MHlMttffr* *pt Hind

Kõige vanem äri Jõhvis •rf-w K.-m. A. SCHMIDT Asut 1902. a. Jõhvis, Turuplats 10. tel. 77. Soodsaim ostukoht Jõhvis. SOOVITAME : Jalgrattaid : inglise, saksa ja kodumaa vabr. N.-Vene õmb­ lusmasinaid. Raadioaparaate, kodu- ja välismaa. Kellasid, kulda ja hõbedal. Spordifarbeid. Majapidamistarbeid. Foto- larbeid ja aparaale jne. Autokumme, osasid ja mootorite tarbeid. Soodsamad järelmaksu tingimised. K.-m. T. Bachval JÕHVIS. Asut 1911. a Narva tän. 3, tel. 57.

Suures valikus, õiglaste, hindadega leiate alati: Hooaja riidekaupu, valmisriideid, karusnahku, trikoopesu, koetud kaupu, meeste kaabusid jne. '7'TJPS •;; --,

2 JÕHVIS, RAKVERE TÄN. 9, TELEF. 43.

Müügil põllumeeste kaubad: Adrad, äked, kultivaatorid, krimlid jne. Latfrauda, teraskaubad, sepasüsi jne. Aknaklaasi, pliidid, praeahjud jne. Vankriassid, raltapussid jne. Hobuseriistad, talla- ja pastlanahka, rihmad ja roomad jne. Kalurite tarbed, võrgud, rüsad jne. Mootori- ja autoõlid. Tapeedid, seina- ja tõrvapappi.

Heeringad, sool, kohvi, suhkur, tee, riis, manna, saiajahu. mimesuguseid maitseaineid, likööri- ekstraktid jne. Napsid, spets, napsid, liköörid ja veinid jne. jCinade vastuvõtmine Jõhvi allub: Narva prefektuuri Jõhvi Jaoskonnale. Politseikomissar: A. Salium, kantselei Narva t. 63, tel. 9. Jaoskonnale alluvad rajoonid: Jõhvi alev, Jõhvi vald, Voka, Järve, Püssi 1 Ja il, Kütte-Jõu, Maidla, Kohtla, Kohtla- Järve, Mäetaguse I ja II, Illuka, Iisaku 1 ja II, Tudolinna, Kiviõli, Erra. Jaoskonnakohus.

Jõhvi Jaoskonnakohiunik — H. Luiga, Narva t. 9y ^tel. 46. (Jõhvi alev, vallad: Iisaku, Illuka, Järve, Jõhvi, Mäe­ taguse, Vaivara, Voka). Kohiu-uurija. Jõhvi Jaosk. k.-u. — E. Kubo, Narva t. 31, telef. 32. (Jõhvi alev, vallad: Erra, Iisaku, Illuka, Järve, Jõhvi, Kalvi, Kohtla, Maidla, Mäetaguse, Pada, Püssi, Tudolinna, Voka, Roela, Paasvere, Venevere). Kohtupriistav. Jõhvis, — A. Rammul, Narva t. 28, telef. 71. I Metsaülem. Jõhvi metskond — A. Laanso, Edise as., telef. Jõhvi 20. Posti-telegraafi- ja telefonikontor. Jõhvi alev — Turuplats nr. 1, telef 7. omas majas, ülem : G, Lepp. ülema abi: K. Rea. Jõhvi alevivalitsus. Alevivanem: A. Danilevsky. Alevisekretär: V. Härma. Alevivalitsus — Turuplats 9, telef. 21, töötunnid 9—13. Jõhvi vallavalitsus. Vallavanem: A. Leitsmaa. Vallasekretär: A. Sarap. Kantselei töötunnid: iga päev kella 9—15, telef. 42. Vallavanema vastuvõl. päevad: kesknädalal ja reedel kella 10—14. Perekonnaseisuameti Jõhvi vallavalitsuses, töötunnid igal laupäeval kella 10—14. surmajuhtumite registreerimine iga päev kella 10—14. 1 Viru Maavalitsuse asutus. Jõhvi loomakliinik — Jõhvi vai., telef. 67. Juhataja: F. Kahro. Jaoskonna loomaarst. Jõhvi jaosk. — F. Kahro. telef. 67. Õppeasutused.

