzen. Auch die sten war“, so Markus Angerer. Nach drei bis viermal täglich im Flugzeug in durch das Aufwachsen in dieser großen Prognosenschleuderer, Beendigung des Studiums heuerte er eine andere Stadt, die wieder jeweils Region bekommt man eine sehr gute egal mit welchem Institutsnamen im Rahmen eines Trainee-Program- mehrere Millionen Einwohner hat.“ Erdung“, schätzt Angerer. Zu sie sich schmücken, hauen immer mes als Assistent der Geschäfts- Verkauft werden an den Standorten Weihnachten ist er jedes Mal in der wieder kräftig daneben. Journa- führung bei der Porsche-Holding in vorwiegend Premiummarken wie Heimat. „Ich habe auch viele Freunde listen zitieren aus Studien auf eine Salzburg an. Eineinhalb Jahre lang Porsche und BMW aber auch und Verbindungen in Österreich, die Weise, dass ich manchmal glaube, lernte er das Autogeschäft in Öster- Volumensmodelle wie Buick und man ganz besonders zu schätzen sie haben nicht einmal das reich in all seinen Facetten kennen: Chevrolet. Der Jahresumsatz liegt weiß, wenn man im Ausland lebt.“ Inhaltsverzeichnis verstanden. So Verkauf, Service, Buchhaltung und derzeit bei rund 250 Millionen Euro – werde ich mich mit Vorhersagen Investmentkalkulationen. „Das war zurückhalten. Nur soviel: wir haben notwendig, um den Bodenkontakt in eine gute Chance mit unserem der Branche zu haben“, erinnert sich Wir sind übersiedelt! Angebot in einem vernünftigen Angerer zurück. Danach bekam er Preis- Leistungsverhältnis und zu das Angebot, ein Unternehmen der Gruppe in Amerika zu übernehmen: Tode gefürchtet ist auch gestor- ein Autohaus für Porsche und Audi mit ben. MALEREIBETRIEB einem Ersatzteile-Vertriebszentrum in Cleaveland/Ohio mit rund 100 Johann Schranz GmbH Beschäftigten. Als Geschäftsführer war er damals mit nur 24 Jahren der jüngste General-Manager in Amerika in dieser Branche. „Nach eineinhalb Jahren hatten wir das Unternehmen saniert und konnten verkaufen“, so Angerer, der danach zu neuen Ufern aufbrach. Bei Porsche suchte man 2003 einen Mann für China. „Damals war das Ernst Kammerer Unternehmen im Reich der Mitte noch Tourismusverband nicht vertreten und das Geschäft Ausseerland- musste komplett neu aufgebaut wer- Salzkammergut den“, so Angerer. Echte Pionierarbeit war gefragt, es gab nicht einmal ein Büro oder eine Niederlassung vor Ort. Fan T-Shirt von Mit einem Startvolumen von 14 Millionen Euro machte er sich auf den Loitzl Wolfgang Weg. „Die Regierung hatte damals Für eine fachkundige Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ab sofort in allen Grössen exklusiv vorgeschrieben, dass sich ausländi- nur erhältlich im sche Investoren im Automobilvertrieb an einen chinesischen Geschäfts- Geschäftsführer Kaufhaus Köstler partner binden müssen. Das war ein in Bad Mitterndorf mühevoller Prozess – nicht nur im Gerhart Resch wirtschaftlichen Sinne, sondern auch Tel. Nr. 03623/2224 in sozialer und kultureller Hinsicht. und in der Chinesen sind zwar einerseits offen Kraglhütte und freundlich, was Management, 8990 Bad Aussee, Neuperprater 369 c Bad Mitterndorf Finanzen und Organisation betrifft, Tel. Nr. können Verhandlungen jedoch sehr Tel. 03622/52263, Mobil: 0664/160 3430, Fax: 03622/55147 0664 1409201 schwierig und langwierig sein. Es gibt Email: [email protected]

23 Leserbrief Herzlichen Dank Die Polizei – Dein Freund und Die gleiche Anfauche vom anderen Am 17. Jänner 2009 fand das 3. Ausseerland Dartturnier mit insgesamt 84 Helfer im Fasching! Polizeikollegen: „Wenns so nicht Teilnehmern aus dem Ausseerland, Ennstal und dem Als ich am Faschingsdienstag mit geht, fahr´n ma ins Krankenhaus, dann kost´s Ihna noch mehr!“ Als ich Oberösterreichischen Salz- meinem PKW auf der Altausseer- straße Richtung Bad Aussee fuhr, meinte, dass mir das auch lieber kammergut statt. wurde ich von zwei Polizisten aufge- wäre, kam die Antwort: „Jetzt sind´s Für die tolle Unterstützung möchten wir uns herzlich bei folgenden Firmen halten. Mein zehnjähriger Sohn saß wohl ang´fressen, weil ma Ihna bedanken: Autohaus Bathelt, Kirchenwirt, LaVie, Autohaus Maweko, am Beifahrersitz. Mit Körpergröße aufg´halten ham.“ Oberbank Bad Aussee, Rick´s Bad Aussee, Salzhaus, Autohaus Schiffner, 143 cm und 36 kg erfüllte er die Angefressen waren wahrscheinlich Steinhuber, Steirerhof, Glaserei Stimitzer, Sparkasse Bad Aussee, Kriterien dafür nicht. die Polizisten, weil der Alkotest 0,0 Tischlerei Loitzl, Toms Werkstatt, Tools, Leder Traninger, Volksbank Bad „Dafür gibt´s a Anzeige!“ wies mich Promille ergab, keine Geschwindig- Aussee, AVE Bad Mitterndorf, Admiral Bad Mitterndorf, Durchdacht und einer der Beamten streng darauf hin. keitsübertretung stattgefunden hatte, den Firmen Autohaus Raith, Reifen Huemer und Lackierzentrum Zandl. Natürlich hat sich mein Sohn darauf Autopapiere mitgeführt wurden und Ein ganz herzlicher Dank an das „The Village Team“ Emil Zechmann, sofort auf den Kindersitz am Rück- beim KFZ alles in Ordnung war – Andy Schweizer, Erni und alle fleißigen Helfer die uns bei diesem Turnier sitz begeben. Aber dem Polizisten Ausnahme: Sohn saß vorne. Auf unterstützt haben. wollte es partout nicht recht werden. meine abschließende Frage, ob den Dartclub Kegelbahn Bad Aussee Sitz zu nieder – Kind zu klein und Polizisten ihre Arbeit Spass mache, von ihm fielen Sätze wie: „Wanns antwortete einer: „Wir tun auch nur weiterfahren dürfen, bestimmen wir!“ unsere Pflicht!“ Über Pflichten von oder „wanns Ihna aufreg´n dürfen´s Polizisten staunte mein Sohn nicht überhaupt nicht mehr fahren, weil´s schlecht und ich hoffe, dass Polizei- aufgeregt sind!“ beamte Narrenfreiheit gegenüber Der zweite Polizist forderte mich der Bevölkerung höchstens zu zum Alkotest auf. Mein erster Fasching genießen. Alkotest funktionierte nicht sofort. Andrea Karner, Bad Aussee Was schrieb die Alpenpost vor 10 Jahren

im März 1999 Der Einladung ihres Präsidenten Dr. Benjamin Raich, Heinz Schilchegger Dieter Hundt folgten Spieler, deren und andere arrivierte Weltklasse- Gattinnen und Funktionäre des skifahrer gingen im Rahmen der 26. Oberliga-Nord-Titelaspiranten SV Bundesskimeisterschaften der Exe- max. 0676 Bad Aussee und traten kutive Österreichs in Altaussee an eine dreitägige Reise ins Franken- den Start. land an. Ca. 2.000 Besucher kamen zum Im Rahmen einer für alle Beteiligten Hundeschlittenrennen nach Bad Mit- nicht ungefährlichen Aktion wurde Danksagung terndorf. die drohende Loserwächte ge- Wegen eines technischen Defektes sprengt. saßen 100 Skifahrer eindreiviertel Der Verein „Jugendzentrum Ausseer Für die große und liebevolle Anteilnahme an- Stunden am Doppelsessellift der Land“ wurde gegründet. lässlich des Ablebens unserer lieben Mutter, Sektion I auf dem Loser fest. Das für das Hinterbergtal wichtige Schwiegermutter, Groß- und Urgroßmutter, Ein belgischer Sattelschlepper kam Projekt „Grimmingtherme“ ist ins Schwester und Schwägerin, Frau bei der Kehre am „Hanischbühel“ in Stocken geraten. Lupitsch ins Rutschen, durchstieß Auf der Piste Sandling im Skigebiet Erna Gassner