Geoturystyka 1 (20) 2010: 51-63 Atrakcje geoturystyczne grupy wulkanów Kluczewskiej Sopki, SyáQRFQD.DPF]DWND5RVMD Geotouristic attractions of the Klyuchevskoy group volcanoes, North Kamchatka, Russia 0DUHNàRG]LĔVNL $NDGHPLD*yUQLF]R+XWQLF]D:\G]LDá*HRORJLL*HR¿]\NLL2FKURQ\ĝURGRZLVND $O0LFNLHZLF]D.UDNyZ HPDLOPDUHNORG]LQVNL#DJKHGXSO :VWĊS Morze Czukockie .DPF]DWNDMHVWSyáZ\VSHPRQLHGRFHQLRQ\FKLQLHZ\NR- U]\VWDQ\FKZDORUDFKJHRWXU\VW\F]Q\FK3RWHQFMDáJHRWXU\VW\F]- Stany Rosja Zjednoczone Q\WHJRREV]DUXMHVWRJURPQ\]HZ]JOĊGXQDWRĪH.DPF]DW- NDZFKRG]LZVNáDGW]ZÄRNRáRSDF\¿F]QHJRSLHUĞFLHQLDRJQLD´ Alaska Kanada F]\OLSLHUĞFLHQLDZRNyá3DF\¿NXWZRU]RQHJRSU]H]OLF]QHZXO- NDQ\ QD.DPF]DWFHMHVWZXONDQyZ -HVWWRĞFLĞOH]ZLą- Morze a ]DQH]JHRWHNWRQLF]Q\PSRáRĪHQLHP.DPF]DWNLQDJUDQLF\ k Beringa t a Sá\WOLWRVIHU\F]Q\FKSDF\¿F]QHMLPLNURSá\W\RFKRFNLHM 7XU- z c n y m j ner HWDO.RQVWDQWLQRYVNDLD*DHGLFNHHWDO a k o K p o O c e a n S Golonka HWDO.R]KXULQ.R]KXULQHWDO 3RUWQ\DJLQHWDO )LJ± 3RZV]HFKQLH]ZDQDWHĪMHVW ÄNUDLQąRJQLDLORGX´LVWąGZ\QLNDMHMQLH]Z\NáRĞüMDNRRELHN- 7UHĞü$UW\NXáSU]HGVWDZLDZDORU\JHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXOND- WXJHRWXU\VW\F]QHJRJG\ĪRGVáDQLDZ\MąWNRZRGREU]H]DFKR- QyZ.OXF]HZVNLHM6RSNLQD3yáQRFQHM.DPF]DWFH3RND]DQRSRáR- ZDQHUyĪQRURGQHIRUP\L]MDZLVNDZXONDQLF]QHRUD]IRUP\ ĪHQLHSyáZ\VSX.DPF]DFNLHJRQDWOHDNWXDOQ\FKJUDQLFSá\WOLWRV- DNXPXODFMLLHUR]MLORGRZFRZHM - IHU\F]Q\FKRUD]Z\MDĞQLRQRJHQH]ĊLEXGRZĊW]Z.RUMDFNR.DP :DUWRSRGNUHĞOLüĪHZUD]]DUFKLSHODJLHP:\VS.XU\O- - F]DFNLHJRSDVDZXONDQLF]QHJR*HRWHNWRQLF]QHSRáRĪHQLH.DP VNLFKMHVWWRQDMEDUG]LHMDNW\ZQ\SRáRĪRQ\QDOąG]LHIUDJPHQW F]DWNLZVWUH¿HÄRNRáRSDF\¿F]QHJRSLHUĞFLHQLDRJQLD´XPRĪOLZLD ÄRNRáRSDF\¿F]QHJRSLHUĞFLHQLDRJQLD´ZNWyU\PQDVWRVXQ- ]DSR]QDQLHVLĊQDW\PREV]DU]H]SU]HMDZDPLZVSyáF]HVQHJRZXO- NDQL]PX ZXONDQ\WDUF]RZHVWUDWRZXONDQ\NRSXá\HNVWUX]\ZQH NRZRQLHZLHONLPREV]DU]HJUXSXMHVLĊDNW\ZQ\FKZXOND- NDOGHU\SRNU\Z\LJQLPEU\WRZHSRWRNLEáRWQH ODKDU\ HNVKDODFMH QyZWMZV]\VWNLFK]QDQ\FKQD=LHPL )HGRWRY0DVX- JD]yZLSDUF]\Z\NZLW\VLDUNRZH 2ERNG]LDáDOQRĞFLZXONDQLF]- UHQNRY :\U]XFDQ\SU]H]QLHPDWHULDáVNDOQ\ZFLąJX QHMRQLH]Z\NáHMDWUDNF\MQRĞFLJHRWXU\VW\F]QHMWHJRREV]DUXGHF\- URNXZ\QRVLRNRáRPOQWRQFRVWDQRZL±REMĊ- GXMHXUR]PDLFRQDU]HĨEDJyUVNDPRGHORZDQDSU]H]ORGRZFHJyU- WRĞFLSURGXNWyZZV]\VWNLFKOąGRZ\FKZXONDQyZQD=LHPL VNLHSURFHV\ZLHWU]HQQHLHUR]MĊU]HF]Qą *XVKFKHQNR .DPF]DWND]DMPXMHMHG\QLHGáXJR- - 6áRZDNOXF]RZH.DPF]DWNDZXONDQ\.OXF]HZVNL3áDVNL.D ĞFLÄSLHUĞFLHQLDRJQLD´DQDMHMREV]DU]HZ\VWĊSXMHF]\Q- - PLHĔ%H]LPLHQQ\=LPLQD:LHOND8GLQD7RáEDF]LNVWUDWRZXO Q\FKZXONDQyZ ]HZV]\VWNLFKF]\QQ\FKZW\PSLHU- NDQ\NRSXá\HNVWUX]\ZQH ĞFLHQLX )HGRWRY0DVXUHQNRY $EVWUDFW7KHSDSHUGHVFULEHVWKHJHRWRXULVWLFYDORXUVRIWKH .DPF]DWNDZUD]]&]XNRWNą )LJ VWDQRZLQDMEDUG]LHM .O\XFKHYVND\DJURXSRIYROFDQRHVLQWKH1RUWKHUQ.DPFKDWND QDZVFKyGZ\VXQLĊWąF]ĊĞüNRQW\QHQWXD]MDW\FNLHJR=MHG- 7KHUHODWLRQVKLSVDUHSUHVHQWHGEHWZHHQWKH.DPFKDWNDDQG QHMVWURQ\QLHWDNGDOHNR NLONDQDĞFLHJRG]LQORWX]SU]HVLDG- WKHUHFHQWERXQGDULHVRIFUXVWDOSODWHVWKHQWKHJHQHVLVDQGWKH NąZ0RVNZLH DOHGODSRGUyĪQLNDQLHFRGDOHM JRG]LQ VWUXFWXUHDUHH[SODLQHGRIWKH.RU\DN.DPFKDWNDYROFDQLFEHOW MD]G\NROHMąWUDQVV\EHU\MVNą]'ZRUFD-DURVáDZVNLHJRZ0R- 7KHJHRWHFWRQLFSRVLWLRQRI.DPFKDWNDDVDSDUWRIWKH³&LUFXP VNZLHGR:áDG\ZRVWRNXDQDVWĊSQLHRNRáRJRG]LQVWDW- SDFL¿F5LQJRI)LUH´HQDEOHVXVWRUHFRJQL]HWKHPDQLIHVWDWLRQV NLHPSU]H]PRU]H-DSRĔVNLHLFLHĞQLQĊ/D3HURXVHCDGR3LH- RIWKHUHFHQWYROFDQLVP VKLHOGYROFDQRHVVWUDWRYROFDQRHVODYD WURSDZáRZVND.DPF]DFNLHJR 7HQGUXJLZDULDQWMHVWDWUDN- GRPHVFDOGHUDVLJQLPEULWHVODKDUVJDVDQGYDSRXUH[KDODWLRQV FMąJHRWXU\VW\F]QąVDPąZVRELHJG\ĪNROHMWUDQVV\EHU\MVND QDWLYHVXOSKXUHQFUXVWDWLRQV $SDUWIURPYROFDQLFDFWLYLW\WKH H[FHSWLRQDOWRXULVWYDOXHRIWKH1RUWKHUQ.DPFKDWNDLVWKHKLJK SU]HFLQDUyĪQHVWUXNWXU\LMHGQRVWNLJHRORJLF]QHZFKRG]ąFH PRXQWDLQUHOLHIVKDSHGE\JODFLHUVZHDWKHULQJDQGULYHUHURVLRQ ZVNáDGSá\W\HXUD]MDW\FNLHM .H\ZRUGV.DPFKDWNDYROFDQRHV.O\XFKHYVNR\.UHVWRYVN\ 3yáZ\VHS.DPF]DFNLVNáDGDVLĊ]QDSU]HPLDQOHJá\FK 8VKNRYVN\.DPHQ%H]\P\DQQ\=LPLQD%ROVKD\D8GLQD