Geoturystyka 1 (20) 2010: 51-63
Atrakcje geoturystyczne grupy wulkanów Kluczewskiej Sopki, SyáQRFQD.DPF]DWND5RVMD Geotouristic attractions of the Klyuchevskoy group volcanoes, North Kamchatka, Russia
0DUHNàRG]LĔVNL
$NDGHPLD*yUQLF]R+XWQLF]D:\G]LDá*HRORJLL*HR¿]\NLL2FKURQ\ĝURGRZLVND $O0LFNLHZLF]D .UDNyZ HPDLO PDUHNORG]LQVNL#DJKHGXSO
:VWĊS
Morze Czukockie .DPF]DWNDMHVWSyáZ\VSHPRQLHGRFHQLRQ\FKLQLHZ\NR- U]\VWDQ\FKZDORUDFKJHRWXU\VW\F]Q\FK3RWHQFMDáJHRWXU\VW\F]- Stany Rosja Zjednoczone Q\WHJRREV]DUXMHVWRJURPQ\]HZ]JOĊGXQDWRĪH.DPF]DW- NDZFKRG]LZVNáDGW]ZÄRNRáRSDF\¿F]QHJRSLHUĞFLHQLDRJQLD´ Alaska Kanada F]\OLSLHUĞFLHQLDZRNyá3DF\¿NXWZRU]RQHJRSU]H]OLF]QHZXO- NDQ\ QD.DPF]DWFHMHVWZXONDQyZ -HVWWRĞFLĞOH]ZLą- Morze a ]DQH]JHRWHNWRQLF]Q\PSRáRĪHQLHP.DPF]DWNLQDJUDQLF\ k Beringa t a Sá\WOLWRVIHU\F]Q\FK SDF\¿F]QHMLPLNURSá\W\RFKRFNLHM 7XU- z c n y m j ner HWDO .RQVWDQWLQRYVNDLD*DHGLFNHHWDO a k o K p o O c e a n S Golonka HWDO.R]KXULQ.R]KXULQHWDO 3RUWQ\DJLQHWDO )LJ± 3RZV]HFKQLH]ZDQDWHĪMHVW ÄNUDLQąRJQLDLORGX´LVWąGZ\QLNDMHMQLH]Z\NáRĞüMDNRRELHN- 7UHĞü $UW\NXáSU]HGVWDZLDZDORU\JHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXOND- WXJHRWXU\VW\F]QHJRJG\ĪRGVáDQLDZ\MąWNRZRGREU]H]DFKR- QyZ.OXF]HZVNLHM6RSNLQD3yáQRFQHM.DPF]DWFH3RND]DQRSRáR- ZDQHUyĪQRURGQHIRUP\L]MDZLVNDZXONDQLF]QHRUD]IRUP\ ĪHQLHSyáZ\VSX.DPF]DFNLHJRQDWOHDNWXDOQ\FKJUDQLFSá\WOLWRV- DNXPXODFMLLHUR]MLORGRZFRZHM - IHU\F]Q\FKRUD]Z\MDĞQLRQRJHQH]ĊLEXGRZĊW]Z.RUMDFNR.DP :DUWRSRGNUHĞOLüĪHZUD]]DUFKLSHODJLHP:\VS.XU\O- - F]DFNLHJRSDVDZXONDQLF]QHJR*HRWHNWRQLF]QHSRáRĪHQLH.DP VNLFKMHVWWRQDMEDUG]LHMDNW\ZQ\SRáRĪRQ\QDOąG]LHIUDJPHQW F]DWNLZVWUH¿HÄRNRáRSDF\¿F]QHJRSLHUĞFLHQLDRJQLD´XPRĪOLZLD ÄRNRáRSDF\¿F]QHJRSLHUĞFLHQLDRJQLD´ZNWyU\PQDVWRVXQ- ]DSR]QDQLHVLĊQDW\PREV]DU]H]SU]HMDZDPLZVSyáF]HVQHJRZXO- NDQL]PX ZXONDQ\WDUF]RZHVWUDWRZXONDQ\NRSXá\HNVWUX]\ZQH NRZRQLHZLHONLPREV]DU]HJUXSXMHVLĊDNW\ZQ\FKZXOND- NDOGHU\SRNU\Z\LJQLPEU\WRZHSRWRNLEáRWQH ODKDU\ HNVKDODFMH QyZWMZV]\VWNLFK]QDQ\FKQD=LHPL )HGRWRY0DVX- JD]yZLSDUF]\Z\NZLW\VLDUNRZH 2ERNG]LDáDOQRĞFLZXONDQLF]- UHQNRY :\U]XFDQ\SU]H]QLHPDWHULDáVNDOQ\ZFLąJX QHMRQLH]Z\NáHMDWUDNF\MQRĞFLJHRWXU\VW\F]QHMWHJRREV]DUXGHF\- URNXZ\QRVLRNRáRPOQWRQFRVWDQRZL±REMĊ- GXMHXUR]PDLFRQDU]HĨEDJyUVNDPRGHORZDQDSU]H]ORGRZFHJyU- WRĞFLSURGXNWyZZV]\VWNLFKOąGRZ\FKZXONDQyZQD=LHPL VNLHSURFHV\ZLHWU]HQQHLHUR]MĊU]HF]Qą *XVKFKHQNR .DPF]DWND]DMPXMHMHG\QLHGáXJR- - 6áRZDNOXF]RZH .DPF]DWNDZXONDQ\ .OXF]HZVNL3áDVNL.D ĞFLÄSLHUĞFLHQLDRJQLD´DQDMHMREV]DU]HZ\VWĊSXMH F]\Q- - PLHĔ%H]LPLHQQ\=LPLQD:LHOND8GLQD7RáEDF]LNVWUDWRZXO Q\FKZXONDQyZ ]HZV]\VWNLFKF]\QQ\FKZW\PSLHU- NDQ\NRSXá\HNVWUX]\ZQH ĞFLHQLX )HGRWRY0DVXUHQNRY $EVWUDFW 7KHSDSHUGHVFULEHVWKHJHRWRXULVWLFYDORXUVRIWKH .DPF]DWNDZUD]]&]XNRWNą )LJ VWDQRZLQDMEDUG]LHM .O\XFKHYVND\DJURXSRIYROFDQRHVLQWKH1RUWKHUQ.DPFKDWND QDZVFKyGZ\VXQLĊWąF]ĊĞüNRQW\QHQWXD]MDW\FNLHJR=MHG- 7KHUHODWLRQVKLSVDUHSUHVHQWHGEHWZHHQWKH.DPFKDWNDDQG QHMVWURQ\QLHWDNGDOHNR NLONDQDĞFLHJRG]LQORWX]SU]HVLDG- WKHUHFHQWERXQGDULHVRIFUXVWDOSODWHVWKHQWKHJHQHVLVDQGWKH NąZ0RVNZLH DOHGODSRGUyĪQLNDQLHFRGDOHM JRG]LQ VWUXFWXUHDUHH[SODLQHGRIWKH.RU\DN.DPFKDWNDYROFDQLFEHOW MD]G\NROHMąWUDQVV\EHU\MVNą]'ZRUFD-DURVáDZVNLHJRZ0R- 7KHJHRWHFWRQLFSRVLWLRQRI.DPFKDWNDDVDSDUWRIWKH³&LUFXP VNZLHGR:áDG\ZRVWRNXDQDVWĊSQLHRNRáRJRG]LQVWDW- SDFL¿F5LQJRI)LUH´HQDEOHVXVWRUHFRJQL]HWKHPDQLIHVWDWLRQV NLHPSU]H]PRU]H-DSRĔVNLHLFLHĞQLQĊ/D3HURXVHCDGR3LH- RIWKHUHFHQWYROFDQLVP VKLHOGYROFDQRHVVWUDWRYROFDQRHVODYD WURSDZáRZVND.DPF]DFNLHJR 7HQGUXJLZDULDQWMHVWDWUDN- GRPHVFDOGHUDVLJQLPEULWHVODKDUVJDVDQGYDSRXUH[KDODWLRQV FMąJHRWXU\VW\F]QąVDPąZVRELHJG\ĪNROHMWUDQVV\EHU\MVND QDWLYHVXOSKXUHQFUXVWDWLRQV $SDUWIURPYROFDQLFDFWLYLW\WKH H[FHSWLRQDOWRXULVWYDOXHRIWKH1RUWKHUQ.DPFKDWNDLVWKHKLJK SU]HFLQDUyĪQHVWUXNWXU\LMHGQRVWNLJHRORJLF]QHZFKRG]ąFH PRXQWDLQUHOLHIVKDSHGE\JODFLHUVZHDWKHULQJDQGULYHUHURVLRQ ZVNáDGSá\W\HXUD]MDW\FNLHM .H\ZRUGV .DPFKDWND YROFDQRHV .O\XFKHYVNR\.UHVWRYVN\ 3yáZ\VHS.DPF]DFNLVNáDGDVLĊ]QDSU]HPLDQOHJá\FK 8VKNRYVN\.DPHQ%H]\P\DQQ\=LPLQD%ROVKD\D8GLQD REV]DUyZREQLĪRQ\FKLPRUIRORJLF]QLHZ\QLHVLRQ\FK6ąWR 7ROEDFKLN VWUDWRYROFDQRHV VKLHOGYROFDQRHV H[WUXVLYHGRPHV NROHMQRRG]DFKRGX 1L]LQD=DFKRGQLRNDPF]DFND*yU\.DP- ODYDÀRZV F]DFNLH *U]ELHWĝURGNRZ\ 1L]LQDĝURGNRZRNDPF]DFND
51 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
]ZDQDWHĪGHSUHVMąĝURGNRZRNDPF]DFNą RUD]*U]ELHW %XGRZDJHRORJLF]QDREV]DUX :VFKRGQLVWURPRVFKRG]ąF\ZNLHUXQNX3DF\¿NX LJHQH]D.RULDFNR.DPF]DFNLHJR pasa wulkanicznego
:\VRNDDNW\ZQRĞüZXONDQyZNDPF]DFNLFKRUD]EXGRZD JHRORJLF]QDSyáZ\VSXĞFLĞOH]ZLą]DQHVą]SRáRĪHQLHPJHR- WHNWRQLF]Q\PQDJUDQLF\Sá\W\SDF\¿F]QHMLPLNURSá\W\ RFKRFNLHM )LJL ĝZLDGHFWZHPWHMJUDQLF\QD.DPF]DW- FHQDSRZLHU]FKQL=LHPLMHVWW]Z.RULDFNR.DPF]DFNLSDV ZXONDQLF]Q\RUD]áDĔFXFKZXONDQLF]Q\Z\VS.XU\OVNLFK DSRGSRZLHU]FKQLąRFHDQXZ\UDĨQLH]D]QDF]DMąFHVLĊZPRU- IRORJLLGQDRFHDQLF]QHJRURZ\WHNWRQLF]QH NXU\OVNLLNDP- F]DFNLGRFKRG]ąFHGRJáĊERNRĞFLNP )LJ =URZDPL W\PL]ZLą]DQDMHVWVWUHIDRJQLVNWU]ĊVLHĔ=LHPLQDFK\ORQDQD ]DFKyGSRGNąWHP]ZDQDVWUHIą%HQLRIIDDUR]SR]QDQD GRJáĊERNRĞFLNP:PLHMVFXNROL]MLREXSá\WZVWUH¿H %HQLRIIDQRWRZDQHVąOLF]QHRJQLVNDWU]ĊVLHĔ=LHPLSU]\ F]\PJáĊERNRĞüLFKKLSRFHQWUXPREQLĪDVLĊ]HZVFKRGX RG NLONXNLORPHWUyZ QD]DFKyG GR±NP SRG3yáZ\- VSHP.DPF]DFNLP]JRGQLH]NLHUXQNLHPUXFKXVXEGXNRZD- QHMSá\W\SDF\¿F]QHM )LJ ĝUHGQLHWHPSRUXFKXSá\W\SD- F\¿F]QHMZW\PUHMRQLHZ\QRVL FPURN =RQHQVKDLQHWDO ,VWQLHMąZ\UDĨQHIDNW\JHRORJLF]QHĞZLDGF]ąFHRW\PĪH ZSU]HV]áRĞFLQDREV]DU]HSyáQRFQRZVFKRGQLHM$]ML]QDMGR- ZDáRVLĊNLONDVWUHIVXEGXNFML =RQHQVKDLQHWDO 7XUQHU HWDO .RQVWDQWLQRYVNDLD*DHGLFNHHWDO