die Leitplanke und stürzte ca. 40 Loser in Altaussee wurden zwei Her- Meter in eine steile Wiese. ren-FIS-Riesentorläufe ausgetragen. bedanken wir uns ganz herzlich. Was schrieb die Alpenpost vor 20 Jahren Unser besonderer Dank gilt unserem Hausarzt Dr. Gerhard Schultes, Herrn Pfarrer Dr. Michael Unger, der Bestattung Schlömicher, der im März 1989 Die fetzige Rock- und Bluespartie „Erlos Hütt´n Besen Blues Band“ Volkshilfe, der Musikkapelle Bad Mitterndorf, der Familienmusik Petra Traninger und Walter Posch, heizte der Hinterberger Discoszene Marchner, Herrn Franz Mandl, der Volksbank, Neuhofen 9, dem Schüler des Handelsschul-Aufbau- in der Osterzeit kräftig ein. Sparverein Neuhofen, bei den Tuchfrauen, bei allen Verwandten, lehrganges in Bad Aussee, durften Nachdem mit Günther Köberl ein Nachbarn und Bekannten, sowie bei allen, die unsere liebe Mami auf im Zuge der Rudi-Carrell-Show bei neuer Obmann gefunden worden ihrem letzten Weg begleitet haben. der Eröffnung des Opernballs in war, wurde entschieden, daß der Wien mittanzen. Verein „Naturpark Ausseerland“ Familie Gassner Friseurmeister Gerhard Ruhdorfer nicht aufgelöst wird. aus Bad Mitterndorf eröffnete im Die beiden Altausseer Michael ehemaligen „Salon Inge“ in der Moser und Astrid Schwaiger zogen Ischler Straße in Bad Aussee eine beim Volksskitag auf der Sandling- neue Filiale. abfahrt die schnellste Spur. Was schrieb die Alpenpost vor 30 Jahren

im März 1979 kehrswerbeausstellung der Welt, der In Tauplitz eröffnete Irmgard Alla- Internationalen Touristik Börse in bauer ein Graphik- und Werbeate- Berlin (ITB). lier. Es gelang, zwischen dem Ausseer Anlässlich der Generalversammlung Gymnasium und einer gleichartigen der Feuerwehrmusikkapelle Lu- Schule in Plaisir einen Schüler- pitsch wurde Karl Kahls zum Ehren- austausch zu organisieren. kapellmeister ernannt. Staatsmeister Hubert Neuper aus Eine Ausseer Delegation stellte sich Bad Mitterndorf belegte beim intern. bei der Eröffnung der „Ausseer- Holmenkollen-Skispringen den aus- Stuben“ in Salzburg-Maxglan als gezeichneten 5. Platz. Der aus Gratulant ein. Studiengründen in den USA weilen- Das „Dachstein-Quintett“ aus Bad de Skispringer Rupert Gürtler ließ Aussee vertrat Österreich musika- bei Konkurrenzen in Amerika den lisch bei der größten Fremdenver- US-Boys keine Chance. 24 Alpenpost-Jugendseite Recht aktuell 3. Lopernalm-Trophy Praxisnähe und Aktualität sind wichtige Leitlinien bei der alltäglichen schulischen Arbeit im Fach „Politische der Landjugend Bad Mitterndorf Bildung und Recht“ und so haben Einladungen an Am Sonntag, 8. März 2009, findet im Skigebiet „Tauplitzalm“ die 3. Personen des öffentlichen Lebens, Politiker und Lopernalm-Trophy der Landjugend Bad Mitterndorf statt. Gestartet wird um Juristen unterschiedlicher Praxisfelder ihren festen 10 Uhr. Heuer gibt es auch die Möglichkeit in einer Familienwertung, beste- Platz im Unterricht. Notariatssubstitutin Dr. Nina hend aus Vater, Mutter und Kind, zu starten. (Erwachsene Euro 8,-; Kinder Samek gelang es vor SchülerInnen des V. Jahrgangs Euro 6,-; Mannschaft Euro 10,-) der HLW Bad Aussee ausgezeichnet, nicht nur Bis Freitag, den 6. März, könnt ihr Euch in der Raiffeisenbank Bad Sofie Grill Berufsbild und Serviceleistungen des Notariats vorzu- Mitterndorf oder unter der Telefonnummer 0664/3914300 anmelden. stellen, sondern auch „Problemzonen“ im Kauf-, Vertrags- oder Erbrecht Nachnennungen sind gegen Aufpreis möglich. aufzuspüren, sowie aktuelle rechtspolitische Entwicklungen wie Eine große Tombola (Hauptpreis: Patientenverfügung oder Vorsorgevollmacht darzustellen. Breiten Raum Rennski) und eine lustige Afterrace- Party warten ebenfalls auf Euch! Also auf zum Volksschilauf der Landjugend Bad Mitterndorf! Gelungene Videoprojekt- Präsentation Am 14. Februar fand im „La Vie“ in Bad Lucas Gerstgrasser zeigte im „La Vie“ eine perfekte Videoprojekt- Aussee die Premiere des neuesten Präsentation. Videos von Lucas Gerstgrasser unter dem Titel „01“ statt. Über 40 Besucher gaben sich die Ehre und zelebrier- ten bis in die Morgenstunden. Innerhalb dieses Videoprojekts präsentierte der junge Informationsdesign-Student außerdem das Synonym, unter welchem er ab sofort sämtliche seiner künstlerischen Aktivitäten betreibt: „was- hed project“. Dr. Nina Samek und Prof. Michael Roithner mit dem V. Jahrgang der HLW Bad Fotos von der Premiere, sowie das komplette Video „01“ findet ihr auf der Aussee. Homepage www.myspace.com/superiorskills. nahmen die zum Teil aus dem Unterricht heraus entwickelten Fragen der Eine tolle Veranstaltung, die hoffentlich eine Wiederholung finden wird! Schüler ein, wobei sich der Bogen vom Unterhalt über erbrechtliche Fragen oder Rechtsfragen der Partnerschaft hin zu haftungs- und schadenersatz- Liebe Jugend! rechtlichen Fragen spannte. Für jegliche Wünsche, Anregungen, Infos usw. stehe ich Euch gerne unter Alles in allem Dank der sachkundigen Referentin sowie der diskussions- meiner E-mail-Adresse [email protected] zur Verfügung. freudigen Schülerinnen und Schüler ein informativer und lebensnaher Sofie Grill Vormittag! KLEINANZEIGER Hochstehender Mauergrabstein, Grabumrandung und Grabplatte aus schwarzem Marmor zu verkaufen. Tel. Nr. 0664/2564490 Zeltverleih Fly Tel.: 03622/52357 Tel.: 06135/41 321 - Wir vermieten: Party- und Festzelte mit Zubehör, Bühnen, Schirmbars, Hüpfburgen, Lohnschnitt Ton- und Lichtanlagen. imprägniertes Holz www.zeltverleihfly.at Suche flexiblen Mitarbeiter für Fa. Holzschlägerungen in schwieri- Farben Hinteregger & Söhne im Bauge- gen Lagen z.B. Häuser, Strom- Eisenwaren werbe (Gleisbau). Anforderungen: leitungen, Abtransporte von Ästen Führerschein B, absolute Ver- etc., Servitutsarbeiten samt Leisten lässlichkeit. Unregelmäßige Arbeits- Bringung u. Abtransport. Auch Profilholz zeiten, teilw. auch Wochenendarbeit, Stockkauf möglich. Tel. Platten gute Verdienstmöglichkeit, ab 0664/4244174 Frühjahr 2009. Tel. 0664/8196 298 Scheren- und Messer- Massivholz Suche Wohnung in Bad Aussee, ca. schleifen bei Zweirad Friedl am Flüssiggas 60 bis 70 m2 , unmöbliert, zu kaufen. Meranplatz, Tel. 03622/52918 Zuschriften unter Chiffre Nr. 9321 an HÜHNERAUGE? NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr. die Redaktion. Eingewachsene Nägel? Tel. 0664/25 36 858 Medizinische Fußpflege MALEREI ● ANSTRICH Ponyhof Schartner: Ponyführen, NEU: KOSMETIK (Dr. Grandel) FASSADEN ● GERÜSTE ● Streichelzoo, qualifizierter Unterricht Christiane Egger, Bad Aussee auf Ponies und Pferden, Ausritte, ARBEITSBÜHNEN Fuss-Hotline 0664/5361430 Kutschenfahrten. Wir freuen uns auf Sammler kauft alles vom 1. und 2. Euch! Tel. 03622/72160 oder Weltkrieg - vom Abzeichen bis zur Hausbesuche möglich! 0676/7827917 Zeltplane - auch alte, kurze, ausge- PC Probleme - kein Problem! nähte Lederhosen. Tel. 0676/5223546 Profi hilft. Service rund um den NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr. PC. Tel.: 0676/5983355 Ich freue mich auf Ihren Besuch! email: [email protected] Tel. 0664/25 36 858 25 Körper, Geist und Seele in Einklang KLEINANZEIGER bringen mit dem Team von fabess vital (health management)

