DOCSLIB.ORG

PRINT-11X17 Dinner Menu-May-2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PRINT-11X17 Dinner Menu-May-2021 APPETIZERS BURRITOS Served with rice and beans. Fresh Guacamole Arrachera California Burrito $10.99 Flour Tortilla stued with arrachera carne asada, guacamole, pico de gallo, cheese, sour cream and french fries. Queso Fundido $15.99 Melted Monterrey Jack Cheese with chorizo, served with fresh corn tortilla on the side. Mahi Mahi Burrito $10.99 Grilled Mahi Mahi, coleslaw, pico de gallo, Monterrey Jack Cheese , chiplotle cream-sauce and guacamole. Sopes con Chorizo / Chicken / Shredded Beef $15.99 2 homemade fried sopes, topped with beans, chorizo and potato, Spicy Shrimp Burrito shredded lettuce, avocado, sour cream, Shrimp with melted cheese, pico de gallo cooked queso fresco and homemade salsa chanchera. in our special creamy chiplotle spicy sauce. $10.99 $15.99 Beef Flautas Shredded beef flutas served with lettuce, guacamole, sour cream, pico de gallo and cheese. TACO TRIO $10.99 MIX & MATCH $16.99 Served with rice and beans CHOOSE FROM: Carne Asada, Pollo Asado, or Carnitas Tacos SOUPS & SALADS Fresh homemade corn tortilla with carne asada, pollo asado, or carnitas, pico de gallo and fresh guacamole. Frijoles de la Olla Mahi Taco Pinto bean soup topped with onion, cilantro, Fresh homemade corn tortilla, grilled mahi mahi fish, and queso fresco. (Serrano chiles upon request) coleslaw, Monterrey Jack Cheese and chipotle cream sauce. Served with fresh corn tortillas. $5.99 Grilled Shrimp Taco Fresh homemade corn tortilla, grilled shrimp, coleslaw, Ensalada Cesar Monterrey Jack Chesse and chiplotle cream sauce. Romain lettuce, freshly grated parmesan, homemade Cesar dressing and parmesan garlic croutons. Add Chicken $2.00 Potato Mole Taco 1/2 Order $7.99/ Full $10.99 Fresh homemade corn tortilla fried, potato, cabage, queso fresco and homemade mole sauce. 7 Leguas House Salad Homemade “7 Leguas” tequila cilandro dressing, green mix, Pork Belly Taco cucumber, avocado, red onions, and tomato. Add chicken $2.00 Fresh homemade corn tortilla, pork belly meat, 1/2 Order $7.99 / Full $10.99 salsa verde, onion and cilantro. Caldo de Albondigas Soy Chorizo con Papa Taco Fresh homemade tortilla, soy chorizo and potato. $10.99 Lengua Taco Caldo de Pollo Fresh homemade tortilla, lengua and green salsa. Chicken stew served with two corn tortilla quesadilla. $10.99 Battered Fish Taco Beer battered fried rockfish taco with cilantro-mango Heirloom and Burrata salsa, coleslaw, chipotle sauce on top. Heirloom tomatoes and creamy BUrrata on a bed of baby arugula dressed with a tangy Meyer lemon vinaigrette Birria Taco and toped with fresh avocado. Add Chicken $3.00 5 hour slow cooked traditional beef birria 1/2 Order $9.99 / Full $14.99 served with cilantro, cebolla, lime Menudo Honey comb menudo, served with lime, KIDS MENU cilantro, onion and crushed pepper. $14.99 Kids Taco Combo 2 plain Chicken or Carne Asada tacos. Served with rice and beans. $8.99 Mini Quesadilla 2 mini cheese quesadillas. Served with rice and beans. $8.99 Mini Burrito One mini bean and cheese burrito. Served with rice and beans. $8.99 SPECIALTIES SEAFOOD Served with a side of rice and beans Add with your dinner 1/2 order of Ensalada Cesar, 1/2 “7 Leguas” Add withyour dinner 1/2 order of Ensalada Cesar or House Salad or a cup of our homemadde Caldo de Albondigas $4.75 1/2 “7 Leguas” House Salad for $4.75 Enchilada de Queso y Chile Relleno Homemade Poblano Chile stued with cheese, covered in Cevichito de Camaron egg battered and fried, cheese enchilada, both topped Shrimp cheviche and sliced avocado, with tradiciontal enchilada sauce. Served with rice and beans. served with two tostadas on the side. Garnished with onion, cilantro and sour cream. $15.99 $16.99 Camarones a la Diabla Caldo de Birria Shrimp cooked in homemade chiplotle, tomato sauce, 5 hour slow cooked traditional beef birria servide with cilantro, onion and tomato. Served with rice, beans and onion, lime and choice of flour or corn tortillas fresh corn tortillas. $16.99 $16.99 Torta Whole Fried Fish Tender Carnitas, pollo asado or carne asada, with Market Price mayonnaise, guacamole, beans, tomato, onion, mixed lettuce and Monterrey Jack cheese. Served with French fries. Camarones al Mojo de Ajo $16.99 Sauteed shrimp in our own garlic butter reduction Enmoladas served with rice and beans 2 tender chicken enchiladas covered in homemade $19.99 mole. Garnished with sesame seeds on top. Pulpo a las Brasas $16.99 Grilled Octupus Enchiladas Verdes $19.99 2 green enchiladas stued with chicken or cheese, or shrimp $ 3.00. Garnished with queso fresco, onion, cilantro and sour cream. $16.99 Enchiladas Tradicionales VEGETARIAN 2 red enchiladas stued with chicken or cheese or shrimp $3.00. Garnished with queso fresco, onion, cilantro and sour cream. Add with your dinner 1/2 order of Ensalada Cesar or $16.99 1/2 “7 Leguas” House Salad for $4.75 Enchiladas Suizas Torta Vegetariana 2 poblano green enchiladas stued with chicken, Torta stued with mushrooms, beans, gratinated cheese or shrimp $3.00. Topped with Monterrey Jack cheese. Monterrey Jack cheese, guacamole, onion, lettuce, $16.99 and tomato. Served with side salad. $15.99 Enchiladas Blancas 2 Chicken stued enchiladas covered in our white cheese sauce Enchiladas de Papa home dried pepper powder 2 red enchiladas stued with potato. $16.99 Served with beans and grilled vegetable on the side. Chile Verde $15.99 Slow cooked pork stewed in homemade tomatillo Tacos de Papa con Mole sauce. Garnished with onion and cilantro. Two fried homemade corn tortilla stued with $16.99 potato, cabage, queso fresco and topped mole sauce. Served with beans and grilled vegetable on the side. Chile Colorado $15.99 Slow cooked pork stewed in homemade chile colorado. Garnished with onion and cilantro. $16.99 Carne a la Tampiqueña DRINKS Arrachera steak grilled to perfection, red traditional enchilada stued with chicken, poblano rajas, grilled queso fresco. Cafe de la Olla $17.99 Cinammon and Cane Sugar Carne Asada, Nopalitos y Elotito Juices Arrachera steak grilled to perfection, served with nopalito and corn. Orange, Cranberry or Apple $17.99 Aguas Frescas Fajitas Homemade Jamaica or Horchata Chicken or steak or add shrimp $ 3.00 in teriyaki sauce, sautéed with bell $3.99 peppers, onion and tomato. with a side of rice and beans Coee $17.99 Regular or Decaf Mole Poblano So Drinks Iced Tea / Lemonade / Milk Chicken breast covered in homemade mole poblano topped with sesame seeds. $3.50 $17.99 Chilaquiles Mar y Tierras Shrimp and Steak Chilaquiles DESSERTS Surf and Turf chilaquiles in red homemade sauce, topped with Monterrey Jack cheese, onion and cilantro. $17.99 Flan $6.99 Pastel Tres Leches $6.99 Lengua en Salsa Verde Tender beef lengua in a green tomatillo sauce. Platanos Machos $6.99 $17.99.
