EL ECO DEL ISUELA Boletín informativo de la Asociación Cultural “Amigos de la Villa de ”

Año XX - Nº 43 DICIEMBRE - 2011

Fiestas de octubre

GR-260

El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 2 20 años con vosotros BAUTIZOS EN EL PUEBLO TELEFONOS DE INTERÉS Enhorabuena a todos. Emergencias Con esperanza y alegría os presentamos a los 112 nuevos calcenarios que han sido bautizados en nuestra bella iglesia parroquial. Felicidades a sus padres y fami- Urgencias médicas lia. Sigamos trabajando para dejarles un pueblo me- 061 jor.

Centro de Salud de ¡Felicidades Sergio, Sonia y Alberto! Bautizo de Sergio, 12 de octubre de 2011 976822496 Guardia Civil Brea 976824198 Emergencias Guardia Civil 062 Automóviles Río Isuela 976829282 Ayuntamiento de Calcena 976829230 Asistente social 976548090 Extensión 10

EL ECO DEL ISUELA es una publicación se- Álvaro Molinos Royo y Marcos Acuña Molinos. Nacidos mestral de la Asociación Cultural “Amigos de la el 7.12.2010 y bautizados en Calcena el 30 de julio de Villa de Calcena”. Tirada 430 ejemplares. Redac- 2011 ción: Fernando Ruiz. Dep legal: Z-836-92 Disponible en: www.calcenada.com Ayuda económica en: 20850137940100897159

LA EDICIÓN DEL NÚMERO 43 DE ESTE BOLETÍN HA CONTADO CON UNA SUBVENCIÓN DE LA CO- MARCA DEL

Se pueden enviar las colaboraciones, fotografías, cambios de dirección a…

[email protected]

¡FELICIDADES!

GRACIAS A TODOS LOS QUE HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO DE “EL ECO DEL ISUELA” 2 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 3 20 años uniendo Los últimos seis meses en Calcena

El albergue, la limpieza del río, las escombreras, la falta de ingre- sos del Ayuntamiento y los servicios sociales, las mayores pre- ocupaciones de los calcenarios. Reunión de la agenda 21

El pasado ASÈ OPINARON LOS 20 de agosto se PRESENTES: convocó a todos los calcenarios a DEBILIDADES una reunión, que formaba parte del proyecto • Malas infraestructuras Agenda 21. • Envejecimiento Treinta y cuatro • Ausencia de mercado laboral personas partici- • Servicios sociales deficientes paron en la mis- • Falta de ingresos del Ayunta- ma y expusieron miento sus ideas sobre • Poca participación en las deci- las debilidades siones de pueblo, sobre • Falta de competitividad del al- lo bueno que bergue tiene (fortale- zas) y como aprovecharlos (oportunidades) y sobre lo que desde fuera FORTALEZAS puede perjudicar a Calcena (amenazas). La reflexión fue guiada por una técnico y hubo una gran participación. De entre todas las ideas, se realizó una votación priorizando aquellas sobre las que primero se debía actuar y • Unión del pueblo las conclusiones fueron que: el albergue debe de abrirse, el río debe lim- • La iglesia parroquial piarse, las escombreras eliminarse, ver cómo aumentar los ingresos del • Las fiestas patronales Ayuntamiento y mejorar los servicios sociales. • Las peñas En la tabla adjunta se hace un resumen de las ideas lanzadas en esta reu- • El entorno natiural nión, que pueden servir a las distintas administraciones para conocer las • La Calcenada preocupaciones de los calcenarios. • La piscina • El albergue ¿QUÉ ES LA AGENDA 21? • El Centro de Interpretación • La Asociación Cultural Se trata de un plan de la Comunidad Europea que apoyar proyectos • Las bodegas de desarrollo sostenible, respetuosos con el medio ambiente, que surjan con • La biblioteca la participación de las gentes que habitan el territorio. Calcena se acogió a este plan en el año 2005 y, entre los pueblo AMENAZAS cercanos, también Brea, , , y Morés. Si algún proyecto es aceptado, podría ser subvencionado hasta con • Despoblación 18.000 ⁄. • Mina de Borobia • Incendios en el monte • Basura Continúan las mejoras en el pueblo • Los robos • El hundimiento de casas En muchas ocasiones son proyectos ya iniciados o solicitados en la • La depuradora anterior legislatura. Así, la nueva —casa del teléfono“ y quizás futuro Ayun- • Malos accesos tamiento, sigue adelante y ya tiene tres pisos; ójalá se rehaga el —arco de la Plaza“ que le daba un aspecto tan característico. Se ha cambiado la tarima OPORTUNIDADES de la Iglesia por una nueva. Se ha recuperado el camino que desde el —bal- són“ y por la —chopera del pueblo“ va hacia los huertos (fotos pág.: 11) Aunque el albergue tiene mas —vida, todavía no se ha cambiado la • Poner en marcha el albergue forma de gestión. • Turismo de naturaleza Siguen existiendo zonas comunes de peligro que poco a poco se • Desarrollar el ocio de aventura van corrigiendo con vallas; otras se encuentran en propiedades particulares, • Mantener la Calcenada escombreras… y es responsabilidad de los interesados eliminar el riesgo. • Aprovechar turística y cultural- Tras la jubilación de Pascual García Gracia, Calcena tiene como nue- mente la iglesia parroquial vo secretario a Luis Martínez Solano.

3 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 4 20 años informando Los últimos seis meses en Calcena

FIESTAS PATRONALES AGOSTO 2011 X

Desde que terminaron las Fiestas de 2010, la CALCENADA Comisión de Fiestas de 2011 estuvo trabajando para durante el mes de agosto de 2011, pudiéramos disfrutar Como todos los años, no hace falta repetir que la de nuevo, todos los calcenarios, de unos días de alegría y Calcenada 104 km, Vuelta al Moncayo fue todo un regocijo. Y se cumplió la previsión. Fueron seis días , éxito, que no sería posible sin el trabajo de todos voso- seis, en que intentamos olvidar las preocupaciones y los tros; de todos los calcenarios y voluntarios. Reproduci- bolsillos cada vez más vacíos. Con vuestras aportaciones, mos un artículo que desde la organización de la Calcena- la lotería y las del Ayuntamiento, bar, piscinas y patroci- da se envió a la prensa. nadores salieron las cuentas, que no es poco. Ya está trabajando la Comisión de Fiestas de —LA REVOLUCIÌN DE LA CALCENADA“ 2012 en la que, según se dijo durante la cena de la vaca, los más jóvenes tendrán un importante papel. Calcena, —la cara oculta del Moncayo“, permanece tranquila gran parte el año, con sus habitantes dedicados ANTONIO NOVOA a sus habituales faenas. Sin embargo, el primer viernes PREGONERO DE LAS FIESTAS 2011 de agosto todo cambia y el pueblo se llena de visitantes: se celebra la Calcenada-Dale la vuelta al Moncayo- 104 km. Ya en la semana previa todo es ajetreo pues hay que preparar los avituallamientos, protección civil, autobu- ses… 150 voluntarios de Calcena, Brea, Beratón, Borobia, Borja, Êgreda, , Lituénigo… se ponen en marcha para preparar o repartir 2000 litros de agua, 2500 de bebidas isotónicas, 1500 bocadillos, cientos de kilos de fruta, frutos secos… que se compran en los pueblos de la zona. El 5 y 6 de agosto de 2011, se desarrolló la X Calcenada, con el aliciente de que este año puntuaba para la prestigiosa competición europea Ultra Trail Mont- blanc. Un nuevo reto para la organización, pues se pre- veía un alto nivel competitivo. Y se cumplieron las previ- PREGÓN: ¡Por orden de la Comisión de Fiestas se hace siones: se repartieron 1077 dorsales de los que 68 co- saber que comienzan las fiestas patronales del mejor rrespondieron a deportistas que corrieron los 104 km, 581 ciclistas y el resto andando. 1077 personas a lo largo pueblo de España! No hace falta decir que para mi es un de 104 km, de día y noche, alrededor del Moncayo que orgullo estar hoy dando el pregón. También aprovecho ponen aprueba la capacidad organizativa de todos los para agradecer a mi pénale chantaje hecho a la Comisión voluntarios y que durante 48 horas llenaron los servicios para que alguien del Ribazo esté aquí arriba. hosteleros de la comarca. Entre los resultados deportivos Os puedo decir, que ser hoy pregonero, no es algo nuevo merece destacarse que el primer corredor completó los para mi, ya que llevo el nombre del pueblo allá por donde 104 km en 10 horas; andando en 13:30 h; y en bicicleta en 4:25 h. voy; en Marruecos ya saben donde está. La prueba se desarrolló sin complicaciones con En nombre del pueblo doy la bienvenida a esta Cara una meteorología que favoreció el esfuerzo y con la lle- Oculta a los allegados y a los participantes en la Calce- gada del último participante la organización ya ha co- nada y desearles que disfruten de nuestras fiestas tan- menzado a preparar la Calcenada de Otoño y las Calce- to como nosotros, aunque lo veo difícil. nadas del año 2010, que se intentaran superar las estre- No quiero acabar sin una mención especial a las peñas, checes económicas con el esperado apoyo de las institu- ciones, para mantener una prueba que se ha convertido pidiéndoles que esténa tope estos seis días: Zeda el en una clásica de las ultramaratones españolas y que vaso, El zurriagazo, Los zagales del copón, Batache, pone a la Comarca del Aranda en el calendario deportivo Strapaluzio, Mantas, Balrrasas, Palanganas, Guindillas, nacional. Lumbreras, Ilegales, Salero y Ribazo. Para finalizar, os deseo unas felices fiestas y pido toda 3 de marzo: “Sábado Lardero” la colaboración posible con la Comisión. 4 y 5 de marzo: “Día del Árbol” ¡Viva Calcena! 20 de mayo: Calcenada de Primavera 9 de junio: El Santo 4 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 5 20 años ilusionando Los últimos seis meses en Calcena