● Ernährungsberatung ● Esstraining ● Fastenbegleitung ● Entgiftung und Entschlackung ● Raindrop-Technique (Entspannung und Entgiftung) ● Vollberufliche ImmobilienverkäuferIn Slowakische Pflegerin mit 3 Jahren Funktionelle Seniorengymnastik ● gesucht, auch Quereinsteiger. Praxis in Österreich sucht Arbeit in Nordic Walking www.Hauptberuflich.com, Bad Aussee. Tel. 0664/941 8705 0676/6325140 oder 00421 902 230 342 Inh. Monika Fuchs Partnerschaft: Das Ausseerland Klavier zu verkaufen. Gut erhaltenes Ärztl. gepr. Fastenbegleiterin und habe ich schon kennen gelernt, nun PIANINO. Tel. 0664/5602217 oder Esstrainerin Verkaufe Eigentumswohnung in 8983 Bad Mitterndorf, Thörl 45/9 2 möchte ich 55 /1.72 rundliche, fröhli- 0664/2434991 Tauplitz/Klachau, 56 m , Auto- Tel. 0720/33 06 26 Abstellplatz, Schlafzimmer, Wohn- che Frau noch einen netten Mann Verkaufe Eigentumswohnung, kennen lernen, da ich mich gerne in Mobil: 0660/68 53 444 zimmer, Wohnküche, generalsaniert. Randlage, Bad Aussee. Tel. 0049 email: [email protected] Tel.: 0664/4080900 Mann und Land verlieben möchte. 9761 2193 Zuschriften unter Chiffre Nr. 9009 an Verkaufe wunderschönen Oldtimer die Redaktion. Mercedes SL 190 Cabrio, Zustand Holzschlägerungen NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr. Astrologie 1A. Tel. 0664/4036760 Tel. 0664/25 36 858 Servitutsarbeiten Nummerologie Bad Aussee Zentrum: 1-Zi.-App., Wir suchen zum baldigen Eintritt eine möbliert, m. Balkon u. herrl. West- € Durchforstungen etc. blick zur Traun, 195,- + BK, zu ver- Bürokraft Kartenlegen mieten. Tel. 0049/163 9662276 oder 0699/113 893 97 für Buchhaltung, Lohnverrechnung und div. Mike Handl VW Golf, weiß, wenige Kilometer, Büroarbeiten, auch Teilzeit möglich. Wenn Sie Waltraud Huber sehr guter Zustand, zu verkaufen. 8990 Bad Aussee, Sixtleiteng. 49/2 über eine einschlägige Ausbildung und Praxis Altaussee Nr. 104 Preis nach Vereinbarung. Tel. Tel.: 0664/433 05 92 verfügen, selbstständiges und verantwortungs- 0664/4426920 bewusstes Arbeiten gewohnt sind und Tel. 0664/23 29 160 Slowakische Altenpfleger/in und Flexibilität und Teamgeist besitzen, freuen wir oder BetreuerIn suchen Arbeitsstelle im uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ausseerland. Tel. 0664/5631780 Abverkaufalle 03622/71398 Bau Seebacher GmbH. Suche Sideboard, (B 1,20 bis Blumentöpfe – 50% Bad Mitterndorf 1,50m, T 60 bis 80 cm), Gratis oder Bau-Zimmerei RAUDASCHL Winterwolle (auslaufende Sorten) günstig. Tel. 0664/1647933 Wir suchen ab Mai 2009 eine bis – 50%. Zubau, Althaussanierung, Garagen, REINIGUNGSKRAFT Holzriegelbauten, Carports, Dach- Wunderschön renoviertes Bastel- & Handarbeits- Appartement in Bad Aussee, 30 Mittwoch bis Sonntag stühle, Dachbodenausbau, Veranden, stube Helga König, Ischlerstraße, m2, zentrale, ruhige Lage mit Blick 9:00 - 11:00 (10 Std.) Holzstiegen, Balkone ... Tel. Bad Aussee 06138/8090 auf den Kurpark zu vermieten, pro- € Suche Wohnung im Ausseerland visionsfrei. Mtl. 250,- zzgl. BK. Tel. 0664/4534418 zu kaufen. 0664/3448385

R.Hocker Tel.: 03622 20104 Pension am Grundlsee sucht Aushilfskräfte, Arbeitszeit flexi- bel, für Frühstück, Service, Zimmer. Telefon 0664/4616004 2 Garconniere 30 m , Zentrum von WASCHMASCHINEN und Bad Aussee, Parkplatz, zu vermie- WÄSCHETROCKNER AKTION bei ten. Tel.: 0664/516 30 37 Elektro Schretthauser in Irdning, Verkaufe Dahiatsu Terios 1,4, 2 Personen und 1 Katze in Suche ruhig gelegene Wohnung, Tel. 03682/23958 4 WD, 108 PS, 21.000 km, mit Altaussee, Blaa-Straße, suchen 1 2 mind. 70 m , im Raum Bad Aussee abnehmb. Anhängekupplung und bis 2x wöchentlich Hilfe im oder Altaussee, ab sofort zu mieten. 1 Satz Winterreifen mit Felgen. Haushalt. Tel. 0676/5583604 Tel. 0664/38140 32 oder 03622/52107 0664/3749992 HOMESERVICE ● Reinigungsarbeiten Siedeln Entrümpeln ● Hausmeistertätigkeiten u. -betreuungen Schneeschaufeln u.v.m. Pers. Dienstleistungen Herbert Haas Bad Aussee, Bahnhofstr. 202 Tel. 0664/5233890 26 KLEINANZEIGER

KUR- u. AMTSHAUS 8990 Bad Aussee, Ischlerstr. 71 Fischerndorf 61, Altaussee Tel. + Fax: 03622/53744 Telefon: 03622/71533 Mobil: 0664/255 74 64 www.kleine-feine-kur.at www.salzkammergut-immobilien.at [email protected] Spezial- und Relaxmassagen BAD AUSSEE Bäder, Packungen, Heu Sauna Ferien-Wohnungen, ver- Physiotherapie: Mit Udo schiedene Größen in sehr guten MET Therapie gegen: Angst, Wohngegenden zu verkaufen, Schlafstörungen, Allergien ab € 38.000,- VB Bioresonanz-Vitalfeldtherapie: 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Entzündungen, Entgiftung, herrl. Aussichtslage, 2. OG, Entschlackung ca. 84 m2 Wfl. € 99.000,- Galileo: Aktiviert Muskelaufbau Wohnhaus mit traumhaften und Durchblutung Gebirgsblick, ruhige u. sonnige Handy Stefan: 0664/3588646 Vermiete möblierte 2-Zimmer- MIETE Bad Aussee von Privat: 2 Südhanglage, Erd- und Oberge- Massage-Praxis Wohnung in Bad Mitterndorf, 60 m , Gepflegte Garconniere mit Süd- DU, WC, Vorraum und Balkon. Tel. Balkon “Alte Post”, 2. Stock Haus A, schoss, ausbauf. Dachgeschoss, Stefan - Bad Aussee Lift, Öl-ZH, Miete EURO 250,-, ab Garage, 2 Bäder, 2 Küchen, 0650/6353810 ab 18 Uhr 2 2 März 2009. Anfragen unter 0664/214 ca. 140 m Wfl. u. 1.200 m Grd. Anzi Besson Slalom € Anlehrling für zahnärztl. Praxis Dr. 16 11 249.000,- Rennanzug, Gr. M, NEU, original- Walcher gesucht. Tel. 03622/52377 verpackt um EUR 280,-, zu verkau- BAD MITTERNDORF Radio Soder, Bad fen. Tel. 0664/41 85 175 Großzügiges Wohnhaus in PÜRGG - ab sofort möblierte Zentrumslage, geeignet für Aussee, Meranplatz, Tel. Wohnung von privat längerfristig zu 2 Familien u. Appartement extra, 03622/53434 vermieten: 78 m2, 3 Zimmer, 2 Bäder, Nebengebäude, ca. 300 m2 Wfl. Loggia südseitig, Kellerabteil, € 198.000,- SCHAMANIN, liebevolles hell- Parkplatz. Info Tel. 0664/1012878 Ferienhaus in ruhiger sonniger sichtiges Kartenlegen mit Sie interessieren sich für Immobilien Lage, Erd- und Obergeschoss, Zeitangabe. Tel.: 0900/530090 2 und deren Verkauf? www.mehrver- Garten, ca. 80 m Wfl. NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr. dienen.at, 0664/8697630 HAUSMESSE bei NEUREITER in € 92.000,- Tel. 0664/25 36 858 KUCHL von 6.-9. März! Viele Produkt-Vorführungen und Aktionen Weitere Angebote an Abdichtungen von Flachdächern auf Holz- und Metallbearbeitungs- Wohnhäusern, Wohnungen und Terrassen maschinen und Werkzeugen. Infos und Baugründe erhalten siehe: www.neureiter-maschinen.at Sie auf Anfrage! Kellerabdichtung oder 06244 / 20299 Brückenabdichtung Garconniere in Bad Aussee, Dachservice ABDICHTUNGEN ALLER ART NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr. Zentrum, zu vermieten. Tel. Tel. 0664/25 36 858 Isolierung/Wärmedämmung Michael Stöckl 03622/52156 Dachabschaufeln + Radlingstraße 37, 8990 Bad Aussee Schneeräumung Tel. 0664/143 20 60 Almhütte/Stadl, wetterfest, ganz- jährig zu mieten gesucht. Zu- schriften unter Chiffre Nr. 9007 an die Redaktion.

