The Royal Gazette / Gazette Royale

The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 1714-9428

Vol. 176 Wednesday, November 21, 2018 / Le mercredi 21 novembre 2018 1629

Important Notice Avis Important

The Royal Gazette will not be published on December 26, La Gazette royale ne sera pas publiée le 26 décembre 2018. 2018.

Please note changes in regular deadlines affecting the Veuillez prendre note du changement de l’heure de tombée following publications: des éditions suivantes :

Edition Revised Deadline Édition Nouvelle heure de tombée January 2, 2019 Monday, December 17, 2018, 12 noon Le 2 janvier 2019 Le lundi 17 décembre 2018 à 12 h

January 9, 2019 Monday, December 31, 2018, 12 noon Le 9 janvier 2019 Le lundi 31 décembre 2018 à 12 h

For more information, please contact the Royal Gazette Coordi- Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer nator at 453-2520. avec le coordonnateur de la Gazette royale au 453-2520.

Notice to Readers Avis aux lecteurs

The Royal Gazette is officially published on-line. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Except for formatting, documents are published in The Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans Royal Gazette as submitted. la Gazette royale comme soumis. Material submitted for publication must be received by Les documents à publier doivent parvenir au coordonna- the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- 7 working days prior to Wednesday’s publication. vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour However, when there is a public holiday, please contact férié, veuillez communiquer avec le coordonnateur. the coordinator. The Royal Gazette — November 21, 2018 1630 Gazette royale — 21 novembre 2018

Business Corporations Act Loi sur les corporations commerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and to Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales cancel the registration of extra-provincial corporations et d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales Notice of decision to dissolve provincial corporations Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales Take notice that the Director under the Business Corporations Act has Sachez que le directeur, en application de la Loi sur les corporations made a decision to dissolve the following corporations pursuant to commerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui- paragraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been in vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo- default in sending to the Director fees, notices, and/or documents re- rations ont fait défaut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publication ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le directeur corporations. pourra dissoudre lesdites corporations.

011020 011020 N.B. LTD. 654610 654610 N.B. Inc. 693413 A C Fairweather & Sons Limited 021765 021765 N.B. LTD. 654900 654900 NB Inc. 642137 A GREEN CHOICE SPRAYFOAM 043426 043426 N.-B. LTEE 655006 655006 NB Ltd. INSULATORS INC. 046354 046354 N.B. LTD. 655096 655096 NB Inc. 641852 A.D.S. Alternative Distribution & Sales Inc. 048895 048895 N.B. Ltd. 660986 660986 N.B. LTD. 680138 A.W.O.L. BREWERY CORP. 048911 048911 N.B. LTD. 661128 661128 NB Ltd. 503777 ADAIR’S WILDERNESS LODGE LTD. 048947 048947 N.B. LTD. 661186 661186 N.B. Ltd. 693403 Adam Chamberlain Professional 050948 050948 N.B. INC. 661188 661188 N.B. Ltd. Corporation 055724 055724 N.B. LTD. 661361 661361 NB Inc. 508234 ADAMS TRAILER PARK LTD. 059062 059062 N.B. INC. 667377 666916 NB Inc. 616203 ADMIN SOLUTIONS INC. 059092 059092 N.B. INC. 667239 667239 NB Inc. 693373 All Day Fit Ltd. 686237 3D Entreprise Inc. 667288 667288 NB INC. 641803 ALLIED RIVERS CONSTRUCTION 501388 501388 N.B. LTD. 667319 667319 N.B. Inc. LTD. 501474 501474 N.B. INC. 667333 667333 N.B. Inc. 667604 AmSpec Services Canada Ltd. 505998 505998 N.B. Ltd. 667470 667470 NB Inc. 622801 ANDRE M. BRUN & ASSOCIATES 506201 506201 N.B. INC. 667497 667497 N.-B. LTÉE INC. / ANDRE M. BRUN & 508201 508201 N.B. ltd. 673801 673801 N.B. Inc. ASSOCIES INC. 508416 508416 N.B. Ltd. 673815 673815 N.B. INC. 609891 APEX INDUSTRIES PRODUCT 510767 510767 N.B. LTD. 673861 673861 NB Corp. DEVELOPMENT & AUTOMATION 510987 510987 N.B. Limited 674163 674163 N.B. INC. GROUP INC. 513362 513362 N.B. Ltd. 679713 679713 N.B. Ltd. 040930 ARMAND LEVESQUE ET FILS INC. 513388 513388 N.B. Ltd. 679732 679732 N.B. LTD. 000715 ARMSTRONG & BRUCE INSURANCE 513390 513390 N.B. Ltd. 679831 679831 N.B. INC.-679831 NB INC. LIMITED 513477 513477 N.B. Inc. 679902 679902 N.B. Ltd. 693111 Art’s Taxi Limited 515129 515129 NB Inc. 680041 680041 N.B. INC. 693028 ARYANA AFGHAN CUISINE LTD. 515904 515904 N.B. Ltd. 680074 680074 NB INC. 513476 Associated/ACC International (Canada), 604259 604259 N.B. INC. 680076 680076 N.B. Inc. Ltd. 604534 604534 N.B. INC. 680154 680154 N.B. Ltd. 673708 Atlantic Canadian Online Seafood 604554 604554 N.B. Inc. 680177 680177 NB Inc. Auction (ACOSA) INC. 622567 622567 NB LTEE 680237 680237 NB Ltd. 654666 Atlantic Potash Corporation 622570 622570 NB LTD. 680240 680240 N.B. INC. 648389 Au Décorama Inc. 622742 622742 N.B. LTD. 686281 686281 NB INC. 673937 AUBIN GESTION CONSEIL LTÉE 622842 622842 N.B. Inc. 686426 686426 NB INC. 667364 Aura Properties Inc. 622908 622908 N.B. Ltd. 686435 686435 N.-B. LTÉE 654687 Aurele Allain DD, LD, Corporation 654917 625653 N.B. LTD. 686621 686621 N.B. Ltd. Dentaire Professionnelle 629160 629160 NB inc. 686646 686646 NB Ltd. 040680 B & G TIRE & AUTOMOTIVE LTD. 629246 629246 N.B. Ltd. 686697 686697 NB INC. 655063 B.E. Investments Ltd. 629247 629247 N.B. Ltd. 692947 692947 NB INC. 038450 BABIN SCRAP YARD LTEE 629248 629248 N.B. Ltd. 692960 692960 New Brunswick Inc. 622544 BAIE STE. ANNE SEPTIC LTD. 629273 629273 N.B. Ltd. 692972 692972 NB Inc. 679752 BALANCE WITH REIKI INC. 629326 629326 N.B. Ltd. 692978 692978 N.B. Ltd. 037981 BASE PLEIN AIR DU Y’OU-KON 629355 629355 NB Inc. 692990 692990 NB Ltd. D’OR INC. 635537 635537 N.B. INC. 635537 N.-B. INC. 692992 692992 N.B. Ltd. 686583 BECKWITH ROAD BREWING 635714 635714 NB Inc. 693038 693038 N.B. Ltd. COMPANY LTD. 641347 641347 N.B. Ltd. 693040 693040 N.B. LTD. 674200 Bemrose and Kilburn Ltd. 641674 641674 N.B. Inc. 693081 693081 N.B. Ltd. 667616 Bhibah Holdings Corp. 641757 641757 NB CORPORATION 693105 693105 NB Ltd. 667617 Bhibah Investments Corp. 641778 641778 N.B. Inc. 693121 693121 NB Ltd. 642191 Bhullar Bros. Farm Ltd. 641934 641934 N.B. Ltd. 693133 693133 N.B. Inc. 661330 BILLEX TRADE FINANCE CORP. 642136 642136 NB Inc. 693170 693170 NB Inc. 686502 Black Tusk Holdings Ltd. 642161 642161 N.B. Ltd. 693172 693172 N.B. INC. 667327 Bleuets RL Ltée 642192 642192 N.B. INC. 693193 693193 N.B. INC. 686293 BOYDCO GOLF & TURF LTD. 648064 648064 N.B. INC. 693232 693232 NB Inc. 002272 BREMNER FARMS LTD. 648148 648148 N.B. INC. 693276 693276 NB Ltd. 501491 BRUCE C. CUMMING 648169 648169 N.B. Ltd. 693302 693302 N.B. LTD. PROFESSIONAL CORPORATION 648305 648305 N.B. INC. 693328 693328 NB INC. 654539 Butch Mobile Sandblasting Inc. 654587 654587 N.B. Inc. 635567 A & A Consultants Ltd. 011172 C & J DARLING INC. The Royal Gazette — November 21, 2018 1631 Gazette royale — 21 novembre 2018