¿QUIERES MANDAR UNA CARTA CON UN SE- LLO DE CALCENA? ¿Por qué es tan importante que la Ya puedes hacerlo. Calcenada puntúe para la ULTRA TRAIL DEL MONT BLANC? La Ultra Trail del Mont Blanc es una de las carreras de alta montaña con mayor dificultad del mundo, por sus 166 kilómetros originales y sus 9.500 metros de desnivel positivo a realizar en menos de 46 horas. Cuenta con 11 puntos de avi- tuallamientos sólidos y 6 de bebidas, la prueba transcurre por zonas repletas de robles, hayas, pinos, musgo, abetos, césped y flores, que se pue- den realizar a pie o corriendo. Exige una importan- te preparación física y está dirigida exclusivamen- te a corredores experimentados en la larga dis- tancia de trail. A la dureza de la prueba principal, hay que sumarle la belleza del paisaje que acompaña a los corredores durante toda la travesía: el Mont Blanc, una de las montañas más altas de Europa con 4.810 metros, y a la que se va dando la vuelta. Por primera vez en España, la Fábrica Nacional de Moneda y En 2011, las 7.200 plazas disponibles en timbre ha editado un pliego postal con trece sellos, uno por cada las cuatro carreras que componen el trail se han pueblo de la Comarca. ocupado con relativa facilidad, teniendo que dejar Esta edición ha salido adelante gracias al entusiasmo de fuera a 1.600 corredores. La elección de los parti- Gloria Pérez, historiadora, natural de , y de Alejandro Abadía, cipantes se ha realizado mediante la celebración experto en la historia postal de Aragón. Los dibujos y acuarelas son de un sorteo. obra de Teodoro Pérez Bordetas y José Luis Cano. Ambos, reconoci- dos artistas, que durante años han publicado sus dibujos en El Es una carrera con proyección mundial, en Heraldo de Aragón. total, habrá corredores procedentes de 62 países Calcena aparece representada en esta serie, por una acua- repartidas por los cinco continentes. Entre otros, rela de Teodoro Pérez Bordetas. El punto de vista se sitúa un poco habrá deportistas de Nepal, Níger, Zimbabwe, más allá del puente de la Virgen, representando las Peñas de Cabo Camboya, Malasia o Túnez. a la izquierda y el casco urbano a la derecha. Los países que más atletas aportarán a la Es posible adquirir la serie, una imagen en cartón piedra con carrera son: Francia, 59%; España, 7,6%; Italia, los sellos de los trece pueblos o bien un pliego completo de sellos 7,3%; Reino Unido, 4,88%; Japón 2,99%; Bélgica, de Calcena. Las personas interesadas pueden contactar con Gloria 2,91%; Suiza, 2,85%; Alemania 2,83%; Estados Pérez en el correo electrónico: Unidos, 1,15%; y Grecia, 0,95%. [email protected] Para tener derecho a participar en

la UTMB es necesario haber acreditado antes la UN CIELO, DOS RIBERAS participación en una serie de pruebas, de modo que Exposición de fotografías aéreas de la Comarca en el se pueda probar la capacidad del corredor de Centro de Interpretación hacer frente a la dureza de esta prueba. La orga- nización tiene una lista de carreras homologadas Patrocina- que valora, en función de distancia y desni- do por la Comarca, vel, otorgándole 1, 2, 3 o 4 puntos. durante el mes de Para participar es necesario justificar la agosto estuvieron expuestas las fo- obtención de 5 puntos en tografías del libro 2 carreras realizadas, —Un cielo, dos ribe- como máximo, en los dos ras“ del periodista años anteriores al año de Santiago Cabello. participación, de ahí la Este libro está importancia de presentar disponible en la una clasificación. sede de la Cmarca y en el mueso del calzado de Brea. Agradecemos La Calcenada ha sido a Jutta la amabilidad que tuvo al permitir utilizar el Centro y tam- homologada con 3 pun- bién por cuidarlas. tos.

5 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 6 20 años animando Los últimos seis meses en Calcena

EL VERANO ES PARA ELLOS A pesar de las estrecheces económicas, tanto la Comarca del Aranda, el Ayuntamiento y la Diputación de han seguido mante- niendo una serie de actividades culturales y recreativas, muy importantes para formar y llenar el tiempo libre los niños y niñas, y también de los mayores. La Comarca del Aranda ha seguido manteniendo las Ludotecas, este año cinco días durante el mes de agosto. Fueron muy variadas pues incluyeron manualidades, tiro con arco, juegos… El servicio de Deportes Comarcal patrocinó juegos acuáticos, que siempre hacen las delicias de todos. Unas 150 personas acudieron a la representación teatral que tuvo lugar en la plaza, dentro de las Noches de Verano organizadas por la Co- marca. La Diputación de Zaragoza, a través del 4º Espacio joven preten- de dinamizar y optimizar el tiempo libre de los jóvenes en los municipios zaragozanos, a traves de sus ayuntamientos, con actividades didácticas o recretivas. Este año subieron a Calcena dos de ellas: coches teledirigidos y una gymkana acuatíca. Como siempre, los calcenarios respondieron y aprovecharon el esfuerzo que supone organizar todos estos eventos.

CONCENTRACIÌN DEMONTAÑEROS. Club de montaña ISUARA.

Como todos los años el club de montaña Isuara organiza una con- centración de montañeros en Calcena, aprovechando las casi 130 vías de escala, la gran mayoría equipadas por ellos y las instalaciones del albergue de Calcena. El 10 de septiembre acudieron unos 100 escaladores de toda Es- paña y también de Europa. En julio también organizaron un curso de escalada en el barranco de la Ujosa, al que acudieron varias personas de Calcena. Todos los com- ponentes del club Isuara están muy ilusionados con que nuestro pueblo, y la comarca, desarrollen todo su potencial deportivo en el ambiente de la escalada. Además, siempre están dispuestos a ayudar en las actividades que se organizan en Calcena.

CARRETERA TEMPORALMENTE CORTADA

Este verano ha llovido muy poco en Calcena y para una vez que lo hizo, fue de manera torrencial, sin dejar que la tierra se empapara. Así ocurrió el 28 de septiembre y una torrentera, en la zona de la Gaitera, cortó temporalmente la carretera.

ARREGLO DE LAS FUENTECILLAS

Gracias a José, Félix, José y Aurelio por el trabajo que hicieron en las fuentecillas y que permite que caiga más agua.

Comunicad vuestros cambios de domicilio a: [email protected] 6 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 7 20 años recordando Los últimos seis meses en Calcena

FIESTAS DE OCTUBRE. COMUNICADO DE NICOLÊS PARA Virgen del Rosario TODOS LOS CALCENARIOS Unas fiestas familiares El pasado 21 de Tras muchos años sin ellas, el primer fin de se- septiembre he recibido mana de octubre volvimos a celebrar las antiguas fiestas; del Sr. Obispo de la eso sí, mucho más modestas. Si algo hay que destacar Diócesis, D. Eusebio, el del día fue el ambiente familiar y que había mucha gente nombramiento como joven. encargado de la parro- Comenzaron las celebraciones con el volteo de quia de nuestro pueblo, campanas y la misa celebrada por nuestro párroco, Nico- para que asuma las lás Sebastián, que predicó una homilía llena de ilusión y responsabilidades que lleva la atención pasto- ral de vosotros, fieles de Calcena, y el cuidado de nuestra iglesia parroquial y su rico patrimonio. Voy a ser vuestro párroco Nicolás, amigo, familia y uno más entre vosotros. Ya me conocéis. Esto lo he aceptado por una razón mayor de amor a Calcena y a vosotros, y ver a mi pueblo como el último de la lista, de sentir la desorientación espiritual y el empobrecimiento de ánimo que cunde entre vosotros, y por el dolor que me causa que mi parroquia no se abra ni siquiera una vez a la semana. He sufrido mucho cuan- do los curas estaban de paso. He aceptado, olvidándome ganas de hacer cosas. de mis limitaciones físicas, las distancias que he de reco- Luego tuvimos vermú en la plaza, igual que en rrer y de poner más encargos y cargas a las que llevo. los antiguos tiempos, aunque en esta ocasión para todo No me importa. Os daré lo que pueda y como mejor el pueblo y no sólo para las autoridades. Además, Este pueda. vermú no se hubiera podido realizar sin la colaboración Por estas circunstancias de distancias y tiempo de las peñas œRibazo, Batache, Palanganas, Mantas y puse al Sr. Obispo una condición para aceptar: que dad Zeda el vaso- que aportaron cada una de ellas una san- la presencia casi permanente en del P. Francis- gría. El recuento de los presentes alcanzó hasta las 220 co Barrionuevo, sacerdote en vida de ermitaño en la cue- personas. va de la Virgen de Constantin de Purujosa, le pidiese que A las 17 horas se celebró un campeonato de bir- los domingos celebre misa en Calcena. Él es una persona los mixto, que fue todo un éxito. Participaron 34 parejas sumamente cercana y afable, un santo. Y esto es lo que y los ganadores fueron Emiliano y Segundo. el Sr. Obispo le ha encomendado respetando su vida de Por la noche hubo una cena de hermandad, su- retiro y oración, y sabiendo que él ha de ausentarse en fragada entre los presentes. 150 personas confraterniza- ocasiones a dar ejercicios y charlas fuera del lugar. Yo ron en la plaza, mientras seis parrillas no cesaban de estaré como párroco para lo que ocurra y él me ayudará, sacar morcillas, panceta… y entre los dos os serviremos religiosamente. Y para terminar, música para los más jóvenes. Sólo os pido que colaboréis y vengáis cuando Durante todo el día tuvimos un DJ de excepción que suenen las campanas para juntarnos en los días que se amenizó todos los momentos. Alberto se ofreció volunta- programen las celebraciones. El P. Francisco ordinaria- riamente a —pinchar“ discos y animar la jornada, que mente celebrará la misa a las 10:30 los domingos. Para para él concluyó a las cinco de la madrugada pues hasta lo que necesitéis podéis llamarme al teléfono móvil esa hora estuvo animando a los más jóvenes. Gracias 628751476 y al fijo 976826247. Alberto. Gracias. Al final del día, todo el Calcena 26 de septiembre de 2011. mundo estaba Nicolás Sebastián muy satisfecho

de cómo habían resultado estas —nuevas fiestas Recordad que existe un de octubre“. punto limpio en el barranco ¡HASTA EL AÑO de la Virgen QUE VIENE!

7 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 8 20 años evocando Los últimos seis meses en Calcena

IX TRIAL DE CALCENA CALCENA Y PURUJOSA, SEDES DEL MASTER DE MONTAÑA DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Del 6 al 8 de octubre, aprovechando el incompara- ble marco natural de nues- tros pueblos de —La cara ocul- ta del Moncayo“ la Universi- dad de Zaragoza, a través del CUEMUM, sigue contando con Calcena y Purujosa para las prácticas del master de medi- cina de emergencias en mon- taña. El objetivo de este cur- so es saber medicina de urgencia, saber cómo actuar y saber cómo colaborar con los equipos de rescate. 100 profesionales entre profesores y alumnos El 25 de septiembre se celebró el IX Trial de Cal- estuvieron en Calcena. cena, puntuable para el Campeonato de Aragón. 25 de- Este año, se ha inaugurado una maqueta 3D de portistas en cuatro categorías y 35 voluntarios cubrieron la cara sur del Moncayo, que representa parte del térmi- las siete zonas con tres vueltas cada una de ellas. no de Purujosa, sobre la que planificar simulacros. Mide El Trial de Calcena suele celebrarse en el mes de 1x3 m. y se puede ver en el Centro de Interpretación de marzo, pero este año, por coincidencia con otras pruebas la Naturaleza de Calcena. se retrasó al mes de septiembre. El día resultó esplendi- do, sin las inclemencias de otros años. Todo se desarrolló PRESENTE Y FUTURO DE CALCENA sin problemas y las asistencias sanitarias no tuvieron que ANTE LA VIRGEN DEL PILAR intervenir. Zona estable de trial —El romeral“ en Calcena La Comarca del Aranda dispone en Calcena de Con un sol espléndido, unos 50 calcenarios de unas de las pocas zonas estables de Trial en Aragón. Una todas las edades llevaron el nombre de Calcena ante la —zona estable“ es aquella en la que se puede practicar Virgen del Pilar. esta modalidad del motor en cualquier día del año, sin Este año de obras, la salida fue desde la plaza problemas administrativos. Las medidas restrictivas San Miguel de Zaragoza. Previamente, tomaron el co- orientadas a la conservación del medio ambiente hacen rrespondiente almuerzo para llevar las horas de espera y que sean muy escasas las zonas existentes y muy difícil resistir hasta la comida, pues la hora prevista para dejar la autorización de nuevas. el —centro de flores“ ante la Virgen rondaba las tres y —El romeral“ de Calcena se caracteriza por ser media de la tarde, como así fue. muy técnica, condicionada por la elevada pendiente y la Muchos niños, como representantes del futuro de existencia de piedra suelta que dificulta el agarre. nuestro pueblo, participaron en la ofrenda. La Comarca del Aranda en Calcena una baza muy Y al final, todos a San Juan de los Panetes a ter- importante para el turismo deportivo, que merece la minar con lo que había quedado del almuerzo. pena explotar.