● Planung u. Beratung vom Fachmann Bad Aussee: MIETE: Hausanteil, 2 Zi., Küche, Bad, WC, Vorraum, ● Komplettküchen 450,- + 50,- BK. Verkauf: Haus zu ● Möbel für jeden Wohnbereich verkaufen 60.000,- €, Wohnung 55 ● Bau und Möbeltischlerei Massagen m2, 2 Zi., Garage um 50.000,-. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Möbelhaus-Tischlerei Geringe BK´s. Altaussee: 2 Moorpackung www.moebelpeer.at Möbel Peer Grundstück 750 m , eben, Inh. STÖCKL € Lymphdrainagen BAD AUSSEE ● GRUNDLSEERSTR. 77 ● TEL. 03622/52195, Fax: 54630 Loserblick 70.000,- . Immo Spannring, Tel. 03622/53710 Elektrotherapie Verkaufe 1 stabilen sehr gut erhalte- Weinschänke “Zum Paradeiser” nen Fussballtisch, 1 Krampus- Bei Rücken- und kopf, sehr schönes ungebrauchtes in Bad Aussee ab sofort zu ver- ANBIETEN PERS. DIENSTE Ess- und Kaffeegeschirr, 1 pachten. Inventar-Ablöse. Gelenksbeschwerden Jungen-Fahrrad, 1 neuw. Koch- Heurigenbetrieb in einem Wilhelm ANETER HAUSBESUCHE rezeptsammlung “Köstliches aus historischen Kellergewölbe. Tel. 03622/72183 o. 0664/4354319 Großmutters Küche”. Tel. Tel. 0664/2135038 E-Mail: [email protected] 03622/53453 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 8 - 18 Uhr Tüchtiger LEHRLING für Textil-ein- sowie MI 8 - 12 Uhr Hillbrand zelhandel gesucht. Tracht & Mode Steinhuber, Bad Aussee, Tel. Tischlerei-Stiegenbau 03622/52962 Hauptplatz 98 8983 Bad Mitterndorf Pötschenstraße 137 Suchen 3 bis 4-Zimmer-Wohnung 8990 Bad Aussee im Raum Ausseerland zu kaufen. Tel. 03623/200 20 Tel. 0660/125 4910 Tel.+Fax: 03622/53124 Alle Kassen nach Wahlarztprinzip NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr. Handy: 0676/6983640 Tel. 0664/25 36 858 27 Theresa Schwaiger dreifache Langlauf-Bezirkscup Steir. Schülermeisterin! für Kinder und Schüler in Schladming wurde steirische Am 21. Februar trafen sich in Bad Mitterndorf die Nachwuchs- Meisterin im Riesentorlauf, SG LangläuferInnen, um sich beim Tatschl-Raiffeisen Langlauf und in der Kombination in der Bezirkscup zu messen. Klasse Schüler II. Im Slalom erreichte Theresa Schwaiger den hervorragenden zweiten Rang. Großbild-Diaschau “Kornkreise” Am Freitag, 13. März 2009, findet ab 19 Uhr in der AULA der Hauptschule Bad Mitterndorf, eine Großbild-Diaschau mit dem Thema “Kornkreise” statt. Der langjährige österreichische Kornkreisforscher Günther Schermann gibt dazu ver- blüffende Antworten. Kostenbeitrag: EUR 10,-. Theresa Schwaiger wurde dreifache Steir. Schülermeisterin! Die kleinen Nachwuchssportler kamen gut vorbereitet zum Rennen. Die hoffnungsvolle Nachwuchs- Danke Nach einer 18jährigen Pause wurde gaben ihr Bestes. Bei der an- Skirennläuferin Theresa Schwaiger das Bezirkscuprennen im Salzkam- schließenden Siegerehrung im vom WSV Altaussee-Volksbank Herzlichen Dank an die mergut wieder durchgeführt. Bei Wanderhotel in Bad Mitterndorf wur- erreichte bei den Steirischen vielen freiwilligen Helfer, die starkem Schneefall und widrigen den folgende Platzierungen der hei- Schülermeisterschaften in St. uns beim Abtragen unseres Bedingungen waren die Eltern und mischen Sportler bekannt gegeben: Lambrecht und am Kreischberg drei Stalles geholfen haben. Betreuer in Hinblick auf die Auswahl Kinder I männlich (1,1 km): 8. des Wachses für die Klassische Thomas Salomon. Kinder II männ- Landesmeistertitel. Fam. Gindl/Gößl Die Schülerin der Skihandelsschule Technik sehr gefordert. Durch die lich (2,2 km): 9. David Salomon. perfekte Organisation von Helmut Schüler I männlich (3 km): 7. Sport in Kürze Fuchs und Kurt Scheidl war die Michael Trieb, 11. Hannes ● Veranstaltung jedoch ein voller Seebacher. Beim Kinder-Schüler-Event in der Gosau Erfolg. Die Kinder und Schüler auf der Zwieselam erbrachten die heimischen NachwuchsrennläuferInnen am 19. Februar beim Riesentorlauf beachtliche Erfolge. Kinder Mini weibl.: 4. Antonia Schwaiger; Kinder I weibl: 1. Anna Moser, Schnelle Feuerwehrjugend Kinder I männl.: 7. Lukas Pichler; Kinder II weibl.: 6. Veronika Schwaiger, Bei tiefwinterlichen Bedingungen wurde am 14. Februar der 7. Sabrina Brandl (ASVÖ Grundlsee); Kinder II männl.: 7. Fabian Pichler; Skitag der Feuerwehrjugend des Abschnittes Bad Mitterndorf Schüler II männl.: 4. Dominik Pucher, alle vom WSV Altaussee-Volksbank. beim Spechtenseelift in Wörschachwald durchgeführt. ● Beim Select Atomic Langlauf-Landescup am 22. Februar in Bad Mitterndorf, konnte trotz der starken Schneefälle ein hervorragender und spannender Wettkampf ausgetragen werden. Die heimischen Langlaufspezialisten zeigten mit sehr guten Platzierungen auf. Jugend II weibl (5 km): 3. Raphaela Sulzbacher; Altersklasse I weibl. (5 km): 1. Renate Schwab, beide startend für den WSC Bad Mitterndorf. ● Auf der Seethaler Alpe erreichte bei den Heeresmeisterschaften der Bad Mitterndorfer Wolfgang Stenitzer den 6. Platz im Biathlon Einzel sowie in der Staffel (MilKdo ST) den hervorragenden 2. Rang. ● Beim 4. Rennen der Dachsteinwest- Skirallye 2009 am Hornspitz bei Gosau erzielte der Sieger der AK II, Routinier Manfred Rastl aus Bad Aussee, die Tagesbestzeit. Er gewann die Altersklasse vor seinen SC Dachstein-Vereinskameraden Horst Binna und Kurt Merkinger. Die Sieger mit ihren Betreuern . Foto: J. Zand ● Moritz Irendorfer Beim Riesentorlauf nahmen vier Burschen gewann Martin Neuper aus Bad Mitterndorf konnte bei den Mädchen und 56 Burschen der (FF Bad Mitterndorf) vor Patrick Steirischen Schulskimeisterschaften Feuerwehrjugend teil. Die schwieri- Edlinger (FF Kainisch) und Bernd am 11. Februar auf der Teichalm mit gen Pistenverhältnisse, Schneefall Hinterschweiger (FF Zauchen). über 300 Startern das Rennen für und Sturm sorgten für ein an- Die 2. Klasse Mädchen gewann sich entscheiden und wurde spruchsvolles aber faires und unfall- Birgit Schretthauser von der FF Steirischer Schulskimeister in der freies Rennen. Krungl vor Eva Walkner (FF Klasse Kinder II männlich. Raphael Für