OKHOTSK PLATE
KOMANDORSKY PLATE
Klyuchevskoy
Aleutian Trench
500 )LJ/RNDOL]DFMDJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNLQD PACIFIC .DPF]DWFH3XQNWDPLR]QDF]RQRRELHNW\JHRWXU\VW\F]QHRSLV\- PLATE 400 ZDQHZWHNĞFLH ±:XONDQ.UHVWRZVNL ±:XONDQ8V]NRZVNL
±:XONDQ.OXF]HZVNL ±:XONDQ.DPLHĔ ±:XONDQ%H]LPL- Kuril-Kamchatka Trench 50o N HQQ\ ±ZXONDQ2ZDOQD=LPLQD ±ZXONDQ2VWUD=LPLQD 300 ±ZXONDQ:LHOND8GLQD ±3áDVNL7RáEDF]LN ±ZXONDQ2VWU\ 100 km o 180 80 60 40 165 S 7RáEDF]LN$±QHRJHĔVNLHZXONDQLW\LZXONDQRVHG\PHQW\ %± 140 100 F]ZDUWRU]ĊGRZHZXONDQLW\ QDSRGVWDZLH)HGRWRY0DVXUHQNRY )LJ3RáRĪHQLH.DPF]DWNLQDWOHJáyZQ\FKMHGQRVWHNJHRWHNWR- ]PLHQLRQH 0DSRIWKH.O\XFKHYVND\D6RSNDLQ.DPFKDWND QLF]Q\FK QDSRGVWDZLH)HGRWRY0DVXUHQNRY *RUEDWRYet 3RLQWVPDUNWKHYROFDQRHVGHVFULEHGLQWKHWH[W ±.UHVWRYVN\ DO 3RUWQ\DJLQHWDO]PLHQLRQH &LHQNLHFLąJáHOLQLH ±8VKNRYVN\ ±.O\XFKHYVN\ ±.DPHQ ±%H]\P\DQQ\ ZVND]XMąJáĊERNRĞü]DQXU]RQHMSá\W\SDF\¿F]QHMZNP/RFDOL]D- ±2YDOQD\D=LPLQD ±2VWUD\D=LPLQD ±%ROVKD\D8GLQD ± WLRQRI.DPFKDWNDUHIHUUHGWRWKHPDLQJHRWHFWRQLFXQLWV PRGL¿HG 3ORVN\7ROEDFKLN ±2VWU\L7ROEDFKLN$±1HRJHQHYROFDQLFVDQG DIWHU)HGRWRY0DVXUHQNRY *RUEDWRYHWDO 3RUWQ\DJLQ YROFDQRFODVWLFV %±4XDWHUQDU\YROFDQRHV PRGL¿HGDIWHU)HGRWRY HWDO 7KLQVROLGOLQHVDUHLVREDWKVWRWKHVXEGXFWHG3DFL¿F 0DVXUHQNRY plate (in km)
52 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
EURASIA OKHOTSK MICROPLATE PACIFIC NW
Central Range SE KK Eastern Range OC IVN VT GS KM KVA AVA KRA 0km 0km OKM SM
100 100
200 200 0 100 km
1234567 )LJ3U]HNUyMJHRORJLF]Q\SU]H]ĞURGNRZą.DPF]DWNĊ QDSRGVWDZLH.RQVWDQWLQRYVNDLDXSURV]F]RQH 3DV\ZXONDQLF]QRSOX- WRQLF]QHW\SXDQG\MVNLHJR 2&±2FKRFNR&]XNRFNL..±.RUMDFNR.DPF]DFNL.0±.RQL0XUJDO ±WHUUDQ\Z\VSRZH .ZDFKR- QD .9$ $F]DMZDMDP:DODJLQVNL $9$ .URQRFNL .5$ ±ZDUVWZDJyUQHJRSáDV]F]D ±VNRUXSDRFHDQLF]QD ±VNRUXSDVXE- NRQW\QHQWDOQD ±VNDá\SU\]P\DNUHF\MQHM ±PLNURNRQW\QHQW2FKRFNL 2.0 ±PLNURNRQW\QHQW*U]ELHWXĝURGNRZHJR 60 ,91±SáDV]F]RZLQD,UXQHM:DWXQD 97±QDVXQLĊFLH:HWORZND *6±V]HZNROL]\MQ\*UHF]LV]NLQ*HRORJLFDOFURVVVHFWLRQWKURXJKWKH &HQWUDO.DPFKDWND VLPSOL¿HGDIWHU.RQVWDQWLQRYVNDLD $QGHDQW\SHPDJPDWLFEHOWV 2&±2NKRWVN&KXNRWVN\..±.RU\DN .DPFKDWND.0±.RQL0XUJDO ±LVODQGWHUUDQHV .YDNKRQD .9$ $FKDLYD\DP9DODJLQVN\ $9$ .URQRWVN\ .5$ ±XSSHU PDQWOH ±RFHDQLFFUXVW ±FRQWLQHQWDOFUXVW ±DFFUHWLRQDOSULVP ±2NKRWVNPLFURFRQWLQHQW 2.0 ±&HQWUDO5LGJHPLFURFRQ- WLQHQW 60 ,91±,UXQH\9DWXQDQDSSH 97±9HWORYNDRYHUWKUXVW *6±*UHFKLVKNLQVXWXUH
Konstantinovskaia, 2001, Golonka HWDO .R]KXULQ NXU\OVNRNDPF]DFNLHJRURZXNWyUHJRSRF]ąWNLGDWRZDQHVą .R]KXULQHWDO3RUWQ\DJLQHWDO ]ZLą- QDROLJRFHQ 0D )LJL 3DVMHVWGHIRUPRZDQ\ZNLO- ]DQ\FKPLQ]NROL]MDPLEORNXNRá\PVNRRFKRFNLHJRF]\ NXHSL]RGDFKJyURWZyUF]\FKRGĞURGNRZHMNUHG\DĪGRFKZL- Sá\W\&]XNRWNL =RQHQVKDLQHWDO *RORQNDHWDO OLREHFQHM-HVWVWUXNWXUąDNUHF\MQąEĊGąFąDJORPHUDWHPOLF]- )LJL ,FKĞODGHPVąREHFQLHUR]SR]QDZDQHZWHUHQLH Q\FKERDĪHJ]RW\F]Q\FKPLNURWHUUDQyZ SDV\ZXONDQLF]QRSOXWRQLF]QHQS2FKRFNR&]XNRFNL 2& :EXGRZLHSDVDPRĪQDZ\UyĪQLüNRPSOHNV\VWUXNWX- .RUMDFNR.DPF]DFNL .. F]\.RQL0XUJDO .0 RUD] UDOQROLWRORJLF]QHNWyU\FKZLHNPDOHMH]]DFKRGXQDZVFKyG V]HUHJ]DPDOJDPRZDQ\FKPLNURWHUUDQyZMDNQS*U]ELHWX 6WDYVN\HWDOYLGH=RQHQVKDLQHWDO 6ąWR NRP- ĝURGNRZHJR 60 .URQRFNL .5$ .DPF]DFNL0\VDOH SOHNVZXONDQLF]Q\ GDZQDNUDZĊGĨNRQW\QHQWDOQDSDVD WHĪWHUUDQ\NWyUHQLHVąMHV]F]HGRáąF]RQHMDNQSWHUUDQ ZXONDQLF]QHJR NRPSOHNVÀLV]RZ\LWXIRZRNODVW\F]Q\ .DUDJLĔVNL GDZQ\EDVHQSU]HGáXNRZ\ L WHUUDQ\RWRF]RQHNRPSOHNVHP :HZF]HVQHMNUHG]LHSá\WD&]XNRWNLNROLGRZDáD]WHUUDQHP ÀLV]RZ\PLPHODQĪHPVHUSHQW\QLWRZ\P SU\]P\DNUHF\MQH :LHUFKRMDĔVNLP EORN.Rá\PVNR2FKRFNL EĊGąF\PF]ĊĞFLą 1DMVWDUV]\PLIUDJPHQWDPL3DVD.DPF]DFNLHJRVą*U]ELHW 6\EHULL2GDOEXDĪGRSyĨQHMNUHG\ĞODGHPDNW\ZQHMNUD- ĝURGNRZ\LPDV\Z*HQDO]EXGRZDQH]PHWDPRU¿F]Q\FK ZĊG]LQDSyáQRFQRZVFKRGQLPNUDĔFXSá\W\HXUD]MDW\FNLHM áXSNyZLJQHMVyZRQLHSHZQ\PZLHNX0D .X]PLQ MHVW2FKRFNR&]XNRFNLSDVZXONDQLF]QRSOXWRQLF]Q\ 3DU- L&KHNKRQLQ fenov HWDO %RFKDURYDHWDO :NLHUXQNXWHM ']LDáDOQRĞüZXONDQLF]QDQD.DPF]DWFHUR]SRF]ĊáDVLĊ DNW\ZQHMVWUHI\RGZVFKRGXSU]HPLHV]F]Dá\VLĊQLHZLHONLH ZNUHG]LHDMHMQDVLOHQLHSU]\SDGDQDJyUQ\SOLRFHQLWUZD WHUUDQ\LáXNLZ\VSRZHMDNPLQ.RQL0XUJDO.RUMDN&KD- GRGQLDG]LVLHMV]HJR.ODV\F]Q\PSU]\NáDGHPZVSyáF]HVQH- W\UNDNWyUHNROLGRZDá\LSU]\UDVWDá\GRSá\W\HXUD]MDW\FNLHM JRZXONDQL]PXMHVW*U]ELHW:VFKRGQLZUD]]PDV\ZHPZXO- DQDVWĊSQLHSá\W\RFHDQLF]QH,]DQDJLL.XOD =RQHQVKDLQet NDQLF]Q\PJUXS\.OXF]HZVNLHMZNWyU\PGRPLQXMHZXOND- DO 'LGHQNRHWDO /HYDVKRYDHWDO :NLH- QL]PDQGH]\WRZ\ )LJ UXQNXEDUG]LHMSRáXGQLRZ\PEORN6LFKRWH$OLQXUyZQLHĪ *U]ELHW:VFKRGQLUR]FLąJDVLĊZ]GáXĪZVFKRGQLHJRZ\- SU]HPLHV]F]DáVLĊZVWURQĊSá\W\HXUD]MDW\FNLHM:SyĨQHM EU]HĪDSyáZ\VSXQDGáXJRĞFLNPLPDV]HURNRĞüPLĊG]\ NUHG]LHLSDOHRFHQLH]DF]ĊáDUR]ZLMDüVLĊVWUHIDVXEGXNFML DNP:XONDQLW\F]ZDUWRU]ĊGRZH]DMPXMąSRZLHU]FK- Z]GáXĪ.RULDFNR.DPF]DFNLHJRSDVDZXONDQLF]QHJR QLĊFRQDMPQLHMW\VNP2DLFKREMĊWRĞüVWDQRZLW\V 3DV.RULDFNR.DPF]DFNLREHMPXMHVWUXNWXU\OHĪąFHSR- km3 )HGRWRY0DVXUHQNRY 3RGZ]JOĊGHPFKHPLF]- PLĊG]\SDVHP2FKRFNR&]XNRFNLPD3DF\¿NLHP3DVNDP- Q\PVąWRVNDá\PDJPRZHZ\OHZQHRVNáDG]LHRERMĊWQ\P F]DFNLSRZVWDáZZ\QLNXVXEGXNFMLSá\W\SDF\¿F]QHMZ]GáXĪ ED]DOW\DQGH]\W\ LNZDĞQ\P GDF\W\LULROLW\