REV]DUyZREQLĪRQ\FKLPRUIRORJLF]QLHZ\QLHVLRQ\FK6ąWR 7ROEDFKLNVWUDWRYROFDQRHVVKLHOGYROFDQRHVH[WUXVLYHGRPHV NROHMQRRG]DFKRGX1L]LQD=DFKRGQLRNDPF]DFND*yU\.DP- ODYDÀRZV F]DFNLH *U]ELHWĝURGNRZ\ 1L]LQDĝURGNRZRNDPF]DFND 51 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL ]ZDQDWHĪGHSUHVMąĝURGNRZRNDPF]DFNą RUD]*U]ELHW %XGRZDJHRORJLF]QDREV]DUX :VFKRGQLVWURPRVFKRG]ąF\ZNLHUXQNX3DF\¿NX LJHQH]D.RULDFNR.DPF]DFNLHJR pasa wulkanicznego :\VRNDDNW\ZQRĞüZXONDQyZNDPF]DFNLFKRUD]EXGRZD JHRORJLF]QDSyáZ\VSXĞFLĞOH]ZLą]DQHVą]SRáRĪHQLHPJHR- WHNWRQLF]Q\PQDJUDQLF\Sá\W\SDF\¿F]QHMLPLNURSá\W\ RFKRFNLHM )LJL ĝZLDGHFWZHPWHMJUDQLF\QD.DPF]DW- FHQDSRZLHU]FKQL=LHPLMHVWW]Z.RULDFNR.DPF]DFNLSDV ZXONDQLF]Q\RUD]áDĔFXFKZXONDQLF]Q\Z\VS.XU\OVNLFK DSRGSRZLHU]FKQLąRFHDQXZ\UDĨQLH]D]QDF]DMąFHVLĊZPRU- IRORJLLGQDRFHDQLF]QHJRURZ\WHNWRQLF]QHNXU\OVNLLNDP- F]DFNLGRFKRG]ąFHGRJáĊERNRĞFLNP )LJ =URZDPL W\PL]ZLą]DQDMHVWVWUHIDRJQLVNWU]ĊVLHĔ=LHPLQDFK\ORQDQD ]DFKyGSRGNąWHP]ZDQDVWUHIą%HQLRIIDDUR]SR]QDQD GRJáĊERNRĞFLNP:PLHMVFXNROL]MLREXSá\WZVWUH¿H %HQLRIIDQRWRZDQHVąOLF]QHRJQLVNDWU]ĊVLHĔ=LHPLSU]\ F]\PJáĊERNRĞüLFKKLSRFHQWUXPREQLĪDVLĊ]HZVFKRGX RG NLONXNLORPHWUyZ QD]DFKyG GR±NP SRG3yáZ\- VSHP.DPF]DFNLP]JRGQLH]NLHUXQNLHPUXFKXVXEGXNRZD- QHMSá\W\SDF\¿F]QHM )LJ ĝUHGQLHWHPSRUXFKXSá\W\SD- F\¿F]QHMZW\PUHMRQLHZ\QRVLFPURN =RQHQVKDLQHWDO ,VWQLHMąZ\UDĨQHIDNW\JHRORJLF]QHĞZLDGF]ąFHRW\PĪH ZSU]HV]áRĞFLQDREV]DU]HSyáQRFQRZVFKRGQLHM$]ML]QDMGR- ZDáRVLĊNLONDVWUHIVXEGXNFML =RQHQVKDLQHWDO7XUQHU HWDO.RQVWDQWLQRYVNDLD*DHGLFNHHWDO OKHOTSK PLATE KOMANDORSKY PLATE Klyuchevskoy Aleutian Trench 500 )LJ/RNDOL]DFMDJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNLQD PACIFIC .DPF]DWFH3XQNWDPLR]QDF]RQRRELHNW\JHRWXU\VW\F]QHRSLV\- PLATE 400 ZDQHZWHNĞFLH±:XONDQ.UHVWRZVNL±:XONDQ8V]NRZVNL ±:XONDQ.OXF]HZVNL±:XONDQ.DPLHĔ±:XONDQ%H]LPL- Kuril-Kamchatka Trench 50o N HQQ\±ZXONDQ2ZDOQD=LPLQD±ZXONDQ2VWUD=LPLQD 300 ±ZXONDQ:LHOND8GLQD±3áDVNL7RáEDF]LN±ZXONDQ2VWU\ 100 km o 180 80 60 40 165 S 7RáEDF]LN$±QHRJHĔVNLHZXONDQLW\LZXONDQRVHG\PHQW\%± 