DESTINATION BRETAGNE N° 6 / édition 2018 23 CIRCUITS DE RANDONNÉE
Cancale I Dinard I Saint-Cast-le Guildo I Erquy I Pléneuf Val André I Binic-Étables-sur-Mer Saint-Quay-Portrieux I Perros-Guirec I Trébeurden I Locquirec I Plougasnou I Carantec I Roscoff Plouescat I Plouguerneau I Landéda l’Aber Wrac‘h I Plougonvelin-Pointe Saint-Mathieu Camaret-sur-Mer I Fouesnant-les Glénan I Névez-Port Manec’h Carnac I Arzon-Port du Crouesty-Port Navalo I Pénestin Sommaire PÉNESTIN...... 6 LANDÉDA L’ABER WRAC’H...... 20 SAINT-QUAY-PORTRIEUX.....38 LES INCONTOURNABLES ARZON-PORT DU CROUESTY....8 PLOUGUERNEAU...... 22 BINIC-ÉTABLES-SUR-MER...... 40 POUR VIVRE LE LITTORAL PORT NAVALO PLOUESCAT...... 24 PLÉNEUF VAL ANDRÉ...... 42 CARNAC...... 10 ROSCOFF...... 26 ERQUY...... 44 BRETON COMPILÉS DANS NÉVEZ-PORT MANEC’H...... 12 CARANTEC...... 28 SAINT-CAST-LE GUILDO...... 46 LE MAGAZINE 2018 FOUESNANT-LES GLÉNAN....14 PLOUGASNOU...... 30 DINARD...... 48 CAMARET-SUR-MER...... 16 LOCQUIREC...... 32 CANCALE...... 50 SENSATION BRETAGNE. PLOUGONVELIN...... 18 TRÉBEURDEN...... 34 POINTE SAINT-MATHIEU PERROS-GUIREC...... 36
Demandez-le à [email protected] Légende des pictogrammes / Keys / Legende der Symbole
MER SEA / SEE NATURE NATURE / NATUR ACCÈS ACCESS / ZUGANG Activités Nautiques Espaces naturels Accueil Camping Car Nautical activities / Wasser-Aktivitäten Natural space / Naturraum Areas for motor home / Wohnmobilbereich
Centre de plongée Jardin Aéroport Diving center / Tauchzentrum Garden / Garten Airports / Flughafen
Char à voile Maison de la nature Gare Maritime Sand yacht / Yachting House of the nature / Haus der Natur Harbour station / Fährhafen
Visites de Criée Réserve naturelle SNCF Auction opened to the visit / Fischmarkt, die zu besuchen Natural reserve / Naturschutzgebiet Stations SNCF / Stationen
Excursions Maritimes Aire de pique-nique Parking Maritime excursions / Maritime Ausflüge Picnic area / Picknickplatz Carpark / Parkplatz MA BRETAGNE, MES VACANCES, LA MER Phare Point information saisonnier Lighthouse / Scheinwerfer Seasonal information point / Saisonabhängig Fremdenverkehrsamt LOISIRS LEISURE / FREIZEIT Spots Nautiques Office de Tourisme Nautical spots / Wasser Ort Aquarium Tourist Office / Fremdenverkehrsamt LE BLOG Aquarium / Aquarium Port de Plaisance LABELS WWW.SENSATION-BRETAGNE.COM Port / Hafen Activités équestres Equestrian activities / Reitaktivitäten Famille Plus Port de pêche Fishing port Casino Casino / Casino Réseau des Sites Majeurs Vauban Patrimoine Mondial UNESCO SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK, Thalasso Thalassotherapy / Thalassotherapiezentrum Golf INSTAGRAM ET TWITTER ! Golf / Golf Grand site
RESTEZ CONNECTÉ À LA Musée Stations classées PATRIMOINE HERITAGE / KULTURERBE M Museum / Museum Nos amoureux de la Bretagne partagent BRETAGNE ! Château Parc animalier Villes d'Art et d'Histoire et Villes historiques Castle / Schloss Partagez avec nous vos coups de cœur, vos Wildlife park / Zoo leurs expériences et leurs bons plans ! Petites Cités de Caractère spots préférés, vos lumières favorites ! Circuit des Enclos Paroissiaux Piscine Circuit Enclosure Parish Swimming pool / Schwimmbad LA BRETAGNE SELON VOS ENVIES : Site remarquable du goût - Plages de rêve Mégalithe Tyrolienne Megalith / Megalith - Se balader en bord de mer Tyrolean Station Verte sensationbretagne Moulin à vent ouvert à la visite Via Ferrata - Ne rien faire Windmill opened to the visit / Windmühle Port d'Intérêt Patrimonial Via Ferrata / Via Ferrata - Bien-être Moulin à marée ouvert à la visite Station VTT Pavillon Bleu d'Europe Mill in tide opened to the visit / Gezeitenmühle - Vivre la mer sensation_bretagne Mountainbike / Mountain Biking Certification Qualité Eau de Baignade - Sensations fortes Patrimoine religieux Point de vue - panorama Religious heritage / Religiöses Kulturerbe - Savourer la Bretagne @sensationbzh Panorama/ Standpunkt Tourisme & Handicap - Retrouver sa tribu Parapente paragliders / Gleitschirmflieger Voies Vertes de Bretagne - Sorties ROUTES ROADS SensationBretagne Routes départementales Véloroutes de Bretagne ET TOUTES LES WEBCAMS roads / Straßen
POUR VOIR LA MER DEPUIS CHEZ VOUS ! ® Parc Naturel Régional GR 34 du Golfe du Morbihan
Parc Naturel Régional d'Armorique
Accueil Vélo
Coordination éditoriale et Conception : L'Ours en Plus Autres crédits photos : OT Pays des Abers, JYG, Longueur du circuit Durée moyenne du circuit Difficulté : facile Difficulté : moyenne www.loursenplus.fr St Thomas TV, Surfing des Abers, Ronan Gladu Circuit length Average length of the circuit Difficulty: Easy Difficulty: Medium Photos : Alexandre LAMOUREUX et Emmanuel BERTHIER Impression : Cloître Imprimeur Streckenlänge Durchschnittliche Dauer der Tour Schwierigkeitsgrad: leicht Schwierigkeitsgrad: mittel Direction Artistique et Illustrations : David Herbreteau Photo de couverture : Plouescat - Baie du Kernic erse VENIR EN BRETAGNE r be r en erros ire arante