53 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
Opisy wulkanów
*UXSDZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL]ZDQDWHĪ0DV\- ZHP.OXF]HZVNLHMZFKRG]LZVNáDGZXONDQLF]QHJRSDVPD ±*U]ELHWX:VFKRGQLHJR )LJL =QDMGXMHVLĊQDSUDZ\P EU]HJXU]HNL.DPF]DWNLLZ]QRVLVLĊRGZ\VRNRĞFLNLONXG]LH- VLĊFLXPQSPDĪGRZ\VRNRĞFLPQSP.OXF]HZVND 6RSNDMHVWQDMZ\ĪV]\PF]\QQ\PZXONDQHP(XUD]ML0D- V\ZZXONDQLF]Q\RG:L1MHVWZ\UDĨQLHREFLĊW\GROLQąU]H- NL.DPF]DWNL )LJ DRG(L6SU]H]MHMGRSá\Z\RGSR- ZLHGQLR:LHONą&KDSLFĊL7RáEDF]LNG]LĊNLF]HPXZ\UDĨ- QLHJyUXMHQDGQL]LQą -HVWWRZ\PDJDMąF\RELHNWJHRWXU\VW\F]Q\ àRG]LĔVNL JG\ĪSU]HMĞFLHFDáHJRPDV\ZX]1]PLHMVFRZRĞFL .OXF]HQD6LQDVWĊSQLHQD:GR.R]\ULHZVND QD]ZDSRFKR- )LJ3U]HSUDZDSURPRZDQDU]HF]H.DPF]DWNDQDJáyZQHMGURG]H G]LRGQD]ZLVNDSROVNLHJR]HVáDĔFD .XF]\ĔVNL SyáZ\VSX.DPF]DFNLHJRPLĊG]\$WODVRZHPD.R]\ULHZVNLHP ]DMPXMHSU]\QDMPQLHMNLONDGQL:PDV\ZLHEUDNMHVWMDNLHM- IRW0àRG]LĔVNL)HUU\RQWKH.DPFKDWND5LYHUWKHPDLQURDG RIWKH.DPFKDWND3HQLQVXODEHWZHHQ$WODVRYDQG.R]\U\HYVN NROZLHNED]\WXU\VW\F]QHM*HQHUDOQLHZV]\VWNLHZXONDQ\Z SKRW0àRG]LĔVNL JUXSLH.OXF]HZVNLHMVąRVLąJDOQHZSRU]HOHWQLHMGODWXU\VW\ ]GREUąNRQG\FMąZ\PDJDQDMHVWXPLHMĊWQRĞüFKRG]HQLDZUD- NDFK OLF]QHORGRZFHLV]F]HOLQ\ RUD]DNOLPDW\]DFMD /RGRZFH]QDMGXMąVLĊQDZXONDQDFK.UHVWRZVNLP .UHVWR- YVN\ )LJ 8V]NRZVNLP 8VKNRYVN\ .DPLHĔ .DPHQ 2ZDOQDMD=LPLQD 2YDOQD\D=LPLQD L2VWU\7RáEDF]LN 2VWU\ 7ROEDFKLN RUD]QDMZLĊNV]HXSRGQyĪDZXONDQX.OXF]HZVND 6RSND .O\XFKHYVNR\ ±RG1MHVWWRORGRZLHF(UPDQDLĝURG- NRZ\DRG6:ORGRZLHF%RJGDQRZLF]D:PDV\ZLH.OXF]HZ- VNLHM]QDMGXMąVLĊF]\QQHZXONDQ\ .OXF]HZVND .O\XFKH- YVNR\ L%H]LPLHQQ\ %H]\P\DQQ\ RUD]GXĪ\FKQLHF]\Q- Q\FK .UHVWRZVNL .UHVWRYVN\ 8V]NRZVNL 8VKNRYVN\ .D- PLHĔ .DPHQ 2ZDOQDMD=LPLQD 2YDOQD\D=LPLQD 2VWUDMD =LPLQD 2VWUD\D=LPLQD %ROV]DMD8GLQD %ROVKD\D8GLQD 3áDVNL7RáEDF]LN 3ORVN\7ROEDFKLN L2VWU\7RáEDF]LN 2VWU\ 7ROEDFKLN RUD]NLONDG]LHVLąWPQLHMV]\FK )LJ
WULKAN KLUCZEWSKI .OXFKHYVNR\.O\XFKHYVND\D6RSND PQSP ]PLHQQDZ\VRNRĞüSRNDĪGHMHUXSFML =QDMGXMHVLĊQD1(RGZXONDQX.DPLHĔLQD6(RGZXOND- QX8V]NRZVNLHJR C1C1C(C( 3R- ZVWDáRNRáRW\VLĊF\ODWWHPX-HVWWRV\PHWU\F]Q\ZSU]H- NURMXVWUDWRZXONDQRQDFK\OHQLX]ERF]\GR±ZJyUQ\FK SDUWLDFKGRRĞUHGQLF\NPSU]\SRGVWDZLHZ\U]XFDMą- F\QDSU]HPLDQSURGXNW\HNVSOR]\ZQHLHIX]\ZQH *XVKFKHQ- NR )HGRWRY0DVXUHQNRY )LJ 1DOHĪ\GRQDM- EDUG]LHMDNW\ZQ\FKZXONDQyZQD.DPF]DWFHZ\U]XFDMąF ĞUHGQLRZVNDOLURNXPOQWRQSURGXNWyZSLURNODVW\F]Q\FK LODZ2GMHJRSRZVWDQLDQLHPDGRZRGyZQDRNUHV\]DQLNX DNW\ZQRĞFL(UXSFMHRGE\ZDMąVLĊ]NUDWHUXFHQWUDOQHJR L]OLF]Q\FKVWRĪNyZSDVRĪ\WQLF]\FKLV]F]HOLQQD1(L6(]ER- F]XJáyZQHJRVWRĪND QSZODWDFK ± ± %U]H- JLNUDWHUX]EXGRZDQHVą]HVNDáED]DOWRZ\FKDQGH]\WRZ\FK )LJ7UDVDZ\SUDZ\ZUHMRQJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL LSRSLRáyZSLURNODVW\F]Q\FKRSU]HUyĪQ\FKEDUZDFK6ąWRED-
]]D]QDF]RQ\PLJHRVWDQRZLVNDPL1XPHUDFMDQDPDSLH]JRGQDMHVW ]DOW\LDQGH]\WRED]DOW\ERJDWHZ0J2$O223.UDWHUZ\JOą- ]SRGSLVDPLSRGIRWRJUD¿DPL0DSRIWKHWULSWRWKH.O\XFKHYVND\D GDMDNSU]HFLĊW\WRUW]ZDUVWZDPLZNRORU]HF]HUZLHQLEUą]X 6RSNDYROFDQRHVZLWKJHRVLWHV1XPEHUVRQWKHPDSFRUUHVSRQGWR LF]HUQL:RNyáV]F]HOLQ]NWyU\FKZ\GRE\ZDVLĊVLDUNRZR- H[SODQDWLRQVRISKRWRJUDSKV GyUNU\VWDOL]XMHVLDUNDURG]LPD=ERF]DZXONDQXUR]FLĊWHVą
54 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
)LJ:LGRNQD:XONDQ.OXF]HZVNL PQSP SROHZHM L:XONDQ.UHVWRZVNL PQSP SRSUDZHM RG1IRW0àR- G]LĔVNL9ROFDQRHV .O\XFKHYVN\ PDVO OHIW DQG.UHVWRYVN\ PDVO ULJKW YLHZHGIURPWKHQRUWKSKRW0àRG]LĔVNL
SU]H]HUR]\MQHEUX]G\W]ZEDUUDQFRV1DGNUDWHUHPVWDOHXQR- VLVLĊJRUąFDFKPXUDSDU\ZRGQHMLLQQ\FKJD]yZ:LHU]FKR- áHNSRNU\W\MHVWĞQLHJLHPLORGHPNWyU\WRSQLHMHW\ONRZF]D- VLHSRGZ\ĪV]RQHMDNW\ZQRĞFLZXONDQLF]QHMJyU\
:8/.$13à$6., 3ORVN\ 6NáDGDVLĊ]GZyFKVWRĪNyZ .UHVWRZVNLHJRL8V]NRZVNLH- JR *XVKFKHQNR )HGRWRY0DVXUHQNRY Wulkan .UHVWRZVNL .UHVWRYVN\3ORVND\D%OL]KQD\D P QSP ]QDMGXMHVLĊQD1:RGZXONDQX.DPLHĔL.OXF]HZ- VNDRUD]QD1(RGZXONDQX8V]NRZVNLHJR C1C1 C(C( -HVWWRW\SRZ\VWUDWRZXONDQRVWURPR QDFK\ORQ\FK]ERF]DFKZFDáRĞFLSRNU\W\ORGRZFHPQLHDN- W\ZQ\RGF]DVyZKLVWRU\F]Q\FK )LJ Wulkan Uszkow- VNL 3áDVNL 8VKNRYVN\3ORVND\D'DOQD\D P QSP ]QDMGXMHVLĊQD1:RGZXONDQX.DPLHĔL.OXF]HZ- VNDRUD]QD6:RG:XONDQX.UHVWRZVNLHJR C1C1 C(C( 3U]\NU\W\MHVWF]DSąORGRZąNWyUDSR- NU\ZDV]HURNąQLHPDOSáDVNąNDOGHUĊRZ\PLDUDFK[ NPSRZVWDáąRNRáRODWWHPX:XONDQQLHWZRU]\ NODV\F]QHJRVWRĪNDZXONDQLF]QHJR:NDOGHU]H]QDMGXMąVLĊ GZDPDáHVWRĪNLSRSLRáRZHSRNU\WHORGHP:SU]HV]áRĞFL ZXONDQZ\U]XFDáPDWHULDáSLURNODVW\F]Q\ZVSRVyEHNVSOR- )LJ'\PLąF\VWRĪHN:XONDQX.OXF]HZVNLHJR PQSP ]\ZQ\D]NUDWHUXZ\GRVWDZDáDVLĊODZDQS]KLVWRU\F]QH- RG1:]SU]HáĊF]\SRPLĊG]\:XONDQHP.UHVWRZVNLP P JRVWRĪND±/DZRZHJR6]F]\WX2VWDWQLDHUXSFMDPLDáDPLHM- QSP D:XONDQHPĝUHGQLD PQSP IRW0àRG]LĔVNL VFHZ URNX3RPLĊG]\:XONDQHP.UHVWRZVNLP 7KHVWHDPLQJ.O\XFKHYVN\YROFDQR PDVO VHHQIURPWKH 8V]NRZVNLPL.OXF]HZVNLP]QDMGXMHVLĊSROD¿UQRZHGODOR- QRUWKZHVWIURPWKHSDVVEHWZHHQWKH.UHVWRYVN\ PDVO DQG GRZFyZ(UPDQDL%RJGDQRZLF]D )LJ L WKH6UHGQD\D PDVO YROFDQRHVSKRW0àRG]LĔVNL
55 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