die gute Organisation sorgte Kainisch). In der 2. Klasse Burschen Maierhofer belegte den sehr guten Abschnittsjugendbeauftragter OBM siegte Franz Schretthauser (FF 13. Platz in der stark besetzten Manfred Graichen und sein Team Krungl) vor Gregor Brettschuh und Klasse Schüler I männlich. sowie die FF Wörschachwald. Ein Sebastian Zettler (beide FF Unter- ● besonderer Dank gilt den vielen burg). Die 3. Klasse der Burschen Die Dart-Bundesliga- Der frisch gekürte Steirische Pokal- und Sachspendern, dem gewann Stefan Schachner (FF Saison beginnt am 7.März auswärts Schulskimeister Moritz Irendorfer. Team vom Spechtenseelift sowie Wörschachwald) vor Mario Heiss in Bad Hall in Gina´s Pub bei dem den Wirtsleuten vom Gasthof (FF Zauchen) und die Betreuer- Team R.S.N., erstes Heimspiel am 14. März gegen Ufermann Sniper´s in Wörschachwalderhof. klasse gewann Ludwig Gewessler der Kegelbahn Bad Aussee. Weitere Spieltermine unter www.handicap- Ergebnisse: In der 1. Klasse der (FF Zauchen) vor Christian Sucha- dartliga.wg.am. Das Dartteam Rick´s Bad Aussee freut sich auf regen Mädchen siegte Julia Zettler (FF nek (FF Unterburg) und Klaus Besuch. Unterburg), die 1. Klasse der Schrottshammer (FF Krungl). 28 58. Jugendskitag in Altaussee Theresa Schwaiger und Dominik Pucher Vereinsmeister 2009 Bereits zum 58. Mal fand am 15. Februar der Jugendskitag des WSV Altaussee-Volksbank statt, der bei guten Pistenverhältnissen auf der Sandlingpiste ausgetragen wurde. Über 50 junge Pistenflitzer zeigten, angefeuert von Eltern und Großeltern, ihr Können. Den begehrten Vereinsmeistertitel holten sich Theresa Schwaiger in der Klasse Schüler II weiblich und Dominik Pucher, Schüler II männlich. Nach dem Rennen ging es, schon zur Tradition geworden, zur Siegerehrung ins Volkshaus, wo bei Würstl, Krapfen und Limonade die Siege gebührend gefeiert wurden. Der WSV Altaussee-Volksbank dankt der Bevökerung für die Sach- und Geldspenden, der Vermarktungsgemeinschaft Florian Wimmer und Thomas Fuchs, Bäckerei Maislinger, Traudl Takacz und Firma Manner, Firma Schrottshammer, Jausenstation Franz Pichler, IDEE Werbeagentur Sepp Khälss, Trafik Lore König, den Loser Bergbahnen, sowie der Gemeinde Altaussee für das Volkshaus Ergebnisse: Mini I weibl.: 1. Antonia Schwaiger, 7,74, 2. Magdalena Hütter, 7,93, 3. Nina Holzer, 9,50; Mini II weibl.: 1. Tanja Kirchschlager, 42,35, 2. Lena Kirchschlager, 42.99, 3. Karina Wimmer, 50,62; männl. II: 1. Matthias Schneider, 30,39, 2. Philipp Zöpfl, 32,20, 3. Eliasmatti Stüger, 32.58; Kinder I weibl.: 1. Anna Moser, 25.63, 2. Carina Stangl, 26.71, 3. Katharina Hiersche, 31.53; männl.: 1. Lukas Pichler, 26.74, 2. Lukas Grill, 26.83, 3. Markus Frosch, 28.77; Kinder II weibl.: 1. Veronika Schwaiger, 24.71, 2. Christina Moser, 25,65, 3. Alexandra Kubisch, 27,17; männl.: 1. Fabian Pichler, 24,30, 2. Sebastian Raudaschl, 25,92, 3. Roland Feldhammer, 26,76; Schüler I weibl.: 1. Iris Feldhammer, 25,54; männl. I: 1. Daniel Rossi, 23,41, 2. Paul Schwaiger, 23,84, 3. Martin Frosch, 24,86; Schüler II weibl.: 1. Obmann Reinhard Cesko (r.) und WSV-Funktionär Lukki Fischer (l.) mit den beiden Vereins- Theresa Schwaiger, 21,38; männl. II: 1. Dominik Pucher, 21,92. meistern Theresa Schwaiger und Dominik Pucher Foto: Gunter Schafhuber Danke Kulm trifft Oberstdorf Der WSV Altaussee bedankt sich bei folgenden Preisspendern anlässlich Das Organisationskomitee Kulm und das Rote Kreuz des Salzkristall Eisschiessens: Bezirksstelle Liezen waren beim Skifliegen der TelDaFax Team- Herbert Pichler, Gemeinde Altaussee, Gemeinde Grundlsee, Stadt- gemeinde Bad Aussee, ASVÖ Steiermark, Brauunion, Fa. Schrotts- Tour 2009 in Deutschland zugegen, um sich die dortige hammer, LH Franz Voves, LH Hermann Schützenhöfer, BR Günther Infrastruktur und den Ablauf genau anzusehen. Köberl, LR Kurt Flecker, LR Manfred Wegscheider, BH Hofrat Kurt Rabl, Vom Veranstalter des FIS Skiflug Besprochen wurden Veränderungen Volksbank Steir. Salzkammergut, Möbelhaus Peer, Goldschmiede Weltcup in Tauplitz/Bad Mitterndorf des Schanzenprofils, um größere Steiner, Installationen Bernhard Brandauer, Steuerbüro Feilenreiter Bad war eine Delegation, bestehend aus Weiten zu erzielen sowie neue Aussee, Postamt Bad Aussee, PSK Hans Kainzinger, Loser Bergbahnen, Kurt Sölkner, Herbert Krebs und Möglichkeiten einer optimaleren Z-Bau Bad Ischl-Altaussee, Trafik Lore König, Industriellen Präsident Veit Günter Singer gemeinsam mit Organisation. Überzeugen konnte Sorger und den Salinen Austria. Vertretern der Bezirksstelle vom sich Kurt Sölkner auch von einer Roten Kreuz Liezen beim Finale der neuen Art der chipartigen Lesung TelDaFax TEAM TOUR 2009 in von Zu- und Abgangsberechti- Oberstdorf. Der Besuch im Allgäu gungen. gab wieder die Gelegenheit mit allen Das Rote Kreuz, vertreten durch den Partnern der Internationalen Skiflug- Geschäftsführer und Einsatzleiter, vereinigung KOP (Kulm, Österreich; Albin Hubner, konnte über die Oberstdorf, Deutschland; Planica, Versorgung vom Kulm berichten und Slowenien; Harrachov, Tschechien hatte gemeinsam mit dem OK und Vikersund, Norwegen) eine Oberstdorf bezüglich Skiflugveran- Arbeitssitzung abzuhalten. staltungen einen Einsatzplan von Delegationsleiter Kurt Sölkner Rot-Kreuz-Mitarbeiter und Gerät- berichtete über den FIS Skiflug schaften ausgearbeitet. Da die Weltcup in Tauplitz/Bad Mitterndorf Versorgung am Kulm für diese und betonte, dass diese Veranstal- Massen an Zuschauern beispielhaft tung eine tolle Werbung für den nor- war, war die Diskussion sehr interes- dischen Sport war und vor allem für sant. Sicherheit für Sportler und das Skifliegen. Der Grund dieses Zuschauer, sowie eine perfekte Besuches ist auch ein Austausch Planung der Veranstaltung werden von Erfahrungen, sowie Diskus- in Zukunft die Aufgabe und das Ziel sionen von neuen Regelungen und jedes Austragungsortes werden. Organisationsmöglichkeiten.