011475 C. J. MUNN EQUIPMENT LTD. 693190 E.D. McNally Investments Limited 679725 L. Lutwick & Sons Forestry Services Inc. 693088 C.S.E Little Hands-Little Feet C.E.C INC. 693375 East Coast Boys & Design Inc. 660997 Lantech Drilling Services Inc./Les 503615 CANADA INDUSTRIAL CASTINGS 056134 EASTCAN PUBLICATIONS INC. Forages Lantech Inc. LTD. 046297 EASTGREEN LANDSCAPING LTD. 648155 LE CAMP À RÉJEAN LTÉE 693188 Cannavest Capital Corp. 059218 EASTWAY VENTURES LTD. 686454 LEADERS MARKETING INC. 051015 CAPITAL PROJECTS AND 693301 Edmundston TZ Inc. 673820 LEGER INVESTMENTS INC. ASSOCIATES LTD. 674015 Epsilon 5 Engineering Inc. 679754 LES INVESTISSEMENTS FLO ET 506180 CARING MANNER INC. 648426 Érablière Patrick R. Thériault Inc. MARCO INC. 642020 CARLETON MASTERY CLINIC INC. 693283 ESCUMINAC HOLDINGS LTD. 009844 LEVASSEUR ENTREPRISES LTEE. - 686362 Caxtec Systems Inc. 005964 ESTEY & CO., LIMITED LEVASSEUR ENTERPRISES LTD. 059036 CHAMPINORD INC. 673941 Etson Trucking Ltd. 510894 LEWIS CONSTRUCTION LTD. 667677 Champions Hockey Academy Inc. 006061 FABRO CONSTRUCTION LTD. 648435 Lgee Farms Inc. 641751 Chapel Point Field of Dreams Ltd. 510873 FERME RODRIGUE LÉVESQUE LTÉE - 642124 LifeMark Physiotherapy Professional 679804 ClinchCo Investments Inc. RODRIGUE LÉVESQUE FARM LTD. Corporation 648135 CMS Consulting Inc. 673744 Figla Marketing Inc. 686417 Lingley Holding Ltd. 693017 Cogswell’s Grass Roots Landscaping and 686285 First Town Rentals Inc. 654951 LIZVIE HOLDINGS AND Groundskeeping Inc. 673675 Five Star Global Services Inc. INVESTMENTS LTD. 693228 COLE LOUNSBURY TRUCKING LTD. 693067 FOGGED OUT VAPES INC. 629229 LJB Property Developments Ltd. 648107 COOKIE CRUMB BAKERY LTD. 667498 Foresterie Patrick R. Thériault Inc. 680053 Lobster Store Grand Manan Ltd. 040800 COREWOOD LTD. 679996 FOYER DANIELLE INC. 667249 LR Tech Solutions Inc. 515926 D & S SANITATION LTD. 661139 Foyer L’Oasis de Paix Inc. 629164 M. RICHARD INVESTMENTS INC. 673998 D’APLOMB CONSTRUCTION INC. 056164 FRED H. MCCAIN PROFESSIONAL 635400 Magee Commercial Real Estate Inc. 020941 D. & E. RENTALS & CONSTRUCTION CORPORATION 503581 MAIL DARLINGTON MALL INC. LTD. 654534 Fredericton Centre for Osteopathy Inc. 654923 MAJEDAL DOIRON HOLDING INC. 635645 D. Glenn Holdings Inc. 654706 Friars Excavation Ltd. 654921 Marché Doiron’s Market Ltée 680256 DARCY D & D HOLDING CO. LTD. 031925 G.P.E. BEANEY PROFESSIONAL 033054 MARGER INVESTMENTS LTD. 654797 DarkPulse Technologies Inc. CORPORATION INC. 693201 Maritime Crypto Inc. 508421 DAVID LL. ILES, PROFESSIONAL 686726 G.R. FARM EQUIPMENT INC. 635650 Mark Holdings Inc. CORPORATION 011605 GEO. MCCOY & SONS LTD. 686361 MARTIN’S ANTIQUE SALES AND 667225 DAVID M. LUTZ Q.C. PROFESSIONAL 693066 Gestion d’immeubles Acadie-Bathurst STORAGE LTD. CORPORATION Inc./ Acadie-Bathurst Property 693119 Maxi Canada Inc. 609867 DEAN P. BELYEA LIMITED Management Inc. 515814 MECHFO ENTERPRISES INC. 673681 Développement Bois-Mer Inc. 040815 GESTION DAC LTEE 693277 Michael Power Electrical Inc. 515801 DOCTEUR RÉNALD WILSON 615899 GESTION SBOUÉE LTÉE 629400 MICRO INNOVATIONS INC. CORPORATION 686569 Gilles Vautour Service de Déneigement 661012 Milburn Holdings Ltd. PROFESSIONNELLE INC. et Location Inc. 661013 Milburn Investments Inc. 510889 Dominion Hosiery Inc. 693112 Ginkgo Research and Development Inc. 056141 MIRAMICHI RIVER RIGHTS INC. 001689 DONALD E. BECKETT LTD. 660829 Glyffix Play Inc. 679740 MITH Farms Ltd. 660966 Doucette Holdings Inc. 692994 GO FUNDY TOURS LTD. 674149 MJSN Investments Inc. 515831 Dowling’s Plumbing Ltd. 686364 GP Gaudet Consulting Inc. 693426 Moncton Professional Marketing & More 680180 Down East Window & Door Ltd. 693306 Grace Adventures Inc. Inc. 051153 DR. A.M. RABATICH PROFESSIONAL 506091 GRAND LAKE INDUSTRIES INC. 693176 MONICO HOLDINGS INC. CORPORATION INC. 007500 GREEN’S AUTO PARTS LTD. 635295 MONTAGNE CHALEUR LTÉE / 674022 Dr. Afzaal Ahmad Professional 011517 GROUP TWO ENTERPRISES INC. CHALEUR MOUNTAIN LTD. Corporation 648006 Gusto Hockey & Sports Inc. 686592 Mortgage Title Group Inc. 629442 Dr. Arthur Losier Professional 015692 H. M. STUEBER ENTERPRISES LTD. 641732 Motion Engineering Ltd. Corporation 508415 HAPTS INC. 679755 MOUNTAIN ROAD AFTER HOUR 508219 DR. BRIAN C.M. PHILLIPS & DR. M. 616009 HARRIS & SON FORESTRY CLINIC INC. ELIZABETH PHILLIPS, CONTRACTING LTD. 693041 MPC HEALTY FEET INC. PROFESSIONAL CORPORATION 667551 Heather Kamerman Group Ltd. 654901 MUNN’S FOUNDATIONS AND 642018 Dr. Douglas Bergstrome Professional 692911 HGM Contracting Ltd. RENOVATIONS LTD. Corporation 506119 HOSPITALITY SOLUTIONS INC. 053257 MURCH’S HOME IMPROVEMENTS 679803 DR. ENZO MIGNACCA 604373 HUGH’S AUTO BODY INC. (1992) LTD. PROFESSIONAL CORPORATION 616313 Hung & Hanh Holdings Inc. 038635 MURRAY DICARLO (1986) LTD. 604656 Dr. F. Bruce Dykeman Professional 693150 IBC Accounting Limited 038674 MVO Holdings Ltd. Corporation 673834 Imprimerie Xpress Printing Inc. 680039 MyPHR Inc. 660939 Dr. Frank Martin Professional 004994 INTERMESOLI HOLDINGS LTD. 053156 NAPKE ENTREPRISE LTEE Corporation 503631 IRISHTOWN AUTO CLINIC INC. 501490 NELSONS WASTE REMEDIATION 654579 DR. JAMES C. MCKIM 693042 Ivey Green Auto Inc. INC. PROFESSIONAL CORPORATION 513428 J. R. Palmer’s Trucking Ltd. 635268 NLC ENGINEERING GROUP INC. 053166 DR. JOAQUIN D. CHAN 648002 J.J. Donovan Holdings Ltd. 510772 NONSUCH TECHNOLOGIES INC. PROFESSIONAL CORPORATION 046227 J.L. ROSS GENERAL CONTRACTING 673894 Novum Structures Canada Ltd. 609895 Dr. Keith W. Wilson Professional LTD. 012502 O’BRIEN ELECTRIC CO. LTD. Corporation 510765 J.W.M. INVESTMENTS LTD. 635751 OPTRIM ENERGY CORPORATION 654792 Dr. Liliya MacKenzie Professional 661171 JAT Investments Inc. 629390 ORBCOMM CANADA INC. Corporation 679987 JD Grebenc Inc. 693109 ORR ELECTRIC & ALARM LTD. 693217 Dr. Michel Bourgoin C.P. Inc. 609905 Jean-Louis Morin C.P. Inc. 032966 PABANCO LTD. 692926 Dr. Rinehart Professional Corporation 615915 Jennings Holdings Ltd. 692919 Pamola Properties, Ltd. 503746 DR. U.S. REDDY PROFESSIONAL 635424 JF FOOD SYSTEMS LTD. 667513 Paper 42 Limited CORPORATION 654954 Jodhpur Harrington Limited 667564 PARENT CAR WASH INC. 051075 DR. WILLIAM L. JOHNSON 622794 JOHN W. MURRAY PROFESSIONAL 038603 PARK AVENUE INVESTMENTS LTD. PROFESSIONAL CORPORATION CORPORATION 641879 Parvana Holdings Inc. 005239 DRAKE CONSTRUCTION LTD. 513219 JOHN’S GARDEN CENTER INC. 654816 PAUL MARTIN FORESTERIE INC. 610068 Dre Isabelle Jean Corporation 693371 JP McGraw Logging Ltd. 506186 PAUL MCCOY CONTRACTING LTD. Professionnelle Inc. 623009 K & J Construction Ltd. 667242 Paul Saulnier Construction Ltd. 622767 Dre Josette Vautour C.P. Inc. 655076 K & R Arsenault Holdings Ltd. 693163 PC RESCUE INC. 674171 Dre Manon Belliveau C.P. Inc. 635462 K. A. AMOS LTD. 016174 PCB HOLDINGS LTD. 031238 DROST HOLDINGS LTD. 673995 Kini Wellness Ltd. 648438 PCG Holdings Inc. 038480 DUNHAM’S FISH HATCHERY LTD. 628958 KLM Enterprises Inc. 686374 PECHERIES ERIC DUGUAY INC. 666862 DY Trucking Inc. 673935 Kowoh Trading Inc. 686399 Pêcheries P.R.A. Ltée 048841 DYNASTY REALTY INC. 693367 KRISTENSEN INSPECTIONS LTD. 058808 PERRY’S MARKET LTD. 015564 E. R. STEEVES LTD. 679941 L’alvéole et miel Ltée 693439 Philroy Services Inc. The Royal Gazette — November 21, 2018 1632 Gazette royale — 21 novembre 2018

013158 PIZZA PALACE (CAMPBELLTON) 654798 RONALD CHAREST 015705 SUGARHILL FARMS LTD LIMITED CONSTRUCTION INC. 045950 SUNDOG HOLDINGS INC. 673918 Port City Realty Inc. 648161 RPG CONSTRUCTION INC. 032215 SUNNY ACRES ENTERPRISES LTD. 056172 PQM HOLDINGS LTD. 686489 RR Camionnage Inc. 680043 Synderesis Ltd. 673997 PR FORD HOLDINGS INC. 661044 RSLD FOODS INC. 693268 T. Murray Holdings Inc. 686355 Precision Plasma & Sputtering Ltd. 059176 RY SHAW HOLDINGS INC. 604244 The Mi’K Mag Port of Bathurst Inc. 648258 Pro Amp Electric Inc. 034693 S & B DENTAL LAB LTD. 622686 The Right Stop Coffee Shoppe (2005) Ltd. 679875 Productions 11 Inc. 038488 S. KNOWLES LTD. 604657 THERA-PED MONCTON INC. 040529 PROFESSIONAL COMPUTER 692964 SADOKIST PRODUCTIONS LTD. 693425 Thriller Wellness Inc. COMPTROLLERS INC. 680102 Savarin Holdings Limited 048761 TIMBER POST LTD. 679985 Prosharp Inc. 600307 Seaside Haven Cottages Ltd. 055984 Toner Seed Potatoes Ltd. 673917 Providence Farms Inc. 686690 Shapho Holdings Inc. 693149 TREVISANA HOLDINGS INC. 020933 R & M TRUCKING LIMITED 686241 Shepody Playhouse Inc. 641779 TRI-TEK ATLANTIC LTD. 503793 R. AND R. GAME FARM LTD. 609777 South East Home Care Ltd. 693099 Turret Psychoanalytics Inc. 693369 R. Chisholm Food Services Inc. 501369 SOUTHEAST ROOFING & 510794 Twoka Holdings Ltd. 510829 R.C.S. & Associates Ltd. WATERPROOFING LTD 693427 V-FIVE IT SERVICES INC. 641722 R.S.D. & Sons Ventures Ltd. 654791 SPARTA INNOVATIONS INC. 679836 Veggiefiber Inc. 661164 Rayworth Consulting Inc. 015509 SPENCER INVESTMENTS LTD. 031189 WATER STREET FAMILY 692955 RelyOn Handyman Services Inc. 635267 Sports Innovations Inc. RESTAURANT LIMITED 635473 René Limoges CGA Corporation 679986 Springton Holdings Inc. 679899 Wellness World Inc. Professionnelle inc. 040901 SPRINGWATER RESTAURANT LTD. 506098 WELSFORD GOLF CLUB INC. 680032 RÉSIDENCE ARSENEAU LTÉE 674072 Squareforks Consulting Inc. 043239 WESTERN FRONT RENTALS INC. 686334 RFM Parking NB INC. 031286 ST. THOMAS AQUINAS CEMETERY 693052 WG Promotions Ltd. 622695 RICK’S AUTO SPECIALTY LTD. CO. LTD. 508194 WINSLOW INVESTMENTS INC. 693278 Rijk Zwaan Canada Ltd. 661110 St. Thomas Industrial Wood Products Inc. 040886 YARDWORKS LIMITED 014054 RIOUX WOODWORKING LTD. 015555 STEELE TRUCKING LTD. 673743 YH HOLDINGS CORPORATION 031239 ROCKLAND HOLDINGS LTD. 629232 Strategic Sourcing International Inc.

______

Notice of decision Avis d’une décision to cancel the registration of extra-provincial corporations d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales Take notice that the Director under the Business Corporations Act has Sachez que le directeur, en application de la Loi sur les corporations made a decision to cancel the registration of the following extra- commerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo- provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, as rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de la the said corporations have been in default in sending to the Director Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé 60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, the que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Director may cancel the registration. Gazette royale, le directeur pourra annuler l’enregistrement desdites corporations extraprovinciales.