)LJ:LGRNQDZXONDQ\.UHVWRZVNL PQSP ±SRSUD- ZHML8V]NRZVNL PQSP ±SROHZHMRG6(]SU]HáĊF]\.D- PLHĔ.OXF]HZVND:GROHSROH¿UQRZHORGRZFD(UPDQDL%RJGD- QRZLF]DIRW0àRG]LĔVNL7KH.UHVWRYVN\ PDVO ULJKW DQGWKH8VKNRYVN\ PDVO OHIW YROFDQRHVYLHZHGIURPWKH VRXWKHDVWIURPWKHSDVVEHWZHHQWKH.DPHQDQGWKH.OXFKHYVN\ YROFDQRHV%HQHDWK±WKH¿UQ¿HOGRIWKH(UPDQ%RNKGDQRYLFK JODFLHUSKRW0àRG]LĔVNL )LJ)UDJPHQWUR]HUZDQHMNDOGHU\ZXONDQX.UHVWRZVNLHJR PQSP Z\SHáQLRQHMORGRZFHPZLGRNRG(IRW0àRG]LĔVNL -HVWW\SRZ\PVWUDWRZXONDQHPSRZVWDá\PRNRáRODW $IUDJPHQWRIGLVUXSWHGFDOGHUDRIWKH.UHVWRYVN\YROFDQR PDVO ¿OOHGZLWKJODFLHUYLHZIURPWKHHDVWSKRW0àRG]LĔVNL WHPXQDNRSXOHODZRZHMSyĨQRSOHMVWRFHĔVNLHJRZXONDQXGD- WRZDQHJRQD±ODW *XVKFKHQNR )HGRWRY 0DVXUHQNRY =ORNDOL]RZDQ\MHVWQDXVNRNXRUR]FLąJ áRĞFL1(6:-HJRDNW\ZQRĞüFHFKXMąJZDáWRZQHHNVSOR]MH SRáąF]RQH]SRZVWDZDQLHPNDOGHULRNUHVDPLVSRNRMXWUZD- MąF\PLW\VLąFODW 9ORGDYHW]3LLS %RJR\DYOHQVND\D 7RUOH\ 6LPNLQ6LHEHUW QSZODWDFK ± :F]DVLHQDMEDUG]LHMJZDáWRZQHMHUXSFMLZOD- WDFK ± QDVWąSLáRZáDĞQLHWDNLH]DSDGQLĊFLHVLĊVWRĪ- NDZXONDQLF]QHJRSRZVWDQLHNDOGHU\RĞUHGQLF\[NP DZMHMZQĊWU]XSR6(VWURQLHSRZVWDáDNRSXáDHNVWUX]\ZQD ]EXGRZDQD]NZDĞQ\FKZXONDQLWyZNWyUDE\áDZ\SLĊWU]DQD GRJyU\DQDVWĊSQLH]RVWDáDUR]HUZDQDSU]H]NROHMQąHUXS- FMĊ=NUDWHUXZ\U]XFDQ\E\áPDWHULDáSLURNODVW\F]Q\$NWX- DOQLHFLHNDZ\PRELHNWHPJHRWXU\VW\F]Q\PVąSRWRNLODZRZH ]ORNDOL]RZDQHZGROLQDFKU]HF]Q\FKSR(L:VWURQLHZXOND- )LJ )RUP\DEODFMLORGRZFRZHMQDSRODFK¿UQRZ\FKORGRZFyZ QXRUD]GUREQHXáRĪRQHOLQLMQLHV]HUHJLNRSXáSRVWURQLH6L: (UPDQDL%RJGDQRZLF]D2VWDĔFHORGRZHSRZVWDMąZPLHMVFDFK - JG]LHPDWHULDáZXONDQLF]Q\RVáDQLDOyGSU]HGSURPLHQLDPLVáRQHF]- :SU]HV]áRĞFLSURGXNWDPLHUXSFMLE\á\FLHPQHDQGH]\W\]D Q\PLIRW0àRG]LĔVNL)RUPVRIJODFLDODEODWLRQRQWKH¿UQ¿HOGRI VREQHZDXJLWREHFQLHMDVQHDQGH]\WRED]DOW\]DVREQHZKRUQ- WKH(UPDQ%RNKGDQRYLFKJODFLHU,FHSHGHVWDOVIRUPZKHUHYROFDQLF EOHQGĊERJDWHZ$O223RUD]DQGH]\W\GDF\W\LWHIUD URFNIUDJPHQWVSURWHFWLFHIURPLQVXODWLRQSKRW0àRG]LĔVNL WULKAN ZIMINA -HVWROEU]\PLPVWUDWRZXONDQHPRáąF]QHMREMĊWRĞFL :8/.$1.$0,(ē .DPHQ PQSP km3VNáDGDMąF\PVLĊ]GZyFKVWRĪNyZ 2ZDOQHML2VWUHM =QDMGXMHVLĊQD6:RGZXONDQX.OXF]HZVNLHJRLQD1RG =LPLQ\ 0DUKLQLQ6WUDWXOD )HGRWRY0DVXUHQNRY ZXONDQX%H]LPLHQQHJR C1C1C(C( :XONDQ2ZDOQD=LPLQD 2YDOQD\D=LPLQD )LJ -HVWZXONDQHPQLHF]\QQ\PDMHJRV]F]\WVWDQRZL PQSP SRáRĪRQ\MHVWQD6RG:XONDQX%H]LPLHQ- IUDJPHQWUR]HUZDQHMNDOGHU\RG:1:L1SRNU\W\MHVW QHJRQD1RGZXONDQX:LHOND8GLQDLQD1(RGZXONDQyZ ORGRZFHP=GRE\FLHZXONDQX.DPLHĔZ\PDJDXPLHMĊWQRĞFL 3áDVNLHJR L 2VWUHJR 7RáEDF]LND C1C1 ZVSLQDF]NLVNDáNRZHMLORGRZHMVWąGMHVWQLH]E\WF]ĊVWR C(C( )LJ -HVW]HURGRZDQ\PVWUDWRZXO- RGZLHG]DQ\SU]H]WXU\VWyZ NDQHPRZLHNXKRORFHĔVNLPZ\UDĨQLHJyUXMąF\PQDGRNR- OLFą2G1REFLĊW\MHVWGROLQą6XFKHM&KDSLF\DRG6GROL- :8/.$1%(=,0,(11< %H]\P\DQQ\ P QąU]HNL3UDZ\M7RáEDF]LN=ERF]DRG1:L1SRNU\ZDF]D- QSPR]PLHQQHMZ\VRNRĞFLSRNDĪGHMHUXSFML SDORGRZD1D]ERF]DFKZXONDQXZLGRF]QHVąOLF]QHVSá\- =QDMGXMHVLĊQD6:RG.OXF]HZVNLHM6RSNLLQD6RGZXO- Z\UXPRV]RZHSRZVWDáH]XSá\QQLHQLDPDWHULDáXRUyĪQHM NDQX.DPLHĔ C1C1C(C( )LJ IUDNFMLSU]H]SU]HSRMHQLHJRZRGą]WRSQLHMąFHJRORGRZFD
56 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
)LJ:LGRNRG1:QDV]F]\W.DPLHQLD PQSP EĊGąFHJRIUDJPHQWHPUR]HUZDQHMNDOGHU\ZXONDQLF]QHMIRW0àRG]LĔVNL 6XPPLWRIWKH.DPHQYROFDQR PDVO IURPWKHQRUWKZHVWDIUDJPHQWRIGLVUXSWHGFDOGHUDSKRW0àRG]LĔVNL
)LJ-HGHQ]QDMEDUG]LHMDNW\ZQ\FKZXONDQyZ*UXS\.OXF]HZVNLHM]EXGRZDQ\]DQGH]\WRED]DOWyZ±:XONDQ%H]LPLHQQ\ PQSP :LGRNRG6:IRW0àRG]LĔVNL7KH%H]\P\DQQ\YROFDQR PDVO VHHQIURPWKHVRXWKZHVW±RQHRIWKHPRVWDFWLYH YROFDQRHVRIWKH.O\XFKHYVN\JURXSFRPSRVHGRIDQGHVLWLFEDVDOWVSKRW0àRG]LĔVNL
57 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
)LJ:LGRN]SáDVNRZ\ĪXZXONDQLF]QHJRQD6(RG:XONDQX )LJ%U]HJNUDWHUXZXONDQX.OXF]HZVNLHJR PQSP SR- %H]LPLHQQ\ZNLHUXQNXZXONDQX2ZDOQD=LPLQD PQSP NU\W\SRSLRáHPLĪXĪOHPZXONDQLF]Q\PIRW0àRG]LĔVNL7KH IRW0àRG]LĔVNL9LHZWRWKHVRXWKHDVWIURPWKH%H]\P\DQQ\ HGJHRIWKH.O\XFKHYVN\FUDWHU PDVO FRYHUHGZLWKWXIIDQG YROFDQRWRZDUGVWKH2YDOQD\D=LPLQDYROFDQR PDVO SKRW ODSLOOLSKRW0àRG]LĔVNL 0àRG]LĔVNL
)LJ:QĊWU]HNUDWHUX:XONDQX.OXF]HZVNLHJR PQSP )LJ:LGRNQDZXONDQ\2VWU\7RáEDF]LN PQSP ±SR RG6IRW0àRG]LĔVNL9LHZIURPWKHVRXWKLQWRWKH.O\XFKHYVN\ - SUDZHML3áDVNL7RáEDF]LN PQSP ±SROHZHMSRNU\WHF]D FUDWHU PDVO SKRW0àRG]LĔVNL SąORGRZąRG1(]/RGRZFD%RJGDQRZLF]DIRW0àRG]LĔVNL 9LHZIURPWKHQRUWKHDVWIURPWKH%RNKGDQRYLFKJODFLHUWRZDUGV WKH2VWU\7ROEDFKLN PDVO ULJKW DQG3ORVN\7ROEDFKLN NDQHPREFLĊW\P]HZV]\VWNLFKVWURQGROLQDPLU]HF]Q\PL PDVO OHIW FRYHUHGZLWKJODFLHUFDSSKRW0àRG]LĔVNL QSRG:GROLQąU]HNL7ROXGRG1(L6GROLQąU]HNL3UDZ\M 7RáEDF]LN:XONDQ8GLQDVNáDGDVLĊ]GZyFKUHJXODUQ\FK 1D:RGZXONDQX]QDMGXMąVLĊQLHZ\VRNLHVWRĪNLSDVRĪ\WQL- VWRĪNyZSRáRĪRQ\FKQDZ]QLHVLHQLXRUR]FLąJáRĞFL(6( F]H]NUDWHUDPLQSRZ\VRNRĞFLPHWUyZ±-XSLWHUSU]\- :1:]NWyU\FKZ\ĪV]\]DFKRGQL]ZDQ\MHVW:LHONą8GL- SRPLQDMąFHNVLĊĪ\FRZ\NUDMREUD]:XONDQ2VWUD=LPLQD QąDQLĪV]\ZVFKRGQL0Dáą8GLQą PQSP 0DUKL- 2VWUD\D=LPLQD RNRáRPQSP graniczy na NW QLQ6WUDWXOD )HGRWRY0DVXUHQNRY :LHOND8GL- ]2ZDOQą=LPLQąSRáRĪRQ\MHVWQD6RGZXONDQX%H]LPLHQ- QD]EXGRZDQDMHVW]DQGH]\WyZNWyUHZ6:QDURĪXWZRU]ą QHJRQD1RGZXONDQX:LHOND8GLQDLQD1(RGZXONDQyZ NRSXáĊ-HM]ERF]DVLOQLHVąSRFLĊWHVLHFLąHUR]\MQ\FKSDURZyZ 3áDVNLHJR L 2VWUHJR 7RáEDF]LND C1C1 VFKRG]ąF\FKZGyáSURVWRSDGOHGRSR]LRPLF0DáD8GLQD C(C( -HVWW\SRZ\PRVWURP\FK]ERF]DFKVWUD- XWZRU]RQDMHVW]ODZED]DOWRZ\FK:XONDQQLHE\áDNW\ZQ\ WRZXONDQHPRZLHNXKRORFHĔVNLPWZRU]ąF\PZUD]]2ZDO- ZF]DVDFKKLVWRU\F]Q\FK3URGXNWDPLMHJRHUXSFMLE\á\DQ- Qą=LPLQąJU]ELHWRUR]FLąJáRĞFL1:6(:VFKRGQLH]ERF]H GH]\W\ED]DOW\LGDF\W\ ZXONDQXSRNU\WHMHVWOLF]Q\PLVWRĪNDPLSDVRĪ\WQLF]\PLQS MHGQ\P]OHSLHM]DFKRZDQ\FKMHVW3RYRURWQD\D6RSRFKND :8/.$172à%$&=,. 2EDZXONDQ\RGF]DVyZKLVWRU\F]Q\FKQLHZ\U]XFDMąMXĪODZ 7ZRU]\PDV\ZRUR]FLąJáRĞFL:(LVNáDGDVLĊ]GZyFKNRQ- ED]DOWRZ\FKLGDF\WRZ\FK WUDVWXMąF\FK]HVREąPRUIRORJLF]QLHVWRĪNyZ VWUDWRZXONDQX LZXONDQXWDUF]RZHJR 2VWUHJRL3áDVNLHJR7RáEDF]LND )LJ :8/.$1:,(/.$8',1$ %ROVKD\D8GLQD P :XONDQ2VWU\7RáEDF]LN 2VWU\L7ROEDFKLN P QSP QSP ]QDMGXMHVLĊQD1:RG:LHONLHM8GLQ\QD:RG=LPL- =QDMGXMHVLĊQD6(RGZXONDQyZ3áDVNLHJRL2VWUHJR7Rá- Q\LQD6:RG%H]LPLHQQHJR.DPLHQLDL.OXF]HZVNLHM6RS- EDF]LND RUD] QD 6: RG =LPLQ\ C1C1 NL C1C1C(C( -HVWVWUDWRZXONDQHP C(C( -HVWW\SRZ\PKRORFHĔVNLPVWUDWRZXO- NWyUHJRV]F]\WSRNU\W\MHVWORGRZFHPVSRGNWyUHJRPRĪQD