Jõhvi algkool. Juhataja: P. Veevo, Kooli t. 2, telef. 11. Jõhvi ühisgümnaasium, — Dir. V. Sõerd, telef. 34. Jõhvi keskkool. — Jüh. V. Sõerd. Virumaa kaevanduskool. — Juh. V. Sõerd.

A. PALKMANN jõhvis. Rakvere tän. 13, tel. 69. Kõiksugu majapidamise tarbed, mitmesugused talu­ rahva Kaubad. Bensiinijaam. Villade vastuvõt­ mine ketramiseks. Kangaste vastuvõtmine värvimi­ seks firma H. Stahl'i tööstusesse Rakveres.

Adventistide kogudus. S. P. fldventisti kog. Eestl-Lllt. — Jõhvi vanem: 1. Saagen. Pal­ vela Narva t. 51. Baptistide kogudus. Jõhvi esimees: Anglpov. Palvela Rakvere t. 6.

2 E. E. L. Kirik, ]õhvi kogudus. Narva Aluta guse Praostkond. Jõhvi, õp. ]. Varik. Kiriku pl. tel. 58. Pühajõe abikirik, õp. J. Varik.

Tervishoid.

Arstid: Dr. H, Kolbe — Stsehalgused. Elektrikabinet. Röntgen. Dfa- therma. Kõnetunnid kella 9—14 Rakvere t. 3, telef. 51.

3 Dr. Herm. Lasborg — Jõhvi Jaoskonna Ja alevi arst. (Sise-, naistehaigused ja sünnitusabi). Kõnetunnid kella 10—14 Saiki majas, Rakvere t. 2, tetef. 27. Väljasõidud igal ajal. Elukorter: Narva t. 27, felef. 26. Jõhvi erahaigemaja, telef. 50. Dr. M. Schamardin — Sise-, laste- Ja naistehaigused. Keemilis- bakterioloogilised analüüsid. Vereproovid. Turuplats 3, II korral, telef. 85. Kõnetunnid iga päev kella 9—14 ja 16-18. Dr. V. Nel — Haava- ja sisehaigused, Narva t. 35. Hambaarstid. Schamardin, fllma. — Turuplats 3. 11 korral, telef. 85. Vastuvõtt iga päev kella 10—12 enne lõunat, ja peale lõunat ainult esmaspäevadel ja nelja­ päevadel kella 4—6-ni. Beilinson, B. — Turuplats 5, 11 korral. Vastuvõtt pühapäe­ val, teisipäeval ja laupäeval terve päev, kesknädalal kella 9—15, neljapäeval kella 13—19. esmaspäeval ja reedel vastuvõtm. ei ole. Ämmaemandad. Starkopf, M. — Turuplats 3, II korral, flitjend, fl. — Kooli t. 3, omas majas, Masseerija. Kuri, H. — Rakvere t. 7 Tervishoiu asutised. Jõhvi Dr. Herm. Lasberg, erahaigemaja, telef. 50 (sise-, haava­ ja nakkushaiguste osakonnad ja ambulatoorium). Juha­ taja: Dr. Herm. Lasberg. Halastajaõde: fl. Braunbrück. Apteek. Jõhvi apteek — oman. Ja Juhat. proviisor I. Pertens. Turuplats 6, omas majas, telef. 55. Muud vabakutselised. Vannutatud advokaat: Leik, O. — Rakvere t. 7. Vannutatud advokaatide abi: Kirschenberg, fl. — Narva t. 12. telef. 87. Jõhv Ap. õigeusu kiriku kogudus. Virumaa Eesti Ap. õigeusu koguduste ja kloostri praost — ülempreester A Männik, Jõhvis, Narva tän 2, telef 30.

Notar: Kesküla, ftl. — Rakvere t. 7, telef. 70. Kõnetunnid igal äri» päeval kella 9—15.