Load more

Recommended publications
  • TACOS AL CARBON Fajitas in a Flour Tortilla with Pico De Gallo, Guacamole, and Chile Con Queso ONE TACO a LA NINFA Beef Fajitas 16
    LUNCH/DINNER BEVERAGES BRUNCH HAPPY HOUR CHEF’S SPECIALS DESSERTS ANTOJITOS GUACAMOLE Jalapeños, Onions, Cilantro, Tomatoes, and Fresh Lime SMALL/LARGE 10./17. CHILE CON QUESO 12. Spicy Cheese and Pepper Dip QUESO ASADO 14. Panela Cheese Baked in our Wood Oven with Chiles Torreados, Tomatillo Sauce, Curtido, and Avocado QUESO FLAMEADO 14. Melted Cheese and Chorizo Casserole, Prepared Tableside CEVICHE 20. Gulf Shrimp and Red Snapper with Jalapeños, Tomatoes, Avocado, and Onions CRAB CAKE 24. Jumbo Lump Crabmeat Served with Chipotle Cream Sauce & Poblano Pepper Sauce MIXTO FRITO 15. Calamari, Octopus, Shrimp, Battered and Fried, Served with Jalapeños, and Chile Aioli MUSHROOM QUESADILLAS 10 . Fresh Corn Tortillas with Mushrooms, Poblano Peppers, Mexican Cheeses, Onions, and Avocado Cream Sauce ADD CHICKEN FAJITAS 5. ADD BEEF FAJITAS 8. ADD SHRIMP 8. NACHOS 12. Based on the ‘Original Nacho’ Prepared with Melted Cheese on House-Made Tortilla Chips with Beans, Sour Cream, Jalapeños, Pico de Gallo, and Guacamole ADD CHICKEN FAJITAS 5. ADD BEEF FAJITAS 8. ADD SHRIMP 8. CALDOS Y ENSALADAS CALDO XOCHITL 12. Shredded Chicken, Sliced Avocado, Rice, and Pico de Gallo in a Rich Broth FAJITA SALAD 18. Choice of Beef or Chicken Fajitas with Spicy Pickled Carrots, Cheese, Avocado, Onions, and Pumpkin Seeds CAESAR SALAD 10 . The Original 1924 Tijuana Recipe with Shaved Manchego Cheese and Roasted Garlic ADD CHICKEN FAJITAS 5. ADD BEEF FAJITAS 8. ADD SHRIMP 8. INDIA 18. Tostada Topped with Refried Beans, Cheese, Romaine Lettuce, Pico de Gallo, and Your Choice of Chicken or Beef Fajitas CHICKEN ADOBO SALAD 19. Grilled Chicken Breast with Baby Greens, Texas Pecans, Goat Cheese, Grapes, Avocado, and Sautéed Mushrooms in a Pink Peppercorn Vinaigrette SUB BEEF FAJITAS 4.