58 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
)LJ&]RáRSRWRNXODZRZHJR]EXGRZDQH]ODZDQGH]\WRED]DO- WRZ\FKQD6RGZXONDQX8V]NRZVNLHJR PQSP :JyU- Q\FKSDUWLDFKSRWRNXZLGRF]QHVąODZ\WU]HZLRZHDZGROQ\FK ODZ\EORNRZHIRW0àRG]LĔVNL)URQWRIDQGHVLWLFEDVDOWLFODYD ÀRZVRXWKIURPWKH8VKNRYVN\YROFDQR PDVO 3DKRHKRH ODYDRFFXUVLQWKHXSSHUSDUWRIWKHÀRZDQGDDODYDLVVHHQLQWKH ORZHUSDUWSKRW0àRG]LĔVNL
)LJ.UDZĊGĨG\PLąFHJRNUDWHUXZXONDQX.OXF]HZVNLHJR PDVO :LGRNQD(IRW0àRG]LĔVNL(GJHRIWKHVWHDP- LQJFUDWHURIWKH.O\XFKHYVN\YROFDQR PDVO YLHZWRWKH HDVW SKRW0àRG]LĔVNL
GRSDWU]\üVLĊJĊVWHMVLHFLEDUUDQFRVZ\ĪáRELRQHMZED]DOWR- Z\PSRGáRĪX:XONDQ3áDVNL7RáEDF]LN 3ORVN\7ROEDFKLN PQSP SRáRĪRQ\MHVWQD(RG2VWUHJR7RáEDF]LND C1C1C(C( 3áDVNLMHVWED]DOWRZ\P )LJ 'ROLQDU]HNL6WXGHQQDMDZ\Sá\ZDMąFD]/RGRZFD%RJ- ZXONDQHPWDUF]RZ\P3yáQRFQHMHJR]ERF]DSU]\NU\ZDOR- GDQRZLF]DLSU]HFLQDMąFDSáDVNRZ\ĪZXONDQLF]Q\XWZRU]RQ\ ]PLĊNNLHJRPDWHULDáXSLURNODVW\F]QHJRQD6:RGZXONDQX%H]- GRZLHF:MHJRNUDWHU]H]QDMGXMHVLĊ]DSDGQLĊWDNDOGHUDW\SX LPLHQQ\ PQSP 1DEU]HJXZLGRF]Q\MHVWQLHGĨZLHGĨ KDZDMVNLHJRRĞUHGQLF\NPSRZVWDáDRNRáRODWWHPX IRW0àRG]LĔVNL7KH6WXGHQQD\D5LYHUYDOOH\VRXWKZHVWIURP (UOLFK )HGRWRY0DVXUHQNRY :HZQąWU]WHMNDO- WKH%H]\P\DQQ\YROFDQR PDVO 7KHULYHUÀRZVRXWRIWKH GHU\]QDMGXMHVLĊPQLHMV]DNDOGHUDRĞUHGQLF\±NPZ\- %RNKGDQRYLFKJODFLHUDQGHURGHVWKHYROFDQLFSODWHDXEXLOWRIVRIW SHáQLRQDMH]LRUHPNUDWHURZ\PQDNWyUHMGQLHXWZRU]RQ\]R- S\URFODVWLFV%HDUFDQEHVHHQDWWKHULYHUEDQNSKRW0àRG]LĔVNL VWDáZ URNXZHZQĊWU]Q\NUDWHURĞUHGQLF\GRPLZ\- VRNRĞFLP:WHG\WHĪSRZVWDá\VWRĪNLSRSLRáRZHDSR- 3U]HMDZ\ZXONDQL]PX NU\Z\ODZRZH]DMĊá\SRZLHU]FKQLĊNP2 )HGRWRY0DUNKL- QLQ :\OHZ\ODZED]DOWRZ\FKRGE\ZDá\VLĊZ]GáXĪ :0DV\ZLH.OXF]HZVNLHMQDMSRVSROLWV]\PLSU]HMDZDPL V]F]HOLQ\RUR]FLąJáRĞFL1(66:FKHPLF]QLHE\á\WRSODJLR- ZXONDQL]PXVąVWURPRQDFK\ORQHVWUDWRZXONDQ\FKDUDNWHU\-
¿URZHED]DOW\ERJDWHZ$O223RUD]DXJLWRZRROLZLQRZHED- ]XMąFHVLĊZLHONLPLNUDWHUDPL )LJ± JZDáWRZQ\PLHUXS- ]DOW\ERJDWHZ0J2&Dá\PDV\Z7RáEDF]LNDSRSU]HFLQDQ\ FMDPLSRáąF]RQ\PL]UR]U\ZDQLHPNUDWHUyZ]PLDQDPLZ\- MHVWSU]H]GDMNLED]DOWRZH:SU]HV]áRĞFLHUXSFMHE\á\W\SXOD- VRNRĞFLZXONDQXL]DSDGDQLHPVLĊGQDNUDWHUyZWZRU]ąFNDO- WHUDOQHJRLV]F]HOLQRZHJRDREHFQLHJáyZQLHFHQWUDOQHJR W\S GHU\QSQLHF]\QQ\ZXONDQ.DPLHĔOXEF]\QQ\ZXONDQ%H]- KDZDMVNL SRSU]HU\ZDQHNUyWNLPLHSL]RGDPLHNVSOR]\ZQ\- LPLHQQ\3RGZ]JOĊGHPFKHPLF]Q\PZXONDQ\Z\U]XFDMąVND- PL QSZODWDFK ± ± ± á\Z\OHZQHRVNáDG]LHRERMĊWQ\P ED]DOW\DQGH]\W\ LNZD- :XONDQ7RáEDF]LNMHVWPLHMVFHPJG]LHZRVWDWQLPRNUH- ĞQ\P GDF\W\LULROLW\ 5]DG]LHMVSRW\NDQHVąZXONDQ\WDUF]R- VLHF]DVXRGNU\WRZLHOHQRZ\FKPLQHUDáyZPLQ EUDGDF]HNLW ZHZ\U]XFDMąFHODZ\EDUG]LHMSá\QQHRFKDUDNWHU]HEDUG]LHM )LODWRYHWDO EXUQV\W .ULYRYLFKHYHWDO L¿OD- ]DVDGRZ\P:PRUIRORJLLWZRU]ąRQHZ]QLHVLHQLDRáDJRG- tovit (Vergasova HWDO QLHMV]\FK]ERF]DFKDLFKHUXSFMHQLHVąWDNJZDáWRZQH
$WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
)LJ0RUHQDERF]QD/RGRZFD%RJGDQRZLF]D]OLF]Q\PLV]F]HOL- QDPLORGRZFRZ\PLVLOQLH]DVLODQDPDWHULDáHPZXONDQLF]Q\PIRW 0àRG]LĔVNL/DWHUDOPRUDLQHRIWKH%RNKGDQRYLFKJODFLHUZLWK QXPHURXV¿VVXUHVLQWHQVLYHO\VXSSOLHGZLWKWKHYROFDQLFPDWHULDO SKRW0àRG]LĔVNL
2SUyF]Z\UDĨQLH]D]QDF]DMąF\FKVLĊZPRUIRORJLLGXĪ\FK VWUDWRZXONDQyZGRLQWHUHVXMąF\FKRELHNWyZJHRWXU\VW\F]Q\FK QDOHĪąSRáRĪRQHQDLFK]ERF]DFKIRUP\PQLHMV]HMVNDOLMDN VWRĪNLSDVRĪ\WQLF]H]EXGRZDQH]PDWHULDáXSLURNODVW\F]QHJR RUyĪQHMIUDNFMLQSSRSLRáXF]\ĪXĪOX,QWHUHVXMąFHRELHNW\ ]QDMGXMąVLĊWHĪZQDWXUDOQ\FKSU]HNURMDFKQSZDUVWZRZDQLD PDWHULDáXSLURNODVW\F]QHJRZSU]HNURMDFKNUDWHUyZF]\V\V- WHP\LQWUX]MLQLH]JRGQ\FK±GDMHNL]JRGQ\FK±VLOOyZSU]HFL- QDMąFH]ERF]DZXONDQyZLJáĊERNLHNDQLRQ\:UHV]FLHPQLHM )LJ-Ċ]RU/RGRZFD%RJGDQRZLF]DUR]FLĊW\SU]H]U]HNĊOR- XUR]PDLFRQHPRUIRORJLF]QLHSRWRNLLSRNU\Z\ODZRZH )LJ - GRZFRZąQLRVąFąPDWHULDáZXONDQLF]Q\LSLURNODVW\F]Q\RUyĪ RUD]SRNU\Z\LJQLPEU\WRZHLWXIRZH )LJ NWyUHQLH- QHMIUDNFML1DSRZLHU]FKQLORGRZFDRVLDGDZGXĪ\FKLORĞFLDFKSR- SLyáZXONDQLF]Q\]SREOLVNLHJR:XONDQX.OXF]HZVNLHJRIRW0 NLHG\SRUR]FLQDQHVąSU]H]JáĊERNRZFLĊWHNDQLRQ\NWyU\PL àRG]LĔVNL7KH%RNKGDQRYLFKJODFLHUGLVVHFWHGE\JODFLDOULYHU Sá\QąU]HNLRNUHVRZHWZRU]ąFHPDORZQLF]HZRGRVSDG\JG\ ZKLFKFDUULHVYDULRXVIUDFWLRQVRIYROFDQLFDQGS\URFODVWLFPDWHULDO U]HNDSU]HFLQDZDUVWZ\VNDOQHR]QDF]Q\FKUyĪQLFDFKZRG- *ODFLHUVXUIDFHFRYHUHGZLWKWXIIGHULYHGIURPWKH.O\XFKHYVN\ SRUQRĞFLQDHUR]MĊ:ZDUXQNDFKNOLPDW\F]Q\FK.DPF]DWNL YROFDQRSKRW0àRG]LĔVNL VNDá\WHSRGOHJDMąLQWHQV\ZQHPXZLHWU]HQLX¿]\F]QHPXLFKH- PLF]QHPXDWDNĪHHUR]MLORGRZFRZHMLU]HF]QHM-XĪQD]ER- F]DFKZXONDQyZSRMDZLDMąVLĊUHJXODUQHV\VWHP\EUX]GHUR- ]\MQ\FK]ZDQHEDUUDQFRV1DVWĊSQLHXSRGQyĪDZXONDQyZZ GROLQDFKORGRZFRZ\FKZ\VWĊSXMąUyĪQHMVNDOLIRUP\HUR]MLL DNXPXODFMLORGRZFRZHMMDNQSPRUHQ\F]RáRZHERF]QHVLO- QLH]DVLODQHPDWHULDáHPZXONDQLF]Q\PZ\JáDG\ORGRZFRZH IRUP\DEODFMLORGRZFRZHMLWS )LJ ± 3RGVXPRZDQLH