635349 1034228 ONTARIO LTD. 686239 Dr. Radnashed P.C. Inc. 076980 MODERE CANADA ENTERPRISES, 642037 1263343 ALBERTA INC. 674201 ECONOV INC. INC. 693449 6785743 CANADA INC. 686247 EIFFAGE INNOVATIVE CANADA 642114 Moncton Area Homes Realty Inc. 673738 6880061 Canada Ltd. INC. 692968 NOCERA CAPITAL CORP. 634937 9012-5899 Québec inc. 686442 EQUILIBRUM MARITIME INC. 674029 PMV CANADA INC. 693115 9985344 Canada Inc. 019608 FIDELE TREMBLAY INC. 635359 Purkinje Inc. 692966 ACV CAPITAL CORP. 660972 FostMed Associates Inc. 667338 RENEWABLE LIFESTYLES LTD. 686604 ANTON PAAR CANADA INC. 629174 General Credit Services Inc. 667211 SAFETY NET SECURITY LTD. 680178 Apprento Inc. 692930 GROUPE EDEAN LIMITÉ / EDEAN 659186 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. 693180 ARCHIT’s Business Solutions Inc. GROUP LIMITED 635736 SIGMA GESTION ET PROTECTION 673846 Bayshore Specialty RX Pharmacy Ltd. 692970 ISLE4 CAPITAL CORP. DU PATRIMOINE INC. 654519 C.R. Reinforcing Company Ltd. 692971 JJ-KEA CAPITAL CORP. 692969 SOFIRO CAPITAL CORP. 693181 CCLC Productions Ltd. 679718 KinderGuardian Inc. 616152 Spacelabs Healthcare (Canada), Inc / 648453 DAVIDsTEA INC. 648153 KNOWCHARGE INC. Soins de santé Spacelabs (Canada), Inc. 667488 DINO CAPITAL LTD. 072407 Les Immeubles Robo Ltée 693186 Teneo Properties Ltd. 686618 Dr. Greenthumb Dispensary Inc. 077978 LIQUID CAPITAL EXCHANGE CORP.

Companies Act Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companies Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provinciales Take notice that the Director under the Companies Act has made a de- Soyez avisé que le directeur, en application de la Loi sur les compa- cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertu 35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send- de l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé- ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. faut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents re- Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication The Royal Gazette, the Director may dissolve the companies. du présent avis dans la Gazette royale, le directeur pourra dissoudre lesdites compagnies.

635559 AÉROPORT DU MADAWASKA INC.- 024303 ASSOCIATION DES ASSOCIATION OF PROFESSIONAL MADAWASKA AIRPORT INC. BIBLIOTHECAIRES LIBRARIANS OF NEW 022799 ARTHUR D. GANONG FOUNDATION PROFESSIONNEL(LE)S DU BRUNSWICK INC. INC. NOUVEAU-BRUNSWICK INC. / The Royal Gazette — November 21, 2018 1633 Gazette royale — 21 novembre 2018

025236 ASSOCIATION DES 023553 HARDINGS POINT CEMETERY 609876 SOCIÉTÉ CULTURELLE SUD- CONCHYLICULTEURS ASSOCIATION INC. ACADIE LTÉE PROFESSIONNELS DU NOUVEAU- 641827 ICF Atlantic Chapter Inc. 024516 ST. ANDREWS COMMUNITY BRUNSWICK INC. 024103 LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE CHANNEL INC. 000867 Association des professeures et LA RIVIERE MADAWASKA INC. 014539 ST. ANDREWS PENTECOSTAL professeurs de l’Université de Moncton, 023909 LE PAYS DE LA SAGOUINE INC. CHURCH INC. Campus de Shippagan inc. 024104 LES LOGEMENTS NIGADOO INC. 022040 ST. STEPHEN’S (SUNNY CORNER) 641628 Association Étudiante du Collège 010013 LODGE SAINT JOHN NO. 27, F. & A.M. YOUTH INC. communautaire du Nouveau-Brunswick INCORPORATED 629217 STONEHAVEN-NEW BANDON - Campus de Campbellton Inc. 011524 MUSQUASH RECREATION CENTRE UNION CEMETERY INC. 001527 BATHURST LABOR UNIONS INC. 684529 The Dorn Ridge Church of Christ ASSOCIATION INC. 025392 New Brunswick Potato Museum Inc. Incorporated 667331 Bouctouche Gentlemen Hockey Team Inc. 022045 NEW BRUNSWICK PROVINCIAL 692982 THE ESTEY ART INITIATIVE INC. 023078 CAFETERIA LOUIS MAILLOUX INC. DART ASSOCIATION INC. 023037 THE KIWANIS CLUB OF MONCTON, 024538 Centre Agricole Péninsule Acadienne à 667479 PAEDIATRIC DOCTORS OF THE LIMITED St-Isidore Inc. MONCTON HOSPITAL INC. 011103 THE MIRAMICHI VALLEY HIGH 674137 Club des Motoneigistes de la Rivière- 693164 Red Dot Association of Shediac Bay Inc. BOOSTER CLUB INC. Verte Inc. 025557 Royal Oaks Golf & Residential 686476 The Refuge Church (Riverview) Inc. 680169 Comité organisateur de la 37e Finale des Community Association Inc. 021745 THE SUNBURY WEST HISTORICAL Jeux de l’Acadie 2016 Inc. 014716 SAINT STEPHEN PENTECOSTAL SOCIETY, INC. 686289 Comité organisateur des Jeux du CHURCH INC. 022487 UNIVERSITE DU TROISIEME AGE Commerce 2017 Inc. 025550 SECOND BATTALION, THE ROYAL DU SUD-EST INC. 024874 DERRICK COURT ESTATES LTD. NEW BRUNSWICK REGIMENT 667354 Volleyball Shippagan Inc. 648487 Fredericton and Area Down Syndrome (NORTH SHORE) HERITAGE 021400 YORK DEVELOPMENTS INC. Society Inc. FOUNDATION INC. / LA 021419 YOUNG ACADIAN SINGERS INC. - 611948 FREE BAPTIST CEMETERY OF FONDATION DU PATRIMOINE DU JEUNES CHANTEURS D’ACADIE MINERAL LTD. DEUXIEME BATAILLON, THE INC. 021458 Glassville Community Centre Inc. ROYAL NEW BRUNSWICK 007412 GRAND MANAN NURSING HOME REGIMENT (RIVE NORD) INC. INC

Partnerships and Business Loi sur l’enregistrement des Names Registration Act sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part- SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi sur nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com- the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of the merciales, L.R.N.-B. de 1973, ch. P-5, le registraire a l’intention, en certificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an- vertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétés nexed hereto and the certificates of business names of the businesses en nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificats set forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the said d’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B » firms and businesses have failed to register certificates of renewal in ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à as the case may be applicable, of the said Act. l’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date of SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente thirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis- (30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registraire trar may cancel the registration of the said certificates of partnerships peut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nom and certificates of business names. collectif et certificats d’appellations commerciales.

Schedule “A” / Annexe « A » Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

640482 D.A.D. Haché Entreprises Enrg. 673125 Natural Medicine Institute New 635216 Rainbow Bridge Pet Funeral Home 660327 JAMMIN DOWD LAND SERVICES Brunswick

Schedule “B” / Annexe « B » Certificates of Business Names / Certificats d’appellations commerciales

Schedule “B” / Annexe “ B ” 673036 Albert County Refrigeration 672980 Alpha Consulting 673059 Alex N Phil’s Plumbing & Heating 673193 ALTIMA CONSTRUCTION 352875 “I DO” Photography 673215 ALIVE MINDFULNESS INSTITUTE 672950 AMANDA’S SCHOOL OF DANCE 635145 A & E Auto & Towing 673190 All Spruced Up Esthetics 640718 AMSTERDAM INN HOTEL & SUITES 673143 A C. POWELL FIRE CONSULTANTS 634921 ALLIANCE FOOD SYSTEMS 641173 Annik’s Cleaning 641539 A New Look Renovations 673040 ALLURA’S HOME PAMPERING 640721 ATLANTIC FLIGHT COLLEGE The Royal Gazette — November 21, 2018 1634 Gazette royale — 21 novembre 2018