8 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 9 20 años emocionando Los últimos seis meses en Calcena

CALCENA. El futuro de II ENCUENTRO DE ESPELEOLOGOS Calcena ante la ARAGONESES Virgen del Durante los días 21, 22 Pilar y 23 de octubre, 60 espeleólo- gos de Aragón celebraron en el albergue de Calcena el II En- cuentro de Espeleólogos Arago- neses. Las jornadas incluyeron una charla sobre fotografía en cavidades, impartida por Víctor Ferrer, experto y afamado fotó- grafo subterráneo, así como una exposición de su obra. Glo- ria Cuenca, doctora en Ciencias Geológicas y Profesora Titular de Paleontología de la Universi- dad de Zaragoza, habló sobre los yacimientos paleontológicos en cavidades, en especial sobre el yacimiento de la Cueva de los Rincones en Purujosa. Y sobre rescate en cuevas, Diego Dulante, médico especiali- zado en la atención a heridos en el interior de grutas, con gran experiencia y conocimien- to de estas situaciones y actual presidente de la Sociedad Española de Medicina y Auxilio en Cavidades. La parte teórica, fue complementada por prácticas de primeros auxilios, visita guiada al yacimiento paleontológico de la Cueva de los Rincones, prácticas de fotografía en cavidades, proyecciones de vídeo y una visita guiada para personas no experimenta- das a la Cueva Honda y Cueva de los Aprendices, ambas de Calcena. En este última, to- maron parte 15 personas, niños y mayores, de Calcena y de Illueca. El domingo 23 se celebró la competición de Técnicas de Progresión Vertical. Du- rante la misma, aprovechando las vías de escalda que en el barranco de la Ojosa de Cal- cena ha instalado el club de Montaña Isuara, los participantes aplicaron técnicas propias de su especialidad para progresar dentro de las cuevas. El encuentro fue un éxito. Apoyado por la Comarca del Aranda y el Ayuntamiento de Calcena, entre otras entidades, fue una muestra de las posibilidades que para el de- porte de aventura y naturaleza, tienen Calcena y Purujosa, los pueblos del Isuela, en la Cara Oculta del Moncayo.

JORNADA MICOLÌGICA DE CALCENA, SIN SETAS

El día 29 de octubre, último fin de semana de octubre, como todos los años, tuvo lugar una nueva jornada micológica en Calcena. La prolongada sequía de este verano y otoño se tradujo en una falta casi absoluta de setas a finales de octubre. Los pocos ejemplares recogidos fueron clasificados y mostrados en una exposición que fue seguida por una charla coloquio entre los expertos de la localidad; Oriol, Carmen y José Luis nos dieron una lección de conocimiento de los hongos. Por la noche, una cena de hermandad reunió a 40 personas en el albergue de Calcena. 9 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 10 20 años acercando Los últimos seis meses en Calcena

27 de septiembre mas de 5 o 6 entrevistas. Otro de los aspectos que me de 2011 chocó, es que sí, se veían varias tomas de calles, pero Calcena en Antena completamente desiertas, no sé si en aquellos momen- Aragón tos estarían así, pero estaban un poco tristes sin nadie por las calles, tampoco se vieron otras cosas, por ejem-

plo, las piscinas, la fuente, etc.a unque no me extraña nada, pues toda la culpa no es de los que estuvieron grabando, yo lo se por mi hijo que me lo solía contar, (pues estuvo en una productora que hacia trabajos para la televisión vasca ) y me decía que se solían decepcionar cuando veían el reportaje que habían grabado, igual ellos habían estado grabando 2 horas y luego, les emitían 4 o 5 minutos, pues en el estudio al hacer el montaje, les recortaban todo lo que les daba la gana, y este, puede ser el caso de la productora que estuvo en Calcena, pues el cámara me comento, que ellos trabajaban para una productora que se dedicaba a hacer trabajos para tele Aragón.

Nota: para todos aquellos que vivís fuera de Aragón, y lo deseéis ver. está en Internet, pienso que Opinando cuando llegue este escrito a vuestras manos, aun estará guardado, si es así, yo lo he visto en — tele Aragón a la

carta,“ porque como muchos sabéis vivo en el país vasco Queridos lectores: y aquí no se coge tele Aragón, también he visto Oseja y Me vais a permitir dé, mi humilde opinión (sea acertada e igual que en Calcena dieron 4 cosas. o no), a cerca del programa, que emite todos los martes a las 21,15 horas tele Aragón sobre la vida de los pue- Como cuando este escrito llegue a vuestras ma- blos que tienen, o mejor dicho viven, menos de 100 nos ya serán las navidades, aprovecho para desearos a habitantes y que se titula —PEQUEÑOS PERO NO INVISI- todo unas felices navidades. BLES“ y como el día 27 de septiembre le tocó el turno a Saludos Calcena, y en cuyo programa me entrevistaron, entre José Mª Tormes otros a mí, es mi deseo como os digo, opinar sobre el mismo. Es verdad que en dicho reportaje hubo cosas positivas, por ejemplo, se dieron a conocer varias cosas 1101 PARTICIPANTES EN LA de interés, que hay un observatorio para prevenir que CALCENADA DE OTOÑO no haya incendios, o al menos que no se propaguen, que existe un centro de interpretación del Moncayo, que hay 1101 parece un número mágico, pero casi, pues un lugar para practicar escalada etc. En cuanto a las a pesar de modificar la fecha de celebración debido a las entrevistas, el responsable que hay en el Santo explico elecciones y a la crisis económica, se ha mantenido el muy bien cual era su misión, El señor alcalde, explicando número de participantes en nuestra prueba. Ello es gra- de que vivían nuestros antepasados, de que viven los cias al atractivo de nuestro pueblo, nuestros montes y actuales, que cosas se hacían en el pueblo etc. Don Nico- nuestra gente; lás, en su línea de su amor a Calcena y como es lógico a tenemos buena su iglesia, y que (dicho sea de paso), no dieron vistas —referencias“. de toda ella. Este año se En cuanto a la entrevista nuestra, dejó mucho habilitó la pista que desear, personalmente no me gustó nada, pues en deportiva como ella no se trataba solo de que limpiamos cada vecino comedor y se puso nuestra calle,(que también se hace) sino el demostrar en marcha de co- que el pueblo colabora con el ayuntamiento donde se municaciones entre necesite ayudar, porque al ser ayuntamientos con pocos, los avituallamien- o nada de recursos, muchas cosas se tienen que hacer tos y la base que con la ayuda de todos, y en este aspecto, estaba la lim- ha dado muy bue- pieza del cementerio (que la verdad estuve visitando la nos resultados, tumba de mis padres y chapó para todos ellos), la fuen- permitiendo celeri- te, la iglesia, etc. etc. Yo, no se si lo comentamos o no dad en la resolu- pero fue un fallo garrafal, el no nombrar nada de ello. ción de problemas. Como todos los En segundo lugar, creo que había más materia años, la noche de grabación para que hubiese sido un poco mas largo previa se celebró la de tiempo, pues un día entero de grabación da para algo cena de voluntarios 10 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 11 20 años opinando

Desde para “EL ECO DEL nuevos amigos. Algunos posiblemente no estén en nuestra com- ISUELA” pañía, pero si en el grato recuerdo, pues gracias al Eco que nos dejaron nos permitió entrar en contacto con A veces: Pienso, me siento y escribo. personas y recuerdos de tiempos pasados. Sirva mi recuerdo desde Tarazona, para el grupo A veces escribo sin pensar, y los colaboradores que hicieron sonar el primer ECO Y a veces pienso lo que escribo del ISUELA dentro y fuera de CALCENA Muchas veces digo: —No sé porque, digo algunas

cosas“ Amadeo Lacueva Pasamar Juan Carlos Torrubia Pérez Pero cuando tengo algo que decir, lo digo. Antonio Tormes Royo José Tormes Ponz

El próximo mes David Sebastián Gracia Manuel Tormes Marco Fernando Ruiz Laiglesia María Luz Horno Lacueva de Marzo del año 2012 Jesús Royo Pérez Nieves Sebastián Lacueva se cumplirán 20 años José Luis Royo Marco de la aparición del pri-

mer ejemplar del — ECO Mis amigos, que también lo son de otros, DEL ISUELA —. Una pu- son gente buena blicación creada por un La gente buena, es mejor, que la buena gente. grupo de amigos y am-

parada por La Asocia- Tenemos mucha prisa, por llegar, por hacer, ción Cultural Amigos de pero siempre quedarán muchas cosas sin terminar la Villa de Calcena.

En su primer No me gustan quienes critican, ni aquellos que disimulan. ejemplar dice:

- Nace con la intención De las flores esperamos su perfume, de ser un cauce de ex- de los hombres educación. presión de todas las per-

sonas que viven en Cal- No me gusta la gente que miente, cena o descienden de y no soporto al embustero. ella.

Desde la Asociación no Y aunque todas las cosas están ya dichas; sólo se quieren organizar actos festivos, sino todo tipo de Nadie escucha; Siempre hay que volver a empezar. cosas que nos acerquen más a las personas de Calcena.

Sólo que pediros colaboración y animaros a que partici- Hoy, no quiero callar y que luego me arrepienta péis, tanto en la elaboración del Boletín, como en las Lo digo todo ahora. (Bueno algunas cosas) actividades que desarrolle la Asociación. Hay que hablar claro, pero no es necesario gritar.

Algunos habrán tenido ocasión de leer los 42 Por todo ello, me siento y escribo lo que pienso ejemplares que a lo largo del tiempo han ido recibiendo A veces digo: `No sé, porque. —Digo algunas cosas“. en sus domicilios, otros los guardaran con cariño como recuerdo y los más curiosos si no tuvieron ocasión de Tarazona Septiembre-2011 conocerla, los habrán buscado, en Internet para leerlos.

Lo que no se si se habrán dado cuenta es que las colabo- JOSE Mª TEJERO UBAU. raciones y curiosidades de Calcena han sido en su mayo- ría enviadas por personas mayores que en su largo ca- minar tuvieron que aprender, a expresarse con sencillez, porque los jóvenes de ayer son, las personas mayores de hoy, que recuerdan sus vivencias en publicaciones como

el Eco.