Ühispank. Jõhvi Ühispank — Turuplats 2, Il korral, omas majas, telef. 17, Kind 1 ustusseltsid. EKA agentuur — Jõhvi ühispank, Turuplats 2, 11 korral, telef. 17. Alutaguse kindlustusselts — Jõhvi ühispank, Turuplats 2, II korral, telef. 17. E. O. ja ü. fl. Kinnitus fl.-S. „Oma* Virumaa Inspektor Hans Lill, Jõhvis, Turuplats 1, telef. 4. Kaubanduslised ettevõtted. Tarvitajat e-ühisus. Jõhvi Tarvitajate-ühlsus — Turuplats 9, telef. 1. Aiaäri. Bruns, 1. — Turuplats 3. Elektri äri. Schmidt, A. K.-m. — Turuplats 10, telef. 77. Kella- ja kullasepaäri. Schmidt, A. K.-m. — Turuplats 10, telef. 77.

Tarbe- ja majanduskauplus J. NIPSUST. jõhvis. Turuplats nr. 7, telefon 19. Muugil: Vilja- ja jahukaubad Keemiakaubad, värvid, lakid Kalakaubad Shell* petrool; bensiin ja õlid Konservid Põlu töö riistad ja masinad Koloniaalkaubad Raud, sool, süsi Pudukaubad Fisk autokummid Rahva tööde vastuvõtmine: Linad ja takud: A.-S. „Linaproduktile" Mõisakülas. Villad ja kangad: O.-ü. Rakvere villatööstusele. Nahad parkimiseks: Esimene Eesti Kroomnaha vabri­ kule Rakveres. Õiglased hinnal Korralik teenimine. Soodsad maksuiingjnused.

6 Hotell-restoraan. .Vironia* — om. fl. Haugas, Turuplats 6-a, tolef. 36. Reisijatele mugavad ja puhtad toad korraliku teenimisega.

Liha-, vorstitöösfus ja singi suitsetamine. V. SIMSON Jõhvis, Kooli tn. 17, omas majas. Võtan vastu ka eraisikutelt sinke soolamiseks ja suit­ setamiseks. Igal ajal saadaval värskeid suitset. sinke, vorste jne. suurel ja väiksel arvul. Soodsad hinnad.

Autobuseliin: Jõhvist—Iisaku kuni muutmiseni Igal äripäeval kell 7.15, jõuab Iisaku kell 9.— Iisakust—Jõhvi Igal äripäeval kl. 13.— jõuab Jõhvi kl. 14.45. Sõiduhind: Jõhvist — Iisaku Kr. 1.50. „ Iisakust — Jõhvi Kr. 1.50. Pühapäevadel on erasõidud võimalikud Liinipidaja; P. Lellep, Jõhvis, Turuplats 7. Kohvikud ja kondiitriäria: Pipenberg. — Rakvere t. 3-a. Hindper, R. — Narva t. 7, telef. 79. Moldau, I. — Rakvere t. 9.

HEERINGALADU Narvas, 7-es Peetri tän, nr. 4. L Jakobson Telef. 3-57. Saadaval alati ladust kõige paremaid seltse x Shotti-j Norra- ja teisi heeringaid /2 ja Vi tünnides, ajakohaste hindadega. Samuti ka soolatud silgud ja kilud.

Esimene moodne ehitus, ]oh, Seppa äri ja eluhoone jõhvis, Tartu t. 3.

Koloniaal kauplused. Sepp, Joh. — Tartu t. 3, telef. 83, toiduainete ja piimakauplus. Lina ]a seemnete vastuvõtmine. Villade Ja räbalate vastuvõtmine ketramiseks Mäetaguse vlllatõöstusele. Linade ja takkude vastuvõtmine Pärnu linatõöstuse fl-S-Ie. rofimov, A. — Kaubamaja Nr, 3. Koloniaal- ja toiduainetekpl: Lind, R. — Narva t. 8. Ainuke soodsam kaupl. Narva tänaval.