635025 ATNIV ENTERPRISES 673080 Grand Sault Tracteur & Équipement / 672951 Phoenix Bicycle Manufacturing 352991 Au Coeur/Occur Sustainable Grand Falls Tractor & Equipment 673002 Plancher Jimmy Hebert Flooring Communities - communautés viable 673014 Greg Boyle Recycling 672961 PMR Automotive 673005 Auberge Aucoin 672966 Hairacy’s 673129 POTENTIA Merchant Services 672937 Audreyrose Portraits 672977 Hannah Bananas Clothing Boutique 673041 Practical Supervision Services 673219 BangSwitch Boutique 673033 HappyFloors.ca 673071 Pratiko Voyage 635186 Birdie Wonderland 673090 Hargrove and Bauer Outdoor Adventures 673012 PRO-JECT LINE 635032 Blanchard Consultation enr. 673222 Harper’s Heating Service 635036 Productions Action 673095 Boomtown Design 673164 Hatfield Point Cycle & Recreation 635096 PTG Services 673006 BOUTIQUE LENOIR 634780 Hayden Homes 672970 PVS Entreprise 340535 BRENT ROURKE CABINETMAKER 635190 Horizon Growth Programs 673070 RejuvaHome 673082 Brien’s Auto Repair 673056 IATC Entertainment 673061 Reliable Carpet Cleaning 635015 BRUNSWICK AUTO GLASS 672986 InkstarZ 672967 Rendez-Vous Takeout Moncton 673030 BUSINESS ENGLISH GEARED TO 641506 J. G. Optique-Optical 634826 Restigouche Lab IMMIGRANT NEWCOMERS - 673207 J. Nason’s Housing & Development 640781 RITAWAY HANDYMAN SERVICES BEGIN 672938 JAVA TALKIN’ SPECIALTY COFFEES 352980 RIVER VALLEY ESTHETICS 635069 Cabinet services/conseils Gaetan 634987 JAY-L CARPENTRY ENT 314052 RIVERVIEW FUNERAL HOME Lanteigne 673233 JDC Properties Management 673179 Rock’s Recreation 640723 CAROMASTONE COMPOSITES 634868 JL Solutions 673069 Royal Repair Fleet Maintenance 635090 CBDC Victoria Madawaska-South / Sud 634812 JMC CONSULTING 673103 S.C Consultant Gestion - Financiere 673105 CC Performance Paint Horses 673089 JOHN MELANSON’S QUALITY 672959 S.C.B. General Contracting 673102 Chris Hebert Snow Removal & MAINTENANCE 673155 Salon BoLook elle & lui Construction 672956 KATHERINE HOBLYN MASSAGE 673124 Sara’s Boutique 635207 Clear Wood Office Furniture THERAPY 345366 SciTech North East 672634 Comptabilité G. E. Moreau 672953 KEEN DENTAL HYGIENE 672924 SCOTIA INSTITUTIONAL ASSET 672971 Conrad Basque Trucking 672954 Ken Nealey Enterprises MANAGEMENT 634759 CONSULTATIONS PÉDAGOGIQUES 673235 Kennebecasis Community Funeral Home 672929 Seacret F.P. 673031 Kimberly Moore Services for the Elderly 672931 Seacret Direct 673115 Cory Doiron Window Cleaning 634909 L.R. Nason Trucking 672930 Seacret Skincare 634956 COVIDIEN 640712 Lafleur’s Welding Svc 641355 SECAR Consultant 312153 DancEast 673163 LANDINE COUNSELLING SERVICES 673050 Slow Poke ATV Club 672851 Dave’s Treasure Chest N.B. 635131 Le Spaw Chez Gaetanne 672988 Smiling Faces Childcare 635004 Dean Murphy Home Renos 673001 Lepage Finition et Restauration - 673208 Sparks Logging 673220 Denis Duquette Photographer Refinishing and Restauration 635236 SPENCER ROMAN SALES & 635009 DesRoches Woodworking 673027 Les savons à Chantal - Chantal’s soaps CONSULTANTS 673138 DEWD ENTERPRISES 672925 LES SERVICES FINANCIERS 672990 Splash of Color Painting 673065 DJ RELIEF PHARMACIST WATERSTREET 672957 Square Eleven Media 673128 DK Fine Art 316310 LOCH LOMOND HOME HARDWARE 641293 SRS AUTOBODY 672987 Dooryard Property Management 640696 Lynn’s Driver Education 672312 St George Fritz 669727 Douceur de Nuit - Carrefour Assomption 673113 M.D. Technologies & Services 673197 Studio Nat Coiffure 635077 Dover Truck Detailing 673149 MAVERICK PROPERTY 673212 SYLECTUS 673013 Dragon Vapes E-Cigarettes MANAGEMENT 672934 Tantramar HR Solutions 673116 DREW & JEN’S NO FRILLS 635080 McIntosh Agriculture Services 640734 Technosport Canada 635122 E M HANSON REAL PROPERTIES 673108 McKesson Canada - Atlantic Central Fill 673238 TerrAtlantic 673234 E3 Eco Energy Efficiency Pharmacy 352930 THE LAST MINUTE CLUB 672958 Éditions Isabelle Thériault 673109 McKesson Canada - Centre de préparation 673074 Think and Wonder Child Care 673223 ELEGANCE EVENT DECORATING d’ordonnances de l’Atlantique 673009 Tied In Knots Crochet 635071 ELSIPOGTOG MOTOR INN 343176 MCVAN ENTERPRISES 604035 Tourbière Larocque 673093 eSuccubus Audio 635002 Millie Haz Your Style 673081 TP Lunch & Catering 673107 EY ORENDA CORPORATE FINANCE 310729 MR. BATHURST PAGEANT 673048 TRUSTED PARDONS 673034 Fillmore Heating & Cooling 310730 MR. NEW BRUNSWICK PAGEANT 352883 TYCO HEALTHCARE 673068 Fleuriste St-Antoine & Cadeaux 672472 MWS Home Renovations and Plumbing 352882 TYCO MÉDICAL 673132 Foot Long Slice Services 352884 TYCO MÉDICAL/HEALTHCARE 673097 Fournier Wood Contractor 641122 MXI 673029 VALPAK OF SAINT JOHN 604098 FRANK’S MUSIC 673194 Nameworthy Creations 634782 VÉJO Bleuet et Pomme de Pré Biologique 640767 Fredericton Golf Club 352886 NICK LANE FINE FURNITURE 641325 VH Consultants 673232 Frontline Industries CARVING 352897 Walker’s Security 634970 G & M Gas Bar 673021 Nickerson Farms 672927 WATERSTREET FAMILY OFFICES 673035 Garderie Mimi Daycare 673007 Nit Nanny 628462 XSTRATA COPPER 603833 GARY ALLEN’S AUTO SALES 635165 Nye’s Consulting Services 628464 XSTRATA COPPER CANADA 672926 GESTION D’ACTIFS 672975 O’Revoir Maison Home Staging 628465 XSTRATA NICKEL INSTITUTIONNELS SCOTIA 634871 Ouellette & Associés/Associates 628466 XSTRATA ZINC 673172 GILLIANA OCEAN FRONT 352835 Pêcheries (J.C.) Fisheries 628467 XSTRATA ZINC CANADA CONTRACTING 635124 Petit Cavalier The Royal Gazette — November 21, 2018 1635 Gazette royale — 21 novembre 2018

Loi sur les corporations Business Corporations Act commerciales PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer- tions Act, a certificate of incorporation has been issued to: ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

E.C. TYTAN’S ROOFING LTD. Geary 704549 2018 10 31 NOCTURNE DELTA INC. Saint John 705400 2018 10 23 705414 NEW BRUNSWICK INC./705414 NOUVEAU- Fredericton 705414 2018 10 24 BRUNSWICK INC. 705415 N.B. INC. Miramichi 705415 2018 10 24 Chipmunk Health Canada Inc. Fredericton 705417 2018 10 25

Aztec Roofing and Gutters Inc. Lower Coverdale 705418 2018 10 25 705421 NB Inc. Parlee Brook 705421 2018 10 25 705424 N.B. Ltd. Grand Manan 705424 2018 10 25 705427 NB Inc. Irishtown 705427 2018 10 25 705428 NB INC. Saint-Arthur 705428 2018 10 25 705432 NB INC. Eel River Crossing 705432 2018 10 25 MacNaughton & Boudreau P.C. Inc. Campbellton 705433 2018 10 25 L. MacNaughton CPA P.C. Inc. Glenlevit 705434 2018 10 25 SUSSEX CAMPGROUND AND DRIVE IN LTD. Sussex 705435 2018 10 25 705436 N.B. INC. Fredericton 705436 2018 10 26 A.B.G. PECHEURS D’HARENG INDEPENDANT INC. Miscou 705437 2018 10 26 Pêcheries Homarin Ltée Pigeon Hill 705439 2018 10 26 705440 NB INC. Pigeon Hill 705440 2018 10 26 Tammy Carlin CPA PC Inc. Riverview 705450 2018 10 26 Hastey Holdings Inc. Mayfield 705451 2018 10 26 3 SIXTY LIVE LTD. Rothesay 705458 2018 10 26 Enigma Farms Inc. Memramcook 705460 2018 10 26 DAKSHADHANA HOLDING INC. Campbellton 705461 2018 10 29 OCL Management Inc. Hampton 705462 2018 10 29 705463 NB INC. Drummond 705463 2018 10 29 Aurora Office Ltd. Berry Mills 705465 2018 10 29

705469 NB Inc. Beardsley 705469 2018 10 29 705470 NB Ltd. Beardsley 705470 2018 10 29 Crazy Jalapeno.com Inc Moncton 705471 2018 10 29 The Royal Gazette — November 21, 2018 1636 Gazette royale — 21 novembre 2018

Seaside Plumbing & Mechanical Inc. Rothesay 705478 2018 10 29 705483 NB Ltée Caraquet 705483 2018 10 30 CRAIG FLATS FARM AND FORESTRY LTD. Craig Flats 705484 2018 10 30 Bhadrashish Properties Corporation Saint John 705489 2018 10 30 Down East Auto Liquidators (2018) Inc. Estey’s Bridge 705490 2018 10 30 705499 NB INC. Saint-Basile 705499 2018 10 30 705500 NB INC. Moncton 705500 2018 10 30 OP6S Consulting Inc. Riverview 705501 2018 10 30 GBRUN INVESTMENTS INC. Moncton 705503 2018 10 30 705504 NB LTD. DSL de Drummond / 705504 2018 10 30 LSD of Drummond CANTON HILL FARM INC. DSL de Drummond / 705505 2018 10 30 LSD of Drummond Benic Oysters Cocagne Bay New Brunswick Inc. / Cocagne 705509 2018 10 30 Benic Oysters Cocagne Bay Nouveau-Brunswick Inc. 705511 NB Inc. Pointe-du-Chêne 705511 2018 10 30 705515 N.-B. Inc. Pointe-Brûlée 705515 2018 10 30 SHADYNOOK INVESTMENTS INC. Miramichi 705516 2018 10 31 705517 N.B. Inc. Jacksonville 705517 2018 10 31 Kinap Solutions Inc. Fredericton 705519 2018 10 31

Flatout Forestry Group Inc St-Joseph-de-Madawaska 705524 2018 10 31 U-gLAZE Pottery Café Inc. Tide Head 705527 2018 10 31 705528 N.B. Ltd. Frosty Hollow 705528 2018 10 31 HARMONIC WELLNESS ACADEMY INC. Miramichi 705531 2018 10 31 J.D. Murray Trucking Inc. Estey’s Bridge 705532 2018 10 31 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, rations Act, a certificate of continuance has been issued to: un certificat de prorogation a été émis à : Previous Reference Jurisdiction Number Date Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

J.B.L. Investments Ltd. Rivière-à-la-Truite Nouvelle-Écosse / 705529 2018 10 31 Nova Scotia ______The Royal Gazette — November 21, 2018 1637 Gazette royale — 21 novembre 2018

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amendment has been issued to: un certificat de modification a été émis à :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

RESTIGOUCHE TRANSPORT LIMITED 013944 2018 10 30 SERVICE SHOE REPAIR & BOOT SHOP LTD. 015018 2018 10 29 TAYLOR’S FEED AND TIRES LTD. 016024 2018 10 30 GREYSTONE ENERGY SYSTEMS INC. 034802 2018 10 25 TROYCO INC. 040230 2018 10 26 EAGLE TELECOM LTD. 045351 2018 10 30 GREYSTONE INDUSTRIES LTD. 053590 2018 10 25 HEBERT’S RECYCLING INC. 054909 2018 10 24 502010 N.B. LTD. 502010 2018 10 30 BOURQUE INDUSTRIAL LTD. 513812 2018 10 26 OSCO GROUP SERVICES LIMITED 603723 2018 10 25 618449 NB LTÉE 618449 2018 10 25 K-Line Construction Ltd. 622034 2018 10 30 Mario’s Pool and SPA Inc. 636265 2018 10 30 Shediac Bay Cruises Inc./Croisières de la Baie de Shediac Inc. 643841 2018 10 30 PAMA HOLDINGS INC. 663275 2018 10 30 WGB INVESTMENTS LTD. 684062 2018 10 29 Antrim Developments Inc. 692555 2018 10 30 693123 NB Inc. 693123 2018 10 30 MACDONALD INVESTMENTS LTD. 699064 2018 10 30 Forest City Technical Services Ltd. 699446 2018 10 26 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amendment which includes a change in un certificat de modification contenant un changement de raison name has been issued to: sociale a été émis à :

Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

Benefactor Travel Inc. HAMILTON FITZJAMES INC. 502721 2018 10 25

Frank C. Ashe CPA Professional Corporation Frank C. Ashe CA Professional Corporation 512668 2018 10 26 Canada House Clinics Inc. 672800 N.B. Inc. 672800 2018 10 25 Techno Secur IT Inc. PLC IT Solutions Inc. 690913 2018 10 26 The Royal Gazette — November 21, 2018 1638 Gazette royale — 21 novembre 2018

SMARTER PEOPLE INVESTMENTS LTD. 693123 NB Inc. 693123 2018 10 30 Résidence Belle-Vue (2018) Inc. 704676 NB Inc. 705410 2018 11 01 EPHSIQUES HOLDINGS LTD. 705469 NB Inc. 705469 2018 10 30 BLACKBIRDS & ROBINS LODGINGS INC. 705470 NB Ltd. 705470 2018 10 30 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to: un certificat de fusion a été émis à : Reference Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

RPSC Holdings Ltd. RPSC Holdings Ltd. Saint John 705385 2018 10 31 H3 Holdings Ltd. 704676 NB Inc. RESIDENCE BELLE-VUE INC./ Rivière-à-la-Truite 705410 2018 11 01 BELLE-VIEW RESIDENCE INC. 704676 NB Inc. TSR Digital Limited TSR DIGITAL LIMITED Fredericton 705498 2018 10 31 680129 N.B. Ltd. ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of dissolution has been issued to: un certificat de dissolution a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