Hoy, la vida es diferente, la juventud está más preparada culturalmente, y sin embargo participa más en fiestas, que en estas publicaciones, va- mos… que piensan de otra manera. Por todo esto yo, persona mayor descendiente de Calce- neros, invito a esa juventud nueva, ha que par- ticipe no sólo en las fiestas del pueblo (que lo hacen muy bien), sino también en la preparación y continuación de esta publicación aportando vivencias de sus padres de los años 60 que algo tendrán guardado en su memoria, que permitan la continuación de estos Ecos. (Mas sonoros que Arriba los que pueden escucharse en el barranco junto : camino del balsón. Izda a la Fuente de la Ojosa). : cambio tarima iglesia No permitáis que se cierre esta ventana que con tanta ilusión abrieron nuestros viejos y 11 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 12 20 años hermanando

CALCENA Y PURUJOSA CUBIERTOS EL DÈA DEL SANTO POR EL MAR…. hace 500 millones de años. Los trilobites, un grupo extinto de artrópodos que proliferó en los mares del Paleozoico, ya se enrollaban eficientemente hace 500 millones de años para defenderse de las amenazas externas. Este hallazgo ha sido posible gracias al estudio de los fósiles de estos animales marinos, hallados en el Parque Nacional del Moncayo, y realizado por Jorge Esteve de la Universidad de Zaragoza, en colaboración con expertos de la Universidad de California y el Museo de Historia Natural de Londres. Los fósiles han sido recogidos, preparados y estudiados a lo largo de los últimos cuatro años en la localidad zaragozana de Purujosa, incluida en el Parque Natural del Moncayo. —Lo singular de este yacimiento es la concentración y conservación, más de 500 ejemplares, de trilobites perfectamente conservados, muchos de los cuales aparecen en una postura defensiva de La palabra que se me ocurre es entrañable; verdadera- enrollamiento, similar a la que muestran las cochinillas mente fue un día entrañable. de la humedad actuales cuando se les molesta“, según

informa la Hacía muchos años que quería ir a nuestro pueblo el día Universidad de del Santo a recordar tiempos pasados y también por una Zaragoza. cierta nostalgia. He de reconocer que me daba pereza ir Los fósiles desde Madrid sólo para ese día y por otra parte, por qué pertenecen al no decirlo, un cierto miedo a que, al llegar allí, me en- periodo contrara sólo, sin conocer a nadie o a casi nadie. No en Cámbrico y balde, habían pasado sesenta años desde que me fui de tienen más de mi pueblo, había vuelto pocas veces, cuatro o cinco en 500 millones de todos esos años y quizá me encontrase desplazado: ¡ años. Este Enorme error! había olvidado que en Calcena nadie está yacimiento es el desplazado si no se desplaza é mismo, nadie es extraño, más rico en todo el mundo es bien acogido. trilobites del

Cámbrico Pero comienzo: llegamos a Calcena con mis sobrinos enrollados a nivel mundial y así lo demuestra la Javier y Marigel, su hija y una amiga de ésta, francesa comparación con casi 90 localidades con fósiles parecidos por más señas. Serían las once de la mañana y no pudi- de todo el mundo. mos evitar parar en las Fuentecillas y beber esa agua de Todo apunta a que una avalancha de lodo enterró roca tan característica, mirar hacia el río y evocar re- de forma súbita a estos animales“. Así, este yacimiento, cuerdos de tiempos pasados: mirad, ahí mis padres tení- casi intacto, representa los últimos instantes en la vida an un campo, la —Cerrada del Abuelo“, les decía. Y un en una comunidad de animales marinos de más de 500 poco más allá hay un molino de agua y ¿Veis esa peque- millones de años. ña montaña? Ahí esperaba yo, con Florencio, el hijo del Más información en: pastor que tenía mi padre y que se llamaba Êngel a que http://elnidodeaguilasdelmoncayo.blogspot.co legase el ganado para ayudarle y que no entrase en los campos vecinos. Qué gran pastor era Êngel (son pala- OSOS Y LEOPARDOS EN PURUJOSA. bras de mi padre). En fin, ya iban surgiendo emociones. HIENAS EN CALCENA Siguiente parada, en la Fuente. Allí unos señores que, Los primeros se han encontrado en la cueva de lógicamente no conocí, nos dijeron que ya la gente esta- los rincones de Purujosa y la segunda en la Cueva de los ba subiendo al Santo, así es que hacia allí nos encami- Aprendices de namos. Qué diferencia con respecto a hace sesenta años Calcena y que fue la última vez que subí a San Cristóbal. Entonces actualmente se subía andando o en caballerías por un camino total- está expuesta mente distinto y muchísimo más complicado. ¿Se habrá en el Museo secado la Fuente de Espadas?, cualquiera sube a com- Paleontológi- probarlo. El caso es que fuimos en coche, que pierde co de la Fa- encanto, pero es mucho más cómodo y ya se sabe que cultad de en los tiempos que corren se busca la comodidad y se Ciencias de la rechaza el sacrificio y el esfuerzo. Subimos, digo, en Universidad coche al Santo, a San Cristóbal, a aquel San Cristóbal Cueva de los aprendices deZaragoza que de pequeño y desde el pueblo, me parecía un coche.

12 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 13 20 años hermanando

Cuando llegamos, lo primero fue montar el tenderete, la A la hora de comer la gente te invitaba a lo que fuese, te mesa con las sillas y demás, pegados a la sombra de pasaba la bota o el porrón, se cantaron jotas mientras se unos árboles y desde allí noté otra gran diferencia, la hacía el rancho; el Rancho, hacía tantos años que no veía gran cantidad de coches, pero, sobre todo la gran canti- hacer un rancho en el monte… había hasta una guitarra; dad de quitasoles, de mesas y de sillas. En otros tiempos en Calcena siempre ha habido gran afición a la música, en vez de coches había caballerías y la gente buscaba la tanto de cuerda como de aire. sombre de los árboles y se sentaba en piedras ¡Cómo Después de comer nos acercamos a otro grupo, al grupo pasa el tiempo! . de mis sobrinos, los Torrubia, hijos de mi primo Tadeo, a tomar un café. Yo los había visto alguna vez, pero no Una vez montado el tenderete, subimos a la ermita, pues mucho, quizá la vez que más he estado con ellos ha sido nos dijeron que todavía no había sido la misa; lógica- ésta y tengo que decirlo: ¡Qué tíos más majos son mis mente yo me puse atrás, en un rincón desde donde se sobrinos! Bueno, como los padres. podía observar todo bien. Pero noté que yo también era observado por dos señores cuyas caras no me eran del A continuación volvimos a la Ermita donde se ofrecía café todo desconocidas, así es que, sin pensarlo dos veces, y se cantaban jotas. Allí estaba el nuevo alcalde y lógi- me acerqué a presentarme y a preguntarles quiénes camente me presenté, lo felicité y le deseé mucha suer- eran. No me dio tiempo; fueron ellos los que me dijeron: te, le deseé lo mejor en el desempeño de sus funciones. —¿Tú eres Armando?“, pues claro que soy Armando, les contesté y tú Emiliano, dije, el hijo del tío José y tu ma- Después, no sé la hora, allí no se precisa reloj, bajamos dre qué bien cocinada y cómo se preciaban tus padres y al pueblo y paramos e la Fuente para volver a verla. Algo los míos; recuerdo que cuando trillábamos y había tor- faltaba, ya sé, la barra que separaba la zona de las caba- menta, la primera en llegar a la era siempre era tu ma- llerías de la de las personas, y por donde los niños cru- dre. zábamos de lado a lado sin caernos) bueno algún chapu- zón había). ¿Costaría mucho volver a ponerla? Era algo Entonces vino por la parte de atrás u sacerdote, ya ves- característico de la Fuente; sin ella parece otra Fuente. tido y preparado para el oficio de la misa y me dijeron:“ Allí seguía el pilón, ese pilón que, dice la leyenda, que si ¿No sabes quién es éste?“ no tuve mucho que pensar. se quitara la Fuente se secaría. Tenía que ser otro que también tuviera gran cariño al pueblo, tenía que ser Nicolás el del tío Apolinar. Nos di- Después a la plaza, donde estaban preparando una mos un abrazo, un abrazo sentido, de verdad, allí todo hoguera para la merienda-cena, por cierto ¿Dónde está era de verdad, entrañable. el arco? ¡Si era un símbolo del pueblo! . Me explicaron que con la obra que allí se estaba haciendo había habido Oímos la misa, me gustó la misa, fue una misa cercana, que derribarlo. Supongo que después lo repondrán; era, entre amigos, directa, —Como en los primeros tiempos“, repito, un símbolo. me diría Nicolás. Por cierto, tiene una buena voz y así se lo dije, profunda y modula bien, al menos a mí me lo Y después, con mis sobrinos, los Torrubia a ver el pue- pareció, claro, de raza le viene al galgo, es hijo del tío blo: ¡Qué vistas desde la Iglesia! . Y la Iglesia, ¡Qué Igle- Apolinar, en la misa comentó ( yo no lo sabía) que la sia! Sólo decir que cuanto más se ve, más gusta y más ermita es del siglo XII-XIII. orgulloso se siente uno de ella. Recorrido por el pueblo, plaza alta, nuevas vistas. Hicimos una pequeña procesión y frente al pueblo se Bueno, se va haciendo la hora, no queremos que nos cantó una Salve. Más emociones. anochezca en la carretera hasta Morata, así es que nos bajamos a la plaza, tomamos una cerveza en el bar y ya Al terminar la misa salimos fuera y allí, bueno, allí todo para Zaragoza y al día siguiente a Madrid. fueron saludos y preguntas ¿Tú eres Armando?, pues sí, Ha sido un día, el 25 de junio que no olvidaré, ha sido un soy Armando aunque bastante más maduro. Preguntas y día, como he dicho al principio, entrañable. Volveré, más preguntas sobre mis hermanos Sara y José Luis, ya claro que volveré y animo a todos los que puedas, sean fallecidos los dos, sobre dónde vivía yo, cuántos hijos hijos, nietos o ellos mismos, los que en su día tuvieron tenía, si tenía nietos, en fin , realmente estaba en casa. que marcharse del pueblo, a que vuelvan; no se sentirán defraudados, más bien todo lo contrario. La gente de No quiero citar nombres porque fueron muchos los que Calcena y sus descendientes es gente abierta, acogedo- se acercaron a saludarme y seguro que olvidaría alguno ra, amiga, amable, sencilla, repito entrañable. y no quiero, porque todos son merecedores, no sólo de respeto, sino de cariño. Hablemos de la Balsa de la Ca- Gracias a todos y ahora más que nunca, porque lo nece- ñada, donde mi padre tenía un campo del que yo me sita: ¡Viva Calcena que es mi pueblo! acordaba, así como de la fuente que hay por allí; hasta se me comentó que mi padre quería hacer un corral cer- Armando Pérez Torrubia ca del Santo, donde hay unas piedras que iban a hacer Madrid de pared o algo así. Y hablando de balsas, se comentó cómo a la Balsa del Tío Zabalo íbamos los niños a bañar- [email protected] nos, con gran enfado del dueño porque decía que se la estropeábamos y seguro que tenía razón; éramos chicos. Allá donde esté le pido disculpas.