=ZLHG]DQLHZXONDQyZPDV\ZX.OXF]HZVNLHMRGE\ZDVLĊ EH]MDNLFKNROZLHNRJUDQLF]HĔLWRMHVWFK\EDQDMZVSDQLDOV]ą FHFKąJHRWXU\VW\NLQD.DPF]DWFHĪHZRGUyĪQLHQLXRGZXO- NDQyZL]MDZLVNZXONDQLF]Q\FK(XURS\7XUFMLF]\6WDQyZ )LJ:LGRNQD6:QD/RGRZLHF%RJGDQRZLF]DZ\SHáQLDMąF\GR- =MHGQRF]RQ\FKWXPRĪQDVWDQąüQDNUDZĊG]LG\PLąFHJRNUD- OLQĊPLĊG]\ZXONDQDPL.OXF]HZVNLPL.DPLHĔQD(L8V]NRZVNLP WHUXL]DMU]HüGRMHJRZQĊWU]D QD:6WUHIDDEODFMLORGRZFDZSRU]HOHWQLHMRG]QDF]DVLĊEDUG]R *UXSDZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL]QDMGXMHVLĊZSREOL- GXĪąLORĞFLąQLHVLRQHJRPDWHULDáXZXONDQLF]QHJRLZLHORPDV]F]H- ĪXJáyZQHJRV]ODNXGURJRZHJR.DPF]DWNLDOHGRMĞFLHGRNUD- OLQDPLORGRZFRZ\PLIRW0àRG]LĔVNL9LHZWRWKHVRXWKZHVW - WRZDUGVWKH%RNKGDQRYLFKJODFLHUZKLFK¿OOVWKHYDOOH\EHWZHHQ WHUyZZXONDQyZZ\PDJDNLONXGQLRZHJRWUHNLQJX1DMSURVW WKH.O\XFKHYVN\DQGWKH.DPHQYROFDQRHVLQWKHHDVWDQGWKH V]\POHF]NRV]WRZQ\PVSRVREHPGRWDUFLDGRQLFKVąSU]H- 8VKNRYVN\YROFDQRLQWKHZHVW,QVXPPHUWKHDEODWLRQ]RQHRIWKH ORW\KHOLNRSWHUHP'ODRVyEPDMąF\FKZLĊFHMF]DVXPRĪOL- JODFLHUVKRZVODUJHTXDQWLWLHVRIYROFDQLFPDWHULDODQGQXPHURXV ZHVąWUHNLQJLOXEHVNDSDG\NRQQHDWDNĪHVSá\Z\SRQWR- ¿VVXUHVSKRW0àRG]LĔVNL QDPL&]DVWUZDQLDWDNLFKZ\SUDZZ\QRVLRGNLONXGRNLO-
60 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
)LJ3LHUZV]HSU]HMDZ\Ī\FLDQDJOHELHZXONDQLF]QHMVNáDGDMą- )LJ%DVHQJHRWHUPDOQ\ZX]GURZLVNRZHMPLHMVFRZRĞFL(VVR FHMVLĊ]ERPELSRSLRáXZXONDQLF]QHJRIRW0àRG]LĔVNL)LUVW Z*U]ELHFLHĝURGNRZ\P&LHSáRZyGJHRWHUPDOQ\FKZ\NRU]\- VLJQVRIOLIHDWWKHVXUIDFHRIYROFDQLFVRLOIRUPHGRYHUWKHODSLOOL VW\ZDQHMHVWGRNąSLHOLOHF]QLF]\FKDOHSU]HGHZV]\VWNLFKGR DQGWXIISKRW0àRG]LĔVNL RJU]HZDQLDSU]H]FDá\URNGRPyZLXSUDZV]NODUQLRZ\FKIRW 0àRG]LĔVNL*HRWKHUPDOSRROLQWKH(VVRVSD &HQWUDO5LGJH NXQDVWXGQL *HRWKHUPDOHQHUJ\LVXWLOL]HGQRWRQO\IRUWKHWKHUDSHXWLFEDWKV 3DUDGRNVHPQD.DPF]DWFHMHVWWRĪHUHJXODUQLHFRNLOND EXWPRVWO\IRUWKH\HDUURXQGKRXVHDQGJUHHQKRXVHKHDWLQJ ODWGRFKRG]LWXWDMGRJZDáWRZQHMHUXSFMLMHGQHJR]ZXOND- SKRW0àRG]LĔVNL QyZDPLPRWRQDMZLĊNV]HPLDVWDLNXURUW\Z\SRF]\QNR- ZH]QDMGXMąVLĊXSRGQyĪDF]\QQ\FKZXONDQyZ:XONDQ\ ĪD]áRWDSODW\Q\LLQQ\FKFLĊĪNLFKPLQHUDáyZ 7ROVW\NKet SU]\FLąJDMąOXG]L6WROLFD.DPF]DWNL GZXVWXW\VLĊF]QHPLDVWR DO DWDNĪH]áRĪDVUHEUDLUWĊFL:VNDáDFK]PHWDPRU- ±3LHWURSDZáRZVN.DPF]DFNL SRáRĪRQDMHVWSRSRáXGQLR- ¿]RZDQ\FK SRG ZSá\ZHP PHWDPRU¿]PX NRQWDNWRZHJR ZHMVWURQLHF]\QQHJR:XONDQX$ZDF]\ĔVNLHJR/LF]QHZVLH VSRW\NDQHVąNDPLHQLHSyáV]ODFKHWQHMDNQS]LHORQHJUDQD- QS$QDZJDM(VVR )LJ 0DáNL1DF]LNL3DUDWXQND W\GHPDQWRLG\ 3DXĪHWND7HUPDOQ\SRZVWDá\W\ONRGODWHJRĪHZ\NRU]\- 1DMZLĊNV]\PZDORUHP0DV\ZX.OXF]HZVNLHMMHVWPRĪ- VWXMąFLHSáRJHRWHUPDOQHGRRJU]HZDQLDGRPyZGRSURGXN- OLZRĞüREHMU]HQLDL]UR]XPLHQLDUyĪQ\FKSURFHVyZJHROR- FMLHQHUJLLLFDáRURF]QHMXSUDZ\SáRGyZUROQ\FKZV]NODU- JLF]Q\FKQDVWRVXQNRZRQLHZLHONLPREV]DU]HNWyU\FK QLDFKPLPRĪHSU]H]ZLĊNV]ąF]ĊĞüURNXQD]HZQąWU]SROD SU]HMDZHPVąUyĪQHIRUP\ZXONDQLF]QHLHUR]\MQHGREU]H SRNU\WHVąĞQLHJLHP ]DFKRZDQHLRGVáRQLĊWHZQDWXUDOQ\FKSU]HNURMDFKZĞFLD- =ZLHG]DMąFZXONDQ\.DPF]DWNLNDĪG\PDV]DQVĊQDWNQąü QDFKNDOGHUF]\ZSU]HáRPDFKU]HF]Q\FK2SUyF]ZDOR- VLĊQDSU]HMDZ\ZVSyáF]HVQHJRZXONDQL]PX ZXONDQ\WDU- UyZ JHRWXU\VW\F]Q\FK 0DV\Z .OXF]HZVNLHM RE¿WXMH Z F]RZHVWUDWRZXONDQ\NRSXá\HNVWUX]\ZQHNDOGHU\SRNU\- DWUDNFMHSU]\URGQLF]H±Z\VRNRJyUVNDÀRUDNWyUD]DVLH- Z\LJQLPEU\WRZHSRWRNLEáRWQH ODKDU\ HNVKDODFMHJD]yZ GODJOHE\ZXONDQLF]QH )LJ OLF]QHPFK\LSRURVW\ LSDUZ\NZLW\VLDUNRZHLRLQQ\PVNáDG]LHJHM]HU\ZXOND- WXQGUDLZQLĪV]\FKSDUWLDFKPDV\ZXWDMJD]ZLHZLyUND- Q\EáRWQHLWS PLVXVáDPLOLVDPLQLHGĨZLHG]LDPLVRERODPLLURVRPD- .DPF]DWNDPLPRĪHNRMDU]RQDMHVWQLHPDOZ\áąF]QLH] NDPL ZXONDQDPLMHVWWHĪLQWHUHVXMąFDJHRORJLF]QLHSRGLQQ\PL %DGDQLD]RVWDá\VILQDQVRZDQH]JUDQWX$*+QU'6 Z]JOĊGDPL:U]HNDFK.DPF]DWNLZ\VWĊSXMąDOXZLDOQH]áR-
6XPPDU\ DQGWKH2NKRWVNPLFURSODWH 7XUQHUHWDO .RQVWDQWL- Geotouristic attractions of the QRYVNDLD*DHGLFNHHWDO*RORQNDHWDO .R]KXULQ.R]KXULQHWDO3RUWQ\DJLQHWDO Klyuchevskoy group volcanoes, )LJ± 1RUWK.DPFKDWND5XVVLD 7KHFRPPRQQDPHRI.DPFKDWNDLV³WKH/DQGRI)LUHDQG ,FH´*HRJUDSKLFDOO\WKHSHQLQVXODFRPSULVHVDOWHUQDWLQJ 0DUHNàRG]LĔVNL PRUSKRORJLFDOGHSUHVVLRQVDQGKHLJKWV IURPWKHZHVW WKH :HVWHUQ.DPFKDWND/RZODQGWKH.DPFKDWND0WV WKH&HQ- 7KH.DPFKDWND3HQLQVXODLVDQDUHDRIIDUXQGHUHVWLPDWHG WUDO5LGJH WKH&HQWUDO.DPFKDWND/RZODQG DOVRNQRZQDV DQGXQGHUGHYHORSHGJHRWRXULVWLFYDOXHV7KHSRWHQWLDORIWKLV WKH&HQWUDO.DPFKDWND'HSUHVVLRQ DQGWKH(DVWHUQ5LGJH DUHDUHVXOWVIURPWKHSRVLWLRQRIWKHSHQLQVXODZLWKLQWKH VWHHSO\GHVFHQGLQJWRZDUGVWKH3DFL¿FFRDVW &LUFXPSDFL¿F5LQJRI)LUHLHWKH]RQHURXJKO\IROORZLQJ 7KHKLJKDFWLYLW\RIWKH.DPFKDWNDYROFDQRHVDQGWKH WKHFRDVWVRIFRQWLQHQWVDURXQGWKH3D¿FLF2FHDQLQZKLFK JHRORJLFDOVWUXFWXUHRIWKHSHQLQVXODDUHFORVHO\FRQWUROOHG DODUJHQXPEHURIDFWLYHYROFDQRHVLVORFDWHG RQO\LQWKHDUHD E\WKHERXQGDU\EHWZHHQWKH3DFL¿FSODWHDQGWKH2NKRWVN RI.DPFKDWNDWKHUHDUHYROFDQRHV 7KLVSRVLWLRQLV PLFURSODWH )LJ ,Q.DPFKDWNDWKHVXUIDFHPDQLIHVWDWLRQ FORVHO\FRQQHFWHGZLWKWKHERXQGDU\EHWZHHQWKH3DFL¿FSODWH RIWKLVERXQGDU\LVWKHVRFDOOHG³.RU\DN.DPFKDWNDYROFD-
61 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL
QLFEHOW´DQGWKH.XULOHYROFDQLFLVODQGDUF$WWKHRFHDQÀRRU FKDWND(UXSWLRQVSURFHGHIURPWKHFHQWUDOFUDWHUDQGIURP WKHERXQGDU\DSSHDUVDVWKH.XULODQGWKH.DPFKDWNDFRQWL- QXPHURXVSDUDVLWLFFRQHVDVZHOODVIURP¿VVXUHV,QWKH QHQWDOWUHQFKHVZHOOUHFRJQL]DEOHLQWKHRFHDQÀRRUUHOLHIDV FUDWHUZDOOVEDVDOWVDQGHVLWHVDQGPXOWLFRORXUHGS\URFODVWLFV HDFKRIWKHPUHDFKHVNPGHSWK )LJ $ORQJWKH FDQEHREVHUYHG7KHYROFDQLFVDUHPRVWO\KLJK0J2KLJK