C. L. HORNBROOK & SONS MEAT WHOLESALERS LTD. Stonehaven 008174 2018 10 31 GLOBAL SHOE SERVICES LIMITED Moncton 509291 2018 10 31 513023 NB Inc. Saint John 513023 2018 10 26 ARISE (Canada) Incorporated Saint John 615195 2018 10 26 L. DUPUIS INC. Memramcook 644172 2018 10 26 CORMER INDUSTRIES ATLANTIC INC. Miramichi 667347 2018 10 26 Barfoot Holdings Inc. Saint John 672006 2018 10 25 NOEL INVESTISSEMENT INC. Tracadie-Sheila 691656 2018 10 24 Fine’s Holdings Limited Moncton 703494 2018 10 31 ______The Royal Gazette — November 21, 2018 1639 Gazette royale — 21 novembre 2018

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to: un certificat de cessation a été émis à :

Date Jurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

511940 N.B. Inc. Colombie-Britannique / 511940 2018 10 23 British Columbia Aucoin Anesthesia P.C. Inc. Ontario 658517 2018 09 10 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of revival has been issued to: un certificat de reconstitution a été émis à :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

506018 N.B. INC. 506018 2018 10 26 ED’S VARIETY LTD. 507294 2018 10 30 COUNTY ELECTRIC LTD. 513238 2018 10 25 621153 N.B. Ltd. 621153 2018 10 30 Evolution Consulting Group Inc. 630126 2018 10 24 DR. DUNCAN WEBSTER PROFESSIONAL CORPORATION 637353 2018 10 29 643057 NB Ltd. 643057 2018 10 30 644952 N.B. Inc. 644952 2018 10 25 Talon Property Management Inc. 645676 2018 10 25 659793 N.B. Inc./ 659793 N.-B. Inc. 659793 2018 10 25 Dr. Solomon Ugabi Professional Corporation 663458 2018 10 29 669295 N.B. Ltd. 669295 2018 10 25 680096 NB INC. 680096 2018 10 29 683398 NB INC. 683398 2018 10 29 R. Own Fisheries Ltd. 685864 2018 10 24 Le cordon bleu traiteur Ltée 688241 2018 10 29 A. T. and C. Fisheries Ltd. 690291 2018 10 26 ______The Royal Gazette — November 21, 2018 1640 Gazette royale — 21 novembre 2018

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a été has been issued to: émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

CANAMEX-CARBRA Ontario David W. McMath 705204 2018 10 11 TRANSPORTATION SERVICES INC. Fredericton AUTOBUS THOMAS INC. Québec / Quebec Amanda Randall 705247 2018 10 25 Dieppe East Coast Collective Ltd. Canada Kelly A. Lamrock 705263 2018 10 16 Fredericton SEIRES CONSULTANTS INC. Canada J. Leo Belliveau 705411 2018 10 24 Moncton HPC INSURANCE SERVICES INC. Ontario Cox & Palmer Corporate 705441 2018 10 26 Services NB Inc. Saint John 1273537 ALBERTA LTD. Alberta Shawn Dempsey 705442 2018 10 26 Moncton Smart Food Security Inc. Canada Milad Pirayegar Emrouzeh 705453 2018 10 26 Saint John Oasis Trampoline Park Limited Canada Veronica L. Ford 705487 2018 10 30 Saint John MacDOUGALL STEEL ERECTORS Canada Stewart McKelvey Corporate 705492 2018 10 30 INC. Services (NB) Inc. Saint John EVOLUTION CAPITAL Ontario Stewart McKelvey Corporate 705493 2018 10 30 CORPORATION Services (NB) Inc. Saint John ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amendment of registration of extra- un certificat de modification de l’enregistrement de corporation provincial corporation has been issued to: extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

WESTROCK COMPANY OF CANADA CORP./ COMPAGNIE WESTROCK DU CANADA INC. 673072 2018 10 25 COMPAGNIE WESTROCK DU CANADA CORP. WESTROCK COMPANY OF CANADA INC. ______The Royal Gazette — November 21, 2018 1641 Gazette royale — 21 novembre 2018

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of reinstatement has been issued to the follow- un certificat de rétablissement a été émis aux corporations extrapro- ing extra-provincial corporations: vinciales suivantes : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

NPR GP INC. Alberta Peter Zed 698648 2018 10 19 Saint John ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporation un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovinciale has been issued to the following extra-provincial corporations: issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Zayo Canada Inc. Zayo Canada Inc. Stewart McKelvey Corporate 705408 2018 10 24 Services (NB) Inc. Saint John

Western Financial Group Western Financial Group Cox & Palmer Corporate 705466 2018 10 29 (Network) Inc. (Network) Inc. Services NB Inc. Saint John NORTHPOINT TECHNICAL NORTHPOINT TECHNICAL Stewart McKelvey Corporate 705467 2018 10 29 SERVICES ULC SERVICES ULC Services (NB) Inc. Saint John

Companies Act Loi sur les compagnies PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres letters patent have been granted to: patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour

Foire Agricole de Saint-André Inc. Saint-André 704030 2018 10 24 Succès Jeunesse Madawaska Inc. Edmundston 705264 2018 10 30 Mariners’ Mercantile Association Inc. Dorchester 705447 2018 10 29 Saint Andrews Outdoor Recreation and Trails Inc. St Andrews 705474 2018 10 29 ______The Royal Gazette — November 21, 2018 1642 Gazette royale — 21 novembre 2018

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, les compagnies the following companies have discontinued, and this Act ceases to suivantes ont cessé d’exister et la présente loi ne s’applique plus aux apply to the said companies on the date shown below: dites compagnies à compter de la date indiquée ci-dessous : Reference Number Date New Jurisdiction of Continuation Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouvelle compétence de prorogation référence année mois jour

HEARTH PATIO & BARBEQUE Canada 610058 2018 10 19 ASSOCIATION OF CANADA ATLANTIC CHAPTER ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the following SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituée company is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act: en vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

Association of Visual Language Interpreters of New Brunswick (AVLI-NB) Inc. 025473 2018 10 29 GRAND BAY-WESTFIELD ATV RIDERS INC. 649774 2018 10 24 Tennis Moncton Inc. 652361 2018 10 24

Loi sur l’enregistrement des Partnerships and Business Names sociétés en nom collectif et des Registration Act appellations commerciales PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of business name has nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel- been registered: lation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Wawanesa Insurance The Wawanesa Mutual Saint John 704349 2018 08 24 Insurance Company Wawanesa Life The Wawanesa Life Insurance Saint John 704350 2018 08 24 Company/La Compagnie d’Assurance-vie Wawanesa The Wawanesa Group of The Wawanesa Mutual Saint John 704351 2018 08 24 Companies Insurance Company The Wawanesa Group of The Wawanesa Life Insurance Saint John 704352 2018 08 24 Companies Company/La Compagnie d’Assurance-vie Wawanesa

Carnaval d’hiver de Arthur Gauvin Grande-Digue 704469 2018 08 30 Grande-Digue Aline Babineau Jean Martin The Royal Gazette — November 21, 2018 1643 Gazette royale — 21 novembre 2018

Crystalz Kit and Kaboodle Sales Cristle Lee McIntyre Saint-Léonard 704718 2018 09 14 Kimmey D’s Sales Kimberly Devarenne Dieppe 705034 2018 10 01 Songs Through Time Performance Christine Mae MacLeod New Scotland 705267 2018 10 16 Osowski ICONIC HAIR SALON Sheila Weese Fredericton 705298 2018 10 18 NORTHVIEW NEIGHBORHOOD NPR GP INC. Saint John 705335 2018 10 19 QUARTIER NORTHVIEW NPR GP INC. Saint John 705336 2018 10 19 M&L Sparkling Cleaners Mario Allain Dieppe 705386 2018 10 23 Eat Clean Moncton 700274 NB Inc. Dieppe 705391 2018 10 23 DanceFit 4 Kids Veronique Mcgraw Saint-Antoine 705392 2018 10 23 Intensional Software Studio Senhua Tao Fredericton 705401 2018 10 23 Inspire Leadership Michelle Levesque Charlo 705403 2018 10 24 Sedgwick Cunningham Lindsey Canada Saint John 705406 2018 10 24 Claims Services Ltd. Le P’Tit Pub du Tchè EAST SHORE PRODUCTIONS Bouctouche 705419 2018 10 25 INC. EFSR Building Services 705394 NB INC. Cocagne 705422 2018 10 25 Freddy Beach Renovations Chris Trites Fredericton 705423 2018 10 25 Bestyglamour’hair Bukola Ajibogun Moncton 705429 2018 10 25 Castle Manor Enterprises 0874085 B.C. LTD. Moncton 705430 2018 10 25

Tapalicious Gourmet Jessica Cool Dieppe 705431 2018 10 25 Cookery & Events NATION PROSPÈRE ACADIE Daniel LeBlanc Bouctouche 705444 2018 10 26 Jean-Guy Poirier Nathalie Blaquière North Shore Cleaners Alannah Hickey Belledune 705445 2018 10 26 Wayne’s Snow Removal Wayne Harquail Dalhousie 705446 2018 10 26 Steven Jones Contracting Steven Jones Fredericton 705452 2018 10 26 Erik Theriault Professional Erik Theriault Memramcook 705454 2018 10 26 Painting

Harley Strategic Consulting EDWARD HARLEY Rothesay 705455 2018 10 26 CONSTRUCTION LTD.

CANADA DANDELION AND ECO- Xiu-Qing Li Fredericton 705456 2018 10 26 GRASSLAND HEALTH PRODUCTS Queen B Farm Experience Natalie Bull Woodstock 705457 2018 10 26 JCL Equine Services Jordan Laughlin Nasonworth 705459 2018 10 26 Chase Benjamin Antiques Chase Benjamin Plourde Fredericton 705468 2018 10 29

CAITLYN MILBERRY Caitlyn Milberry Saint John 705472 2018 10 29 MARKETING SSI Traffic Solutions Strategic Sourcing Shediac Cape 705473 2018 10 29 International Inc. The Royal Gazette — November 21, 2018 1644 Gazette royale — 21 novembre 2018

MobileConnect Canada Garth Duguay Fredericton 705475 2018 10 29 jcg motorsport&distributing jean-philippe chiasson Bas-Caraquet 705477 2018 10 29 Kris Ashley & Co. Apparel Kristin Leaman Fredericton 705479 2018 10 29 Mudita Hair Bar Lindsay Morrison Fredericton 705480 2018 10 29 Kojax Can Store It Woodstock Travel Plaza Inc. Hartford 705482 2018 10 30 420 Sparkle Shack Robert Rice Edmundston 705488 2018 10 30 Negativeless Mind Blog Alexandre Lang-Poirier Edmundston 705496 2018 10 30 Zone Garage Maritimes Michel Cyr Construction & Saint-Jacques 705497 2018 10 30 Renovation Inc. DB Solutions Marketing Dominique Babineau St-Joseph-de-Madawaska 705502 2018 10 30 PORT CITY EXPRESS 703887 N.B. LTD. Saint John 705510 2018 10 30 The Run Around Girl Shopping Joni Smith Moncton 705518 2018 10 31 And Delivery Service ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re- name has been registered: nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