13 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 14 20 años peleando

ASOCIACIÓN CULTURAL “AMIGOS DE ASOCIACION DE MUJERES LA VILLA DE CALCENA” “FUENTE LAOJOSA”

Información sobre la asamblea anual Hola amigos-as: celebrada en Calcena el 14 de agosto Desde la Asociación de Mujeres, queremos apro- vechar la oportunidad que siempre nos brinda El Eco del Isuela para saludaros e informaros de todo lo realizado Estuvieron presentes 12 personas. durante este año desde el mes de junio. Al inicio de la Asamblea, el Secretario hace El día 16 julio se hizo el taller de Risoterapia, fue una relación de las actividades llevadas a cabo a lo divertido y todas las socias que pudieron estar se lo pa- saron muy bien, el día 23 de julio se realizo el taller de largo del año, y la Tesorera de las cuentas. Crecimiento personal y autoestima fue algo diferente Se acuerda que la Asociación Cultural y sus pero interesante y el día 13 de Agosto nos fuimos a bai- secciones sean solidarias en caso de déficit de al- lar con dos profesores estupendos que nos pusieron un guna de ellas, previo reunión de la Junta de la Aso- poco al día de los bailes latinos, no se si aprendimos ciación cultural. algo, pero bailamos y nos reímos mucho. Los tres talle- Se adopta el acuerdo de cambiar la fecha de res tuvieron una media de asistencia de 20 personas. la Calcenada de Otoño de 2011, al coincidir con las También tuvimos el día 30 de julio la actuación elecciones generales. del grupo de teatro —La Tramoya“ de Mallén. Decir que Se decide que los sorteos y actividades simi- vinieron a representar su obra gratuitamente todos los actores; el coste fue, el de equipo lares realizadas en nombre de la Asociación, sean de luces y sonido y el transporte, desde aquí agradecer administrados por la misma. Se acuerda solicitar a su gesto. También queremos agradecer a todos los cal- la Comisión de Fiestas de 2012 que, durante el bai- cenarios-as que asistieron a la actuación y colaboraron le, se adelante su horario, para que puedan partici- con nosotras, a los chicos-as del par las personas que no quieren o pueden trasno- Batan por vender los bingos y en especial a esos chicos char tanto. grandes que cuando nos dimos cuenta ya nos habían También se acuerda solicitar a la Comisión montado el escenario, GRACIAS. de Fiestas de 2012 que en la sangría puedan parti- Hemos colaborado con la comisión en las fiestas cipar todas aquellas personas que lo deseen, aun- con las rosquillas y flores dulces hechas por Pueyos y Esperanza; gracias a las dos por su trabajo. que no tengan local de Peña. Estuvimos en Illueca en el encuentro de Mujeres Se informa que el calendario de Navidad es de la Comarca, fuimos 20 mujeres de Calcena, nos reci- deficitario y se resuelve subir su precio a 2⁄. bieron muy bien y se paso genial, nos regalaron una Se procede a renovar los cargos: replica del Castillo del Papa Luna. El próximo encuentro Presidente: Luis Sebastián por sorteo le toco a Purujosa y suplente Aranda. Vicepresidente: Carlos Royo Como ya sabréis hemos vuelto a hacer calenda- Tesorera: Isabel Tormes rios para sortear una cesta en Navidad, quien no tenga y Secretario: Fernando Ruiz quiera, que contacte las socias que todas tenemos para Sin más temas que tratar se levanta la se- vender, son muy bonitos. En cuanto a la Asociación en general, hemos sión. aumentado el numero de socias y ya somos 50, anima- mos a las mujeres en general de todas las edades, por- El Secretario que una asociación de mujeres no sólo es para mayores, a que entren en la asociación y cuantas más seamos, más diversidad de proyectos podremos realizar. La Junta invita a todas las socias a que aporten ideas para programar el calendario de actividades para el próximo año 2012 en el que ya estamos trabajando. También queremos poner en funcionamiento los baños que tenemos al lado de la Asociación con el traba- jo de voluntarios que se han ofrecido y una pequeña aportación económica nuestra, ya que pensamos que es algo necesario para nosotras y no deja de ser algo de bien común para todos. Y ya solo nos queda desearos que paséis unas felices fiestas de Navidad y que el año que entra sea bueno para todos.

http://www.fuentedelaojosa.zobyhost.com

14 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 15 20 años

—Recuerdos de una vida“ Era una tarea muy mal pagada y que les obligaba a estar al menos nueve meses del año fuera de su pueblo. Así La historia de mis abuelos se parece, seguramente, a la que mientras hacían el carbón vivían en cuevas excava- de muchos habitantes de Calcena que un día decidieron das en la montaña que tenían que construir ellos mismos salir de su pueblo en busca de una vida mejor. Pero evi- cada vez que cambiaban su lugar de trabajo. Pero como dentemente para los Ainaga Lacueva en Calcena tenían viña y árboles esta historia es especial porque es la de Josefa Royo, madre de frutales, de vez en cuando volvían nuestra familia. Hace ya más de cincuen- Lucila para podar, labrar, etc. —Una vida ta años que Lucila Lacueva Royo y Juan dura -reconoce Lucila- aunque Ainaga Lasheras abandonaron Calcena, nunca nos faltó de comer“. localidad que les vio nacer y crecer. Des- Pasaban más tiempo en el monte pués de vivir por los montes del Monca- que en sus casas, con lo que la yo, Cañizar (Teruel) y Préjano (La Rioja), escuela apenas la pisaron. Ella tuvo en el año 1978 llegaron a Alcorisa (Te- más suerte que sus hermanos Al- ruel), de donde ya no se movieron. fonso y Pascuala, y los tres meses Hace ya unos cuantos años que mi abue- de un invierno aprendió lo poco que lo falleció, sin embargo tenemos la sabe. —Mi madre se empeñó en que enorme suerte de tener todavía entre me enseñaran al menos a escribir y nosotros a nuestra abuela. Y para cono- leer“. Doña Isabel, la profesora, se cer mejor los recuerdos de su vida, una tomó interés con ella y le enseñó tarde del pasado verano nos sentamos con ella y una incluso a sumar y restar. Después de tantos años, de lo caja llena de fotos a escuchar esas vivencias. Las pala- que no se ha olvidado es de leer. Y prueba de ello es que bras le salían a borbotones, como si todas las anécdotas el año pasado, a sus 84 años, se hizo socia de la bibliote- que nos relataba hubieran ocurrido ayer mismo. Quiero ca de Alcorisa. Ya no hay libro que se le resista. En la aprovechar estas líneas que me brinda —El Eco del Isuela“ lectura encuentra otra forma de pasar su tiempo libre. para compartir con los lectores un pedacico de las viven- Cuando los ecos de la Guerra Civil llegaron a Calcena, cias de esta calcenera. También es una forma de home- Lucila tenía 10 años, pero se acuerda bien de que los najearla, ya que este mes de diciembre cumple 85 años maquis entraban en camiones pidiendo por las casas, y si con un estado físico y mental envidiables. no se les dabas nada, lo cogían ellos. Sin embargo, su Para ti abuela, con todo el cariño familia tuvo suerte: —Irían a las de los que sabían que tenían dinero y jamones, pero a la nuestra no. ¡¿Qué nos Lucila Lacueva Royo y Juan Ainaga Lasheras nacieron en iban a quitar si no teníamos nada?!“. Calcena en los años veinte, cuando esta localidad situada en la cara oculta del Moncayo alcanzaba un número de El noviazgo y la boda habitantes cercano a los 900. Al padre de él lo llamaban Lucila se fue haciendo moza, y además de colaborar sin —Miguel el feo“ y al de ella —Tomás el pato“, apodos que rechistar en el trabajo familiar, también tenía algún mo- todavía hoy día mento para salir a coser y charrar con las vecinas, e in- recuerdan los más cluso a festejar. En Calcena, como en muchos pueblos en Juana Lasheras y Miguel mayores del pue- aquella época, no había agua corriente en las casas, con Ainaga blo. Tomás tocaba lo que había que ir a buscarla a la fuente. Esa era la ex- el acordeón y la cusa perfecta para que las mozas vieran a los chicos, que Padres de Juan guitarra y Lucila lo se ponían en la plaza de al lado de la fuente a jugar al recuerda como un frontón. —Nosotras pasábamos muchas veces a propósito hombre al que le para verlos“, recuerda Lucila entre risas. Llenaban fuen- gustaba mucho la tes, tinajas y todo lo que encontraban por casa. juerga: —Siempre Y así fue como Lucila y Juan empezaron a hablar y se estaba aparente hicieron novios. Durante un año escaso estuvieron —fes- para contar chistes, tejando“, aunque nada que ver con lo de ahora. Entonces incluso aunque él tenía que ir a casa de ella a hablar, aunque bajo la volviera a casa atenta mirada de los padres, que nunca les dejaban a cansado de traba- solas. Alguna noche Juan se permitía ir a la —trasnocha- jar“. da“ a casa de Lucila. Y cuando Josefa, la madre de ella, Las dos familias empezaba a mover las tenazas y a tizonear el fuego, ya eran carboneros, es sabían lo que quería: que se marchara. decir, aprovecha- Durante el año en Calcena había un baile en el trinquete ban la leña de ca- con una guitarra y una bandurria. Allí se juntaba la ju- rrasca para fabricar ventud del pueblo desde las cuatro de la tarde hasta que el carbón vegetal. se iba la luz. Vendían vasos de cacahuetes, gaseosas de 15 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 16 20 años

papel, botellines, —pero no cerveza, porque entonces no se estilaba“. Lucila y Juan disfrutaban bailando, ya que a los dos les gustaba mucho la música. Eso sí, no se libra- ban de la vigilancia de Josefa, que con la excusa de aguantarle el abrigo a su hija, no les quitaba ojo. Tenían que pasar bailando por delante de ella para que les viera. Y de darse un beso… —eso era un estraperlo… ¡pues no había que hacer pocos escondites y cosas! Y que no te vieran agarradica de la mano... había que andar con mucho ojo“. Antes de que Lucila cumpliera los 21 años decidieron casarse para librar a Pedro, el hermano mayor de Juan, de ir a la mili. Y es que, como el padre de él era sesentón y vivía en casa con sus dos hijos varones, si uno se ca- saba libraba al otro hermano de hacer el servicio militar. Así que aunque a —Tomás el pato“ no le hacía mucha gracia la boda porque Lucila era muy joven, finalmente accedió. El 4 de junio de 1947 tuvo lugar la celebración en la co- legiata de Nuestra Señora de los Reyes de Calcena. Él iba Juan Ainaga, Francisco Pasamar y Pascuala La- con un traje de chaqueta. Ella estrenó dos vestidos: por cueva (matrimonio), la madre de Lucila, Tomás la mañana uno negro que había confeccionado una prima Ainaga (hijo de Lucila), Êngel y Mª Jesús Pasamar (hijos de Francisco y Pascuala, es decir, sobrinos modista, aunque de Lucila) Tomás Lacueva, padre sin mantilla; por la de Lucila, con sus hijos tarde uno azul cielo mer o cenar en sus casas durante los días siguientes a la que cosió su ma- boda. dre. Las únicas Después llegó el tiempo de la siega, y —Juan tuvo que joyas que llevaron marcharse a los pueblos de Castilla León: Borobia, Bera- fueron los anillos de tón, etc., para ganar perras porque si no, no había para casados que segu- comer“. A principios de agosto regresaba a Calcena a ramente compró pasar las fiestas y al terminar se iban de nuevo al monte Elvira, la hermana a hacer carbón, —que era la manera de ganarse la judía“, de Lucila que vivía pero esta vez ya juntos. en Madrid. Tras la misa se Los hijos y la mina repartió chocolate Un par de años después de casarse, en tierras sorianas, para todos los asis- nació Pedro, su primer hijo y el único de los seis que tentes. Y la comida todavía vivió la vida del carbonero durante un tiempo. A en casa y en fami- éste siguieron Tomás y Miguel, que nacieron en Calcena. lia: —Recuerdo que Por aquel entonces, Elvira, una hermana de Lucila que se el comedor estaba había marchado a trabajar a y de allí a Alcalá lleno y que lo pa- de Henares, animó a Lucila y a su cuñado a que se fue- samos bien, aunque ran a vivir a Madrid para cambiar de vida. Sin embargo, no hubo baile“. Lo el matrimonio pensó que sus hijos eran todavía pequeños que no olvida es que de segundo plato comieron albóndi- y había gas que la tarde de antes estuvieron elaborando las mu- que aban- jeres de la casa. donar todo El día después de la boda se conmemoraba el Corpus, para con lo que todo el pueblo subía en procesión a la ermita empezar de San Juan, así que Lucila y Juan tuvieron una segunda de cero… celebración. algo para Entre lo rápido que tuvo lugar la boda y que sus familias lo que disponían de escasos recursos, apenas pudieron ayudar- todavía no les económicamente, así que empezaron su nueva vida se sentían en común —con lo más justico“. No recibieron regalos, prepara- porque no era algo que entonces se hiciera. Sin embar- dos. go, los invitados convidaron al nuevo matrimonio a co- Además de Elvira, Juan Ainaga Lasheras (a la izquierda) 16 junto a sus hermanos: Manolita, Cla- ra y Pedro . El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 17 20 años

