DESTINATION BRETAGNE N° 6 / Édition 2018 23 CIRCUITS DE RANDONNÉE
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DESTINATION BRETAGNE N° 6 / édition 2018 23 CIRCUITS DE RANDONNÉE Cancale I Dinard I Saint-Cast-le Guildo I Erquy I Pléneuf Val André I Binic-Étables-sur-Mer Saint-Quay-Portrieux I Perros-Guirec I Trébeurden I Locquirec I Plougasnou I Carantec I Roscoff Plouescat I Plouguerneau I Landéda l’Aber Wrac‘h I Plougonvelin-Pointe Saint-Mathieu Camaret-sur-Mer I Fouesnant-les Glénan I Névez-Port Manec’h Carnac I Arzon-Port du Crouesty-Port Navalo I Pénestin Sommaire PÉNESTIN ...........................................................6 LANDÉDA L’ABER WRAC’H .......20 SAINT-QUAY-PORTRIEUX ....38 LES INCONTOURNABLES ARZON-PORT DU CROUESTY ...8 PLOUGUERNEAU ..................................22 BINIC-ÉTABLES-SUR-MER ......40 POUR VIVRE LE LITTORAL PORT NAVALO PLOUESCAT ....................................................24 PLÉNEUF VAL ANDRÉ ..................42 CARNAC .................................................................10 ROSCOFF ..............................................................26 ERQUY .....................................................................44 BRETON COMPILÉS DANS NÉVEZ-PORT MANEC’H ..............12 CARANTEC ........................................................28 SAINT-CAST-LE GUILDO ...........46 LE MAGAZINE 2018 FOUESNANT-LES GLÉNAN ...14 PLOUGASNOU ............................................30 DINARD .................................................................48 CAMARET-SUR-MER .........................16 LOCQUIREC .....................................................32 CANCALE .............................................................50 SENSATION BRETAGNE. PLOUGONVELIN ....................................18 TRÉBEURDEN .............................................34 POINTE SAINT-MATHIEU PERROS-GUIREC ....................................36 Demandez-le à [email protected] Légende des pictogrammes / Keys / Legende der Symbole MER SEA / SEE NATURE NATURE / NATUR ACCÈS ACCESS / ZUGANG Activités Nautiques Espaces naturels Accueil Camping Car Nautical activities / Wasser-Aktivitäten Natural space / Naturraum Areas for motor home / Wohnmobilbereich Centre de plongée Jardin Aéroport Diving center / Tauchzentrum Garden / Garten Airports / Flughafen Char à voile Maison de la nature Gare Maritime Sand yacht / Yachting House of the nature / Haus der Natur Harbour station / Fährhafen Visites de Criée Réserve naturelle SNCF Auction opened to the visit / Fischmarkt, die zu besuchen Natural reserve / Naturschutzgebiet Stations SNCF / Stationen Excursions Maritimes Aire de pique-nique Parking Maritime excursions / Maritime Ausflüge Picnic area / Picknickplatz Carpark / Parkplatz MA BRETAGNE, MES VACANCES, LA MER Phare Point information saisonnier Lighthouse / Scheinwerfer Seasonal information point / Saisonabhängig Fremdenverkehrsamt LOISIRS LEISURE / FREIZEIT Spots Nautiques Office de Tourisme Nautical spots / Wasser Ort Aquarium Tourist Office / Fremdenverkehrsamt LE BLOG Aquarium / Aquarium Port de Plaisance LABELS WWW.SENSATION-BRETAGNE.COM Port / Hafen Activités équestres Equestrian activities / Reitaktivitäten Famille Plus Port de pêche