NORWICK SPECIALTIES Maurice Castonguay Saint-Quentin 327606 2018 10 29 VIRGIN MUSIC CANADA UNIVERSAL MUSIC CANADA Saint John 332208 2018 10 30 INC./ MUSIQUE UNIVERSAL CANADA INC. CHIMERA FARMS Margaret A Lambe Shepody 346014 2018 10 30 CLEAN WELL CARPET SERVICE John A. Smith Campbellton 602479 2018 10 25 Velvet Touch Aesthetics Selena Taylor Tracy Mills 604199 2018 10 26 Lasting Impressions - Ethel King Cocagne 608107 2018 10 25 Photography & Design Churchill Garden Designs Ralph Simpson Fredericton 633399 2018 10 26 Bird’s Hill WINDSWEPT J.D.I. INC. Wilmot 634451 2018 10 30 Shepherd’s Garden R. Edward Wiggans Harvey 634646 2018 10 29 River’s Edge Catering River’s Edge Catering Rothesay 637478 2018 10 29 Incorporated Petroservice Petro Service Limited Saint John 641205 2018 10 30 PC FINANCIAL INSURANCE / PC FINANCIAL INSURANCE Fredericton 641525 2018 10 26 ASSURANCE PC FINANCE BROKER INC. / COURTIER D’ASSURANCE PC FINANCE INC. Gary Reed Auto Repair Gary Reed Lincoln 642122 2018 10 29 Sweetbeat Music Zoltan Foldes Fredericton 672032 2018 10 30 The Royal Gazette — November 21, 2018 1645 Gazette royale — 21 novembre 2018

Coiffure chez Méli Mélissa Brideau Losier Settlement 672098 2018 10 25 O’KEEFE HOME IMPROVEMENTS Daryl O’Keefe Hampton 672320 2018 10 30 Polymétis Projects Michaela MacLeod Moncton 672373 2018 10 30 NediaCo Holdings Ryan Kelley Quispamsis 672391 2018 10 31 Ledgers Sussex Elizabeth Nixon Sussex 672595 2018 10 29 Massage Addict Dieppe MA Moncton Inc. Moncton 672725 2018 10 29 TMD Metalcraft Ruth Fitzgerald Knightville 672751 2018 10 30 Residence Stever Claudia Stever Alcida 672847 2018 10 26 Perco Ventures 512681 N. B. LTD. Moncton 672887 2018 10 31 Quality Cue 658363 NB Inc. Quispamsis 672893 2018 10 30 AXXIMA INSURANCE SERVICES 3303128 CANADA INC. Saint John 672922 2018 10 31 AXXIMA - SERVICES 3303128 CANADA INC. Saint John 672923 2018 10 31 D’ASSURANCE Marine Fabricators Irving Shipbuilding Inc. Saint John 673186 2018 10 29 Les Chantiers Maritimes Irving Inc. DAVID SMITH LAW David Smith Miramichi 673363 2018 10 29 CAST & BLAST OUTDOOR 631172 N.B. Ltd. Kingston 673516 2018 10 31 ADVENTURES Rogers Financial Rogers Bank Saint John 673572 2018 10 26 Services Financiers Rogers Rogers Bank Saint John 673573 2018 10 26 Zayo Canada Zayo Canada Inc. Saint John 689305 2018 10 24 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of cessation of busi- nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa- ness or use of business name has been registered: tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation commerciale a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour

EMI MUSIC CANADA Saint John 332209 2018 10 30 ET (Erik Theriault) Professional Painting Grand-Sault / Grand Falls 661984 2018 10 29 Zone Garage Maritimes Edmundston 675513 2018 10 30 ______The Royal Gazette — November 21, 2018 1646 Gazette royale — 21 novembre 2018

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of partnership has nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so- been registered: ciété en nom collectif a été enregistré : Address of Business Reference or Agent Number Date Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

Heritage Zoo Derek James Cooke St. Stephen 705426 2018 10 25 Lian Goodall PUNY HUMAN - GEEKERY, COMICS, Lian Goodall St. Stephen 705448 2018 10 26 GAMES Derek Cooke First Choice Auto Sales Nicholas Robertson Moncton 705449 2018 10 26 Chelsea Walker

Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une ship Act, a declaration of limited partnership has been filed by: déclaration de société en commandite a été déposée par :

Principal place in Reference New Brunswick Number Date General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

COOKE CENTRAL AMERICAN Cooke Central American Saint John 705491 2018 10 29 INVESTMENTS LP Investments GP Inc. ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership has déclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo- been filed: sée par : Principal place in Reference New Brunswick Agent and Address Number Date Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

NBC Covered Bond (Legislative) Saint John Ontario Stewart McKelvey 673185 2018 10 31 Guarantor Limited Partnership Corporate Services (NB) Inc. Saint John ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra- déclaration de changement de société en commandite ou de société provincial limited partnership has been filed: en commandite extraprovinciale a été déposée : Principal place in Reference New Brunswick Number Date Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

Atis LP Québec / Quebec 10422916 Canada Inc. Saint John 699066 2018 10 25 The Royal Gazette — November 21, 2018 1647 Gazette royale — 21 novembre 2018

Department of Agriculture, Ministère de l’Agriculture, Aquaculture and Fisheries de l’Aquaculture et des Pêches

NEW BRUNSWICK FARM COMMISSION DES PRODUITS DE FERME PRODUCTS COMMISSION DU NOUVEAU-BRUNSWICK ORDER NO. 2018-13 ARRÊTÉ 2018-13 Pursuant to subsection 11(2) of the Natural Products Act, the Conformément au paragraphe 11(2) de la Loi sur les produits New Brunswick Farm Products Commission makes the follow- naturels, la Commission des produits de ferme du Nouveau- ing order: Brunswick prend l’arrêté suivant :

SHORT TITLE TITRE ABRÉGÉ 1. This Order may be cited as the “Wholesale/Retail Pricing 1. Le présent arrêté peut être cité sous le titre « Arrêté aux Order”. prix du gros et détail ».

ORDER ARRÊTÉ 2. The minimum and maximum wholesale prices in the Prov- 2. Les prix minimums et maximums de la vente en gros dans ince of New Brunswick for the following fluid milk products la province du Nouveau-Brunswick pour les produits de lait de shall be as follows: consommation suivants sont :

CLASS 1(A): Homogenized, 2%, 1%, and skim; except milk CATÉGORIE 1(A) : Homogénéisé, 2%, 1% et écrémé – sold in the School Milk Program sauf le lait vendu dans le cadre du Programme de distribution de lait dans les écoles.

WHOLESALE VENTE EN GROS MINIMUM MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM CLASS 1(A) CATÉGORIE 1(A) Homogenized, 2%, 1%, and skim; except milk sold in the Homogénéisé, 2%, 1% et écrémé – sauf le lait vendu dans le School Milk Program cadre du Programme de distribution de lait dans les écoles 20 litre Distributeur automatique dispenser de lait de 20 litres (Army Corrugated) $36.61 $ 44.54 (carton ondulé pour l’armée) 36,61 $ 44.54 $ 20 litre $34.61 $ 42.10 Distributeur automatique de lait de dispenser 20 litres 34,61 $ 42,10 $ 10 litre Distributeur automatique de lait de 17,49 $ 21,28 $ dispenser $17.49 $ 21.28 10 litres 5 litre Distributeur automatique de lait de 8,84 $ 10,75 $ dispenser $ 8.84 $ 10.75 5 litres 4 litre jug $ 6.86 $ 8.35 Pot de 4 litres 6,86 $ 8,35 $ 4 litre poly bag $ 6.61 $ 8.04 Sac en polyéthylène de 4 litres 6,61 $ 8,04 $ 2 litre jug $ 3.54 $ 4.31 Pot de 2 litres 3,54 $ 4,31 $ 2 litre carton $ 3.51 $ 4.27 Carton de 2 litres 3,51 $ 4,27 $ 1 litre plastic $ 1.75 $ 2.13 Pot de plastique de 1 litre 1,75 $ 2,13 $ 1 litre carton $ 1.75 $ 2.13 Carton de 1 litre 1,75 $ 2,13 $ 473 ml plastic $ 1.02 $ 1.24 Bouteille de plastique de 473 ml 1,02 $ 1,24 $ 473 ml carton $ 0.98 $ 1.19 Carton de 473 ml 0,98 $ 1,19 $ 237 ml carton $ 0.54 $ 0.66 Carton de 237 ml 0,54 $ 0,66 $ 200 ml plastic $0.36 $ 0.44 Bouteille de plastique ext shelf life de 200 ml durée de vie prolongée 0,36 $ 0,44 $ 200 ml $0.43 $ 0.52 Carton de 200 ml durée de vie 0,43 $ 0,52 $ tetra prolongée 125 ml carton $ 0.36 $ 0.44 Carton de 125 ml 0,36 $ 0,44 $ 9 ml – bag Sac de 160 mini-berlingots 5,31 $ 6,46 $ of 160 creamers $ 5.31 $ 6.46 de 9 ml Organic Milk Lait biologique 4 Litre poly bag $10.79 $ 11.99 Sac en polyéthylène 10,79 $ 11,99 $ 2 litre carton $ 5.48 $ 6.09 Carton de 2 litres 5,48 $ 6,09 $ 1 litre carton $ 2.75 $ 3.06 Carton de 1 litre 2,75 $ 3,06 $

Chocolate Milk, Flavoured Milk and Buttermilk Lait au chocolat, lait aromatisé et lait de beurre 20 litre dispenser (Army Distributeur automatique de Corrugated) $38.57 $ 46.92 20 litres (carton ondulé pour 38,57 $ 46,92 $ l’armée) 20 litre $36.57 $ 44.49 Distributeur automatique de 36,57 $ 44,49 $ dispenser 20 litres 4 litre jug $ 7.46 $ 9.08 Pot de 4 litres 7,46 $ 9,08 $ The Royal Gazette — November 21, 2018 1648 Gazette royale — 21 novembre 2018