WUHQFKHVWKH3DFL¿FSODWHGLSVWRWKHZHVWDWDQGFRQWLQXHV Al223 EDVDOWVDQGDQGHVLWLFEDVDOWV GRZQWKHXSSHUPDQWOHWRNPGHSWK$ORQJWKH%HQLRII The Plosky VolcanoLQFOXGHVWZRFRQHV Krestovsky ]RQHWKHQXPHURXVHDUWKTXDNHVZHUHUHFRUGHGRIK\SRFHQWHUV PDVO C1C1 C(C( DQG GHVFHQGLQJIURPVHYHUDONLORPHWHUVLQWKHHDVWGRZQWR 8VKNRYVN\ PDVO C1C1C( ±NPEHQHDWKWKHSHQQLVXODFRQFRUGDQWO\ZLWKWKH C( *XVKFKHQNR )HGRWRY0DVXUHQNRY VXEGXFWHG3DFL¿FSODWH )LJ $YHUDJHVXEGXFWLRQUDWHLV 7KH¿UVWLVDW\SLFDOVWUDWRYROFDQRRIVWHHSVORSHVFRYHUHG FP\HDU =RQHQVKDLQHWDO ZLWKLFH )LJ ZKHUHDVWKHVHFRQGLVDEURDG [NP *HRORJLFDOUHFRUGHYLGHQFHWKHH[LVWHQFHRIVHYHUDOIRV- DOPRVWÀDWFDOGHUDDOVRFDSSHGZLWKLFH%RWKYROFDQRHVZHUH VLOVXEGXFWLRQ]RQHVLQWKHQRUWKHDVW$VLD =RQHQVKDLQet H[SORVLYHUHOHDVLQJODYDDQGS\URFODVWLFV5HFHQWO\EHWZHHQ DO %RFKDURYDHWDO *RUEDWRYHWDO ERWKFRQHVWKHUHLVD¿UQ¿HOGRIWKH(UPDQDQGWKH%RNKGD- 7XUQHU HWDO .RQVWDQWLQRYVNDLD*DHGLFNH et QRYLFKJODFLHUV )LJ DO.RQVWDQWLQRYVNDLD*RORQNDHWDO 7KH.DPHQ9ROFDQR PDVO C1C1 .R]KXULQ.R]KXULQHWDO3RUWQ\DJLQHWDO C(C( )LJ LVUHFHQWO\LQDFWLYHLWVVXPPLW UHODWHGWRWKHFROOLVLRQVRIHJWKH.RO\PD2NFKRWVN FRYHUHGZLWKLFHLVDIUDJPHQWRIGLVUXSWHGFDOGHUD,QWKH EORFNRUWKH&KXNRWNDSODWH =RQHQVKDLQ HWDO YLFLQLW\WKHUHH[LVWVDQRWKHUYROFDQR %H]\P\DQQ\ P Golonka HWDO )LJ 7KHLUUHPDLQVDUHUHFHQWO\ DVOHOHYDWLRQFKDQJHVDIWHUHUXSWLRQ C1C1 UHFRJQL]HGPDJPDWLFEHOWVHJ2NKRWVN&KXNRWVN\ 2& C(C( )LJ 7KLVLVDW\SLFDOVWUDWRYROFDQR .RU\DN.DPFKDWND .. RU.RQL0XUJDO .0 DQGD *XVKFKHQNR )HGRWRY0DVXUHQNRY ORFDWHGDW QXPEHURIDPDOJDPDWHGWHUUDQHVHJWKH&HQWUDO5LGJH WKH1(6:WUHQGLQJIDXOWDQGIDPRXVRILWVYLROHQWFDOGHUD 60 WKH.URQRWVN\5LGJH .5$ DQGWKH.DPFKDWVN\L EXLOGLQJH[SORVLRQVVHSDUDWHGE\GRUPDQF\SHULRGVODVWLQJ 0\VDVZHOODVWHUUDQHVZKLFKDUHQRWDPDOJDPDWHGDV\HW DERXW\HDUVHDFK 9ORGDYHW]3LLS %RJR\DYOHQ- HJWKH.DUDJLQWHUUDQH VND\D7RUOH\ 6LPNLQ6LHEHUW ,QWKHSDVWWKH 7KH.RU\DN.DPFKDWNDEHOWLQFOXGHVVWUXFWXUHVORFDWHG HUXSWLRQSURGXFWVZHUHGDUNDXJLWHULFKDQGHVLWHV5HFHQWO\
EHWZHHQWKH2NKRWVN&KXNRWVN\EHOWDQGWKH3DFL¿F2FHDQ WKHVHDUHOLJKWDQGHVLWHVULFKLQKRUQEOHQGHDQG$O223GDFLWHV ,WZDVIRUPHGGXULQJWKHVXEGXFWLRQRIWKH3DFL¿FSODWHDORQJ DQGWXIIV WKH.XULO.DPFKDWNDWUHQFKZKLFKKDVFRPPHQFHGLQWKH 7KH=LPLQD9ROFDQRLVDKXJHVWUDWRYROFDQREXLOWRIWZR 2OLJRFHQH 0D )LJ 7KHEHOWKDVEHHQGHIRUPHGLQ cones: 2YDOQD\D=LPLQD PDVO C1C1 VHYHUDORURJHQLFHYHQWVVLQFHWKH0LGGOH&UHWDFHRXVXQWLO C(C( )LJ DQG2VWUD\D=LPLQD DERXW UHFHQW,WLVDQDFFUHWLRQDOVWUXFWXUH±DQDJJORPHUDWHRI PDVO C1C1 C(C( %RWK PLFURWHUUDQHV 'LGHQNRHWDO 3DUIHQRYHWDO DUHHURGHGEDVDOWLFDQGDQGHVLWLFVWUDWRYROFDQRHVZLWKQXPHU- /HYDVKRYDHWDO RXVZHOOYLVLEOHSDUDVLWLFFRQHVVFDWWHUHGRQWKHVORSHV%RWK 7KH.RU\DN.DPFKDWNDEHOWHPEUDFHVWKUHHVWUXFWXUDO YROFDQRHVKDYHEHHQLQDFWLYHGXULQJWKHKLVWRULFDOWLPHV OLWKRORJLFDOFRPSOH[HVRIVXFFHVVLYHO\\RXQJHUDJHV 6WDYVN\ 7KH%ROVKD\D8GLQD9ROFDQR PDVO C1 HWDOYLGH=RQHQVKDLQHWDO )URPWKHZHVWWKHVHDUH C1 C(C( LVDW\SLFDOVWUDWRYROFDQRZLWK YROFDQLFFRPSOH[ IRVVLOFRQWLQHQWDOPDUJLQRIWKHYROFDQLF WZRUHJXODUFRQHV DQGHVLWLF%ROVKD\D8GLQDDQGEDVDOWLF EHOW À\VFKDQGS\URFODVWLFFRPSOH[ IRVVLOIRUHDUFEDVLQ 0DOD\D8GLQD 0DUKLQLQ6WUDWXOD )HGRWRY0DVXUHQ- DQG WHUUDQHVVXUURXQGHGZLWKWKHÀ\VFKFRPSOH[DQGWKH NRY VHUSHQWLQLWHPHODQJH DFFUHWLRQDOSULVPV The Tolbachik VolcanoIRUPVD:(WUHQGLQJPDVVLI 7KHROGHVWSDUWVRIWKH.DPFKDWNDEHOWDUH WKH&HQWUDO FRPSRVHGRIWZRFRQWUDVWLQJFRQHV WKHVWUDWRYROFDQROstryi 5LGJHDQGWKH*HQDO0DVVLIFRPSRVHGRIVFKLVWVDQGJQHLVV- 7ROEDFKLN PDVO C1C1 C( HVRILQIHUUHGDJH*D .X]PLQ&KHNKRQLQ C( DQGWKHVKLHOGYROFDQR3ORVN\7ROEDFKLN P ,QWKH.DQFKDWNDDUHDYROFDQLFDFWLYLW\KDVFRPPHQFHG DVO C1C1 C(C( )LJ 7KH LQWKH&UHWDFHRXV,WVFOLPDFWLFHUXSWLYLW\KDVVWDUWHGLQWKH FUDWHURIWKH3ORVN\LVDFROODSVHGFDOGHUDRI+DZDLDQW\SH 8SSHU3OLRFHQH7KHW\SLFDOH[DPSOHRIUHFHQWYROFDQLVPLQ NPLQGLDPHWHU )HGRWRY0DUNKLQLQ (UOLFK .DPFKDWNDLVWKH(DVWHUQ5LGJHZLWKWKH.OXFKHYVND\DJURXS )HGRWRY0DVXUHQNRY 7KHYROFDQRHUXSWVSODJLR-
GRPLQDWHGE\DQGHVLWHV )LJ 7KHJURXSERUGHUHG phyric, Al223 ±ULFKDQGDXJLWHROLYLQH0J2ULFKEDVDOWV IURPWKHZHVWDQGWKHQRUWKE\WKH.DPFKDWND5LYHU )LJ ,QWKHZKROH.O\XFKHYVN\0DVVLIWKHPRVWFRPPRQDUH WRZHUVRYHUWKHDGMDFHQWORZODQG7KHYROFDQRHVDUHFRYHUHG VWHHSVORSHGVWUDWRYROFDQRHVZLWKODUJHFUDWHUV )LJ± E\QXPHURXVJODFLHUV )LJ FKDUDFWHUL]HGE\YLROHQWHUXSWLRQVFDOGHUDFROODSVHVDQG 7KH.OXFKHYVN\9ROFDQR PDVOHOHYDWLRQ GLVUXSWLRQVUHVXOWLQJLQFKDQJHVRIHOHYDWLRQVRIWKHFRQHV changes after each eruption), C1C1C( ,QWKHYLFLQLW\RIWKHFRQHVWKHYLVLWRUFDQH[DPLQHPRUSKR- C( LVDV\PPHWULFVWUDWRYROFDQRRIVORSHLQFOLQDWLRQ ORJLFDOO\GLYHUVHODYDÀRZV )LJ DVZHOODVLJQLPEULWHDQG ±DQGNPLQGLDPHWHUDWWKHEDVH7KHH[SORVLYH WXIIEHGV )LJ VRPHWLPHVLQFLVHGLQWRGHHSFDQ\RQV$W HIIXVLYHYROFDQR *XVKFKHQNR )HGRWRY0DVXUHQNRY the foot of volcanoes, in glacial valleys various forms of )LJ EHORQJVWRWKHPRVWDFWLYHLQWKHZKROH.DP- JODFLDOHURVLRQDQGDFFXPXODWLRQDUHYLVLEOH WHUPLQDODQG
62 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL lateral moraines built of pyroclastic material, roches mouton- WDLQÀRUDZKLFKVHWWOHVWKHYROFDQLFVRLOV )LJ ZLWK QpHVYDULRXVIRUPVRIJODFLDODEODWLRQHWF )LJ ± DYDULHW\RIPRVVHVDQGOLFKHQVWKHWXQGUDHFRV\VWHPDQG 7KHOHDGLQJYDORXURIWKH.O\XFKHYVN\0DVVLILVWKDW DWWKHORZHUSDUWVRIWKHPDVVLI±WKHWDLJDHFRV\VWHPZLWK DYDULHW\RIJHRORJLFDOSURFHVVHVFDQEHH[DPLQHGRYHU FKDUDFWHULVWLFIDXQD VTXLUUHOVJRSKHUVIR[HVEHDUVDQG DUHODWLYHO\OLPLWHGDUHD'HVSLWHWKHJHRWRXULVWLFDWWUDFWLRQV YROYHULQHV àRG]LĔVNL HJJHRWKHUPDOSRROLQWKH(VVRVSD 7KLVUHVHDUFKZDVVXSSRUWHGE\$*+8QLYHUVLW\RI6FLHQFH )LJ WKHPDVVLISURYLGHVRWKHUDPHQLWLHV KLJKPRXQ- DQG7HFKQRORJ\JUDQW'6