Kurt Sölkner (3. v. r.) mit den Vertretern der int. Skiflugvereinigung. 29 Stockschießen aktuell ATSV Bad Aussee 1 gewinnt Salzkristalleisschießen 2009 Am 28. Februar fand in der Eishalle Gmunden das 7. Salzkristalleisschießen statt. 24 Mannschaften mit je 8 SchützInnen fuhren mit privaten PKW´s und einem Bus der Firma Zwetti in die Eishalle nach Gmunden. Das Turnier wurde nach Altausseer Tradition jeder gegen jeden nach der Note ausgetragen. Sieger wurde bereits zum vierten Mal die Mannschaft "ATSV Bad Aussee 1" (Manfred Ainhirn, Peter Pressl, Fritz Moser, Peter Gassenbauer, August Ewis, Karl Hainzl, Max Ainhirn und Albert Rastl mit einer Note von 3,31. Nachdem der 1. Wanderpokal in den Besitz dieser Mannschaft überging, konnten sich die Mannen um Manfred Ainhirn auch auf dem neuen Wanderpokal verewigen. Den zweiten Rang belegten die "Hauserschützen" (Wolfgang Grill) mit 2,50, die erstmals bei dieser Veranstaltung in die Nadelränge kamen. Dritter wurde, wie im Vorjahr "ATSV Bad Aussee 2" (Jürgen Voith) mit 2,40. Die weitere Reihung: 4. "Kalsswirt" (Siegfried Gassner) 2,01, 5. "Fuchsbauer" (Fred Schmuck) 1,94, 6. "Fischerndorf/Augstbach" (Hans Kainzinger) 1,78, 7. Die Sieger des Postler-Eisschießens mit Organisator Peter Moser. "WSV Altaussee" (Hans Stöckl) 1,69, 8. "Lupitsch" (BGM. Hans Grieshofer) 1,19, 9. "Pflindsberg" (Christoph Hillbrand) 1,13, 10. "Kohlrabi" (Fred Stöckl) 1,02, 11. FF Obertressen gewinnt überlegen das "Strassen" (Manfred Köberl) 0,97, 12. "Waldgraben" (Florian Marl) 0,95, 13. "Sarstein" (BR Günther Köberl) 0,94, 14. "Schneiderwirt" (Hans Gaisberger) Obertressner Vereineeisschießen 0,91, 15. "Bosna Hasen" (Monika Gaisberger) 0,85, 16. "Geigeralm" (Klaus Von Anfang Jänner bis Mitte Februar wurde auf der überdachten Eisbahn in Krexhammer) 0,81, 17. "Hopfgarten City" (Peter Margotti) 0,79, 18. "Gössl" Obertressen das alljährliche Vereineeisschießen durchgeführt. Die Siegerehrung (Rudolf Schönner) 0,79, 19. "Bunnies" (Anita Krexhammer) 0,76, 20. fand im Gasthof Stieger in Obertressen statt. Organisator Adi Grill bedankte sich "Obertressen" (Walter Fischer) 0,54, 21. "Feyrerschützen" (Gerhard Pürcher) bei den großzügigen Preisspendern und bei der Obertressner Dorfgemeinschaft 0,53, 22. "Kahlseneck" (Franz Pichler) 0,39, 23. "Salinenmusik" (Hans Loitzl) für die zahlreiche Teilnahme. Bei dieser Veranstaltung nahmen 11 Mannschaften 0,34 und 24. "Jungschützen" (Martin Margotti) mit 0,31. mit je 6 SchützInnen teil. Überlegener Sieger wurde die "FF Obertressen" mit der Die Siegerehrung fand im Anschluss im Volkshaus Altaussee statt, wo sich Note von 3,80 mit den Schützen Walter Fischer, Manfred Urban, Alexander Grill, Organisator Hermann Wimmer in Anwesenheit von Bürgermeister Hans Bernhard Haim, Vroni Fischer und Peter Moser. Dahinter gab es ein sehr knap- Grieshofer und BR Günther Köberl vor allem bei Gemeindevorstand Herbert pes Ergebnis, wobei von Rang 2 bis Rang 7 nur eine minimale Notendifferenz Pichler für die Spende eines geschnitzten Eisschützen recht herzlich bedankte. war. Zweiter wurden die "Reiter" (Walter Hillbrand) mit 1,38 und Dritter "Dart 2" Weiters bedankte sich Hermann Wimmer bei der Stadtgemeinde Gmunden für (Hans Kainzinger) mit 1,33. Die weitere Reihung: 4. "Schützen 2" 1,26, 5. die Eishalle, beim Autobusunternehmen Zwetti, bei den Musikanten, der "Hanischbühel" 1,20, 6. "Stammtisch Stieger" 1,15, 7. "FC Altaussee" 1,09, 8. Gemeinde Altaussee für den Volkshaussaal und beim Ausschankpersonal sowie "Dart 1" 0,75, 9. "Bläser" 0,74, 10. "Schützen 1" 0,64 und 11. "TFK" mit 0,34. bei den teilnehmenden Mannschaften für ihr faires Verhalten.

v.l.n.r.: Bernhard Haim, Walter Fischer, Fred Urban, Vroni Fischer, Regina Pehringer, Alexander Grill. Foto: J. Voith Die siegreiche Mannschaft ATSV Bad Aussee I Foto: J. Voith Bezirksmeisterschaften der Beachtliches WM-Debüt von Post-, Postauto- und FM-Bediensteten Am 14. Februar fanden in Bad Mitterndorf in der Stocksporthalle die Bezirks- Marco Pichlmayer! meisterschaften des Postbezirkes statt. Sieben Mannschaften zu je vier Bei der Nordischen Ski-WM in Schützen/innen stellten sich dem Wettkampf. Nach einem durchaus spannend Liberec feierte Ersatzmann Marco verlaufenden Wettkampf stand die Mannschaft der Postfiliale Bad Aussee Pichlmayer in der abschliessenden (Brigitte Graichen, Marlies Schadler, Jürgen Voith, Hans Kainzinger, Andreas Einzel-Konkurrenz der Nordischen Rindler), am Ende als Sieger fest. Den zweiten Platz belegte die Mannschaft der Kombination ein überaus beachtli- Post- u. Telekom Pensionisten Bad Mitterndorf (Horst Stiendl, Manfred Ritzinger, ches WM-Debüt. Der Mitterndorfer Elfriede Plesskott, Werner Schwaiger, Johann Zandl) den dritten Platz belegten lag nach dem Springen an 23. Stelle, die Zusteller Bad Mitterndorf (Franz Reisinger, Siegfried Danklmaier, Herbert verbesserte sich auf der Loipe um Köberl, Herbert Grill, Monika Schink). Den undankbaren vierten Platz erreichte fünf Ränge und belegte in der die Postfiliale Altaussee mit den Schützen Grete Weichbold, Hans Köberl, Endabrechnung Platz 18 - eine feine Herbert Egger, Johann Köberl jun., Josef Brandauer, fünfter wurden die Pensionisten und Anwärter Grundlsee (Herbert Hillbrand, Hans Simentschitsch, Leistung des 21jährigen, der eine Fritz und Martin Schönauer, Peter Moser), den sechsten Rang eroberte die vielversprechende Talentprobe Mannschaft der Briefträger Bad Aussee (Gerhard Köberl, Wolfgang Hütter, Karl ablegte und mit seinem Hofer, Mathias Demml, Anita Kainz). Der letzte Platz wurde von der Postgarage Abschneiden sehr zufrieden war. Bad Aussee belegt (Helga Weissensteiner, Helmut Kahlsberger, Roland Im Teambewerb wurde Marco Schretthauser, Helmut Margotti, Thomas Dattinger). Pichlmayer sein Mannschaftskamerad Während der Pausen hatte noch jeder die Möglichkeiten am Mariandlschießen Wilhelm Denifl vorgezogen, der jedoch teilzunehmen, das Herbert Grill bei den Herren und Helga Weissensteiner bei die hoch gesteckten Erwartungen nicht den Damen gewonnen hat. Herzlichen Dank auf diesem Wege an VPA-Obmann erfüllen konnte. Die Formkurve des jun- Peter Moser, dass er wieder diese Veranstaltung durchgeführt hat. gen Mitterndorfers ist steil ansteigend - Die Teilnehmer bedanken sich sehr herzlich beim durchführenden Verein für die seine Zeit kommt bestimmt noch. klaglose Abwicklung der Meisterschaft und hoffen, auch im nächsten Jahr die Meisterschaft durchführen zu können.