4 litre poly bag $ 7.21 $ 8.77 Sac en polyéthylène de 4 litres 7,21 $ 8,77 $ 2 litre jug $ 3.79 $ 4.61 Pot de 2 litres 3,79 $ 4,61 $ 2 litre carton $ 3.75 $ 4.56 Carton de 2 litres 3,75 $ 4,56 $ 1 litre plastic $ 1.86 $ 2.26 Pot de plastique de 1 litre 1,86 $ 2,26 $ 1 litre carton $ 1.86 $ 2.26 Carton de 1 litre 1,86 $ 2,26 $ 473 ml plastic $ 1.10 $ 1.34 Bouteille de plastique de 473 ml 1,10 $ 1,34 $ 473 ml carton $ 1.06 $ 1.29 Carton de 473 ml 1,06 $ 1,29 $ 237 ml carton $ 0.58 $ 0.71 Carton de 237 ml 0,58 $ 0,71 $ 200 ml bottle Bouteille de plastique de 200 ml 0,54 $ 0,66 $ extended shelf life $ 0.54 $ 0.66 durée de vie prolongée Eggnog Lait de poule 2 litre carton $ 4.25 $ 5.17 Carton de 2 litres 4,25 $ 5,17 $ 1 litre carton $ 2.16 $ 2.63 Carton de 1 litre 2,16 $ 2,63 $ 1 litre plastic $ 2.16 $ 2.63 Plastique de 1 litre 2,16 $ 2,63 $ Milk that has undergone Special Processing (micro-filtered Lait ayant subi un traitement spécial [microfiltration et ultra- ultra-pasteurized skim, 2%, 3.25%) pasteurisation (écrémé, 2%, 3.25%)] 2 litre carton $ 3.85 $ 4.68 Carton de 2 litres 3,85 $ 4,68 $ 1 litre carton $ 1.95 $ 2.37 Carton de 1 litre 1,95 $ 2,37 $ Milk that has been ultra-filtered with 75% added protein and Lait ayant subi ultrafiltration et avec 75% de protéine ajoutée is sugar and lactose reduced (skim, 2%, 3.25%) et réduit en lactose et sucre (écrémé, 2%, 3.25%)] 1 litre PET (polyethylene 1 litre PET (polyéthylène 3.26 $ 3.97 $ terephthalate) $ 3.26 $ 3.97 téréphtalate) Ultra-High Temperature (UHT) Shelf Stable Milk Lait ultra haute température (UHT) de longue conservation 1 litre white $ 2.13 $ 2.59 1 litre blanc 2,13 $ 2,59 $ 310 ml chocolate $ 1.18 $ 1.44 310 ml chocolat 1,18 $ 1,44 $ 200 ml white $ 0.77 $ 0.94 200 ml blanc 0,77 $ 0,94 $ 200 ml chocolate $ 0.77 $ 0.94 200 ml chocolat 0,77 $ 0,94 $ Lactose Reduced Milk Lait en teneur réduite en lactose 4 litre $8.51 $ 9.46 Sac en polyéthylène 8,51 $ 9,46 $ bag de 4 litres 2 litre carton $ 4.59 $ 5.10 Carton de 2 litres 4,59 $ 5,10 $ 1 litre carton $ 2.37 $ 2.63 Carton de 1 litre 2.37 $ 2.63 $ 310 ml plastic $ 1.36 $ 1.51 Bouteille de plastique de 310 ml 1,36 $ 1,51 $ CLASS 1(B) CATÉGORIE 1(B) Light Cream Crème légère 473 ml carton $ 1.31 $ 1.59 Carton de 473 ml 1,31 $ 1,59 $ Flavoured Cream Crème aromatisée 473 ml carton $ 1.80 $ 2.19 Carton de 473 ml 1,80 $ 2,19 $ Cereal Cream Crème à céréales 20 litre $50.96 $ 62.00 Distributeur automatique 50,96 $ 62,00 $ dispenser de 20 litres 10 litre $25.45 $ 30.96 Distributeur automatique 25,45 $ 30,96 $ dispenser de10 litres 1 litre carton $ 2.57 $ 3.13 Carton de 1 litre 2,57 $ 3,13 $ 1 litre carton lactose-free $ 2.99 $ 3.32 Carton de 1 litre sans lactose 2,99 $ 3,32 $ 473 ml carton $ 1.36 $ 1.65 Carton de 473 ml 1,36 $ 1,65 $ 9 ml – bag Sac de 160 mini-berlingots of 160 creamers $ 6.04 $ 7.35 de 9 ml 6,04 $ 7,35 $ Table/Coffee Cream Crème à café/crème de table 20 litre $60.76 $ 73.92 Distributeur automatique 60,76 $ 73,92 $ dispenser de 20 litres 10 litre $30.38 $ 36.96 Distributeur automatique 30,38 $ 36,96 $ dispenser de 10 litres 5 litre $15.28 $ 18.59 Distributeur automatique 15,28 $ 18,59 $ dispenser de 5 litres 1 litre carton $ 3.12 $ 3.80 Carton de 1 litre 3,12 $ 3,80 $ 473 ml carton $ 1.63 $ 1.98 Carton de 473 ml 1,63 $ 1,98 $ 9 ml – bag Sac de 160 mini-berlingots of 160 creamers $ 6.95 $ 8.45 de 9 ml 6,95 $ 8,45 $ Whipping Cream Crème à fouetter 20 litre $97.17 $118.21 Distributeur automatique de 97,17 $ 118,21 $ dispenser 20 litres The Royal Gazette — November 21, 2018 1649 Gazette royale — 21 novembre 2018

1 litre carton $ 4.92 $ 5.99 Carton de 1 litre 4,92 $ 5,99 $ 473 ml carton $ 2.47 $ 3.00 Carton de 473 ml 2,47 $ 3,00 $ 237 ml carton $ 1.26 $ 1.53 Carton de 237 ml 1,26 $ 1,53 $ 473 ml $2.96 $ 3.60 Carton de 473 ml en teneur réduite 3,60 $ lactose free en lactose 2,96 $ 3. The retail price for fluid products shall not fall below the 3. Le prix de vente au détail pour les produits de lait de minimum wholesale prices set out in this order. consommation ne sera pas inférieur au prix de vente en gros minimum énuméré dans cet arrêté. 4. Notwithstanding Section 3, eggnog may be sold below the 4. Malgré la section 3, le lait de poule peut être vendu à un minimum wholesale price between December 26, 2018, and prix inférieur au prix de vente en gros minimum entre le January 31, 2019, and between December 26, 2019, and Janu- 26 décembre 2018 et le 31 janvier 2019 et entre le ary 31, 2020. 26 décembre 2019 et le 31 janvier 2020. 5. Order No. 2018-10 is hereby repealed. 5. L’Arrêté 2018-10 est par les présentes abrogé. 6. This order shall come into force on November 7, 2018. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le 7 novembre 2018.

Dated this 7th day of November 2018 at Fredericton, New Fait à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, le 7 novembre 2018. Brunswick.

Robert Shannon, Chair Robert Shannon, président

______

NEW BRUNSWICK COMMISSION DES PRODUITS DE FERME FARM PRODUCTS COMMISSION DU NOUVEAU-BRUNSWICK ORDER NO. 2018-14 ARRÊTÉ No 2018-14 Pursuant to Subsection 11(3) of the Natural Products Act, the En vertu de paragraphe 11(3) de la Loi sur les produits naturels, New Brunswick Farm Products Commission makes the follow- la Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick ing Order: prend l’arrêté suivant.

SHORT TITLE TITRE ABRÉGÉ This Order shall be entitled “Milk Container Order.” Le présent arrêté est intitulé « Arrêté sur les récipients de lait. »

DEFINITIONS DÉFINITIONS “Fluid Milk Products” means Fluid Milk Products as defined in « Produits laitiers nature » désigne les produits laitiers nature the Natural Products Act. aux termes de la Loi sur les produits naturels.

“Fluid Cream Products” means Fluid Cream Products as de- « Produits de crème nature » désigne les produits de crème na- fined in the Natural Products Act. ture aux termes de la Loi sur les produits naturels.

“Milk Dealer” means Milk Dealer as defined in the Natural « Exploitant de laiterie » désigne un exploitant de laiterie aux Products Act. termes de la Loi sur les produits naturels.

ORDER ARRÊTÉ 3. No Milk Dealer shall sell fluid milk products or fluid cream 3. Nul exploitant de laiterie ne peut vendre des produits laitiers products in New Brunswick in a container of a size other nature ou des produits de crème nature au Nouveau- than the following sizes: Brunswick dans un récipient de format autre que les suivants : a) 9 millilitres a) 9 millilitres b) 125 millilitres b) 25 millilitres c) 200 millilitres c) 200 millilitres d) 237 millilitres d) 237 millilitres e) 310 millilitres e) 310 millilitres f) 473 millilitres f) 473 millilitres g) one litre g) un litre h) two litres h) deux litres i) four litres i) quatre litres j) five litre dispenser j) cinq litres (distributeur automatique) k) ten litre dispenser k) dix litres (distributeur automatique) l) twenty litre dispenser l) vingt litres (distributeur automatique) The Royal Gazette — November 21, 2018 1650 Gazette royale — 21 novembre 2018

4. New Brunswick Farm Products Commission Order No. 4. L’arrêté no 2018-05 de la Commission des produits de 2018-05 is hereby repealed. ferme du Nouveau-Brunswick est par les présentes abrogé. 5. This Order shall come into force on November 7, 2018. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 7 novembre 2018.

Dated in Saint John New Brunswick, this 7th day of November Fait à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le 7 novembre 2018. 2018.

Robert Shannon, Chair Robert Shannon, président

Notices of Sale Avis de vente

Sale of Lands Publication Act Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2) L.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2) To Joseph-Guy Blanchard, original mortgagor; and to Robert Destinataires : Joseph-Guy Blanchard, débiteur hypothécaire; Schuliakewich, second mortgagee; and to Ford Credit Canada Robert Schuliakewich, titulaire de la deuxième hypothèque; Ltd., judgment creditor; and to all others whom it may concern. Ford Credit Canada Ltd., créancier sur jugement; et tout autre Sale pursuant to terms of the mortgage and the Property Act, intéressé éventuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de R.S.N.B. 1973, c.P-19, as amended. Freehold property situate at l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, 1388 ch. Saint-Charles Nord, Saint-Charles, in the County of ch. P-19, avec ses modifications successives. Biens en tenure Kent and Province of New Brunswick, and being identified as libre situés au 1388, chemin Saint-Charles Nord, à Saint- PID 25378548. Charles, comté de Kent, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 25378548. Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, mort- Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion, créan- gagee and holder of the first mortgage. Sale to be held in the cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. La lobby of Moncton City Hall, 655 Main Street, Moncton, N.B., vente aura lieu le jeudi 29 novembre 2018, à 11 h, heure locale, on Thursday, November 29, 2018, at the hour of 11:00 a.m., lo- dans le foyer de l’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main, cal time. See advertisement of Notice of Mortgage Sale in the Moncton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans Times & Transcript dated November 1, 8, 15, and 22, 2018. les éditions des 1er, 8, 15 et 22 novembre 2018 du Times & Transcript.

McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank, R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 Germain Banque Toronto-Dominion, Brunswick Square, 1, rue Germain, Street, P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8. bureau 1700, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L Telephone: 506-643-6500. Facsimile: 506-643-6505. 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505.

______

Sale of Lands Publication Act Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2) L.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2) To George Neil Sherrard, original Mortgagor, and to all others Destinataire : George Neil Sherrard, débiteur hypothécaire ori- whom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgage ginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertu and the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts in des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les amendment thereof. Freehold property being situate at 5 Water biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, avec ses modifications succes- Street, Dorchester, New Brunswick, the same lots conveyed to sives. Biens en tenure libre situés au 5, rue Water, à Dorchester, George Neil Sherrard by Transfer registered in the Land Titles au Nouveau-Brunswick, et correspondant au même lot ayant été Office on August 7, 2007, as document number 24286594. transféré à George Neil Sherrard par l’acte de transfert enregis- tré au bureau d’enregistrement foncier le 7 août 2007, sous le numéro 24286594. Notice of Sale given by Scotia Mortgage Corporation. Sale to be Avis de vente donné par la Société hypothécaire Scotia. La held at Moncton City Hall, located at 655 Main Street, Moncton, vente aura lieu le 6 décembre 2018, à 11 h, heure locale, à l’hô- New Brunswick, on the 6th day of December 2018, at the hour of tel de ville de Moncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau- 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale in the Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditions des 7, 14, Times & Transcript dated November 7, 14, 21 and 28, 2018. 21 et 28 novembre 2018 du Times & Transcript.