    [Show full text]
  • Breakfast Menu
    APPETIZERS OMELETTES Served with Refried Beans & Breakfast Potatoes, Fresh Guacamole Includes Corn or Flour Tortillas $10.99 Mexican Omelette Queso Fundido Carne Asada, pico de gallo, avocado, and Melted Monterrey Jack Cheese with chorizo, Monterrery Jack Cheese served with fresh corn tortilla on the side. $15.99 $10.99 Sopes con Chorizo / Chicken / Shredded Beef Ranchero Omelette 2 homemade fried sopes, topped with beans, chorizo and potato, Carne Asada, chorizo, tomato, onion, bell peppers, shredded lettuce, avocado, sour cream, chile serrano topped with salsa ranchera queso fresco and homemade salsa chanchera. $15.99 $10.99 Poblano Omelette Beef Flautas Green pepper slices, mushrooms, Monterrey Jack Shredded beef flutas served with lettuce, Cheese & onion. Topped with Polano cream sauce. guacamole, sour cream, pico de gallo and cheese. $10.99 $15.99 SOUPS & SALADS SOUTH OF THE BORDER Served with Refried Beans & Breakfast Potatoes. Frijoles de la Olla Includes Corn or Flour Tortillas. Pinto bean soup topped with onion, cilantro, and queso fresco. (Serrano chiles upon request) Huevos Rancheros Served with fresh corn tortillas. Grilled corn tortillas topped w/ 2 fried eggs and covered $5.99 w/ your choice of sauce: Green / Mole / Ranchero $15.99 Ensalada Cesar Romain lettuce, freshly grated parmesan, homemade Cesar Huevos a la Mexicana dressing and parmesan garlic croutons. Add Chicken $2.00 Scrambled eggs with diced tomato, onions, and serrano chili 1/2 Order $7.99/ Full $10.99 $15.99 7 Leguas House Salad Homemade “7 Leguas” tequila cilandro dressing, green mix, Huevos con Nopales cucumber, avocado, red onions, and tomato. Add chicken $2.00 Scrambled eggs with sauteed onions, fresh nopales, 1/2 Order $7.99 / Full $10.99 tomatoes and green chili sauce.
    [Show full text]
  • Menú Español Comidas
    MENÚ ESPAÑOL COMIDAS MAYO 2021 /ENTRADAS NOPALITOS $65.00 Acompañados de jitomate cebolla y queso canasto QUESADILLAS DE LA CASA $70.00 Las mismas desde hace 72 años, de carnitas molidas con papa. Orden de 2 QUESADILLAS DE PAPA O DE FLOR DE CALABAZA $70.00 Orden de 2 ORDEN DE AGUACATE $70.00 GUACAMOLE EN MOLCAJETE $70.00 BOLITAS QUENTUCHI $85.00 De pollo capeado, con salsa de molcajete. 10 bolitas. QUESO FUNDIDO $95.00 Queso Gouda o Manchego. Porción de 120g QUESO FUNDIDO CON CHORIZO $95.00 Queso Gouda o Manchego. Porción de 120g. QUESADILLAS DE QUESO $95.00 Queso Gouda o Manchego. Orden de 3 SOPECITOS Y TLACOYITOS $95.00 De pollo o chorizo. Orden de 5 CHIPOTLES RELLENOS DE POLLO Y FRIJOL. $95.00 Orden de 3 JALAPEÑOS AL JAZMÍN $95.00 Rellenos de carne y bañados con salsa de jazmín. Orden de 3 COCTEL DE CAMARÓN $100.00 CAZUELITA DE CAMARONES $100.00 Camarón pacotilla, empanizados, en salsa de mango o tamarindo. TAQUITOS CAMPECHANOS $95.00 De carnitas con chicharrón. Orden de 3 TAQUITOS DE ARRACHERA $110.00 Orden de 2 TAQUITOS BORRACHOS $110.00 De barbacoa, dorados con tortilla de harina bañados en salsa borracha. Ord. de 3. ESCAMOLES A LA MANTEQUILLA $320.00 Receta original de Doña Nieves SOPES DE ESCAMOLES $320.00 Sopecitos con guacamole y escamoles. Orden de 5 GUSANOS DE MAGUEY $320.00 Receta Original de Doña Nieves /SOPAS Y ENSALADAS CONSOMÉ DE CARNERO $75.00 Directo de nuestros hornos de barbacoa CONSOMÉ DE POLLO $75.00 Concentrado con arroz SOPA DE ARROZ $75.00 con chícharos y trocitos de huevo o plátano SOPA DE TORTILLA $80.00 Con chicharrón y chile pasilla ARROZ BLANCO CON CHILE JALAPEÑO $80.00 El chile relleno de atún o queso panela.