3 p

.••••••Cfi/'-- -•-:'- I i Jttte *"»*. Lt :. . ~~ ~...; :•>*'•:•:•«•» IfflÄg ,: ' ii äss *' •/? ii *! KS l'Äf , • il'|l£|g| Ü* ,

]õhvi kaubamaja. Kübara-, moe-, pudu- ja segakauplused. Lust, M. — Kaubamaja Nr. 12. kõrt. telef. 86 Brück. R. — Rakvere t. 1. omas majas. Lina, taku ja vi Ha vastuvõtmine Pärnu linaiööstuse fl.-S-ile, Liha- ja vorstikauplused. Klppar, Ed. — Kaubamaja Nr. 1, telef. 38. (v. kuul. lehekg. 9) Peri, R. — Turuplats 2, telef. 91. Vint, E. — Narva t. 1. Turuplats 7 nurgal.

VORSTITOOSTUS Ed. Kippar — kaubamaja 1, felef. 38. Soovitan omast tööstusest kõigeparemat seltsi vorsti ajakohaste hindadega

Liha*, vorsti-, toiduainete- ja piimakaupl. Rosenberg, G. — Narva t. 23.

9 Mänguasjade ja koolitarbete kauplused. Hausmann, E, — kaubamaja Nr. 8, kõrt. telef. 30. Naha- ja jalanõudekauplused. flbelov, V. — Turuplats 10, telef 77. flbelov, K. — Kaubamaja Nr. 9 (v. kuulutus lehek. 10). Domaschkin, fl. — Rakvere t. 11, telef. 29. Nahkade vastuv. Mustvee nahavabrikule, flltrof, L. — Kaubamaja Nr. 7, Ja tööstus kaupluse juures. Frolov, fl. — Narva t. 4. Nahkade vastuvõtmine Kohtla-Järve nahavabrikule.

Jalanöudekauplus K. Abelov Jõhvis, Kaubamaja nr. 9. Soovitan suures valikus hooaja jalanõusid. Hinnad soodsad.

Puusärgi, pärgade ja matusetarbete kpl. Jõhvis, kaubamaja Nr. 11. 4 Raamatu- ia kirjutustarbete kauplused , Vikerkaar" — om. 1. Bruns, Turuplats 3, Ja trükikoda. Jeitsmann, R. — Turuplats 2. Riide-, majandustarvete- ja segakauplus. Kais, J. — Turuplats 3. Riide- ja pudukauplused. Lurje, fl. — Kaubamaja Nr. 4, — ka karusnahad. Slnlmets, fl. — Kaubamaja Nr, 5. Rohu- ja värvikauplus. Pertens, N. — Rakvere t. 1, Sadulsepatööde ja hobuseriistade kauplus.

Kriis, J. — Kaubamaja Nr. 10.

10 Söögisaalid: Reisijate kodu ja söögisaal — Turuplats 1, li korral. Uus söögisaal ,, Tartu", — Tartu t. 4. (v. kuul. vlim. kaanel).

Reisijate kodu- ja söögisaal JÕHVIS, TURUPLATS 1. II korral. Igal ajal saadaval maitsevad hommiku-, lõuna- ja õhtu­ söögid. Etletellimistel ka seltskondlikud pidusöögid. Reisijatele rahulik ja vaikne peatus- ja puhkekoht. TEENIMINE KORRALIK ja HINNAD AJAKOHASED

Talurahva-, majandustarvete- ja segakauplused: Tšernõšev, T. — Rakvere t. 9, telef. 43. (v. kuul. 1 kaanel seespool). Palkmann, R. — Rakvere t. 13, telef. 69. (v. kuul. lehekg 2). Nipsust, J. — Turuplats 7, telef. 19. (v. kuul. lehekg. 6). K.«m. «Saar". — Turuplats 1. telef. 22 (v kuul. lehekg 16). K -m. „fl. Schmidt". — Turuplats 10, telef. 77 (v. kuul. I kaanel).

Vee- ja elektrijõul töötav Villa kraasimise-, ketramise- ja vatitööstus. Tiido Käbin Jõhvis, Altveski.

Toiduainete- ja piimakauplused: Onton, J. — Tartu t. 1. Rotmann. H. — Tartu t. 5. Romot, R. — Narva t. 34 Põrkun, F. — Narva t. 43. Abel, R. — Sompa t. 3. Linade ja villade vastuvõtmine. Šults, E. — Sompa t. 8, oma pagari-töötuba.