140 100 F]ZDUWRU]ĊGRZHZXONDQLW\ QDSRGVWDZLH)HGRWRY0DVXUHQNRY )LJ3RáRĪHQLH.DPF]DWNLQDWOHJáyZQ\FKMHGQRVWHNJHRWHNWR- ]PLHQLRQH 0DSRIWKH.O\XFKHYVND\D6RSNDLQ.DPFKDWND QLF]Q\FK QDSRGVWDZLH)HGRWRY0DVXUHQNRY*RUEDWRYet 3RLQWVPDUNWKHYROFDQRHVGHVFULEHGLQWKHWH[W±.UHVWRYVN\ DO3RUWQ\DJLQHWDO]PLHQLRQH &LHQNLHFLąJáHOLQLH ±8VKNRYVN\±.O\XFKHYVN\±.DPHQ±%H]\P\DQQ\ ZVND]XMąJáĊERNRĞü]DQXU]RQHMSá\W\SDF\¿F]QHMZNP/RFDOL]D- ±2YDOQD\D=LPLQD±2VWUD\D=LPLQD±%ROVKD\D8GLQD± WLRQRI.DPFKDWNDUHIHUUHGWRWKHPDLQJHRWHFWRQLFXQLWV PRGL¿HG 3ORVN\7ROEDFKLN±2VWU\L7ROEDFKLN$±1HRJHQHYROFDQLFVDQG DIWHU)HGRWRY0DVXUHQNRY*RUEDWRYHWDO3RUWQ\DJLQ YROFDQRFODVWLFV%±4XDWHUQDU\YROFDQRHV PRGL¿HGDIWHU)HGRWRY HWDO 7KLQVROLGOLQHVDUHLVREDWKVWRWKHVXEGXFWHG3DFL¿F 0DVXUHQNRY plate (in km) 52 $WUDNFMHJHRWXU\VW\F]QHJUXS\ZXONDQyZ.OXF]HZVNLHM6RSNL EURASIA OKHOTSK MICROPLATE PACIFIC NW Central Range SE KK Eastern Range OC IVN VT GS KM KVA AVA KRA 0km 0km OKM SM 100 100 200 200 0 100 km 1234567 )LJ3U]HNUyMJHRORJLF]Q\SU]H]ĞURGNRZą.DPF]DWNĊ QDSRGVWDZLH.RQVWDQWLQRYVNDLDXSURV]F]RQH 3DV\ZXONDQLF]QRSOX- WRQLF]QHW\SXDQG\MVNLHJR2&±2FKRFNR&]XNRFNL..±.RUMDFNR.DPF]DFNL.0±.RQL0XUJDO±WHUUDQ\Z\VSRZH.ZDFKR- QD .9$ $F]DMZDMDP:DODJLQVNL $9$ .URQRFNL .5$ ±ZDUVWZDJyUQHJRSáDV]F]D±VNRUXSDRFHDQLF]QD±VNRUXSDVXE- NRQW\QHQWDOQD±VNDá\SU\]P\DNUHF\MQHM±PLNURNRQW\QHQW2FKRFNL 2.0 ±PLNURNRQW\QHQW*U]ELHWXĝURGNRZHJR 60 ,91±SáDV]F]RZLQD,UXQHM:DWXQD97±QDVXQLĊFLH:HWORZND*6±V]HZNROL]\MQ\*UHF]LV]NLQ*HRORJLFDOFURVVVHFWLRQWKURXJKWKH &HQWUDO.DPFKDWND VLPSOL¿HGDIWHU.RQVWDQWLQRYVNDLD $QGHDQW\SHPDJPDWLFEHOWV2&±2NKRWVN&KXNRWVN\..±.RU\DN .DPFKDWND.0±.RQL0XUJDO±LVODQGWHUUDQHV.YDNKRQD .9$ $FKDLYD\DP9DODJLQVN\ $9$ .URQRWVN\ .5$ ±XSSHU PDQWOH±RFHDQLFFUXVW±FRQWLQHQWDOFUXVW±DFFUHWLRQDOSULVP±2NKRWVNPLFURFRQWLQHQW 2.0 ±&HQWUDO5LGJHPLFURFRQ- WLQHQW 60 ,91±,UXQH\9DWXQDQDSSH97±9HWORYNDRYHUWKUXVW*6±*UHFKLVKNLQVXWXUH Konstantinovskaia, 2001, Golonka HWDO .R]KXULQ NXU\OVNRNDPF]DFNLHJRURZXNWyUHJRSRF]ąWNLGDWRZDQHVą .R]KXULQHWDO3RUWQ\DJLQHWDO ]ZLą- QDROLJRFHQ 0D )LJL 3DVMHVWGHIRUPRZDQ\ZNLO- ]DQ\FKPLQ]NROL]MDPLEORNXNRá\PVNRRFKRFNLHJRF]\ NXHSL]RGDFKJyURWZyUF]\FKRGĞURGNRZHMNUHG\DĪGRFKZL- Sá\W\&]XNRWNL =RQHQVKDLQHWDO*RORQNDHWDO OLREHFQHM-HVWVWUXNWXUąDNUHF\MQąEĊGąFąDJORPHUDWHPOLF]- )LJL ,FKĞODGHPVąREHFQLHUR]SR]QDZDQHZWHUHQLH Q\FKERDĪHJ]RW\F]Q\FKPLNURWHUUDQyZ SDV\ZXONDQLF]QRSOXWRQLF]QHQS2FKRFNR&]XNRFNL 2& :EXGRZLHSDVDPRĪQDZ\UyĪQLüNRPSOHNV\VWUXNWX- .RUMDFNR.DPF]DFNL .. F]\.RQL0XUJDO .0 RUD] UDOQROLWRORJLF]QHNWyU\FKZLHNPDOHMH]]DFKRGXQDZVFKyG V]HUHJ]DPDOJDPRZDQ\FKPLNURWHUUDQyZMDNQS*U]ELHWX 6WDYVN\HWDOYLGH=RQHQVKDLQHWDO 6ąWR NRP- ĝURGNRZHJR 60 .URQRFNL .5$ .DPF]DFNL0\VDOH SOHNVZXONDQLF]Q\ GDZQDNUDZĊGĨNRQW\QHQWDOQDSDVD WHĪWHUUDQ\NWyUHQLHVąMHV]F]HGRáąF]RQHMDNQSWHUUDQ ZXONDQLF]QHJR NRPSOHNVÀLV]RZ\LWXIRZRNODVW\F]Q\ .DUDJLĔVNL GDZQ\EDVHQSU]HGáXNRZ\ L WHUUDQ\RWRF]RQHNRPSOHNVHP :HZF]HVQHMNUHG]LHSá\WD&]XNRWNLNROLGRZDáD]WHUUDQHP ÀLV]RZ\PLPHODQĪHPVHUSHQW\QLWRZ\P SU\]P\DNUHF\MQH :LHUFKRMDĔVNLP EORN.Rá\PVNR2FKRFNL EĊGąF\PF]ĊĞFLą 1DMVWDUV]\PLIUDJPHQWDPL3DVD.DPF]DFNLHJRVą*U]ELHW 6\EHULL2GDOEXDĪGRSyĨQHMNUHG\ĞODGHPDNW\ZQHMNUD- ĝURGNRZ\LPDV\Z*HQDO]EXGRZDQH]PHWDPRU¿F]Q\FK ZĊG]LQDSyáQRFQRZVFKRGQLPNUDĔFXSá\W\HXUD]MDW\FNLHM áXSNyZLJQHMVyZRQLHSHZQ\PZLHNX0D .X]PLQ MHVW2FKRFNR&]XNRFNLSDVZXONDQLF]QRSOXWRQLF]Q\ 3DU- L&KHNKRQLQ fenov HWDO%RFKDURYDHWDO :NLHUXQNXWHM ']LDáDOQRĞüZXONDQLF]QDQD.DPF]DWFHUR]SRF]ĊáDVLĊ DNW\ZQHMVWUHI\RGZVFKRGXSU]HPLHV]F]Dá\VLĊQLHZLHONLH ZNUHG]LHDMHMQDVLOHQLHSU]\SDGDQDJyUQ\SOLRFHQLWUZD WHUUDQ\LáXNLZ\VSRZHMDNPLQ.RQL0XUJDO.RUMDN&KD- GRGQLDG]LVLHMV]HJR.ODV\F]Q\PSU]\NáDGHPZVSyáF]HVQH- W\UNDNWyUHNROLGRZDá\LSU]\UDVWDá\GRSá\W\HXUD]MDW\FNLHM JRZXONDQL]PXMHVW*U]ELHW:VFKRGQLZUD]]PDV\ZHPZXO- DQDVWĊSQLHSá\W\RFHDQLF]QH,]DQDJLL.XOD =RQHQVKDLQet NDQLF]Q\PJUXS\.OXF]HZVNLHMZNWyU\PGRPLQXMHZXOND- DO'LGHQNRHWDO/HYDVKRYDHWDO :NLH- QL]PDQGH]\WRZ\ )LJ UXQNXEDUG]LHMSRáXGQLRZ\PEORN6LFKRWH$OLQXUyZQLHĪ *U]ELHW:VFKRGQLUR]FLąJDVLĊZ]GáXĪZVFKRGQLHJRZ\-