    [Show full text]
  • Breakfast All
    coffee bar Breakfast All Day chilito specials We proudly serve organic, fair trade coffee from t TACO = choice of FLOUR or CORN tortilla I WHOLE WHEAT +$0.25 t TACO = choice of FLOUR or CORN tortilla I WHOLE WHEAT +$0.25 Texas Coffee Traders. All drinks served hot or iced. b burrito = taco ingredients + beans (black or refried) + crispy papitas b burrito = taco ingredients + beans (black or refried) + rice add espresso shot: single $2 / double $2.75 / triple $3.25 sub almond milk: $0.50 We proudly serve farm eggs, el milagro tortillas, and texas raised beef. puffy taco t$4 drip coffee 120z $2.50 160z $3 fried puffy corn tortila stuffed with beef picadillo or chicken tinga, $ $ t b Cold brew iced cOFFEE migas 3 6 lettuce, pico de gallo farm eggs, crispy tortilla strips, tomato, onion, serrano, jack cheese slow steeped in-house 160z $3.25 $ 75 $ 50 t b $ $ al pastor 3 7 Café con leCHE 120z $3 160z $4 a la mex t 3 b 6 adobo pork, pineapple, cilantro, fresh onion ESPRESSO $2 dbl $3 trpl $4 farm eggs, tomato, onion, serrano, jack cheese $ 75 $ 50 t b AMERICANO 12oz $2.50 160z $3 $ $ cochinita pibil 3 7 guadalupe t 3 b 6 yucatan-style braised pork with achiote and orange, pickled onions LATte or cAPPUCCINO $3 dbl $4 tall $5 farm eggs, nopalitos, tomato, onion, serrano, jack cheese $ 75 $ 50 Vanilla laTTE $3.50 dbl $4.50 tall $5.50 t b $ $ tomatillo pork 3 7 HOt “O” SPECIAL $3.50 dbl $4.50 tall $5.50 east side t 3 b 6 braised pork in spicy tomatillo sauce, roasted corn mexican hot chocloate with espresso farm eggs, potato, jack cheese $ 75 $
    [Show full text]
  • Rellenos Enchiladas Postres Antojitos Sopas Y
    chuleta de puerco* ANTOJITOS ESPECIALIDADES grilled adobo pork chop, rice and cheese relleno, queso fresco, crema, mushrooms, Queso Blanco y Rojo Pollo a la Parilla chile colorado sauce 24 spicy queso, árbol salsa, rajas, onions, grilled chicken breast, chipotle tomato mushrooms, tostadas salsa, caramelized onions, queso panela, Grilled Lamb Chops* chiquito 9 • 6 hh or grande 11 • 8 hh crispy papitas 19 piloncillo glazed sweet potatoes, spinach, tomatillo pumpkin seed sauce 28 Queso Fundido Codorniz con Mole melted jack cheese, flour tortillas 11 • 8 hh two grilled quail, pasilla mole, almonds, arrachera add rajas, onions and mushrooms +1 slaw, queso fresco, escabeche onions, 8 oz grilled angus steak, morita add chorizo +2 white rice 24 chimichurri, caramelized onions, jalapeño toreado, crispy papitas, Gringas Camarones a la Plancha nopalitos, queso fresco, tortillas 23 flour tortillas filled with melted jack gulf shrimp sautéed in garlic ancho add 3 grilled shrimp +5 cheese, crema, árbol salsa, guacamole 11 butter, slaw, avocado, white rice 23 add rajas, onions and mushrooms +2 adobo grilled shrimp add grilled chicken or pork pastor +3 pescado a la plancha stacked enchiladas, jack cheese, red fish fillet sautéed in garlic ancho mushrooms, smoky tomatillo salsa, pico, Tostaditas crispy corn tortillas butter, rajas, onions, mushrooms, corn crema, queso fresco, black beans 19 bean and cheese pudding, crema, queso fresco 25 veggie escabeche, pico 9 • 6 hh chicken, pork al pastor, or shrimp veggie escabeche, guacamole 12 • 9 hh Guacamole
    [Show full text]
  • Catálogo De Recursos Gastronómicos De México
    CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Consuelo Saizar Presidenta Sergio Rodríguez Abitia Coordinador Nacional de Patrimonio Cultural y Turismo CUADERNOS DE PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO Coordinadora Jimena Mateos Editor Bruno Aceves Diseñador gráfico Israel De Anda González Acopio de información Maria Cristina tejeda Apoyo técnico Maria del Carmen Islas Diana Jiménez Denni Raya Andrea Vázquez Fotografía de portada Gorditas Guanajuatenses Jimena Mateos Patrimonio Cultural y Turismo. Cuadernos 17 Catálogo de recursos gastronómicos de México D.R.© Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Coordinación Nacional de Patrimonio Cultural y Turismo Av. Paseo de la Reforma 175, piso E-4, Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, México, DF. C.P. 06500 Tels. 4155-07-04 Fax: 4155-07-18 www.conaculta.gob.mx/turismocultural [email protected] “Esta publicación es de carácter público, no es patrocinada ni promovida por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan los contribuyentes. Está prohibido el uso de esta publicación con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente.” ISSN: 1665-4617 Impreso y hecho en México Índice 11 Ruta la cultura del vino y el acuario del mundo 12 Baja California 17 Baja California Sur 21 Ruta encuentro fascinante entre la historia y la modernidad 22 Sonora 29 Durango 31 Coahuila 37 Nuevo León
    [Show full text]
  • Cocina Tradicional Jerezana
    Esta obra es producto del apoyo otorgado por el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC) en 2011 Cocina tradicional jerezana 61 Cocina Indígena y Popular Cocina tradicional jerezana Eugenia Vargas Hernández Luis Miguel Berumen Vargas Primera edición en PACMYC, 2011 Primera edición en Cocina Indígena y Popular, 2014 CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Dirección General de Culturas Populares Cocina tradicional jerezana Eugenia Vargas Hernández Luis Miguel Berumen Vargas Coordinación de la colección: Katia Vanessa López González Mauricio Antonio Avila Serratos D.R. © 2014 Dirección General de Culturas Populares Av. Paseo de la Reforma 175, piso 12 Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500 México, Distrito Federal Las características gráficas y tipográficas de esta edición son propiedad de la Dirección General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia o la grabación, sin la previa autorización por escrito del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/ Dirección General de Culturas Populares. ISBN: 978-607-8423-61-3 Impreso y hecho en México ÍNDICE PRESENTACIÓN ............................................................................................ 11 LAS DELICIAS DEL MAÍZ EN TIEMPOS DE LOS HACENDADOS ........................ 15 EL POZOLE JEREZANO ...................................................................................
    [Show full text]
  • Licuado De Avena Para Adelgazar
    Licuado De Avena Para Adelgazar ¿quiciera limpiar mi organismo de manera natural. se que existe jugos de verduras o frutas alguien me podria recomendar alguna rutina de estas y de paso alguna para adelgazar unos kilitos? licua naranja con papata y avena... es bueno a mi me ha funcionado Sigue leyendo → ¿respondaaaaaaaanmeeeeee..qe debo de hacer para mantenerme. porfaaa esq porqe nadie contestaaaaaempeze a ir al gimnasio hace mas d un año, he notado muchos cambios, antes comia d todooo, pero hace tiempo suspendi comer pan, tortillas, galletas, mi cuerpo esta marcado, el abdomen me gustaaa..bueno me alimento de la siguiente maneraa: al levantarmee me como 3 naranjas, o... No adelgaces mas o seras un flaquito sin chiste. Te recomiendo estos ejercicios, http://www.youtube.com/watch?v=Ha_cMsi9J... Sigue leyendo → ¿CUAL COMIDA ES MEJOR PARA MANTENER MI PESO.¿. Amuerzo=4 pan tostados doble fibra, 1 licuado de frutas, 1/4 de papaya, un yoghurt (para la digestion)O3 quesadillas (con tortillas de harina light), 2 platos de cereal (kellogs co almendras) una manzana y una peraComida=un lonche de carne y jamon, un b-light, unas galletas de (cuaker), un choco milk de... La verdad esta bastante mal hecha esa dieta :S son muchas calorias...y mal distribuidas El hecho de que algo sea sano o light no significa que puedes comer de ellos cantidades enormes sin engordar... Mejor te dejo mis recomendaciones :) La gente cree q debes pasartela toda tu vida en dietas para mantener tu peso y adelgazar..MENTIRA!!! QUIEN PODRIA VIVIR ASI? La clave es: COMER SANO y HACER EJERCICIO REGULARMENTE COMER SANO= NO azucar NO pan blanco ni harinas blancas NO COMIDA CHATARRA NO grasa saturada NO refrescos NO leche entera ni cantidades grandes de quesos grasosos.