11 jalanõudetööstus SL. Sirotkin JÕHVIS, KOOLI TÄN. 27, omas majas.

Saadaval igal ajal saapaid, kamasse jne. SAAPAID VALMISTATAKSE KOORE- PARGITUD NAHAST. Võlan tellimisi vastu igasuguste jala­ nõude ja paranduste peäle.

Töö kiire ja korralik. Hinnad ajakohased. Palun veenduda.

Jõhvi vilditööstus §. Vtt&Iamov ]OHVIS, NARVA TÄN. 81.

Valmistan igat seltsi ja värvi viltsaapaid, igasugust tahvelvilti, rangide, sedelgate, uste, akende jaoks j. n. e. soovitavas värvides. Tahvelvilti ehituste jaoks. Tellimiste täitmine kiire ja korralik. Soodsad hinnad. Toiduainete kauplused: Pakkane, L. — Narva t. 53. Rebane, fl. — Narva t. 13, ja leivatööstus. flllemann, M. — Narva t. 120, Ja õllekauplus väljaviimiseks. Uustalu, J. — Jõhvis, Toila jaama vastas. Valmisriiete-, riide- ja pudukauplus. K.-m. T. Bachval, — Narva t. 3, telef, 57. (v. kuul. esim. kaanel). Valmisriiete- ja kalevikauplusea. Nordmann, K. — Turuplats 4. „ Tugev", valmisriiete kaupi.— Turuplats 5. telef. 92 (v. kuul. viimasel kaanel). Viinakauplus Riigi viinakaupl. — Saik, E. — Turuplats 6-a. ÕUekauplused: Turuplats 1 — seesjoomiseks ja väljaviimiseks, flllemann, M. — Narva t. 120, väljaviimiseks. Õlleladu. Saku fl.-s õlleladu — om. H. Treu, Jõhvi asund., telef. 2-a. Saun. Jõhvi saun — Narva 1.19, telef. 16. Saun on köetud igal lau­ päeval kella 12—24-ni naistele, meestele ja tunnisaun. Voorimehe äri: Villers, fl, — Lille t 2. Igal ajal kergesõidule kaless (troška) saadaval ja raskesõiduks, nagu mööbli vedamiseks, kolimiseks ehk muu kraami vedamiseks. Tööstusettevõtted. JÜuksetööstused: Eero, E. — Turuplats 1. Härrade ja daamide'tööd, elektrilokid, Killts, M. — Turuplats 7. Mees- ja naistööd. Subov, G. — Narva t. 8. Meestööd ja daamide juukselõikamine. Ranne, N. — Tartu t. 3. Daamidetööd. Eltermann, S. — Rakvere t. 1. Meestööd. Jahuveskia: Jõhvi elektrivaltsidega jahuveski — om. P. Rosenberg ja Riives Jõhvi as.. telef. 33. Danilevsky, R. — Vabriku t. 4, telef. 59. Kingsepatõöstused: flltrof, L. — Kaubamaja Nr. 7, V. v. telllm. ja pärand, ja kalosside parandus.