30 Volks-Skitag RIGIPS gewinnt das 30. Treiber – Wimmer Fanturnier des ASV Bad 18 Mannschaften waren am Platz belegte als beste Bad Birgit (Platzhirsch); Bester Tormann: Faschingsamstag beim schon zur Mitterndorfer Mannschaft die Leitgeb Wolfgang (RKGA). Bester Mitterndorf Tradition gewordenen Turnier dabei. Schredl Hittń. Spieler: Michael Sams (Los Diesmal gaben sich einige Teams Weitere Platzierungen: 5. Goas- Mexicanos). Der ASV Bad Mitterndorf veran- viel Mühe und spielten in sehr origi- hittń, 6. B.M. Galaxy, 7. Platzhirsch, Der ASV Bad Mitterndorf freut sich staltet am Samstag, 7. März, nellen Kostümen. Neben der 8. Singerhauser Hütte, 9. Kneitz- schon auf das 31. Fanturnier und beim Grafenwiesenlift in Tauplitz Faschingsgaudi wurde aber auch helden, 10. FC Wiesń ( Sie waren hofft wieder auf zahlreiche einen Riesentorlauf. Start: 13 Uhr. guter Hallenfußball gezeigt. Die als einzige Mannschaft 30 mal Teilnahme. Nennungen bei der Volksbank ersten Plätze gingen auch dieses dabei! ), 11. Tischlerei Schlömicher, Bad Mitterndorf und Tauplitz sowie Jahr ins Ausseerland. Im Finale 12. Take Five. Raiba Bad Mitterndorf und standen sich RIGIPS und Sonderpreise: Höchste Niederlage Taxi JoGa Tauplitz. Auf zahlreiche Teilnahme Vorjahressieger RKGA Steirerhof und Gewinner des Schraubens: gegenüber. RKGA hatte keine Junges Gemüse. Fan 7m König: Elisabethpromenade 50/b/11 freut sich der ASV Bad 8990 Bad Aussee Mitterndorf! Chance und der Sieg ging klar an Pranieß Robert (HLW Bad Aussee); Teilnahmeberechtigt ist jeder! die Mannschaft der Fa. RIGIPS. Torschützenkönig: Margotti Dietmar Dritter wurde Los Mexicanos. Den 4. (RIGIPS); Bester Fan: Reisinger Tel.: 0664/181 69 68 Tennis aktuell Karoline Grieshofer ist steirische U 16-Landes- meisterin Die für den TC Bad Aussee-Volksbank spielende hoffnungsvolle Nachwuchs- spielerin Karoline Grieshofer aus Bad Mitterndorf wurde kürzlich bei den steirischen Hallen-Jugendmeisterschaften in Lannach steirische Jugendmeisterin in der Klasse U 16! Die 15jährige be- siegte im Finale Carmen Schauer glatt mit 6:4 und 6:0. Die ehrgeizige Sportlerin trainiert seit dem Frühjahr 2008 beim erfolgrei- chen Trainer Günther Bresnik in der Südstadt und machte beachtliche Die “Frischlinge” trugen sich in die Siegerliste ein Fortschritte. Sie ist dabei, im nationalen Damen-Spitzentennis Fuß zu fas- Tennishalle Bad Aussee zu Ende. Das von Christian Stöckl, Monika Grill sen. In ihrem Sog ist die 1. Damenmannschaft des TCBA in die zweithöch- und Thomas Mayr in Teamarbeit sehr gut organisierte Turnier endete mit ste steirische Liga aufgestiegen. Wenn sie so weitermacht, wird man in einem Sieg der „Frischlinge“. Das starke Team (Frank Rossi, Thomas Zukunft noch viel Positives von ihr hören. Berlinger, Norbert Donza, Hans Simentschitsch, Didi Kalss, Rainer Tu- „Frischlinge“ siegten beim ppinger, Edmund Muhrer, Peter Sommer, Petra Amon, Alexandra Rasch- böck, Monika Grill und Julia Heim) verzeichnete einen überzeugenden „Ausseerland Amateur-Masters“ Auftritt und blieb ungeschlagen. Auf dem 2. Platz landete der Vorjah- ressieger Volksbank. Die Ränge drei bis sieben belegten die "Matratzler", An dem von Oktober 2008 bis Ende Februar 2009 dauernden 18. „Aus- die "Wassermänner/Frauen", die "Warriors", das "Gösser Team" und die seerland Masters“ beteiligten sich, aufgeteilt auf sieben Mannschaften, an "Optimisten". die 80 Hobby-TennisspielerInnen aus den drei Ausseerlandgemeinden. Bei der Siegerehrung überreichten die Organisatoren den SpielerInnen Obwohl sich die Akteure spannende Kämpfe lieferten, stand der gesell- schöne Preise und bedankten sich bei der Pächterin des Hallenstüberls, schaftliche Aspekt im Vordergrund. Romana Baumgärtner, für die gute Betreuung. Das Hobbyturnier ging am 27. Februar mit der Siegerehrung in der ¥ Fu§ball ¥ Fu§ball ¥ Fu§ball ¥ Fu§ball • Der SV Bad Aussee startet in 8 Tagen in die Rückrunde! Der späte Wintereinbruch Mitte Frühjahrsdurchganges wäre das Februar sorgte im Ausseerland Team von Trainer Ivo Gölz die für einen gewaltigen Neu- ärgsten Sorgen los. Ein guter Regionalliga Mitte schnee-Zuwachs, auf den heimi- Start im Frühjahr wäre bereits schen Fußballplätzen liegt noch die halbe Maut. Spielplan Frühjahr 2009 jede Menge Schnee. Der Meisterschaftsstart erfolgt Fr., 13. März, 19 Uhr: FC Wels - SV Bad Aussee, ASKÖ Stadion Nichtsdestotrotz erfolgt in be- bereits in acht Tagen. Am Fr., 20. März, 19 Uhr: ASK Voitsberg - SV Bad Aussee, ASKÖ Stadion reits acht Tagen in der Regio- Freitag, 13. März, gastiert der SV Fr., 27. März, 19 Uhr: SV Bad Aussee - SC Weiz, Panoramastadion nalliga Mitte der Startschuss für Bad Aussee beim Achten FC Fr., 03. April, 19 Uhr: SV St. Veit/Glan - SV Bad Aussee, Jaques Lemans Arena die Rückrunde. Der SV Bad Wels, eine Woche später tritt er Fr., 10. April, 19 Uhr: SV Bad Aussee - TSV Hartberg, Panoramastadion Aussee hat auf Rang elf über- beim Tabellen-Zweiten ASK Fr., 17. April, 19 Uhr: FC Blau Weiß Linz - SV Bad Aussee, Donauparkstadion Fr., 24. April, 19 Uhr: SV Bad Aussee - WAC/St. Andrä, Panoramastadion wintert, und sich gut auf die Voitsberg an. Das erste Heim- Fr., 01. Mai, 19 Uhr: SV Spittal/Drau - SV Bad Aussee, Goldeck Stadion Rückrunde vorbereitet. Der Vor- spiel geht am 27. März in Szene. Fr., 08. Mai, 19 Uhr: SV Bad Aussee - SK Sturm Amateure, Panoramastadion sprung auf die Abstiegsränge Gegner ist der SC Weiz. Fr., 16. Mai, 15.30 Uhr: GAK - SV Bad Aussee, UPC Arena beträgt 5 Punkte, aber die Aus- Der Spielerkader ist etwa gleich Di., 19. Mai, 19 Uhr: SV Bad Aussee - SAK Klagenfurt, Panoramastadion seer rangieren lediglich 4 Zähler gross wie im Herbst. Es wird Fr., 22. Mai, 19 Uhr: SV Allerheiligen - SV Bad Aussee, Sportplatz Allerheiligen hinter dem Fünftplatzierten. sich weisen, ob die Neuzugänge Fr., 29. Mai, 19 Uhr: SV Bad Aussee - Union St. Florian, Panoramastadion Nach unten und nach oben ist die hoch gesteckten Erwartun- Meisterschaftsspiel FC Kärnten - SV Bad Aussee wenig Spielraum, mit einer pas- gen erfüllen bzw. die Abgänge wegen des Konkurses der Kärntner 0:3 strafverifiziert sablen Leistung zu Beginn des kompensieren können. Fr., 12. Juni, 19 Uhr: SV Bad Aussee - SV Feldkirchen, Panoramastadion