    [Show full text]
  • GUACAMOLE BAR Served with Crispy Tortillas Hass Avocado Served with Crispy Tortillas Gluten Free Available Gluten Free Available
    ENTRADAS – ENTREES CEVICHE BAR GUACAMOLE BAR served with crispy tortillas hass avocado served with crispy tortillas gluten free available gluten free available Market Fish $12.50 Casa Guacamole $14 coriander, toasted pepitas, red onion, serrano chili, lime syrup, coriander, serrano chili, red onion, toasted pecan nuts (v/df) lime & agave syrup (df) Smoked Bacon & Chicken $15 Akaroa Salmon $12.50 sour cream, red onion, cucumber, mint, red onion, roast peppers, queso fresco watermelon & kaffir lime jus (df) Prawn $15 Prawn $12.50 with kaitaia fire, rum smoked tomato tomato, grilled pineapple, essence, chia seeds, coriander, fresh chili, spring onion, red onion (df) spiced coconut reduction (df) Super-Seed $15 Napolito $9 toasted cumin, chia, sunflower, broad beans, blackened corn, pumpkin and quinoa seeds, red onion, capsicum and smoked chili, pablo chili, parsley, garlic & soy vinaigrette (v/df) citrus reduction (v/df) CASA SALSA CASA TACOS (TAQUERIA) served with crispy tortillas Pulled pork $10 gluten free available with tomato roja salsa and spring onion (df) Pico de Gallo - $9.00 tomato, red onion, Serrano chilli, Braised mutton $10 with mint mayo and tomato salsa cumin & pistachio nougat (v/gf/df) Akaroa salmon $10 Pineapple Salsa - $9.00 with quinoa salad and chipotle sauce jalapeno, coriander, spring onion, agave syrup, Roast aubergine $9.50 lime, coconut & pineapple (v/gf/df) with nopalito coriander slaw (v/df) PRATO PRINCIPAL – MAINS Beef Espetada $33 rum flamed rump steak, spanish onion, capsicum black beans and quinoa with chili
    [Show full text]
  • Borderlands / La Frontera: the New Mestiza
    traducción de '¿ A p ifá h S u m g BORDERLANDS M i ■ft*"* LA FRONTERA GLORIA ANZALDÚA 4 m / # BORDERLANDS LA fRONTERA GLORIA ANZALDUA Introducción de SONIA SALDIVAR Traducción de CARMEN VALLE colección ENSAYO Título original: Borderlands / La Frontera: The New Mestiza © Del libro: Gloria Anzaldúa © De la traducción: Carmen Valle © De esta edición: Capitán Swing Libros, S. L. c/ Rafael Finat 58, 2o 4 - 28044 Madrid Tlf: (+34) 630 022 531 [email protected] www.capltanswing.com © Diseño gráfico: Filo Estudio - www.filoestudio.com Corrección ortotipográfica: Victoria Parra Ortiz ISBN: 978-84-945043-2-7 Depósito Legal: M-6863-2016 Código BIC: FV Impreso en España / Printed in Spain Artes Gráficas Cofás (Móstoles) Madrid Queda prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento. ÍNDICE Reconocimientos.....................................................................................................................................9 Introducción a la segunda edición, por Sonia Saldivar Hull ...................................... 11 Traducir Borderlands. La Frontera, por Carmen Valle Simón.....................................29 Prefacio a la primera edición, por Gloria Anzaldúa.......................................................35 Atravesando fronteras / Crossing borders 01. La patria, Aztlán ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Nopalito Salsa 30 MINUTES | 20 CALORIES | 7 INGREDIENTS