McInnes Cooper, Solicitors for Scotia Mortgage Corporation, Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Société Per: Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite hypothécaire Scotia, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, The Royal Gazette — November 21, 2018 1651 Gazette royale — 21 novembre 2018

S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6. bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) Telephone: 506-857-8970. Facsimile: 506-857-4095. E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

______

Sale of Lands Publication Act Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2) L.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2) To Jordan Samuel Israel and Lindsay Marie Israel, original Destinataires : Jordan Samuel Israel et Lindsay Marie Israel, Mortgagors, and to all others whom it may concern. Sale pursu- débiteurs hypothécaires originaires; et tout autre intéressé éven- ant to terms of the Mortgage and the Property Act, R.S.N.B., tuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypo- 1973, c.P-19 and Acts in amendment thereof. Freehold property thèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, avec being situate at 591 Route 870, Belleisle Creek, New Bruns- ses modifications successives. Biens en tenure libre situés au wick, the same lot conveyed to Jordan Samuel Israel and Lind- 591, route 870, à Belleisle Creek, au Nouveau-Brunswick, et say Marie Israel by Transfer registered in the Land Titles Office correspondant au même lot ayant été transféré à on August 20, 2015, as number 35158568. Jordan Samuel Israel et Lindsay Marie Israel par l’acte de transfert enregistré au bureau d’enregistrement foncier le 20 août 2015, sous le numéro 35158568. Notice of Sale given by Scotia Mortgage Corporation. Sale to be Avis de vente donné par la Société hypothécaire Scotia. La held at the Saint John Courthouse, located at 10 Peel Plaza, Saint vente aura lieu le 6 décembre 2018, à 11 h, heure locale, au pa- John, New Brunswick, on the 6th day of December, 2018, at the lais de justice de Saint John, 10, place Peel, Saint John hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditions in the Telegraph-Journal dated November 7, 14, 21 and 28, 2018. des 7, 14, 21 et 28 novembre 2018 du Telegraph-Journal.

McInnes Cooper, Solicitors for Scotia Mortgage Corporation, Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Société Per: Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite hypothécaire Scotia, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6. bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) Telephone: 506-857-8970. Facsimile: 506-857-4095. E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

______

Sale of Lands Publication Act Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2) L.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2) To Donald Russel Roper, original Mortgagor, and to all others Destinataires : Donald Russel Roper, débiteur hypothécaire ori- whom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgage ginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertu and the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts in des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les amendment thereof. Freehold property being situate at 72-74 biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, avec ses modifications succes- Spring Street, Saint John, New Brunswick, the same lot con- sives. Biens en tenure libre situés au 72-74, rue Spring, à veyed to Donald Russel Roper by Transfer registered in the Saint John, au Nouveau-Brunswick, et correspondant au même Land Titles Office on May 10, 2011, as number 30078001. lot ayant été transféré à Donald Russel Roper par l’acte de transfert enregistré au bureau d’enregistrement foncier le 10 mai 2011, sous le numéro 30078001.

Notice of Sale given by Bank of Montreal. Sale to be held at the Avis de vente donné par la Banque de Montréal. La vente aura Saint John Courthouse, located at 10 Peel Plaza, Saint John, lieu le 6 décembre 2018, à 11 h 15, heure locale, au palais de New Brunswick, on the 6th day of December, 2018, at the hour justice de Saint John, 10, place Peel, Saint John (Nouveau- of 11:15 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale in Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditions des 8, 15, the Telegraph-Journal dated November 8, 15, 22 and 29, 2018. 22 et 29 novembre 2018 du Telegraph-Journal.

McInnes Cooper, Solicitors for Bank of Montreal, Per: Adel Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Banque Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite S400, P.O. de Montréal, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6. Telephone: bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) 506-857-8970. Facsimile: 506-857-4095. E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

______

Sale of Lands Publication Act Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2) L.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2) To Linda Doreen Holliday and Brian Edward Holliday, original Destinataires : Linda Doreen Holliday et Brian Edward Holliday, Mortgagors, and to all others whom it may concern. Sale pursu- débiteurs hypothécaires originaires; et tout autre intéressé éventuel. ant to terms of the Mortgage and the Property Act, R.S.N.B., Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et 1973, c.P-19 and Acts in amendment thereof. Freehold property de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, avec ses modifi- The Royal Gazette — November 21, 2018 1652 Gazette royale — 21 novembre 2018 being situated at 28 Briarlea Drive, Moncton, New Brunswick, cations successives. Biens en tenure libre situés au 28, promenade the same lot conveyed to Linda Doreen Holliday and Brian Ed- Briarlea, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et correspondant au ward Holliday by Deed registered in the Westmorland County même lot ayant été transféré à Linda Doreen Holliday et Registry Office on August 1, 1991, in Book 1852, at Page 341 Brian Edward Holliday par l’acte de transfert enregistré au bureau as number 553345. d’enregistrement foncier de Westmorland le 1er août 1991, sous le numéro 553345, à la page 341 du registre 1852. Notice of Sale given by Investors Group Trust Co. Ltd.. Sale to Avis de vente donné par la Compagnie de fiducie du Groupe In- be held at Moncton City Hall, located at 655 Main Street, Monc- vestors Ltée. La vente aura lieu le 12 décembre 2018, à 11 h, ton, New Brunswick, on the 12th day of December, 2018, at the heure locale, à l’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main, hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Moncton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans Sale in the Times & Transcript dated November 14, 21 and 28 les éditions des 14, 21 et 28 novembre et du 5 décembre 2018 and December 5, 2018. du Times & Transcript.

McInnes Cooper, Solicitors for Investors Group Trust Co. Ltd., Kathryn L. Stratton, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Per: Kathryn L. Stratton, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Compagnie de fiducie du Groupe Investors Ltée, Centre de la Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C Croix Bleue, 644, rue Main, bureau S400, C.P. 1368, Moncton 8T6. Telephone: 506-857-8970. Facsimile: 506-857-4095. (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

______

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK COUNTY OF QUEENS COMTÉ DE QUEENS TO: JASON DIETZ, ORIGINAL MORTGAGOR AND DESTINATAIRE : JASON DIETZ, DÉBITEUR HYPOTHÉ- OWNER OF THE EQUITY OF REDEMPTION, AND ALL CAIRE ORIGINAIRE ET PROPRIÉTAIRE DU DROIT DE OTHERS WHOM IT MAY CONCERN RACHAT; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. TAKE NOTICE that default having been made under a mort- SACHEZ QU’étant donné le défaut de paiement de l’hypothèque gage given by Jason Dietz and registered with the Registrar of consentie par Jason Dietz et enregistrée sous le Land Titles for the District of New Brunswick as Number numéro 36985167 auprès du registraire de l’enregistrement fon- 36985167 to Charlotte Dietz, THERE WILL BE SOLD at pub- cier pour le district du Nouveau-Brunswick, en faveur de lic auction, pursuant to the power of sale conferred by section Charlotte Dietz, SERONT VENDUS aux enchères publiques, en 44 of the Property Act, as amended or extended by the said vertu du pouvoir de vente conféré par l’article 44 de la Loi sur les Mortgage, for purposes of recovering the monies secured biens et modifié ou étendu par l’acte de ladite hypothèque, aux thereby at the Fredericton Courthouse, Justice Building, 427 fins d’obtenir le paiement de la somme garantie par celle-ci, le Queen Street, Fredericton, New Brunswick, on Thursday, Janu- jeudi 10 janvier 2019, à 10 h, au palais de justice de Fredericton, ary 10, 2019, at 10:00 a.m., those lands and premises being sit- 427, rue Queen, Fredericton (Nouveau-Brunswick), les terrains et uate at 2609 Route 690 Hwy, Grand Lake West, Queens les bâtiments situés au 2609, Route 690, à Grand Lake West, County and Province of New Brunswick, and having PAN comté de Queens, province du Nouveau-Brunswick, dont le 00956154 and PID 45017142, and being more particularly de- numéro d’évaluation est 00956154 et le NID est 45017142, et scribed in the Certificate of Registered Ownership for the said qui sont précisément désignés dans le certificat de propriété enre- property, together with all buildings and rights associated there- gistrée dudit bien, ainsi que tous les bâtiments et droits qui y sont with. If a satisfactory offer is not received, the lands may be associés. À défaut de recevoir une offre suffisante, les terrains withdrawn from the said sale and later sold privately without pourront être retirés de ladite vente et vendus privément par la further notice. suite sans autre avis.

Dated this 29th day of October, 2018. Fait le 29 octobre 2018.

Charlotte Dietz Charlotte Dietz Per: Kelly A. Driscoll, lawyer for Charlotte Dietz, 30 Loisville Par : Kelly A. Driscoll, avocate de Charlotte Dietz, 30, St, Oromocto, NB, E2V 1C1 rue Loisville, Oromocto (Nouveau-Brunswick) E2V 1C1 The Royal Gazette — November 21, 2018 1653 Gazette royale — 21 novembre 2018

Notice to Advertisers Avis aux annonceurs The Royal Gazette is published every Wednesday under the La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé- authority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re- ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents à ceived by the Royal Gazette coordinator, Legislative Services, publier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazette no later than noon, at least seven days prior to Wednesday’s royale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept jours publication. Each document must be separate from the cover- avant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparé ing letter. Signatures on documents must be immediately fol- de la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivre lowed by the printed name. The Royal Gazette coordinator immédiatement la signature. Le coordonnateur de la Gazette may refuse to publish a document if any part of it is illegible, royale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi- and may delay publication of any document for administrative sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad- reasons. ministratives. Prepayment is required for the publication of all documents. Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis. Standard documents have the following set fees: Voici les tarifs pour les avis courants :

Cost per Coût par Notices Insertion Avis parution

Notice of the intention to apply for the enactment of a $20 Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi 20 $ private bill d’intérêt privé Originating process $ 25 Acte introductif d’instance 25 $ Order of a court $ 25 Ordonnance rendue par une cour 25 $ Notice under the Absconding Debtors Act $20 Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $ Notice under the General Rules under the Law Society Act, $20 Avis de radiation ou de suspension ou de demande de 20 $ 1996, of disbarment or suspension or of application for réintégration ou de réadmission, exigé par les Règles reinstatement or readmission générales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur le Barreau Notice of examination under the Licensed Practical Nurses $25 Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières et 25 $ Act infirmiers auxiliaires autorisés Notice under the Motor Carrier Act $30 Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $ Any document under the Political Process Financing Act $20 Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le 20 $ financement de l’activité politique Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9 $20 Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau- 20 $ under the Probate Court Act Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour des successions Notice under Rule 70 of the Rules of Court $120 Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédure 120 $ Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″ Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po sur 14 po Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is $20 Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voie 20 $ 1/2 page in length or less d’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins en longueur Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is $75 Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voie 75 $ greater than 1/2 page in length d’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page en longueur Any document under the Winding-up and Restructuring Act $20 Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur les 20 $ (Canada) liquidations et les restructurations (Canada) Notice of a correction charge is Avis d’une correction les frais sont the same as les mêmes que for publishing ceux imposés the original pour la document publication du document original Any other document $3.50 for each Tout autre document 3,50 $ pour cm or less chaque cm ou moins

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque or Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte de money order (payable to the Minister of Finance). No refunds crédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (à will be issued for cancellations. l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’annulation.

The official version of The Royal Gazette is available free La version officielle de la Gazette royale est disponible gra- on-line each Wednesday. This free on-line service replaces the tuitement en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit en printed annual subscription service. The Royal Gazette can be ligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve- accessed on-line at: rez la Gazette royale à l’adresse suivante : The Royal Gazette — November 21, 2018 1654 Gazette royale — 21 novembre 2018

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/ http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/ attorney_general/royal_gazette.html procureur_general/gazette_royale.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, at Nous offrons sur demande des exemplaires de la Gazette the following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plus royale à l’adresse suivante pour la somme de 4 $ l’exemplaire, shipping and handling where applicable. plus la taxe de 5 % ainsi que les frais applicables de port et de manutention.

Notice: The telephone number for The Royal Gazette has Avis : Le numéro de téléphone de la Gazette royale a changé. changed. Please see below. Prière de voir ci-dessous.

Legislative Publishing Publications législatives Office of the Attorney General Cabinet du procureur général Chancery Place Place-Chancery 675 King Street 675, rue King P.O. Box 6000 C.P. 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tel: 506-453-2520 Tél. : 506-453-2520 E-mail: [email protected] Courriel : [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette and Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doit left with the commissionaire. être remise au commissionnaire.