Fishing port Casino Casino / Casino Réseau des Sites Majeurs Vauban Patrimoine Mondial UNESCO SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK, Thalasso Thalassotherapy / Thalassotherapiezentrum Golf INSTAGRAM ET TWITTER ! Golf / Golf Grand site RESTEZ CONNECTÉ À LA Musée Stations classées PATRIMOINE HERITAGE / KULTURERBE M Museum / Museum Nos amoureux de la Bretagne partagent BRETAGNE ! Château Parc animalier Villes d'Art et d'Histoire et Villes historiques Castle / Schloss Partagez avec nous vos coups de cœur, vos Wildlife park / Zoo leurs expériences et leurs bons plans ! Petites Cités de Caractère spots préférés, vos lumières favorites ! Circuit des Enclos Paroissiaux Piscine Circuit Enclosure Parish Swimming pool / Schwimmbad LA BRETAGNE SELON VOS ENVIES : Site remarquable du goût - Plages de rêve Mégalithe Tyrolienne Megalith / Megalith Tyrolean Station Verte - Se balader en bord de mer sensationbretagne Moulin à vent ouvert à la visite Via Ferrata - Ne rien faire Windmill opened to the visit / Windmühle Port d'Intérêt Patrimonial Via Ferrata / Via Ferrata - Bien-être Moulin à marée ouvert à la visite Station VTT Pavillon Bleu d'Europe Mill in tide opened to the visit / Gezeitenmühle - Vivre la mer sensation_bretagne Mountainbike / Mountain Biking Certification Qualité Eau de Baignade - Sensations fortes Patrimoine religieux Point de vue - panorama Religious heritage / Religiöses Kulturerbe - Savourer la Bretagne @sensationbzh Panorama/ Standpunkt Tourisme & Handicap - Retrouver sa tribu Parapente paragliders / Gleitschirmflieger Voies Vertes de Bretagne - Sorties ROUTES ROADS SensationBretagne Routes départementales Véloroutes de Bretagne ET TOUTES LES WEBCAMS roads / Straßen POUR VOIR LA MER DEPUIS CHEZ VOUS ! ® Parc Naturel Régional GR 34 du Golfe du Morbihan Parc Naturel Régional d'Armorique Accueil Vélo Coordination éditoriale et Conception : L'Ours en Plus Autres crédits photos : OT Pays des Abers, JYG, Longueur du circuit Durée moyenne du circuit Difficulté : facile Difficulté : moyenne www.loursenplus.fr St Thomas TV, Surfing des Abers, Ronan Gladu Circuit length Average length of the circuit Difficulty: Easy Difficulty: Medium Photos : Alexandre LAMOUREUX et Emmanuel BERTHIER Impression : Cloître Imprimeur Streckenlänge Durchschnittliche Dauer der Tour Schwierigkeitsgrad: leicht Schwierigkeitsgrad: mittel Direction Artistique et Illustrations : David Herbreteau Photo de couverture : Plouescat - Baie du Kernic erse VENIR EN BRETAGNE rberen errosire arante ogasno rhie es es inar PAR AVION / BY PLANE / PER LUFTPOST es es e e Brhat oesat e iia r • Aéroport de Rennes e e Batz www.rennes.aeroport.fr • Aéroport de Nantes ogernea ne a nr www.nantes.aeroport.fr ana ber rah Saintaortrie anae • Aéroport de Brest annion a www.brest.aeroport.fr orai Binitabessrer rhe Saintaste io • Aéroport de Lorient e essant oso CÔTE DE GRANIT ROSE a ointe roin www.lorient.aeroport.fr BAIE DE MORLAIX BREST r Saintao ont Saintihe • Aéroport de Quimper TERRES OCÉANES oire www.quimper.aeroport.fr e e one SaintBrie SAINT-MALO • Aéroport de Dinard BAIE DU ogonein ointe Saintathie e onet Brest MONT SAINT-MICHEL www.dinard.aeroport.fr BAIE DE SAINT-BRIEUC abae • Aéroport de Lannion aaretsrer ar atre