    Nopalito Salsa 30 MINUTES | 20 CALORIES | 7 INGREDIENTS Nopalito Salsa – Prickly Pear Cactus Salsa: Healthy, Tangy and Delicious Did you say nopalito salsa? Cactus salsa? Yes, amiga, that’s what I said! Okay, first let’s dispel the stereotype that all Latinos eat cactus. They don’t. (You saw it here first!) Nopalitos are of the prickly pear variety, and they are healthy and delicious, and many Mexicans and Mexican Americans, but not all, eat them. Case in point: I once brought a platter of nopalitos con chile to a picnic pot luck in Northern New Mexico and not one person ate them. The hostess was kind enough to dip her spoon and take a bite and say something, like, “Tangy,” but that was about it. And nopalitos are tangy, and are made tangier with a squeeze of lemon or lime, but they are an acquired taste and not universally eaten by all Latinos. But if you’ve had them and like them, try this simple and delicious salsa. And if you haven’t had them, try them! Start with this simple, tangy and delicious salsa. Serve it with corn chips! YUM! Or make yourself a little soft shell taco with a nice warm corn tortilla. DOUBLE YUM! It is also wonderful as a side dish! This recipe is “seria.” I say that because it was developed by Lori, La Madrina en la Cocina and she prepared the nopalitos from scratch. You can find fresh-cut nopalitos already prepared and free of thorns at Mexican grocery stores. So you could just buy them all ready to go.
    [Show full text]
  • Lunch Dinner Entrées
    âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ââââââââââââââââââââââââââââââ Fajitas – $16-$18 LUNCHLUNCH$2 late lunch fee after 3:00 PM DINNERDINNER ENTRÉESENTRÉES Your choice of meat with grilled onions, bell peppers, mushrooms, corn, and tomatoes; Sabana Invierno – $15 served with three corn or flour tortillas, side of rice or beans; a small salad with lettuce, Chile Relleno – $11 Grilled chicken, Chihuahua cheese, creamy poblano peppers, onions, tomato sauce; pico de gallo, shredded cheese, sour cream, guacamole. Soufflé-battered poblano pepper filled w/mashed potatoes & cheese; tomato sauce; roasted veggies, rice. + Fajita Options: +Chicken +Steak +Chicken & Steak side of rice +Chicken, Steak & Shrimp +Chicken & Shrimp +Steak & Shrimp +Shrimp & Scallops Chile Relleno – $14 Chile en Nogada – $12 Soufflé-battered poblano pepper stuffed w/mashed potatoes and cheese; doused -Fajita Taco Salad- Poblano pepper stuffed with ground beef, pork, dried fruit, fresh pear, almonds, pine w/tomato sauce; rice and re-fried beans. Grilled chicken, steak, or shrimp w/onions, bell peppers, mushrooms, tomatoes, corn, nuts; creamy walnut sauce, pomegranate seeds re-fried beans; topped with lettuce, sour cream, pico de gallo, shredded cheese, Chile en Nogada – $14 guacamole. Fajitas – $11 Poblano pepper stuffed w/ground pork and beef, dried fruit, pine nuts, almonds; covered Grilled chicken, steak ($12) or shrimp ($13), bell peppers, onions, tomatoes, corn, and w/a creamy walnut sauce and pomegranate seeds. mushrooms; lettuce, guacamole,
    [Show full text]