los Ainaga y los Lacueva iban abandonando Calcena poco casa, etc. Así conseguía a cambio un cesto de patatas o a poco en busca de oportunidades en otros puntos de la manzanas, —que siempre iban bien para tanta boca que geografía española. A Madrid emigraron también Miguela había que alimentar“. y Alfonso, hermanos de Juan y Lucila respectivamente. Estando en Cañizar, Lucía echaba mucho de menos la Pedro, Clara y Manolita, hermanos de Juan, pasaron por fruta, ya que en su pueblo tenía árboles pero allí no, ni Barcelona y Pamplona, donde finalmente se establecieron tampoco vendían en las tiendas. con un negocio propio de costura y venta y reparación de A excepción de Pedro, tanto Tomás, como Miguel y José máquinas de coser. Manolita optó finalmente por obede- Luis trabajaron en la mina, como su padre. Lucila tenía cer a su vocación y se metió en un convento como monja que tener siempre preparado un caldero de cinc en el de clausura, momento en el que adoptó su nuevo nom- que calentaba agua que repartía en calderos más peque- bre: Sor Mª Pilar. ños para que ellos se pudieran lavar. Y es que, los últi- Pascuala, otra hermana de Lucila, y su marido Francisco mos años que Juan fue a la mina, ya se podían lavar y trabajaban haciendo carbón por los montes de La Zoma y cambiar de ropa allí, pero —al principio salían con el candil Ejulve (Teruel). Animados por la gente del pueblo, él se del carburo y la cara más negra que negra“. Y ¡qué ropas metió en la mina de Cañizar, lo que supuso una mejora tan sucias traían! Lucila se pasaba el sábado lavando la en sus vidas. Fue precisamente Pascuala quien animó a ropa en la acequia. Al tiempo compraron una lavadora en su hermana a que también ellos optaran por ese trabajo un pueblo cercano, y aunque tenía que aclararla en el río y dejaran de ser carboneros: —Era una forma de tener un porque no hacía esta función, al menos ya era un avan- sueldo fijo todos los meses, y además mis chicos podrían ce. ir a la escuela y yo no tendría que trabajar tantísimo En Cañizar nacieron Jesús y Mª Josefa, los dos últimos como estando en el monte“, explica. hijos del matrimonio. Mientras tanto, los mayores proba- En septiembre de 1958 Lucila y Juan cerraron su casa de ban suerte en Barcelona, donde dos de ellos se quedaron Calcena y se fueron a tierras turolenses. Él entró a traba- a vivir. Los otros dos se establecieron en Alcorisa: uno jar en la mina, y aunque —al principio lo pasó mal porque trabajando en la mina y otro en la central térmica de meterse al agujero y picar era un trabajo arriesgado“, Andorra. enseguida se acostumbró. Mientras vivían en tierras turolenses, Lucila y Juan tuvie- Cuando la mina de Cañizar dio un bajón, el amo se los ron que vender su casa de Calcena porque estaba en llevó a otra en La Rioja, concretamente a la localidad de muy mal estado. De esa forma se desprendían de los Préjano. A los cuatro días de llegar allí, y sin apenas vínculos materiales que todavía les unían a su localidad tiempo de desembalar las cosas de la mudanza, nació natal, donde sólo han vuelto en un par de ocasiones hace José Luis, el cuarto varón del matrimonio. Dos años resi- años. dieron allí, hasta que nuevamente les tocó regresar a Cañizar. De Cañizar a Alcorisa En esta localidad regentaron durante un par de años el Después de más de veinte años residiendo en Cañizar, bar de la plaza. Mientras Juan iba a la mina, era Lucila Juan se jubiló de la mina. Circunstancias de la vida, ani- quien servía los cafés y las gaseosas de papel, atendía a mado por su hijo Miguel, un día fueron a Alcorisa, una sus hijos, hacía las labores de la casa… Además se en- localidad cercana, ganchaba a todo lo que podía hacer: coser calcetines, donde acabaron apedazar monos de trabajo, hacer las faenas en alguna comprándose un piso cada uno. El 11 de noviembre de 1978 llegaron al Bajo Aragón, y esta vez Lucila y Juan a las puertas de su casa en Cañizar. fue ya para quedarse, porque allí llevan desde entonces. En Alcorisa se adap- taron muy bien a su nuevo barrio y a sus vecinos. Fueron haciendo amistades Lucila y Pilar Sebastián con matrimonios con los que compartían paseos, meriendas e incluso iban al cine. ¡Vaya cambios! Se hicieron socios de la asociación de jubilados de Alcori- sa y empezaron a disfrutar de los viajes que organizaban a Villagarcía de Arosa, Nerja, San Carlos de la Rápita, los balnearios de y muchos más: —No nos hemos 17 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 18 20 años

perdido ninguno. Lo pasábamos estupendamente“, re- tratado muy bien, me he llevado bien con todo el mundo cuerda ella. y he procurado no buscar jaleo“. Así que Lucila no siente Echando la vista atrás y recordando tantos acontecimien- preferencia por ninguno de los pueblos donde han vivido. tos que ha vivido, Lucila se siente como una reina. —Aho- Alcorisa, donde vive desde hace más de 30 años, es ac- ra os quejáis y a veces es sin motivo, porque lo tenéis tualmente el lugar de residencia de cinco de sus seis todo si lo comparamos con lo que nosotros pasamos. Lo hijos. Allí lleva una vida tranquila en la que alterna los que hace falta es que no volváis a ver esas cosas“, les paseos con las charradas con los vecinos, las excursiones dice a sus nueve nietos. con el hogar del jubilado, el bingo de los fines de semana Ella y su marido llevaron una vida de emigrantes incluso y su familia... vamos, que tiempo no le sobra. Lucila luce cuando vivían en Calcena, porque realmente no estaban hoy día unos 85 años espléndidos, rodeada de los suyos, residiendo en su pueblo, sino en el monte. Salieron de quienes la quieren, admiran y respetan. allí con apenas treinta años, y el trabajo o el destino les llevó de un sitio para otro: —Si teníamos que marchar, pues a marchar y ya está“. Sin embargo, en todos los Silvia Ainaga Salesa lugares se adaptaron perfectamente: —Siempre me han

Lucila junto a sus hijos y nietos en su casa de Alcorisa las Navidades de 2010.

Guadalupe, rsula y Justo Los monaguillos de Calcena 18 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 19 20 años

viñedos están totalmente perdidos y que los jornaleros HACE 100 AiOS carecen de trabajo. Para conjurar la crisis propone que hay que romper el aislamiento del pueblo abriendo vías de comunicación. El mismo día se reúne en Zaragoza con el gobernador, Sr. García Bajo, y con el Ingeniero Jefe de 1911: DE CUANDO CACALLLLCENACENA QUISO Obras Públicas para tratar de la urgente necesidad de iniciar los trabajos de construcción de una carretera. El EMIGRAR A LA ARGENTINA (I) ministro de Fomento se compromete a estudiar las obras que le propone el gobernador con la finalidad de reme- diar la crisis obrera de la provincia, pero teniendo en España, febrero de 1911. Hace un año que el cuenta la escasez de fondos presupuestarios con que liberal Canalejas preside el gobierno y pese a sus medi- cuenta. das de corte populista y progresista una tremenda crisis económica sigue sangrando a la mayoría de los españo- El día 15 el Heraldo de Aragón publica un artículo les. En la literatura triunfa el escritor Vicente Blasco Ibá- de opinión sobre el triste privilegio de Calcena de ser ñez, autor de obras tan conocidas como Cañas y Barro y objeto de la atención general, teniendo que abandonar La Barraca. En 1909 viajó a la Argentina para dar una sus tierras —para que en ellas haga presa la rapacidad del serie de conferencias, nación que ejerció una profunda impresión en él y donde fue recibido por miles de perso- nas. Fascinado por la pujanza económica del país, Blasco Ibáñez compra grandes extensiones de terreno en La Pampa y funda dos colonias: —Cervantes“ y —Nueva Va- lencia“. A lo largo de 1910 la prensa española recoge en diferentes ocasiones las palabras del literato elogiando la emigración a la Argentina para los que quieran hacerse ricos trabajando en el campo. Está información llega a Calcena y a primeros de 1911 algunos de sus jornaleros escriben una carta al diputado a Cortes por Tarazona D. Cándido Lamana en la que le piden recomendaciones para el escritor valenciano, de forma que si les convie- nen sus condiciones emprenderían el viaje para encon- trar trabajo y llevar una vida más sosegada y tranquila. También recibe una carta del alcalde de Calcena en la que le hace participe de su preocupación por la idea que se está extendiendo por el pueblo.