giona PAIMPOL - LES CAPS www.lannion.aeroport.fr e ao rorie ointe e en ir rozon FINISTÈRE CÔTES D’ARMOR a e a hre CŒUR DE BRETAGNE KALON BREIZH PAR ROUTE / BY ROAD / AUF DER STRASSE e e Sein La Bretagne est desservie par deux grands axes : ointe az QUIMPER CORNOUAILLE BRETAGNE en provenance du Nord et du Sud, l'autoroute des ennes Estuaires (A 84 et A 83) et en provenance de l'Est, ier RENNES ET l'autoroute Océane (A 11). LES PORTES Dès votre entrée dans la région, vous accédez au oesnant es nan DE BRETAGNE réseau routier breton 2x2 voies entièrement gratuit. ez ort aneh BROCÉLIANDE ILLE ET VILAINE ointe e enarh MORBIHAN rhie es nan orient BRETAGNE SUD EN TRAIN / BY TRAIN / MIT DER BAHN CORRESPONDANCES TRANSPORT EN COMMUN ra GOLFE DU La Bretagne a 1h30 de PARIS DEPUIS LES GARES VERS LES STATIONS : MORBIHAN • Rennes > 1h30 www.breizhgo.com e e roi arna • Saint Malo > 2h30 annes • Lamballe > 2h15 ar atre giona nestin • Saint Brieuc > 2h15 oe orbihan • Lannion > 3h20 iberon rese e hs • Morlaix > 3h00 BRETAGNE • Brest > 3h30 Et correspondances taxis depuis les gares vers les stations. LOIRE OCÉAN • Quimper > 3h30 oat Lorient > 3h00 • LÉGENDE oei • Auray > 2h40 Limites départementales Beee rane • Vannes > 2h15 Stations Sensation Bretagne rzon ort roest ort aao a Bae Aéroports Saintazaire antes Gares Les 10 destinations touristiques de Bretagne www.tourismebretagne.com Pointe de Halguen Anse PÉNESTIN 1 de Camaret Le Castilly Plage 7 km 2 h du Loguy Le Loguy Dunes H A U T de Ménard Pointe de P É N E S T I N Cofreneau M Brancelin Le Branzais 5 Plage 6 du Lomer Brambert Port de Tréhiguier Une lumière d’or baigne l’océan. Le long de cette falaise que le couchant Trégorvel embrase, les vagues effacent la trace de nos pas. Nous sommes encore en PÉNESTIN Bretagne mais l’air tiède parle déjà de la Loire. Ce voyage s’achève sur les rives 2 de la Vilaine, en beauté. Plages de la Source et de la Mine d’Or Le Toquen FALAI S Le Clido E D E Entre Estuaire et Océan LA MI Bilaire N Couarne Départ de la Salle des sports, Complexe Lucien Petit Breton E D ' O R >> L’estuaire de la Vilaine Lieu de rencontre entre les eaux douces de la Vilaine et les eaux salées de l’Atlantique, l’estuaire de la Bel-Air Vilaine constitue un milieu fragile et très riche. L’écosystème estuarien, qui possède une faune et une flore Poudrantais importantes et diversifiées, est en effet réputé pour ses concentrations d’oiseaux d’eau. La Vilaine prend sa Pointe du Maresclé source à Juvigné, en Mayenne. C’est le fleuve côtier le plus important de Bretagne (225 km de long). 3 Kerfalher >> La pointe du Halguen Plage du Maresclé L’embouchure de la Vilaine est dominée par la pointe du Halguen. Peut-être y apercevrez-vous les phares du Four et des Cardinaux. Les soldats allemands ont installé sur cet endroit stratégique un vaste pôle de Kerlieu fortifications composé notamment de 17 blockhaus dont la majorité subsiste encore aujourd’hui. Échelle : 1/25 000 Pointe de Loscolo >> La pêcherie du Loguy Loscolo 0 250 m Dotée d’une structure particulière faite d’un double alignement de pierres dressées, le site de la pêcherie FALAISE DE LANCHALE Brécéan du Loguy a été survolé en 2008 révélant « un barrage joignant deux avancées rocheuses et fermant