/LWHUDWXUD 5HIHUHQFHV
%RFKDURYD1<*RORQND-0HLVOLQJ.( 7HFWRQLFHYROXWLRQDQG .XF]\ĔVNL$6\EHULDODWSROVNLHMGLDVSRU\:\G.XEDMDN - VHGLPHQWDU\EDVLQVRIWKHHDVWHUQUHJLRQVRI5XVVLD$PHULFDQ$VVRFLD .U]HV]RZLFHSS WLRQRI3HWUROHXP*HRORJLVWV%XOOHWLQ .X]PLQ9,&KHNKRQLQ$3 2QWKH3UHFDPEULDQDJHRIJQHLVVHVLQ %RJR\DYOHQVND\D*<7RUOH\5 \HDUVRIDFWLYLW\DW%H]\PLDQQ\ WKH.DPFKDWNDPDVVLI'RNO$16665 ± 9ROFDQR1HZV ± /HYDVKRYD10%D]KHQRY0/6KDSLUR01 /DWH&UHWDFHRXV 'LGHQNR$+DUEHUW:6WDYVN\$ 3DOHRPDJQHWLVPRI.KDW\UND SDOHRPDJQHWLVPRIWKH(DVW5DQJHVLVODQGDUFFRPSOH[.DPFKDWND DQG0D\QLWVN\VXSHUWHUUDQHV.RU\DN+LJKODQGVIDUHDVWHUQ5XVVLD LPSOLFDWLRQVIRUWHUUDQHPRYHPHQWVDQGNLQHPDWLFVRIWKHQRUWKZHVW 7HFWRQRSK\VLFV ± -RXUQDORI*HRSK\VLFDO5HVHDUFK6ROLG(DUWK ± (UOLFK( *HRORJ\RIFDOGHUDVRI.DPFKDWNDDQG.XULOH,VODQGVZLWK àRG]LĔVNL0*HRWRXULVWLFDWWUDFWLRQVRIWKH.O\XFKHYVNR\JURXS FRPSDULVRQWRFDOGHUDVRI-DSDQDQGWKH$OHXWLDQV$ODVND2SHQ)LOH YROFDQRHV.DPFKDWNDRURJHQLFEHOW1(5XVVLD´,9,QWHUQDWLRQDO 5HSRUW± 86'HSWRIWKH,QWHULRU*HRORJLFDO6XUYH\ ± &RQIHUHQFH±*HRWRXU±.UDNyZ3RODQG±%RRNRI )HGRWRY6$0DUNKLQLQ $QDQLHY99%UDGDF]HNLWH1D&X $V2)3DQHZPLQHUDOVSHFLHV E\WKH.OLXFKHYVND\DYROFDQLFJURXS .DPFKDWND DQGWKH.XULOH.D- IURPWKH7ROEDFKLNYROFDQR.DPFKDWND3HQLQVXOD5XVVLD&DQDGLDQ PFKDWNDLVODQGDUF%XOORI9ROFDQRORJ\ ± 0LQ ± 3DUIHQRY/01DWDSRY/06RNRORY6'7VXNDQRY19 7HUUDQHV *DHGLFNH&%DUDQRY%6HOLYHUVWRY1$OH[HLHY'7VXNDQRY1)UHLWDJ DQGDFFUHWLRQDU\WHFWRQLFVRI1RUWKHDVWHUQ$VLD*HRWHFWRQLFV 56WUXFWXUHRIDQDFWLYHDUFFRQWLQHQWFROOLVLRQDUHD WKH$OHX- ± WLDQ±.DPFKDWNDMXQFWLRQ7HFWRQRSK\VLFV ± 3RUWQ\DJLQ0+RHUQOH.3OHFKRY30LURQRY1.KXEXQD\D6 *RORQND-%RFKDURYD1<)RUG'(GULFK0(%HGQDUF]\N-:LOGKDU- &RQVWUDLQWVRQPDQWOHPHOWLQJDQGFRPSRVLWLRQDQGQDWXUHRIVODEFRP- EHU-3DOHRJHRJUDSKLFUHFRQVWUXFWLRQVDQGEDVLQVGHYHORSPHQW SRQHQWVLQYROFDQLFDUFVIURPYRODWLOHV +26&O) DQGWUDFHHOHPHQWV RIWKH$UFWLF0DULQHDQG3HWUROHXP*HRORJ\ ± LQPHOWLQFOXVLRQVIURPWKH.DPFKDWND$UF(DUWKDQG3ODQHWDU\6FLHQFH *RUEDWRY$.RVWRJORGRY96XDUH]**RUGHHY( 6HLVPLFLW\DQG /HWWHUV ± VWUXFWXUHRIWKH.DPFKDWNDVXEGXFWLRQ]RQH-RXUQDORI*HRSK\VLFDO 6LPNLQ76LHEHUW/ 9ROFDQRHVRIWKH:RUOG*HRVFLHQFH3UHVV 5HVHDUFK6ROLG(DUWK ± 7XFVRQ$UL]RQD SS *XVKFKHQNR,, (UXSWLRQVRIZRUOGYROFDQRHV&DWDORJXH Nauka, 7ROVW\NK1'6LGRURY(*/DDMRNL.92.ULYHQNR$33RGOLSVNL\0 0RVFRZSS 7KHDVVRFLDWLRQRISODWLQXPJURXSPLQHUDOVLQSODFHUVRIWKH .RQVWDQWLQRYVNDLD($*HRG\QDPLFVRIDQ(DUO\(RFHQHDUF±FRQ- 3XVWD\D5LYHU.DPFKDWND5XVVLD&DQDGLDQ0LQHUDORJLVW ± WLQHQWFROOLVLRQUHFRQVWUXFWHGIURPWKH.DPFKDWND2URJHQLF%HOW1( 5XVVLD7HFWRQRSK\VLFV ± 7XUQHU60F'HUPRWW)+DZNHVZRUWK&.HSH]KLQVNDV3 $8 .RQVWDQWLQRYVNDLD($$UFFRQWLQHQWFROOLVLRQDQGVXEGXFWLRQUH- VHULHVVWXG\RIODYDVIURP.DPFKDWNDDQGWKH$OHXWLDQV FRQVWUDLQWVRQ YHUVDOLQWKH&HQR]RLFHYROXWLRQRIWKH1RUWKZHVW3DFL¿F DQH[DPSOH VRXUFHFRPSRVLWLRQDQGPHOWLQJSURFHVVHV&RQWULE0LQHUDO3HWURO IURP.DPFKDWND 1(5XVVLD 7HFWRQRSK\VLFV ± ± .R]KXULQ$$FRFHOOD9.\OH35/DJPD\)00HOHNHVWVHY,93RQR - 9HUJDVRYD/3.ULYRYLFKHY69%ULWYLQ61%XUQV3&$QDQLHY99 PDUHYD95XVW'7LEDOGL$7XQHVL$&RUD]]DWR&5RYLGD$ )LODWRYLWH.> $O=Q 2 $V6L 22@DQHZPLQHUDOVSHFLHVIURPWKH 6DNKDURY$7HQJRQFLDQJ$8\+7UHQFKLQJVWXGLHVRIDFWLYH 7ROEDFKLNYROFDQR.DPFKDWNDSHQLQVXOD5XVVLD(XU-0LQ IDXOWVLQ.DPFKDWNDHDVWHUQ5XVVLD 3DODHRVHLVPLFWHFWRQLFDQGKD]DUG ± LPSOLFDWLRQV7HFWRQRSK\VLFV ± 9ORGDYHW]9,3LLS%, &DWDORJRIDFWLYHYROFDQRHVRIWKHZRUOG .R]KXULQ$,$FWLYHIDXOWLQJDWWKH(XUDVLDQ1RUWK$PHULFDQDQG 3DUW9,,,.DPFKDWNDDQGFRQWLQHQWLDODUHDVRI$VLD5RPH,$9&(, 3DFL¿FSODWHVMXQFWLRQ7HFWRQRSK\VLFV ± .ULYRYLFKHY699HUJDVRYD/36WDURYD*/)LODWRY6.%ULWYLQ61 =RQHQVKDLQ/3.X]PLQ0,1DWDSRY/0 *HRORJ\RIWKH8665 5REHUWV$&6WHHOH,0%XUQVLWH.&G&X22 6H23)2&O DQHZ $SODWHWHFWRQLFV\QWKHVLV,Q%03DJH (G *HRG\QDPLFHVHULHV PLQHUDOVSHFLHVIURPWKH7ROEDFKLNYROFDQR.DPFKDWND3HQLQVXOD :DVKLQJWRQ'& $PHULFD*HRSK\VLFDO8QLRQ ± 5XVVLD&DQDGLDQ0LQ ± 63 Akademia Górniczo-Hutnicza LP6WDQLVáDZD6WDV]LFDZ.UDNRZLH nasze zalety NCDQTCVQTKÎYCYħTÎFPKEJ PCLPQYQE\GħPKGLU\GY2QNUEG UVWFGPEMKGNCDQTCVQTKWOITCſMK MQORWVGTQYGLKUCNCMQORWVGTQYC FNCPKGYKF\æE[EJ kierunki PQYQE\GUPCIKICDKVQYCUKGè CWVQOCV[MCKTQDQV[MC MQORWVGTQYCKDG\RT\GYQFQYCUKGè9K(K DWFQYPKEVYQ \CUKúIPCMCORWUKOKCUVGE\MQUVWFGPEMKG GNGMVTQPKMCKVGNGMQOWPKMCELC GNGMVTQVGEJPKMC %[HTQPGV LGFPQ\PCLYKúMU\[EJ GPGTIGV[MC EGPVTÎYQDNKE\GPKQY[EJY'WTQRKG ſ\[MCVGEJPKE\PC %GPVTWO&QUMQPCđQħEK'NGCTPKPI IGQFG\LCKMCTVQITCſC UVCľGRTCMV[MKKRTCECFNCUVWFGPVÎY IÎTPKEVYQKIGQNQIKC YURÎđRTCEC\WE\GNPKCOK\MTCLÎY KPHQTOCV[MC OKP 75#,CRQPKK KPHQTOCV[MCUVQUQYCPC KPľ[PKGTKCDKQOGF[E\PC YURÎđRTCEC\YKGNQOCſTOCOK KPľ[PKGTKCOCVGTKCđQYC OKP +$/8CNGQ%QOCTEJ/QVQTQNC KPľ[PKGTKCħTQFQYKUMC .)2JKNKRU49'2QYGT#).CHCTIG OCVGOCV[MC %QOGZ&GNRJK5KGOGPU-)*/ OGEJCPKMCKDWFQYCOCU\[P 2QNMQOVGN5# OGVCNWTIKC Y[UQMKGUV[RGPFKCKRQOQEUQELCNPC QEJTQPCħTQFQYKUMC FNCUVWFGPVÎY QFNGYPKEVYQ MQđCPCWMQYGMNWD[URQTVQYG UQELQNQIKC UVQYCT\[U\GPKCTCFKQ VGEJPQNQIKCEJGOKE\PC /KCUVGE\MQ5VWFGPEMKG PCLYKúMU\[ \CT\æF\CPKGKKPľ[PKGTKCRTQFWMELK MCORWUUVWFGPEMKY2QNUEG \CT\æF\CPKGKOCTMGVKPI -U\VCđEKO[YFQDT[EJMKGTWPMCEJ www.agh.edu.pl 64