La inquietud del alcalde no es exagerada como lo demuestra una pequeña noticia aparecida el día 12 de febrero, tanto en la prensa nacional como en la de Zara- goza, en la que se informa que el ministro de Fomento, D. Rafael Gasset, ha recibido un despacho del goberna- dor civil de Zaragoza, en el que se reproduce un escrito del alcalde de Calcena comunicando que varios vecinos han solicitado permiso para reunirse en el Ayuntamiento y tratar acerca de la posibilidad de emigrar todo el pue- blo a la República Argentina. El ministro trató inmedia- tamente el asunto con el secretario del Consejo Superior de Emigración y acordó enviar a Calcena al empleado del Consejo D. Salvador Crespo con las siguientes ins- trucciones: comprobar si la penuria de Calcena es tal y como la refleja su alcalde, averiguar las causas del Archivo José Galay estado de miseria del pueblo, indagar si en la intención de los calcenarios han intervenido agentes y reclutado- res de emigrantes y, por último, manifestar al vecindario Fisco“, por la disposición a emigrar en masa que tiene la que se fomentarán las obras públicas en Calcena, en totalidad de sus casi 1000 habitantes (—hace falta que cuanto las Cortes aprueben los créditos necesarios para todo un pueblo se ponga en pie y se despida con el es- que se emprendan los trabajos en todas las regiones que tomago vacío y las lágrimas en los ojos de la tierra que atraviesan una situación tan penosa. Al mismo tiempo el le vio nacer, para que el Estado se acuerde de él y le dé, Sr. Gasset da instrucciones al Ingeniero Jefe de Obras en forma de limosna, una gravera donde matarse de Públicas de Zaragoza para que le proponga las obras que trabajar por 6 reales de jornal“). Sobre la solución pro- se puedan iniciar a la mayor brevedad para dar ocupa- puesta por el Ministerio de proseguir las obras de una ción a los braceros que carecen de trabajo. carretera inacabada para dar trabajo, comenta que para esa solución no hacia falta enviar a ningún comisionado a El día 13 visita Calcena el Sr. Crespo y obtiene Calcena, que eso —lo saben hasta los chicos de la escue- una penosa impresión de su visita, advirtiendo que los 19 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 20 20 años la“ y que ese remedio no puede bastar para que un pue- documentada acerca de la crisis del trabajo en Calcena y blo salga de su pobreza ni para atajar la emigración. pueblos limítrofes, exponiendo sus juicios e ideas para remediar la miseria de los agricultores. El Sr. Lamana, comenta a la prensa que no es extraña la decisión adoptada de emigrar en masa a Ar- El alcalde y el médico de Calcena visitan el día 20 gentina pues se trata de un pueblo que no cuenta con al gobernador civil y le dan cuenta del sentir del pueblo medios suficientes de vida para sostener a sus trabajado- expresado en la manifestación y de la imposibilidad del res y sin otras comunicaciones que unos pobres sende- Ayuntamiento para hacer frente a la crisis. El gobernador ros, por los que no pueden marchar ni se compromete a exponer el asunto al las carretas de bueyes. El diputado ha CENSO ELECTORAL DE Gobierno. Después de visitar las redac- realizado en el pasado gestiones para CALCENA. ciones de varios periódicos de Zarago- 1910 que el plan gubernamental de carrete- za, viajan a Madrid en el tren correo de ras beneficie a Calcena y a toda la Co- JORNALERO 143 la noche. Acompañados del diputado marca, facilitando las comunicaciones y LABRADOR 94 Lamana se entrevistan en primer lugar el comercio de los productos agrícolas. ZAPATERO 4 con el secretario del Sr. Gasset. Se Vistas las críticas circunstancias actua- acuerda convocar urgentemente al MOLINERO 3 les el Sr. Lamana ha telegrafiado de Ingeniero Jefe de Obras Públicas de ECLESIASTICO 1 urgencia al Sr. Gasset para recordarle Zaragoza para que acuda a Madrid y 2 sus promesas y para que se actúe con CARPINTERO tratar acerca de la construcción de la la mayor celeridad. PASTOR 12 carretera de Morata a Calcena, única PROPIETARIO 2 obra que podría dar trabajo de forma El ministro de Fomento dispone SASTRE 1 inmediata a los calcenarios. Se consi- que se envíen urgentemente al distrito dera que el proyecto de carretera a MAESTRO 1 forestal de Zaragoza 22.000 pesetas Purujosa debe quedar en suspenso HERRERO 2 para la repoblación de la Dehesa de la puesto que la mayoría de los jornales 1 Sierra, en la parte de la umbría lindan- ALGUACIL no irían a parar a Calcena. Ese mismo do con Calcena (término de Purujosa). ALBAÑIL 3 día 21 por la tarde los comisionados se El Sr. Gasset también tiene el proyecto GUARDA LOCAL DE entrevistan con el ministro en persona, de continuar con las obras de la carre- MONTES 1 el cual dispone que se aceleren los tera de Ainzón a Illueca, sacando a SECRETARIO 1 trámites burocráticos para que las subasta el cuarto y último tramo. Me- VETERINARIO 1 obras de la carretera se inicien cuanto diante un telegrama el Ministro pone COMERCIANTE 1 antes. De momento se giran 30.000 en conocimiento del gobernador de pesetas para el comienzo de los traba- MEDICO 1 Zaragoza todos estos hechos para que jos, disponiendo que empiecen desde 1 los haga llegar al Alcalde de Calcena PRACTICANTE Calcena. Los comisionados, satisfe- por el medio más rápido posible. GUARDA PARTICULAR 1 chos, expresan su gratitud al ministro ESTUDIANTE 1 y al Sr. Crespo, ya que gracias a su El día 17 tienen lugar en Calce- ALFABETOS 69 certero informe se había facilitado rá- na una manifestación porque lo conce- ANALFABETOS 207 pidamente la solución al problema. dido por el ministro se destina a mejo- EDADES ras que no radican en su término mu- Una vez que regresan a Calce- 51 nicipal. (El Noticiario se llega a burlar 20-30 na el alcalde y el médico convocan a en unos versos satíricos de este error 31-40 56 todo el pueblo a una reunión y les in- del Ministerio). La repoblación forestal 41-50 53 forman del provechoso resultado de tiene lugar en Purujosa cuya situación 51-60 58 sus gestiones. Los calcenarios mues- es tan mala como la de Calcena, y la 61-70 25 tran su gratitud a los comisionados y a carretera a Illueca no aportará trabajo las autoridades que han intervenido 71-80 4 a los calcenarios. Se concentran en el dando —vivas entusiastas“. El 24 de 0 pueblo efectivos de la 81-90 febrero el diputado Lamana confirma Guardia Civil para evitar posibles inci- >90 0 que se ha hecho efectiva la orden del dentes pero la protesta tiene lugar en un ambiente pací- giro de 30.000 pesetas. fico. Los manifestantes recorren el pueblo a los gritos de —¡Queremos pan y trabajo! ¡Queremos que se nos deje Hay que tener en cuenta que en esos días se está emigrar!“ y se concentran delante del Ayuntamiento. El elaborando un ambicioso plan de Obras Públicas para alcalde les arenga y les informa que se va a trasladar a solucionar la crisis obrera y al que se destinan 300 millo- Zaragoza y a Madrid para exponer personalmente la deli- nes de pesetas. El día 9 de marzo el Sr. Gasset lo expone cada situación económica de Calcena y solicitar la exen- en el Parlamento. Al día siguiente el Heraldo de Aragón ción del pago de la contribución. critica la política de obras públicas que ha existido en España, mas atenta a fines electorales o a las pretensio- El día 18 la Comisión Provincial (la antigua Dipu- nes de los caciques que a las necesidades reales (con tación Provincial) propone estudiar la forma de evitar la más kilómetros de carreteras que en Francia esta mucho emigración de los pueblos al extranjero y la posibilidad peor comunicada). Se construyen carreteras y caminos de solicitar un crédito el Estado para la promoción de dejando su conservación en manos de los ayuntamientos obras públicas. Ese mismo día se reúne el Consejo Supe- que faltos de recursos dejan que se pierdan. El 20 de rior de Emigración y el Sr. Crespo expone una memoria marzo el Diario de Avisos de Zaragoza cita a Calcena en 20 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 21 20 años un artículo titulado —¿Por qué emigran los pueblos?“ y se En marzo se publica que una comisión de Purujo- lamenta que se quiera solucionar el problema con la li- sa se ha dirigido a Madrid para tratar de la repoblación mosna de una carretera. El 26 de marzo en el Casino forestal. Los ayuntamientos de Vera, Alcalá, Mercantil de Zaragoza se pronuncia una conferencia bajo y Purujosa se unen a la propuesta de Añón para que el título de —El gobierno y la emigración“ en la que sale a concluya la carretera, de la que sólo quedan 9 kilómetros relucir Calcena junto a otros pueblos que también han y que permitiría la comunicación con Castilla, para que expresado su deseo de emigrar. Según el conferenciante los vecinos no tengan que marchar a las repúblicas ame- el plan de obras públicas del gobierno del Sr. Canalejas, ricanas. En los pedriscos, la pérdida a pesar de su considerable esfuerzo económico, resultará del viñedo, la escasez de las últimas cosechas, las pocas insuficiente para contener la emigración. y pésimas vías de comunicación obligan a las familias a emigrar. De Oseja se dice que es un pueblo tan pobre En el Diario de Avisos del 19 de febrero informa que hasta el Fisco pasa de largo. Sus únicos medios de que el caso de Calcena ha sacado a la superficie una subsistencia son acarrear leña desde los montes de multitud de ignoradas miserias que azotan a comarcas de Aranda a Brea e Illueca o transportar carbón desde Cal- nuestra provincia. Calcena, Oseja, Purujosa, Pomer, son cena. En Santa Cruz de Grio reina una gran excitación todos ellos pueblecillos perdidos, sin una carretera, sin porque el gobierno no ha atendido la petición del Ayun- otras vías de comunicación que sendas de cabras. Sus tamiento sobre la carretera a Morata. De seguir así emi- habitantes se alimentan de pan de centeno y legumbres grarán en masa. Se ha suspendido el cobro de las contri- mal condimentadas. El recurso del carboneo se ha ago- buciones por temor a alteraciones del orden público. tado porque los bosques próximos han desaparecido, los viñedos se han perdido y las carreteras iniciadas hace El Noticiero del 2 de marzo publica en su primera años no se terminan. Si les aseguran un trabajo durade- página un artículo de Severino Aznar dedicado a la emi- ro y un jornal módico los braceros dejarán de pensar en gración de Calcena, que se inicia con unas líneas consa- viajes remotos. gradas a ensalzar el pueblo que le vio nacer y el carácter rudo y fuerte de sus habitantes, para luego reprochar sus En estas jornadas de febrero y marzo de 1911 malas comunicaciones y como las carreteras planeadas son muchas las noticias que aparecen en la prensa local hace años no han pasado de la fase de proyectos. Des- sobre los problemas que se viven en otros pueblos. Un pués de destacar la grave crisis económica que existe en vecino de Trasobares publica en la prensa una carta el pueblo debida a la inexistencia de suficientes tierras abierta al Ministro de Fomento haciéndole saber que en comunales, a la tala de sus bosques próximos por el car- Trasobares, Tierga, Purujosa y Oseja están como en Cal- boneo, a la paralización de sus minas de plata por su cena y que la terminación de la carretera de Morata daría escasa rentabilidad, a la desaparición de buena parte de trabajo a muchos sus viñedos braceros que están por una epi- en paro. En Añón es demia de fi- otra carretera (de loxera y a la Tudela a las Ventas rapacidad del de Ciria por Torrela- fisco, Severino paja) la que se pro- Aznar lanza pone como remedio a sus dardos a la emigración, que ya Blasco Ibáñez, se ha llevado a 25 —el revolucio- familias a la Argenti- nario, el nove- na. En Agón y lista anticleri- se comparan con la cal“ al que triste situación de acusa de que- Calcena. Debido a las rer enriquecer- malas cosechas de se a toda costa vid y olivo y a la es- con la llegada casez de regadíos, de emigrantes muchos braceros españoles a jóvenes han tenido sus tierras. que emigrar a tierras —Pero Calcena lejanas. En Frescano no ha emigra- en 10 años han emi- Plano y vías de comunicación de Calcena en 1910 do; a Blasco grado unos 150 veci- Ibáñez se le ha nos. Se recuerda que escapado esa Fuente: SITAR..ES cuando el Sr. Gasset esta- presa“. ba en la oposición visitó el pueblo y prometió que si volvía a ser ministro construiría Al día siguiente aparece en el mismo periódico un canal de riego. En IIlueca tiene lugar un motín cuando otro artículo de Severino Aznar comentando una conver- se ha presentado un agente ejecutivo a embargar bienes sación que ha tenido con el Sr. Crespo, el cual reconoce a los jornaleros para cobrar los tributos sin pagar. que quedó impresionado por la laboriosidad y esfuerzo de los calcenarios, que tienen que aprovechar los regatos de los barrancos y los cascajares para sembrar, plantar 21 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 22 20 años viñedos en las lomas de los montes y como van a segar a —que tan amplia y ladinamente ha sabido fomentar la las tierras de la vecina Castilla o —sus tribus de carbone- emigración“, se encuentra ahora apurado y quiere conte- ros“ tienen que recorrer otros pueblos en otras provin- nerla momentáneamente. cias. El Sr. Crespo describe como un momento inolvida- ble cuando se aproximó a Calcena, procedente de Podemos acabar esta primera parte con la carta (por caminos, la actual carretera a Oseja se construyó de D. Félix Anadón, el médico de Calcena que viajo a muchos años más tarde) entrando por la vega del ba- Madrid con el alcalde, que se publica en el Heraldo de rranco de la Ujosa, —por un desfiladero que se abre entre Aragón el 7 de marzo, en la que agradece la labor del montañas de roca cortadas a tajo como murallas gigan- diputado D. Cándido Lamana, cuyo nombre se ha omitido tescas“. en informaciones anteriores del periódico. Por Calcena —se cree que los trabajos de la carretera empezarán de- El empleado del Consejo Superior de Emigración ntro de la próxima semana“, concluye el médico, pala- también aprovecha la ocasión para atacar a Blasco Ibá- bras que vienen a coincidir con las expresadas por el Sr. ñez (incluso llega a pedir su procesamiento, ya que —de Crespo unos días antes. ¿Fue realmente así? ¿Cumplían lo contrario se daría un ejemplo funesto“) y asegura que los políticos de la España de 1911 sus promesas? ¿Tuvo las obras de la carretera ya habrán comenzado, que Calcena algún compañero de viaje en su intento de aven- pronto se iniciará la repoblación forestal, que con las tura americana? Para averiguarlo tenéis que esperar a la nuevas comunicaciones se volverán a explotar las minas segunda parte. De una cosa podéis estar seguros y es de plata y que debería organizarse un sindicato agrícola que Calcena no emigró en masa a la Argentina, de lo para facilitar la extensión de sus viñedos. El Sr. Crespo contrario no estaríamos aquí. concluye su disertación con alabanzas a las gentes de Calcena, al Consejo de Emigración y al Sr. Gasset. En el ALBERTO CASAÑAL final del artículo se incluyen unas líneas publicadas en el ABC en las que se informa que el gobierno argentino,