13- Sirotkin, fl. — Kooli t. 27 omas majas (v. kuulutus lehek. 12). Neider, 1. — Rakvere t. 5. V. v. tellim. ja paranduse ja kalossi paranduse peäle. Kübaratööstus. Lust, M. — Kaubamaja Nr. 12. V. v. nais- ja meeskübaraid ümbertöötamiseks, kõrt. telef. 86 Kellasepa töökojad: flbelov, F. — Tartu t. 6. fllr, K. — Rakvere t. 5. Hammer, L — Narva t. 5. Pakkane. fl. — Narva t. 7. Kudujad: Klrspok, E. — Narva t. 12, Il korral. Lauringson, M. — Narva t. 13, II korral. Kohtrlng, I. — Kooli t. 55. Liha- ja vorstitööstusea. Kippar, Ed. — Kaubamaja Nr. 1, telef. 38 (v. kuulul. Ihk. 9). Simson, V. — Kooli t. 17. Singi suitse amine. (v. kuul. Ihk. 7). Leiva-, pagari- ja kondiitritööstused: Hindper. R. — Naiva t. 7, telef. 79. Moldau, 1. — Rakvere t. 9. Pipenberg, — Rakvere t. 3 a. Suuslk, I. — Narva l. 1. Limonaditööstused: Danilevsky, fl. — Vabriku t. 4, telef. 59. Treu. H, (Saku õlleladu juures) — Jõhvi asund., telef. 2-b. Maalri töökojad: Saarpuu, fl — Soo tänav. Külmalllk. J. — Kadri t. 4. Eberling — Turuplats 1. Metalli-, mehaanika- ja lukusepa töökojad: Kelmentsov, R. — Narva t. 37. V. v. igasuguseid metalltööd Ja autog. shveislrnine Alaküla, K. — Narva t. 61. Võiab vastu igasugu lukusepa- Ja mehaanlkatöid kui aatoremonte jne. Valentin, H. — Narva t. 10. Lukusepa- Ja shvelsimistööd. Mööblitööstused: Lepik, V. — Narva t. 32, omas majas. Valmistan mööbleid, kirste ja igasuguseid matmisetarbeid. Koppel, fl — Narva t. 30-a. Elukort.: Ria t 6. Igasugused mööbli-ja tõllasepatööd. Proobst, fl. — Naiva t, 41.

14 Pärnik, J. -*» Narva t. 63-a. Ja Turuplats 5. Mööbli* ja puu* särflltöökoda. Silk, Jaan. — Lille t. 4. Sadulsepa ja mööblipolsterd. töökojad: Kriis, J. — Lille t. 8. Krall, J. — Turuplats 5. Mütsitööstused. Pribitkin, H. — Narva t. 13. Viltkaabude puhastamine, värvi­ mine ja prassimine. Almann, R — Lille t. 5. Nahatööstused: Frolov, fl — Kohtla-Järvel. V. v. Jõhvis, Narva t. 4. Domaškln, fl. — Mustvees V. v. Jõhvis, Rakvere t. 11, tel. 29, Pesupesija ja triikija. Jukka, L. — Vabriku t. 11, kõrt. 11. Kolk siidi, villaste ja muu pesu pesemine ning ülikondade puhastamine. Plekisepa tööstused: Värav, fl — Narva t. 15, omas majas. Võtab vastu igasuguseid plekitöid, katusekatmist, ahjude valm. siledad Ja koffree- ritud ning koiks, parandusi, tinutamist Jne. Töö korralik Ja hinnad soodsad, Valgenberg, K. — Narva t. 14, omas majas. Võtab vastu iga­ suguseid plekitööd, katusekatmisi, raudahjude valm. si« Iedad ja koffreeritud, Igasugu parandusi, tinutamisi, vaskriistade tinutamist jne. Töö korralik Ja hinnad ajakohased Poti sepa tööstus. Kihi, K. — Narva t 16, omas majas. Võtab tellimisi vastu Iga­ suguste ahjude- ja pliidttööde peale. Töö kiire Ja korra­ lik. Hinnad ajakohased. Piimatööstus. Jõhvi Piimaühing — Narva t., telef. 47. Päevapilditööstus. Nurm, R. — Sompa t. 3, omas majas. Raamatuköitmise töökoda. Pribitkin, fl. — Narva t. 13. Rätsepad: Korsten, f\. — Turuplats 5.11 korral, mees ja naistööd. Pensas, O. — Narva t. 19, mees- ja naistööd ainult tellimist. Trllljärv, K. — Lille t. 2-a. v. v. kõik nais- ja meestööd. Veeber, fl. — Lille t. 6, meestööd.