31 Zwei WM-Titel für Überflieger Wolfgang Loitzl! Der Skispringer Wolfgang Loitzl gewann bei der Nordischen Ski-WM in Liberec gleich zwei Weltmeistertitel. In seiner beeindrucken- den sportlichen Karriere hat der Mitterndorfer nun bereits sechs Goldmedaillen (fünfmal mit dem Team und einmal Normalschan- ze) gewonnen und ist damit der erfolgreichste Skispringer in der WM-Geschichte! mächtig steigern." Normalschanze: Einstand nach Maß! Bei der Siegerehrung hatte der Mitterndorfer beim Der 29-jährige Familienvater feierte am Faschingsamstag beim Abspielen der österreichischen Bundeshymne feuchte Springen auf der Normalschanze einen Einstand nach Maß. Er spielte Augen, der Weltmeister genoss den Triumph anfangs mit seiner perfekten Technik den besten Trumpf aus und eroberte den still, ehe er einen befreienden Schrei von sich gab. vielbejubelten Weltmeistertitel. Der Wuff gewann vor rund 9.000 Enttäuschung auf der Zuschauern den dramatischen Bewerb mit einem 99-m-Satz im zweiten Großschanze Durchgang sieben Zähler vor Im von starkem Schneefall, drehendem Wind und Weltcup-Seriensieger Gregor vielen Unterbrechungen beeinträchtigten und Schlierenzauer und dem Schweizer nach einem vollendeten Durchgang abgebro- Simon Ammann und holte als erster chenen WM-Bewerb auf der Großschanze Skispringer seit 18 Jahren (Heinz musste sich Wolfgang Loitzl mit Platz sechs Kuttin 1991) einen Einzel-Welt- begnügen. Er und seine beiden Team- meistertitel für Österreich. Der sym- kameraden Gregor Schlierenzauer und pathische Mitterndorfer bereitete Thomas Morgenstern wurden Opfer der den österreichischen Sportfreunden Windlotterie. Die favorisierten Österreicher viel Freude, in seiner Heimat- blieben ohne Medaille. Wolfgang Loitzl, der gemeinde wurde sein Triumph bei seinem Versuch deutlich schlechtere enthusiastisch gefeiert - da hatte der Windbedingungen vorgefunden hatte als Fasching erst einmal Pause. Gattin viele andere, hoffte auf ausgleichende Marika, seine beiden Söhne Benjamin und Gerechtigkeit im Finale. Doch dazu kam Nicolas und seine Eltern freuten sich zu Recht es leider nicht. Überraschungsweltmeister über seine imposante Leistung. wurde der Schweizer Andreas Küttel Nach dem ersten Durchgang lag das Feld extrem nach einem 133,5-m-Satz im ersten knapp beisammen: Den Halbzeitleader Harri Olli Sprung vor dem Deutschen Martin und den achtplatzierten Martin Schmitt trennten ledig- Schmitt (133,0 m - 140,9) und dem lich 9,5 Punkte. Wolfgang Loitzl lag mit einem perfek- Norweger Anders Jacobsen (132,5 m - ten 103.5-m-Sprung an zweiter Stelle und hatte eine 139,5). sehr gute Ausgangsposition. Mit grossem Können Wolfgang Loitzl war nach dem Abbruch und Nervenstärke hielt er im zweiten Durchgang dem enttäuscht: "Es tut mir leid, dass der Druck stand, segelte bei schwierigen Bedingungen Wettkampf nicht durchgezogen wurde. auf 99.0 Meter und setzte sich an die Spitze. Da sein Die Entscheidung ist von der Jury so Mannschaftskamerad Thomas Morgenstern nach gefällt worden und damit muss man einem 101,5-m-Satz im Auslauf stürzte und der nach leben. Ich denke, dass uns schwierige dem ersten Durchgang führende Finne Harri Olli mit 87 Verhältnisse entgegengekommen Metern seinen zweiten Sprung verpatzte, erfüllte sich wären, ob es fair gewesen wäre, ist der Traum des Mitterndorfers: Nach vier Team- eine andere Frage. Es gibt immer wie- Weltmeistertitel holte er sich die erste WM- der Wettkämpfe, die nach einem Durch- Einzelmedaille - die goldene! gang gewertet werden, dass das gera- "Es ist herrlich! Ich war auf dem Bakken schon ein wenig de bei einer WM passiert, ist bitter." angespannt, habe aber versucht, wieder einen guten Sprung zu Genugtuung beim Teambewerb machen. Das ist mir gelungen. Ich wusste, dass der Sprung viel wert Tags darauf stellte der “Wuff” aber im abschliessenden Teambewerb war. Mein Ziel war eine Medaille und jetzt bin ich Weltmeister - ein noch einmal seine große Klasse unter Beweis und legte als souveräner Hammer!", verlautete der überglückliche “Wuff”, der zum absoluten Startspringer den Grundstein für den Sieg des favorisierten österreichi- Superstar mutierte. Der sichtlich zufriedene ÖSV-Trainer Alex Pointner schen Springerquartetts. Wolfgang Loitzl, Martin Koch, Thomas meinte: “Weltmeister zu werden schaffen nicht viele, da kommt es auf Morgenstern und Gregor Schlierenzauer gaben damit die richtige den Tag X an. Wenn es darauf ankommt, dann kann sich der Wolfgang Antwort nach der Enttäuschung vom Springen auf der Großschanze. Das ÖSV-Team hatte eindeutig die Lufthoheit und siegte in souveräner Manier mit 1.034,3 Punkten und 33,5 Zählern Vorsprung auf Norwegen (1.000,8) und Japan (981,2). Normalschanzen-Weltmeister Loitzl hatte großen Anteil am Erfolg: Er begann mit einem sau- Alpenpost beren 131-m-Satz und sorgte Zeitung des Steirischen Salzkammergutes gleich von Beginn an für einen beruhigenden Punktepolster, auch Herausgeber, Medieninhaber und Redak- von seinen Teamkollegen fiel kei- tion: Arbeitsgemeinschaft für Wirtschafts- ner ab. Im zweiten Durchgang star- PR und Öffentlichkeitsarbeit im Stei- tete der Tourneesieger wieder sou- rischen Salzkammergut, 8990 Bad Aussee, verän. Mit der Höchstweite von Kurhausplatz 298. 136 m baute er den Vorsprung aus Telefon: 03622/53118, und hätte die inoffizielle FAX: 03622/53118-577. Einzelwertung souverän gewonnen. Koch, Morgenstern und email: [email protected] Schlierenzauer gaben sich keine Für den Inhalt verantwortlich: Florian Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8982 Blöße und holten souverän die Gröbming. Erscheinungsweise: 14-tägig. angestrebte WM-Team-Gold- Einzahlungen auf das Konto 30400003 bei der medaille. Volksbank Steirisches Salzkammergut. Die Wolfgang Loitzl kann mit seinem mit P.R. versehenen Artikel sind bezahlte Abschneiden bei der WM zufrieden Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht Das „Dream-Team“ der österreichischen Superadler: Wolfgang Loitzl, Gregor sein! vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen. Schlierenzauer und Martin Koch. Fotos: GEPA Pictures