Calcena y la Inquisición.

En los fondos del Archivo Histórico Provincial de Zaragoza se conserva la documentación correspondiente a la In- quisición en el territorio de Aragón. Allí podemos encon- trar al menos dos procesos vinculados a Calcena. El pri- mero de ellos está fechado en marzo de 1605 cuando el Comisario del Santo Oficio en Calcena, Pedro Villarroya, denunció a Millán Llorente por haberle talado 7 árboles de su propiedad. El segundo es del 18 de agosto de 1623, cuando el vicario y comisario del Santo Oficio en la villa de Calcena, Dr. Agustín Manaria y Ecalada, acusó a Claudio Francés, vecino de la misma localidad, por haberle disparado un arcabuzazo y herido en una mano. Ambos procesos se pueden consultar y visualizar on-line a través del buscador de Documentos y Archivos de Ara- gón (DARA). No solo eso, con esta aplicación del Siste- ma de Información del Patrimonio Cultural Aragonés Aquilina López y Faustino Pérez (SIPCA) podemos acceder a una gran cantidad de docu- mentos concernientes a Calcena conservados en diferen- tes archivos de la comunidad. Tan solo deberemos poner la palabra clave —Calcena“ o en el caso de los documen- tos citados —Calcena Inquisión“. La dirección es: http://servicios3.aragon.es/opac/app/simple

RAMIRO ADIEGO.

¿Fuente de la Ojosa o de la Ujosa?

Resulta curioso ver cómo en el mapa de 1910 le denominan Fuente de la Ujosa. ¿Le habremos cambiado el nombre sin querer? Carrera de burros en Calcena

22 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 23 20 años aprendiendo

AMANECER EN EL MONCAYO tinuar la aventura ya sin Francisco que lejos de recupe- rarse casi tuvimos que llamar al 112!

Durante los siguientes 15 kilómetros todo trans- Era una idea que nos rondaba la cabeza hace currió sin ningún contratiempo. Poco a poco nos acercá- algún tiempo. Despues de pasar 5 noches de peña en bamos al objetivo que no era otro que pasar la noche a peña durante las fiestas queríamos vivir una noche de 2.316 m. de altitud, hayedos y robledales nos acompaña- manera diferente. ron durante toda la parte final de la ascensión hasta que Qué mejor manera que recorriendo las dos co- llegamos al Circo de San Miguel donde nos encontramos marcas que abrazan las faldas del Moncayo y para eso con su característico paisaje lunar. decidimos unir en la comarca de Tarazona y Desde este punto hasta la cima las horas acumu- nuestra querida Calcena en la Comarca del Aranda ladas nos empezaron a pasar factura, aunque todo mere- haciendo noche en la cima del Moncayo. ció la pena. Los dos habíamos subido a la cima varias La tarde del 14 de agosto conseguimos engañar a veces pero nada comparable a realizarlo de noche. Fue Pedro Tormes y Antoñico para que nos condujeran a una autentica pasada y lo vamos a tomar como un reto través de las pistas de la Calcenada al punto de partida. cada verano. Durante los dos días que duró la travesía Fernando (24h), Francisco (voluntario) y vivimos expe- Antonio (el de El Ribazo) fuimos los locos riencias muy que saldríamos a la mañana siguiente desde gratificantes, sin Los Fayos. duda ver la El día acompañaba con sol y no de- puesta de sol y masiado calor…hasta que a mitad de mañana el amanecer a la altura de Vozmediano nos sorprendieron desde el techo los disparos de varios cazadores ya que ca- del sistema Ibé- sualmente ese día comenzaba la veda de rico es algo inol- vidable. Al día siguiente y con menos agujetas de las que espe- rábamos —solo“ nos quedaba bajar hasta Cal- cena, el problema fue la falta de agua ya que hasta casi llegar a Purujosa no nos encontraríamos con ninguna fuente y la ultima que habíamos visto fue el día anterior por la tarde. Aparte de esto el día fue bastante más lle- vadero que el primero y al mediodía hicimos nuestra entrada triunfal en la piscina del pueblo donde había 3 personas recibiéndonos, dos de ellos eran los de la barra y el tercero Francisco que pese a la decepción de no po- caza menor. der completar el objetivo a nuestro lado estaba casi tan Poco después de la cuarta hora de ruta la cosa se emocionado como nosotros al ver el cartel de Calcena. torció, Francisco no tenia buenas sensaciones por lo que en pocos kilómetros tuvimos que tomar la decisión de separarnos del que en principio iba ser nuestro guía. Que conste que en Vozmediano intentamos la resurrección de Francisco con un contundente almuerzo (nosotros solo dijimos que queríamos almorzar), el del bar no se corto nada, empezó a sacar y casi no acaba, torreznos de Soria, queso, jamón, huevos fritos con chis- torra,vino,gaseosa...también sacó agua pero no la pro- bamos y el24h.acabo con un café con leche (quería acompañarlo con unas pastas pero no le dejamos). Nada más terminar el almuerzo emprendimos de nuevo la ruta atravesando las pequeñas callejuelas del pueblo y cual fue nuestra sorpresa al ver la casa de un auténtico forofo Zaragocista totalmente decorada con los colores blanco y azul. Pasada la piscifactoría de truchas que hay al salir de este bonito pueblo llegamos al nacimiento del río Queiles que nos sorprendió porque no esperábamos se- Todas las noche oímos el ulular del carabo de Cal- mejante cantidad de agua brotando del subsuelo, un sitio que merece la pena visitar. cena. La ruta continúa dirección Aldehuela de Êgreda donde nos refrescamos y recuperamos fuerzas para con- Dibujo de Daniel Tormes Teller 23 El Eco del Isuela. Nº 43. Diciembre 2011 24 20 años divirtiendo

UN CABALLO MUY PIADOSO

Cierto sacerdote decidió vender su caballo. Al poco tiempo se presentó un hombre que estaba interesado en el animal. .- Debo advertirle –dijo el clérigo- que este caballo sólo responde al lenguaje eclesiástico. Para que corra hay que decirle “Bendito sea Dios” y para que se detenga, “Aleluya”. .- He trabajado con caballos toda mi vida –comentó el posible comprador- y jamás había escuchado algo así. Me gustaría probarlo.

El buen hombre se montó y ordenó con escepti- cismo: “Bendito sea Diós2. Inmediatamente el caballo comenzó a trotar. Luego repitió: “Bendito sea Dios”, y el animal echó a correr. De pronto, el comprador advierte que metros más adelante había un precipicio. Aterrado JJJaJaaalogüinlogüin en Calcena gritó “Aleluya” y se detuvieron a un paso del borde. Entonces, respirando hondo y secándose el sudor Fotografía cedida por José Antonio Horno CoConnsuegrannsuegra de la frente, el jinete exclamó espontáneamente y asus- tado: ¡Bendito sea Dios!.

REFRANES

Del bueno se abusa y al malo se le atusa

Quien muchos oficios tiene, con ninguno se mantiene Pecado de mucho bulto, no puede estar siempre oculto El amor y el dinero, traen el mundo al retortero Bueno es tener amigos, aunque sea en el infierno Los amores y los gatos entran riñendo y acaban bufando Si no fuiste bueno como para dar nueces ¿cómo oirás mis preces? El amor por los ojos entra y en el corazón se aposenta A cazuela chica, cucharita Ayer entró rogando y hoy entra mandando Abriga bien el pellejo si quieres llegar a viejo El peor testigo, quien fue tu amigo No al sol poniente, sino al naciente, adora la gente Dios me de cien enemigos y no un falso amigo

Entró un diablo en un convento y mostró tanto fervor y armó tanto movimiento que con general conten- to le hicieron Padre Prior. Un fraile le pisó al cabo el rabo y él dio un chillido y exclamó compungido: ._ ¡Siempre me delata el rabo, aunque lo tenga escondi- do!.

UN JURAMENTO Biblioteca de Calcena Un mes debía faltar, allá por primavera, para poder ce- Tenemos nuevos libros. Este año hemos lebrar la jura de bandera. Un soldado poco listo fue entretanto a confesar y el confesor, por lo visto, le de- comprado, con una subvención de la Diputación de bió preguntar: Zaragoza, libros de acción, novela negra y ciencia ._ ¿Has jurado alguna vez? ficción. Con el tiempo, esperamos ordenar las es- Y dice con sencillez, tanterías de la biblioteca por temas, antes que por .- No juro hasta el mes que viene autores.

Maribel 24