15 FRIEDRICH IIII'| UEIEIII ]õhvis, Sompa fän. 12, telef. 49. PALKIDE SAAGIMINE, LAUDADE SERVAMINE ja HÖÖVELDAMINE. Muugil: voodri-, lae- ja põrandalauad. Riidevärvimise- ja vanutamisetööstus, Kask, J. — Narva t. 8. Sepatöökoda Alaküla, K. — Narva t. 61. Savitöõstus. Kihi, K. — Narva t. 16, omas majas. Igal ajal saadaval, ahju- potte, Illlepotte, kausse jne. Hinnad ajakohased. Saeveski. Luts, Frted. — Sompa t. 12, tel. 49. Vilditööstused: Alaküla. R. — Tiigi t. 2. Valm. tahvelvilti ja igas. vilt saapaid Varlamov, G. — Narva t. 81, v. kuul. Iehek. 12. Pesuõmbleja. Ploom, M. — Narva t. 19, 11 korral, meesterahva pesu. Õmblejad: Aksel. J. — Narva t.19, 1 korral. Kleidi- ja mantlltööd. Bruuer, K. — Narva 1.19, Il korral. Kleidi-, mantli-ja lastelood. Kõrts, H. — Narva t. 21,11 korral. Nais- ja Iastetööd. Lepik, M. — Narva t. 32. Kleidi- ja mantlltööd ja pilutamine. Mikiver. H. — Kooli t. 9. Naistööd. Pakkane. S. — Narva t. 53. Kleidi-, mantli- ja Iastetööd. Põrkun, G. — Narva t. 43. Kleidi- ja mantlltööd. Villers, P. — Lille t. 2. Kleidi- ja Iastetööd.

jõhvi kõige vanem firma kaubamaja „SAAR" Jõhvis, Turuplats 1, telef. 22. [RAADIOAPARAADID, KIRJUTUSMASINAD. ÕMBLUSMASINAD. Koloniaalkaubad. Parimate vabrikute veinid, konjakid ja liköörid. Fajanss-, klaas- ja kivinõud. Parim ostukoht odavate hindadega.

Kokkuseadnud ja väljaandnud V. Eichfuss, Narva. O-.Ü „Narva kirjastusühisuse" trükk 1936. HARVA tremise liii!

END. PARUN A. L. Stieglitzi LINAVABRIK

Valmistab parimast kodumaa linast:

ooOOaD ooo ooo ooo pleegitud ja ooo ooo pleekimata ooo ooo käterätikuriiet vaibad ooo ooo ooo lauapesuriiet põrandariiet ooo ooo voodipesuriiet sadulsepa, ooo ooo ooo kleidiriiet kingsepa-, kasi­ aoo ooo mantliriiet ja masinaniiti ooo ooo ooo mööbliriiet heegeldamisniifi ooo käsitööriiet kalurite nööri ooo aoooo aoe voodrivaheriiet sidumisnööri ooo ooo madratsiriiet pakkimisriiet ooo ooo ooo purje- ja kotiriie ja kotid ooo presendiriiet linast ia džuudist ooo aoo vihmakindlalt ooo ooo ooo imbutatud ooo aoo ooo KONTOR: Tallinn, Jaani 11, telef. 442-33. 447-34. VABRIK : Narva, tel. 77, 47. Telegr. aadf. Linavabrik. Linade vastuvõtmine Jõhvis:

Majandustarbe- ja T TrDrnAcov/ talurahva kaupluses • • • J^-l I lU^tfV Rakvere tän. 9, telef. 43. Av-33£ 3 om// Täjbelepaiiii 1 Jõhvi ja ümbruskonnale! TEATAN, ET OLEN AVANUD Valmisriiete kaupluse ** 99 Tugev JÕHVIS, TÜRUPLttIS 5, TELEF. Pakun omast laost mmmmamammmamammm naiste- ja meesterahva valmisriideid, palituid, ülikondi jne. Hinnad võistlemata odavad. Töö korralik ja moodne. Palun külastada. Vaatamine ei kohusta ostmist. Austusega Valmisriiete kauplus 4 -TUGEV", H. Pirovits.

Uus söögisaal ^Tartu" Tartu tän. 4, lelef. 45. Omanik E. Parbo. Saadaval igal ajal maitsevad hommiku-, lõuna- ja õhtusöögid. Reisijatele hää puhkekoht. Teenimine korralik. Hinnad soodsad.

C~fi. 99Vivwi" Jõhvi tärklisevabrik Telef. 68

valmistab kõrgekvaliteedilist tärklist.